Merge "[GAR] Set the color to cycle left time to pass the GAR" into sc-dev am: 227f9357ab am: b62f95a47a am: bc29f549de
Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/Settings/+/14786144
Change-Id: I0115473744fbb8e2a4ee4bb35591497ec700acb7
diff --git a/AndroidManifest.xml b/AndroidManifest.xml
index c4bf977..bbf4805 100644
--- a/AndroidManifest.xml
+++ b/AndroidManifest.xml
@@ -83,6 +83,7 @@
<uses-permission android:name="android.permission.OEM_UNLOCK_STATE" />
<uses-permission android:name="android.permission.MANAGE_USER_OEM_UNLOCK_STATE" />
<uses-permission android:name="android.permission.OVERRIDE_WIFI_CONFIG" />
+ <uses-permission android:name="android.permission.RESTART_WIFI_SUBSYSTEM" />
<uses-permission android:name="android.permission.MANAGE_FINGERPRINT" />
<uses-permission android:name="android.permission.USE_BIOMETRIC" />
<uses-permission android:name="android.permission.USE_BIOMETRIC_INTERNAL" />
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 020bfaf..0e70dde 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Maak die teks op die skerm kleiner of groter."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Maak kleiner"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Maak groter"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Gebruik outodraai"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Gesigbespeuring gebruik die voorste kamera om die akkuraatheid van outodraai te verbeter. Prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Kom meer te wete</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Gebruik outodraai"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Gesigbespeuring gebruik die voorste kamera om die akkuraatheid van outodraai te verbeter. Prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Kom meer te wete</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Voorbeeldteks"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Die Wonderlike Towenaar van Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Hoofstuk 11: Die Wonderlike Smaragstad van Oz"</string>
@@ -283,13 +283,13 @@
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Sluit ná skermuitteltyd"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ná uitteltyd"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Onmiddellik ná uitteltyd, tensy <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> dit ontsluit hou"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ná uitteltyd, tensy wanneer <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> dit ontsluit hou"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ná uitteltyd, behalwe as <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> dit ontsluit hou"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Wys eienaarinligting op sluitskerm"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Voeg teks by op sluitskerm"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Aktiveer legstukke"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Gedeaktiveer deur administrateur"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Wys snelsluitopsie"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Wys aan/af-skakelaaropsie wat Smart Lock, biometriese ontsluiting en kennisgewings op die sluitskerm afskakel"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Wys aan/af-skakelaar-opsie wat Smart Lock, Gesigslot, Vingerafdrukslot en kennisgewings op die sluitskerm afskakel"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Sluit skerm wanneer vertroue verloor word"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"As dit geaktiveer is, sal die toestel sluit wanneer die laaste vertrouensagent vertroue verloor"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Geen"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">Aan – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> program het toegang tot ligging</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Laai tans …"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Ligging kan bronne soos GPS, wi-fi, selnetwerke en sensors gebruik om te help om jou toestel se ligging te skat. <br><br>Programme met die Toestelle in die Omtrek-toestemming kan die relatiewe posisie van gekoppelde toestelle bepaal. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Kom meer te wete</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Liggingtoegang is af vir programme en dienste. Jou toestelligging kan steeds aan nooddienste gestuur word wanneer jy \'n noodnommer bel of \'n SMS daarheen stuur. <br><br>Programme met die Toestelle in die Omtrek-toestemming kan die relatiewe posisie van gekoppelde toestelle bepaal. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Kom meer te wete</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Programme met die Toestelle in die Omtrek-toestemming kan die relatiewe posisie van gekoppelde toestelle bepaal."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Liggingtoegang is af vir programme en dienste. Jou toestelligging kan steeds aan nooddienste gestuur word wanneer jy \'n noodnommer bel of \'n SMS daarheen stuur."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Kom meer te wete</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Kom meer te wete oor ligginginstellings."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Rekeninge"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Sekuriteit"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Enkripsie en eiebewyse"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privaatheid"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nie beskikbaar nie"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Sekuriteitstatus"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Skermslot, gesigslot"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Skermslot, vingerafdruk"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Skermslot"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Skermslot, biometriese slot, programsekuriteit"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Skermslot, Kry My Toestel, programsekuriteit"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Gesig is bygevoeg"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Stel gesigslot op"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Gesigslot"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Gesigslot vir werk"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Hoe om gesigslot op te stel"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Stel gesigslot op"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Tik om gesig op te stel"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Gesigslot"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Gesigslot vir werk"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Hoe om Gesigslot op te stel"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Stel Gesigslot op"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Gebruik jou gesig om te staaf"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Begin"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"As toeganklikheidgesigslot afgeskakel is, sal sommige opstellingstappe dalk nie behoorlik werk met TalkBack nie."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"As toeganklikheid-Gesigslot afgeskakel is, sal sommige opstellingstappe dalk nie behoorlik met TalkBack werk nie."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Gaan terug"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Gaan aan met opstelling"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Gebruik toeganklikheidopstelling"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Kanselleer"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Nee, dankie"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Stem in"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ek stem in"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Meer"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Ontsluit met jou gesig"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Gebruik jou gesig om te staaf"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit of aankope goed te keur.\n\nLet wel: Jy kan nie jou gesig gebruik om hierdie toestel te ontsluit nie. Kontak jou organisasie se administrateur vir meer inligting."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit, aankope te magtig, of by programme aan te meld"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Sentreer jou gesig in die sirkel"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Slaan oor"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Jy kan tot <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gesigte byvoeg"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Gesiginskrywing het nie gewerk nie."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Gereed. Lyk goed."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Klaar"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Verbeter gesigslot se werkverrigting"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Stel gesigslot weer op"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Stel gesigslot weer op"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Verbeter Gesigslot se werkverrigting"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Stel Gesigslot weer op"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Stel Gesigslot weer op"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Verbeter sekuriteit en werkverrigting"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Stel gesigslot op"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Vee jou huidige gesigdata uit om gesigslot weer op te stel.\n\nDie gesigdata wat gesigslot gebruik, sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Gebruik gesigslot vir"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Ontsluit tans jou foon"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Programaanmelding en betalings"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Vereistes vir gesigslot"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Wanneer jy gesigslot gebruik"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Stel Gesigslot op"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Vee jou huidige gesigmodel uit om Gesigslot weer op te stel.\n\nJou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Vee jou huidige gesigmodel uit om Gesigslot weer op te stel.\n\nJou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Gebruik Gesigslot vir"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Vereistes vir Gesigslot"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Wanneer jy Gesigslot gebruik"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Vereis dat oë oop moet wees"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Jou oë moet oop wees om die foon te ontsluit"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Vereis altyd bevestiging"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Vereis bevestigingstap altyd as gesigslot in programme gebruik word"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Vee gesigdata uit"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Vereis altyd bevestigingstap as Gesigslot in programme gebruik word"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Vee gesigmodel uit"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Stel gesigslot op"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Gebruik gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld, en betalings te bevestig."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Hou in gedagte:\nOm na die foon te kyk, kan dit ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word.\n\nIemand wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster, kan jou foon ontsluit."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Hou in gedagte:\nOm na die foon te kyk, kan dit ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word, selfs as jou oë toe is.\n\nIemand wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster, kan jou foon ontsluit."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Vee gesigdata uit?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Die gesigdata wat deur gesigslot gebruik is, sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Stel Gesigslot op"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Gebruik Gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme, soos wanneer jy aanmeld of \'n aankoop goedkeur.\n\nHou in gedagte:\nJy kan slegs een gesig op \'n slag gestel hê. Om nog \'n gesig by te voeg, moet jy die huidige een uitvee.\n\nAs jy na die foon kyk, kan dit ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word.\n\nIemand ander wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster, kan jou foon ontsluit."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Gebruik jou gesig om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme, soos wanneer jy aanmeld of \'n aankoop goedkeur.\n\nHou in gedagte:\nJy kan slegs een gesig op \'n slag gestel hê. Om nog \'n gesig by te voeg, moet jy die huidige een uitvee.\n\nAs jy na die foon kyk, kan dit ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word, selfs as jou oë toe is.\n\nIemand ander wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster, kan jou foon ontsluit."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Vee gesigmodel uit?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Vee gesigmodel uit?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Gebruik gesigslot om jou foon te ontsluit"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Gebruik Gesigslot om jou foon te ontsluit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Vingerafdruk"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Bestuur vingerafdrukke"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Gebruik vingerafdruk vir"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Voeg vingerafdruk by"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"skermslot"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> vingerafdrukke is opgestel</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> vingerafdruk is opgestel</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> vingerafdrukke bygevoeg</item>
+ <item quantity="one">Vingerafdruk bygevoeg</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Stel jou vingerafdruk op"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of aankope goed te keur.\n\nLet wel: Jou vingerafdruk kan dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Kanselleer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nee, dankie"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Slaan oor"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Nee, dankie"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Gaan voort"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Stem in"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ek stem in"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Slaan oor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Volgende"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Slaan vingerafdruk oor?"</string>
@@ -425,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Om jou vingerafdruk te gebruik om jou foon te ontsluit, kan minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Hoe dit werk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Vingerafdrukslot skep \'n unieke model van jou vingerafdruk om jou met stawing te herken. Jy sal jou vingerafdruk uit verskillende posisies afneem om hierdie vingerafdrukmodel tydens opstelling te skep."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Die foon sal ook prente van jou onlangse interaksie met Vingerafdrukslot gebruik om jou vingerafdrukmodel op te dateer. Jou vingerafdrukprente en -model word veilig op jou foon geberg en verlaat nooit die foon nie. Alle verwerking vind veilig op jou foon plaas."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Jy kan enige tyd in Instellings jou vingerafdrukprente en -model uitvee of Vingerafdrukslot afskakel. Vingerafdrukprente en -modelle word veilig op jou foon geberg totdat jy hulle uitvee."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Die foon sal ook prente uit jou onlangse interaksie met vingerafdrukslot gebruik om jou vingerafdrukmodel op te dateer. Prente wat gebruik word om jou vingerafdrukmodel te skep, word nooit geberg nie. Die vingerafdrukmodel word egter veilig op jou foon geberg en verlaat nooit die foon nie. Alle verwerking vind veilig op jou foon plaas."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Jy kan enige tyd in Instellings jou vingerafdrukmodel uitvee of vingerafdrukslot afskakel. Vingerafdrukmodelle word op die foon geberg totdat jy hulle uitvee."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Jou foon kan ontsluit word wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie, soos as iemand dit teen jou vinger druk."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Verander elke keer die posisie van jou vinger so effens"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Maak die ikoon met die middel van jou vingerafdruk toe"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Beweeg na waar die lig sagter is en probeer weer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Jy het die maksimum aantal pogings bereik"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of vir stawing, soos wanneer jy by programme aanmeld of \'n aankoop goedkeur\n\n"<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Gesig- en vingerafdrukslot"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Gesig en vingerafdruk"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Wanneer jy gesigslot en vingerafdruk opstel, sal jou foon vir jou vingerafdruk vra as jy \'n masker dra of op \'n donker plek is."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Gesigslot en vingerafdrukslot"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tik om op te stel"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Gesig en vingerafdrukke is bygevoeg"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Gesig en vingerafdruk is bygevoeg"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Wanneer jy Gesigslot en Vingerafdrukslot opstel, sal jou foon vir jou vingerafdruk vra as jy \'n masker dra of op \'n donker plek is"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Maniere om te ontsluit"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Gebruik gesig en vingerafdruk om"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Gebruik gesig en vingerafdruk vir"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Ontsluit tans jou foon"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Stawing in programme"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Slaan skermslot oor?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Slaan oor"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Kanselleer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Raak die sensor"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Raak en hou die vingerafdrukikoon"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Hoe om jou vingerafdruk op te stel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Dit is op die agterkant van jou foon. Gebruik jou wysvinger."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Die vingerafdruksensor is op jou skerm. Beweeg jou vinger oor die skerm om dit te kry."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Die vingerafdruksensor is op jou skerm. Jy sal jou vingerafdruk op die volgende skerm vasvang."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Begin"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Beweeg jou vinger oor die skerm om die sensor te kry. Raak en hou die vingerafdruksensor."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustrasie met toestel en ligging van vingerafdruksensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Naam"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Goed"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Vee uit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Raak die sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Plaas jou vinger op die sensor en lig dit op wanneer jy \'n vibrasie voel"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Hou jou vinger op die ikoon elke keer wanneer jy dit raak totdat jy \'n vibrasie voel"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Hou jou vinger op die sensor totdat jy \'n vibrasie voel"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Raak en hou die vingerafdrukensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Lig en raak dan weer"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Nog een keer"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Raak die vingerafdrukikoon terwyl dit beweeg"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Volg die vingerafdrukikoon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Hou aan om jou vinger op te lig om die verskillende dele van jou vingerafdruk by te voeg"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Dit help om jou volle vingerafdruk vas te vang"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Raak en hou elke keer wanneer die vingerafdrukikoon skuif. Dit help om jou volle vingerafdruk vas te vang."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Dit help om jou volle vingerafdruk vas te vang"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Skryf tans vingerafdruk in <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> persent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Vingerafdruk bygevoeg"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Gebruik jou vingerafdruk vir identifikasie of om aankope goed te keur wanneer jy hierdie ikoon sien"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou foon te ontsluit of vir stawing, soos wanneer jy by programme aanmeld"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Doen dit later"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Slaan vingerafdrukopstelling oor?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Jy het gekies om jou vingerafdruk te gebruik as een manier om jou foon te ontsluit. As jy dit nou oorslaan, sal jy dit later moet opstel. Dit neem net \'n minuut of wat om op te stel."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Beskerm jou tablet met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Beskerm jou toestel met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Beskerm jou foon met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"As jy jou tablet met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigslot op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"As jy jou toestel met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigslot op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"As jy jou foon met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om gesigslot op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"As jy jou tablet met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om biometrie op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"As jy jou toestel met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om biometrie op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"As jy jou foon met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om biometrie op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"\'n PIN beskerm jou tablet as dit verlore raak of gesteel word"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"\'n Patroon beskerm jou tablet as dit verlore raak of gesteel word"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"\'n Wagwoord beskerm jou tablet as dit verlore raak of gesteel word"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"\'n PIN beskerm jou toestel as dit verlore raak of gesteel word"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"\'n Patroon beskerm jou toestel as dit verlore raak of gesteel word"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"\'n Wagwoord beskerm jou toestel as dit verlore raak of gesteel word"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"\'n PIN beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"\'n Patroon beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"\'n PIN word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"\'n Patroon word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"\'n Wagwoord word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"\'n PIN word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"\'n Patroon word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"\'n Wagwoord word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"\'n PIN word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"\'n Patroon word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"\'n Wagwoord word vereis om Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"\'n PIN word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"\'n PIN word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"\'n PIN word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"\'n PIN word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou tablet as dit velore raak of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"\'n PIN word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou toestel as dit velore raak of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"\'n PIN word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n PIN beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"\'n Patroon word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Patroon beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"\'n Wagwoord word vereis om Gesigslot en Vingerafdrukslot op te stel.\n\n\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit velore raak of gesteel word."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Slaan PIN-opstelling oor?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Slaan opstelling vir PIN en gesig oor?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Slaan opstelling vir PIN en vingerafdruk oor?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Slaan opstelling vir PIN, gesig en vingerafdruk oor?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Slaan wagwoordopstelling oor?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Slaan opstelling vir wagwoord en gesig oor?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Slaan wagwoord- en vingerafdrukopstelling oor?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Los wagwoord-, gesig- en vingerafdrukopstelling?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Slaan patroonopstelling oor?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Slaan opstelling vir patroon en gesig oor?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Slaan patroon- en vingerafdrukopstelling oor?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Los patroon-, gesig- en vingerafdrukopstelling?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Stel skermslot op"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Klaar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Oeps, dis nie die sensor nie"</string>
@@ -509,12 +555,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Jy sal nie jou vingerafdrukke kan gebruik om jou foon te ontsluit, aankope te magtig of daarmee by programme aan te meld nie"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Jy sal nie jou vingerafdrukke kan gebruik om jou werkprofiel te ontsluit, aankope te magtig of by werkprogramme aan te meld nie"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ja, verwyder"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Gesig- en vingerafdrukslot"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Gesigslot en Vingerafdrukslot"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Tik om op te stel"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Net gesig"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Net vingerafdruk"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Gesig en vingerafdruk"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Wanneer jy gesig- of vingerafdrukslot opstel, sal jou foon vir jou vingerafdruk vra as jy \'n masker dra of op \'n donker plek is"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Wanneer jy Gesigslot of Vingerafdrukslot opstel, sal jou foon vir jou vingerafdruk vra as jy \'n masker dra of op \'n donker plek is"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Maniere om te ontsluit"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Gebruik gesig of vingerafdruk vir"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Stawing in programme"</string>
@@ -598,15 +644,15 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Vingerafdruk + Wagwoord"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Gaan voort sonder vingerafdruk"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Jy kan jou foon met jou vingerafdruk ontsluit. Vir sekuriteit vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Gesigslot + patroon"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Gesigslot + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Gesigslot + wagwoord"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Gaan voort sonder gesigslot"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Gesigslot + patroon"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Gesigslot + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Gesigslot + wagwoord"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Gaan voort sonder Gesigslot"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Jy kan jou foon met jou gesig ontsluit. Vir sekuriteit vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Patroon • Gesig • Vingerafdruk"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Gesig • Vingerafdruk"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"Wagwoord • Gesig • Vingerafdruk"</string>
- <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Gaan voort sonder gesig of vingerafdruk"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Gaan voort sonder Gesigslot of Vingerafdruk"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"Jy kan jou foon met jou gesig of vingerafdruk ontsluit. Om veiligheidsredes vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Gedeaktiveer deur administrateur, enkripsiebeleid of eiebewysberging"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Geen"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Wagwoord"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Nadat jy \'n skermslot opgestel het, kan jy ook jou vingerafdruk in Instellings > Sekuriteit opstel."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Skakel skermslot af"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Verwyder toestelbeskerming?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Vee skermslot uit?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Verwyder profielbeskerming?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou patroon werk nie."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou patroon werk nie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"\'n Patroon beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"\'n Patroon beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Jou gestoorde vingerafdrukke sal ook van hierdie toestel af verwyder word, en jy sal nie met hulle jou foon kan ontsluit, aankope kan magtig, en by programme kan aanmeld nie."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou PIN werk nie."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou PIN werk nie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jy sal nie jou vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"\'n Patroon beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Jou gestoorde vingerafdrukke sal ook van hierdie toestel af verwyder word, en jy sal nie met hulle jou foon kan ontsluit, aankope kan magtig, en by programme kan aanmeld nie."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou wagwoord werk nie."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou wagwoord werk nie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig vir stawing in programme kan gebruik nie."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"\'n Patroon beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Jou gestoorde vingerafdrukke sal ook van hierdie toestel af verwyder word en jy sal nie met hulle jou foon kan ontsluit, aankope kan magtig, en by programme kan aanmeld nie."</string>
+</xliff:g>Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig of vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"\'n PIN beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"\'n PIN beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jy sal nie jou vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"\'n PIN beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig vir stawing in programme kan gebruik nie."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"\'n PIN beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig of vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jy sal nie jou vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig vir stawing in programme kan gebruik nie."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"\'n Wagwoord beskerm jou foon as dit verlore raak of gesteel word.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dit vee die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig of vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Jou gestoorde vingerafdrukke sal ook van hierdie toestel af verwyder word, en jy sal nie met hulle jou foon kan ontsluit, aankope kan magtig, en by programme kan aanmeld nie."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Profielbeskermingkenmerke sal nie sonder jou patroon werk nie."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Profielbeskermingkenmerke sal nie sonder jou patroon werk nie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Dit vee ook die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jy sal nie jou vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Jou gestoorde vingerafdrukke sal ook van hierdie profiel af verwyder word en jy sal nie met hulle jou profiel kan ontsluit, aankope kan magtig, en by programme kan aanmeld nie."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Profielbeskermingkenmerke sal nie sonder jou PIN werk nie."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Profielbeskermingkenmerke sal nie sonder jou PIN werk nie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig vir stawing in programme kan gebruik nie."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Toestelbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Jou gestoorde vingerafdrukke sal ook van hierdie profiel af verwyder word en jy sal nie met hulle jou profiel kan ontsluit, aankope kan magtig, en by programme kan aanmeld nie."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Profielbeskermingkenmerke sal nie sonder jou wagwoord werk nie."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Profielbeskermingkenmerke sal nie sonder jou wagwoord werk nie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Jou gestoorde vingerafdrukke sal ook van hierdie profiel af verwyder word en jy sal nie met hulle jou profiel kan ontsluit, aankope kan magtig, en by programme kan aanmeld nie."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Profielbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Profielbeskermingkenmerke sal nie sonder jou skermslot werk nie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Jou gestoorde vingerafdrukke sal ook van hierdie profiel af verwyder word en jy sal nie met hulle jou profiel kan ontsluit, aankope kan magtig, en by programme kan aanmeld nie."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ja, verwyder"</string>
+</xliff:g>Dit vee die vingerafdrukmodel uit wat op jou toestel geberg is. Jou gesigmodel sal ook permanent en veilig uitgevee word. Jy sal nie jou gesig of vingerafdruk vir stawing in programme kan gebruik nie."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Vee uit"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Verander ontsluitpatroon"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Verander ontsluit-PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Verander ontsluitwagwoord"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Gevorderd"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Gevorderde Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Wanneer Bluetooth aangeskakel is, kan jou toestel met ander nabygeleë Bluetooth-toestelle kommunikeer."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Wanneer Bluetooth aangeskakel is, kan jou toestel met ander Bluetooth-toestelle in die omtrek kommunikeer.\n\nOm toestelervaring te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na toestelle in die omtrek soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in "<annotation id="link">"Bluetooth-opsporinginstellings"</annotation>" verander."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Wanneer Bluetooth aangeskakel is, kan jou toestel met ander Bluetooth-toestelle in die omtrek kommunikeer.\n\nOm toestelervaring te verbeter, kan programme en dienste steeds enige tyd na toestelle in die omtrek soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter. Jy kan dit in "<annotation id="link">"Bluetooth-opsporinginstellings"</annotation>" verander."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Om liggingakkuraatheid te verbeter, kan stelselprogramme en -dienste steeds Bluetooth-toestelle bespeur. Jy kan dit in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>skanderinginstellings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> verander."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Kon nie koppel nie. Probeer weer."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Toestelbesonderhede"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Toestel se Bluetooth-adres: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Vergeet toestel?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Verwyder assosiasie"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Ontkoppel program?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Jou foon sal nie meer met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> saamgebind wees nie"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Jou tablet sal nie meer met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> saamgebind wees nie"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Jou toestel sal nie meer met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> saamgebind wees nie"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-program sal nie meer aan jou <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> koppel nie"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sal nie meer saamgebind word met enige toestel wat aan hierdie rekening gekoppel is nie"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Vergeet toestel"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Ontkoppel program"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Koppel aan…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sal van mediaoudio ontkoppel word."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>sal van vryhandse oudio ontkoppel word."</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Vergeet netwerk"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Wysig netwerk"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Skakel Wi-Fi aan om beskikbare netwerke te sien."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Soek tans vir Wi-Fi-netwerke…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Soek tans na netwerke …"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Jy het nie toestemming om die Wi-Fi-netwerk te verander nie."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Nog"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Outomatiese opstelling (WPS)"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP-adres"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Netwerkbesonderhede"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Subnetmasker"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TIPE"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Tipe"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6-adresse"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Gestoorde netwerke"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Skerm skakel af"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> se onaktiwiteit"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Muurpapier"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Style en muurpapiere"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Muurpapier en styl"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Kleure, programrooster"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Verstek"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Gepasmaak"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Skakel sluimerskerm aan om te beheer wat gebeur wanneer die foon gedok is en/of slaap."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Wanneer om te begin"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Huidige sluimerskerm"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Begin nou"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Instellings"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Outomatiese helderheid"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Lig op om wakker te maak"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Sit hierdie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> weer in om die programme, foto\'s of data te gebruik wat dit bevat. \n\nAndersins kan jy kies om hierdie berging te vergeet as die toestel nie beskikbaar is nie. \n\nAs jy kies om te vergeet, sal al die data wat die toestel bevat, vir altyd verlore wees. \n\nJy kan die programme later herinstalleer, maar die data wat in hierdie toestel geberg is, sal verlore wees."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Vergeet <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Al die programme, foto\'s en data wat op hierdie <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> geberg is, sal vir altyd verlore wees."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Prente"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Stelsel sluit lêers in wat gebruik word om Android-weergawe <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> te laat loop"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Stel jou <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> op"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Gebruik as draagbare berging"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Toegangspuntname"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Redigeer toegangspunt"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Nie gestel nie"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Nie gestel nie"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Naam"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"Toegangspuntnaam"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Volmag"</string>
@@ -1706,7 +1763,7 @@
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4327056146425282159">"Wi-Fi-warmkol"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="8878813702520141084">"Bluetooth-verbinding"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="4437274151658505496">"Verbinding"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"Warmkol aan, verbind"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"Warmkol en verbinding"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"Warmkol is aan, verbind"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Warmkol is aan"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Verbinding"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Wagwoord is gestel"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN is gestel"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Patroon is ingestel"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Stel wagwoord om gesigslot te gebruik"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Stel patroon om gesigslot te gebruik"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Stel PIN om gesigslot te gebruik"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Stel wagwoord om Gesigslot te gebruik"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Stel patroon om Gesigslot te gebruik"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Stel PIN om Gesigslot te gebruik"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Stel wagwoord om biometrie te gebruik"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Stel patroon om biometrie te gebruik"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Stel PIN om biometrie te gebruik"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Sleutelborduitlegte"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Persoonlike woordeboek"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Persoonlike woordeboek vir werk"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Voeg woorde by wat in programme soos Speltoetser gebruik sal word"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Voeg by"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Voeg by woordeboek"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Frase"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Teks en skerm"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Maak skerm donkerder"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Interaksiekontroles"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Tikbystand"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Tydkontroles"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Stelselkontroles"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Afgelaaide program"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Eksperimenteel"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swiep met 2 vingers van die onderkant van die skerm af op.\n\nSwiep op met 2 vingers en hou om tussen kenmerke te wissel."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Swiep met 3 vingers van die onderkant van die skerm af op.\n\nSwiep op met 3 vingers en hou om tussen kenmerke te wissel."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Pasmaak toeganklikheidknoppie"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Kom meer te wete"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Hou volumesleutels in"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"hou volumesleutels"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Druk en hou albei volumesleutels"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Tik 3 keer op skerm"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"trippeltik op skerm"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Tik 3 keer vinnig op skerm. Hierdie kortpad kan jou toestel stadiger maak."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Tik 3 keer vinnig op skerm. Hierdie kortpad kan jou toestel stadiger maak"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Gevorderd"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Die Toeganklikheidsknoppie is gestel op <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Raak en hou die Toeganklikheidsknoppie en kies vergroting as jy vergroting wil gebruik."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Die toeganklikheidgebaar is gestel op die <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Swiep met twee vingers op van die onderkant van die skerm af en hou om vergroting te gebruik. Kies dan vergroting."</string>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Beperk batterygebruik terwyl dit op die agtergrond is. Program sal dalk nie werk soos verwag nie. Kennisgewings kan vertraag word."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"\'n Program se werkverrigting kan geraak word as jy verander hoe dit jou battery gebruik."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Hierdie program vereis <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> batterygebruik."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"onbeperk"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"geoptimeer"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Skermgebruik sedert battery volgelaai is"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Batterygebruik sedert dit vol gelaai is"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Hoe lank skerm aan was sedert battery volgelaai is"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Batterygebruik"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Geskiedenisdetails"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Bekyk batterygebruik"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Bekyk gebruik in die afgelope 24 uur"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Bekyk gebruik in die afgelope 24 uur"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Bekyk gebruik sedert dit volgelaai is"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Batterygebruik"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Gebruikdetails"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Verstel kraggebruik"</string>
@@ -2569,11 +2630,11 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Skakel Batterybestuurder aan"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Skakel Batterybespaarder aan"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Battery kan gouer as gewoonlik afloop"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Batterybespaarder is aan"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Batterybespaarder is aan"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Sommige kenmerke kan beperk word"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Hoër battery gebruik"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Sien programme met die hoogste gebruik"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimeer tans vir batterygesondheid"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Laaiproses word tydelik beperk"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Battery word tydelik beperk. Kom meer te wete."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Jou foon is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nTopprogramme volgens batterygebruik:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Jou tablet is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\nTopprogramme volgens batterygebruik:"</string>
@@ -2620,7 +2681,7 @@
<item quantity="one">Beperk tans batterygebruik vir %1$d program</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Beperk: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Hierdie programme het battery in die agtergrond gebruik. Beperkte programme sal dalk nie behoorlik werk nie en kennisgewings sal dalk vertraag word."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Hierdie programme word beperk om agtergrondbattery te gebruik Hulle sal dalk nie werk soos verwag nie en kennisgewings kan dalk vertraag word."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Gebruik Batterybestuurder"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Bespeur wanneer programme battery leegmaak"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Bespeur wanneer programme battery leegmaak"</string>
@@ -2719,25 +2780,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Ontleding sedert battery laas volgelaai is"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Laas volgelaai"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Volgelaaide battery hou omtrent"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Battery se gebruikdata is benaderd en kan op grond van gebruik verander"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Batterygebruikdata is benaderd en kan op grond van gebruik verander."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Terwyl dit aktief gebruik word"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"In die agtergrond"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Batterygebruik"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Sedert battery volgelaai is"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Bestuur batterygebruik"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> in totaal • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> op agtergrond in afgelope 24 uur"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Altesame <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> op agtergrond gebruik in <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Totaal was minder as \'n minuut in afgelope 24 uur"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Altesame <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> op agtergrond gebruik\nsedert dit laas volgelaai is"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Altesame <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> op agtergrond gebruik\nin afgelope 24 uur"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Altesame <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> op agtergrond gebruik\ntydens <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Altesame minder as \'n minuut sedert dit laas volgelaai is"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Altesame minder as \'n minuut in afgelope 24 uur"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Totaal was minder as \'n minuut in <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Minder as \'n minuut op agtergrond gebruik in afgelope 24 uur"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Minder as \'n minuut op agtergrond gebruik in <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Altesame <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> in afgelope 24 uur"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Minder as \'n minuut op agtergrond gebruik sedert dit laas volgelaai is"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Minder as \'n minuut op agtergrond gebruik in afgelope 24 uur"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Minder as \'n minuut op agtergrond gebruik in <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Altesame <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sedert dit laas volgelaai is"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Altesame <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> in afgelope 24 uur"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Altesame <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> in <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> op agtergrond gebruik in afgelope 24 uur"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> op agtergrond gebruik in <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Altesame <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • minder as \'n minuut op agtergrond gebruik in afgelope 24 uur"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Altesame <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • minder as \'n minuut op agtergrond gebruik in <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Nie in afgelope 24 uur gebruik nie"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> op agtergrond gebruik sedert dit laas volgelaai is"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> op agtergrond gebruik in afgelope 24 uur"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> op agtergrond gebruik in <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Altesame <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • minder as \'n minuut op agtergrond gebruik\nsedert dit laas volgelaai is"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Altesame <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • minder as \'n minuut op agtergrond gebruik\nin afgelope 24 uur"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Altesame <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • minder as \'n minuut op agtergrond gebruik\ntydens <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Geen gebruik sedert dit laas volgelaai is nie"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nie in afgelope 24 uur gebruik nie"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Skatting van oorblywende batterytyd word op jou toestelgebruik gegrond"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Geskatte tyd oor"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Tot battery volgelaai is"</string>
@@ -2754,14 +2822,14 @@
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Gegrond op jou roetine"</string>
<string name="battery_saver_pref_auto_routine_summary" msgid="4739240095966241508">"Sal aanskakel op grond van jou roetine"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Gegrond op persentasie"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Batterybespaarder skakel aan as jou battery waarskynlik sal lleegloop voor die volgende keer wanneer jy dit normaalweg laai"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Batterybespaarder skakel aan as jou battery waarskynlik sal leegloop voor die volgende keer wanneer jy dit normaalweg laai"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Sal aanskakel by <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Stel \'n skedule"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Verleng batterylewe"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Skakel af wanneer dit gelaai is"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou foon bo <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> gelaai is"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou tablet bo <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> gelaai is"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou toestel bo <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> gelaai is"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou foon bo <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> gelaai is"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou tablet bo <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> gelaai is"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Batterybespaarder skakel af wanneer jou toestel bo <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> gelaai is"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Skakel aan"</string>
@@ -2774,17 +2842,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Batteryvlak vir die afgelope 24 u."</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Programgebruik vir die afgelope 24 u."</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Stelselgebruik vir die afgelope 24 u."</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Stelselgebruik vir <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Programgebruik vir <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"vm."</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"nm."</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Total: minder as \'n min."</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Agtergrond: minder as \'n min."</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Totaal: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Agtergrond: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Batterygebruikdata is benaderd"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Battery se gebruikdata is benaderd en meet nie gebruik terwyl die foon laai nie"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Batterygebruiksdata sal beskikbaar wees nadat jy jou foon \'n paar uur lank gebruik het"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Batterygebruikgrafiek"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Proses-statistieke"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Bleeksiel-statistieke vir lopende prosesse"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Berginggebruik"</string>
@@ -3420,6 +3488,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projek, saai uit, Skermweerspieëling, Skermdeling, weerspieëling, deel skerm, skermuitsending"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"spasie, skyf, hardeskyf, toestel, gebruik"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"kragverbruik, laai"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"bekyk batterygebruik, batterygebruik, kraggebruik"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"batterybespaarder, kragbespaarder, bespaarder"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"aanpasbare voorkeure, aanpasbare battery"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"spelling, woordeboek, speltoets, outokorrigeer"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"herkenner, invoer, spraak, praat, taal, handvry, handvry, herkenning, aanstootlik, woord, oudio, geskiedenis, bluetooth-kopstuk"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"gradeer, taal, verstek, praat, praat tans, tts, toeganklikheid, skermleser, blind"</string>
@@ -3446,8 +3517,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"werkuitdaging, werk, profiel"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"werkprofiel, bestuurde profiel, verenig, vereniging, werk, profiel"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gebare"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"kaarte, passe"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"toestelkontroles, kontroles"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"beursie"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"betaal, tik, betalings"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"rugsteun, rugsteun"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gebaar"</string>
@@ -3641,6 +3711,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Gesprek"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Onlangs gestuur"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Sien alles van afgelope 7 dae"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Algemeen"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Programinstellings"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Algemeen"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Werkkennisgewings"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Aanpasbare kennisgewings"</string>
@@ -3680,8 +3752,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Skakel aan"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Kanselleer"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Aan / Gesprekke kan as swerwende ikone verskyn"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Laat programme toe om borrels te wys"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Sommige gesprekke sal as swerwende ikone bo-oor ander programme verskyn"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Alle gesprekke kan borrels word"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Geselekteerde gesprekke kan borrels word"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Niks kan borrels word nie"</string>
@@ -3705,7 +3775,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Flikkerende lig"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privaatheid"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Slaan sluitskerm oor"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Gaan ná gesigslot direk na skerm toe wat laas gebruik is"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Gaan ná ontsluiting direk na skerm toe wat laas gebruik is"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Sluitskerm, sluit skerm, slaan oor, systap"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Wanneer werkprofiel gesluit is"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Kennisgewings op sluitskerm"</string>
@@ -3752,7 +3822,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Nie-prioriteitgesprekke"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Gesprekke waaraan jy veranderinge gemaak het"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Onlangse gesprekke"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Vee onlangse uit"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Vee onlangse gesprekke uit"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Onlangse gesprekke is verwyder"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Vee uit"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Laat prioriteitgesprekke in \'n borrel verskyn"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioriteitgesprekke word boaan die kennisgewingskerm gewys. Jy kan ook stel dat dit in borrels verskyn en Moenie Steur Nie onderbreek."</string>
@@ -3806,7 +3877,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Geen geïnstalleerde programme het kennisgewingtoegang versoek nie."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Laat kennisgewingtoegang toe"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Laat kennisgewingtoegang vir <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> toe?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Verbeterde kennisgewings het Android se aanpasbare kennisgewings in Android 12 vervang. Hierdie kenmerk wys voorgestelde handelinge en antwoorde, en organiseer jou kennisgewings. \n\nVerbeterde kennisgewings het toegang tot kennisgewinginhoud, insluitend persoonlike inligting soos kontakname en -boodskappe. Hierdie kenmerk kan ook kennisgewings toemaak of daarop antwoord, soos om foonoproepe te beantwoord en Moenie Steur Nie te beheer."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Verbeterde kennisgewings het Android se aanpasbare kennisgewings in Android 12 vervang. Hierdie kenmerk wys voorgestelde handelinge en antwoorde en organiseer jou kennisgewings. \n\nVerbeterde kennisgewings het toegang tot kennisgewinginhoud, insluitend persoonlike inligting soos kontakname en boodskappe. Hierdie kenmerk kan ook kennisgewings toemaak of daarop antwoord, soos om foonoproepe te beantwoord en Moenie Steur Nie te beheer."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Laat kennisgewingtoegang vir <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> toe?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> sal alle kennisgewings kan lees, insluitend persoonlike inligting soos kontakname en die teks van boodskappe wat jy ontvang. Hierdie program sal ook kennisgewings kan toemaak of handelingknoppies in kennisgewings kan gebruik, insluitend om foonoproepe te beantwoord. \n\nDit sal die program ook in staat stel om Moenie Steur Nie aan of af te skakel en verwante instellings te verander."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"As jy kennisgewingtoegang vir <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> afskakel, kan Moenie Steur Nie-toegang dalk ook afgeskakel word."</string>
@@ -3814,17 +3885,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Kanselleer"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Toegelate kennisgewingtipes"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Intyds"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Intydse kommunikasie vanaf programme wat gebruik word, navigasie, foonoproepe en meer"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Voortgesette kommunikasie vanaf programme wat gebruik word, navigasie, foonoproepe en meer"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Gesprekke"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS en ander kommunikasie"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Verstek"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Kennisgewings wat mag lui of vibreer gegrond op instellings"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS\'e, teksboodskappe en ander kommunikasie"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Kennisgewings"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Kan lui of vibreer op grond van instellings"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Stil"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Kennisgewings wat nooit \'n geluid maak of vibreer nie"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Toegelaat"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Nie toegelaat nie"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Sien alle programme"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Verander kennisgewingsinstellings vir elke program wat kennisgewings kan stuur"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Verander instellings vir elke program wat kennisgewings stuur"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Programme wat op toestel gewys word"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Hierdie program steun nie verbeterde instellings nie"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR-helperdienste"</string>
@@ -4080,7 +4151,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Vra ontsluitpatroon voordat jy ontspeld"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Vra PIN voordat jy ontspeld"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Vra wagwoord voordat jy ontspeld"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Sluit toestel terwyl jy ontspeld"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Sluit toestel wanneer jy ontspeld"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Bevestig dat SIM uitgevee word"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Verifieer dat dit jy is voordat jy \'n afgelaaide SIM uitvee"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Hierdie werkprofiel word bestuur deur:"</string>
@@ -4431,10 +4502,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gebruik – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> beskikbaar"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Interne gebruik: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> is gebruik – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> is beskikbaar"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Slaap ná <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> se onaktiwiteit"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Muurpapier, slaap, lettergrootte"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Style, muurpapiere, skermuitteltyd, lettergrootte"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Skermuitteltyd, lettertipegrootte"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Slaap, lettergrootte"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Skermuitteltyd, lettertipegrootte"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Slaap ná 10 minute se onaktiwiteit"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Gemiddeld <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> berging gebruik"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Aangemeld as <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4510,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Rugsteun is gedeaktiveer"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Opgedateer na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Opdatering is beskikbaar"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Handeling word nie toegelaat nie"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Deur jou IT-admin geblokkeer"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Kan nie volume verander nie"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Oproepe word nie toegelaat nie"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS word nie toegelaat nie"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Kamera word nie toegelaat nie"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Skermkiekie word nie toegelaat nie"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Kan nie oproepe maak nie"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Kan nie SMS\'e stuur nie"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Kan nie kamera gebruik nie"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Kan nie skermskote neem nie"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Kan nie hierdie program oopmaak nie"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Geblokkeer deur jou kredietverskaffer"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Kontak jou IT-administrateur as jy vrae het"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Meer besonderhede"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Jou administrateur kan programme en data wat met jou werkprofiel geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Jou administrateur kan programme en data wat met hierdie gebruiker geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur."</string>
@@ -4645,6 +4714,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Stelsel-UI-demonstrasiemodus"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Donkertema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Tydelik gedeaktiveer vanweë Batterybespaarder"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Tydelik gedeaktiveer vanweë Batterybespaarder"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Skakel batterybespaarder af"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Tydelik aangeskakel vanweë Batterybespaarder"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Gesteunde programme sal ook na donker tema toe oorskakel"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Het dit"</string>
@@ -4704,6 +4775,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"stelselnavigasie, 2-knoppienavigasie, 3-knoppienavigasie, gebaarnavigasie, swiep"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Word nie deur jou verstekhuisprogram, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>, gesteun nie"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Wissel verstekhuisprogram"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digitale assistent"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Swiep om assistent op te roep"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Swiep op van \'n onderste hoek af om die Digitale Assistent-program op te roep."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Inligting"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Laag"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Hoog"</string>
@@ -4857,6 +4931,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Hierdie toestel"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Foto\'s en video\'s"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Musiek en oudio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Speletjies"</string>
@@ -4864,7 +4939,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Lêers"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Prente"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Video\'s"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Oudio\'s"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Oudio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Programme"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokumente en ander"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Stelsel"</string>
@@ -4882,7 +4957,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Wil jy hierdie kitsprogram verwyder?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Maak oop"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Speletjies"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Audiolêers"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Gebruikte spasie"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(gedeïnstalleer vir gebruiker <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(gedeaktiveer vir gebruiker <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5043,7 +5117,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Voorkeurnetwerkmodus: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Voorkeurnetwerkmodus: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Voorkeurnetwerkmodus: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (aanbeveel)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (aanbeveel)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (aanbeveel)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (aanbeveel)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Beskikbare netwerke"</string>
@@ -5268,21 +5342,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kaarte en passe"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Aan/af-kieslys"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Aan/af-skakelaarkieslys"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Wys kaarte en passe"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Sluitskerm"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Moenie enige inhoud wys nie"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Sensitiewe inhoud"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Wys kaarte en kontroles indien gesluit"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Wys kontroles wanneer dit gesluit is"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Wys kaarte wanneer gesluit"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Versteek kaarte en kontroles indien gesluit"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Om dit te gebruik, moet jy eers \'n skermslot stel"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Om dit te gebruik, moet jy eers \'n skermslot stel"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Hou aan vir Assistent"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Aktiveer die Assistent deur die aan/af-skakelaar te hou"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Wys toestelkontroles"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Wys kaarte en passe"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Hou die aan/af-skakelaar in om toegang te kry tot kontroles vir gekoppelde toestelle"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Druk en hou die aan/af-skakelaar om toegang te kry tot goed soos jou betaalmetodes en instapkaarte."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Wys beursie"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Laat toegang tot beursie vanaf sluitskerm en kitsinstellings toe"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Wys toestelkontroles"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Toegangkontroles wanneer dit gesluit is"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5364,12 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Laat skermoorleggers op Instellings toe"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Laat programme wat oor ander programme kan wys toe om Instellings-skerms te oorlê"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Mediaspeler in Kitsinstellings"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Wys mediaspeler vir \'n verlengde tydperk sodat terugspeel maklik kan hervat"</string>
+ <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Speld mediaspeler vas"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Mediaspeler bly oop in Kitsinstellings om terugspeel vinnig te hervat"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Wys media-aanbevelings"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Gegrond op jou aktiwiteit"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Versteek speler"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Wys speler"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Geen spelers beskikbaar nie"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Toegelate programme"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth sal aanskakel"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Aan"</string>
@@ -5327,6 +5394,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Koppel aan publieke netwerke"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"netwerkverbinding, internet, draadloos, data, wifi, wi-fi, wi fi, sellulêr, mobiel, selfoondiensverskaffer, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Skakel wi-fi aan"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Skakel wi-fi af"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Stel jou internet terug?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Dit sal jou foonoproep beëindig"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Dit sal jou foonoproep beëindig"</string>
@@ -5334,7 +5402,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Stel konnektiwiteit reg"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Netwerke beskikbaar"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Ontkoppel Ethernet om netwerke te wissel"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-fi is aangeskakel"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-fi is af"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Tik op \'n netwerk om te koppel"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+-verbindings"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Maak dit vir Google Fi moontlik om W+-netwerke te gebruik om spoed en dekking te verbeter"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+-netwerk"</string>
@@ -5378,6 +5447,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Gebruik aanpasbare battery"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Gebruik aanpasbare helderheid"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Gebruik Wi-Fi-oproepe"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Gebruik borrels"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Gebruik sluimerskerm"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Sien alle programme"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Slimaanstuur"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Slimaanstuur is geaktiveer"</string>
@@ -5397,7 +5468,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Wys \'n boodskap wanneer programme toegang het tot teks, prente of ander inhoud wat jy gekopieer het"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Alle programme"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Moenie toelaat nie"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultrawye band (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultrawye band (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Help om die relatiewe posisie te bepaal van toestelle in die omtrek wat UWB het"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Skakel vliegtuigmodus af om UWB te gebruik."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Skakel vliegtuigmodus af om UWB te gebruik"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Kameratoegang"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Mikrofoontoegang"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Vir alle programme en dienste"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Speletjie-instellings"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Skakel Spelkontroleskerm-kortpad ensovoorts aan"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml
index 656da91..6ad90d1 100644
--- a/res/values-am/arrays.xml
+++ b/res/values-am/arrays.xml
@@ -420,7 +420,7 @@
<item msgid="747238414788976867">"ብጁ"</item>
</string-array>
<string-array name="accessibility_button_location_selector_titles">
- <item msgid="6485511780196327736">"በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ በመንሳፈፍ ላይበሪያዎች ላይ መቀያየር"</item>
+ <item msgid="6485511780196327736">"በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ በመንሳፈፍ ላይ"</item>
<item msgid="3605616699204153590">"የአሰሳ አሞሌ"</item>
</string-array>
<string-array name="accessibility_button_size_selector_titles">
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 6cd852c..64a2724 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"በማያ ገጽ ላይ ያለውን ጽሑፍ ያሳንሱ ወይም ያተልቁ።"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"አነስ አድርግ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ተለቅ አድርግ"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"ራስ-አዙር ይጠቀሙ"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"የራስ-አዙርን ትክክለኝነትን ለማሻሻል መልክ ማወቅ የፊት ለፊቱን ካሜራ ይጠቀማል። ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም ወይም ወደ Google አይላኩም።<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ራስ-አዙርን ይጠቀሙ"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"የራስ-አዙርን ትክክለኝነትን ለማሻሻል መልክ ማወቂያ የፊት ለፊቱን ካሜራ ይጠቀማል። ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም ወይም ወደ Google አይላኩም።<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>የበለጠ ለመረዳት</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"የናሙና ጽሑፍ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"አስደናቂው የኦዝ ምትሃተኛ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"ምዕራፍ 11፦ ኦዝ፣ አስደናቂዋ የኤምራልድ ከተማ"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"ንዑስ ፕሮግራሞችን አንቃ"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"በአስተዳዳሪ ተሰናክሏል"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"የመቆለፊያ አማራጭን አሳይ"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Smart Lockን፣ ባዮሜትሪክስን መክፈት እና በማያ ገጹ ቁልፉ ላይ ማሳወቂያዎችን የሚያጠፋ የኃይል አዝራር አማራጩን አሳይ"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"በማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ Smart Lockን፣ በመልክ መክፈትን፣ በጣት አሻራ መክፈቻን እና ማሳወቂያዎችን የሚያጠፋ የማብሪያ/ማጥፊያ አዝራር አማራጭን አሳይ"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"እምነት ሲጠፋ ማያ ገጽን ቆልፍ"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"ከነቃ፣ መሣሪያው የመጨረሻው የታመነ ወኪል እምነት ሲያጣ ይቆለፋል"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"ምንም"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="other">በርቷል - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"በመጫን ላይ…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"አካባቢ የመሣሪያዎን አካባቢ ለመገመት ለማገዝ እንደ ጂፒኤስ፣ Wi‑Fi፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረቦች እና ዳሳሾች ያሉ ምንጮችን ሊጠቀም ይችላል። <br><br>በአቅራቢያ ያሉ የመሣሪያዎች ፈቃድ ያላቸው መተግበሪያዎች የተገናኙ መሣሪያዎችን አንጻራዊ አቀማመጥ ማወቅ ይችላሉ። <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>የበለጠ ለመረዳት</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"ለመተግበሪያዎች እና ለአገልግሎቶች የአካባቢ መዳረሻ ጠፍቷል። ወደ የድንገተኛ ጊዜ አደጋ ቁጥር ሲደውሉ ወይም የጽሑፍ መልዕክት ሲልኩ የመሣሪያዎ አካባቢ አሁንም ወደ የድንገተኛ ጊዜ አደጋ ምላሽ ሰጪዎች ሊላክ ይችላል። <br><br>በአቅራቢያ ያሉ የመሣሪያዎች ፈቃድ ያላቸው መተግበሪያዎች የተገናኙ መሣሪያዎችን አንጻራዊ አቀማመጥ ማወቅ ይችላሉ። <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>የበለጠ ለመረዳት</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"በአቅራቢያ ያሉ የመሣሪያዎች ፈቃድ ያላቸው መተግበሪያዎች የተገናኙ መሣሪያዎችን አንጻራዊ አቀማመጥ ማወቅ ይችላሉ።"</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"ለመተግበሪያዎች እና ለአገልግሎቶች የአካባቢ መዳረሻ ጠፍቷል። ወደ የአደጋ ጊዜ ቁጥር ሲደውሉ ወይም የጽሑፍ መልዕክት ሲልኩ የመሣሪያዎ አካባቢ አሁንም ወደ የድንገተኛ ጊዜ አደጋ ምላሽ ሰጪዎች ሊላክ ይችላል።"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>የበለጠ ለመረዳት</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"ስለአካባቢ ቅንብሮች የበለጠ ይወቁ።"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"መለያዎች"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"ደህንነት"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"ምስጠራ እና ምስክርነቶች"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"ግላዊነት"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"አይገኝም"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"የደህንነት ሁኔታ"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"ማያ ገጽ መቆለፊያ፣ የፊት መክፈቻ"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"የማያ ገጽ ቁልፍ፣ የጣት አሻራ"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"ማሳያ መቆለፊያ"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"የማያ ገጽ መቆለፊያ፣ የባዮሜትሪክ መክፈቻ፣ የመተግበሪያ ደህንነት"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"የማያ ገጽ መቆለፊያ፣ የእኔን መሣሪያ አግኝ፣ የመተግበሪያ ደኅንነት"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"መልክ ታክሏል"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"በመልክ መክፈቻን ያቀናብሩ"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"በመልክ መክፈት"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"በመልክ መክፈት ለስራ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"በፊት መክፈቻን እንዴት ማቀናበር እንደሚቻል"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"በመልክ መክፈቻን ያቀናብሩ"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"መልክን ለማዋቀር መታ ያድርጉ"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"በመልክ መክፈት"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"በመልክ መክፈት ለስራ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"በመልክ መክፈትን እንዴት ማዋቀር እንደሚቻል"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"በመልክ መክፈትን ያዋቅሩ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"ለማረጋገጥ መልክዎን ይጠቀሙ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"ጀምር"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"የተደራሽነት በመልክ መክፈት ከጠፋ አንዳንድ የቅንብር እርምጃዎች ከTalkBack ጋር በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ።"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"የተደራሽነት በመልክ መክፈት ከጠፋ አንዳንድ የውቅረት እርምጃዎች ከTalkBack ጋር በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ።"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"ተመለስ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"ማዋቀር ቀጥል"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"የተደራሽነት ቅንብርን ይጠቀሙ"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"ይቅር"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"አይ፣ አመሰግናለሁ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"እስማማለሁ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"እስማማለሁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"ተጨማሪ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"በመልክዎ ይክፈቱ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ለማረጋገጥ መልክዎን ይጠቀሙ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት መልክዎን ይጠቀሙ።"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"የእርስዎን ስልክ ለመክፈት ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን ፊት ይጠቀሙ።\n\nማስታወሻ፦ ይህን መሣሪያ ለመክፈት ፊትን መጠቀም አይችሉም። ለተጨማሪ መረጃ፣ የእርስዎን ድርጅት አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት መልክዎን ይጠቀሙ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"ክቡ ውስጥ የእርስዎ ፊት መሃል ለመሃል ያድርጉት"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"ዝለል"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"እስከ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> የሚደርሱ ፊቶችን ማከል ይችላሉ"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"የፊት ምዝገባ አልሠራም።"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"ሁሉም ተዘጋጅቷል። ጥሩ ይመስላል።"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"ተከናውኗል"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"የበመልክ መክፈት አፈጻጸምን ያሻሽሉ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"በመልክ መክፈትን እንደገና ያቀናብሩ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"በመልክ መክፈትን እንደገና ያቀናብሩ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"የበመልክ መክፈት አፈጻጸምን ያሻሽሉ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"በመልክ መክፈትን እንደገና ያዋቅሩ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"በመልክ መክፈትን እንደገና ያዋቅሩ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"ደህንነት እና አፈጻጸምን ያሻሽሉ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"በመልክ መክፈትን ያቀናብሩ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"በመልክ መክፈትን እንደገና ለማቀናበር አሁን ያለውን የእርስዎ የፊት ውሂብ ይሰርዙ።\n\nበመልክ መክፈት ጥቅም ላይ የዋለው የፊት ውሂብ በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ መንገድ ይሰረዛል። ከተወገደ በኋላ የእርስዎን ስልክ ለመክፈት በመለያ ወደ መተግበሪያዎ ገብተው ክፍያዎችን ለማረጋገጥ የእርስዎን ፒን፣ ሥርዓተ ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"በመልክ መክፈት ይጠቀሙ ለ፦"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"ስልክዎን መክፈት"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"የመተግበሪያ በመለያ መግቢያ እና ክፍያዎች"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"የበመልክ መክፈቻ ማሟያዎች"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"በመልክ መክፈትን ሲጠቀሙ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"በመልክ መክፈትን ያዋቅሩ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"በመልክ መክፈትን እንደገና ለማዋቀር የአሁኑን የእርስዎን የመልክ ሞዴል ይሰርዙ።\n\nየእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ መንገድ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ ለማረጋገጫ የእርስዎ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያስፈልገዎታል።"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"በመልክ መክፈትን እንደገና ለማዋቀር የአሁኑን የእርስዎን የመልክ ሞዴል ይሰርዙ።\n\nየእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ መንገድ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ ለማረጋገጫ የእርስዎ የጣት አሻራ፣ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያስፈልገዎታል።"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"በመልክ መክፈት ይጠቀሙ ለ፦"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"የመልክ መክፈቻ ማሟያዎች"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"በመልክ መክፈትን ሲጠቀሙ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"አይኖች ክፍት እንዲሆኑ ጠይቅ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ስልኩን ለመክፈት አይኖችዎ ክፍት መሆን አለበት"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"ሁልጊዜ ማረጋገጫን ጠይቅ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"በመተግበሪያዎች ውስጥ በመልክ መክፈቻን ስትጠቀም ሁልጊዜ የማረጋገጫ እርምጃን ጠይቅ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"የመልክ ውሂብ ይሰረዝ?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"በመተግበሪያዎች ውስጥ በመልክ መክፈትን ሲጠቀሙ ሁልጊዜ የማረጋገጫ እርምጃን ይጠይቁ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"የመልክ ሞዴልን ሰርዝ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"በመልክ መክፈቻን ያቀናብሩ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"መሣሪያዎን ለማስከፈት፣ ወደ መተግበሪያዎች በመለያ ለመግባት እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ።"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"ያስታውሱ፦\nስልኩ ላይ መመልከት እርስዎ ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nየሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"ያስታውሱ፦\nስልኩ ላይ መመልከት እርስዎ ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nዓይኖችዎ ዝግ ሆነውም እንኳ የሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"የፊት ውሂብ ይሰረዝ?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"በፊት መክፈቻ ጥቅም ላይ የዋለው የፊት ውሂብ በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ መንገድ ይሰረዛል። ከተወገደ በኋላ የእርስዎን ስልክ ለመክፈት በመለያ ወደ መተግበሪያዎ ገብተው ክፍያዎችን ለማረጋገጥ የእርስዎን ፒን፣ ሥርዓተ ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"በመልክ መክፈትን ያዋቅሩ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"መሣሪያዎን ለማስከፈት፣ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ።"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"ስልክዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ሲገቡ ወይም ግዢን ሲያጸድቁ ላሉ በመተግበሪያ ላይ ለሚደረጉ ማረጋገጫዎች መልክዎን ይጠቀሙ።\n\nእነዚህን ከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nበአንድ ጊዜ አንድ መልክ ብቻ ማዋቀር ይችላሉ። ሌላ መልክ ለማከል አሁን ያለውን ይሰርዙ።\n\nስልኩን ሲመለከቱት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nየሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"ስልክዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ሲገቡ ወይም ግዢን ሲያጸድቁ ላሉ በመተግበሪያ ላይ ለሚደረጉ ማረጋገጫዎች መልክዎን ይጠቀሙ።\n\nእነዚህን ከግምት ውስጥ ያስገቡ፦\nበአንድ ጊዜ አንድ መልክ ብቻ ማዋቀር ይችላሉ። ሌላ መልክ ለማከል አሁን ያለውን ይሰርዙ።\n\nስልኩን ሲመለከቱት ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nአይኖችዎ ቢዘጉ እንኳ የሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"የመልክ ሞዴል ይሰረዝ?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"የእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። ከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ ለማረጋገጥ የእርስዎ የጣት አሻራ፣ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"የመልክ ሞዴል ይሰረዝ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"የእርስዎ የመልክ ሞዴል እስከመጨረሻው እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ ለማረጋገጫ የእርስዎ የጣት አሻራ፣ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"የእርስዎን ስልክ ለመክፈት የፊት መክፈቻን ይጠቀሙ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"የእርስዎን ስልክ ለመክፈት በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"የጣት አሻራ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"የጣት አሻራዎችን ያስተዳድሩ"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"የጣት አሻራን ይጠቀሙ ለ"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"የጣት አሻራ አክል"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ማያ ገጽ መቆለፊያ"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="one">የ<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> የጣት አሻራዎች ማዋቀር</item>
- <item quantity="other">የ<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> የጣት አሻራዎች ማዋቀር</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> የጣት አሻራዎች ታክለዋል</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> የጣት አሻራዎች ታክለዋል</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"የጣት አሻራዎን ያዋቅሩ"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"የእርስዎን ስልክ ለመክፈት ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ።\n\nማስታወሻ፦ የእርስዎ የጣት አሻራ ከጠንካራ ሥርዓተ ጥለት ወይም ፒን ይልቅ ያነሰ ለደህንነት አስተማማኝ ሊሆን ይችላል።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ይቅር"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"አይ፣ አመሰግናለሁ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"ዝለል"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"አይ፣ አመሰግናለሁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"ቀጥል"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"እስማማለሁ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"እስማማለሁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"ዝለል"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"ቀጣይ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"የጣት አሻራ ይዘለል?"</string>
@@ -425,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"ስልክዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን መጠቀሙ ከጠንካራ ስርዓተ ጥለት ወይም ፒን ያነሰ ደህንነቱ የተጠበቀ ሊሆን ይችላል"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"እንዴት እንደሚሠራ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"በጣት አሻራ መክፈት በማረጋገጫ ጊዜ እርስዎን ለመለየት የጣት አሻራዎን ልዩ ሞዴል ይፈጥራል። በሚዋቀርበት ጊዜ ይህን የጣት አሻራ ሞዴል ለመፍጠር የጣት አሻራዎ ምስሎችን ከተለያዩ ቦታዎች ያነሳሉ።"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"የጣት አሻራዎን ሞዴል ለማዘመን ስልኩ ከጣት አሻራ መክፈት ጋር ካሉዎት መስተጋብሮች ምስሎችን ይጠቀማል። የጣት አሻራዎ ምስሎች እና ሞዴል በስልክዎ ላይ ደህንነታቸው በተጠበቀ ሁኔታ የተከማቹ ናቸው እና በጭራሽ ከስልኩ አይወጡም። ሁሉም ማሰናዳት ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ በስልክዎ ላይ ነው የሚከሰተው።"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"የጣት አሻራዎን ምስሎች እና ሞዴል መሰረዝ ወይም በቅንብሮች ውስጥ በማንኛውም ጊዜ በጣት አሻራ መከፈትን ማጥፋት ይችላሉ። የጣት አሻራ ምስሎች እና ሞዴሎች እስኪሰርዟቸው ድረስ በስልኩ ላይ ይቀመጣሉ።"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"የጣት አሻራዎን ሞዴል ለማዘመን ስልኩ ከጣት አሻራ መክፈቻ ጋር ካሉዎት መስተጋብሮች ምስሎችን ይጠቀማል። የጣት አሻራዎን ሞዴል ለመፍጠር ጥቅም ላይ የዋሉ ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም፣ ነገር ግን የጣት አሻራ ሞዴሉ በስልክዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ሲሆን በጭራሽ ከስልኩ አይወጣም። ሁሉም ሂደቶች በስልክዎ ላይ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይከሰታል።"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"የጣት አሻራዎን ሞዴል መሰረዝ ወይም በቅንብሮች ውስጥ በማንኛውም ጊዜ በጣት አሻራ መክፈቻን ማጥፋት ይችላሉ። የጣት አሻራ ሞዴሎች እስኪሰርዟቸው ድረስ በስልኩ ላይ ይከማቻሉ።"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"የእርስዎ ስልክ ለምሳሌ የሆነ ሰው በግድ ወደ እርስዎ ጣት ቢያስጠጋው እርስዎ ሳይፈለጉ ሊከፈት ይችላል።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"በእያንዳንዱ ጊዜ የጣትዎን ቦታ በትንሹ ይለዋውጡ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"አዶውን በጣት አሻራዎ መሃል ይሸፍኑ"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ለስላሳ ብርሃን ወዳለበት አንድ ቦታ ይሂዱ እና እንደገና ይሞክሩ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ከፍተኛው የሙከራ ብዛት ላይ ደርሰዋል"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"ስልክዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ወይም አንድ ግዢን ሲያጸድቁ ባለ ጊዜ ላይ ለማረጋገጫነት የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ\n\n"<annotation id="url">"የበለጠ ለመረዳት"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"በመልክ እና በጣት አሻራ መክፈት"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"መልክ ወይም የጣት አሻራ"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"በመልክ መክፈት እና የጣት አሻራን ሲያዋቅሩ ጭምብል ሲለብሱ ወይም ጨለማ በሆነ ቦታ ውስጥ ሲሆኑ ስልክዎ የጣት አሻራዎን ይጠይቃል።"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"በመልክ እና በጣት አሻራ መክፈት"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"ለማቀናበር መታ ያድርጉ"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"መልክ እና የጣት አሻራዎች ታክለዋል"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"መልክ እና የጣት አሻራ ታክለዋል"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ሲያዋቅሩ ጭምብል በለበሱበት ጊዜ ወይም ጨለማ በሆነ ቦታ ውስጥ ሲሆኑ ስልክዎ የጣት አሻራዎን ይጠይቃል"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"የሚከፈትባቸው መንገዶች"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"መልክ እና የጣት አሻራን ለሚከተሉት መጠቀም ይችላሉ፦"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"መልክን እና የጣት አሻራን ለሚከተሉት ይጠቀሙ፦"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ስልክዎን መክፈት"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"በመተግበሪያዎች ውስጥ ማረጋገጫ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"የማያ ገጽ መቆለፊያ ይዘለል?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"ዝለል"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"ተወው"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"ዳሳሹን ይንኩ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"ይንኩ & የጣት አሻራ አዶውን ይያዙ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"የጣት አሻራዎን እንዴት ማዋቀር እንደሚቻል"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"በእርስዎ ስልክ ጀርባ ላይ ነው። የእርስዎን አመልካች ጣት ይጠቀሙ።"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"የጣት አሻራ ዳሳሽ በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ነው። እሱን ለማግኘት ጣትዎን በማያ ገጹ ላይ ያንቀሳቅሱት።"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"የጣት አሻራ ዳሳሽ በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ነው። በሚቀጥለው ማያ ገጽ ላይ የጣት አሻራዎን ይይዛሉ።"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"ጀምር"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"ዳሳሹን ለማግኘት ጣትዎን በማያ ገጹ ላይ ያንቀሳቅሱት። ይንኩ እና የጣት አሻራ ዳሳሹን ይያዙ።"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ከመሣሪያ እና የጣት አሻራ አነፍናፊ መገኛ አካባቢ መግለጫ ስዕል ጋር"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"ስም"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"እሺ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ሰርዝ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"ዳሳሹን ይንኩ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ጣትዎን በዳሳሹ ላይ ያስቀምጡትና ንዝረት ከተሰማዎት በኋላ ያንሱት"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"በሚነኩበት እያንዳንዱ ጊዜ፣ ንዝረት እስኪሰማዎት ድረስ ጣትዎን በአዶው ላይ ያኑሩ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"ንዝረት እስከሚሰማዎት ድረስ የእርስዎን ጣት በዳሳሹ ላይ ያቆዩት"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"ይንኩ እና የጣት አሻራ ዳሳሹን ይያዙ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ያንሱ፣ በመቀጠል መልሰው ይንኩ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"አንድ ሌላ ተጨማሪ ጊዜ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"በሚንቀሳቀስበት ጊዜ የጣት አሻራ አዶውን ይንኩ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"የጣት አሻራ አዶውን ይከተሉ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"የእርስዎን የጣት አሻራ የተለያዩ ክፍሎችን ለማከል ጣትዎትን ማንሳትና ማስቀመጥዎን ይቀጥሉ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"ይህ ሙሉ የጣት አሻራዎን ለመያዝ ይረዳል"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"የጣት አሻራ አዶው በተንቀሳቀሰ ቁጥር ነክተው ይያዙት። ይህ ሙሉ የጣት አሻራዎን ለመያዝ ይረዳል።"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"ይህ ሙሉ የጣት አሻራዎን ለመያዝ ይረዳል"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"የጣት አሻራ <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> መቶኛን በመመዝገብ ላይ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"የጣት አሻራ ታክሏል"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"ይህን አዶ ሲመለከቱ ለይቶ ለማወቅ ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ።"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"አሁን ስልክዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ላለ ማረጋገጥ የእርስዎን የጣት አሻራ መጠቀም ይችላሉ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"በኋላ ላይ ያድርጉት"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"የጣት አሻራን ማቀናበር ይዘለል?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"የእርስዎን ስልክ ለመክፈት የጣት አሻራዎችዎን እንደ አንድ መንገድ መርጠዋል። አሁን ከዘለሉት ይህንን በኋላ ላይ ማዘጋጀት ይኖርብዎታል። ማዘጋጀት አንድ ወይም ሁለት ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው።"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ጡባዊዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል መሣሪያዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ስልክዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"የእርስዎን ጡባዊ በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ በመጠበቅዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ማንም ሰው ሊጠቀምበት አይችልም። እንዲሁም በመልክ መክፈቻን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ለመመለስ ይቅርን መታ ያድርጉ።"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"የእርስዎን መሣሪያ በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ በመጠበቅዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ማንም ሰው ሊጠቀምበት አይችልም። እንዲሁም በመልክ መክፈቻን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ለመመለስ ይቅርን መታ ያድርጉ።"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"የእርስዎን ስልክ በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ በመጠበቅዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ማንም ሰው ሊጠቀምበት አይችልም። እንዲሁም በመልክ መክፈቻን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ለመመለስ ይቅርን መታ ያድርጉ።"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"የእርስዎን ጡባዊ በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ በመጠበቅዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ማንም ሰው ሊጠቀምበት አይችልም። ባዮሜትሪክስን ለማቀናበር እንዲሁም የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልግዎታል። ለመመለስ ይቅርን መታ ያድርጉ።"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"የእርስዎን መሣሪያ በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ በመጠበቅዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ማንም ሰው ሊጠቀምበት አይችልም። ባዮሜትሪክስን ለማቀናበር እንዲሁም የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልግዎታል። ለመመለስ ይቅርን መታ ያድርጉ።"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"የእርስዎን ስልክ በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ በመጠበቅዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ማንም ሰው ሊጠቀምበት አይችልም። ባዮሜትሪክስን ለማቀናበር እንዲሁም የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልግዎታል። ለመመለስ ይቅርን መታ ያድርጉ።"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"የእርስዎ ጡባዊ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"የእርስዎ ጡባዊ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"የእርስዎ ጡባዊ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"የእርስዎ መሣሪያ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"የእርስዎ መሣሪያ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"የእርስዎ መሣሪያ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"የእርስዎ ስልክ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"የእርስዎ ስልክ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"የእርስዎ ስልክ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ጡባዊ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ጡባዊ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ጡባዊ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ መሣሪያ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ መሣሪያ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ መሣሪያ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ስልክ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ስልክ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ስልክ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ጡባዊ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ጡባዊ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"በመልክ መክፈትን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ጡባዊ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ መሣሪያ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ መሣሪያ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"በመልክ መክፈትን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ መሣሪያ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ስልክ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"በመልክ መክፈትን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ስልክ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"በመልክ መክፈትን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ስልክ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ጡባዊ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ጡባዊ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ጡባዊ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ መሣሪያ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ መሣሪያ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ መሣሪያ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ፒን ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ስልክ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር ስርዓተ ጥለት ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ስልክ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ስርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"በመልክ መክፈት እና በጣት አሻራ መክፈቻን ለማዋቀር የይለፍ ቃል ያስፈልጋል።\n\nየእርስዎ ስልክ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"የፒን ቅንብር ይዘለል?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"ለፒን እና ለመልክ ማዋቀር ይዝለል?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"ለፒን እና ለጣት አሻራ ማዋቀር ይዝለል?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"ለፒን፣ ለመልክ እና ለጣት አሻራ ማዋቀር ይዝለል?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"የይለፍ ቃል ቅንብር ይዘለል?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"ለይለፍ ቃል እና ለመልክ ማዋቀር ይዝለል?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"ለይለፍ ቃል እና ለጣት አሻራ ማዋቀር ይዝለል?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"ለይለፍ ቃል፣ ለመልክ እና ለጣት አሻራ ማዋቀር ይዝለል?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"የሥርዓተ ጥለት ቅንብር ይዘለል?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"ለስርዓተ ጥለት እና ለመልክ ማዋቀር ይዝለል?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"ለስርዓተ ጥለት እና ለጣት አሻራ ማዋቀር ይዝለል?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"ለስርዓተ ጥለት፣ ለመልክ እና ለጣት አሻራ ማዋቀር ይዝለል?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"ማያ ገጽ መቆለፊያ ያዋቅሩ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"ተከናውኗል"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"አረግ አረግ፣ አነፍናፊው ያ አይደለም"</string>
@@ -598,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"የጣት አሻራ + የይለፍ ቃል"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ያለጣት አሻራ ይቀጥሉ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"የእርስዎን የጣት አሻራ ተጠቅመው ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ የመጠባበቂያ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"በመልክ መክፈት + ስርዓተ-ጥለት"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"በመልክ መክፈት + ፒን"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"በመልክ መክፈቻ + የይለፍ ቃል"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"ያለመልክ መክፈቻ ይቀጥሉ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"በመልክ መክፈት + ስርዓተ ጥለት"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"በመልክ መክፈት + ፒን"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"በመልክ መክፈት + የይለፍ ቃል"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"ያለመልክ መክፈት ይቀጥሉ"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"የእርስዎን መልክ ተጠቅመው ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ የመጠባበቂያ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"ስርዓተ ጥለት • መልክ • የጣት አሻራ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"ፒን • መልክ • የጣት አሻራ"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"የይለፍ ቃል"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"አንድ ጊዜ የማያ ገጽ መቆለፊያን ካቀናበሩ በኋላ፣ በቅንብሮች እና ደህንነት ውስጥ የጣት አሻራን ማቀናበር ይችላሉ።"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"የማያ መዝጊያ አጥፋ"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"የመሳሪያ ጥበቃ ይወገድ?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"የማያ ገጽ መቆለፊያ ይሰረዝ?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"የመገለጫ ጥበቃ ይወገድ?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ስርዓተ ጥለት አይሰሩም።"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ስርዓተ ጥለት አይሠሩም።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>የተቀመጡ የእርስዎ የጣት አሻራዎችም እንዲሁም ከዚህ መሳሪያ ይወገዳሉ፣ እና በእነሱ ስልክዎን መክፈት፣ ግዢዎችን መፍቀድ፣ ወይም ወደ መተግበሪያ መግባት አይችሉም።»"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ፒን አይሰሩም።"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ፒን አይሰሩም።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>ይህ እንዲሁም በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>የተቀመጡ የእርስዎ የጣት አሻራዎችም እንዲሁም ከዚህ መሳሪያ ይወገዳሉ፣ እና በእነሱ ስልክዎን መክፈት፣ ግዢዎችን መፍቀድ፣ ወይም ወደ መተግበሪያ መግባት አይችሉም።»"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ የይለፍ ቃል አይሰሩም።"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ የይለፍ ቃል አይሠሩም።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>የእርስዎ የመልክ ሞዴል እንዲሁም በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ መልክዎን መጠቀም አይችሉም።"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ሥርዓተ ጥለት ይጠብቀዋል።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>የተቀመጡ የእርስዎ የጣት አሻራዎችም እንዲሁም ከዚህ መሳሪያ ይወገዳሉ፣ እና በእነሱ ስልክዎን መክፈት፣ ግዢዎችን መፍቀድ፣ ወይም ወደ መተግበሪያ መግባት አይችሉም።»"</string>
+</xliff:g>እንዲሁም በእርስዎ ስልክ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። የእርስዎ መልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ መጠቀም አይችሉም።"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"ስልክዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ፒን ይጠብቀዋል"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ይህ እንዲሁም በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>እንዲሁም የእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ መልክዎን መጠቀም አይችሉም።"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ፒን ይጠብቀዋል።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ይህ እንዲሁም በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። የእርስዎ መልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ መጠቀም አይችሉም።"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"ስልክዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ የይለፍ ቃልዎ ይጠብቀዋል"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ይህ እንዲሁም በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g> የእርስዎ መልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ ተጠብቆ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ መልክዎን መጠቀም አይችሉም።"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"ስልክዎ ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ የይለፍ ቃል ይጠብቀዋል።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g> ይህ በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። የእርስዎ መልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ መጠቀም አይችሉም።"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ቁልፍ ገጽ አይሰሩም።"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ቁልፍ ገጽ አይሰሩም።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ የማያ ገጽ መቆለፊያ አይሰሩም።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>የተቀመጡ የእርስዎ የጣት አሻራዎችም እንዲሁም ከዚህ መሳሪያ ይወገዳሉ፣ እና በእነሱ ስልክዎን መክፈት፣ ግዢዎችን መፍቀድ፣ ወይም ወደ መተግበሪያ መግባት አይችሉም።»"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"የመሣሪያ ጥበቃ ባሕሪዎች ያለ የእርስዎ ሥርዓተ ጥለት አይሠሩም።"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"የመገለጫ ጥበቃ ባሕሪዎች ያለ የእርስዎ ሥርዓተ ጥለት አይሠሩም።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>ይህ እንዲሁም በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የጣት አሻራዎን መጠቀም አይችሉም።"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለ የእርስዎ ማያ ገጽ መቆለፊያ አይሰሩም።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>እንዲሁም የተቀመጡ የእርስዎ ጣት አሻራዎች ከዚህ መገለጫ ይወገዳሉ፣ እና የእርስዎን መገለጫ መክፈት፣ ግዢዎችን መፍቀድ ወይም እነሱን ተጠቅመው በመለያ ወደ መተግበሪያዎች መግባት አይችሉም።»"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"የመሣሪያ ጥበቃ ባሕሪዎች ያለ የእርስዎ ፒን አይሠሩም።"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"የመገለጫ ጥበቃ ባሕሪዎች ያለ የእርስዎ ፒን አይሠሩም።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>የእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ መልክዎን መጠቀም አይችሉም።"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"የመሣሪያ ጥበቃ ባህሪዎች ያለእርስዎ ማያ ገጽ መቆለፊያ አይሰሩም።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>እንዲሁም የተቀመጡ የእርስዎ ጣት አሻራዎች ከዚህ መገለጫ ይወገዳሉ፣ እና የእርስዎን መገለጫ መክፈት፣ ግዢዎችን መፍቀድ ወይም እነሱን ተጠቅመው በመለያ ወደ መተግበሪያዎች መግባት አይችሉም።»"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"የመገለጫ ጥበቃ ባሕሪዎች ያለ የእርስዎ ይለፍ ቃል አይሠሩም።"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"የመገለጫ ጥበቃ ባሕሪዎች ያለ የይለፍ ቃልዎ አይሠሩም።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>እንዲሁም የተቀመጡ የእርስዎ ጣት አሻራዎች ከዚህ መገለጫ ይወገዳሉ፣ እና የእርስዎን መገለጫ መክፈት፣ ግዢዎችን መፍቀድ ወይም እነሱን ተጠቅመው በመለያ ወደ መተግበሪያዎች መግባት አይችሉም።»"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"የመሣሪያ ጥበቃ ባሕሪዎች ያለ የእርስዎ ማያ ገጽ መቆለፊያ አይሠሩም።"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"የመገለጫ ጥበቃ ባሕሪዎች ያለ የእርስዎ የማያ ገጽ መቆለፊያ አይሠሩም።<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>እንዲሁም የተቀመጡ የእርስዎ ጣት አሻራዎች ከዚህ መገለጫ ይወገዳሉ፣ እና የእርስዎን መገለጫ መክፈት፣ ግዢዎችን መፍቀድ ወይም እነሱን ተጠቅመው በመለያ ወደ መተግበሪያዎች መግባት አይችሉም።»"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"አዎ፣ አስወግድ"</string>
+</xliff:g>ይህ በመሣሪያዎ ላይ የተከማቸውን የጣት አሻራ ሞዴል ይሰርዛል። የእርስዎ መልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። በመተግበሪያዎች ውስጥ ማንነትን ለማረጋገጥ የእርስዎን መልክ ወይም የጣት አሻራ መጠቀም አይችሉም።"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"ሰርዝ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"መክፈቻ ስርዓት ጥለት ለውጥ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"መክፈቻ ፒን ለውጥ"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"መክፈቻ ይለፍ ቃል ለውጥ"</string>
@@ -738,7 +792,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ገቢር መተግበሪያዎች</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ገቢር መተግበሪያዎች</item>
</plurals>
- <string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"የተአማኒነት ወኪሎች"</string>
+ <string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"የተዓማኒነት ወኪሎች"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"ለመጠቀም በመጀመሪያ የቁልፍ ገጽ ያዋቅሩ"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6423843123607674286">"ምንም የለም"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5438047398376802735">
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"ከፍተኛ"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"ከፍተኛ ብሉቱዝ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"ብሉቱዝ ሲበራ መሣሪያዎ ሌልች በአቅራቢያ ካሉ መሣሪያዎች ጋር መገናኘት ይችላል።"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"ብሉቱዝ ሲበራ የእርስዎ መሣሪያ በአቅራቢያ ካሉ ሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መነጋገር ይችላል።\n\nየመሣሪያ ተሞክሮን ለማሻሻል መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አሁንም በማንኛውም ጊዜ በአቅራቢያ መሣሪያዎች ካሉ መቃኘት ይችላሉ፣ ብሉቱዝ ጠፍቶ ቢሆንም እንኳል። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባህሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል መጠቀም ይቻላል። ይህን ቅንብር በ"<annotation id="link">"የብሉቱዝ ቅኝት ቅንብሮች"</annotation>" ውስጥ መቀየር ይችላሉ።"</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"ብሉቱዝ ሲበራ የእርስዎ መሣሪያ በአቅራቢያ ካሉ ሌሎች የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መነጋገር ይችላል።\n\nየመሣሪያ ተሞክሮን ለማሻሻል መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አሁንም በማንኛውም ጊዜ በአቅራቢያ መሣሪያዎች ካሉ መቃኘት ይችላሉ፣ ብሉቱዝ ጠፍቶ ቢሆንም እንኳን። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባህሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል መጠቀም ይቻላል። ይህን ቅንብር በ"<annotation id="link">"የብሉቱዝ ቅኝት ቅንብሮች"</annotation>" ውስጥ መቀየር ይችላሉ።"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"የአካባቢ ትክክለኛነትን ለማሻሻል የስርዓት መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች አሁንም የብሉቱዝ መሣሪያዎችን ማግኘት ይችላሉ። ይህን ለውጥ በ<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ቅንብሮችን መቃኘት<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ላይ ሊለውጡት ይችላሉ።"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"ማገናኘት አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ።"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"የመሣሪያ ዝርዝሮች"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"የመሣሪያ የብሉቱዝ አድራሻ፦ <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"መሣሪያ ይረሳ?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"ጉድኝትን አስወግድ"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"የመተግበሪያ ግንኙነት ይቋረጥ?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"የእርስዎ ስልክ ከእንግዲህ ከ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር አይጣመርም"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"የእርስዎ ጡባዊ ከእንግዲህ ከ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር አይጣመርም"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"የእርስዎ መሣሪያ ከእንግዲህ ከ<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ጋር አይጣመርም"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"የ<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> መተግበሪያ ከእንግዲህ ከእርስዎ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> ጋር አይገናኝም"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ከእንግዲህ ከዚህ መለያ ጋር ከተገናኘ ማንኛውም መሣሪያ ጋር አይጣመርም"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"መሣሪያን እርሳ"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"የመተግበሪያን ግንኙነትን አቋርጥ"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"ወደ..... አያይዝ"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ከማህድረ መረጃ ድምፅይለያያል።"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ከእጅ ነፃኦዲዮ ይለያያል።"</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"አውታረ መረብ እርሳ"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"አውታረ መረብ ቀይር"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"ያሉ አውታረ መረቦችን ለማየት Wi-Fi ያብሩ።"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"የWi-Fi አውታረ መረቦችን በመፈለግ ላይ…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"አውታረ መረቦችን በመፈለግ ላይ…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"የWi‑Fi አውታረ መረቡን የመቀየር ፍቃድ የሉዎትም።"</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"ተጨማሪ"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"በራስ ሰር ማወቀር (WPS)"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP አድራሻ"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"የአውታረ መረብ ዝርዝሮች"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"የንዑስ አውታር ጭንብል"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"አይነት"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"ዓይነት"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"ዲኤንኤስ"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"የIPv6 አድራሻዎች"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"የተቀመጡ አውታረ መረቦች"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"ማያ ገጽ የሚጠፋው"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"ከ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"ልጣፍ"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"ቅጦች እና ልጣፎች"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"ልጣፍ እና ቅጥ"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"ቀለሞች፣ የመተግበሪያ ፍርግርግ"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"ነባሪ"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"ብጁ"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"ስልኩ ሲተከል እና/ወይም ሲተኛ ምን እንደሚከሰት ለመቆጣጠር የገጽ ማያ ማቆያን ያብሩ።"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"መቼ እንደሚጀመር"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"የአሁኑ ማያ ገጽ ማሳረፊያ"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"አሁን ጀምር"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"ቅንብሮች"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"ራስ ሰርብሩህነት"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"ለማንቃት ያንሱ"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"ይህ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> የያዛቸውን መተግበሪያዎች፣ ፎትዎች ወይም ውሂብ ለመጠቀም ዳግም ያስገቡት። \n\nእንደ አማራጭም መሣሪያው የሚገኝ ካልሆነ ይህን ማከማቻ ለመርሳት መምረጥ ይችላሉ። \n\nለመርሳት ከመረጡ መሣሪያው የያዘው ውሂብ ሁሉ ለዘለዓለም ይጠፋል። \n\nመተግበሪያዎቹን በኋላ ላይ ዳግም መጫን ይችላሉ፣ ነገር ግን በዚህ መሣሪያ ላይ የተከማቸው ውሂባቸው ይጠፋል።"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ረሱ?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"በዚህ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ላይ የተከማቹ ሁሉም መተግሪያዎች፣ ፎቶዎች እና ውሂብ ከናካቴው ይጠፋሉ።"</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"ምስሎች"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"ስርዓቱ የAndroid ስሪት <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>ን የሚያሄዱ ፋይሎችን ያካትታል"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"የእርስዎን <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ያዘጋጁ"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"እንደ ተንቀሳቃሽ ማከማቻ ይጠቀሙ"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"የመዳረሻ ነጥብ አርትዕ"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"አልተዘጋጀም"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"አልተቀናበረም"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"ስም"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"እጅ አዙር"</string>
@@ -1844,7 +1901,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"የሥራ የይለፍ ቃል ያቀናብሩ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"ፒን ያቀናብሩ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"የሥራ ፒን ያቀናብሩ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"ስርዓተ-ጥለት ያቀባብሩ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"ስርዓተ-ጥለት ያቀናብሩ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"የሥራ ስርዓተ-ጥለት ያቀናብሩ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"የጣት አሻራን ለመጠቀም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"የጣት አሻራን ለመጠቀም፣ ሥርዓተ ጥለትን ያቀናብሩ"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"የይለፍ ቃል ተዘጋጅቷል"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"ፒን አልተዘጋጀም ነበር"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"ስርዓተ ጥለት ተዘጋጅቷል"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"በመልክ መክፈቻን ለመጠቀም የይለፍ ቃል ይጠቀሙ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"በመልክ መክፈትን ለመጠቀም ስርዓተ-ጥለትን ያቀናብሩ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"በመልክ መክፈቻን ለመጠቀም ፒን ያቀናብሩ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"በመልክ መክፈትን ለመጠቀም የይለፍ ቃልን ያቀናብሩ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"በመልክ መክፈትን ለመጠቀም ስርዓተ-ጥለትን ያቀናብሩ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"በመልክ መክፈትን ለመጠቀም ፒን ያቀናብሩ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ባዮሜትሪክስን ለመጠቀም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ባዮሜትሪክስን ለመጠቀም ሥርዓተ ጥለት ያቀናብሩ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ባዮሜትሪክስን ለመጠቀም ፒን ያቀናብሩ"</string>
@@ -1912,7 +1969,7 @@
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="9223165804553269083">"ስርዓተ ጥለት ክፈት"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"ስርዓተ ጥለት ጠይቅ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"ማያ ለመክፈት ስርዓተ ጥለት ሳል"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"መልክ የሚታይ አድርግ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"ስርዓተ ጥለት የሚታይ አድርግ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"የመገለጫ ስርዓተ ጥለት የሚታይ አድርገው"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"ነካ ሲደረግ ንዘር"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"የኃይል አዝራር ወዲያውኑ ይቆልፋል"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"የቁልፍ ሰሌዳ አቀማመጥ"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"የግል መዝገበ-ቃላት"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"የስራ የግል መዝገበ-ቃላት"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"እንደ ፊደል አራሚ ባሉ መተግበሪያዎች ውስጥ ስራ ላይ የሚውሉ ቃላትን ያክሉ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"አክል"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"ወደ መዝገበ ቃላት አክል"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"ሐረግ"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"ጽሁፍ እና ማሳያ"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"ማያ ገጹን ወደ ጥቁር ይቀይሩ"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"የመስተጋብር መቆጣጠሪያዎች"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"እርዳታ መታ ያድርጉ"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"የጊዜ መቆጣጠሪያዎች"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"የስርዓት መቆጣጠሪያዎች"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"እንዲወረዱ የተደረጉ መተግበሪያዎች"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"የሙከራ"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"በ2 ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ላይ በጣት ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ።\n\nበባሕሪያት መካከል ለመቀያየር በ2 ጣቶች ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ እና ይያዙ።"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"በ3 ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ላይ በጣት ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ።\n\nበባሕሪያት መካከል ለመቀያየር በ3 ጣቶች ወደ ላይ ጠረግ ያድርጉ እና ይያዙ።"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"የተደራሽነት አዝራርን ያብጁ"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"የበለጠ ለመረዳት"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"የድምፅ አዝራሮችን ይያዙ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"የድምጽ አዝራሮችን ይያዙ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"ሁለቱንም የድምፅ ቁልፎች ተጭነው ይያዙ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"ማያ ገጽን ሦስቴ መታ ያድርጉ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"ማያ ገጽን ሦስቴ መታ ያድርጉ"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"ማያ ገጹን በፍጥነት 3 ጊዜ መታ ያድርጉ። ይህ አቋራጭ መሣሪያዎን ሊያንቀራፍፈው ይችላል።"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"ማያ ገጹን በፍጥነት 3 ጊዜ መታ ያድርጉ። ይህ አቋራጭ መሣሪያዎን ሊያንቀራፍፈው ይችላል።"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"የላቀ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"የተደራሽነት አዝራሩ ወደ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ተቀናብሯል። ማጉላትን ለመጠቀም የተደራሽነት አዛሩን ነክተው ይያዙ፣ ከዚያ ማጉላትን ይምረጡ።"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"የተደራሽነት ጣት ምልክት ወደ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ተቀናብሯል። ማጉላትን ልለመጠቀም በሁለት ጣቶች ከማያ ገጹ ግርጌ ወደ ላይ ጠርገው ይያዙ። ከዚያ ማጉላትን ይምረጡ።"</string>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"ከበስተጀርባ ሆነው የባትሪ ኃይል አጠቃቀምን ይገድቡ። መተግበሪያ እንደተጠበቀው ላይሰራ ይችላል። ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችላሉ።"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"አንድ መተግበሪያ እንዴት ባትሪዎን እንደሚጠቀምበት መቀየር በአፈጻጸሙ ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድር ይችላል።"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"ይህ መተግበሪያ የ<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> ባትሪ አጠቃቀም ያስፈልገዋል።"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"ያልተገደበ"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"ይተባል"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"ኃይሉ ሙሉ ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው የማያ ገጽ አጠቃቀም"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"ከሙሉ ኃይል መሙላት ወዲህ የባትሪ አጠቃቀም"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ማያ ገጹ በርቶ የቆየበት ጊዜ"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"የባትሪ አጠቃቀም"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"የታሪክ ዝርዝሮች"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"የባትሪ አጠቃቀምን ይመልከቱ"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"ላለፉት 24 ሰዓቶች አጠቃቀሙን ይመልከቱ"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"ያለፉት 24 ሰዓቶች አጠቃቀምን ይመልከቱ"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"ካለፈው የተሞላ ኃይል የአጠቃቀም ታሪክ ይመልከቱ"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"የባትሪ አጠቃቀም"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"ዝርዝሮችን ተጠቀም"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"የኃይል አጠቃቀም አስተካክል"</string>
@@ -2569,11 +2630,11 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"ባትሪ አስተዳዳሪን ያብሩ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"ባትሪ ቆጣቢን አብራ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"ባትሪ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"ባትሪ ቆጣቢ በርቷል"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"የባትሪ ኃይል ቆጣቢ በርቷል"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"አንዳንድ ባህሪዎች ሊገደቡ ይችላሉ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ከፍተኛ የባትሪ አጠቃቀም"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ከፍተኛ አጠቃቀም ያላቸውን መተግበሪያዎች ይመልከቱ"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"ለባትሪ ጤና ማመቻቸት"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"ኃይል መሙላት ለጊዜው ተገድቧል"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"ባትሪ ለጊዜው ተገድቧል። የበለጠ ለመረዳት።"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"የእርስዎ ስልክ ከመደበኛው በላይ ሥራ ላይ ውሏል። የእርስዎ ባትሪ ከተጠበቀው ቀድሞ ሊያልቅ ይችል ይሆናል።\n\nበባትሪ አጠቃቀም ረገድ ከፍተኛ መተግበሪያዎች፦"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"የእርስዎ ጡባዊ ከመደበኛው በላይ ሥራ ላይ ውሏል። የእርስዎ ባትሪ ከተጠበቀው ቀድሞ ሊያልቅ ይችል ይሆናል።\n\nበባትሪ አጠቃቀም ረገድ ከፍተኛ መተግበሪያዎች፦"</string>
@@ -2620,7 +2681,7 @@
<item quantity="other">ለ%1$d መተግበሪያዎች የባትሪ አጠቃቀምን በመገደብ ላይ</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"የተገደበው <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"እነዚህ መተግበሪያዎች በበስተጀርባ ውስጥ ባትሪ ሲጠቀሙ ነበር። የተገደቡ መተግበሪያዎች በአግባቡ ላይሰሩ ይችላሉ፣ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችላሉ።"</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"እነዚህ መተግበሪያዎች ከዳራ ባትሪ አጠቃቀም የተከለከሉ ናቸው። እንደተጠበቀው ላይሰሩ ይችላሉ፣ እና ማሳወቂያዎች ሊዘገዩ ይችላሉ።"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"የባትሪ አስተዳዳሪን ይጠቀሙ"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"መተግበሪያዎች ባትሪን ሲያንጠፈጥሩት ፈልገህ ዕወቅ"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"መተግበሪያዎች ባትሪ ሲያንጠፈጥፉ ማወቅ"</string>
@@ -2719,25 +2780,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"መጨረሻ ላይ ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው ትንታኔ"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"ሙሉ ኃይል የነበረበት መጨረሻ ጊዜ"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"ሙሉ ኃይል ይህን ያህል ጊዜ ይቆያል፦"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ተቀራራቢ ግምት ሲሆን በአጠቃቀም ላይ በመመስረት ሊለወጥ ይችላል"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ግምታዊ ሲሆን በአጠቃቀም ላይ ተመስርቶ ሊለወጥ ይችላል"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"በንቁ አጠቃቀም ላይ እያለ"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"በጀርባ ውስጥ ሳለ"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"የባትሪ አጠቃቀም"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"የባትሪው ኃይል ሙሉ ከሆነ በኋላ"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"የባትሪ አጠቃቀምን ያቀናብሩ"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"በጠቅላላ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ላለፉት 24 ሰዓታት <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ዳራ"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ጠቅላላ • ለ<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> የ<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ዳራ"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"ላለፉት 24 ሰዓታት ጠቅላላ ከአንድ ደቂቃ በታች"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ጠቅላላ • ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል\nሙሌት በኋላ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ዳራ"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ጠቅላላ • ላለፉት 24 ሰዓታት\n<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ዳራ"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ጠቅላላ • የ<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ዳራ\nለ<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"ከመጨረሻው ሙሉ የኃይል ሙሌት በኋላ ጠቅላላ ከአንድ ደቂቃ ያነሰ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"ላለፉት 24 ሰዓቶች ጠቅላላ ከአንድ ደቂቃ ያነሰ"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"ለ<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ጠቅላላ ከአንድ ደቂቃ"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"ላለፉት 24 ሰዓታት ዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"ለ<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"ላለፉት 24 ሰዓታት <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ጠቅላላ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"ከመጨረሻው ሙሉ የኃይል ሙሌት በኋላ ከአንድ ደቂቃ ያነሰ ዳራ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"ላለፉት 24 ሰዓታት ዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"ለ<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ጠቅላላ ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል ሙሌት በኋላ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"ላለፉት 24 ሰዓታት <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ጠቅላላ"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"ለ<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ጠቅላላ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"ላለፉት 24 ሰዓታት የ<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ዳራ"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"ለ<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> የ<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ዳራ"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ጠቅላላ • ላለፉት 24 ሰዓታት ዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ጠቅላላ • ለ<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"ላለፉት 24 ሰዓታት ምንም ስራ ላይ አልዋለም"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል ሙሌት በኋላ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ዳራ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"ላለፉት 24 ሰዓታት የ<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ዳራ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"ለ<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> የ<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ዳራ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ጠቅላላ • ከመጨረሻው ሙሉ ኃይል ሙሌት በኋላ\nዳራ ከአንድ ደቂቃ ያነሰ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ጠቅላላ • ላለፉት 24 ሰዓታት\nዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ጠቅላላ • ለ<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>\nዳራ ከአንድ ደቂቃ በታች"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"ካለፈው ሙሉ ኃይል ሙሌት በኋላ ጥቅም ላይ አልዋለም"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"ላለፉት 24 ሰዓታት ጥቅም ላይ አልዋለም"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"የቀረው የባትሪ ዕድሜ ግምት በእርስዎ የመሣሪያ አጠቃቀም ላይ የተመረኮዘ ነው"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"የተገመተው ቀሪ ጊዜ"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"ኃይሉ ሙሉ እስኪሞላ ድረስ"</string>
@@ -2759,9 +2827,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"መርሐግብር ያቀናብሩ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"የባትሪ ዕድሜን አራዝም"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"ኃይል ሲሞላ አጥፋ"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"የእርስዎ ስልክ ከ<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> በላይ ሲሞላ ባትሪ ቆጣቢ ይጠፋል"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"የእርስዎ ጡባዊ ከ<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> በላይ ሲሞላ ባትሪ ቆጣቢ ይጠፋል"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"የእርስዎ መሣሪያ ከ<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> በላይ ሲሞላ ባትሪ ቆጣቢ ይጠፋል"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"የእርስዎ ስልክ ከ<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> በላይ ኃይል ሲሞላ ባትሪ ቆጣቢ ይጠፋል"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"የእርስዎ ጡባዊ ከ<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> በላይ ኃይል ሲሞላ ባትሪ ቆጣቢ ይጠፋል"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"የእርስዎ መሣሪያ ከ<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> በላይ ኃይል ሲሞላ ባትሪ ቆጣቢ ይጠፋል"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"አብራ"</string>
@@ -2774,17 +2842,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"ላለፉት 24 ሰዓቶች የባትሪ ደረጃ"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"ላለፉት 24 ሰዓቶች የመተግበሪያ አጠቃቀም"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"ላለፉት 24 ሰዓቶች የሥርዓት አጠቃቀም"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"የ<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> የሥርዓት አጠቃቀም"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"የ<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> የመተግበሪያ አጠቃቀም"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"ጠዋት"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"ከሰዓት"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"ጠቅላላ፦ ከአንድ ደቂቃ በታች"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"ዳራ፦ ከአንድ ደቂቃ በታች"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"ጠቅላላ፦ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"ዳራ፦ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ግምታዊ ነው"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ግምታዊ ነው እና ስልክ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ አጠቃቀምን አይለካም"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"ስልክዎን ለጥቂት ሰዓቶች ከተጠቀሙ በኋላ የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ይገኛል"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"የባትሪ አጠቃቀም ገበታ"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"የሂደት ስታትስቲክስ"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"እያሄዱ ስላሉ ሂደቶች ያሉ ዝርዝር ስታትስቲክስ"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"የማህደረ ትውስታ አጠቃቀም"</string>
@@ -2911,7 +2979,7 @@
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"አቦዝን እና አራግፍ"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"የመሣሪያ አስተዳደር መተግበሪያዎች"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"ምንም የመሣሪያ አስተዳዳሪ መተግበሪያዎች አይገኙም"</string>
- <string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"ምንም የሚገኙ የተአማኒነት ወኪሎች የሉም"</string>
+ <string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"ምንም የሚገኙ የተዓማኒነት ወኪሎች የሉም"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"የመሣሪያ አስተዳዳሪ መተግበሪያ ገቢር ይሁን?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"የዚህ መሣሪያ አስተዳዳሪ መተግበሪያን አግብር"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"የመሣሪያ አስተዳዳሪ"</string>
@@ -3420,6 +3488,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"አስተላልፈው ያሳዩ፣ cast፣ ማያ ገጽ ቁጥጥር፣ ማያ ገጽ ማጋራት፣ ማንጸባረቅ፣ ማያ ገጽን አጋራ፣ ማያ ገጽን መውሰድ"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"ክፍት ቦታ፣ ዲስክ፣ ደረቅ አንጻፊ፣ የመሣሪያ አጠቃቀም"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"የኃይል አጠቃቀም፣ የኃይል ሙሌት"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"የባትሪ አጠቃቀምን፣ የባትሪ አጠቃቀምን፣ የኃይል አጠቃቀምን ይመልከቱ"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"የባትሪ ኃይል ቆጣቢ፣ ኃይል ቆጣቢ፣ ቆጣቢ"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"ተለማማጅ ምርጫዎች፣ ተለማማጅ ባትሪ"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"የፊደል አጻጻፍ፣ መዝገበ-ቃላት፣ ፊደል ማረሚያ፣ ራስ-እርማት"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"ማወቂያ፣ ግቤት፣ ንግግር፣ ይናገሩ፣ ቋንቋ፣ ነጻ-እጅ፣ ነጻ እጅ፣ ማወቂያ፣ አስከፊ ቃል፣ የኦዲዮ ታሪክ፣ ብሉቱዝ፣ የጆሮ ማዳመጫ"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"ደረጃ፣ ቋንቋ፣ ነባሪ፣ ተናገር፣ መናገር፣ tts፣ ተደራሽነት፣ ማያ ገጽ አንባቢ፣ ማየት የተሳናቸው"</string>
@@ -3446,12 +3517,11 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"የስራ ፈተና፣ ስራ፣ መገለጫ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"የሥራ መገለጫ፣ የሚተዳደር መገለጫ፣ አዋህድ፣ ውህደት፣ ሥራ፣ መገለጫ"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"የጣት ምልክቶች"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"ካርዶች፣ ማለፊያዎች"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎች፣ መቆጣጠሪያዎች"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"የኪስ ቦርሳ"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"ይክፈሉ፣ መታ ያድርጉ፣ ክፍያዎች"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ምትኬ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"የጣት ምልክት"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"ፊት፣ ክፈት፣ ፈቀዳ፣ በመለያ መግቢያ"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"በመልክ ፣ መክፈት፣ ፈቀዳ፣ በመለያ መግቢያ"</string>
<string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"መልክ፣ ይክፈቱ፣ ፈቃድ፣ በመለያ ይግቡ፣ የጣት አሻራ፣ ባዮሜትሪክ"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei፣ meid፣ ደቂቃ፣ prl ስሪት፣ imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"አውታረ መረብ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ሁኔታ፣ አገልግሎት ሁኔታ፣ የሲግናል ጥንካሬ፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ዓይነት፣ ከአገልግሎት መስጫ ክልል ውጭ፣ iccid, eid"</string>
@@ -3641,6 +3711,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"ውይይት"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"በቅርቡ የተላኩ"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"ካለፉት 7 ቀናት ወዲህ ያሉትን በሙሉ ይመልከቱ"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"አጠቃላይ"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"የመተግበሪያ ቅንብሮች"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ጠቅላላ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"የስራ ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"እንደሁኔታው ተስማሚ ማሳወቂያዎች"</string>
@@ -3680,8 +3752,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"አብራ"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"ይቅር"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"በርቷል / ውይይቶች እንደ የሚንሳፈፉ አዶዎች ብቅ ሊሉ ይችላሉ"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"አረፋዎችን ለማሳየት መተግበሪያዎችን ፍቀድ"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"አንዳንድ ውይይቶች በሌሎች መተግበሪያዎች አናት ላይ እንደ የሚንሳፈፉ አዶዎች ብቅ ይላሉ"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"ሁሉም ውይይቶች አረፋ ሊሆኑ ይችላሉ"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"የተመረጡ ውይይቶች አረፋ ሊሆኑ ይችላሉ"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"ምንም አረፋ ሊሆን አይችልም"</string>
@@ -3705,7 +3775,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ብርሃን አብለጭለጭ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"ግላዊነት"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"የማያ ገጽ ቁልፍን ይዝለሉ"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"ከፊት መክፈት በኋላ በቀጥታ መጨረሻ ላይ ስራ ላይ ወደዋለው ማያ ገጽ ይሂዱ"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"ከከፈቱ በኋላ በቀጥታ መጨረሻ ላይ ስራ ላይ ወደዋለው ማያ ገጽ ይሂዱ"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"የማያ ገጽ ቁልፍ፣ የማያ ገጽ ቁልፍ፣ ዝለል፣ እለፍ"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"የስራ መገለጫ ሲቆለፍ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ ማሳወቂያዎች"</string>
@@ -3752,7 +3822,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"ቅድሚያ የማይሰጣቸው ውይይቶች"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"ለውጦች ያደረጉባቸው ውይይቶች"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"የቅርብ ጊዜ ውይይቶች"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"የቅርብ ጊዜዎቹን ሁሉ አጽዳ"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"የቅርብ ጊዜ ውይይቶችን አጽዳ"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"የቅርብ ጊዜ ውይይቶች ተወግደዋል"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"አጽዳ"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"አረፋ ቅድሚያ ተሰጪ ውይይቶች"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ቅድሚያ ተሰጪ ውይይቶች በተሳቢ መጋረጃው አናት ላይ ይታያሉ። እንዲሁም ወደ አረፋ እና አትረብሽን እንዲያቋርጡ ማቀናበር ይችላሉ።"</string>
@@ -3806,7 +3877,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የማሳወቂያ መዳረሻ አልጠየቁም።"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"የማሳወቂያ መዳረሻን ፍቀድ"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"ለ<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> የማሳወቂያ መዳረሻ ይፈቀድለት?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"የተሻሻሉ ማሳወቂያዎች በAndroid 12 ውስጥ Android ራስ-አስማሚ ማሳወቂያዎችን ተክተዋል። Tይህ ባህሪ የተጠቆሙ እርምጃዎችን እና ምላሾችን ያሳያል እንዲሁም ማሳወቂያዎችዎን ያደራጃል። \n\nየተሻሻሉ ማሳወቂያዎች እንደ የእውቂያ ስሞች እና መልዕክቶች ያሉ የግል መረጃዎችን ጨምሮ የማሳወቂያ ይዘቶችን መድረስ ይችላሉ። ይህ ባህሪ እንደ የስልክ ጥሪዎችን መመለስ እና አትረብሽን መቆጣጠርን ያሉ ማሳወቂያዎችን ማሰናበት ወይም ምላሽ መስጠት ይችላል።"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"የተሻሻሉ ማሳወቂያዎች በAndroid 12 ውስጥ Android ራስ-አስማሚ ማሳወቂያዎችን ተክተዋል። ይህ ባህሪ የተጠቆሙ እርምጃዎችን እና ምላሾችን ያሳያል እንዲሁም ማሳወቂያዎችዎን ያደራጃል። \n\nየተሻሻሉ ማሳወቂያዎች እንደ የእውቂያ ስሞች እና መልዕክቶች ያሉ የግል መረጃዎችን ጨምሮ የማሳወቂያ ይዘቶችን መድረስ ይችላሉ። ይህ ባህሪ እንደ የስልክ ጥሪዎችን መመለስ እና አትረብሽን መቆጣጠርን ያሉ ማሳወቂያዎችን ማሰናበት ወይም ምላሽ መስጠት ይችላል።"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"ለ<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> የማሳወቂያ መዳረሻ ይፈቀድ?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> እንደ የእውቂያ ስሞች እና እርስዎ የሚቀበሏቸው የመልዕክቶች ጽሑፍ ያለ የግል መረጃ ጨምሮ ሁሉንም ማሳወቂያዎች ማንበብ ይችላል። ይህ መተግበሪያ እንዲሁም ማሳወቂያዎችን ማሰናበት ወይም የስልክ ጥሪዎችን ማንሳት ጨምሮ በማሳወቂያዎች ውስጥ ባሉ አዝራሮች ላይ እርምጃዎችን መውሰድ ይችላል። \n\nይህ እንዲሁም አትረብሽን የማብራት ወይም የማጥፋት እና ተዛማጅ ቅንብሮችን የመቀየር ችሎታ ለመተግበሪያው ይሰጣል።"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"የ<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ማሳወቂያ መዳረሻን ካጠፉ የ«አትረብሽ» መዳረሻ እንዲሁም ሊጠፋ ይችላል።"</string>
@@ -3814,17 +3885,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ይቅር"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"የተፈቀዱ የማሳወቂያ ዓይነቶች"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"ቅጽበታዊ"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"ጥቅም ላይ እየዋሉ ያሉ መተግበሪያዎች፣ አሰሳ፣ የስልክ ጥሪዎች እና ተጨማሪ ላይ ያሉ ቅጽበታዊ ግንኙነት"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"ስራ ላይ እየዋሉ ያሉ መተግበሪያዎች፣ አሰሳ፣ የስልክ ጥሪዎች እና ተጨማሪ ላይ ቀጣይ የመልዕክት ልውውጦች"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"ውይይቶች"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"ኤስኤምኤስ እና ሌሎች ግንኙነቶች"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ነባሪ"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"በቅንብሮች የሚወሰን ሆነው ሊደወሉ ወይም ሊነዘሩ የሚችሉ ማሳወቂያዎች"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"ኤስኤምኤስ፣ የጽሑፍ መልዕክቶች እና ሌላ የመልዕክት ልውውጦች"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"ማሳወቂያዎች"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"በቅንብሮች የሚወሰን ሆኖ ሊደውል ወይም ሊነዝር ይችላል"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"ፀጥ ያለ"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"በጭራሽ ድምጽን ወይም ንዝረቶችን የማያሰሙ ማሳወቂያዎች"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"ይፈቀዳል"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"አይፈቀድም"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"ሁሉንም መተግበሪያዎች ይመልከቱ"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"ማሳወቂያዎችን መላክ ለሚችል ለእያንዳንዱ መተግበሪያ የማሳወቂያ ቅንብሮችን ይቀይሩ"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"ማሳወቂያውችን ለሚልክ ለእያንዳንዱ መተግበሪያ ቅንብሮችን ይለውጡ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"በመሣሪያ ላይ የሚታዩ መተግበሪያዎች"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"ይህ መተግበሪያ የተሻሻሉ ቅንብሮችን አይደግፍም"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"የምናባዊ ዕውነታ አጋዥ አገልግሎቶች"</string>
@@ -4094,9 +4165,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"መሣሪያዎን ለማስከፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ፒን እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር ፒን ይጠየቅ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"መሣሪያዎን ለማስከፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ስርዓተ-ጥለት እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር ስርዓተ-ጥለት ይጠየቅ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"መሣሪያዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ይለፍ ቃል እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ያለ የውሂብ ለመጠበቅ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር የይለፍ ኮድ ይጠየቅ?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"መሣሪያዎን ለማስከፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ፒን እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር ፒን ይጠየቅ?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"መሣሪያዎን ለማስከፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ስርዓተ-ጥለት እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር ስርዓተ-ጥለት ይጠየቅ?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"መሣሪያዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ይለፍ ቃል እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ያለ የውሂብ ለመጠበቅ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር የይለፍ ኮድ ይጠየቅ?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"መሣሪያዎን ለማስከፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በመልክ የእርስዎን ፒን እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር ፒን ይጠየቅ?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"መሣሪያዎን ለማስከፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በመልክ የእርስዎን ስርዓተ-ጥለት እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ላለ ውሂብ ጥበቃ ለማድረግ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር ስርዓተ-ጥለት ይጠየቅ?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"መሣሪያዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በመልክ የእርስዎን ይለፍ ቃል እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልእክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችልም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ያለ የውሂብ ለመጠበቅ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር የይለፍ ኮድ ይጠየቅ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"መሣሪያዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ፒን እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችሉም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ያለ ውሂብን ለመጠበቅ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር ፒን ይጠየቅ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"መሣሪያዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ሥርዓተ ጥለት እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችሉም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ያለ ውሂብን ለመጠበቅ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስጀመር ሥርዓተ ጥለት ይጠየቅ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"መሣሪያዎን ለመክፈት የጣት አሻራዎን ከመጠቀም ባሻገር ይህ መሣሪያ ከመጀመሩ በፊት የእርስዎን ይለፍ ቃል እንዲጠይቅ በማድረግ ደህንነቱን ይበልጥ ሊያስጠብቁለት ይችላሉ። መሣሪያው እስከሚጀምር ድረስ ጥሪዎችን፣ መልዕክቶችን ወይም ማንቂያዎችን ጨምሮ ማሳወቂያዎችን መቀበል አይችሉም።\n\nይህ በጠፉ ወይም በተሰረቁ መሣሪያዎች ላይ ያለ ውሂብን ለመጠበቅ ያግዛል። መሣሪያዎን ለማስነሳት የይለፍ ቃል ይጠየቅ?"</string>
@@ -4431,10 +4502,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ጥቅም ላይ ውሏል - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ነጻ"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"ውስጣዊ ማከማቻ፦ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ጥቅም ላይ ውሏል - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ነጻ"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"ከ<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> እንቅስቃሴ-አልባነት በኋላ ተኛ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"ልጣፍ፣ እንቅልፍ፣ የቅርጸ-ቁምፊ መጠን"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"ቅጦች፣ ልጣፎች፣ የማያ ገጽ እረፍት መውሰጃ ጊዜ፣ የቅርጽ-ቁምፊ መጠን"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"ማያ ጊዜው አልቋል፣ የቅርጸ-ቁምፊ መጠን"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"እንቅልፍ፣ የቅርጸ-ቁምፊ መጠን"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"ማያ ጊዜው አልቋል፣ የቅርጸ-ቁምፊ መጠን"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"ከ10 ደቂቃዎች እንቅስቃሴ-አልባነት በኋላ ተኛ"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"በአማካይ <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ከ<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ማህደረ ትውስጥ ስራ ላይ ውሏል"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"እንደ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ሆነው ገብተዋል።"</string>
@@ -4442,14 +4510,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"ምትኬ ተሰናክሏል"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"ወደ Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> ተዘምኗል"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"ዝማኔ ይገኛል"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"እርምጃ አይፈቀድም"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"በእርስዎ የአይቲ አስተዳዳሪ ታግዷል"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"የድምጽ መጠንን መለወጥ አይቻልም"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"መደወል አልተፈቀደም"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"ኤስኤምኤስ አልተፈቀደም"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"ካሜራ አልተፈቀደም"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታ አልተፈቀደም"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"ጥሪዎችን ማድረግ አይችሉም"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"የኤስኤምኤስ መልዕክቶችን መላክ አይችሉም"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"ካሜራ መጠቀም አይችሉም"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎችን ማንሳት አይችሉም"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"ይህን መተግበሪያ መክፈት አልተቻለም"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"በክሬዲት አቅራቢዎ ታግዷል"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"ጥያቄዎች ካልዎት የእርስዎን የአይቲ አስተዳዳሪ ያነጋግሩ"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"ተጨማሪ ዝርዝሮች"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከእርስዎ የስራ መገለጫ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከዚህ ተጠቃሚ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።"</string>
@@ -4645,6 +4714,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"የስርዓት ተጠቃሚ በይነገጽ ማሳያ ሁነታ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"ጨለማ ገጽታ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"በባትሪ ቆጣቢ ምክንያት ለጊዜው ተሰናክሏል"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"በባትሪ ቆጣቢ ምክንያት ለጊዜው ተሰናክሏል"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"ባትሪ ቆጣቢን አጥፋ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"በባትሪ ቆጣቢ ምክንያት ለጊዜው በርቷል"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"የሚደገፉ መተግበሪያዎች በተጨማሪ ወደ ጨለም ያለ ገጽታ ይቀየራሉ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ገባኝ"</string>
@@ -4704,6 +4775,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"የሥርዓት ዳሰሳ፣ 2 አዝራር ዳሰሳ፣ 3 አዝራር ዳሰሳ፣ የእጅ ውዝውዜ ዳሰሳ፣ በጣት ጠረግ ማድረግ"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"በእርስዎ ነባሪ የቤት መተግበሪያ <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> አይደገፍም"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"ነባሪ የቤት መተግበሪያ ቀያይር"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"ዲጂታል ረዳት"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"ረዳትን ለመጥራት ያንሸራትቱ"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"ዲጂታል ረዳት መተግበሪያን ለመጥራት ከግርጌው ጥግ ላይ ወደ ላይ ያንሸራትቱ።"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"መረጃ"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"ዝቅተኛ"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"ከፍተኛ"</string>
@@ -4857,6 +4931,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>፣ <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>፣ <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>፣ <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"ይህ መሣሪያ"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"ሙዚቃ እና ኦዲዮ"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"ጨዋታዎች"</string>
@@ -4864,7 +4939,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"ፋይሎች"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"ምስሎች"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"ቪዲዮዎች"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"ኦዲዮዎች"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"ኦዲዮ"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"መተግበሪያዎች"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"ሰነዶች እና ሌሎች"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"ሥርዓት"</string>
@@ -4882,7 +4957,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"ይህን ቅጽበታዊ መተግበሪያ ማስወገድ ይፈልጋሉ?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"ክፈት"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"ጨዋታዎች"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"የኦዲዮ ፋይሎች"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"ጥቅም ላይ የዋለው ቦታ"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(ለተጠቃሚ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> ተራግፏል)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(ለተጠቃሚ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> ተሰናክሏል)"</string>
@@ -5043,7 +5117,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"የተመረጠው የአውታረ መረብ ሁነታ፦ NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"የተመረጠው የአውታረ መረብ ሁነታ፦ NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"የተመረጠው የአውታረ መረብ ሁነታ፦ NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (የሚመከር)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5ጂ (የሚመከር)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (የሚመከር)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4ጂ (የሚመከር)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"የሚገኙ አውታረ መረቦች"</string>
@@ -5268,21 +5342,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"ካርዶች እና ማለፊያዎች"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"የኃይል ምናሌ"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"የኃይል አዝራር ምናሌ"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"ካርዶችን እና ማለፊያዎችን አሳይ"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"ማያ ገጽ ቁልፍ"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"ምንም ይዘት አታሳይ"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"ልዩ ጥንቃቄ የሚያስፈልገው ይዘት"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"በሚቆለፍበት ጊዜ ካርዶችን እና መቆጣጠሪያዎችን አሳይ"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"በሚቆለፉበት ጊዜ መቆጣጠሪያዎችን አሳይ"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"ሲቆለፉ ካርዶችን አሳይ"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"በሚቆለፍበት ጊዜ ካርዶችን እና መቆጣጠሪያዎችን ደብቅ"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"ለመጠቀም በመጀመሪያ የቁልፍ ገጽ ያዋቅሩ"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"ለመጠቀም መጀመሪያ የማያ ገጽ መቆለፊያን ያቀናብሩ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"ለረዳት ይያዙ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"የኃይል አዝራሩን በመያዝ ረዳቱን ያስነሱ"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎችን አሳይ"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"ካርዶችን እና ማለፊያዎችን አሳይ"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"ለተገናኙ መሣሪያዎች መቆጣጠሪያዎችን ለመድረስ የኃይል አዝራሩን ይያዙ"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"እንደ የእርስዎ የመክፈያ ዘዴዎች እና የማለፊያ ወረቀቶች ያሉ ነገሮችን ለመድረስ የኃይል አዝራሩን ተጭነው ይያዙት።"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"የኪስ ቦርሳን አሳይ"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"ከማያ ገጽ ቁልፍ እና ፈጣን ቅንብሮች ሆነው የኪስ ቦርሳ መድረሻን ይፍቀዱ"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"የመሣሪያ መቆጣጠሪያዎችን አሳይ"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"ሲቆለፍ መቆጣጠሪያዎችን ይድረሱ"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5364,12 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"በቅንብሮች ላይ የማያ ገጽ ተደራቢዎችን ይፍቀዱ"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"የቅንብሮች ማያ ገጾችን ለመደራረብ በሌሎች መተግበሪያዎች ላይ የሚያሳዩ መተግበሪያዎችን ይፍቀዱ"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"ሚዲያ"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"በፍጥነት ቅንብሮች ውስጥ Media Player"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"መልሶ ማጫወትን በቀላሉ ከቆመበት መቀጠል Media Playerን ለተጨማሪ ጊዜ ያሳዩ"</string>
+ <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"ሚዲያ ማጫወቻ ይሰኩ"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"መልሶ ማጫዎትን በፍጥነት ካቆሙበት ለመቀጠል ሚዲያ ማጫወቻን በፈጣን ቅንብሮች ውስጥ ክፍት ሆኖ ይቆያል"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"የሚዲያ ምክሮችን አሳይ"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"በእርስዎ እንቅስቃሴ ላይ በመመስረት"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"ተጫዋች ደብቅ"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"ተጫዋች አሳይ"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"ምንም ተጫዋቾች አይገኙም"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"የተፈቀደላቸው መተግበሪያዎች"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"ሚዲያ"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"ብሉቱዝ ይበራል"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"አብራ"</string>
@@ -5327,6 +5394,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"ከይፋዊ አውታረ መረቦች ጋር አገናኝ"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"የአውታረ መረብ ግንኙነት በይነመረብ፣ ገመድ-አልባ፣ ውሂብ፣ wifi፣ wi-fi፣ wi fi፣ ተንቀሳቃሽ ስልክ፣ ሞባይል፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት አቅራቢ፣ 4ጂ፣ 3ጂ፣ 2ጂ፣ lte፣ ኤልቲኢ"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Wi-Fi ያብሩ"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Wi-Fiን አጥፋ"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"በይነመረብዎን ዳግም ያስጀምሩ?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"ይህ የስልክ ጥሪዎን ይጨርሳል"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"ይህ የስልክ ጥሪዎን ይጨርሳል"</string>
@@ -5334,7 +5402,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"ግንኙነትን ያስተካክሉ"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"አውታረ መረቦች ይገኛሉ"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"አውታረ መረቦችን ለመቀየር፣ የኢተርኔት ግንኙነት ያቋርጡ"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi በርቷል"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi ጠፍቷል"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"ለመገናኘት አንድ አውታረ መረብን መታ ያድርጉ"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ ግንኙነቶች"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"ፍጥነትን እና ሽፋንን ለማሻሻል Google Fi የW+ አውታረ መረቦችን እንዲጠቀም ይፍቀዱለት"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ አውታረ መረብ"</string>
@@ -5378,6 +5447,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"ተለማማጅ ባትሪን ይጠቀሙ"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"ተለዋዋጭ ብሩህነትን ይጠቀሙ"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"የWi‑Fi ጥሪ ማድረጊያን ይጠቀሙ"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"አረፋዎችን ይጠቀሙ"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"የማያ ገጽ አዳኝን ይጠቀሙ"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"ሁሉንም መተግበሪያዎች ይመልከቱ"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"ብልህ ማስተላለፍ"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"ዘመናዊ ማስተላለፍ ነቅቷል"</string>
@@ -5397,7 +5468,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"መተግበሪያዎች ጽሁፍን፣ ምስሎችን ወይም እርስዎ የቀዱትን ሌላ ይዘት ሲደርሱ መልዕክት አሳይ"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"ሁሉም መተግበሪያዎች"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"አትፍቀድ"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"ልዕለ-ሰፊ ባንድ (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"ልዕለ-ሰፊ ባንድ (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"UWB ያላቸውን በአቅራቢያ ያሉ የመሣሪያዎች አንፃራዊ ቦታ አቀማመጥን ለመለየት ይረዳል"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"UWBን ለመጠቀም የአውሮፕላን ሁነታን ያጥፉ።"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWBን ለመጠቀም የአውሮፕላን ሁነታን ያጥፉ"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"የካሜራ መዳረሻ"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"የማይክሮፎን መዳረሻ"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"ለሁሉም መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"የጨዋታ ቅንብሮች"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"የጨዋታ ዳሽቦርድ አቋራጭን ያብሩ ወዘተ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index df56d51..fa96d50 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -56,8 +56,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"يمكنك تصغير النص الظاهر على الشاشة أو تكبيره."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"تصغير"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"تكبير"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"استخدام \"التدوير التلقائي\""</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"تستخدم ميزة \"التعرّف على الوجوه\" الكاميرا الأمامية لتحسين دقة \"التدوير التلقائي\". لا يتم تخزين الصور أو إرسالها إلى Google مطلقًا.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>مزيد من المعلومات</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"استخدام \"التدوير التلقائي\""</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"تستخدم ميزة \"التعرّف على الوجوه\" الكاميرا الأمامية لتحسين دقة \"التدوير التلقائي\". لا يتم تخزين الصور أو إرسالها إلى Google مطلقًا.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>مزيد من المعلومات</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"نموذج نص"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ساحر أوز العجيب"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"الفصل ۱۱: مدينة أوز الزمردية العجيبة"</string>
@@ -139,7 +139,7 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="2647611490952377156">"يريد %1$s الدخول إلى رسائلك. هل تريد منح %2$s حق الدخول؟"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"طلب حق الوصول إلى شريحة SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"يريد <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> الوصول إلى شريحة SIM. ويؤدي منح حق الوصول إلى شريحة SIM إلى إيقاف اتصال البيانات على جهازك طوال مدة الاتصال. منح حق الوصول إلى <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"يظهر باسم \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" للأجهزة الأخرى"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"يظهر باسم \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\" للأجهزة الأخرى."</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"يجب تفعيل بلوتوث للاتصال بالأجهزة الأخرى."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"أجهزتك"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"إقران جهاز جديد"</string>
@@ -291,13 +291,14 @@
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"قفل الشاشة بعد انتهاء مهلة غلقها"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"بعد <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> من انتهاء المهلة"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"بعد انتهاء المهلة مباشرة، إلا عندما يظلّ الجهاز مفتوحًا بسبب <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> بعد انتهاء المهلة، إلا عندما يظلّ الجهاز مفتوحًا بسبب <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> بعد انتهاء المهلة، باستثناء عندما تبقي ميزة <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> الجهاز مفتوحًا"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"إظهار معلومات المالك في شاشة القفل"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"إضافة نص على شاشة القفل"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"تفعيل الأدوات"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"تم إيقاف الإعداد بواسطة المشرف"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"عرض خيار إلغاء التأمين"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"عرض خيار زر التشغيل الذي يوقِف Smart Lock، وفتح القفل باستخدام البيانات الحيوية، والإشعارات على شاشة القفل"</string>
+ <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (5857509790740495057) -->
+ <skip />
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"قفل الشاشة عند فقدان الثقة"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"في حال تفعيل الميزة، سيتم قفل الجهاز عندما يفقد الوكيل المعتمد الأخير الثقة."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"بدون"</string>
@@ -317,8 +318,14 @@
<item quantity="one">خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيق واحد (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>) حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي.</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"جارٍ التحميل..."</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"يمكن لخدمة الموقع الجغرافي استخدام مصادر، مثلاً نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وشبكة Wi-Fi وشبكات الجوّال وأجهزة الاستشعار للمساعدة في تقدير الموقع الجغرافي لجهازك. <br><br>يمكن للتطبيقات التي لديها إذن بالوصول إلى الأجهزة المجاورة تحديد الموضع النسبي للأجهزة المتصلة بجهازك. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>مزيد من المعلومات</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"ميزة وصول التطبيقات والخدمات إلى الموقع الجغرافي غير مفّعلة. قد يستمر إرسال الموقع الجغرافي لجهازك إلى مسؤولي الاستجابة لحالات الطوارئ عند الاتصال برقم طوارئ أو مراسلته نصيًا. <br><br>يمكن للتطبيقات التي لديها إذن بالوصول إلى الأجهزة المجاورة تحديد الموضع النسبي للأجهزة المتصلة بجهازك. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>مزيد من المعلومات</a>"</string>
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_general (1040507068701188821) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_location_off (8568995909147566720) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more (3646344316226670342) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more_content_description (5329024810729665156) -->
+ <skip />
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"الحسابات"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"الأمان"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"التشفير وبيانات الاعتماد"</string>
@@ -333,21 +340,24 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"الخصوصية"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"غير متاح"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"حالة الأمان"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"قفل الشاشة، فتح القفل بالوجه"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"قفل الشاشة، بصمة الإصبع"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"قفل الشاشة"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary_biometric (4928445847817128025) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"\"قفل الشاشة\" و\"العثور على جهازي\" وأمان التطبيقات"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"تمت إضافة الوجه"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\""</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"فتح القفل بالوجه"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"\"فتح القفل بالوجه\" للملف الشخصي للعمل"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"كيفية إعداد \"فتح القفل بالوجه\""</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"إعداد \"فتح القفل بالوجه\""</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (5952752252122581846) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_preference_title (2126625155005348417) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_profile_preference_title (7519527436266375005) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (6448806884597691208) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_accessibility (3701874093226957891) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"استخدام وجهك للمصادقة"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"بدء"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"إذا تم إيقاف ميزة \"فتح القفل بالوجه\" السهلة الاستخدام، قد لا تعمل بعض خطوات الإعداد بشكل سليم باستخدام TalkBack."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message (2965952386172202665) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"رجوع"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"مواصلة الإعداد"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"استخدام إعدادات \"سهولة الاستخدام\""</string>
@@ -356,17 +366,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"إلغاء"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"لا، شكرًا"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"موافق"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"أوافق"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"المزيد"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"فتح القفل باستخدام وجهك"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"استخدام وجهك للمصادقة"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"استخدم وجهك لإلغاء قفل الهاتف أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"استخدِم وجهك لفتح هاتفك أو للسماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"يمكنك استخدام وجهك لفتح الهاتف أو الموافقة على عمليات الشراء.\n\nملاحظة: لا يمكنك استخدام وجهك لفتح هذا الجهاز. للحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بمشرف المؤسسة."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"استخدم وجهك لإلغاء قفل الهاتف أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"استخدِم وجهك لفتح هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"وضع الوجه في منتصف الدائرة"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"التخطّي"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"يمكنك إضافة ما يصل إلى <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> وجه."</string>
@@ -378,44 +392,57 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"تعذّر تسجيل الوجه."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"اكتمل التسجيل بنجاح."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"تم"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"تحسين أداء ميزة \"فتح القفل بالوجه\""</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\" مرة أخرى"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\" مرة أخرى"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (6835778900387289683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7055780282999744813) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4421818770682557621) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"تحسين الأمان ومستوى الأداء"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\""</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"يمكنك حذف بيانات الوجه الحالية لإعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\" مرة أخرى.\n\nسيتم نهائيًا وبشكل آمن حذف بيانات الوجه التي تستخدمها هذه الميزة. وبعد إزالتها، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد الدفعات."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"فتح القفل بالوجه لـ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"فتح قفل هاتفك"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"الدخول إلى التطبيقات والدفع"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"متطلبات فتح القفل بالوجه"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"عند استخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\""</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6194184776580066012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (2670118180411127323) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint (2469599074650327489) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (1638314154119800188) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (57974315752919587) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_preferences_category (7628929873407280453) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"مطلوب فتح العينين"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"يتطلب فتح قفل الهاتف النظر إليه بعينين مفتوحتين."</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"طلب التأكيد دائمًا"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"عند استخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" في التطبيقات، اطلُب دائمًا خطوة التأكيد."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"حذف بيانات الوجه"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (3498729789625461914) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"حذف نموذج الوجه"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"إعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\""</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"يمكنك استخدام ميزة \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل جهازك وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"ملاحظة:\nقد يتم فتح قفل الهاتف عند النظر إليه حتى إذا لم تكن تقصد فتحه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك.\n\nيمكن لشخص آخر يشبهك بدرجة كبيرة فتح هاتفك، مثل أخيك الذي يشبهك تمامًا."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"ملاحظة:\nقد يتم فتح قفل الهاتف عند النظر إليه حتى إذا لم تكن تقصد فتحه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك، حتى وأنت مغلق عينيك.\n\nيمكن لشخص آخر يشبهك بدرجة كبيرة فتح هاتفك، مثل أخيك الذي يشبهك تمامًا."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"هل تريد حذف بيانات الوجه؟"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"ستُحذف بيانات الوجه التي تستخدمها ميزة \"فتح القفل بالوجه\" نهائيًا وبشكلٍ آمن. وبعد إزالتها، ستحتاج إلى استخدام رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (3726313826693825029) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_top_intro (7063074518555032871) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (625696606490947189) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported (2071065435536235622) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"هل تريد حذف نموذج الوجه؟"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"سيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان. بعد حذفه، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل هاتفك أو لعمليات المصادقة في التطبيقات."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"هل تريد حذف نموذج الوجه؟"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"سيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبشكلٍ آمن.\n\nبعد حذفه، ستحتاج إلى بصمة الإصبع أو رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل هاتفك أو لعمليات المصادقة في التطبيقات."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"استخدام \"فتح القفل بالوجه\" لفتح قفل الهاتف"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_context_subtitle (8284262560781442403) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"بصمة الإصبع"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"إدارة بصمات الإصبع"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"استخدام بصمة الإصبع في"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"إضافة بصمة إصبع"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"قفل الشاشة"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="zero">عدم إعداد أي بصمة إصبع (<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>)</item>
- <item quantity="two">تم إعداد بصمتي إصبع (<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>)</item>
- <item quantity="few">تم إعداد <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> بصمات إصبع</item>
- <item quantity="many">تم إعداد <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> بصمة إصبع</item>
- <item quantity="other">تم إعداد <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> من بصمات الإصبع</item>
- <item quantity="one">تم إعداد بصمة إصبع واحدة (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>)</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="zero">تمت إضافة <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> بصمة إصبع.</item>
+ <item quantity="two">تمت إضافة بصمتَي إصبع (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>).</item>
+ <item quantity="few">تمت إضافة <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> بصمات أصابع.</item>
+ <item quantity="many">تمت إضافة <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> بصمة إصبع.</item>
+ <item quantity="other">تمت إضافة <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> بصمة إصبع.</item>
+ <item quantity="one">تمت إضافة بصمة الإصبع.</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"إعداد بصمة الإصبع"</string>
@@ -430,9 +457,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"استخدم بصمة الإصبع لفتح قفل هاتفك أو الموافقة على عمليات الشراء.\n\nملاحظة: قد تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"إلغاء"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"لا، شكرًا"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"التخطي"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"لا، شكرًا"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"متابعة"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"أوافق"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"أوافق"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"التخطي"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"التالي"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"هل تريد تخطّي بصمة الإصبع؟"</string>
@@ -441,9 +468,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"تنبيه"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل الهاتف قد يكون أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"آلية العمل"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"تنشئ ميزة \"فتح القفل ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة الإصبع للتعرّف عليك أثناء عمليات المصادقة. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، ستلتقط صورًا لبصمة إصبعك من مواضع مختلفة."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"سيستخدم الهاتف أيضًا صورًا من تفاعلاتك لفتح القفل ببصمة الإصبع من أجل تعديل نموذج بصمة الإصبع. يتم تخزين صور بصمة الإصبع ونموذجها بأمان على هاتفك ولا يتم نقلها خارجه مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على هاتفك."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"يمكنك حذف صور بصمة الإصبع ونموذجها أو إيقاف ميزة \"فتح القفل ببصمة الإصبع\" في أي وقت في \"الإعدادات\". يتم تخزين صور بصمة الإصبع ونموذجها على الهاتف إلى أن تحذفها."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"تنشئ ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" نموذجًا فريدًا من بصمة الإصبع للتعرّف عليك أثناء عمليات المصادقة. لإنشاء نموذج بصمة الإصبع هذا أثناء عملية الإعداد، ستلتقط صورًا لبصمة إصبعك من مواضع مختلفة."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"سيستخدم الهاتف أيضًا صورًا من عمليات المسح الضوئي لإصبعك وأنت تستخدم ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"، وهذا من أجل تعديل نموذج بصمة الإصبع. إن الصور المستخدمة لإنشاء نموذج بصمة الإصبع لا يتم مطلقًا تخزينها، بل يتم تخزين النموذج بأمان على هاتفك ولا يتم نقله خارج هاتفك مطلقًا. تتم كل عمليات المعالجة بأمان على هاتفك."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"يمكنك حذف نموذج بصمة الإصبع أو إيقاف ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\" في أي وقت من \"الإعدادات\". يتم تخزين نماذج بصمات الأصابع على هاتفك حتى تحذفها."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"يمكن فتح قفل هاتفك بدون قصدك، مثلاً عندما يضعه شخص على إصبعك."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"غيِّر موضع إصبعك قليلاً في كل مرة."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"يُرجى تغطية الرمز بالمنطقة الوسطى من بصمة الإصبع."</string>
@@ -453,20 +481,17 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"يُرجى الانتقال إلى مكان تكون الإضاءة فيه أقل سطوعًا ثم إعادة المحاولة."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"لقد وصلت إلى الحد الأقصى من عدد المحاولات المسموح بها."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"يمكنك استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل هاتفك أو للمصادقة، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات أو الموافقة على عملية شراء.\n\n"<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (8579021470218500926) -->
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ميزتَا \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\""</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"انقر للإعداد."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"تمت إضافة وجه وبصمات أصابع."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"تمت إضافة وجه وبصمة إصبع."</string>
+ <!-- no translation found for biometric_settings_intro (4263069383955676756) -->
<skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary (3976239447833224813) -->
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"طرق فتح القفل"</string>
+ <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (2730401752914580200) -->
<skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_intro (769040512190641961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_unlock (3384767901580915266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (7182562470382953854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_unlock_phone (2002278066540969480) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_for_apps (5251210618011579314) -->
- <skip />
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"فتح قفل هاتفك"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"المصادقة في التطبيقات"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"هل تريد تخطّي قفل الشاشة؟"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز اللوحي في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"لن يتم تفعيل ميزات حماية الجهاز. ولن تتمكن من منع الآخرين من استخدام هذا الجهاز في حالة فقدانه أو سرقته أو إعادة ضبطه."</string>
@@ -479,38 +504,124 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"التخطي"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"إلغاء"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"لمس زر الاستشعار"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"انقر مع الاستمرار على رمز بصمة الإصبع"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"كيفية إعداد بصمة إصبعك"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"زر الاستشعار موجود على الجزء الخلفي لهاتفك. استخدِم إصبع السبابة."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"مستشعر بصمات الإصبع على شاشتك. حرِّك إصبعك على الشاشة للعثور عليه."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"مستشعر بصمات الإصبع على شاشتك. ستسجِّل بصمة إصبعك في الشاشة التالية."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"بدء"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"يمكنك تحريك إصبعك على الشاشة للعثور على المستشعر. انقر مع الاستمرار على مستشعر بصمات الإصبع."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"صورة توضيحية تبرز الجهاز وموقع جهاز استشعار بصمة الإصبع"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"الاسم"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"حسنًا"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"حذف"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"المس زر الاستشعار"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ضع إصبعك على زر الاستشعار ثمّ ارفعه بعد اهتزاز الجهاز"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"في كل مرة تلمس فيها الرمز، ثبِّت إصبعك عليه حتى يتم اهتزاز الجهاز."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"ثبِّت إصبعك على المستشعر حتى يتم اهتزاز الجهاز."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"انقر مع الاستمرار على مستشعر بصمات الإصبع"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ارفع إصبعك ثم المس زر الاستشعار مرة أخرى"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"مرة أخرى"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"لمس رمز بصمة الإصبع أثناء تحركه"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"اتّبِع رمز بصمة الإصبع"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"استمر في وضع إصبعك ورفعه لإضافة الأجزاء المختلفة لبصمة الإصبع"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"يساعدك هذا الإجراء في تسجيل بصمة إصبعك بالكامل"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"انقر مع الاستمرار في كل مرة يتحرك فيها رمز بصمة الإصبع. يساعدك هذا الإجراء في تسجيل بصمة إصبعك بالكامل."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"يساعدك هذا الإجراء في تسجيل بصمة إصبعك بالكامل."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"تسجيل بصمة الإصبع <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> في المئة."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"تمت إضافة بصمة الإصبع"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"عندما يظهر لك هذا الرمز، استخدِم بصمة الإصبع لتأكيد الهوية أو للموافقة على عمليات الشراء."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو للمصادقة، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"تنفيذ ذلك لاحقًا"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"هل تريد تخطي إعداد بصمة الإصبع؟"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"لقد اخترت استخدام بصمة الإصبع كوسيلة لإلغاء تأمين هاتفك. إذا تخطيت ذلك الآن، فستحتاج إلى إعداده لاحقًا. لن يستغرق منك الإعداد سوى دقيقة تقريبًا."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"يمكنك حماية جهازك اللوحي بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد بصمة الإصبع. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو نقشًا أو كلمة مرور."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"يمكنك حماية جهازك بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد بصمة الإصبع. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو نقشًا أو كلمة مرور."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"يمكنك حماية هاتفك بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد بصمة الإصبع. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو نقشًا أو كلمة مرور."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"لن يتمكّن أحد من استخدام جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته عند حمايته بتفعيل أحد خيارات قفل الشاشة. وتحتاج أيضًا إلى تفعيل أحد خيارات قفل الشاشة لإعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\". وللرجوع، انتقِل إلى \"إلغاء\"."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"لن يتمكّن أحد من استخدام جهازك في حال فقدانه أو سرقته عندما تحميه بتفعيل أحد خيارات قفل الشاشة. وتحتاج أيضًا إلى تفعيل أحد خيارات قفل الشاشة لإعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\". وللرجوع، انتقِل إلى \"إلغاء\"."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"لن يتمكّن أحد من استخدام هاتفك في حال فقدانه أو سرقته عند حمايته بتفعيل أحد خيارات قفل الشاشة. وتحتاج أيضًا إلى تفعيل أحد خيارات قفل الشاشة لإعداد ميزة \"فتح القفل بالوجه\". للرجوع، انقر على \"إلغاء\"."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"لن يتمكّن أحد من استخدام جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته عند حمايته بتفعيل أحد خيارات قفل الشاشة. يجب أيضًا استخدام أحد خيارات قفل الشاشة لإعداد المقاييس الحيوية. وللرجوع، انقر على \"إلغاء\"."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"لن يتمكّن أحد من استخدام جهازك في حال فقدانه أو سرقته عندما تحميه بتفعيل أحد خيارات قفل الشاشة. يجب أيضًا استخدام أحد خيارات قفل الشاشة لإعداد المقاييس الحيوية. وللرجوع، انقر على \"إلغاء\"."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"لن يتمكّن أحد من استخدام هاتفك في حال فقدانه أو سرقته عند حمايته بتفعيل أحد خيارات قفل الشاشة. يجب أيضًا استخدام أحد خيارات قفل الشاشة لإعداد المقاييس الحيوية. وللرجوع، انقر على \"إلغاء\"."</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (9195989505229595603) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (5795719350671856684) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5761059676925588798) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (5908770694317903692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7809307154579816285) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5882852659289437575) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8723651130066134307) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (9051347407964208353) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (7866352587819826281) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (5614978271232428549) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (1534716773690760116) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4403549482404707319) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3044531417274778836) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6951296689998068518) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4373257500347847553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3333169324984189907) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (9199694568213289593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4655151300089161236) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (4887371059378527563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (1609143235438236167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (7407787214685786194) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (122973137827455767) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7241517014796847076) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3702145992391373080) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2066696762927428746) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7838649522839312235) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3798698398093181328) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (3362798486974318857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (6322976802579649503) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (3853247493008948022) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7457251905996372858) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (1591285878799890757) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (1184315894605608136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7864459360216692930) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (802091446777705967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2161523108223289241) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"أتريد تخطي إعداد رقم التعريف الشخصي؟"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_title (8810770395309512358) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_title (371214283158750976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_title (1082066572914073311) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"أتريد تخطّي إعداد كلمة المرور؟"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_title (8166210519462164998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_title (2506392546016772170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_title (900281322095862009) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"هل تريد تخطّي إعداد النقش؟"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_title (145100333454316334) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title (2513110208722100495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_title (2434258106825380187) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"إعداد قفل الشاشة"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"تم"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"عفوًا، هذا ليس جهاز الاستشعار"</string>
@@ -533,12 +644,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"لن تتمكّن من استخدام بصمات أصابعك لفتح قفل الهاتف أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"لن تتمكن من استخدام بصمات إصبعك لإلغاء تأمين الملف الشخصي للعمل، أو السماح بعمليات الشراء، أو تسجيل الدخول إلى تطبيقات العمل"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"نعم، إزالة"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"فتح القفل بالوجه وببصمة الإصبع"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه وببصمة الإصبع"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"انقر للإعداد"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"الوجه فقط"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"بصمة الإصبع فقط"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"الوجه وبصمة الإصبع"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"في حال إعداد خيار فتح القفل بالوجه وببصمة الإصبع، سيطلب منك الهاتف إدخال بصمة إصبعك عندما ترتدي قناعًا أو عندما تكون في منطقة مظلمة."</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"في حال إعداد خيار فتح الجهاز بالتعرف على الوجه وببصمة الإصبع، سيطلب منك الهاتف إدخال بصمة إصبعك عندما ترتدي قناعًا أو عندما تكون في منطقة مظلمة."</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"طرق فتح القفل"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"استخدام الوجه أو بصمة الإصبع لـ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"المصادقة في التطبيقات"</string>
@@ -622,10 +733,14 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"بصمة الإصبع وكلمة المرور"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"المتابعة بدون بصمة الإصبع"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"يمكنك فتح قفل هاتفك باستخدام بصمة إصبعك. ولأغراض أمنية، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"\"فتح القفل بالوجه\" مع النقش"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"\"فتح القفل بالوجه\" مع رقم التعريف الشخصي"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"\"فتح القفل بالوجه\" مع كلمة المرور"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"المتابعة بدون إعداد \"فتح القفل بالوجه\""</string>
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (3117316407679805330) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (5300188327595503657) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (8395722611524617956) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_skip_face (189695556498300008) -->
+ <skip />
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"يمكنك فتح قفل هاتفك باستخدام وجهك. ولأغراض أمنية، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"النقش • الوجه • بصمة الإصبع"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"رقم التعريف الشخصي • الوجه • بصمة الإصبع"</string>
@@ -640,41 +755,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"كلمة مرور"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"بعد إعداد قفل شاشة، يمكنك أيضًا إعداد بصمة إصبعك في الإعدادات > الأمان."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"إيقاف قفل الشاشة"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"هل تريد إزالة حماية الجهاز؟"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"هل تريد حذف قفل الشاشة؟"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"هل تريد إزالة حماية الملف الشخصي؟"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون النقش."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون النقش.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"يحمي النقش هاتفك في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"يحمي النقش هاتفك في حال فقدانه أو سرقته.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة أيضًا من هذا الجهاز ولن تتمكن من فتح قفل هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون رقم التعريف الشخصي."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون رقم التعريف الشخصي.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>سيؤدي هذا أيضًا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. لن تتمكن من استخدام بصمة الإصبع للمصادقة في التطبيقات."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"يحمي النقش هاتفك في حال فقدانه أو سرقته.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة أيضًا من هذا الجهاز ولن تتمكن من فتح قفل هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون كلمة المرور."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون كلمة المرور.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك للمصادقة في التطبيقات."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"يحمي النقش هاتفك في حال فقدانه أو سرقته.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة أيضًا من هذا الجهاز ولن تتمكن من فتح قفل هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>
+</xliff:g>سيؤدي هذا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك أو بصمة إصبعك للمصادقة في التطبيقات."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"يحمي رقم التعريف الشخصي هاتفك في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"يحمي رقم التعريف الشخصي هاتفك في حال فقدانه أو سرقته.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>سيؤدي هذا أيضًا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. لن تتمكن من استخدام بصمة الإصبع للمصادقة في التطبيقات."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"يحمي رقم التعريف الشخصي هاتفك في حال فقدانه أو سرقته.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك للمصادقة في التطبيقات."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"يحمي رقم التعريف الشخصي هاتفك في حال فقدانه أو سرقته.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>سيؤدي هذا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك أو بصمة إصبعك للمصادقة في التطبيقات."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"تحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"تحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>سيؤدي هذا أيضًا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. لن تتمكن من استخدام بصمة الإصبع للمصادقة في التطبيقات."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"تحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك للمصادقة في التطبيقات."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"تحمي كلمة المرور هاتفك في حال فقدانه أو سرقته.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>سيؤدي هذا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك أو بصمة إصبعك للمصادقة في التطبيقات."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة أيضًا من هذا الجهاز ولن تتمكن من فتح قفل هاتفك أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"لن تعمل ميزات حماية الملف الشخصي بدون النقش."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"لن تعمل ميزات حماية الملف الشخصي بدون النقش.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>سيؤدي هذا أيضًا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. لن تتمكن من استخدام بصمة الإصبع للمصادقة في التطبيقات."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>كما ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة من هذا الملف الشخصي ولن تتمكن من فتح قفل ملفك الشخصي أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"لن تعمل ميزات حماية الملف الشخصي بدون رقم التعريف الشخصي."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"لن تعمل ميزات حماية الملف الشخصي بدون رقم التعريف الشخصي.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك للمصادقة في التطبيقات."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"لن تعمل ميزات حماية الجهاز بدون قفل الشاشة.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>كما ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة من هذا الملف الشخصي ولن تتمكن من فتح قفل ملفك الشخصي أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"لن تعمل ميزات حماية الملف الشخصي بدون كلمة المرور."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"لن تعمل ميزات حماية الملف الشخصي بدون كلمة المرور.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>كما ستتم ازالة بصمات الإصبع المحفوظة من هذا الملف الشخصي ولن تتمكن من فتح قفل ملفك الشخصي أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"لن تعمل ميزات حماية الملف الشخصي بدون قفل الشاشة."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"لن تعمل ميزات حماية الملف الشخصي بدون قفل الشاشة.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>كما ستتم إزالة بصمات الإصبع المحفوظة من هذا الملف الشخصي ولن تتمكن من فتح قفل ملفك الشخصي أو السماح بعمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات باستخدامها."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"نعم، إزالة"</string>
+</xliff:g>سيؤدي هذا إلى حذف نموذج بصمة الإصبع المُخزَّن على جهازك. سيتم أيضًا حذف نموذج وجهك نهائيًا وبأمان. لن تتمكن من استخدام وجهك أو بصمة إصبعك للمصادقة في التطبيقات."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"حذف"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"تغيير نقش فتح القفل"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"تغيير رمز PIN لإلغاء التأمين"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"تغيير كلمة مرور فتح القفل"</string>
@@ -761,7 +884,7 @@
</plurals>
<plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="70617964591376248">
<item quantity="zero">يجب أن تحتوي كلمة المرور على <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> رقم عددي على الأقل</item>
- <item quantity="two">يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقمين عددين (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) على الأقل</item>
+ <item quantity="two">يجب أن تحتوي كلمة المرور على رقمين عدديين (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>) على الأقل</item>
<item quantity="few">يجب أن تحتوي كلمة المرور على <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> أرقام عددية على الأقل</item>
<item quantity="many">يجب أن تحتوي كلمة المرور على <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> رقمًا عدديًا على الأقل</item>
<item quantity="other">يجب أن تحتوي كلمة المرور على <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> رقم عددي على الأقل</item>
@@ -863,17 +986,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"إعدادات متقدمة"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"إعدادات بلوتوث المتقدمة"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"عند تفعيل البلوتوث، يمكن للجهاز التواصل مع أجهزة البلوتوث الأخرى القريبة."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"عندما تكون تقنية البلوتوث مفعّلة، يمكن للجهاز التواصل مع الأجهزة الأخرى القريبة التي تتضمّن بلوتوث.\n\nولتحسين تجربة استخدام الجهاز، يمكن للتطبيقات والخدمات أيضًا البحث عن الأجهزة القريبة في أي وقت، حتى عندما تكون تقنية البلوتوث غير مفعّلة. ويمكن استخدام هذا الإجراء لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي مثلاً. وبإمكانك تغيير هذا الإعداد في "<annotation id="link">"إعدادات بحث البلوتوث"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"عندما تكون تقنية البلوتوث مفعّلة، يمكن للجهاز التواصل مع الأجهزة الأخرى المجاورة التي تتضمّن بلوتوث.\n\nولتحسين تجربة استخدام الجهاز، يمكن للتطبيقات والخدمات أيضًا البحث عن الأجهزة المجاورة في أي وقت، حتى عندما تكون تقنية البلوتوث غير مفعّلة. ويمكن استخدام هذا الإجراء لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي مثلاً. ويمكنك تغيير هذا الإعداد في "<annotation id="link">"إعدادات بحث البلوتوث"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"لتحسين دقة الموقع، سيظل بإمكان تطبيقات وخدمات النظام اكتشاف أجهزة بلوتوث. ويمكنك تغيير ذلك من خلال <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>إعدادات البحث<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"تعذر الاتصال. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"تفاصيل الجهاز"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"عنوان البلوتوث للجهاز: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"هل تريد إلغاء إقران الجهاز؟"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"لن يتم إقران هاتفك بعد الآن بجهاز <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"إزالة الربط"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"هل تريد إلغاء ربط التطبيق؟"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"لن يتم إقران هاتفك بعد الآن بجهاز <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"لن يتم إقران جهازك اللوحي بعد الآن بجهاز <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"لن يتم إقران جهازك بعد الآن بجهاز <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"لن يعود التطبيق <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> مرتبطًا بجهازك <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"لن يتم إقران <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> بعد الآن بأي جهاز متصل بهذا الحساب"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"إلغاء إقران الجهاز"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"إلغاء ربط التطبيق"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"الاتصال بـ…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"سيتم إلغاء توصيل <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> من صوت الوسائط."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"سيتم إلغاء توصيل <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> من صوت السماعة بدون تلامس الأجهزة."</string>
@@ -994,7 +1121,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"حذف الشبكة"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"تعديل الشبكة"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"لمعرفة الشبكات المتاحة، يُرجى تفعيل Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"جارٍ البحث عن شبكات Wi-Fi..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"جارٍ البحث عن شبكات…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"ليس لديك إذن لتغيير شبكة Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"المزيد"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"الإعداد التلقائي (WPS)"</string>
@@ -1157,7 +1284,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"عنوان IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"تفاصيل الشبكة"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"قناع الشبكة الفرعية"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"النوع"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"النوع"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"نظام أسماء النطاقات"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"عناوين IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"الشبكات المحفوظة"</string>
@@ -1195,7 +1322,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"هل تريد إلغاء الدعوة للاتصال بـ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>؟"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"حذف هذه المجموعة؟"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"نقطة اتصال Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"لا تتم مشاركة اتصال الإنترنت أو المحتوى مع الأجهزة الأخرى"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"لا تتم مشاركة اتصال الإنترنت أو المحتوى مع الأجهزة الأخرى."</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"تتم مشاركة اتصال الإنترنت على هذا الجهاز اللوحي عبر نقطة الاتصال"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"تتم مشاركة اتصال الإنترنت على هذا الهاتف عبر نقطة الاتصال"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"يشارك التطبيق المحتوى. لمشاركة اتصال الإنترنت، يجب إيقاف نقطة الاتصال، ثم تفعيلها."</string>
@@ -1423,7 +1550,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"إيقاف الشاشة"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"بعد <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> من عدم النشاط"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"الخلفية"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"الأنماط والخلفيات"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"الخلفية والنمط"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"الألوان، شبكة التطبيق"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"تلقائية"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"مخصصة"</string>
@@ -1442,7 +1569,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"للتحكم في ما يحدث عند إرساء الهاتف و/أو دخوله حالة السكون، عليك تشغيل شاشة التوقف."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"وقت البدء"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"شاشة التوقف الحالية"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"البدء الآن"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"إعدادات"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"سطوع تلقائي"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"الرفع لتنبيه الجهاز"</string>
@@ -1642,7 +1768,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"لاستخدام التطبيقات أو الصور أو البيانات التي يحتوي عليها <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> يمكنك إعادة إدخاله. \n\nبدلاً من ذلك، يمكنك اختيار حذف وحدة التخزين هذه إذا لم يكن الجهاز متاحًا. \n\nوإذا اخترت الحذف، فستفقد جميع البيانات التي يحتوي عليها الجهاز للأبد. \n\nويمكنك إعادة تثبيت التطبيقات لاحقًا، إلا أنه سيتم فقد بياناتها المخزنة على هذا الجهاز."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"هل تريد حذف <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>؟"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"سيتم فقد كل التطبيقات والصور والبيانات المخزنة على <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> هذه للأبد."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"الصور"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"يتضمّن النظام الملفات المستخدمة لتشغيل إصدار Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"إعداد <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"الاستخدام كوحدة تخزين محمولة"</string>
@@ -1712,7 +1837,8 @@
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"مستوى البطارية"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"أسماء نقاط الوصول"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"تعديل نقطة الوصول"</string>
- <string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"لم يتم الضبط"</string>
+ <string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"لم يتم الضبط."</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"لم يتم ضبط أي قيمة."</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"الاسم"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"الخادم الوكيل"</string>
@@ -1947,12 +2073,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"لتعزيز أمان الجهاز، يجب تحديد رقم تعريف شخصي"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"لاستخدام بصمة الإصبع، يُرجى إعداد رقم تعريف شخصي"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"أعِد إدخال كلمة المرور"</string>
- <string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"إعادة إدخال كلمة مرور ملفك الشخصي للعمل"</string>
+ <string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"إعادة إدخال كلمة مرور الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"أدخِل كلمة مرور العمل"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"تأكيد نقشك"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"أدخِل نقش العمل"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"أعِد إدخال رقم التعريف الشخصي"</string>
- <string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"إعادة إدخال رقم التعريف الشخصي لملفك الشخصي للعمل"</string>
+ <string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"إعادة إدخال رقم التعريف الشخصي للملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"أدخِل رقم التعريف الشخصي لملفك الشخصي للعمل"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"كلمات المرور غير متطابقة"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"أرقام التعريف الشخصي غير متطابقة"</string>
@@ -1961,9 +2087,12 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"تم ضبط كلمة المرور"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"تم ضبط رمز PIN"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"تم ضبط النقش"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"لاستخدام \"فتح القفل بالوجه\"، يجب تحديد كلمة مرور"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"لاستخدام \"فتح القفل بالوجه\"، يجب تحديد نقش."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"لاستخدام \"فتح القفل بالوجه\"، يجب تحديد رقم PIN."</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_face (622276003801157839) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face (7333603579958317102) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_face (704061826984851309) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ضبط قفل احتياطي لفتح قفل مقاييس حيوية"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ضبط قفل احتياطي لفتح قفل مقاييس حيوية"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ضبط قفل احتياطي لفتح قفل مقاييس حيوية"</string>
@@ -1994,12 +2123,12 @@
<string name="lock_settings_title" msgid="665707559508132349">"أمان الجهاز"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5853706275279878879">"تغيير نقش فتح القفل"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"تغيير رمز PIN لإلغاء التأمين"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"ارسم نقشًا من اختيارك لفتح القفل"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"ارسم نقشًا من اختيارك لفتح القفل."</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"اضغط على \"القائمة\" للمساعدة."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"ارفع إصبعك عن الشاشة عند الانتهاء"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"يجب ربط <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> نقاط على الأقل. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"تم تسجيل النقش"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"ارسم النقش مرة أخرى للتأكيد"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"ارسم النقش مرة أخرى للتأكيد."</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"النقش الجديد لفتح القفل"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"تأكيد"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"إعادة الرسم"</string>
@@ -2012,7 +2141,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"إظهار نقش الملف الشخصي"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"اهتزاز عند النقر"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"القفل فورًا باستخدام زر التشغيل"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"باستثناء عندما ميزة <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> تبقي الجهاز مفتوحًا"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"باستثناء عندما تبقي ميزة <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> الجهاز مفتوحًا"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"تعيين نقش فتح القفل"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"تغيير نقش فتح القفل"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"كيفية رسم نقش لفتح القفل"</string>
@@ -2245,7 +2374,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"تخطيطات لوحة المفاتيح"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"القاموس الشخصي"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"المعجم الشخصي للعمل"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"يمكنك إضافة كلمات لاستخدامها في التطبيقات، مثلاً \"المدقق الإملائي\"."</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"إضافة"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"إضافة إلى القاموس"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"عبارة"</string>
@@ -2306,7 +2435,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"النص وشاشة العرض"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"جعل الشاشة أقل سطوعًا"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"عناصر التحكم في التفاعل"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"المساعدة بشأن النقر"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"عناصر التحكّم في التوقيت"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"عناصر التحكّم في النظام"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"التطبيقات التي تم تنزيلها"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"إعدادات تجريبية"</string>
@@ -2365,12 +2494,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة للأعلى بإصبعين.\n\nللتبديل بين الميزات، مرِّر سريعًا للأعلى بإصبعين مع تثبيتهما."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة للأعلى بثلاثة أصابع.\n\nللتبديل بين الميزات، مرِّر سريعًا للأعلى بثلاثة أصابع مع تثبيتها."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"تخصيص زر أدوات تسهيل الاستخدام"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"الضغط مع الاستمرار على مفاتيح التحكم في مستوى الصوت"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"النقر ثلاث مرات على الشاشة"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"النقر ثلاث مرات على الشاشة"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة. يمكن أن يؤدي استخدام هذا الاختصار إلى إبطاء الجهاز."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة. يمكن أن يؤدي استخدام هذا الاختصار إلى إبطاء الجهاز."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"خيارات متقدمة"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"تم ضبط زر \"سهولة الاستخدام\" لخدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. لاستخدام التكبير، المس زر \"سهولة الاستخدام\" مع الاستمرار ثم اختَر التكبير."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"تم ضبط إيماءة تمكين الوصول على <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. للتكبير، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها باستخدام إصبعين مع تثبيتهما. ثم اختَر التكبير."</string>
@@ -2580,42 +2710,24 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"لم يتم تقديم أي وصف."</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"الإعدادات"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"حساسية الضوء، رهاب الضوء، المظهر الداكن، الصداع الشقِّي، الصداع، وضع القراءة، الوضع الليلي، تقليل درجة السطوع، النقطة البيضاء"</string>
- <!-- no translation found for keywords_accessibility (4263443239404659143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_magnification (3908145308269840862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_talkback (5563641756576863139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_caption (1667203998080567556) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_transcribe (9139708749952089372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_notifications (4039008340786330887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_amplifier (921848808218956694) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_display_size (5286419615221231518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bold_text (6257418169207099589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_select_to_speak (7701037476608073886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_correction (8540442886990423681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_inversion (4291058365873221962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_accessibility_menu (6914186159748988391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_switch_access (8016330125790412167) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_auto_click (7151756353013736931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hearing_aids (524979615168196199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_rtt (2429130928152514402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_voice_access (4486056790014652334) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"سهولة الاستخدام، سهولة الوصول، المساعدة، تلبية احتياجات المستهلك"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"أداة تكبير النوافذ، تصغير/تكبير، التكبير، ضعف في النظر، تكبير، جعله أكبر"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"قارئ الشاشة، تعليق صوتيّ، تعليقات صوتية، مساعدة صوتية، كفيف، ضعف في النظر، تحويل النص إلى كلام، الوصف الشفهي للشاشة"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"شرح، ترجمة وشرح، CC، كتابة مباشرة، ضعيف السمع، فقدان السمع، الترجمة في الوقت الفعلي، تحويل الكلام إلى نص، ترجمة"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"شرح، ترجمة وشرح، CC، النسخ النصي التلقائي، ضعيف السمع، فقدان السمع، الترجمة في الوقت الفعلي، تحويل الكلام إلى نص، ترجمة"</string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"الإشعارات، ضعيف السمع، فقدان السمع، إشعار"</string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"مركز اتصال لإحالة مكالمات السلامة العامة (PSAP)، تضخيم الصوت، مضخّم الصوت، ضعيف السمع، فقدان السمع، التكبير"</string>
+ <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"حجم الشاشة، شاشة كبيرة"</string>
+ <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"التباين العالي، ضعف في النظر، خط غامق، خط عريض"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"سماع النص، القراءة بصوت عالٍ، قول ما على الشاشة، قارئ الشاشة"</string>
+ <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ضبط اللون"</string>
+ <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"تعتيم الشاشة، تفتيح الشاشة"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"المهارات الحركية، القائمة السريعة، قائمة المساعدة، اللمس، القدرة الحركية"</string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"المهارات الحركية، مفتاح التبديل، اليد، التكنولوجيا المساندة، التكنولوجيا المساعدة، الشلل، داء اعتلال الأعصاب الحركية، المسح الضوئي، المسح المرحلي."</string>
+ <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"المهارات الحركية، الماوس"</string>
+ <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"ضعيف السمع، فقدان السمع"</string>
+ <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"ضعيف السمع، فقدان السمع، شرح، المبرقة، tty"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"الصوت، التحكّم الصوتي، اليد، الميكروفون، المايك، الإملاء، التحدّث، التحكّم"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"الطباعة"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"غير مفعّلة"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2680,6 +2792,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"يتم حظر استخدام البطارية أثناء العمل في الخلفية. وبالتالي، قد لا يعمل التطبيق على النحو المتوقع. وقد تتأخر الإشعارات."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"يمكن لتغيير طريقة استخدام التطبيق للبطارية أن يؤثر في أدائها."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"يتطلب هذا التطبيق أن يكون استخدام البطارية <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"الاستخدام غير المحدود"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"الاستخدام المحسَّن"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"استخدام الشاشة منذ اكتمال الشحن"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"استخدام البطارية فور اكتمال الشحن"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"مقدار وقت تشغيل الشاشة منذ الشحن الكامل"</string>
@@ -2704,7 +2818,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"استخدام البطارية"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"تفاصيل السجل"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"عرض نسبة استخدام البطارية"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"عرض استخدام البطارية خلال آخر 24 ساعة"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"عرض استخدام البطارية خلال آخر 24 ساعة"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"عرض استخدام البطارية منذ آخر شحن كامل"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"استخدام البطارية"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"استخدام التفاصيل"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"ضبط استخدام الطاقة"</string>
@@ -2719,11 +2834,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"تفعيل \"مدير البطارية\""</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\""</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"قد تنفد البطارية قبل الوقت المعتاد."</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"تم تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\"."</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"ميزة \"توفير شحن البطارية\" مفعّلة"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"قد تكون بعض الميزات محظورة."</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"استخدام أعلى للبطارية"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"عرض التطبيقات ذات أعلى معدّل استخدام للبطارية"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"التحسين لسلامة البطارية"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"تأثير محدود على البطارية مؤقتًا. مزيد من المعلومات"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"تم استخدام هاتفك أكثر من المعتاد. قد ينفذ شحن البطارية قبل الوقت المتوقَّع.\n\nالتطبيقات الأكثر استخدامًا للبطارية:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"تم استخدام جهازك اللوحي أكثر من المعتاد. قد ينفذ شحن البطارية قبل الوقت المتوقَّع.\n\nالتطبيقات الأكثر استخدامًا للبطارية:"</string>
@@ -2794,7 +2910,7 @@
<item quantity="one">تحديد مدى استخدام البطارية لتطبيق واحد</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"مُقيَّد قبل <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"تستهلك هذه التطبيقات شحن البطارية في الخلفية. علمًا بأن التطبيقات المقيدة قد لا تعمل على نحو صحيح وقد تتأخر الإشعارات."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"تم حظر استخدام هذه التطبيقات للبطارية في الخلفية. وبالتالي قد لا تعمل كما هو متوقع وقد تتأخر الإشعارات."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"استخدام مدير البطارية"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"الرصد عندما تستنزف تطبيقات شحن البطارية."</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"رصد التطبيقات التي تستنزف البطارية"</string>
@@ -2897,25 +3013,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"تفاصيل الاستخدام منذ آخر شحن كامل"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"آخر شحن كامل"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"يمكن استخدام البطارية المشحونة بالكامل حوالي"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"بيانات استخدام البطارية تقديرية ويمكن أن تتغير حسب الاستخدام."</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"بيانات استخدام البطارية تقديرية ويمكن أن تتغير حسب الاستخدام."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"أثناء الاستخدام النشط"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"أثناء الاستخدام في الخلفية"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"استخدام البطارية"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"منذ اكتمال الشحن"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"إدارة استخدام البطارية"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"إجمالي مدة الاستخدام: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • مدة الاستخدام في الخلفية خلال آخر 24 ساعة: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"الاستخدام الإجمالي: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> في الفترة <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"الاستخدام الإجمالي للبطارية أقل من دقيقة في آخر 24 ساعة."</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"إجمالي مدة الاستخدام: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nمنذ آخر عملية شحن كاملة"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"إجمالي مدة الاستخدام: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nفي آخر 24 ساعة"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"إجمالي مدة الاستخدام: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nفي الفترة <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"الاستخدام الإجمالي للبطارية أقل من دقيقة منذ آخر عملية شحن كاملة."</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"الاستخدام الإجمالي للبطارية أقل من دقيقة في آخر 24 ساعة."</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"الاستخدام الإجمالي للبطارية أقل من دقيقة في الفترة <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>."</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة في آخر 24 ساعة."</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة في الفترة <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>."</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"الاستخدام الإجمالي للبطارية في آخر 24 ساعة: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة منذ آخر عملية شحن كاملة."</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة في آخر 24 ساعة."</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة في الفترة <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"الاستخدام الإجمالي للبطارية منذ آخر عملية شحن كاملة: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"الاستخدام الإجمالي للبطارية في آخر 24 ساعة: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"الاستخدام الإجمالي للبطارية <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> في الفترة <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>."</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> في آخر 24 ساعة."</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> في الفترة <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>."</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"الاستخدام الإجمالي: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة في آخر 24 ساعة"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"الاستخدام الإجمالي: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة في الفترة <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"لم يتم استخدام البطارية في الخلفية في آخر 24 ساعة."</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> منذ آخر عملية شحن كاملة."</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> في آخر 24 ساعة."</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"تم استخدام البطارية في الخلفية لمدة <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> في الفترة <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"إجمالي مدة الاستخدام: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة\nمنذ آخر عملية شحن كاملة"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"إجمالي مدة الاستخدام: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة\nفي آخر 24 ساعة"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"إجمالي مدة الاستخدام: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • تم استخدام البطارية في الخلفية أقل من دقيقة\nفي الفترة <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"لم يتم استخدام البطارية منذ آخر عملية شحن كاملة."</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"لم يتم استخدام البطارية في آخر 24 ساعة."</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"يستند تقدير شحن البطارية المتبقي على استخدام الجهاز"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"الوقت التقديري المتبقي"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"إلى أن يتم الشحن بالكامل"</string>
@@ -2937,9 +3060,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"ضبط جدول زمني"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"إطالة عمر البطارية"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"إيقاف الميزة عندما يكون الجهاز مشحونًا"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الهاتف <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الجهاز اللوحي <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الجهاز <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الهاتف <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الجهاز اللوحي <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"يتم إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\" عندما تتخطى نسبة شحن بطارية الجهاز <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"تفعيل"</string>
@@ -2952,17 +3075,18 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"مستوى شحن البطارية خلال آخر 24 ساعة"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"استخدام التطبيق خلال آخر 24 ساعة"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"استخدام النظام خلال آخر 24 ساعة"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"استخدام النظام خلال <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"استخدام التطبيق خلال <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"صباحًا"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"مساءً"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"مدة الاستخدام الإجمالي: أقل من دقيقة"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"مدة استخدام البطارية في الخلفية: أقل من دقيقة"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"مدة الاستخدام الإجمالي: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"مدة استخدام البطارية في الخلفية: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"بيانات استخدام البطارية تقريبية."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"بيانات استخدام البطارية تقريبية ولا تقيس الاستخدام عندما يجري شحن الهاتف."</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_empty (115806339713068930) -->
+ <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"رسم بياني لاستخدام البطارية"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"إحصاءات العمليات"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"الإحصائيات التقنية حول العمليات الجارية"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"استخدام الذاكرة"</string>
@@ -3021,7 +3145,7 @@
<string name="vpn_settings_insecure_single" msgid="9012504179995045195">"غير آمنة"</string>
<string name="vpn_settings_single_insecure_multiple_total" msgid="6107225844641301139">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> غير آمنة"</string>
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> غير آمنة"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"التحكّم التلقائي بإمكانية الاتصال"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"الاتصال التكيفي"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"إطالة عمر البطارية وتحسين أداء الجهاز عن طريق الإدارة التلقائية للاتصالات بالشبكات"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"تخزين بيانات الاعتماد"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"تثبيت شهادة"</string>
@@ -3241,7 +3365,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"هل تريد إيقاف مزامنة البيانات تلقائيًا؟"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"لن يغيّر هذا الإجراء عملية الحفاظ على استخدامات البيانات والبطارية، ولكن ستحتاج إلى مزامنة كل حساب يدويًا لجمع المعلومات الحديثة ولن تتلقّى إشعارات عند إتمام التحديثات."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"تاريخ إعادة ضبط دورة الاستخدام"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"تاريخ كل شهر:"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"اليوم من كل شهر:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"ضبط"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"ضبط تحذيرات استخدام البيانات"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"ضبط الحد الأقصى لاستخدام البيانات"</string>
@@ -3296,7 +3420,7 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"لا تتوافق الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا إلا مع عناوين الخادم الرقمية"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"يجب تحديد خادم نظام أسماء نطاقات (DNS) للشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"يجب أن تكون عناوين خادم نظام أسماء النطاقات (DNS) رقمية للشبكة الافتراضية الخاصة التي يتم تشغيلها دائمًا"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"المعلومات التي تم إدخالها لا تتوافق مع الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"المعلومات التي تم إدخالها لا تتوافق مع الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) التي يتم تشغيلها دائمًا."</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"إلغاء"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"تجاهل"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"حفظ"</string>
@@ -3453,7 +3577,7 @@
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"آلية العمل"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"استخدِم هاتفك للدفع في المتاجر"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"التطبيق التلقائي للدفع"</string>
- <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"لم يتم الضبط"</string>
+ <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"لم يتم الضبط."</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"استخدام التطبيق التلقائي"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"دائمًا"</string>
@@ -3620,13 +3744,15 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"اتصال، مكالمة، واي فاي، wifi"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"شاشة، شاشة تعمل باللمس"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"تعتيم شاشة، شاشة تعمل باللمس، بطارية، ساطع"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (1132588285544830670) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"تعتيم الشاشة، الليل، تعديل اللون، النوبة الليلية، السطوع، لون الشاشة، اللون، التلوين، الحساسية الخفيفة، رهاب الضوء، تعتيم، جعله داكنًا، الوضع المُعتِم، الصداع الشقِّي"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"خلفية، تخصيص، تخصيص عرض"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"حجم النص"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"العرض، الإرسال، النسخ المطابق لمحتوى الشاشة، النسخ المطابق، مشاركة الشاشة، إرسال محتوى الشاشة"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"مسافة، قرص، محرك أقراص ثابتة، استخدام جهاز"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"استخدام الطاقة، شحن"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"عرض استخدام البطارية، استخدام البطارية، استخدام الطاقة"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"توفير شحن البطارية، موفّر الطاقة، توفير الطاقة"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"الإعدادات المفضّلة للشحن التكيُّفي، البطارية التكيُّفية"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"تهجئة، قاموس، تدقيق إملائي، تصحيح تلقائي"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"أداة تعرف، إدخال، تحدث، قول، لغة، بدون تلامس الأجهزة، تعرف، بدون تلامس الأجهزة، كلمة، مسيئة، صوت، سجل، سماعة رأس بلوتوث"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"تقييم، لغة، تلقائي، يتحدث، تحدث، تحويل نص إلى كلام، سهولة الاستخدام، قارئ شاشة، مكفوف"</string>
@@ -3653,14 +3779,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"المنافسة في العمل، عمل، ملف شخصي"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"الملف الشخصي للعمل، ملف شخصي مُدار، يوحِّد، توحيد، عمل، ملف شخصي"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"الإيماءات"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"بطاقات، تذاكر"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"أدوات التحكم بالجهاز، أدوات التحكم"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"المحفظة"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"دفع، نقر، دفعات"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"نسخ احتياطية، نسخة احتياطية"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"إيماءة"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"بالوجه، فتح القفل، مصادقة، تسجيل الدخول"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_unlock (8569545388717753692) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"بالوجه، فتح الجهاز، مصادقة، تسجيل الدخول"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"الوجه، فتح القفل، المصادقة، تسجيل الدخول، بصمة الإصبع، المقاييس الحيوية"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei، meid، min، إصدار prl، imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"شبكة، حالة شبكة الجوّال، حالة الخدمة، قوة الإشارة، نوع شبكة الجوّال، التجوال، iccid، eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"رقم تسلسلي، إصدار الجهاز"</string>
@@ -3672,13 +3796,12 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"إشعار شاشة القفل، الإشعارات"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"وجه"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"بصمة إصبع، إضافة بصمة إصبع"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_settings (2173605297939326549) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"الوجه، بصمة الإصبع، إضافة بصمة إصبع"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"تعتيم الشاشة، شاشة تعمل باللمس، بطارية، سطوع ذكي، سطوع ديناميكي، سطوع تلقائي"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"ذكي، إضاءة خافتة للشاشة، سكون، بطارية، مهلة غلق الشاشة، استعراض الشاشة، عرض، شاشة، عدم نشاط"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"كاميرا، ذكي، تدوير تلقائي، التدوير التلقائي، تدوير، قلب، دوران، عمودي، أفقي، اتجاه، رأسي، عرضي"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="5769003488814164931">"ترقية، android"</string>
- <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"الرجاء عدم الإزعاج، جدول زمني، إشعارات، حظر، صامت، اهتزاز، سكون، عمل، تركيز، صوت، كتم الصوت، يوم، يوم من الأسبوع، عطلة نهاية الأسبوع، ليلة من الأسبوع، حدث"</string>
+ <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"عدم الإزعاج، جدول زمني، إشعارات، حظر، صامت، اهتزاز، سكون، عمل، تركيز، صوت، كتم الصوت، يوم، يوم من الأسبوع، عطلة نهاية الأسبوع، ليلة من الأسبوع، حدث"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"شاشة، وقت القفل، مهلة غلق الشاشة، شاشة قفل"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"ذاكرة، تخزين مؤقت، بيانات، حذف، محو، فارغة، مساحة"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"متصل، جهاز، سماعات رأس، سماعة، مكبر صوت، لاسلكي، إقران، سمّاعات أذن، موسيقى، وسائط"</string>
@@ -3695,8 +3818,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"سلسلة إجراءات، جدول زمني، توفير شحن البطارية، توفير الطاقة، بطارية، تلقائي، نسبة مئوية"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"خدمة volte، الاتصال المتقدم، اتصال 4g"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"إضافة اللغة، إضافة لغة"</string>
- <!-- no translation found for keywords_font_size (1643198841815006447) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"حجم النص، طباعة كبيرة، خط كبير، نص كبير، ضعف في النظر، تكبير النص، أداة تكبير الخط، تكبير الخط"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"الصوت التلقائي"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"تم ضبط مستوى صوت الرنين والإشعار على <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"مستوى الصوت والاهتزاز ووضع\"عدم الإزعاج\""</string>
@@ -3740,7 +3862,7 @@
<string name="zen_mode_settings_title" msgid="682676757791334259">"وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
<string name="zen_mode_settings_summary" msgid="6040862775514495191">"عدم الحصول على إشعار إلا من الأشخاص المهمين والتطبيقات المهمة"</string>
<string name="zen_mode_slice_subtitle" msgid="6849372107272604160">"الحد من المقاطعات"</string>
- <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
+ <string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\""</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"السماح للمنبهات وأصوات الوسائط بمقاطعة عمل الميزة"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"الجداول الزمنية"</string>
<string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"حذف الجداول الزمنية"</string>
@@ -3760,10 +3882,10 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"خيارات العرض للإشعارات المخفية"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"عندما تكون ميزة \"عدم الإزعاج\" مفعّلة"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"بدون تنبيهات صوتية من الإشعارات"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"سترى الإشعارات على شاشتك"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"سترى الإشعارات على شاشتك."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"عند ظهور إشعارات، لن يُصدر هاتفك صوتًا أو يهتزّ."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"بدون تنبيهات مرئيّة أو صوتية من الإشعارات"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"لن ترى أو تسمع الإشعارات"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"لن ترى أو تسمع الإشعارات."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"عند تلقّي إشعارات جديدة أو حالية، لن يهتز هاتفك ولن يعرضها ولن يُصدِر تنبيهات صوتية لها. ستستمر الإشعارات المهمّة عن نشاط الهاتف وحالته في الظهور.\n\nبعد إيقاف ميزة \"عدم الإزعاج\"، يمكنك العثور على الإشعارات الفائتة من خلال التمرير سريعًا للأسفل من أعلى الشاشة."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"الإعدادات المخصّصة"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"تفعيل الإعداد المخصّص"</string>
@@ -3795,10 +3917,10 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="1971034397501675078">"تفعيل"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"التفعيل الآن"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"الإيقاف الآن"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" مفعَّل حتى <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"ميزة \"عدم الإزعاج\" مفعَّلة حتى <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"سيظل وضع \"عدم الإزعاج\" مفعَّلاً إلى أن توقفه."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"تمّ تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" تلقائيًا حسب جدول زمني (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)."</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="3401685760954156067">"تم تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا باستخدام تطبيق (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="3401685760954156067">"لقد فعَّل تطبيق (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>) تلقائيًا ميزة \"عدم الإزعاج\"."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6566115866660865385">"تم تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" لـ <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> باستخدام إعدادات مخصّصة."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="8255159194653341835">" "<annotation id="link">" عرض الإعدادات المخصَّصة"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"الأولوية فقط"</string>
@@ -3824,14 +3946,14 @@
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7635280645171095398">"الإشعارات"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="5065987827522064943">"المدة"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5362025129007417554">"الرسائل والأحداث والتذكيرات"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"عند تفعيل الإعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"، سيتم تجاهل الإشعارات عن الرسائل والتذكيرات والأحداث، باستثناء الإشعارات التي تسمح بها أعلاه. يمكنك ضبط إعدادات الرسائل للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك."</string>
+ <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"عند تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\"، سيتم تجاهل إشعارات الرسائل والتذكيرات والأحداث، باستثناء الإشعارات التي تسمح بها أعلاه. يمكنك ضبط إعدادات الرسائل للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"تمّ"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"الإعدادات"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"بدون تنبيهات مرئيّة أو صوتية من الإشعارات"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"بدون تنبيهات صوتية من الإشعارات"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"لن ترى أو تسمع إشعارات. ويُسمح بالمكالمات من جهات الاتصال المميّزة بنجمة والمتصلين المتكرّرين."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(الإعداد الحالي)"</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"هل تريد تغيير إعدادات إشعار \"الرجاء عدم الإزعاج\"؟"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"هل تريد تغيير إعدادات إشعار ميزة \"عدم الإزعاج\"؟"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"أصوات الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"استخدام أصوات الملف الشخصي"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"استخدام الأصوات نفسها التي يستخدمها ملفك الشخصي"</string>
@@ -3848,9 +3970,11 @@
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="8182757473602586634">"الأصوات والاهتزازات الأخرى"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="1492820231694314376">"الإشعارات"</string>
<string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"سجلّ الإشعارات، المحادثات"</string>
- <string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"محادثة"</string>
- <string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"تم إرسالها مؤخرًا"</string>
+ <string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"إشعارات المحادثة"</string>
+ <string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"الإشعارات التي تم إرسالها مؤخرًا"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"عرض كل التطبيقات من آخر ٧ أيام"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"الإعدادات العامة"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"إعدادات التطبيق"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"عام"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"إشعارات العمل"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"الإشعارات التكيّفية"</string>
@@ -3890,8 +4014,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"تفعيل"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"إلغاء"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"مفعّلة / يمكن أن تظهر المحادثات كرموز عائمة"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"السماح للتطبيقات بعرض فقاعات المحادثات"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"ستظهر بعض المحادثات كرموز عائمة فوق التطبيقات الأخرى."</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"يمكن إظهار فقاعات محادثات لكل المحادثات"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"يمكن إظهار فقاعات المحادثات للمحادثات المحدَّدة"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"عدم السماح بأي فقاعات"</string>
@@ -3915,7 +4037,8 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"وميض الضوء"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"الخصوصية"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"تخطي شاشة القفل"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"بعد فتح القفل بالوجه، انتقِل مباشرة إلى آخر شاشة مُستخدَمة."</string>
+ <!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (464277506200346748) -->
+ <skip />
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"شاشة القفل، شاشة القفل، التخطي، التجاوز"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"عند قفل الملف الشخصي للعمل"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"الإشعارات على شاشة القفل"</string>
@@ -3931,7 +4054,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"عدم عرض الإشعارات على الإطلاق"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"كيف تريد عرض شاشة القفل؟"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"شاشة القفل"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"عرض محتوى إشعارات العمل كاملًا"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"عرض محتوى إشعارات العمل كاملاً"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"إخفاء محتوى العمل الحساس"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"كيف تريد أن يتم عرض إشعارات الملف الشخصي عندما يكون الجهاز مقفلاً؟"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"إشعارات الملف الشخصي"</string>
@@ -3965,8 +4088,9 @@
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"تظهر في أعلى قسم المحادثات."</string>
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"المحادثات غير ذات الأولوية"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"المحادثات التي أجريت تغييرات عليها"</string>
- <string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"المحادثات الأخيرة"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"محو كل العناصر الحديثة"</string>
+ <string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"المحادثات الحديثة"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"محو المحادثات الأخيرة"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"تمت إزالة المحادثات الحديثة."</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"محو"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"تظهر المحادثات ذات الأولوية كفقاعات"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"تظهر المحادثات ذات الأولوية في أعلى مركز الإشعارات المنسدل. يمكنك أيضًا ضبطها لتظهر كفقاعات ولا تتقيّد بميزة \"عدم الإزعاج\"."</string>
@@ -3976,13 +4100,13 @@
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"عرض بدون تنبيه صوتي"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"إصدار تنبيه صوتي"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="8453789143477210550">"إصدار تنبيه صوتي والظهور بسرعة على الشاشة"</string>
- <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"تمييز على الشاشة"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"عرض على الشاشة"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"تصغير"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="658158049378796947">"أهميّة متوسّطة"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="8875198696330289686">"شديد الأهميّة"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"تمييز على الشاشة"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"عرض على الشاشة"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"حظر"</string>
- <string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"صامت"</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"صامتة"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"تلقائية"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"السماح بالمقاطعات"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"السماح للتطبيق بإصدار صوت و/أو اهتزاز و/أو عرض إشعارات منبثقة على الشاشة"</string>
@@ -4032,8 +4156,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"لم تطلب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى الإشعارات."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"السماح بالوصول إلى الإشعارات"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"هل تسمح بوصول خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> إلى الإشعارات؟"</string>
- <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (1178404462834047009) -->
- <skip />
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"تم إبدال الإشعارات التكيُّفية لنظام التشغيل Android في الإصدار 12 منه بالإشعارات المحسّنة. تعرض هذه الميزة إجراءات وردودًا مقترحة وتنظِّم الإشعارات. \n\nيمكن للإشعارات المحسّنة الوصول إلى محتوى الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال والرسائل. يمكن لهذه الميزة أيضًا إغلاق الإشعارات أو الاستجابة لها، مثلاً الردّ على مكالمات الهاتف والتحكّم في ميزة \"عدم الإزعاج\"."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"هل تسمح بوصول خدمة <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> إلى الإشعارات؟"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"سيكون بإمكان \"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن أيضًا من إغلاق الإشعارات أو اتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات بما في ذلك الردّ على المكالمات الهاتفية. \n\nستتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"عند إيقاف الوصول إلى الإشعارات لخدمة <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>، قد يتم إيقاف الوصول إلى ميزة \"عدم الإزعاج\" أيضًا."</string>
@@ -4041,17 +4164,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"إلغاء"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"أنواع الإشعارات المسموح بها"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"الوقت الفعلي"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"التواصل في الوقت الفعلي من التطبيقات المستخدمة والتنقّل والمكالمات الهاتفية والمزيد"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"التواصل الجاري من التطبيقات المستخدمة والتنقّل والمكالمات الهاتفية والمزيد"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"المحادثات"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"الرسائل القصيرة والمراسلات الأخرى"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"تلقائيًا"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"الإشعارات التي يمكنها استصدار رنين أو اهتزاز بناءً على الإعدادات"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"الرسائل القصيرة SMS والرسائل النصية والاتصالات الأخرى"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"الإشعارات"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"يمكن إصدار رنين أو اهتزاز بناءً على الإعدادات"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"صامت"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"الإشعارات التي لا تصدِر صوتًا أو اهتزازًا مطلقًا"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"التطبيقات المسموح لها"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"التطبيقات غير المسموح لها"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"عرض كل التطبيقات"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"تغيير إعدادات الإشعارات لكل تطبيق يمكنه إرسال إشعارات"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"تغيير الإعدادات لكل تطبيق يُرسِل إشعارات"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"التطبيقات المعروضة على الجهاز"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"لا يتوافق هذا التطبيق مع الإعدادات المحسَّنة."</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"خدمات مساعد الواقع الافتراضي"</string>
@@ -4167,9 +4290,9 @@
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6195069346439736688">"هل تريد حذف قاعدة \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"؟"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="8328729110756882244">"حذف"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="7819162569994282316">"غير معروف"</string>
- <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="4319517270279704677">"لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص."</string>
- <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="8544413884273894104">"لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص."</string>
- <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="3805244555649172848">"لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. تم تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" يدويًا مع سلوك مخصّص."</string>
+ <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="4319517270279704677">"لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص."</string>
+ <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="8544413884273894104">"لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص."</string>
+ <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="3805244555649172848">"لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. تم تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" يدويًا مع سلوك مخصّص."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="8071428540221112090">"وقت"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="6534402316741678208">"تم ضبط القاعدة التلقائية على تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أوقات محددة"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="1921166617081971754">"حدث"</string>
@@ -4202,7 +4325,7 @@
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"المحادثات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"كل المحادثات"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"المحادثات ذات الأولوية"</string>
- <string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"غير مسموح لأي محادثات"</string>
+ <string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"غير مسموح بأي محادثات"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{ما من محادثات}=1{محادثة واحدة}two{محادثتان}few{# محادثات}many{# محادثة}other{# محادثة}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"مَن يمكنه مقاطعة عمل الميزة"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"المكالمات"</string>
@@ -4230,7 +4353,7 @@
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"من جهات الاتصال والمتّصلين المتكرّرين"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"من المتّصلين المتكرّرين فقط"</string>
<string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"غير مسموح بأي مكالمات"</string>
- <string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"غير مسموح لأي رسائل"</string>
+ <string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"غير مسموح بأي رسائل"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"المنبّهات"</string>
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"من الموقتات والإنذارات وأنظمة الأمان والتطبيقات الأخرى"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"المنبِّهات"</string>
@@ -4254,7 +4377,7 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"السماح للتطبيقات بإلغاء وضع \"عدم الإزعاج\""</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"التطبيقات التي يمكنها مقاطعة عمل الميزة"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"اختيار مزيد من التطبيقات"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"لم يتم اختيار أي تطبيقات"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"لم يتم اختيار أي تطبيقات."</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"عدم السماح لأي تطبيقات بمقاطعة عمل الميزة"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"إضافة تطبيقات"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"جميع الإشعارات"</string>
@@ -4309,10 +4432,10 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"التغيير إلى التنبيهات فقط حتى <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"تغيير إلى المقاطعة دائمًا"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"عندما تكون الشاشة مفعّلة"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"السماح للإشعارات التي تم كتم صوتها بواسطة وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بالظهور بسرعة على الشاشة وعرض رمز شريط الحالة"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"السماح للإشعارات التي تجاهلتها ميزة \"عدم الإزعاج\" بالظهور بسرعة على الشاشة وعرض رمز شريط الحالة"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"عندما تكون الشاشة غير مفعّلة"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"السماح للإشعارات التي يتجاهلها وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة وإحداث وميض ضوئي"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"السماح للإشعارات التي يتجاهلها وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"السماح للإشعارات التي تجاهلتها ميزة \"عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة وإحداث وميض ضوئي"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"السماح للإشعارات التي تجاهلتها ميزة \"عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="4692549882609342128">"إعدادات الإشعارات"</string>
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"تحذير"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="4370673818678692873">"حسنًا"</string>
@@ -4345,9 +4468,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"بالإضافة إلى استخدام بصمة إصبعك لإلغاء قفل جهازك، يمكنك حماية هذا الجهاز أكثر من خلال طلب إدخال رقم التعريف الشخصي قبل تشغيله. وإلى أن يتم تشغيل الجهاز، لا يمكن تلقي مكالمات أو رسائل أو إشعارات، بما في ذلك التنبيهات.\n\nوهذا يساعد على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال رقم التعريف الشخصي لبدء تشغيل الجهاز؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"بالإضافة إلى استخدام بصمة إصبعك لإلغاء قفل جهازك، يمكنك حماية هذا الجهاز أكثر من خلال طلب إدخال النقش قبل تشغيله. وإلى أن يتم تشغيل الجهاز، لا يمكن تلقي مكالمات أو رسائل أو إشعارات، بما في ذلك التنبيهات.\n\nوهذا يساعد على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال النقش لبدء تشغيل الجهاز؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"بالإضافة إلى استخدام بصمة إصبعك لإلغاء قفل الجهاز، يمكنك رفع مستوى حماية هذا الجهاز من خلال طلب إدخال كلمة المرور قبل بدء تشغيله. ويتعذر على الجهاز - إلى أن يتم تشغيله - استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات بما في ذلك التنبيهات.\n\nيساعد هذا على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال كلمة المرور لبدء تشغيل الجهاز؟"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"بالإضافة إلى استخدام وجهك لإلغاء قفل جهازك، يمكنك حماية هذا الجهاز أكثر من خلال طلب إدخال رقم التعريف الشخصي قبل تشغيله. وإلى أن يتم تشغيل الجهاز، لا يمكن تلقي مكالمات أو رسائل أو إشعارات، بما في ذلك التنبيهات.\n\nوهذا يساعد على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال رقم التعريف الشخصي لبدء تشغيل الجهاز؟"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"بالإضافة إلى استخدام وجهك لإلغاء قفل جهازك، يمكنك حماية هذا الجهاز أكثر من خلال طلب إدخال النقش قبل تشغيله. وإلى أن يتم تشغيل الجهاز، لا يمكن تلقي مكالمات أو رسائل أو إشعارات، بما في ذلك التنبيهات.\n\nوهذا يساعد على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال النقش لبدء تشغيل الجهاز؟"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"بالإضافة إلى استخدام وجهك لإلغاء قفل الجهاز، يمكنك رفع مستوى حماية هذا الجهاز من خلال طلب إدخال كلمة المرور قبل بدء تشغيله. ويتعذر على الجهاز - إلى أن يتم تشغيله - استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات بما في ذلك التنبيهات.\n\nيساعد هذا على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال كلمة المرور لبدء تشغيل الجهاز؟"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"بالإضافة إلى استخدام وجهك لفتح جهازك، يمكنك حماية هذا الجهاز أكثر من خلال طلب إدخال رقم التعريف الشخصي قبل تشغيله. وإلى أن يتم تشغيل الجهاز، لا يمكن تلقي مكالمات أو رسائل أو إشعارات، بما في ذلك التنبيهات.\n\nوهذا يساعد على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال رقم التعريف الشخصي لبدء تشغيل الجهاز؟"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"بالإضافة إلى استخدام وجهك لفتح جهازك، يمكنك حماية هذا الجهاز أكثر من خلال طلب إدخال النقش قبل تشغيله. وإلى أن يتم تشغيل الجهاز، لا يمكن تلقي مكالمات أو رسائل أو إشعارات، بما في ذلك التنبيهات.\n\nوهذا يساعد على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال النقش لبدء تشغيل الجهاز؟"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"بالإضافة إلى استخدام وجهك لفتح الجهاز، يمكنك رفع مستوى حماية هذا الجهاز من خلال طلب إدخال كلمة المرور قبل بدء تشغيله. ويتعذر على الجهاز - إلى أن يتم تشغيله - استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات بما في ذلك التنبيهات.\n\nيساعد هذا على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال كلمة المرور لبدء تشغيل الجهاز؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"بالإضافة إلى استخدام المقاييس الحيوية لفتح قفل جهازك، يمكنك رفع مستوى حماية هذا الجهاز من خلال طلب إدخال رقم تعريف شخصي قبل تشغيله. وإلى أن يتم تشغيل الجهاز، لا يمكن استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات بما في ذلك التنبيهات.\n\nيساعد هذا الإجراء على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال رقم تعريف شخصي لبدء تشغيل الجهاز؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"بالإضافة إلى استخدام المقاييس الحيوية لفتح قفل جهازك، يمكنك رفع مستوى حماية هذا الجهاز من خلال طلب إدخال نقش قبل تشغيله. وإلى أن يتم تشغيل الجهاز، لا يمكن استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات بما في ذلك التنبيهات.\n\nيساعد هذا الإجراء على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال نقش لبدء تشغيل الجهاز؟"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"بالإضافة إلى استخدام المقاييس الحيوية لفتح قفل الجهاز، يمكنك رفع مستوى حماية هذا الجهاز من خلال طلب إدخال كلمة المرور قبل بدء تشغيله. وإلى أن يتم تشغيل الجهاز، لا يمكن استقبال المكالمات أو الرسائل أو الإشعارات بما في ذلك التنبيهات.\n\nيساعد هذا الإجراء على حماية البيانات على الأجهزة المفقودة أو المسروقة. هل تريد طلب إدخال كلمة مرور لبدء تشغيل الجهاز؟"</string>
@@ -4738,10 +4861,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> مستخدمة - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> فارغة"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"وحدة التخزين الداخلية: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> مستخدمة - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> فارغة"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"السكون بعد <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> من عدم النشاط"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"خلفية، سكون، حجم الخط"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"الأنماط والخلفيات ومهلة غلق الشاشة وحجم الخط"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"مهلة غلق الشاشة، حجم الخط"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"السكون وحجم الخط"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"مهلة غلق الشاشة، حجم الخط"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"السكون بعد 10 دقائق من عدم النشاط"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"تم استخدام متوسط ذاكرة بحجم <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> من إجمالي <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"تم تسجيل الدخول باسم <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -4749,14 +4869,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"تم إيقاف الاحتفاظ بنسخة احتياطية"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"تم التحديث إلى الإصدار <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> من Android."</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"هناك تحديث متوفّر."</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"غير مسموح بهذا الإجراء"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"حظر مشرف تكنولوجيا المعلومات هذا الإعداد"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"يتعذّر تغيير مستوى الصوت."</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"غير مسموح بإجراء مكالمات"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"غير مسموح بالرسائل القصيرة SMS"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"غير مسموح باستخدام الكاميرا"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"غير مسموح بالتقاط لقطة شاشة"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"لا يمكن إجراء المكالمات"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"لا يمكن إرسال رسائل قصيرة SMS"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"لا يمكن استخدام الكاميرا"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"لا يمكن أخذ لقطات شاشة"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"يتعذّر فتح هذا التطبيق."</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"حظر موفّر الائتمان هذا الإعداد."</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"حظرت شركة بيع الأجهزة بالائتمان هذا الإعداد"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"إذا كانت لديك أسئلة، يُرجى التواصل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"مزيد من التفاصيل"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بالملفات الشخصية للعمل وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا المستخدم وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز."</string>
@@ -4767,9 +4888,9 @@
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"إظهار"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"إخفاء"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"نقطة الاتصال مفعّلة"</string>
- <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"وضع الطيران قيد التفعيل"</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"وضع الطيران مفعّل"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"الشبكات غير متوفرة"</string>
- <string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"تمّ تفعيل \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
+ <string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"ميزة \"عدم الإزعاج\" مفعَّلة"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"تم كتم صوت الهاتف."</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="9019937492602199663">"مع بعض الاستثناءات"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="6395113995454385248">"تم تفعيل وضع توفير شحن البطارية"</string>
@@ -4976,6 +5097,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"وضع تجريبي لواجهة مستخدم النظام"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"المظهر الداكن"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"تم إيقاف التبديل مؤقتًا بسبب تفعيل وضع \"توفير شحن البطارية\"."</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"تم إيقاف التبديل مؤقتًا بسبب تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\""</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"إيقاف ميزة \"توفير شحن البطارية\""</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"مفعّل مؤقتًا نتيجة تفعيل وضع \"توفير شحن البطارية\""</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"سيتم تبديل التطبيقات المتوافقة أيضًا إلى المظهر الداكن"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"حسنًا"</string>
@@ -5038,7 +5161,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"للتبديل بين التطبيقات، مرّر سريعًا للأعلى على زر \"الشاشة الرئيسية\". للاطّلاع على كل التطبيقات، مرّر سريعًا للأعلى مرة أخرى. للرجوع، انقر على زر الرجوع."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"تجربة زر \"الشاشة الرئيسية\" الجديد"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"يمكنك تفعيل الإيماءة الجديدة لتبديل التطبيقات."</string>
- <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"الأمن وحالة الطوارئ"</string>
+ <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"السلامة وحالة الطوارئ"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"اتصالات الطوارئ، المعلومات الطبية، التنبيهات"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"التنقل بالإيماءات"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"للانتقال إلى \"الشاشة الرئيسية\"، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها. للتبديل بين التطبيقات، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها واضغط مع الاستمرار ثم ارفع إصبعك عن الشاشة. للرجوع، مرّر سريعًا من الحافة اليمنى أو اليسرى للشاشة."</string>
@@ -5047,6 +5170,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"التنقل داخل النظام، التنقُّل باستخدام زرّين، التنقُّل باستخدام ثلاثة أزرار، التنقل بالإيماءات، التمرير سريعًا"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"لا يوفر تطبيق الشاشة الرئيسية التلقائي <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> هذه الميزة."</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"تغيير تطبيق الشاشة الرئيسية التلقائي"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"المساعد الرقمي"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"مرِّر سريعًا لاستدعاء تطبيق المساعد"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"مرِّر سريعًا من الركن السفلي لاستدعاء تطبيق المساعد الرقمي."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"معلومات"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"منخفضة"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"مرتفعة"</string>
@@ -5228,6 +5354,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>، <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"هذا الجهاز"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"الصور والفيديوهات"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"موسيقى وصوتيات"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"الألعاب"</string>
@@ -5235,7 +5362,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"الملفات"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"الصور"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"الفيديوهات"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"الصوتيات"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"الصوت"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"التطبيقات"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"المستندات والمحتوى الآخر"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"النظام"</string>
@@ -5253,7 +5380,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"هل تريد إزالة هذا التطبيق الفوري؟"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"فتح"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"الألعاب"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"ملفات صوتية"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"المساحة المستخدمة"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(تم إلغاء التثبيت للمستخدم <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(غير مغعّلة للمستخدم <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5292,7 +5418,7 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"تطبيقات الأفلام والتلفزيون"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="7217868336140325816">"معلومات توفير خدمة مشغل شبكة الجوال"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"بدء توفير خدمة مشغل شبكة الجوال"</string>
- <string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"تحديث إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\""</string>
+ <string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"تعديل إعدادات ميزة \"عدم الإزعاج\""</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"إيقاف الإشعارات مؤقتًا للحفاظ على التركيز"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"الميزة غير متوفرة"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"تم إيقاف هذه الميزة لأنها تبطئ هاتفك."</string>
@@ -5418,7 +5544,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"وضع الشبكة المُفضَّل: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"وضع الشبكة المُفضَّل: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"وضع الشبكة المُفضَّل: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (يُنصح به)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"شبكة الجيل الخامس (يُفضَّل استخدامها)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (مُستحسَن)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"الجيل الرابع (مُستحسَن)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"الشبكات المُتاحة"</string>
@@ -5655,21 +5781,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"البطاقات والتذاكر"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"قائمة التشغيل"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"قائمة زر التشغيل"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"عرض البطاقات والتذاكر"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"شاشة القفل"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"عدم عرض أي محتوى"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"محتوى حسّاس"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"إظهار البطاقات وعناصر التحكّم في حال قفل الجهاز"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"إظهار عناصر التحكّم في حال القفل"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"إظهار البطاقات عند قفلها"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"إخفاء البطاقات وعناصر التحكّم في حال قفل الجهاز"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"للاستخدام، عليك ضبط قفل الشاشة أولاً"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"للاستخدام، عليك ضبط قفل الشاشة أولاً."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"الضغط مع الاستمرار لفتح \"مساعد Google\""</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"تشغيل \"مساعد Google\" عن طريق الضغط مع الاستمرار على زر التشغيل"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"إظهار عناصر التحكم بالأجهزة"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"عرض البطاقات والتذاكر"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"للوصول إلى عناصر التحكّم في الأجهزة المتصلة، اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل."</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"للوصول إلى ميزات مثل طُرُق الدفع وبطاقات صعود الطائرة، اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"إظهار المحفظة"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"السماح بالوصول إلى المحفظة من شاشة القفل والإعدادات السريعة"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"إظهار عناصر التحكّم في الجهاز"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"يمكنك الوصول إلى عناصر التحكّم عندما تكون الشاشة مُقفَلة."</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5682,14 +5801,18 @@
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"عندما تستخدم شريحتَي SIM، سيقتصر عمل هذا الجهاز على الجيل الرابع. "<annotation id="url">"مزيد من المعلومات"</annotation></string>
<string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"تعليق التنفيذ للتطبيقات المخزَّنة مؤقتًا"</string>
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"السماح بالظهور فوق المحتوى على الشاشة في \"الإعدادات\""</string>
- <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"السماح للتطبيقات التي يمكن عرضها على التطبيقات الأخرى بالظهور فوق المحتوى على شاشات \"الإعدادات\"."</string>
+ <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"السماح للتطبيقات التي يمكن عرضها على التطبيقات الأخرى بالظهور فوق المحتوى على شاشات \"الإعدادات\""</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"الوسائط"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"مشغّل الوسائط في \"الإعدادات السريعة\""</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"عرض مشغّل الوسائط لمدة أطول لاستئناف التشغيل بسهولة"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"إخفاء المشغِّل"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"إظهار المشغِّل"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"ما مِن مشغِّلات متاحة"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"التطبيقات المسموح بها"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"الوسائط"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"سيتم تفعيل البلوتوث."</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"مفعّلة"</string>
@@ -5714,6 +5837,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"الاتصال بشبكات Wi-Fi عامة"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"الاتصال بالشبكة، الإنترنت، لاسلكي، بيانات، wifi، wi-fi، wi fi، خلوي، جهاز جوّال، مشغل شبكة الجوال، جيل رابع، جيل ثالث، جيل ثاني، lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"تفعيل شبكة Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"إيقاف Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"هل تريد إعادة ضبط شبكات الإنترنت؟"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"سيؤدي هذا إلى إنهاء مكالمتك الهاتفية."</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"سيؤدي هذا إلى إنهاء مكالمتك الهاتفية."</string>
@@ -5721,7 +5845,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"حل مشكلة اتصال البيانات"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"الشبكات المتوفّرة"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"للتبديل بين الشبكات، يجب فصل إيثرنت."</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"شبكة Wi-Fi مفعَّلة."</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"شبكة Wi-Fi غير مفعّلة"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"انقر على إحدى الشبكات للاتصال بالإنترنت"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"اتصالات W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"يؤدي السماح لخدمة Google Fi باستخدام شبكات W+ إلى تحسين السرعة والتغطية."</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"شبكة W+"</string>
@@ -5765,6 +5890,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"استخدام ميزة \"البطارية التكيُّفية\""</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"استخدام ميزة \"السطوع التكيُّفي\""</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"استخدام ميزة \"الاتصال عبر Wi-Fi\""</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"استخدام فقاعات المحادثات"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"استخدام شاشة التوقف"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"عرض كل التطبيقات"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"إعادة التوجيه الذكية"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"تم تفعيل ميزة \"إعادة التوجيه الذكية\"."</string>
@@ -5784,7 +5911,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"إظهار رسالة عندما يصل التطبيق إلى نص أو صور أو محتوى آخر تم نسخه."</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"جميع التطبيقات"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"عدم السماح"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"النطاق الواسع جدًا (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"النطاق الواسع جدًا (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"يساعد هذا الإعداد في التعرّف على الموضع النسبي للأجهزة القريبة التي تستخدم النطاق الواسع جدًا."</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"يجب إيقاف وضع الطيران لاستخدام النطاق الواسع جدًا."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"يجب إيقاف وضع الطيران لاستخدام النطاق الواسع جدًا."</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"الوصول إلى الكاميرا"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"الوصول إلى الميكروفون"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"لكل التطبيقات والخدمات"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"إعدادات الألعاب"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"تفعيل \"اختصار لوحة بيانات الألعاب\" إلخ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index cf7bbbe..1a3a0e5 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"স্ক্ৰীণৰ আখৰ সৰু বা ডাঙৰ কৰক।"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"সৰু কৰক"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ডাঙৰ কৰক"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণ সুবিধাটোৱে স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সঠিকতা উন্নত কৰিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয় অথবা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>অধিক জানক</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"মুখাৱয়ব চিনাক্তকৰণ সুবিধাটোৱে স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সঠিকতা উন্নত কৰিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয় অথবা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>অধিক জানক</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"পাঠৰ নমুনা"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ যাদুকৰ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"অধ্যায় ১১: অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ পান্নাৰ মহানগৰ"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"ৱিজেটসমূহ সক্ষম কৰক"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"প্ৰশাসকৰ দ্বাৰা অক্ষম কৰা হৈছে"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"লকডাউন বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"লক স্ক্ৰীণত স্মাৰ্ট লক, বায়’মেট্ৰিকৰ জৰিয়তে আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু জাননীসমূহ অফ কৰা পাৱাৰ বুটামৰ বিকল্প দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"লক স্ক্ৰীনত স্মাৰ্ট লক, মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা, ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু জাননীসমূহ অফ কৰা পাৱাৰ বুটামৰ বিকল্প দেখুৱাওক"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"বিশ্বাস হেৰুৱালে স্ক্ৰীণ লক হ’ব"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"সক্ষম কৰিলে অন্তিম বিশ্বাসী এজেণ্টটোৱে বিশ্বাস হেৰুৱালে ডিভাইচটো লক হ’ব"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"নাই"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="other">অন আছে - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"ল’ড হৈ আছে…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"অৱস্থানে আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান অনুমান কৰাত সহায় কৰিবলৈ জিপিএছ, ৱাই-ফাই, ম’বাইল নেটৱৰ্ক আৰু ছেন্সৰৰ দৰে উৎসসমূহ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। <br><br>নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাৰ অনুমতি থকা এপ্সমূহে সংযুক্ত হৈ থকা ডিভাইচৰ আপেক্ষিক স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰে। <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>অধিক জানক</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"এপ্ আৰু সেৱাৰ বাবে অৱস্থানৰ এক্সেছ অফ কৰা আছে। আপুনি কোনো জৰুৰীকালীন নম্বৰলৈ কল কৰিলে অথবা বাৰ্তা পঠিয়ালে আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান তথাপি জৰুৰীকালীন পৰিস্থিতিত সঁহাৰি দিয়া লোকলৈ পঠিওৱা হ’ব পাৰে। <br><br>নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাৰ অনুমতি থকা এপ্সমূহে সংযুক্ত হৈ থকা ডিভাইচৰ আপেক্ষিক স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰে। <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>অধিক জানক</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাৰ অনুমতি থকা এপ্সমূহে সংযুক্ত হৈ থকা ডিভাইচৰ আপেক্ষিক স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"এপ্ আৰু সেৱাৰ বাবে অৱস্থানৰ এক্সেছ অফ কৰা আছে। আপুনি কোনো জৰুৰীকালীন নম্বৰলৈ কল কৰিলে অথবা বাৰ্তা পঠিয়ালে আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান তথাপি জৰুৰীকালীন পৰিস্থিতিত সঁহাৰি দিয়া লোকলৈ পঠিওৱা হ’ব পাৰে।"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>অধিক জানক</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"অৱস্থানৰ ছেটিঙৰ বিষয়ে অধিক জানক।"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"একাউণ্টসমূহ"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"সুৰক্ষা"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"এনক্ৰিপশ্বন আৰু ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ"</string>
@@ -321,21 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"গোপনীয়তা"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"উপলব্ধ নহয়"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"সুৰক্ষা স্থিতি"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"স্ক্ৰীণ লক, ফে’চ আনলক"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"স্ক্ৰীণ লক, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"স্ক্ৰীণ লক"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary_biometric (4928445847817128025) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"স্ক্ৰীন লক, Find My Device, এপৰ সুৰক্ষা"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"চেহেৰা যোগ কৰা হ\'ল"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধা ছেটআপ কৰক"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"কর্মস্থানৰ বাবে মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধা"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা কৰা আনলক কেনেকৈ ছেটআপ কৰে"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ছেট আপ কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"মুখাৱয়ব ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"কৰ্মস্থানৰ বাবে মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো কেনেকৈ ছেটআপ কৰে"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"আৰম্ভণি"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সাধ্য সুবিধাটো অফ কৰা থাকিলে টকবেকত কিছুমান ছেটআপ পদক্ষেপে ভালদৰে কাম নকৰিবও পাৰে।"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো অফ কৰিলে, টকবেকত কিছুমান ছেটআপৰ পদক্ষেপে ভালদৰে কাম নকৰিবও পাৰে।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"উভতি যাওক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"ছেট আপ কৰাটো অব্যাহত ৰাখক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"সাধ্য সুবিধা ছেট আপ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
@@ -344,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"বাতিল কৰক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"নালাগে, ধন্য়বাদ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"সন্মত"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"মই সন্মত"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"অধিক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"নিজৰ চেহেৰাৰ জৰিয়তে আনলক কৰক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"প্ৰমাণীকৰণ কৰিবলৈ নিজৰ চেহেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰক।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ বা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ মুখমণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nটোকা: আপুনি এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ মুখমণ্ডল ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে৷ অধিক তথ্যৰ বাবে আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"নিজৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়সমূহক স্বীকৃতি দিয়া বা এপসমূহত ছাইন ইন কৰা কাৰ্যৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্য়ৱহাৰ কৰক"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"আপোনাৰ মুখমণ্ডলটো বৃত্তৰ ভিতৰলৈ আনক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"এৰি যাওক"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"আপুনি <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>লৈকে মুখমণ্ডল যোগ কৰিব পাৰে"</string>
@@ -366,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"মুখমণ্ডল অন্তৰ্ভুক্ত কৰা কাৰ্যই কাম নকৰিলে।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"সকলো সাজু। ঠিকেই দেখা গৈছে।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"সম্পন্ন হ’ল"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"মুখাৱয়বেৰে আনলকৰ সুবিধাটোৰ কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰক"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"মুখাৱয়বেৰে আনলকৰ সুবিধাটো আকৌ ছেট আপ কৰক"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"মুখাৱয়বেৰে আনলকৰ সুবিধাটো আকৌ ছেট আপ কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাৰ কাৰ্যদক্ষতা উন্নত কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো আকৌ ছেট আপ কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো আকৌ ছেট আপ কৰক"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"সুৰক্ষা আৰু কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰক"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"মুখাৱয়বেৰে আনলকৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰক"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"মুখাৱয়বেৰে আনলকৰ সুবিধাটো আকৌ ছেট আপ কৰিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়ব সম্পৰ্কীয় ডেটাখিনি মচক।\n\nমুখাৱয়বেৰে আনলকৰ সুবিধাটোৱে ব্যৱহাৰ কৰা ডেটাখিনি স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আঁতৰোৱাৰ পাছত, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ, এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধ নিশ্চিত কৰিবলৈ আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"ফে’চ আনলক ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"ফ’নটো আনলক কৰি থকা হৈছে"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"এপ্ ছাইন ইন আৰু পৰিশোধ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰিবলৈ লগা প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰোঁতে"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা সুবিধাটো পুনৰ ছেট আপ কৰিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো মচক।\n\nআপোনাৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচি পেলোৱাৰ পাছত, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা সুবিধাটো পুনৰ ছেট আপ কৰিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো মচক।\n\nআপোনাৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচি পেলোৱাৰ পাছত, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"ইয়াৰ বাবে মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাটো ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটোৰ বাবে আৱশ্যকতা"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰোঁতে"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"দুচকু খোলা থাকিব লাগিব"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ দুচকু খোলা থাকিবই লাগিব"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"নিশ্চিতকৰণ সদায় বাধ্যতামূলক"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"মুখাৱয়বেৰে আনলক কৰা সুবিধাৰে এপ্ খোলোঁতে প্ৰতিবাৰেই নিশ্চিতকৰণৰ প্ৰয়োজন"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"মুখমণ্ডলৰ ডেটা মচক"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাৰে এপ্ খোলোঁতে প্ৰতিবাৰেই নিশ্চিতকৰণৰ প্ৰয়োজন"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো মচক"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধা ছেটআপ কৰক"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ, এপ্সমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধ নিশ্চিত কৰিবলৈ আপোনাৰ মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"মনত ৰাখিব:\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব পাৰে।\n\nঅন্য কোনোবাই আপোনাৰ ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে দেখাত একেই সহোদৰ-সহোদৰা।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"মনত ৰাখিব:\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব পাৰে।\n\nআপোনাৰ দুচকু বন্ধ হৈ থাকিলেও আন কোনোবাই ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে দেখাত একেই সহোদৰ-সহোদৰা।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"মুখমণ্ডলৰ ডেটা মচিবনে?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটোৱে ব্যৱহাৰ কৰা মুখাৱয়ব সম্পৰ্কীয় ডেটা স্থায়ী আৰু সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আঁতৰোৱাৰ পাছত, আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ, এপ্সমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধসমূহ নিশ্চিত কৰিবলৈ আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ, এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধ নিশ্চিত কৰিবলৈ মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি এবাৰত এটাহে মুখায়ৱৰ ছেট আপ কৰিব পাৰে। নতুন মুখাৱয়ব যোগ দিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়বখন আঁতৰাওক।\n\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো আন কোনোবাই আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰিও সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে একেই সহোদৰ-সহোদৰা।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ মুখাৱয়ব ব্যৱহাৰ কৰক।\n\nমনত ৰাখিব:\nআপুনি এবাৰত এটাহে মুখায়ৱৰ ছেট আপ কৰিব পাৰে। নতুন মুখাৱয়ব যোগ দিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়বখন আঁতৰাওক।\n\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব।\n\nআপোনাৰ দুচকু বন্ধ থাকিলেও আন কোনোবাই আপোনাৰ ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰিও সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে একেই সহোদৰ-সহোদৰা।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো মচিবনে?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। মচাৰ পাছত নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো মচিবনে?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচাৰ পাছত, নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহ পৰিচালনা কৰক"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"স্ক্ৰীণ লক"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> টা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হৈছে</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> টা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হৈছে</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰক"</string>
@@ -414,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰক বা ক্ৰয়ত অনুমোদন দিয়ক।\n\nটোকা: এটা জটিল আৰ্হি বা পিনতকৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"বাতিল কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"নালাগে, ধন্যবাদ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"এৰি যাওক"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"নালাগে, ধন্যবাদ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"চলাই ৰাখক"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"সন্মত"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"মই সন্মত"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"এৰি যাওক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"পৰৱৰ্তী"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাব নেকি?"</string>
@@ -426,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাটো এটা সবল আৰ্হি অথবা পিন ব্যৱহাৰ কৰাতকৈ কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"ই কিদৰে কাম কৰে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটোৱে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ সময়ত আপোনাক চিনাক্ত কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ এটা অদ্বিতীয় ম’ডেল সৃষ্টি কৰে। এই ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট মডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ ছেটআপৰ সময়ত আপুনি ভিন্ন দিশৰ পৰা নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটোৰ প্ৰতিচ্ছবি ল’ব লাগিব।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট মডেলটো আপডে’ট কৰিবলৈ এই ফ’নটোৱে আপুনি ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ৰ প্ৰতিচ্ছবিও ব্যৱহাৰ কৰিব। আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ আপোনাৰ ফ’নত সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেয়া ফ’নটোৰ পৰা কেতিয়াও আঁতৰি নাযায়। আটাইবোৰ প্ৰক্ৰিয়াকৰণ আপোনাৰ ফ’নত সুৰক্ষিতভাৱে সম্পাদন কৰা হয়।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"আপুনি যিকোনো সময়তে ছেটিঙলৈ গৈ নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলটো মচিব পাৰে অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো অফ কৰিব পাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি আৰু মডেলসমূহ আপুনি মচি নেপেলোৱালৈকে আপোনাৰ ফ’নত ষ্ট’ৰ হৈ থাকে।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ম\'ডেলটো আপডে’ট কৰিবলৈ এই ফ’নটোৱে আপুনি ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ৰ প্ৰতিচ্ছবিও ব্যৱহাৰ কৰিব। আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটো সৃষ্টি কৰিবলৈ ব্যৱহাৰ কৰা প্ৰতিচ্ছবি কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয়, কিন্তু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটো আপোনাৰ ফ’নত সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু কেতিয়াও ফ’নটোৰ পৰা আঁতৰি নাযায়। আটাইবোৰ প্ৰক্ৰিয়া আপোনাৰ ফ’নত সুৰক্ষিতভাৱে সম্পাদন কৰা হয়।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"আপুনি নিজৰ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটো মচিব পাৰে অথবা যিকোনো সময়তে ছেটিঙত ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো অফ কৰিব পাৰে। আপুনি নমচা পৰ্যন্ত ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলসমূহ ফ’নটোত ষ্ট’ৰ কৰি ৰখা হয়।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"আপুনি নিবিচাৰিলেও আপোনাৰ ফ’নটো আনলক হ\'ব পাৰে, যেনে কোনোবাই এইটো আপোনাৰ আঙুলিৰ আগত দাঙি ধৰিলে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"প্ৰতিবাৰতে আপোনাৰ আঙুলিটোৰ স্থান সামান্য সলনি কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মাজৰ অংশটোৰে চিহ্নটো ঢাকক"</string>
@@ -437,20 +439,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ইয়াতকৈ সামান্য কম পোহৰ থকা ঠাইলৈ যাওক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"আপুনি প্ৰয়াস কৰিব পৰা সংখ্যাৰ সৰ্বোচ্চ সীমাত উপনীত হৈছে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰা অথবা কোনো ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনোৱা আদিৰ দৰে কাৰ্য কৰোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক\n\n"<annotation id="url">"অধিক জানক"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (8579021470218500926) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary (3976239447833224813) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_intro (769040512190641961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_unlock (3384767901580915266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (7182562470382953854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_unlock_phone (2002278066540969480) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_for_apps (5251210618011579314) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ফেচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰা"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হ’ল"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হ’ল"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"আপুনি মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিলে, আপুনি মুখা পিন্ধি থাকিলে অথবা কোনো অন্ধকাৰ ঠাইত থাকিলে আপোনাৰ ফ’নটোৱে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বিচাৰিব"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"আনলক কৰাৰ উপায়"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"ইয়াৰ বাবে মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"আপোনাৰ ফ’ন আনলক কৰি থকা হৈছে"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"স্ক্ৰীণ লক ছেট নকৰাকৈ এৰি যাব?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ’ব। যদিহে এই টেবলেটটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহ সক্ৰিয় কৰা নহ’ব। যদিহে এই ডিভাইচটো হেৰাই বা চুৰি হয়, তেন্তে আপুনি আনক ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা বিৰত কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
@@ -463,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"এৰি যাওক"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"বাতিল কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ চিহ্নটোত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কেনেকৈ ছেট আপ কৰে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো আপোনাৰ ফোনৰ পিছফালে আছে। আপোনাৰ তৰ্জনী আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক।"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো আপোনাৰ স্ক্ৰীনত আছে। সেইটো বিচাৰিবলৈ আপোনাৰ আঙুলিটো স্ক্ৰীনখনৰ চাৰিওফালে ঘূৰাওক।"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো আপোনাৰ স্ক্ৰীনত আছে। আপুনি পৰৱৰ্তী স্ক্ৰীনখনত নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কেপচাৰ কৰিব।"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"আৰম্ভ কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"ছেন্সৰটো বিচাৰিবলৈ আপোনাৰ আঙুলিটো স্ক্ৰীনখনৰ চাৰিওফালে ঘূৰাওক। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সটোৰ স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ডিভাইচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ অৱস্থানৰ সৈতে চিত্ৰণ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"নাম"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ঠিক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"মচক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"আপোনাৰ আঙুলিটো ছেন্সৰটোত ৰাখক আৰু এটা কম্পন অনুভৱ কৰাৰ পিছত আঁতৰাওক"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"আপুনি প্ৰতিবাৰ স্পৰ্শ কৰোঁতে এটা কম্পন অনুভৱ নকৰালৈকে নিজৰ আঙুলিটো চিহ্নটোত ৰাখক"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"আপুনি এটা কম্পন অনুভৱ নকৰালৈকে নিজৰ আঙুলিটো ছেন্সৰটোত ৰাখক"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সটোৰ স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰ পিছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"আৰু এবাৰ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ চিহ্নটো লৰচৰ হ’লে ইয়াত স্পৰ্শ কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ চিহ্নটো অনুসৰণ কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ সকলো অংশ যোগ কৰিবলৈ আঙুলিটো কেইবাবাৰো উঠাব আৰু পুনৰ লগাব লাগিব"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"এইটোৱে আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কেপচাৰ কৰাত সহায় কৰে"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"প্ৰতিবাৰে ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ চিহ্নটো লৰচৰ কৰিলে সেইটোত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক। এইটোৱে আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো কেপচাৰ কৰাত সহায় কৰে।"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"এইটোৱে আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট কেপচাৰ কৰাত সহায় কৰে"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> শতাংশ পঞ্জীয়ন কৰা হ\'ল"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা হ’ল"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"আপুনি যেতিয়া এই আইকনটো দেখা পায়, তেতিয়া চিনাক্তকৰণৰ বাবে বা ক্ৰয়ৰ অনুমতি দিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"এতিয়া আপুনি নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"এইটো পিছত কৰিব"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাব নেকি?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"আপুনি আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰাৰ এটা উপায় হিচাপে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বাছনি কৰিছে। আপুনি যদি এতিয়া এইটো ছেট আপ নকৰে, তেন্তে পিছতো কৰিব পাৰিব। ছেট আপ কৰিবলৈ এক মিনিটমানহে সময় লাগিব।"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"আপোনাৰ টেবলেটটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"আপোনাৰ ডিভাইচটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"আপোনাৰ ফ’নটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"আপোনাৰ টেবলেটটো স্ক্রীণ লক কৰা কোনো বিকল্পেৰে সুৰক্ষিত কৰিলে সেইটো হেৰালে বা চুৰি হ’লেও কোনেও ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। উভতি যাবলৈ বাতিল কৰক-ত টিপক।"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"আপোনাৰ ডিভাইচটো স্ক্রীণ লক কৰা কোনো বিকল্পেৰে সুৰক্ষিত কৰিলে সেইটো হেৰালে বা চুৰি হ’লেও কোনেও ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। উভতি যাবলৈ বাতিল কৰক-ত টিপক।"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"আপোনাৰ ফ’নটো স্ক্রীণ লক কৰা কোনো বিকল্পেৰে সুৰক্ষিত কৰিলে সেইটো হেৰালে বা চুৰি হ’লেও কোনেও ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। উভতি যাবলৈ বাতিল কৰক-ত টিপক।"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"আপোনাৰ টেবলেটটো স্ক্ৰীন লক কৰা কোনো বিকল্পেৰে সুৰক্ষিত কৰিলে সেইটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লেও কোনেও ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। বায়’মেট্ৰিক্স ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীন লক বিকল্পৰো আৱশ্যক হয়। উভতি যাবলৈ বাতিল কৰকত টিপক।"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"আপোনাৰ ডিভাইচটো স্ক্ৰীন লক কৰা কোনো বিকল্পেৰে সুৰক্ষিত কৰিলে সেইটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লেও কোনেও ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। বায়’মেট্ৰিক্স ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীন লক বিকল্পৰো আৱশ্যক হয়। উভতি যাবলৈ বাতিল কৰকত টিপক।"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"আপোনাৰ ফ’নটো স্ক্ৰীন লক কৰা কোনো বিকল্পেৰে সুৰক্ষিত কৰিলে সেইটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লেও কোনেও ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। বায়’মেট্ৰিক্স ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীন লক বিকল্পৰো আৱশ্যক হয়। উভতি যাবলৈ বাতিল কৰকত টিপক।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"এটা পিনে আপোনাৰ টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"এটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"এটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"এটা পিনে আপোনাৰ ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"এটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"এটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"এটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"এটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"এটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে আপোনাৰ টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে আপোনাৰ ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে আপোনাৰ টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে আপোনাৰ ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে আপোনাৰ টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ টেবলেটটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে আপোনাৰ ডিভাইছটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ডিভাইছটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ডিভাইচটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পিনৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা আৰ্হিৰ আৱশ্যক।\n\nএটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেৰে আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ এটা পাছৱৰ্ডৰ আৱশ্যক।\n\nএটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে সেইটো সুৰক্ষিত কৰে।"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"পিন ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাবনে?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"পিন আৰু মুখাৱয়ব ছেটআপ কৰাটো এৰিবনে?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"পিন আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ কৰাটো এৰিবনে?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"পিন, মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ কৰাটো এৰিবনে?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"পাছৱৰ্ড ছেট আপ এৰি যাব নেকি?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"পাছৱৰ্ডৰ আৰু মুখাৱয়বৰ বাবে ছেটআপ কৰাটো এৰিবনে?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"পাছৱৰ্ড আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ কৰাটো এৰিবনে ?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"পাছৱৰ্ড, মুখাৱয়ব, ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ছেটআপ এৰিবনে?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"আৰ্হি ছেট আপ এৰি যাব নেকি?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"আৰ্হি আৰু মুখাৱয়ব ছেটআপ কৰাটো এৰিবনে?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"আৰ্হি আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ কৰাটো এৰিবনে ?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"আৰ্হি, মুখাৱয়ব, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেটআপ কৰা এৰিবনে ?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"স্ক্ৰীণ লক ছেট আপ কৰক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"সম্পন্ন হ’ল"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"অ\'হ, এইটো ছেন্সৰ নহয় দেই"</string>
@@ -517,12 +555,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'ন আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা সেইবোৰেৰে এপ্সমূহত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ বৃত্তিগত প্ৰ\'ফাইল আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা বৃত্তি সম্পৰ্কীয় এপত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"হয়, আঁতৰাওক"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰদ্বাৰা আনলক"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ফেচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"কেৱল মুখাৱয়ব"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"কেৱল ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"আপুনি মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰদ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিলে, আপুনি মুখা পিন্ধি অথবা কোনো অন্ধকাৰ স্থানত থকাৰ সময়ত আপোনাৰ ফ’নটোৱে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বিচাৰিব"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"আপুনি ফেচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰিলে, আপুনি মুখা পিন্ধি অথবা কোনো অন্ধকাৰ স্থানত থকাৰ সময়ত আপোনাৰ ফ’নটোৱে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বিচাৰিব"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"আনলক কৰাৰ উপায়"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"ইয়াৰ বাবে মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ"</string>
@@ -600,21 +638,21 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"পাছৱৰ্ড"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7647435233968707432">"উচ্চ নিৰাপত্তা"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"এতিয়া নহয়"</string>
- <string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"বৰ্তমান ব্যৱহাৰহৈ থকা স্ক্ৰীণ লক"</string>
+ <string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"বৰ্তমান ব্যৱহাৰ হৈ থকা স্ক্ৰীণ লক"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4492334416059646032">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট + আৰ্হি"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="4724451168139460493">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট + পিন"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট + পাছৱৰ্ড"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'নৰ লক খুলিব পাৰে৷ নিৰাপত্তাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক এটা বেকআপ স্ক্ৰীণ লকৰ প্ৰয়োজন।"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক + আর্হি"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক + পিন"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক + পাছৱৰ্ড"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰি অব্যাহত ৰাখক"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা + আৰ্হি"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা + পিন"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধা + পাছৱৰ্ড"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"মুখাৱয়বৰ দ্বাৰা আনলক কৰাৰ সুবিধাটোৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"আপুনি নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'নৰ লক খুলিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক বেক আপ স্ক্ৰীণ লকৰ প্ৰয়োজন।"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"আৰ্হি • মুখাৱয়ব • ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"পিন • মুখাৱয়ব • ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"পাছৱৰ্ড • মুখাৱয়ব • ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট"</string>
- <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"ফেচ অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"আপুনি নিজৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে এই বিকল্পটোক এটা বেকআপ স্ক্ৰীন লকৰ আৱশ্যক হয়।"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"প্ৰশাসক, এনক্ৰিপশ্বন নীতি বা ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ দ্বাৰা অক্ষম কৰা হৈছে"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"নাই"</string>
@@ -624,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"পাছৱৰ্ড"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"আপুনি স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰাৰ পিছত, ছেটিংসমূহ > সুৰক্ষা-লৈ গৈ আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টও ছেটআপ কৰিব পাৰিব।"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"স্ক্ৰীণ লক অফ কৰক"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"ডিভাইচ সুৰক্ষা আঁতৰাব নে?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"স্ক্ৰীন লক মচিবনে?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"প্ৰ\'ফাইল সুৰক্ষা আঁতৰাবনে?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"আপোনাৰ আৰ্হি অবিহনে ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে আৰ্হি নহ\'লে কাম নকৰিব।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"এটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"এটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>আপুনি ছেভ কৰি থোৱা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহো এই ডিভাইচৰ পৰা গুচাই পেলোৱা হ\'ব যাৰ বাবে আপুনি ফ\'নটো আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি এপত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"আপোনাৰ পিনৰ অবিহনে ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাই কাম নকৰিব।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে পিন নহ’লে কাম নকৰিব৷<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটোও মচে। আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"এটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>আপুনি ছেভ কৰি থোৱা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহো এই ডিভাইচৰ পৰা গুচাই পেলোৱা হ’ব যাৰ বাবে আপুনি ফ\'নটো আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি এপ্ত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব৷"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"আপোনাৰ পাছৱৰ্ডৰ অবিহনে ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাই কাম নকৰিব।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে পাছৱৰ্ড নহ’লে কাম নকৰিব৷<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"এটা আৰ্হিয়ে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>আপুনি ছেভ কৰি থোৱা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহো এই ডিভাইচৰ পৰা গুচাই পেলোৱা হ’ব যাৰ বাবে আপুনি ফ\'নটো আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি এপ্ত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব৷"</string>
+</xliff:g>ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটো মচে। আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"এটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"এটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটোও মচে। আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"এটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"এটা পিনে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটো মচে। আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"এটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"এটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটোও মচে। আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"এটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"এটা পাছৱৰ্ডে আপোনাৰ ফ’নটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লে তাক সুৰক্ষিত কৰে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটো মচে। আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"আপোনাৰ স্ক্ৰীণ লক অবিহনে ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে পাছৱৰ্ড নহ’লে কাম নকৰিব৷<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"আপোনাৰ স্ক্ৰীন লকৰ অবিহনে ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>আপুনি ছেভ কৰি থোৱা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহো এই ডিভাইচৰ পৰা গুচাই পেলোৱা হ’ব যাৰ বাবে আপুনি ফ\'নটো আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি এপত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব৷"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"আপোনাৰ আৰ্হি অবিহনে প্ৰফাইল সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"আপোনাৰ আৰ্হি অবিহনে প্ৰ’ফাইল সুৰক্ষা সুবিধাটোৱে কাম নকৰিব৷<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটোও মচে। আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"আপোনাৰ স্ক্ৰীন লকৰ অবিহনে ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>আপোনাৰ ছেভ কৰি থোৱা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহো প্ৰ’ফাইলটোৰ পৰা আঁতৰোৱা হ’ব আৰু আপুনি আপোনাৰ প্ৰ’ফাইল আনলক কৰিবলৈ, ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ বা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহৰ দ্বাৰা এপসমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ সক্ষম নহ’ব৷"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"আপোনাৰ পিনৰ অবিহনে প্ৰ\'ফাইল সুৰক্ষা সুবিধাটোৱে কাম নকৰিব।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"আপোনাৰ পিনৰ অবিহনে প্ৰ\'ফাইল সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"আপোনাৰ স্ক্ৰীন লকৰ অবিহনে ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>আপোনাৰ জমা কৰি থোৱা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহ এই প্ৰ\'ফাইলটোৰ পৰা আঁতৰোৱা হ\'ব আৰু আপুনি আপোনাৰ প্ৰ\'ফাইল আনলক কৰিবলৈ, ক্ৰয়ৰ অনুমোদন দিবলৈ বা সেইবিলাকৰ দ্বাৰা এপসমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ সক্ষম নহ’ব।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"আপোনাৰ পাছৱৰ্ড অবিহনে ডিভাইচ সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"আপোনাৰ পাছৱৰ্ডৰ অবিহনে প্ৰ\'ফাইল সুৰক্ষা সুবিধাটোৱে কাম নকৰিব।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>আপোনাৰ ছেভ কৰা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহ ও এই প্ৰ\'ফাইলটোৰ পৰা আঁতৰোৱা হ\'ব আৰু আপুনি আপোনাৰ প্ৰ\'ফাইল আনলক কৰিবলৈ, ক্ৰয়ৰ অনুমোদন দিবলৈ বা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহৰ দ্বাৰা এপসমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ সক্ষম নহ’ব।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"আপোনাৰ স্ক্ৰীণ লকৰ অবিহনে প্ৰফাইল সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"আপোনাৰ স্ক্ৰীণ লক অবিহনে প্ৰ\'ফাইল সুৰক্ষা সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>আপুনি ছেভ কৰি থোৱা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহো এই প্ৰ\'ফাইলৰ পৰা গুচাই পেলোৱা হ\'ব যাৰ বাবে আপুনি ফ\'নটো আনলক কৰিব নোৱাৰিব, ক্ৰয় কৰিবলৈ কৰ্তৃত্ব দিব নোৱাৰিব বা সেইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰি এপত ছাইন ইন কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"হয়, আঁতৰাওক"</string>
+</xliff:g>ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটো মচে। আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"মচক"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"আনলক আৰ্হি সলনি কৰক"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"আনলক পিন সলনি কৰক"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"আনলক পাছৱৰ্ড সলনি কৰক"</string>
@@ -795,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"উচ্চখাপৰ ছেটিং"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"ব্লুটুথৰ উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"যেতিয়া ব্লুটুথ অনহৈ থাকে, তেতিয়া আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ওচৰত থকা অইন ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পাৰে।"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"ব্লুটুথ অন হৈ থকা অৱস্থাত আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে অন্য নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিব পাৰে।\n\nডিভাইচ ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰিবলৈ এপ্ আৰু সেৱাসমূহে তথাপি যিকোনো সময়ত, আনকি ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতো নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সন্ধান কৰিব পাৰে। ইয়াক অৱস্থানভিত্তিক সুবিধা আৰু সেৱা উন্নত কৰা আদিৰ দৰে কাৰ্যৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। ইয়াক আপুনি "<annotation id="link">"ব্লুটুথ স্কেনিঙৰ ছেটিঙ"</annotation>"ত সলনি কৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"ব্লুটুথ অন হৈ থকা অৱস্থাত আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে অন্য নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰিব পাৰে।\n\nডিভাইচ ব্যৱহাৰৰ অভিজ্ঞতা উন্নত কৰিবলৈ এপ্ আৰু সেৱাসমূহে যিকোনো সময়তে, আনকি ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতো নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সন্ধান কৰিব পাৰে। ইয়াক অৱস্থানভিত্তিক সুবিধা আৰু সেৱা উন্নত কৰা আদিৰ দৰে কাৰ্যৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰি। আপুনি এইটো "<annotation id="link">"ব্লুটুথ স্কেনিঙৰ ছেটিঙ"</annotation>"ত সলনি কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"অৱস্থান নিৰ্ভুলভাৱে নিৰ্ণয় কৰিবলৈ, ছিষ্টেম এপ্ আৰু সেৱাসমূহে এতিয়াও ব্লুটুথ ডিভাইচ বিচাৰি পাব পাৰে। আপুনি ইয়াক <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ত থকা স্কেনিং ছেটিঙত সলনি কৰিব পাৰিব <xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>।"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"সংযোগ কৰিব পৰা নগ\'ল। আকৌ চেষ্টা কৰক।"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"ডিভাইচৰ বিষয়ে সবিশেষ"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"ডিভাইচৰ ব্লুটুথৰ ঠিকনা: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"ডিভাইচটো পাহৰিবনে?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"জড়িত হৈ থকাটো আঁতৰাওক"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"এপ্টোৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰিবনে?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ লগত আপোনাৰ ফ\'ন যোৰহৈ নাথাকিব"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"আপোনাৰ টে\'বলেটটো <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ সৈতে যোৰ হৈ নাথাকিব"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ লগত আপোনাৰ ডিভাইচ যোৰ হৈ নাথাকিব"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>এ আৰু আপোনাৰ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>ৰ সৈতে সংযোগ নকৰে"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"এই একাউণ্টটোৰ সৈতে লিংক হৈ থকা কোনো ডিভাইচৰ লগত <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ক আৰু যোৰা লগাব পৰা নাযাব।"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"ডিভাইচ পাহৰি যাওক"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"এপ্টোৰ সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"ইয়াৰ সৈতে সংযোগ কৰক…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"মিডিয়া অডিঅ\'ৰ পৰা <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ক বিচ্ছিন্ন কৰা হ\'ব।"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"হেণ্ডছফ্ৰী অডিঅ\'ৰ পৰা <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ক বিচ্ছিন্ন কৰা হ\'ব।"</string>
@@ -926,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"নেটৱৰ্কটোক পাহৰি যাওক"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"নেটৱৰ্ক সংশোধন কৰক"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"উপলব্ধ নেটৱৰ্কবোৰ চাবলৈ ৱাই-ফাই অন কৰক।"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কবোৰ বিচাৰি থকা হৈছে…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"নেটৱৰ্ক সন্ধান কৰি থকা হৈছে…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক সলনি কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই।"</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"অধিক"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"স্বয়ংক্ৰিয় ছেটআপ (WPS)"</string>
@@ -1077,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"আইপি ঠিকনা"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"নেটৱৰ্কৰ সবিশেষ"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"ছাবনেট মাস্ক"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"প্ৰকাৰ"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"প্ৰকাৰ"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"ডিএনএছ"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 ঠিকনাবোৰ"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"ছেভ কৰি ৰখা নেটৱৰ্কসমূহ"</string>
@@ -1343,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"স্ক্ৰীণ অফ হৈ যায়"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"নিস্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> পিছৰ"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"ৱালপেপাৰ"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"শৈলী আৰু ৱালপেপাৰ"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"ৱালপেপাৰ আৰু শৈলী"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"ৰং, এপ্ গ্ৰিড"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"ডিফ\'ল্ট"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"কাষ্টম"</string>
@@ -1362,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"ফ\'নটো ড’ক আৰু/বা সুপ্ত অৱস্থাত থাকিলে যি হয় তাক নিয়ন্ত্ৰণ কৰিবলৈ, স্ক্ৰীণ ছেভাৰ অন কৰক৷"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"ষ্টাৰ্ট কৰাৰ সময়"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"বৰ্তমান ব্যৱহৃতহৈ থকা স্ক্ৰীণছেভাৰ"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"এতিয়াই আৰম্ভ কৰক"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"ছেটিংসমূহ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"স্বয়ংক্ৰিয় উজ্জ্বলতা"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"সক্ৰিয় কৰিবলৈ দাঙক"</string>
@@ -1558,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ত থকা এপসমূহ, ফটো বা ডেটা ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ইয়াক পুনৰ ডিভাইচত ভৰাওক। \n\nইয়াৰ উপৰিও, যদি ডিভাইচটো উপলব্ধ নহয়, তেতিয়া আপুনি এই সঞ্চয়াগাৰ ইচ্ছা কৰিলে পাহৰি যাব পাৰিব। \n\nযদি আপুনি পাহৰি যাবলৈ বিচাৰে, তেতিয়া ডিভাইচত থকা সকলো ডেটা হেৰুৱাব। \n\nআপুনি এপসমূহ পিছত আকৌ ইনষ্টল কৰিব পাৰে, কিন্তু এই ডিভাইচত জমা হৈ থকা সেই এপবিলাকৰ কোনো ডেটা পুনৰ ঘূৰাই নাপাব।"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ক পাহৰিব বিচাৰেনে?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"এই <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ত সঞ্চিত সকলো এপ্, ফট\' আৰু ডেটা চিৰদিনৰ কাৰণে হেৰুৱাব।"</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Images"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"ছিষ্টেমত Android সংস্কৰণ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> চলিবলৈ দৰকাৰী ফাইল অন্তৰ্ভুক্ত হৈ আছে"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"আপোনাৰ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ছেট আপ কৰক"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"প’ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰ হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
@@ -1629,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"এপিএনসমূহ"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"একচেছ পইণ্ট সম্পাদনা কৰক"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"ছেট কৰা হোৱা নাই"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"ছেট কৰা হোৱা নাই"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"নাম"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"এপিএন"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"প্ৰক্সি"</string>
@@ -1796,8 +1845,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"ৱাই-ফাই অফ থকা অৱস্থাতো এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"ব্লুটুথ স্কেনিং"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতও এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত নিকটৱৰ্তী ডিভাইচবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।"</string>
- <!-- no translation found for location_services_preference_title (604317859531782159) -->
- <skip />
+ <string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"অৱস্থান সেৱা"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"অৱস্থান সেৱা"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"কৰ্মস্থানৰ বাবে অৱস্থান সেৱা"</string>
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6518338597250564260">"সময় মণ্ডল ছেট কৰিবলৈ অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
@@ -1874,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"পাছৱৰ্ড ছেট কৰা হ’ল"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"পিন ছেট কৰা হ’ল"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"আৰ্হি ছেট কৰা হ’ল"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলকৰ বেক আপ ছেট কৰক"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা কৰা আনলকৰ বেকআপ ছেট কৰক"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা কৰা আনলকৰ বেকআপ ছেট কৰক"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পাছৱৰ্ড ছেট কৰক"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আৰ্হি ছেট কৰক"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"মুখাৱয়বৰে আনলক কৰাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ পিন ছেট কৰক"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"বায়’মেট্ৰিক আনলক বেকআপ ছেট কৰক"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"বায়’মেট্ৰিক আনলক বেকআপ ছেট কৰক"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"বায়’মেট্ৰিক আনলক বেকআপ ছেট কৰক"</string>
@@ -2150,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"কীব\'ৰ্ডৰ আৰ্হিসমূহ"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"ব্যক্তিগত অভিধান"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"কৰ্মস্থানৰ বাবে ব্যক্তিগত অভিধান"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"বানান পৰীক্ষকৰ দৰে এপত ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ শব্দ যোগ দিয়ক"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"যোগ কৰক"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"অভিধানত যোগ কৰক"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"বাক্যাংশ"</string>
@@ -2211,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"পাঠ আৰু ডিছপ্লে’"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"স্ক্ৰীনখন গাঢ় কৰক"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ভাব-বিনিময় নিয়ন্ত্ৰণ"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"সহায়ত টিপক"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"সময়ৰ নিয়ন্ত্ৰণ"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"ছিষ্টেমৰ নিয়ন্ত্ৰণ"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ডাউনল’ড কৰা এপ্"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"পৰীক্ষামূলক"</string>
@@ -2270,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ ২ টা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ২ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"একেবাৰে তলিৰ পৰা ওপৰলৈ ৩ টা আঙুলিৰে ছোৱাইপ কৰক।\n\nসেৱাসমূহ সালসলনিকৈ ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ৩ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰি ধৰি ৰাখক।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"সাধ্য-সুবিধাৰ বুটামটো কাষ্টমাইজ কৰক"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"অধিক জানক"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ভলিউম কীসমূহ ধৰি ৰখক"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ভলিউম কীসমূহ হেঁচি ধৰি ৰাখক"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"দুয়োটা ভলিউম কী টিপক আৰু হেঁচি ৰাখক"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"স্ক্রীনখনত তিনিবাৰ টিপক"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"স্ক্রীনখনত তিনিবাৰ টিপক"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"ক্ষিপ্ৰতাৰে স্ক্ৰীনখনত ৩ বাৰ টিপক। এইটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচটো লেহেমীয়া কৰিব পাৰে।"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"ক্ষিপ্ৰতাৰে স্ক্ৰীনখনত ৩ বাৰ টিপক। এই শ্বৰ্টকাটটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচটো লেহেমীয়া কৰিব পাৰে"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"উচ্চখাপৰ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"দিব্যাংগসকলৰ সুবিধাৰ বুটামটো <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> হিচাপে ছেট কৰা হৈ আছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বুটামটো হেঁচি ৰাখক আৰু তাৰ পিছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"সাধ্য সুবিধাৰ নিৰ্দেশ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ত ছেট কৰা হৈছে। বিবৰ্ধন ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দুটা আঙুলিৰে স্ক্ৰীণৰ তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক আৰু ধৰি ৰাখক। তাৰপাছত বিবৰ্ধন বাছনি কৰক।"</string>
@@ -2465,42 +2514,24 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"কোনো বিৱৰণ যোগান ধৰা হোৱা নাই।"</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"ছেটিংসমূহ"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"পোহৰৰ প্ৰতি সংবেদনশীলতা, ফট’ফ’বিয়া, গাঢ় থীম, মাই-গ্ৰেইন, মূৰৰ বিষ, পঢ়াৰ ম’ড, নৈশ ম’ড, উজ্জ্বলতা কমাওক, হোৱাইট পইণ্ট"</string>
- <!-- no translation found for keywords_accessibility (4263443239404659143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_magnification (3908145308269840862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_talkback (5563641756576863139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_caption (1667203998080567556) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_transcribe (9139708749952089372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_notifications (4039008340786330887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_amplifier (921848808218956694) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_display_size (5286419615221231518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bold_text (6257418169207099589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_select_to_speak (7701037476608073886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_correction (8540442886990423681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_inversion (4291058365873221962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_accessibility_menu (6914186159748988391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_switch_access (8016330125790412167) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_auto_click (7151756353013736931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hearing_aids (524979615168196199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_rtt (2429130928152514402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_voice_access (4486056790014652334) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে সুবিধাজনক, এক্সেছ কৰাৰ বাবে সুবিধাজনক, সহায়তা, সহায়ক"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"ৱিণ্ড’ বিবৰ্ধক, জুম, বিবৰ্ধন, কম দৃষ্টিশক্তি, প্ৰসাৰিত কৰক, ডাঙৰ কৰক"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"স্ক্ৰীন ৰীডাৰ, ভইচ অ’ভাৰ, ভইচঅ’ভাৰ, ধ্বনিৰ সহায়ত ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ, অন্ধ, কম দৃষ্টিশক্তি, TTS, পাঠৰ পৰা কথন, কথিত মতামত"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"কেপশ্বন, ক্ল’জ্ড কেপশ্বন, CC, লাইভ ট্ৰেন্সক্ৰাইব, কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়, CART, কথনৰ পৰা পাঠ, ছাবটাইটেল"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"কেপশ্বন, ক্ল’জ্ড কেপশ্বন, CC, লাইভ কেপশ্বন, কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়, CART, কথনৰ পৰা পাঠ, ছাবটাইটেল"</string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"জাননী কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়, জাননী দিয়ক"</string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, পৰিৱৰ্ধন কৰক, ধ্বনি পৰিৱৰ্ধন, কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়, পৰিৱৰ্ধন"</string>
+ <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"স্ক্ৰীনৰ আকাৰ, ডাঙৰ স্ক্ৰীন"</string>
+ <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"উচ্চ কনষ্ট্ৰাষ্ট, কম দৃষ্টিশক্তি, ব’ল্ড ফণ্ট, ব’ল্ড প্ৰিণ্ট"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"পাঠ শুনক, ডাঙৰকৈ পঢ়ক, স্ক্ৰীনখন পঢ়ক, স্ক্ৰীন ৰীডাৰ"</string>
+ <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ৰং মিলাওক"</string>
+ <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"স্ক্ৰীন গাঢ় কৰক, স্ক্ৰীনৰ উজ্জ্বলতা কম কৰক"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"মটৰ, ক্ষিপ্ৰ মেনু, সহায়ক মেনু, স্পৰ্শ, দক্ষতা"</string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"মটৰ, সলনি কৰক, হাত, AT, সহায়ক প্ৰযুক্তিবিদ্যা, পক্ষাঘাত, ALS, স্কেনিং, ষ্টেপ স্কেনিং"</string>
+ <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"মটৰ, মাউছ"</string>
+ <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়"</string>
+ <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"কমকৈ শুনা, শ্ৰৱণশক্তিৰ ক্ষয়, কেপশ্বন, টেলিটাইপ, tty"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"কণ্ঠধ্বনি, কণ্ঠধ্বনিৰ নিয়ন্ত্ৰণ, মটৰ, হাত, মাইক, মাইক্ৰ’ফ’ন, শ্ৰুতিলিখন, কথা কোৱা, নিয়ন্ত্ৰণ"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"প্ৰিণ্ট কৰি থকা হৈছে"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"অফ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2557,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"নেপথ্য থকাৰ সময়ত বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰত বাধা আৰোপ কৰক। এপ্টোৱে আশা কৰা ধৰণে কাম নকৰিবও পাৰে। জাননী লাভ কৰাত পলম হ\'ব পাৰে।"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"কোনো এপে আপোনাৰ বেটাৰী কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰে সেইটো সলনি কৰাটোৱে ইয়াৰ কার্যদক্ষতাত প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে।"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"এই এপ্টোক <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ আৱশ্যক।"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"বাধাহীন"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"অপ্টিমাইজ কৰা"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত স্ক্ৰীণৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"সম্পূৰ্ণকৈ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"সম্পূৰ্ণকৈ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত স্ক্ৰীণ অন হৈ থকা সময়"</string>
@@ -2581,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"ইতিহাসৰ বিৱৰণ"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ চাওক"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাত হোৱা ব্যৱহাৰ চাওক"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাত হোৱা ব্যৱহাৰ চাওক"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"অন্তিমবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পাছত হোৱা ব্যৱহাৰ চাওক"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"ব্যৱহাৰৰ বিৱৰণ"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ খাপ খুৱাওক"</string>
@@ -2596,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"বেটাৰি মেনেজাৰ অন কৰক"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰক"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"বেটাৰি অপেক্ষা কৰাতকৈ সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন অৱস্থাত আছে"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অন হৈ আছে"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"কিছুমান সুবিধাবোৰ সীমিতভাৱে ব্যৱহাৰযোগ্য় হ\'ব পাৰে"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ বাঢ়িছে"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"আটাইতকৈ বেছিকৈ ব্যৱহাৰ কৰা এপ্সমূহ চাওক"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"বেটাৰীৰ অৱস্থা অপ্টিমাইজ কৰি থকা হৈছে"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"বেটাৰী সাময়িকভাৱে সীমিত কৰা হৈছে। অধিক জানক।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"আপোনাৰ ফ’নটো স্বাভাৱিকতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্সমূহ:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"আপোনাৰ টেবলেটটো স্বাভাৱিকতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ’ব পাৰে।\n\nআটাইতকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা এপ্সমূহ:"</string>
@@ -2647,7 +2682,7 @@
<item quantity="other">%1$dটা এপৰ বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ সীমিতকৰণ</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"নিষিদ্ধ কৰা হ’ল <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"এই এপসমূহে বহু সময়ধৰি নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ কৰি আছে। সীমিত কৰা এপসমূহে ভালকৈ কাম নকৰিবও পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।"</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"এই এপ্সমূহক নেপথ্যত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰা প্ৰতিবন্ধিত কৰা হয়। এই এপ্সমূহে আশা কৰা ধৰণে কাম নকৰিব পাৰে আৰু জাননীসমূহ পলমকৈ আহিব পাৰে।"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"বেটাৰি মেনেজাৰ ব্য়ৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"এপসমূহে বেটাৰিৰ চ্চাৰ্জ বেছিকৈ হ্ৰাস কৰাটো চিনাক্ত কৰক"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"এপে বেটাৰীৰ চাৰ্জ সোনকালে শেষ কৰিলে চিনাক্ত কৰে"</string>
@@ -2746,37 +2781,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"শেহতীয়াভাৱে পূৰ্ণ চাৰ্জ কৰাৰ পিছত হোৱা বেটাৰি ক্ষয়"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"অন্তিমটো সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"সম্পূৰ্ণ ৰূপে চ্চাৰ্জ কৰাৰ পিছত প্ৰায় ইমান সময় চলে"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক আৰু ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি সলনি হ\'ব পাৰে"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক আৰু ই ব্যৱহাৰৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি সলনি হ’ব পাৰে।"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"সক্ৰিয়ভাৱে ব্যৱহাৰ হৈ থাকোতে"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"নেপথ্যত থাকোঁতে"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"বেটাৰি ব্যৱহাৰ পৰিচালনা কৰক"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাত নেপথ্যত মুঠ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_background_usage_with_period (4915437530577714730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (6665817695616836396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_with_period (571923652373556609) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute (6754590481242415879) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute_with_period (7195943376468806365) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage (2662725472478185867) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_with_period (2849061229625950626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage (8375606680462132248) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_with_period (7504840136463610964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage (2541220342132484726) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period (6223114110266577574) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_not_usage (8417901856028909227) -->
- <skip />
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"মুঠ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা মুঠ\n<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"মুঠ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • যোৱা ২৪ ঘণ্টাত নেপথ্যত\n<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"মুঠ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> সময়খিনিত নেপথ্যত\n<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা মুঠ এক মিনিটতকৈ কম সময়"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাত মুঠ এক মিনিটতকৈ কম সময়"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> সময়খিনিত মুঠ এক মিনিটতকৈ কম সময়"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা নেপথ্যত এক মিনিটতকৈ কম সময়"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাত নেপথ্যত এক মিনিটতকৈ কম সময়"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> সময়খিনিত নেপথ্যত এক মিনিটতকৈ কম সময়"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা মুঠ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাত মুঠ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> সময়খিনিত মুঠ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা নেপথ্যত <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাত <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> সময় নেপথ্যত"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> সময়খিনিত নেপথ্যত <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"মুঠ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা\nএক মিনিটতকৈ কম সময়"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"মুঠ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • যোৱা ২৪ ঘণ্টাত নেপথ্যত\nএক মিনিটতকৈ কম সময়"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"মুঠ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> সময়খিনিত নেপথ্যত\nএক মিনিটতকৈ কম সময়"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"শেষবাৰ সম্পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পৰা ব্যৱহাৰ কৰা নাই"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাত ব্যৱহাৰ কৰা নাই"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"আপোনাৰ ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰৰ ভিত্তিত বাকী থকা বেটাৰিৰ পৰিমাণ নিৰ্ণয় হয়"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"বাকী থকা মোটামুটি সময়"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"সম্পূৰ্ণৰূপে চ্চাৰ্জ নোহোৱা পৰ্যন্ত"</string>
@@ -2798,9 +2828,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"সময়সূচী ছেট কৰক"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"বেটাৰিৰ জীৱনকাল বৃদ্ধি কৰক"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"চাৰ্জ সম্পূৰ্ণ হ’লে বন্ধ কৰক"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"আপোনাৰ ফ’নটো <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>তকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"আপোনাৰ টেবলেটটো <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>তকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"আপোনাৰ ডিভাইচটো <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>তকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"আপোনাৰ ফ’নটো <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>তকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"আপোনাৰ টেবলেটটো <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>তকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"আপোনাৰ ডিভাইচটো <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>তকৈ অধিক চাৰ্জ হ’লে বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ হয়"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"অন কৰক"</string>
@@ -2813,17 +2843,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাৰ বেটাৰীৰ স্তৰ"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাত হোৱা এপৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"যোৱা ২৪ ঘণ্টাত হোৱা ছিষ্টেমৰ ব্যৱহাৰ"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ৰ বাবে ছিষ্টেমৰ ব্যৱহাৰ"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>ৰ বাবে এপৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"পূৰ্বাহ্ন"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"অপৰাহ্ন"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"মুঠ: এক মিনিটতকৈ কম"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"নেপথ্য: এক মিনিটতকৈ কম"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"মুঠ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"নেপথ্য: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"বেটাৰী ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক আৰু ফ’নটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত কৰা ব্যৱহাৰৰ জোখ নলয়"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"আপুনি নিজৰ ফ’নটো কেইঘণ্টামান ব্যৱহাৰ কৰাৰ পাছত বেটাৰী ব্যৱহাৰৰ ডেটা উপলব্ধ হ’ব"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ তালিকা"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"প্ৰক্ৰিয়া-বিষয়ক পৰিসংখ্যা"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"চলি থকা প্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ বিষয়ে কাৰিকৰী পৰিসংখ্যা"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"মেম\'ৰিৰ ব্যৱহাৰ"</string>
@@ -3453,13 +3483,15 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, কল, কলিং"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"স্ক্ৰীণ, টাচ্চ স্ক্ৰীণ"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, টাচ্চস্ক্ৰীণ, বেটাৰি, উজ্জ্বল"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (1132588285544830670) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীন, ৰাতি, ৰঙৰ গাঢ়তা আৰু তৰলতা, নাইট শ্বিফ্ট, উজ্জ্বলতা, স্ক্ৰীনৰ ৰং, ৰং, ৰং, পোহৰৰ প্ৰতি সংবেদনশীলতা, ফট’ফ’বিয়া, গাঢ় কৰক, গাঢ় কৰা, গাঢ় ম’ড, মাই-গ্ৰেইন"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"বেকগ্ৰাউণ্ড, ব্যক্তিগত কৰক, নিজৰ উপযোগী কৰক"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"ফণ্টৰ আকাৰ"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"প্ৰজেক্ট, কাষ্ট, স্ক্ৰীণ প্ৰতিবিম্বকৰণ, স্ক্ৰীণ শ্বেয়াৰ, প্ৰতিবিম্বকৰণ, শ্বেয়াৰ কৰা স্ক্ৰীণ, স্ক্ৰীণ কাষ্টিং"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"খালী ঠাই, ডিস্ক, হাৰ্ড ড্ৰাইভ, ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ, চ্চাৰ্জ"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ, বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰ, পাৱাৰৰ ব্যৱহাৰ চাওক"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী, পাৱাৰ সঞ্চয়কাৰী, সঞ্চয়কাৰী"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"অভিযোজিত অগ্ৰাধিকাৰ, অভিযোজিত বেটাৰী"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"বানান, অভিধান, বৰ্ণাশুদ্ধি পৰীক্ষক, স্বয়ং-শুদ্ধি"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"চিনাক্তকৰণকাৰী, ইনপুট, কথন, কোৱা, ভাষা, হেণ্ডছফ্ৰী, হেণ্ড ফ্ৰী, চিনাক্তকৰণ, দূষণীয়, শব্দ, অডিঅ\', ইতিহাস, ব্লুটুথ হেডছেট"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"হাৰ, ভাষা, ডিফ’ল্ট, কথন, কথা কোৱা, টিটিএছ, প্ৰৱেশক্ষমতা, স্ক্ৰীণ ৰিডাৰ, অন্ধ"</string>
@@ -3486,14 +3518,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰত্যাহ্বান, কৰ্মস্থান, প্ৰ’ফাইল"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল, পৰিচালিত প্ৰ\'ফাইল, একত্ৰ, একত্ৰীকৰণ, কৰ্ম, প্ৰ\'ফাইল"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"নিৰ্দেশসমূহ"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"কাৰ্ড, পাছসমূহ"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ, নিয়ন্ত্ৰণসমূহ"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"ৱালেট"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"পৰিশোধ, টিপক, ধন পৰিশোধ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"বেকআপ, বেক আপ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"নিৰ্দেশ"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"মুখমণ্ডল, আনলক, প্ৰমাণীকৰণ, ছাইন ইন"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_unlock (8569545388717753692) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"ফেচ, আনলক, প্ৰমাণীকৰণ, ছাইন ইন, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, বায়’মেট্ৰিক"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl সংস্কৰণ, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"নেটৱৰ্ক, ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ স্থিতি, সেৱাৰ স্থিতি, ছিগনেলৰ ক্ষমতা, ম’বাইল নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ, ৰ\'মিং, আইচিচিআইডি, ইআইডি"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"ক্ৰমিক নম্বৰ, হাৰ্ডৱেৰৰ সংস্কৰণ"</string>
@@ -3505,8 +3535,7 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"লক স্ক্ৰীণ জাননী, জাননীসমূহ"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"চেহেৰা"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_settings (2173605297939326549) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"মুখাৱয়ব, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়ক"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, টাচ্চস্ক্ৰীণ, বেটাৰি, স্মার্ট উজ্জ্বলতা, গতিশীল উজ্জ্বলতা, স্বয়ংক্ৰিয় উজ্জ্বলতা"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"স্মাৰ্ট অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীন, নিদ্ৰা, বেটাৰী টাইমআউট, সতৰ্কতা, ডিছপ্লে’, স্ক্ৰীন, নিষ্ক্ৰিয়তা"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"কেমেৰা, স্মাৰ্ট, স্বয়ং ঘূৰ্ণন, স্বয়ং-ঘূৰ্ণন ঘূৰোৱা, লুটিওৱা, ঘূৰ্ণন, প’ৰ্ট্ৰেইট, লেণ্ডস্কে’প, স্ক্ৰীনৰ দিশ, উলম্ব, অনুভূমিক"</string>
@@ -3528,8 +3557,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"ৰুটিন, সময়সূচী, বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী, পাৱাৰ ছেভাৰ, বেটাৰী, স্বয়ংক্ৰিয়, শতাংশ"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, উচ্চখাপৰ কলিং, 4g কলিং"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"ভাষা যোগ কৰক, এটা ভাষা যোগ কৰক"</string>
- <!-- no translation found for keywords_font_size (1643198841815006447) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"পাঠৰ আকাৰ, ডাঙৰ প্ৰিণ্ট, ডাঙৰ ফণ্ট, ডাঙৰ পাঠ, কম দৃষ্টিশক্তি, পাঠৰ আকাৰ ডাঙৰ কৰক, ফণ্ট প্ৰসাৰিত কৰোঁতা, ফণ্টৰ প্ৰসাৰণ"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"ডিফ\'ল্ট ধ্বনি"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"ৰিং আৰু জাননীৰ ভলিউম <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"ভলিউম, কম্পন, অসুবিধা নিদিব"</string>
@@ -3672,7 +3700,7 @@
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"কৰ্মস্থানৰ জাননী সম্পৰ্কীয় ডিফ\'ল্ট ধ্বনি"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"ডিফ’ল্ট কৰ্মস্থানৰ এলাৰ্মৰ ধ্বনি"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ দৰে একেই"</string>
- <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ শব্দ ব্যৱহাৰ কৰিবনে?"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ ধ্বনি ব্যৱহাৰ কৰিবনে?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"নিশ্চিত কৰক"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলে আপোনাৰ ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ একেই শব্দ ব্যৱহাৰ কৰিব"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"নিজৰ উপযোগিতা অনুযায়ী ছেট কৰা ধ্বনি যোগ কৰিবনে?"</string>
@@ -3684,6 +3712,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"বাৰ্তালাপ"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"অলপতে পঠিওৱা হ’ল"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"যোৱা ৭ দিনৰ সকলোখিনি চাওক"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"সাধাৰণ"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"এপৰ ছেটিং"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"সাধাৰণ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"কৰ্মস্থান সম্পৰ্কীয় জাননীসমূহ"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"অভিযোজিত জাননীসমূহ"</string>
@@ -3723,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"অন কৰক"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"বাতিল কৰক"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"অন আছে / বার্তালাপসমূহ ওপঙা চিহ্ন হিচাপে প্ৰদর্শিত হ\'ব পাৰে"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"এপ্সমূহক bubbles দেখুৱাবলৈ অনুমতি দিয়ক"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"কিছুমান বার্তালাপ অন্য এপ্সমূহৰ ওপৰত ওপঙা চিহ্ন হিচাপে প্ৰদর্শিত হ\'ব"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"সকলো বাৰ্তালাপ বাবল হ\'ব পাৰে"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"বাছনি কৰা বার্তালাপসমূহ বাবল হ\'ব পাৰে"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"একো বস্তু বাবল হ\'ব নোৱাৰে"</string>
@@ -3748,7 +3776,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"অনুজ্জ্বল পোহৰ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"গোপনীয়তা"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"লক স্ক্ৰীণ বাদ দিয়ক"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"মুখাৱয়বৰদ্বাৰা আনলক কৰি, পোনপটীয়াকৈ শেহতীয়াকৈ ব্যৱহাৰ কৰা স্ক্ৰীণলৈ যাওক"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"আনলক কৰাৰ পাছত পোনপটীয়াকৈ শেহতীয়াকৈ ব্যৱহাৰ কৰা স্ক্ৰীনখনলৈ যাওক"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"লক স্ক্ৰীণ, লকস্ক্ৰীণ, বাদ দিয়ক, প্ৰতিহত কৰক"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল লক থকা অৱস্থাত"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"লকস্ক্ৰীনত দেখা পোৱা জাননীসমূহ"</string>
@@ -3795,7 +3823,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"অগ্ৰাধিকাৰ নথকা বাৰ্তালাপসমূহ"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"আপুনি সালসলনি কৰা বার্তালাপসমূহ"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"শেহতীয়া বাৰ্তালাপসমূহ"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"শেহতীয়া আটাইবোৰ মচক"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"শেহতীয়া বাৰ্তালাপ মচক"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"শেহতীয়া বাৰ্তালাপ আঁতৰোৱা হ\'ল"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"মচক"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ বাবল কৰক"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ পুল-ডাউন শ্বেডটোৰ একেবাৰে ওপৰত দেখুওৱা হয়। আপুনি সেইবোৰ বাবললৈ ছেট কৰিব পাৰে আৰু অসুবিধা নিদিবত ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে।"</string>
@@ -3849,8 +3878,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"ইনষ্টল কৰা হোৱা কোনো এপে জাননী দেখুৱাবলৈ অনুৰোধ কৰা নাই।"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"জাননী এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ক জাননী এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিবনে?"</string>
- <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (1178404462834047009) -->
- <skip />
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12ত Androidৰ অভিযোজিত জাননীক উন্নত জাননীৰ দ্বাৰা সলনি কৰা হৈছে। এই সুবিধাটোৱে পৰামৰ্শ দিয়া কাৰ্য আৰু প্ৰত্যুত্তৰ দেখুৱায় আৰু আপোনাৰ জাননীসমূহ শৃংখলাবদ্ধ কৰে। \n\nউন্নত জাননীয়ে সম্পৰ্কৰ নাম আৰু বাৰ্তাৰ দৰে ব্যক্তিগত তথ্যকে ধৰি জাননীৰ সমল এক্সেছ কৰিব পাৰে। এই সুবিধাটোৱে জাননী অগ্ৰাহ্য কৰিব অথবা জাননীৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাবও পাৰে, যেনে ফ’ন কলৰ উত্তৰ দিয়া আৰু অসুবিধা নিদিব সুবিধাটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰা আদি।"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ক জাননী এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিবনে?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>এ সম্পর্কৰ নামসমূহ আৰু আপুনি পোৱা পাঠ বার্তাসমূহৰ দৰে ব্যক্তিগত তথ্যকে অন্তর্ভুক্ত কৰি সকলো জাননী পঢ়িব পাৰিব। এই এপ্টোৱে লগতে জাননী অগ্ৰাহ্য কৰিব অথবা ফ’ন কলৰ উত্তৰ দিয়াৰ দৰে জাননীত থকা বুটামবোৰৰ ওপৰত কার্য কৰিব পাৰিব। \n\nএইটোৱে এপ্টোক অসুবিধা নিদিব সুবিধাটো অন অথবা অফ কৰাৰ লগতে তাৰ লগত জড়িত ছেটিং সলনি কৰিবলৈ দিব।"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"আপুনি যদি <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>ক জাননী প্ৰৱেশৰ অনুমতি নিদিয়ে, তেন্তে অসুবিধা নিদিবও নিষ্ক্ৰিয় হ\'ব।"</string>
@@ -3858,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"বাতিল কৰক"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"অনুমতিপ্ৰাপ্ত জাননীৰ প্ৰকাৰ"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"ৰিয়েল-টাইম"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"ব্যৱহাৰ হৈ থকা এপ্, নেভিগেশ্বন, ফ’ন কল আৰু অধিকৰ পৰা পোৱা ৰিয়েল-টাইমৰ যোগাযোগ"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"ব্যৱহাৰ হৈ থকা এপ্, নেভিগেশ্বন, ফ’ন কল আৰু অধিকৰ পৰা চলি থকা যোগাযোগ"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"বাৰ্তালাপ"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS আৰু অন্য যোগাযোগ"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ডিফ’ল্ট"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"ছেটিঙৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ৰিং অথবা কম্পন কৰিব পৰা জাননী"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"এছএমএছ, পাঠ বাৰ্তা আৰু অন্য যোগাযোগ"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"জাননী"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"ফ’নৰ ছেটিঙৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি ৰিং কৰিব অথবা কম্পন হ’ব পাৰে"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"নীৰৱ"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"কেতিয়াও শব্দ অথবা কম্পন নকৰা জাননী"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"অনুমতি দিয়া হৈছে"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"অনুমতি দিয়া হোৱা নাই"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"আটাইবোৰ এপ্ চাওক"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"জাননী পঠিয়াব পৰা প্ৰতিটো এপৰ বাবে জাননীৰ ছেটিং সলনি কৰক"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"জাননী পঠিওৱা প্ৰতিটো এপৰ বাবে ছেটিং সলনি কৰক"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"ডিভাইচত দেখুওৱা এপ্"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"এই এপ্টোৱে উন্নত ছেটিং সমৰ্থন নকৰে"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"ভিআৰ সহায়ক সেৱা"</string>
@@ -4017,7 +4045,7 @@
<string name="zen_mode_starred_contacts_empty_name" msgid="2906404745550293688">"(কোনো নাম নাই)"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"Messages"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"বাৰ্তাসমূহ"</string>
- <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Messages"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"বাৰ্তা"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"ব্যাঘাত জন্মাব পৰা বাৰ্তাসমূহ"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"অনুমতি দিয়া বার্তাসমূহ আহিলে যাতে ধ্বনি বজোৱা হয় তাক নিশ্চিত কৰিবলৈ ডিভাইচটো ৰিং কৰিবলৈ ছেট কৰা আছেনে পৰীক্ষা কৰক"</string>
<string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ৰ ক্ষেত্ৰত অন্তৰ্গামী বাৰ্তাসমূহ অৱৰোধ কৰা হয়। আপুনি আপোনাৰ বন্ধুবৰ্গ, পৰিয়ালৰ লোক বা অইন সম্পৰ্কসমূহে আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাকৈ ছেটিংসমূহ মিলাব পাৰে।"</string>
@@ -4475,10 +4503,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ব্যৱহৃত - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> খালী"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"আভ্যন্তৰিণ সঞ্চয়াগাৰ: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ব্যৱহৃত - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> খালী"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> নিষ্ক্ৰিয় হৈ থাকিলে সুপ্ত কৰক"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"ৱালপেপাৰ, নিদ্ৰা, ফ\'ণ্টৰ আকাৰ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"শৈলী, ৱালপেপাৰ, স্ক্ৰীণ সক্ৰিয় হৈ থকাৰ সময় উকলা, ফ’ণ্টৰ আকাৰ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"স্ক্ৰীন বন্ধ হোৱা সময়, ফণ্টৰ আকাৰ"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"সুপ্ত হোৱা, ফ\'ণ্টৰ আকাৰ"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"স্ক্ৰীন বন্ধ হোৱা সময়, ফণ্টৰ আকাৰ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"১০ মিনিট ধৰি নিষ্ক্ৰিয় হৈ থাকিলে সুপ্ত কৰক"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>ৰ ভিতৰত গড় <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> মেম\'ৰি ব্যৱহৃত হৈছে"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> হিচাপে ছাইন কৰিছে"</string>
@@ -4486,14 +4511,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"বেকআপ নিষ্ক্ৰিয়হৈ আছে"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>লৈ আপডে’ট কৰা হ’ল"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"আপডে’ট উপলব্ধ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"এই কাম বৈধ নহয়"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকে অৱৰোধ কৰিছে"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"ভলিউম সলনি কৰিব নোৱাৰি"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"কল কৰাৰ অনুমতি নাই"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"এছএমএছৰ অনুমতি নাই"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"কেমেৰাক অনুমতি দিয়া হোৱা নাই"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"স্ক্ৰীণশ্বটৰ অনুমতি নাই"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"কল কৰিব নোৱাৰি"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"এছএমএছ বাৰ্তা পঠিয়াব নোৱাৰি"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰি"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"স্ক্ৰীনশ্বট ল\'ব নোৱাৰি"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"এই এপটো খুলিব নোৱাৰি"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"আপোনাৰ ক্ৰেডিট প্ৰদানকাৰীয়ে অৱৰোধ কৰিছে"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"আপোনাৰ কিবা প্ৰশ্ন থাকিলে আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"অধিক বিৱৰণ"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"আপোনাৰ এডমিনে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ ছেটিংসমূহ, অনুমতিসূুহ, কৰ্পৰেট প্ৰৱেশ, নেটৱৰ্ক কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যৰ সৈতে জড়িত এপ্ আৰু ডেটা নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"আপোনাৰ প্ৰশাসকে এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে জড়িত ছেটিংসমূহ, অনুমতিসমূহ, কৰ্পৰেট প্ৰৱেশ, নেটৱৰ্ক কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যকে আদি কৰি সকলো এপ্ আৰু ডেটা নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰে।"</string>
@@ -4689,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"ছিষ্টেম ইউআই প্ৰদৰ্শন ম\'ড"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"গাঢ় ৰঙৰ থীম"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীৰ বাবে অস্থায়ীভাৱে অক্ষম কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰীৰ বাবে অস্থায়ীভাৱে অক্ষম কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"বেটাৰী সঞ্চয়কাৰী অফ কৰক"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"বেটাৰি সঞ্চয়কাৰীৰ বাবে অস্থায়ীভাৱে অক্ষম কৰা হৈছে"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"সমৰ্থিত এপ্বোৰতো গাঢ় ৰঙৰ থীম ব্যৱহাৰ কৰা হ’ব"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"বুজি পালোঁ"</string>
@@ -4748,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন, ২ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, ৩ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, ছোৱাইপ"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"আপোনাৰ ডিফ’ল্ট হ’ম এপ্টোৱে <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> সমৰ্থন নকৰে"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"ডিফ’ল্ট হ’ম এপ্ সলনি কৰক"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"ডিজিটেল সহায়ক"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"সহায়ক এপক কামত লগাবলৈ ছোৱাইপ কৰক"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"ডিজিটেল সহায়ক এপক কামত লগাবলৈ তলৰ একোণৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক।"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"তথ্য"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"নিম্ন"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"উচ্চ"</string>
@@ -4901,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"এই ডিভাইচটো"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"ফট’ আৰু ভিডিঅ’"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"সংগীত আৰু ধ্বনি"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"খেল"</string>
@@ -4908,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Files"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"প্ৰতিচ্ছবি"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"ভিডিঅ’"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"অডিঅ’"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"অডিঅ’"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"এপ্"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"নথি আৰু অন্য"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"ছিষ্টেম"</string>
@@ -4926,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"আপুনি এই তাৎক্ষণিক এপ্ আঁতৰাব বিছাৰেনে?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"খোলক"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"গে\'ম"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"অডিঅ’ ফাইলসমূহ"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"খালী স্থান ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(ব্যৱহাৰকাৰী <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>ৰ বাবে আনইনষ্টল কৰা হৈছে)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>ৰ বাবে অক্ষম কৰা হৈছে)"</string>
@@ -5087,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্কৰ ম’ড: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্কৰ ম’ড: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্কৰ ম’ড: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (চুপাৰিছ কৰা)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (চুপাৰিছ কৰা)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (চুপাৰিছ কৰা)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (চুপাৰিছ কৰা)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"উপলব্ধ নেটৱৰ্ক"</string>
@@ -5312,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"কাৰ্ড আৰু পাছসমূহ"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"পাৱাৰ মেনু"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"পাৱাৰ বুটাম মেনু"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"কাৰ্ড আৰু পাছসমূহ দেখুৱাওক"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"লক স্ক্ৰীন"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"একো সমল নেদেখুৱাব"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"সংবেদনশীল সমল"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"লক হৈ থকা অৱস্থাত কাৰ্ড আৰু ক্ষিপ্ৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ দেখুৱাওক"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"লক হৈ থকা অৱস্থাত নিয়ন্ত্ৰণসমূহ দেখুৱাওক"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"লক হৈ থকা অৱস্থাত কাৰ্ডসমূহ দেখুৱাওক"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"লক হৈ থকা অৱস্থাত কাৰ্ড আৰু ক্ষিপ্ৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ লুকুৱাওক"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰথমে এটা স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ প্ৰথমে এটা স্ক্ৰীন লক ছেট কৰক"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistantৰ বাবে টিপি ধৰি ৰাখক"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"পাৱাৰ বুটাম টিপি ধৰি ৰাখি Assistant সক্ৰিয় কৰক"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ দেখুৱাওক"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"কাৰ্ড আৰু পাছসমূহ দেখুৱাওক"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"সংযোজিত ডিভাইচসমূহৰ নিয়ন্ত্ৰণসমূহ এক্সেছ কৰিবলৈ পাৱাৰ বুটামটো হেঁচি ধৰি ৰাখক"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"আপোনাৰ পে’মেণ্ট পদ্ধতি আৰু ব’ৰ্ডিং পাছসমূহৰ দৰে বস্তুবোৰ এক্সেছ কৰিবলৈ পাৱাৰ বুটামটো হেঁচি ধৰি ৰাখক।"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"ৱালেট দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"লক স্ক্ৰীন আৰু ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙৰ পৰা ৱালেটৰ এক্সেছ দিয়ক"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"ডিভাইচৰ নিয়ন্ত্ৰণ দেখুৱাওক"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"লক কৰি থোৱা অৱস্থাত নিয়ন্ত্ৰণ এক্সেছ কৰক"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5341,12 +5365,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"ছেটিংসমূহত স্ক্ৰীন অ’ভাৰলে’ৰ অনুমতি দিয়ে"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"এনে এপ্সমূহক অনুমতি দিয়ে যি ছেটিংসমূহৰ স্ক্ৰীনসমূহ অ’ভাৰলে’ কৰিবলৈ অন্য এপ্সমূহৰ ওপৰত প্ৰদৰ্শিত হ’ব পাৰে"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"মিডিয়া"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"ক্ষিপ্ৰ ছেটিংসমূহত মিডিয়া প্লে’য়াৰ"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"প্লে’বেক সহজে পুনৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ মিডিয়া প্লে’য়াৰ এক দীঘলীয়া সময়ৰ বাবে দেখুৱাওক"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"প্লে’য়াৰটো লুকুৱাওক"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"প্লে’য়াৰটো দেখুৱাওক"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"কোনো প্লে’য়াৰ উপলব্ধ নহয়"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"অনুমোদিত এপ্সমূহ"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"মিডিয়া"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"ব্লুটুথ অন কৰা হ’ব"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"অন আছে"</string>
@@ -5371,6 +5399,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"ৰাজহুৱা নেটৱৰ্কসমূহৰ সৈতে সংযোগ কৰক"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"নেটৱৰ্ক সংযোগ, ইণ্টাৰনেট, বেতাঁৰ, ডেটা, ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, ৱাই ফাই, চেলুলাৰ, ম’বাইল, চেল কেৰিয়াৰ, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"বাই-ফাই অন কৰক"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"ৱাই-ফাই অফ কৰক"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট ৰিছেট কৰিবনে?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"এইটোৱে আপোনাৰ ফ’ন কলটোৰ অন্ত পেলাব"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"এইটোৱে আপোনাৰ ফ’ন কলটোৰ অন্ত পেলাব"</string>
@@ -5378,7 +5407,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"সংযোগ ঠিক কৰক"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"নেটৱৰ্ক উপলব্ধ"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"নেটৱৰ্ক সলনি কৰিবলৈ ইথাৰনেটৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"ৱাই-ফাই অন কৰা হৈছে"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"ৱাই-ফাই অফ কৰা আছে"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"সংযোগ কৰিবলৈ এটা নেটৱৰ্কত টিপক"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ সংযোগ"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"গতিবেগ আৰু ক’ভাৰেজ উন্নত কৰিবলৈ Google Fiক W+ নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ নেটৱৰ্ক"</string>
@@ -5422,6 +5452,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"অভিযোজিত বেটাৰী ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"অভিযোজিত উজ্জ্বলতা ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"ৱাই-ফাই কলিং ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"বাবল ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"স্ক্ৰীন ছেভাৰ ব্যৱহাৰ কৰক"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"আটাইবোৰ এপ্ চাওক"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"স্মাৰ্ট ফৰৱাৰ্ডিং"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"স্মাৰ্ট ফৰৱাৰ্ডিঙৰ সুবিধাটো সক্ষম কৰা আছে"</string>
@@ -5441,10 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"এপে আপুনি প্ৰতিলিপি কৰা পাঠ, প্ৰতিচ্ছবি অথবা অন্য সমল এক্সেছ কৰিলে এটা বাৰ্তা দেখুৱাওক"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"আটাইবোৰ এপ্"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"অনুমতি নিদিব"</string>
- <!-- no translation found for uwb_settings_title (2292158556760642919) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary (3074271396764672268) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary_airplane_mode (7090727197053081796) -->
- <skip />
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"আল্ট্ৰা-ৱাইডবেণ্ড (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"UWB থকা নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ আপেক্ষিক স্থান চিনাক্ত কৰাত সহায় কৰে"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এয়াৰপ্লেন ম’ডটো অফ কৰক"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"কেমেৰাৰ এক্সেছ"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"মাইক্ৰ’ফ’নৰ এক্সেছ"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"আটাইবোৰ এপ্ আৰু সেৱাৰ বাবে"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"গে’ম ছেটিং"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"গে’ম ডেশ্বব’ৰ্ডৰ শ্বৰ্টকাট ইত্যাদি অন কৰক"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index cd19a82..8e646df 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Ekrandakı mətni kiçildin və ya böyüdün."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Kiçildin"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Böyüdün"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Avtodönüşdən istifadə edin"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Üz Aşkarlanması, Avtomatik Fırlatma dəqiqliyini yaxşılaşdırmaq üçün ön kameranı istifadə edir. Şəkillər heç vaxt saxlanmır və Google\'a göndərilmir.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Ətraflı məlumat</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Avtodönüşdən istifadə edin"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Üz Aşkarlanması, Avtodönüş dəqiqliyini yaxşılaşdırmaq üçün ön kameranı istifadə edir. Şəkillər heç vaxt saxlanmır və Google\'a göndərilmir.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Ətraflı məlumat</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Mətn nümunəsi"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Ozlu Heyrətamiz Sehrbaz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Fəsil 11: Məftunedici Zümrüd Şəhəri Oz"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Vidcetləri aktivləşdirin"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Admin tərəfindən deaktiv edildi"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Kilid seçimini göstərin"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Kilid ekranında Ağıllı Kilidi, biometrik kilidi və bilidirişləri deaktiv edən yandırıb-söndürmək düyməsini göstərin"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Kilid ekranında Ağıllı Kilid, Üz ilə kiliddən çıxarma, Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma və bildirişləri deaktiv edən Qidalanma düyməsini göstərin"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Təhlükəli mühitlərdə ekranı kilidləyin"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Aktiv edilsə, cihaz təhlükəli mühitlərdə avtomatik kilidlənəcək"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Heç biri"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">Aktiv - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> tətbiqin məkana giriş icazəsi var</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Yüklənir…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Məkan GPS, Wi‑Fi, mobil şəbəkə və sensor kimi mənbələrdən cihazınızın məkanını təyin etmək üçün istifadə edə bilər. <br><br>Yaxınlıqdakı cihazlar üçün icazəsi olan tətbiqlər qoşulmuş cihazların nisbi mövqeyini təyin edə bilər. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Ətraflı məlumat</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Tətbiqlər və xidmətlər üçün məkan girişi deaktivdir. Təcili yardım nömrəsinə zəng etdikdə və ya mesaj göndərdikdə cihazınızın məkanı hələ də təcili yardım əməkdaşlarına göndərilə bilər. <br><br>Yaxınlıqdakı cihazlar üçün icazəsi olan tətbiqlər qoşulmuş cihazların nisbi mövqeyini təyin edə bilər. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Ətraflı məlumat</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"\"Yaxınlıqdakı cihazlar\" icazəsi olan tətbiqlər qoşulmuş cihazların nisbi mövqeyini təyin edə bilər."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Tətbiqlər və xidmətlər üçün məkan girişi deaktivdir. Təcili yardım nömrəsinə zəng etdikdə və ya mesaj göndərdikdə cihazınızın məkanı hələ də təcili yardım əməkdaşlarına göndərilə bilər."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Ətraflı məlumat</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Məkan Ayarları haqqında daha ətraflı."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Hesablar"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Güvənlik"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Şifrələmə və kimlik bilgiləri"</string>
@@ -321,21 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Məxfilik"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Əlçatmazdır"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Güvənlik statusu"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Ekran kilidi, üzün kiliddən çıxarılması"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Ekran kilidi, barmaq izi"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Ekran kilidi"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary_biometric (4928445847817128025) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Ekran kilidi, Cihazımı Tap, tətbiq güvənliyi"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Üz əlavə edildi"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Üz kilidi ayarlayın"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Üz kilidi"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"İş üçün üz kilidi"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Üz kilidi necə ayarlanır"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Üz kilidi ayarlayın"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Üz ayarlamaq üçün toxunun"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Üz ilə kiliddən çıxarma"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"İş üçün Üz ilə kiliddən çıxarma"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Üz ilə kiliddən çıxarmanı necə ayarlamalı"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Üz ilə kiliddən çıxarmanı ayarlayın"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Doğrulamaq üçün üzünüzdən istifadə edin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Başladın"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Əlçatımlılıq üz ilə kiliddən çıxarması funksiyası deaktiv olarsa, bəzi ayarlama mərhələləri TalkBack ilə düzgün işləməyə bilər."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Əlçatımlıq xüsusiyyəti olan Üz ilə kiliddən çıxarma sönülü olarsa, bəzi ayarlama mərhələləri TalkBack ilə düzgün işləməyə bilər."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Qayıdın"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Ayarlamağa davam edin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Əlçatımlıq quraşdırması istifadə edin"</string>
@@ -344,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Ləğv edin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Yox, çox sağ olun"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Razıyam"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Razıyam"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Daha çox"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Üzünüz ilə kildi açın"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Doğrulamaq üçün üzünüzdən istifadə edin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Telefonu kiliddən çıxarmaq, satınalmaları doğrulamaq və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün üzünüzdən istifadə edin."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya satınalmaları təsdiq etmək üçün üzünüzdən istifadə edin.\n\nQeyd: Bu cihazı kiliddən çıxarmaq üçün üzünüzdən istifadə edə bilməzsiniz. Ətraflı məlumat üçün təşkilat admini ilə əlaqə saxlayın."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Telefonu kiliddən çıxarmaq, satınalmaları doğrulamaq və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün üzünüzdən istifadə edin"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Üzünüzü dairənin mərkəzində saxlayın"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Keçin"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Maksimum <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> üz əlavə edə bilərsiniz"</string>
@@ -366,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Üz qeydiyyatı işləmədi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Hamısı hazırdır. Yaxşı görünür."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Hazırdır"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Üz ilə kiliddən çıxarma performansını təkmilləşdirin"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Üz ilə kiliddən çıxarmanı yenidən qoşun"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Üz ilə kiliddən çıxarmanı yenidən qoşun"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Üz ilə kiliddən çıxarmanı təkmilləşdirin"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Üz ilə kiliddən çıxarmanı yenidən ayarlayın"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Üz ilə kiliddən çıxarmanı yenidən ayarlayın"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Təhlükəsizlik və performansı yeniləyin"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Üz ilə kiliddən çıxarmanı ayarlayın"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Üz ilə kiliddən çıxarmanı yenidən ayarlamaq üçün hazırkı üz datasını silin.\n\nÜz ilə kiliddən çıxarma üçün istifadə edilən üz datası həmişəlik və təhlükəsiz silinəcək. Silindikdən sonra telefonu kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə girmək və ödənişləri təsdiq etmək üçün PIN, model və ya parol tələb ediləcək."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Üz tanınması istifadə edin:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Telefonu kiliddən çıxarmaq"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Tətbiq girişi və ödənişlər"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Üz kilidi üçün tələblər"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə etdikdə"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Üz ilə kiliddən çıxarmanı ayarlayın"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Üz ilə kiliddən çıxarmanı yenidən ayarlamaq üçün cari üz modelinizi silin.\n\nÜz modeliniz həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək.\n\nSilindikdən sonra telefonunuzun kilidini açmaq, yaxud tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün PIN, model və ya parol tələb ediləcək."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Üz ilə kiliddən çıxarmanı yenidən ayarlamaq üçün cari üz modelinizi silin.\n\nÜz modeliniz həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək.\n\nSilindikdən sonra telefonunuzun kilidini açmaq, yaxud tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq izi, PIN, model və ya parol tələb ediləcək."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə edin:"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Üz ilə kiliddən çıxarma üçün tələblər"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə etdikdə"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Gözlər açıq olmalıdır"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün gözləriniz açıq olmalıdır"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Həmişə təsdiq tələb edin"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Tətbiqlərdə üz kilidi istifadə etdikdə həmişə təsdiq tələb edin"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Üz datasını silin"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Tətbiqlərdə Üz ilə kiliddən çıxarma istifadə etdikdə həmişə təsdiq tələb edin"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Üz modelini silin"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Üz kilidi ayarlayın"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Cihazınızı kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün üz ilə kiliddən çıxarma funksiyasını istifadə edin."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Unutmayın:\nAçmaq istəmədiyiniz vaxt telefona baxmaqla onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nTelefon üzünüzə tərəf tutularsa, başqası tərəfindən açıla bilər.\n\nTelefonunuz, həmçinin sizə oxşayan övladınız və ya oxşar bacı/qardaşınız tərəfindən kiliddən çıxarıla bilər"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Unutmayın:\nAçmaq istəmədiyiniz vaxt telefona baxmaqla onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nHətta gözləriniz bağlı halda telefon üzünüzə tərəf tutularsa, başqası tərəfindən açıla bilər.\n\nTelefonunuz, həmçinin sizə oxşayan övladınız və ya oxşar bacı/qardaşınız tərəfindən kiliddən çıxarıla bilər."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Üz datası silinsin?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Üz ilə kiliddən çıxarma üçün istifadə edilən üz datası həmişəlik və təhlükəsiz silinəcək. Silindikdən sonra telefonu kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün PIN, model və ya parol tələb ediləcək."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Üz ilə kiliddən çıxarmanı ayarlayın"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Cihazınızı kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə edin."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Telefonunuzun kilidini açmaq, yaxud tətbiqlərdə giriş etmək, yaxud satınalmanı təsdiqləmək kimi əməliyyatlar vaxtı üzünüzdən istifadə edin.\n\nUnutmayın:\nEyni anda yalnız bir üz ayarlaya bilərsiniz. Başqa bir üz əlavə etmək üçün cari üzü silin.\n\nTelefona baxarkən istəmədiyiniz halda onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nTelefonunuz başqası tərəfindən üzünüzə doğru tutularaq kiliddən çıxarıla bilər.\n\nTelefonunuz sizə çox bənzəyən biri tərəfindən (məsələn, eynilə bənzəyən bacı/qardaş) kiliddən çıxarıla bilər."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Telefonunuzun kilidini açmaq, yaxud tətbiqlərdə giriş etmək, yaxud satınalmanı təsdiqləmək kimi əməliyyatlar vaxtı üzünüzdən istifadə edin.\n\nUnutmayın:\nEyni anda yalnız bir üz ayarlaya bilərsiniz. Başqa bir üz əlavə etmək üçün cari üzü silin.\n\nTelefona baxarkən istəmədiyiniz halda onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nTelefonunuz başqası tərəfindən üzünüzə doğru tutularaq kiliddən çıxarıla bilər (hətta gözləriniz bağlı olsa belə).\n\nTelefonunuz sizə çox bənzəyən biri tərəfindən (məsələn, eynilə bənzəyən bacı/qardaş) kiliddən çıxarıla bilər."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Üz modeli silinsin?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Üz modeliniz həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Sildikdən sonra telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, yaxud tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün PIN\'iniz, modeliniz və ya parolunuz tələb ediləcək."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Üz modeli silinsin?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Üz modeliniz həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək.\n\nSildikdən sonra telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, yaxud tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq iziniz, PIN\'iniz, modeliniz və ya parolunuz tələb ediləcək."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün üz kilidindən istifadə edin"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə edin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Barmaq izi"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Barmaq izlərini idarə edin"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Bunun üçün barmaq izi istifadə edin:"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Barmaq izi əlavə edin"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ekran kilidi"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> barmaq izi quraşdırması</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> barmaq izi quraşdırması</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> barmaq izi əlavə edildi</item>
+ <item quantity="one">Barmaq izi əlavə edildi</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Barmaq izi ayarlayın"</string>
@@ -414,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya alışları təsdiqləmək üçün barmaq izini istifadə edin.\n\nBarmaq izi güclü qrafik açar və ya PIN-dən daha güvənsiz ola bilər."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Ləğv edin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Xeyr, təşəkkürlər"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Keçin"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Xeyr, təşəkkür"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Davam edin"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Razıyam"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Razıyam"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Ötürün"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Növbəti"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Barmaq izi ötürülsün?"</string>
@@ -426,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Barmaq izi güclü qrafik açar və ya PIN-dən güvənsiz ola bilər."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"İşləmə qaydası"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma əsllik yoxlaması zamanı sizi tanımaq üçün barmaq izinizin unikal modelini yaradır. Ayarlama zamanı bu barmaq izi modelini yaratmaq üçün müxtəlif bucaqlardan barmaq izinizin şəkillərini çəkəcəksiniz."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Telefon həmçinin barmaq izi modelinizi güncəlləmək üçün Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma funksiyası ilə qarşılıqlı əlaqələrinizdən əldə edilən şəkillərdən istifadə edəcək. Barmaq izi şəkilləriniz və modeliniz telefonunuzda təhlükəsiz şəkildə saxlanılır və heç vaxt cihazdan başqa yerə göndərilmir. Bütün emal prosesi telefonunuzda təhlükəsiz qaydada baş verir."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Ayarlarda istənilən vaxt barmaq izi şəkilləri və modelinizi silə, yaxud Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmanı deaktiv edə bilərsiniz. Barmaq izi şəkilləri və modelləri siz onları silənə qədər telefonunuzda saxlanılır."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefon həmçinin barmaq izi modelinizi güncəlləmək üçün Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma funksiyası ilə qarşılıqlı əlaqələrinizdən əldə edilən şəkillərdən istifadə edəcək. Barmaq izi modelinizi yaratmaq üçün istifadə edilən şəkillər heç vaxt saxlanılmır, lakin barmaq izi modeli telefonunuzda təhlükəsiz qaydada saxlanılır və heç vaxt telefondan başqa yerə göndərilmir. Bütün emal prosesi telefonunuzda təhlükəsiz qaydada baş verir."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Ayarlarda istənilən vaxt barmaq izi modelinizi silə, yaxud Barmaq izi ilə kiliddən çıxarmanı deaktiv edə bilərsiniz. Barmaq izi modelləri siz onları silənə qədər telefonunuzda saxlanılır."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"İstəmədiyiniz zaman telefonunuzun kilidi açıla bilər, məsələn kimsə onu barmağınıza tutaraq aça bilər."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Hər dəfə barmağınızın yerini bir az dəyişdirin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"İkonanı barmaq izinizin ortası ilə örtün"</string>
@@ -437,20 +439,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Daha yaxşı işıqlandırma olan yerə keçin və yenidən cəhd edin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Maksimum cəhd sayına çatmısınız"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Tətbiqlərə daxil olmaq və ya alışı təsdiqləmək kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizi istifadə edin\n\n"<annotation id="url">"Ətraflı məlumat"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (8579021470218500926) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary (3976239447833224813) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_intro (769040512190641961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_unlock (3384767901580915266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (7182562470382953854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_unlock_phone (2002278066540969480) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_for_apps (5251210618011579314) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Üz və barmaq izi ilə kiliddən çıxarma"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Ayarlamaq üçün toxunun"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Üz və barmaq izləri əlavə edildi"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Üz və barmaq izi əlavə edildi"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarladıqda maska taxdığınız, yaxud qaranlıq yerdə olduğunuz zaman telefonunuz barmaq izinizi istəyəcək"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Kiliddən çıxarmağın yolları"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Bunlar üçün üz və barmaq izindən istifadə edin"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Telefonun kiliddən çıxarılması"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ekran kilidi ötürülsün?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Cihaz qoruma funksiyası aktiv edilməyəcək. Planşet itərsə, oğurlanarsa və ya sıfırlanarsa, başqalarının bu planşetdən istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Cihaz qoruma funksiyası aktiv edilməyəcək. Cihaz itərsə, oğurlanarsa və ya sıfırlanarsa, başqalarının bu cihazdan istifadəsinin qarşısını ala bilməyəcəksiniz."</string>
@@ -463,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Ötürün"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Ləğv edin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Sensora toxunun"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Barmaq izi ikonasına toxunub saxlayın"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Barmaq izinizi ayarlama qaydası"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Telefonun arxasındadır. Şəhadət barmağınızı istifadə edin."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Barmaq izi sensoru ekranınızdadır. Tapmaq üçün barmağınızı ekranda hərəkət etdirin."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Barmaq izi sensoru ekranınızdadır. Barmaq izinizi növbəti ekranda çəkəcəksiniz."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Başlayın"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Sensoru tapmaq üçün barmağınızı ekranda hərəkət etdirin. Barmaq izi sensoruna toxunub saxlayın."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Cihaz və barmaq izi sensoru ilə illustrasiya"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Ad"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Silin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Sensora toxunun"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Barmağı sensora qoyub titrəmə hiss edənə qədər saxlayın"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Hər dəfə toxunduğunuzda, vibrasiya hiss edənə qədər barmağınızı işarənin üzərində saxlayın"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Vibrasiyanı hiss edənə qədər barmağınızı sensorun üzərində saxlayın"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Barmaq izi sensoruna toxunub saxlayın"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Qaldırın və təkrar toxunun"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Bir daha"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Hərəkət etdikcə barmaq izi işarəsinə toxunun"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Barmaq izi ikonasını izləyin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Barmaq izini tam əlavə etmək üçün barmağınızı qaldırmağa davam edin"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Bu, tam barmaq izinizi çəkməyə kömək edir"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Hər dəfə barmaq izi ikonası hərəkət etdikdə toxunub saxlayın. Bu, tam barmaq izinizi çəkməyə kömək edir."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Bu, tam barmaq izinizi çəkməyə kömək edir"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Barmaq izi qeydiyyatı: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> faiz"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Barmaq izi əlavə edildi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Bu ikonu görəndə kimlik və ya alışları təsdiqləmək üçün barmaq izini istifadə edin"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"İndi tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Sonraya saxlayın"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Barmaq izi ayarları ötürülsün?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Telefon kilidini açmaq üçün barmaq izindən istifadə etməyi seçmisiniz. Bunu indi ötürsəniz, bu funksiyanı daha sonra ayarlamalı olacaqsınız. Ayarlamaq bir-iki dəqiqə vaxtınızı aparacaq."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Planşetiniz itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Barmaq izini quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun, sonra PIN, model və ya parol ayarlayın."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Cihazınız itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Barmaq izini quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun, sonra PIN, model və ya parol ayarlayın."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Telefonunuz itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Barmaq izini quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun, sonra PIN, model və ya parol ayarlayın."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Planşetinizi ekran kilidi ilə qorusanız, itməsi və ya oğurlanması halında başqası ondan istifadə edə bilməyəcək. Üz kilidi quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. Geri qayıtmaq üçün \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Cihazınızı ekran kilidi ilə qorusanız, itməsi və ya oğurlanması halında başqası ondan istifadə edə bilməyəcək. Üz kilidi quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. Geri qayıtmaq üçün \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Telefonunuzu ekran kilidi ilə qorusanız, itməsi və ya oğurlanması halında başqası ondan istifadə edə bilməyəcək. Üz kilidi quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. Geri qayıtmaq üçün \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Planşetinizi ekran kilidi ilə qorusanız, itməsi və ya oğurlanması halında başqası ondan istifadə edə bilməyəcək. Biometrik məlumatları ayarlamaq üçün də ekran kilidi tələb olunur. Geri qayıtmaq üçün \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Cihazınızı ekran kilidi ilə qorusanız, itməsi və ya oğurlanması halında başqası ondan istifadə edə bilməyəcək. Biometrik məlumatları ayarlamaq üçün də ekran kilidi tələb olunur. Geri qayıtmaq üçün \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Telefonunuzu ekran kilidi ilə qorusanız, itməsi və ya oğurlanması halında başqası ondan istifadə edə bilməyəcək. Biometrik məlumatları ayarlamaq üçün də ekran kilidi tələb olunur. Geri qayıtmaq üçün \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Planşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Planşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Planşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Cihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Cihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Cihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün PIN tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün PIN tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün PIN tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün PIN tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün PIN tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün PIN tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Üz ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün PIN tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nPlanşetiniz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün PIN tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nCihazınız itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün PIN tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün model tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Üz ilə kiliddən çıxarma və Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma ayarlamaq üçün parol tələb edilir.\n\nTelefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN ayarlanmasını keçmək istəyirsiniz?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN və üz üçün ayarlama ötürülsün?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN və barmaq izi üçün ayarlama ötürülsün?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"PIN, üz və barmaq izi üçün ayarlama ötürülsün?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Parol ayarlanmasını keçmək istəyirsən?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Parol və üz üçün ayarlama ötürülsün?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Parol və barmaq izi üçün ayarlama ötürülsün?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Parol, üz və barmaq izi üçün ayarlama ötürülsün?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Model ayarlanmasını keçmək istəyirsiniz?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Model və üz üçün ayarlama ötürülsün?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Model və barmaq izi üçün ayarlama ötürülsün?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Model, üz və barmaq izi üçün ayarlama ötürülsün?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Ekran kilidi quraşdırın"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Hazırdır"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ups, bu sensor deyil"</string>
@@ -606,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Barmaq izi + Parol"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Barmaq izi olmadan davam edin"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Barmaq izinizi istifadə edərək telefonun kilidini aça bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün, bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Üz kilidi + model"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Üz kilidi + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Üz kilidi + parol"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Üz kilidi olmadan davam edin"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Üz ilə kiliddən çıxarma + Model"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Üz ilə kiliddən çıxarma + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Üz ilə kiliddən çıxarma + Parol"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Üz ilə kiliddən çıxarma olmadan davam edin"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Barmaq izinizi istifadə edərək telefonun kilidini aça bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Model • Üz • Barmaq izi"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Üz • Barmaq izi"</string>
@@ -624,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Parol"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Ekran kilidini ayarladıqdan sonra Ayarlar > Təhlükəsizlik bölməsindən barmaq izini də ayarlaya bilərsiniz."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Ekran kilidini söndürün"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Cihaz qorunmasın?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Ekran kilidi silinsin?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Profil qorunması silinsin?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Qrafik açar olmadan cihaz qoruna bilməz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Qrafik açar olmadan cihaz qoruna bilməz.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"PIN olmadan cihaz qoruna bilməz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"PIN olmadan cihaz qoruna bilməz.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini də silir. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Parol olmadan cihaz qoruna bilməz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Parol olmadan cihaz qoruna bilməz.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən istifadə edə bilməyəcəksiniz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda model onu qoruyur.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."</string>
+</xliff:g>Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini silir. Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini də silir. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən istifadə edə bilməyəcəksiniz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda PIN onu qoruyur.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini silir. Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini də silir. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən istifadə edə bilməyəcəksiniz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Telefonunuz itdikdə və ya oğurlandıqda parol onu qoruyur.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini silir. Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Ekran kilidi olmadan cihaz qoruna bilməz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Ekran kilidi olmadan cihaz qoruna bilməz.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Cihaz qoruma xüsusiyyətləri ekran kilidiniz olmadan işləməyəcək.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Profil müdafiə funksiyaları model olmadan işləməyəcək."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Qrafik açar olmadan cihaz qoruna bilməz.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini də silir. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Cihaz qoruma xüsusiyyətləri ekran kilidiniz olmadan işləməyəcək.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Profil müdafiə funksiyaları PİN kodunuz olmadan işləməyəcək."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"PIN olmadan cihaz qoruna bilməz.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən istifadə edə bilməyəcəksiniz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Cihaz qoruma xüsusiyyətləri ekran kilidiniz olmadan işləməyəcək.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Profil müdafiə funksiyaları parolunuz olmadan işləməyəcək."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Parol olmadan cihaz qoruna bilməz.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Cihaz qorunması xüsusiyyətləri ekran kilidi olmadan işləməyəcək."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Ekran kilidi olmadan cihaz qoruna bilməz.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Saxlanılmış barmaq izləri silinəcək və silinəcəkləri üçün onlarla cihazın kilidini aça, alış-veriş edə və tətbiqlərə girə bilməyəcəksiniz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Bəli, silin"</string>
+</xliff:g>Bu, cihazınızda saxlanılan barmaq izi modelini silir. Üz modeliniz də həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün üzünüzdən və ya barmaq izinizdən istifadə edə bilməyəcəksiniz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Silin"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Kilidi açma modelini dəyişin"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Kilidi açma PIN\'ini dəyişin"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Kilid parolunu dəyişdirin"</string>
@@ -795,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Əlavə"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Gəlişmiş Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Bluetooth aktiv olan zaman cihazınız yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə bağlantı qura bilər."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Bluetooth aktiv olduqda cihaz digər cihazlarla bağlantı qura bilər.\n\nBu funksiya hətta Bluetooth deaktiv olanda da tətbiqlərə və xidmətlərə digər cihazları axtarmağa imkan yaradır. Bununla da məkan haqqında məlumata ehtiyacı olan funksiya və xidmətlərin iş keyfiyyəti artmış olur. Bunu "<annotation id="link">"axtarış ayarlarında"</annotation>" dəyişə bilərsiniz."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Bluetooth aktiv olduqda cihaz digər Bluetooth cihazları ilə bağlantı qura bilər.\n\nBu funksiya hətta Bluetooth deaktiv olanda da tətbiqlərə və xidmətlərə yaxınlıqdakı cihazları axtarmağa imkan yaradır. Bununla da məkan haqqında məlumata ehtiyacı olan funksiya və xidmətlərin iş keyfiyyəti artmış olur. Bunu "<annotation id="link">"Bluetooth skanlama ayarlarında"</annotation>" dəyişə bilərsiniz."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Yerləşmə dəqiqliyini təkmilləşdirmək üçün sistem tətbiq və xidmətləri hələ də Bluetooth cihazlarını aşkar edə bilər. Bu funksiyanı <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>skan ayarlarından<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> dəyişə bilərsiniz."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Qoşulmaq mümkün olmadı. Yenidən cəhd edin."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Cihaz məlumatları"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Cihazın Bluetooth ünvanı: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Cihaz unudulsun?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Əlaqəni silin"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Tətbiq ayrılsın?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ilə əlaqə kəsiləcək"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Planşet artıq <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ilə qoşalaşmayacaq"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Cihaz artıq <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ilə qoşalaşmayacaq"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tətbiqi artıq <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> cihazınıza qoşulmayacaq"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> artıq bu hesab ilə əlaqələndirilmiş cihaz ilə birləşdirilməyəcək"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Cihazı unudun"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Tətbiqi ayırın"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Bağlantı yaradılır…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> media audiodan ayrılacaq."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> handsfree audiodan ayrılacaq."</string>
@@ -926,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Şəbəkəni unudun"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Şəbəkəni düzəlt"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Mövcud şəbəkələri görmək üçün, Wi-Fi açın."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"WiFi şəbəkə axtarılır..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Şəbəkə axtarılır…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Sizin Wi‑Fi şəbəkəsini dəyişməyə icazəniz yoxdur."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Digər"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Avtomatik quraşdırma (WPS)"</string>
@@ -1077,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP ünvanı"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Şəbəkə detalları"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Alt şəbəkə maskası"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"NÖV"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Növ"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 ünvanları"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Saxlanılmış şəbəkələr"</string>
@@ -1297,7 +1347,7 @@
<string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"İcazələri idarə edin"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Gecə işığı"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Gecə İşığı kəhrəba rəngində olur. Bununla da ekrana və ya zəif işıqda qırmızıya baxmaq və yuxuya getmək daha asan olur."</string>
- <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Rutin"</string>
+ <string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"Rejim"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"Heç biri"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"Xüsusi vaxtda aktiv edir"</string>
<string name="night_display_auto_mode_twilight" msgid="4291855156158833997">"Gün çıxandan batana qədər aktiv edir"</string>
@@ -1325,7 +1375,7 @@
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Gün çıxanadək aktiv olsun"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Gün batanadək deaktiv olsun"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Qaranlıq rejim"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Rutin"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Rejim"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Yoxdur"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Gün çıxandan batanadək aktiv"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Xüsusi vaxtda aktiv olur"</string>
@@ -1343,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Ekran sönür"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> fəaliyyətsizlikdən sonra"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Divar kağızı"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Üslub və divar kağızları"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Divar kağızı və üslub"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Rənglər, tətbiq toru"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Defolt"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Fərdi"</string>
@@ -1362,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Telefon doklanmış və/və ya yatan zaman baş verənlərə nəzarət edin, ekran qoruyucunu aktiv edin."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Başlama vaxtı"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Cari ekran qoruyucu"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"İndi başlayın"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Ayarlar"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Avtomatik parlaqlıq"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Oyatmaq üçün qaldırın"</string>
@@ -1558,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yaddaşında olan tətbiq, foto və ya datanı istifadə etmək üçün, onu yenidən daxil edin. \n\nHəmçinin, əgər cihaz əlçatan deyilsə, bu yaddaşı unutmağı da seçə bilərsiniz. \n\nUnutmağı seçsəniz, cihazda olan bütün data həmişəlik silinəcək. \n\nTətbiqi sonra yenidən quraşdıra bilərsiniz, amma bu cihazda saxlanılan data itiriləcək."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> unudulsun?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> daxilində saxlanılan bütün tətbiq, foto və data həmişəlik silinəcək."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Təsvirlər"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistem Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> versiyasını istifadə etmək üçün lazım olan fayllardan ibarətdir"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> cihazını quraşdırın"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Daşınan yaddaş ehtiyatı kimi istifadə edin"</string>
@@ -1629,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN-lər"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Giriş nöqtəsinə düzəliş edin"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Təyin edilməyib"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Ayarlanmayıb"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Ad"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proksi"</string>
@@ -1873,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Parol ayarlandı"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN ayarlandı"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Model müəyyən edildi"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Üz kilidi üçün parol ayarlayın"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Üz kilidindən üçün model ayarlayın"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Üz kilidi istifadə etmək üçün PIN ayarlayın"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Üz ilə kiliddən çıxarma üçün parol ayarlayın"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Üz ilə kiliddən çıxarma üçün model ayarlayın"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Üz ilə kiliddən çıxarma üçün PIN ayarlayın"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Biometrik məlumatlardan istifadə üçün parol təyin edin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Biometrik məlumatlardan istifadə üçün model təyin edin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Biometrik məlumatlardan istifadə üçün PIN təyin edin"</string>
@@ -1955,13 +2004,13 @@
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"İT admini ilə əlaqə saxlayın"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"PIN, model və ya parolu sıfırlamanıza yardım edə bilər"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Planşet və şəxsi datanız naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu mənbədən tətbiq quraşdırmaqla planşetinə dəyə biləcək zərər və ya həmin tətbiqlərin istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz."</string>
- <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Telefon və şəxsi datanız naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu mənbədən tətbiq quraşdırmaqla telefona dəyə biləcək zərər və ya həmin tətbiqlərin istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Şəxsi məlumatlarınız naməlum mənbə tətbiqlərindən olan hücumlar tərəfindən ələ keçirilə bilər. Bu cür tətbiqləri quraşdırmaqla smartfona dəyəcək bütün zədələrə, məlumatlarınızın oğurlanmasına və itirilməsinə görə məsuliyyəti öz üzərinizə götürdüyünüzü qəbul edirsiniz."</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Cihaz və şəxsi datanız naməlum tətbiqlərin hücumuna qarşı daha həssasdır. Bu mənbədən tətbiq quraşdırmaqla cihaza dəyə biləcək zərər və ya həmin tətbiqlərin istifadəsi nəticəsində baş verən data itkisinə görə məsuliyyət daşıdığınızı qəbul edirsiniz."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Qabaqcıl ayarlar"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Daha çox parametr seçimlərini aktiv edin"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"Tətbiq infosu"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"Yaddaş"</string>
- <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Defolt olaraq açın"</string>
+ <string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Defolt olaraq açılsın"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"Defoltlar"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"Ekran uyğunluğu"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"İcazələr"</string>
@@ -1990,7 +2039,7 @@
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Güncəlləşmələri qaldırın"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"Seçdiyiniz bəzi fəaliyyətlər bu tətbiqdə defolt olaraq açılır."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Siz bu tətbiqə widget yaratmaq və onların məlumatlarını əldə etməyə imkan vermə seçimini etmisiniz."</string>
- <string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Varsayılan ayarlanmayıb."</string>
+ <string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Defolt ayarlanmayıb."</string>
<string name="clear_activities" msgid="488089228657585700">"Defolt tərcihləri silin"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"Bu tətbiq ekranınıza uyğunlaşa bilməz. Ekranınıza necə uyğunlaşması haqqında burada idrə edə bilərsiniz."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"Başladılanda soruş"</string>
@@ -2149,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Klaviatura düzənləri"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Şəxsi lüğət"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"İş üçün şəxsi lüğət"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Orfoqrafiya yoxlayan kimi tətbiqlərdə istifadə ediləcək sözlər əlavə edin"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Əlavə edin"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Lüğətə əlavə et"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"İfadə"</string>
@@ -2210,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Mətn və displey"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Ekranı qaraldın"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Qarşılıqlı əlaqə nəzarəti"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Toxunma yardımı"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Zamanlama üzrə idarə elementləri"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Sistem nizamlayıcıları"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Endirilmiş tətbiqlər"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Eksperimental"</string>
@@ -2269,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 barmaq ilə ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün 2 barmaq ilə yuxarı doğru sürüşdürüb saxlayın."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 barmaq ilə ekranın aşağısından yuxarı doğru sürüşdürün.\n\nFunksiyalar arasında keçid etmək üçün 3 barmaq ilə yuxarı sürüşdürüb saxlayın."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Əlçatımlılıq düyməsini fərdiləşdirin"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Ətraflı məlumat"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Səs düymələrini basıb saxlayın"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"səs düymələrini basıb saxlayın"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Hər iki səs səviyyəsi düyməsinə basıb saxlayın"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Ekrana üç dəfə toxunun"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"ekrana üç dəfə toxunun"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Ekrana sürətlə 3 dəfə toxunun. Bu qısayol cihazınızı yavaşlada bilər."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Ekrana sürətlə 3 dəfə toxunun. Bu qısayol cihazınızı yavaşlada bilər"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Qabaqcıl"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Əlçatımlılıq düyməsi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> xidmətinə ayarlanıb. Böyütməni istifadə etmək üçün Əlçatımlılıq düyməsinə toxunaraq basıb saxlayın, daha sonra böyütmə seçin."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Əlçatımlılıq jesti <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> funksiyasına ayarlanıb. Miqyasdan istifadə etmək üçün ekranın yuxarısndan iki barmağınızla sürüşdürüb saxlayın. Sonra miqyası seçin."</string>
@@ -2450,7 +2500,7 @@
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> bu cihaza tam nəzarət tələb edir. Xidmət ekranı oxuya və girişi olmayan istifadəçilərin əvəzinə əməliyyat icra edə bilər. Nəzarətin bu səviyyəsi əksər tətbiqlər üçün uyğun deyil."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Tam nəzarət əlçatımlılıq ehtiyaclarınızı ödəyən bəzi tətbiqlər üçün uyğundur."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Baxış və nəzarət ekranı"</string>
- <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"Ekrandakı bütün kontenti oxuya və digər tətbiqlərdəki kontenti göstərə bilər."</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"Ekrandakı bütün kontenti oxuya və kontenti digər tətbiqlərin üzərində göstərə bilər."</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"Əməliyyatlara baxın və icra edin"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"O, tətbiq və ya avadanlıq sensoru ilə interaktivliyinizi izləyir və əvəzinizdən tətbiqlərlə qarşılıqlı əlaqəyə girir."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"İcazə verin"</string>
@@ -2464,42 +2514,24 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"Heç bir təsvir verilməyib."</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"Parametrlər"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"işıq həssaslığı, fotofobiya, qaranlıq tema, miqren, baş ağrısı, oxu rejimi, gecə rejimi, parlaqlığı azalt, ağ nöqtə"</string>
- <!-- no translation found for keywords_accessibility (4263443239404659143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_magnification (3908145308269840862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_talkback (5563641756576863139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_caption (1667203998080567556) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_transcribe (9139708749952089372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_notifications (4039008340786330887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_amplifier (921848808218956694) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_display_size (5286419615221231518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bold_text (6257418169207099589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_select_to_speak (7701037476608073886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_correction (8540442886990423681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_inversion (4291058365873221962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_accessibility_menu (6914186159748988391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_switch_access (8016330125790412167) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_auto_click (7151756353013736931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hearing_aids (524979615168196199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_rtt (2429130928152514402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_voice_access (4486056790014652334) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Asan istifadə, asan giriş, yardım, yardımçı"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Pəncərə Böyüdücü, Zoom, Böyütmə, Zəif görmə, Böyüt, böyüt"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Ekran oxuyucusu, Səsləndirmə, VoiceOver, Səs Yardımı, Görməmə, Zəif Görmə, TTS, nitq sintezatoru, səsli rəy"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Altyazı, qapalı altyazılar, Nüsxəni alan, Canlı Transkripsiya, eşitmə çətinliyi, eşitmə qabiliyyətinin itirilməsi, CART, nitqin mətnə çevrilməsi, subtitr"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Altyazı, qapalı altyazılar, Nüsxəni alan, Canlı Altyazı, eşitmə çətinliyi, eşitmə qabiliyyətinin itirilməsi, CART, nitqin mətnə çevrilməsi, subtitr"</string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Bildirişlər, eşitmə çətinliyi, eşitmə qabiliyyətinin itirilməsi, bildiriş"</string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, gücləndir, səs gücləndirməsi, eşitmə çətinliyi, eşitmə qabiliyyətinin itirilməsi, gücləndirmə"</string>
+ <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"ekran ölçüsü, böyük ekran"</string>
+ <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Yüksək kontrast, aşağı görmə, qalın şrift, yaxın üz"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Mətn dinləmə, ucadan oxuma, danışma ekranı, ekran oxuyucusu"</string>
+ <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"rəngi tənzimlə"</string>
+ <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"ekranı qaranlıq et, ekranı işıqlandır"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"sistem, sürətli menyu, yardımçı menyu, toxunma, çeviklik"</string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"sistem, keçirici, əl, AT, yardımçı texnologiya, iflic, ALS, skanlama, addım skanlaması"</string>
+ <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"sistem, maus"</string>
+ <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"eşitmə çətinliyi, eşitmə qabiliyyətinin itirilməsi"</string>
+ <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"eşitmə çətinliyi, eşitmə qabiliyyətinin itirilməsi, altyazılar, Teletayp, tty"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"səs, səs ilə idarəetmə, sistem, əl, mik, mikrofon, diktə, danışma, idarəetmə"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Çap"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Deaktiv"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2542,13 +2574,13 @@
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> qalır"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"Şarjın bitməsinə var: <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="low_battery_summary" msgid="4458925347316501953">"Enerji azdır"</string>
- <string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"Arxa fonun məhdudlaşdırılması"</string>
+ <string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"Fon rejimində işin məhdudlaşdırılması"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"Tətbiqin arxa fonda işləməsinə icazə verin"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="32459916080651444">"Tətbiqin arxa fonda işləmək üçün icazəsi yoxdur"</string>
<string name="background_activity_summary_allowlisted" msgid="6240154358657454651">"Arxa fon istifadəsi məhdudlaşdırıla bilməz"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"Arxa fon fəaliyyəti məhdudlaşdırılsın?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Tətbiqin arxa fon fəaliyyətini məhdudlaşdırsanız, o səhv işləyə bilər"</string>
- <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Bu tətbiqdə batareyanın optimallaşdırılması ayarlanmadığına görə onu məhdudlaşdıra bilməzsiniz.\n\nTətbiqi məhdudlaşdırmaq üçün əvvəlcə batareya optimallaşdırmasını aktiv edin."</string>
+ <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Bu tətbiq üçün enerji qənaəti aktiv deyil.\n\nMəhdudiyyət tətbiq etmək üçün onu aktivləşdirin."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Məhdudiyyətsiz"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Optimallaşdırılıb"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Batareyanın arxa fonda məhdudlaşdırılmadan istifadəsinə icazə verin. Daha çox batareya istifadə edilə bilər."</string>
@@ -2556,10 +2588,12 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Arxa fonda olarkən batareya istifadəsini məhdudlaşdırın. Tətbiq gözlənildiyi kimi işləməyə bilər. Bildirişlər gecikə bilər."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Tətbiqin batareyanızı necə istifadə etdiyini dəyişdirmək onun işinə təsir edə bilər."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Bu tətbiq <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> batareya istifadəsi tələb edir."</string>
- <string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Tam doldurmadan sonrakı ekran istifadəsi"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"məhdudiyyətsiz"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimallaşdırılıb"</string>
+ <string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Tam şarjdan sonra ekran istifadəsi"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Tam şarjdan sonra enerji istifadəsi"</string>
- <string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Dam doldurmadan sonra ekranın vaxtı miqdarı aktiv edilib"</string>
- <string name="device_usage_list_summary" msgid="242243537371697285">"Tam doldurmadan sonrakı cihaz istifadəsi"</string>
+ <string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Tam şarjdan sonra ekranın işləmə müddəti"</string>
+ <string name="device_usage_list_summary" msgid="242243537371697285">"Tam şarjdan sonra cihaz istifadəsi"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="6991509383429936921">"Elektrik şəbəkəsindən çıxarılandan sonra batareya istifadəsi"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="2930376112877476562">"Sıfırlanandan sonra batareya istifadəsi"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="1553011980384645514">"Batareyada <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2580,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Enerji istifadəsi"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Tarixçə detalları"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Enerji istifadəsinə baxın"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Son 24 saat ərzində istifadə"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Son 24 saat ərzində istifadəyə baxın"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Son tam şarjdan sonra istifadəyə baxın"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Enerji istifadəsi"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Ətraflı istifadə"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Enerji istifadəsini idarə edin"</string>
@@ -2595,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Batareya Menecerini aktiv edin"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Batareya Qənaətini aktiv edin"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Batareya həmişə olduğundan daha tez bitə bilər"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Batareya Qənaəti aktivdir"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Enerjiyə qənaət aktivdir"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Bəzi funksiyalar məhddudlaşdırıla bilər"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Batareya istifadəsi yüksəkdir"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Ən çox istifadə edilən tətbiqlərə baxın"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Enerjiyə qənaət üçün optimallaşdırma"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Batareya müvəqqəti məhdudlaşdırılıb. Ətraflı məlumat."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Telefon həddindən artıq çox işlədilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya işlədən tətbiqlər:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Planşet həddindən artıq çox işlədilib. Batareya gözləniləndən tez bitə bilər.\n\nƏn çox batareya işlədən tətbiqlər:"</string>
@@ -2629,8 +2665,8 @@
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5894648804112181324">"Batareyaya qənaət etmək üçün bu tətbiqlərin arxa fonda batareyadan istifadə etməsini dayandırın. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər.\n\nTətbiqlər:"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"Batareyaya qənaət etmək üçün bu tətbiqlərin arxa fonda batareyadan istifadə etməsini dayandırın. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər.\n\nTətbiqlər:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="7025027696689301916">"Mədudlaşdırın"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="5501997201160532301">"Məhddudiyyət silinsin?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Bu tətbiq arxa fonda batareyadan istifadə edəcək. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="5501997201160532301">"Məhdudiyyət olmasın?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Bu tətbiq fon rejimində batareya enerjisi işlətdiyi üçün enerji tez qurtara bilər."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Silin"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Ləğv edin"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Tətbiqlər batareyadan normal istifadə edirlər. Tətbiqlər həddinən artıq çox batareya istifadə edərsə, telefon Sizin üçün tədbirlər təklif edəcək.\n\nTelefondan az batareya ilə istifadə edirsinizsə, Batareya Qənaətini aktiv edin."</string>
@@ -2646,7 +2682,7 @@
<item quantity="one">%1$d tətbiq üçün batareya istifadəsinin məhdudlaşdırılması</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> məhdudlaşdırılıb"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Bu tətbiqlər arxa fonda batareyadan istifadə edə bilər. Məhdudlaşdırılmış tətbiqlər düzgün işləməyə və bildirişlər gecikə bilər."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Bu tətbiqlərin arxa fonda batareya istifadəsi məhdudlaşdırılıb. Onlar gözlənilən kimi işləməyə bilər və bildirişlər ləngiyə bilər."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Batareya Menecerindən istifadə edin"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Batareyadan çox istifadə edən tətbiqlər aşkarlansın"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Tətbiqlərin nə zaman batareyanı boşaltdığını aşkarlayır"</string>
@@ -2742,28 +2778,35 @@
<string name="battery_screen_usage" msgid="90008745183187461">"Ekran istifadəsi <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="6457305178016189330">"<xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batareya istifadə etdi"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="8940140259734182014">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batareya istifadəsi"</string>
- <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Sonuncu tam doldurmadan sonrakı istifadə problemi"</string>
+ <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Tam şarjdan sonra istifadə problemi"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Sonuncu tam doldurma"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Tam doldurulmuş batareya təxminən bu qədər davam edir"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və istifadə intensivliyinə əsasən dəyişir."</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Batareya istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və istifadəyə əsasən dəyişir."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Aktiv istifadədə olarkən"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Arxa fonda olarkən"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Enerji istifadəsi"</string>
- <string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Tam dolmadan sonra"</string>
- <string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Batareya istifadəsini idarə edin"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Cəmi <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • son 24 saat üçün <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> arxa fon"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"cəmi <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> ərzində <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> arxa fon"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Son 24 saat ərzində cəmi bir dəqiqədən az"</string>
+ <string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Tam şarjdan sonra"</string>
+ <string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Enerji sərfiyyatının idarəedilməsi"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Cəmi <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Sonuncu tam şarjdan etibarən\n<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> arxa fon"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Cəmi <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • son 24 saat ərzində\n<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> arxa fon"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Cəmi <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> ərzində\n<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> arxa fon"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Sonuncu tam şarjdan etibarən cəmi bir dəqiqədən az"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Son 24 saat ərzində cəmi bir dəqiqədən az"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ərzində cəmi bir dəqiqədən az"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Son 24 saat ərzində bir dəqiqədən az arxa fon"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ərzində bir dəqiqədən az arxa fon"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Son 24 saat ərzində cəmi <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Sonuncu tam şarjdan etibarən bir dəqiqədən az arxa fon"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Son 24 saat ərzində bir dəqiqədən az arxa fon"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ərzində bir dəqiqədən az arxa fon"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Sonuncu tam şarjdan etibarən cəmi <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Son 24 saat ərzində cəmi <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ərzində cəmi <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"Son 24 saat ərzində <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> arxa fon"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ərzində <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> arxa fon"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"cəmi <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • son 24 saat ərzində bir dəqiqədən az arxa fon"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"cəmi <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ərzində bir dəqiqədən az arxa fon"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Son 24 saat ərzində istifadə edilməyib"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"Sonuncu tam şarjdan etibarən <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> arxa fon"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"Son 24 saat ərzində <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> arxa fon"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ərzində <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> arxa fon"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Cəmi <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • sonuncu tam şarjdan etibarən\nbir dəqiqədən az arxa fon"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Cəmi <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • son 24 saat ərzində bir dəqiqədən az\narxa fon"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Cəmi <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ərzində bir dəqiqədən az\narxa fon"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Sonuncu tam şarjdan etibarən istifadə edilməyib"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Son 24 saat ərzində istifadə edilməyib"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Təxmini qalan batareya səviyyəsi cihazdan istifadəyə əsaslanır"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Təxmini qalan vaxt"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Tam enerji yığana kimi"</string>
@@ -2777,17 +2820,17 @@
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Enerjiyə qənaət"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Avtomatik aktiv edin"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Plan yoxdur"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Rejimə əsasən"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Şarj tarixçəsinə əsasən"</string>
<string name="battery_saver_pref_auto_routine_summary" msgid="4739240095966241508">"Rejiminizə əsasən aktiv ediləcək"</string>
- <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Faizə əsasən"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Batareya növbəti tipik enerji yüklənməsindən əvvəl bitərsə, Enerjiyə Qənaət rejimi aktiv edilir"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Şarj faizinə əsasən"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Bitməyinə az qaldığı halda enerjiyə qənaət edilsin"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> olduqda aktiv ediləcək"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Cədvəl ayarlayın"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Batareya istifadəsinin müddətini artırın"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Tam şarj olanda deaktiv edilsin"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Enerji <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> olanda enerjiyə qənaət edilmir"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Planşetiniz <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-dən çox şarj olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Cihazınız <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-dən çox şarj olduqda Enerjiyə Qənaət deaktiv edilir"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Telefonunuz <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-dən çox dolduqda Enerjiyə Qənaət rejimi sönür"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Planşetiniz <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-dən çox dolduqda Enerjiyə Qənaət rejimi sönür"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Cihazınız <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-dən çox dolduqda Enerjiyə Qənaət rejimi sönür"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Aktiv edin"</string>
@@ -2800,17 +2843,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Son 24 saat üçün batareya səviyyəsi"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Son 24 saat üçün tətbiq istifadəsi"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Son 24 saat üçün sistem istifadəsi"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> üçün sistem istifadəsi"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> üçün tətbiq istifadəsi"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"am"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"pm"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Cəmi: bir dəqiqədən az"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Arxa fon: bir dəqiqədən az"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Cəmi: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Arxa fon: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Batareya istifadə datası təxminidir"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və telefon şarj edilərkən istifadəni ölçmür"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Bir neçə saat telefonunuzdan istifadə etdikdən sonra batareya istifadəsi datası əlçatan olacaq"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Enerji istifadəsi diaqramı"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Proses Statistikası"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"İşləmə prosesləri haqqında çağırış statistikası"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Yaddaş istifadəsi"</string>
@@ -2974,7 +3017,7 @@
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Təşkilatınız tərəfindən idarə olunur"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"Tətbiq və bildirişlər deaktivdir"</string>
<string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"İş profilini silin"</string>
- <string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Fon datası"</string>
+ <string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Arxa fon datası"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Tətbiqlər istənilən vaxt datanı sinxronlaşdıra, göndərə və qəbul edə bilər"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"Fon data deaktiv edilsin?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="7760280837612824670">"Fon datasının deaktiv edilməsi batareya ömrünü uzadır və data istifadəsini azaldır. Bəzi tətbiqlər də fon data bağlantısını istifadə edə bilərlər."</string>
@@ -3069,7 +3112,7 @@
<string name="data_usage_forground_label" msgid="5762048187044975428">"Ön fon:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"Arxa fon:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"Tətbiq ayarları"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Arxafon datası"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Arxa fon datası"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Mobil datanın arxa fonda istifadəsini aktiv edin"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"Bu tətbiq üçün fon datasını məhdudlaşdırmaq üçün ilk öncə mobil data limitini ayarlayın."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"Fon datası məhdudlaşdırılsın?"</string>
@@ -3136,7 +3179,7 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"Həmişə aktiv olan VPN yalnız rəqəmli server ünvanlarını dəstəkləyir"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"Həmişə aktiv olan VPN üçün DNS serveri göstərilməlidir"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"Həmişə aktiv olan VPN üçün DNS server ünvanları rəqəmli olmalıdır"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"Daxil edilən məlumat həmişə aktiv volan VPN\'i dəstəkləmir"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"Daxil edilən məlumat həmişə aktiv olan VPN\'i dəstəkləmir"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"Ləğv edin"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"Rədd edin"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"Yadda saxlayın"</string>
@@ -3440,13 +3483,15 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, zəng, çağrı"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"ekran, taçskrin"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"qara ekran, toxunuş ekranı, batareya, parlaq"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (1132588285544830670) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"ekranı qaralt, gecə, çalar, gecə növbəsi, parlaqlıq, ekran rəngi, rəng, rəng, işığa həssaslıq, fotofobiya, daha qaranlıq et, qaranlıqlaşdır, qaranlıq rejim, miqren"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"arxa fon, özəlləşdirin, ekranı fərdiləşdirin"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"mətn ölçüsü"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"layihə, yayım, Ekranın kopyalanması, Ekran paylaşımı, kopyalama, ekranı paylaşmaq, ekran yayımlanması"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"boşluq, disk, avadanlıq, cihaz istifadəsi"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"enerji istifadəsi, enerji doldurma"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"batareya istifadəsinə baxın, batareya istifadəsi, güc istifadəsi"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"enerjiyə qənaət, gücə qənaət, qənaət"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"adaptiv tərcihlər, adaptiv batareya"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"orfoqrafiya, lüğət, orfiqrafik yoxlama, avto-düzəliş"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"tanınma, daxiletmə, nitq, danışıq, dil, əllər-sərbəst, tanınma, təhqiramiz, söz, audio, tarixçə, bluetooth qulaqlıq"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"qiymətləndirin, dil, defolt, danış, danışıq, tts, daxil olma, ekran oxuyucu, kor"</string>
@@ -3473,14 +3518,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"iş məşqi, iş, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"iş profili, idarə olunan profil, birləşdirin, birləşmə, iş, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"jestlər"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"kartlar, keçidlər"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"cihaz idarəetmələri, idarəetmələr"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"pulqabı"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"ödəyin, tıklayın, ödəmələr"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"yedəkləmə, yedəkləyin"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"jest"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"üz, kiliddən çıxarma, orijinal, giriş"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_unlock (8569545388717753692) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"üz, kilidin açılması, doğrulama, giriş, barmaq izi, biometrik"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl versiyası, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"şəbəkə, mobil şəbəkə statusu, xidmət statusu, siqnalın gücü, mobil şəbəkə növü, rominq, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"seriya nömrəsi, proqram versiyası"</string>
@@ -3492,8 +3535,7 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"kilid ekranı bildirişləri, bildirişlər"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"üz"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"barmaq izi, barmaq izi əlavə edin"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_settings (2173605297939326549) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"üz, barmaq izi, barmaq izi əlavə edin"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"qara ekran, sensor ekran, batareya, yeni parlaqlıq, dinamik parlaqlıq, avtomatik parlaqlıq"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"smart, qara ekran, yuxu rejimi, batareya, fasilə, diqqət, displey, ekran, fəaliyyətsizlik"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"kamera, smart, avtomatik fırladın, avtomatik fırlatma, fırladın, çevirin, fırlatma, portret, mənzərə, orientir, vertikal, horizontal"</string>
@@ -3515,8 +3557,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"rejim, cədvəl, enerjiyə qənaət, batareyaya qənaət, batareya, avtomatik, faiz"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volt, qabaqcıl zəng, 4g zəng"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"dil əlavə edin, bir dil əlavə edin"</string>
- <!-- no translation found for keywords_font_size (1643198841815006447) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"mətn ölçüsü, böyük çap, böyük şrift, böyük mətn, zəif görmə, mətni daha böyük et, şrift böyüdücü, şrift böyütmə"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"Defolt səs"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"Zəng & bildiriş səsi səviyyəsi <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> faizdir"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Səs, vibrasiya, \"Narahat etməyin\" rejimi"</string>
@@ -3567,12 +3608,12 @@
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"Silin"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"Redaktə edin"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"Cədvəllər"</string>
- <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"Rutin"</string>
+ <string name="zen_mode_automatic_rule_settings_page_title" msgid="5264835276518295033">"Rejim"</string>
<string name="zen_mode_schedule_category_title" msgid="1381879916197350988">"Rutin"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"Müəyyən vaxtlarda telefonu səssiz edin"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"\"Narahat etməyin\" qaydaları ayarlayın"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"Rutin"</string>
- <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"Rutin istifadə edin"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"Rejim"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"Rejim istifadə edin"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Səsli xəbərdarlıqlara icazə verin"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Vizual fəsadları blok edin"</string>
@@ -3671,6 +3712,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Söhbət"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Son göndərilənlər"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Son 7 gün ərzində olanlara baxın"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Ümumi"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Tətbiq ayarları"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Ümumi"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"İş bildirişləri"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Adaptiv bildirişlər"</string>
@@ -3710,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Aktiv edin"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Ləğv edin"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Aktivdir / Söhbət üzən nişan şəklində görünə bilər"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Tətbiqlərə üzə çıxan bildiriş göstərmək icazəsi verin"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Bəzi söhbətlər digər pəncərələrdən qabaqda, üzən ikonlar şəklində görünəcək"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Bütün söhbətlər üzə çıxsın"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Seçilmiş söhbətlərdə yumrucuqlar göstərilə bilər"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Heç bir söhbət üzə çıxmasın"</string>
@@ -3735,7 +3776,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Parıltı işığı"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Məxfilik"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Kilid ekranını adlayın"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Feyskontroldan sonra son açıq ekrana keçin"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Kiliddən çıxardıqdan sonra birbaşa sonuncu istifadə edilmiş ekrana keçin"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Ekran kilidi, ekrankilidi, keçin, ötürün"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"İş profili kilidləndikdə"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Kilid ekranında bildirişlər"</string>
@@ -3782,7 +3823,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Prioritet olmayan söhbətlər"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Dəyişikliklər etdiyiniz söhbətlər"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Son söhbətlər"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Bütün sonuncuları silin"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Son söhbətləri silin"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Son söhbətlər silinib"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Silin"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Prioritet söhbətləri qabaqcıq şəklində göstərin"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioritet söhbətlər bildiriş panelinin yuxarısında göstərilir. Həmçinin, onların qabaqcıq şəklində göstərilməsini və \"Narahat Etməyin\" rejimini bölməsini ayarlaya bilərsiniz."</string>
@@ -3836,8 +3878,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Heç bir quraşdırılmış tətbiq bildiriş girişi almayıb."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Bildiriş girişinə icazə verin"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> üçün bildiriş icazəsi verilsin?"</string>
- <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (1178404462834047009) -->
- <skip />
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Genişləndirilmiş bildirişlər Android 12-də Android Adaptiv Bildirişləri əvəz etdi. Bu funksiya təklif olunan əməliyyatları və cavabları göstərir və bildirişlərinizi təşkil edir. \n\nGenişləndirilmiş bildirişlər, kontakt adları və mesajlar kimi şəxsi məlumatlar daxil olmaqla bütün bildiriş məzmununa giriş edə bilər. Bu funksiya telefon zənglərinə cavab vermək və Narahat Etməyin rejimini idarə etmək kimi bildirişləri qapada və ya cavablandıra bilər."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> üçün bildiriş girişinə icazə verilsin?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kontakt adları və aldığınız mesajların mətni kimi şəxsi məlumatlar daxil olmaqla, bütün bildirişləri oxuya biləcək. Bu tətbiq həmçinin bildirişləri ötürə və ya bildirişlərlə bağlı düymələr üzərində əməliyyatlar icra edə biləcək (telefon zənglərini cavablandırmaq da daxil olmaqla). \n\nBu, tətbiqə \"Narahat Etməyin\" rejimini aktiv və ya deaktiv etmək, həmçinin əlaqədar ayarları dəyişmək imkanı verəcək."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Bildiriş girişini <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> üçün deaktiv etsəniz, Narahat Etməyin girişi də deaktiv edilə bilər."</string>
@@ -3845,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Ləğv edin"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"İcazə verilən bildiriş növləri"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Real zaman"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"İstifadə edilən tətbiqlər, naviqasiya, telefon zəngləri və daha çoxundan real zamanda rabitə"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"İstifadə edilən tətbiqlər, naviqasiya, telefon zəngləri və daha çoxundan davam edən məlumatlandırma"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Söhbətlər"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS və digər rabitələr"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Defolt"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Ayarlara əsasən zəng çala və ya vibrasiya edə bilən bildirişlər"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, mətn mesajları və digər məlumatlandırmalar"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Bildirişlər"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Ayarlara əsasən zəng çala və ya vibrasiya edə bilər"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Səssiz"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Heç vaxt səs və ya vibrasiya etməyən bildirişlər"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"İcazə verilib"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"İcazə verilməyib"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Bütün tətbiqlərə baxın"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Bildiriş göndərə bilən hər bir tətbiq üçün bildiriş ayarlarını dəyişdirin"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Bildiriş göndərən hər tətbiq üçün bildiriş ayarlarını dəyişdirin"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Cihazda göstərilən tətbiqlər"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Bu tətbiq geniş ayarları dəstəkləmir"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR köməkçi xidmətləri"</string>
@@ -3870,7 +3911,7 @@
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"şiş şəkil içində"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Şəkil-içində-şəkil"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Şəkil içində şəkil icazəsi"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Tətbiq açıq olanda və ya tətbiqdən çıxdıqdan sonra (məsələn, videoya baxmağa davam etmək üçün) bu tətbiqə şəkil içində şəkil pəncərəsi yaratmağa icazə verin. Bu pəncərə istifadə etdiyiniz digər tətbiqlərin üstündə görüntülənəcək."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Tətbiq açıq olanda və ya tətbiqdən çıxdıqdan sonra (məsələn, videoya baxmağa davam etmək üçün) bu tətbiqə şəkil içində şəkil pəncərəsi yaratmağa icazə versəniz, bu pəncərə digər tətbiqlərin üzərində görünəcək."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"İşlə əlaqədar və şəxsi tətbiqlərin qoşulması"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Qoşulub"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Qoşulmayıb"</string>
@@ -4125,8 +4166,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə PIN tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə salınmadan öncə siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün PIN tələb edilsin?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə model tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə salınmadan öncə siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün model tələb edilsin?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə parol tələb edərək onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə salınmadan öncə siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün parol tələb edilsin?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə PIN tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə salınmadan öncə siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün PIN tələb edilsin?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə model tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə salınmadan öncə siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün model tələb edilsin?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Üz ilə Kiliddən Açmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə PIN tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə salınmadan öncə siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün PIN tələb edilsin?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Üz ilə Kiliddən Açmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə model tələb edərək, onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə salınmadan öncə siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün model tələb edilsin?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə parol tələb edərək onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə salınmadan öncə siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün parol tələb edilsin?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Cihazınızı kiliddən çıxarmaq üçün biometrik məlumatlarınızdan istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə PIN tələb edərək onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə düşənədək siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün PIN tələb edilsin?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Cihazınızı kiliddən çıxarmaq üçün biometrik məlumatlarınızdan istifadə etməkdən əlavə, cihazı işə salmadan öncə model tələb edərək onu qoruya bilərsiniz. Cihaz işə düşənədək siqnallar da daxil olmaqla zəng, mesaj və ya bildiriş qəbul edə bilməz.\n\nBu, itirilmiş və ya oğurlanmış cihazlarda datanı qorumağa yardım edir. Cihazı işə salmaq üçün model tələb edilsin?"</string>
@@ -4145,9 +4186,9 @@
<string name="imei_information_title" msgid="8703564992893669514">"IMEI məlumat"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="4763358372990258786">"IMEI nisbi məlumat"</string>
<string name="slot_number" msgid="2663789411468530397">"(Slot<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Defolt olaraq açın"</string>
- <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Linklər açılır"</string>
- <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Dəstəklənən linkləri açın"</string>
+ <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Defolt olaraq açılsın"</string>
+ <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Linklərin açılması"</string>
+ <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Dəstəklənən linklər açılsın"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="137370923637482459">"Veb keçidlərin bu tətbiqdə açılmasına icazə verin"</string>
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"Bu tətbiqdə açmaq üçün keçidlər"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Soruşmadan açın"</string>
@@ -4236,8 +4277,8 @@
<string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> və digərlərindən istifadə edən tətbiqlər"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Oyatmaq üçün tıklayın"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"Cihazı oyatmaq üçün ekranın istənilən yerində iki dəfə basın"</string>
- <string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"Linklər açılır"</string>
- <string name="domain_urls_summary_none" msgid="1132578967643384733">"Dəstəklənən linkləri açmayın"</string>
+ <string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"Linklərin açılması"</string>
+ <string name="domain_urls_summary_none" msgid="1132578967643384733">"Dəstəklənən linklər açılmasın"</string>
<string name="domain_urls_summary_one" msgid="3312008753802762892">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> domenini açın"</string>
<string name="domain_urls_summary_some" msgid="1197692164421314523">"<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> domenini və digər URL\'ləri açın"</string>
<string name="domain_urls_apps_summary_off" msgid="2534980824850890416">"Tətbiq açan dəstəklənən link yoxdur"</string>
@@ -4273,7 +4314,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"İstifadə girişi"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"İstifadə girişinə icazə verin"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"Tətbiqin istifadə tərcihləri"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"Ekran vaxtı"</string>
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"İstifadə müddəti"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"İstifadə girişi işlədilən tətbiqləri və müntəzəmliyi izləyir, operatoru, dili və digər parametrləri müəyyən edir."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"Yaddaş"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="3048107441540417799">"Yaddaş detalları"</string>
@@ -4286,7 +4327,7 @@
<string name="memory_avg_desc" msgid="2632995851138152303">"Orta <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="memory_use_running_format" msgid="4376086847362492613">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_format" msgid="4239069158701023623">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
- <string name="high_power_apps" msgid="5623152700992102510">"Batareya optimallaşması"</string>
+ <string name="high_power_apps" msgid="5623152700992102510">"Enerjiyə qənaət"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="3104208543623068714">"İstifadə siqnalları"</string>
<string name="show_all_apps" msgid="4490719452453223082">"İstifadə haqqında hər şey"</string>
<string name="hide_extra_apps" msgid="7313907836289865123">"Tətbiq istifadəsi"</string>
@@ -4301,13 +4342,13 @@
<string name="high_power_filter_on" msgid="447849271630431531">"Enerjiyə qənaət etmir"</string>
<string name="high_power_on" msgid="8778058701270819268">"Enerjiyə qənaət etmir"</string>
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Batareya istifadəsi optimallaşdırılır"</string>
- <string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Batareya optimallaşdırılması əlçatan deyil"</string>
- <string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"Batareya optimallaşdırılması tətbiq etməyin. Batareya daha tez qurtara bilər."</string>
+ <string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Enerjiyə qənaət etmək olmur"</string>
+ <string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"Enerjiyə qənaət edilməsin. Enerji daha tez qurtara bilər."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Tətbiqə həmişə arxa fonda işləməyə icazə verilsin?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tətbiqinə həmişə arxa fonda işləmək icazəsi vermək batareya enerjisini azalda bilər. \n\nBunu daha sonra Ayarlar >Tətbiqlər və bildirişlər bölməsindən dəyişə bilərsiniz."</string>
- <string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"Sonuncu tam doldurmadan sonra <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> batareya istifadəsi"</string>
+ <string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"Tam şarjdan sonra <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> enerji istifadəsi"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"Enerji idarəetməsi"</string>
- <string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Batareya tam dolandan sonra istifadə olunmayıb"</string>
+ <string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Tam şarjdan sonra istifadə olunmayıb"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="2004680717999108725">"Tətbiq ayarları"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="936169564323330967">"SystemUI Tuner göstərin"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="4656871347558988462">"Əlavə icazələr"</string>
@@ -4353,13 +4394,13 @@
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="1184681982025435815">"MIDI və enerji tədarükü"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"Arxa fon yoxlaması"</string>
<string name="background_check_title" msgid="225170874283229686">"Tam arxa fon girişi"</string>
- <string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"Ekrandan mətn istifadə edin"</string>
+ <string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"Ekrandakı mətni istifadə edin"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"Köməkçi tətbiqə ekran məzmunlarına mətn kimi daxil olmağa icazə verin"</string>
- <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"Ani görüntü istifadə edin"</string>
+ <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"Skrinşot istifadə edin"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"Köməkçi tətbiqə ekran təsvirinə daxil olmağa icazə verin"</string>
- <string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"Ekran parıldasın"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Yardım tətbiqi ekrandan və ya ani ekran görüntüsündən mətn daxil etdikdə ekranın kənarları parıldasın"</string>
- <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Kömək tətbiqləri ekranda baxdığınız məlumatdan asılı olaraq Sizə kömək edə bilər. Bəzi tətbiqlər tamamlanmış kömək üçün həm başladıcı, həm də səs daxiletməsi xidmətlərini dəstəkləyir."</string>
+ <string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"Ekran işıqlansın"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Köməkçi tətbiq mətnə və ya skrinşota girəndə ekranın kənarları işıqlansın"</string>
+ <string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"Köməkçi tətbiqlər ekrandakı məlumatı istifadə edə bilər. Rahat olmaları üçün onlardan bəziləri digər tətbiqlərin işə salınmasını və səsli əmr funksiyasını dəstəkləyir."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"Orta yaddaş istifadə"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"Maksimum yaddaş istifadə"</string>
<string name="memory_usage" msgid="5594133403819880617">"Yaddaş istifadəsi"</string>
@@ -4394,11 +4435,11 @@
<string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"Heç biri"</string>
<string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="3477719910927319122">"Bu tətbiqin istifadə girişini deaktiv etmək adminin iş profilindəki tətbiqlərin data istifadəsini izləməsinin qarşısını almır"</string>
<string name="accessibility_lock_screen_progress" msgid="4597298121698665401">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> simvoldan <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ədəd istifadə olunub"</string>
- <string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə"</string>
- <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə"</string>
+ <string name="draw_overlay" msgid="7902083260500573027">"Tətbiqlərin üzərində"</string>
+ <string name="system_alert_window_settings" msgid="6458633954424862521">"Tətbiqlərin üzərində"</string>
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="1537949185175079866">"Tətbiqlər"</string>
- <string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə"</string>
- <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Digər tətbiq üzərindən görüntüləmək icazəsi"</string>
+ <string name="system_alert_window_access_title" msgid="3074573819155116817">"Tətbiqlərin üzərində"</string>
+ <string name="permit_draw_overlay" msgid="4468994037192804075">"Tətbiqlərin üzərində"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="1607235723669496298">"Bu tətbiqə işlətdiyiniz digər tətbiqlərin üzərində göstərilmək icazəsi verin. Bu tətbiq hara toxunduğunuzu görə və ya ekranda göstəriləni dəyişə biləcək."</string>
<string name="manage_external_storage_title" msgid="8024521099838816100">"Bütün fayllara giriş"</string>
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Bütün faylları idarə etmək üçün giriş icazəsi verin"</string>
@@ -4409,19 +4450,19 @@
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"İcazə verildiyi təqdirdə, bu tətbiq sizə soruşmadan digər tətbiqlərlə yaradılan media fayllarını dəyişdirə və ya silə bilər. Tətbiqin fayllara və mediaya giriş icazəsi olmalıdır."</string>
<string name="keywords_media_management_apps" msgid="7499959607583088690">"Media, Fayl, İdarəetmə, Menecer, İdarə et, Redaktə et, Redaktor, Tətbiq, Tətbiqetmə, Proqram"</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="902737490270081131">"vr virtual reallıq dinləyici stereo köməkçi xidməti"</string>
- <string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Tətbiqlər üzərindən görüntüləmə"</string>
- <string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"Digər tətbiqlərin üzərindən görüntülənən <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> tətbiqdən <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> tətbiq"</string>
+ <string name="overlay_settings" msgid="2030836934139139469">"Tətbiqlərin üzərində"</string>
+ <string name="system_alert_window_summary" msgid="1435856750594492891">"Digər tətbiqlər üzərində görünən <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> tətbiqdən <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> tətbiq"</string>
<string name="filter_overlay_apps" msgid="2483998217116789206">"Icazəsi ilə Apps"</string>
<string name="app_permission_summary_allowed" msgid="1155115629167757278">"İcazə verilib"</string>
<string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="2673793662439097900">"İcazə verilməyib"</string>
<string name="keywords_install_other_apps" msgid="563895867658775580">"naməlum mənbələrdən tətbiq quraşdırın"</string>
- <string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Sistem ayarlarında dəyişiklik edin"</string>
+ <string name="write_settings" msgid="6864794401614425894">"Sistem ayarlarını dəyişin"</string>
<string name="keywords_write_settings" msgid="6908708078855507813">"sistem ayarlarını dəyişdirmək yazmaq"</string>
<string name="write_settings_summary" msgid="2085800775513476479">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> tətbiqdən <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> tətbiqin sistem ayarlarını dəyişdirməyə icazə verildi"</string>
<string name="filter_install_sources_apps" msgid="6930762738519588431">"Digər tətbiqləri quraşdıra bilər"</string>
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="4754994984909024093">"Sistem ayarlarını dəyişdirə bilər"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="3011034187823288557">"Sistem ayarlarını dəyişdirə bilər"</string>
- <string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"Sistem ayarlarında dəyişiklik edin"</string>
+ <string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"Sistem ayarlarını dəyişin"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"Sistem ayarlarının redaktəsinə icazə verin"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"Bu icazə tətbiqə sistem ayarlarını dəyişdirməyə imkan verir."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"Bəli"</string>
@@ -4462,10 +4503,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> istifadə olunub - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> boşdur"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Daxili yaddaş: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> istifadə olunub - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> boşdur"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> fəaliyyətsizlikdən sonra yuxu rejimi"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Divar kağızı, mürgü rejimi, şrift ölçüsü"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Üslublar, divar kağızları, ekran sönməsi, şrift ölçüsü"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Ekranın avtomatik sönməsi, şrift ölçüsü"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Yuxu, şrift ölçüsü"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Ekranın avtomatik sönməsi, şrift ölçüsü"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 dəqiqəlik fəaliyyətsizlikdən sonra yuxu rejiminə keçir"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Ümumi <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> yaddaşdan ortalama <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> yaddaş istifadə olunub"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> kimi daxil olundu"</string>
@@ -4473,14 +4511,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Yedəkləmə deaktiv edildi"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> versiyasına güncəlləndi"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Güncəlləmə əlçatandır"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Əməliyyata icazə verilmir"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"IT admininiz tərəfindən bloklanıb"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Səsi dəyişmək olmur"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Zəngə icazə verilmir"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS-ə icazə verilmir"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Kameraya icazə verilmir"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Skrinşota icazə verilmir"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Zəng etmək mümkün deyil"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"SMS mesajı göndərmək mümkün deyil"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Kameranı istifadə etmək mümkün deyil"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Skrinşot çəkmək mümkün deyil"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Bu tətbiqi açmaq mümkün deyil"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Kredit təminatçınız tərəfindən bloklanıb"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Sualınız varsa, IT admini ilə əlaqə saxlayın"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Daha ətraflı"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Admin ayarlar, icazələr, korporativ giriş, şəbəkə fəaliyyəti və cihazın məkan məlumatı da daxil olmaqla bu iş profili ilə əlaqəli tətbiq və dataya nəzarət edə və idarə edə bilər."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Admin ayarlar, icazələr, korporativ giriş, şəbəkə fəaliyyəti və cihazın məkan məlumatı da daxil olmaqla bu istifadəçi ilə əlaqəli tətbiq və dataya nəzarət edə və idarə edə bilər."</string>
@@ -4598,8 +4637,8 @@
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Aktiv"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Deaktiv"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Datanı qənaətlə işlədin"</string>
- <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Məhdudlaşdırılmamış data istifadəsi"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Data Saver aktiv olduğu zaman məhdudlaşdırılmamış data girişinə icazə verin"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Məhdudlaşmamış data istifadəsi"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Trafikə qənaət rejimində icazə verilsin"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Əsas səhifə tətbiqi"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Defolt Əsas səhifə yoxdur"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Təhlükəsiz başlama"</string>
@@ -4613,11 +4652,11 @@
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Deaktiv"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"İndi aktiv edin"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"İndi deaktiv edin"</string>
- <string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"Batareya optimallaşdırılması istifadə olunmur"</string>
+ <string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"Enerjiyə qənaət edilmir"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"Cihaz kilidlidirsə, bildirişlərdə cavab və ya digər mətnlərin yazılmasının qarşısını alın."</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"Defolt orfoqrafik yoxlama"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"Orfoqrafik yoxlama seçin"</string>
- <string name="spell_checker_primary_switch_title" msgid="529240542284039243">"Orfoqrafik yoxlamadan istifadə edin"</string>
+ <string name="spell_checker_primary_switch_title" msgid="529240542284039243">"Orfoqrafik yoxlama işlədin"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8818618543474481451">"Seçilməyib"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="2343315128609978203">"(heç biri)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="2475986465985309821">": "</string>
@@ -4667,7 +4706,7 @@
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Bütün"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Tövsiyə və dəstək"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"Ən kiçik en"</string>
- <string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Heç bir quraşdırılmış tətbiq Premium SMS girişi tələb etməyib"</string>
+ <string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Quraşdırılmış heç bir tətbiq Premium SMS girişi tələb etməyib"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"Premium SMS müəyyən məbləğ tuta bilər və mobil operator fakturasına əlavə oluna bilər. Tətbiq üçün icazəni aktiv etsəniz, həmin tətbiqdən istifadə edərək, Premium SMS göndərə biləcəksiniz."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"Premium SMS girişi"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"Deaktiv"</string>
@@ -4676,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Sistem İİ demo rejimi"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tünd tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Enerjiyə Qənaət rejiminə görə müvəqqəti deaktivdir"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Enerjiyə Qənaət rejiminə görə müvəqqəti deaktivdir"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Enerjiyə qənaət rejimini deaktiv edin"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Enerjiyə Qənaət rejiminə görə müvəqqəti aktivdir"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Dəstəklənən tətbiqlər də tünd temaya keçəcək"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Anladım"</string>
@@ -4735,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"sistem naviqasiyası, 2 düyməli naviqasiya, 3 düyməli naviqasiya, jest naviqasiyası, sürüşdürmə"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Defolt əsas ekran tətbiqi <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> tərəfindən dəstəklənmir"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Defolt əsas səhifə tətbiqini dəyişin"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Rəqəmsal assistent"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Assistenti aktiv etmək üçün sürüşdürün"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Rəqəmsal assistent tətbiqini aktiv etmək üçün aşağı küncdən yuxarı sürüşdürün."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Məlumat"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Aşağı"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Yüksək"</string>
@@ -4748,7 +4792,7 @@
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Planşeti yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Cihazı yoxlamaq üçün iki dəfə tıklayın"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"Bildirişlər üçün sürüşdürün"</string>
- <string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="5222014960019273801">"Bildirişlərinizi göstərmək üçün ekranın aşağı kənarından aşağıya çəkin.\nBu xüsusiyyət yanılı ikən bir əlli rejimdən istifadə edə bilməzsiniz."</string>
+ <string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="5222014960019273801">"Bildirişləri görmək üçün ekranın aşağısından aşağıya çəkin.\nBu funksiya aktiv ikən bir əlli rejim deaktiv olur."</string>
<string name="one_handed_title" msgid="1741600445540072513">"Bir əlli rejim"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Bir əlli rejimdən istifadə edin"</string>
<string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"Tətbiqləri dəyişərkən çıxış edin"</string>
@@ -4795,7 +4839,7 @@
<string name="oem_lock_info_message" msgid="8843145669619429197">"Cihazın qoruma funksiyasını aktiv etmək üçün yeniən başladın."</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="706230592123831676">"Ümumi olaraq <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> əlçatandır\n\nSonuncu dəfə <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> tarixində çalışdı"</string>
<string name="web_action_enable_title" msgid="6654581786741216382">"Ani tətbiqlər"</string>
- <string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"Hətta quraşdırılmasa belə, linki tətbiqlərdə açın"</string>
+ <string name="web_action_enable_summary" msgid="2658930257777545990">"Hətta tətbiqlər quraşdırılmış olmasa da, onlardakı linklər açılsın"</string>
<string name="web_action_section_title" msgid="994717569424234098">"Ani tətbiqlər"</string>
<string name="instant_apps_settings" msgid="4280942494969957858">"Ani Tətbiq seçimləri"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="9028890472923474958">"Quraşdırılmış tətbiqlər"</string>
@@ -4888,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Bu cihaz"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Foto və videolar"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Musiqi və audio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Oyunlar"</string>
@@ -4895,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Fayllar"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Şəkillər"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videolar"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Audiolar"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Tətbiqlər"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Sənədlər və digərləri"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Sistem"</string>
@@ -4913,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Bu ani tətbiqi silmək istəyirsiniz?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Açın"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Oyunlar"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Audio fayllar"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"İşlədilən yaddaş"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> üçün silindi)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> üçün deaktiv edildi)"</string>
@@ -4989,7 +5033,7 @@
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Cihaz adı"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wi-Fi nəzarəti"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Tətbiqə Wi-Fi şəbəkəsinə nəzarət etmək icazəsi verin"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Bu tətbiqə Wi-Fi şəbəkəsini aktiv və ya deaktiv etmək, Wi-Fi şəbəkəsini skan etmək və ona qoşulmaq, şəbəkə əlavə etmək və ya silmək, eyni zamanda yalnız lokal olan hotspota qoşulmaq icazəsi verin"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Bu tətbiqə Wi-Fi şəbəkəsini aktiv və ya deaktiv etmək, Wi-Fi şəbəkəsini skan etmək və ona qoşulmaq, şəbəkə əlavə etmək və ya silmək, eyni zamanda yalnız lokal hotspota qoşulmaq icazəsi verin"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Medianı oxudun"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> burada oxudulsun:"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Bu cihaz"</string>
@@ -5074,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Tərcih edilən şəbəkə rejimi: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Tərcih edilən şəbəkə rejimi: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Tərcih edilən şəbəkə rejimi: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (tövsiyə edilir)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (tövsiyə edilir)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (məsləhətlidir)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (məsləhətlidir)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Əlçatan şəbəkələr"</string>
@@ -5299,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kartlar və giriş talonları"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Açıb-qapatma menyusu"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Yandırıb-söndürmə düyməsi menyusu"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Kartları və giriş talonlarını göstərin"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Kilid ekranı"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Heç bir məzmunu göstərməyin"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Həssas məzmun"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Kilidli olduqda kartları və nizamlayıcıları göstərin"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Kilidli olduqda nizamlayıcıları göstərin"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Kilidləndikdə kartları göstərin"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Kilidli olduqda kartları və nizamlayıcıları gizlədin"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"İlk öncə ekran kilidini ayarlayın"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"İstifadə etmək üçün ilk öncə ekran kilidini ayarlayın"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistent üçün saxlayın"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Yandırıb-söndürmə düyməsini basıb saxlayaraq Assistenti işə salın"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Cihaz idarəetmələrini göstərin"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Kartları & gedişləri göstərin"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Qoşulmuş cihazlar üçün nizamlayıcılara daxil olmaq məqsədilə Yandırıb-söndürmə düyməsinə basıb saxlayın"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Ödəniş metodlarına, keçid biletlərinə və s. giriş etmək üçün Yandırıb-söndürmə düyməsinə basıb-saxlayın."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Pulqabını göstərin"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Kilid ekranından və sürətli ayarlardan pulqabına girişə icazə verin"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Cihaz nizamlayıcılarını göstərin"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Kilidli olduqda nizamlayıcılara giriş edin"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5326,14 +5363,18 @@
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"2 SIM kart istifadə edərkən bu cihaz 4G ilə məhdud olacaq. "<annotation id="url">"Ətraflı məlumat"</annotation></string>
<string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Keşlənmiş tətbiqlər üçün icranı dayandırın"</string>
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Ayarlarda ekranların üst-üstə yerləşdirilməsinə icazə verin"</string>
- <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Digər tətbiqlər üzərində görüntülənə biləcək tətbiqlərə Ayarlar ekranlarını üst-üstə yerləşdirməyə icazə verin"</string>
+ <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Digər tətbiqlər üzərində görünəcək tətbiqlərə ayarlar ekranı yerləşdirməyə icazə verilsin"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Cəld ayarlarda mediapleyer"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Oxudulmanın asan bərpası üçün mediapleyer uzun müddət göstərilsin"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Oyunçunu gizlədin"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Pleyerə baxın"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Əlçatan oyunçu yoxdur"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"İcazəli tətbiqlər"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth aktivləşəcək"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Aktiv"</string>
@@ -5358,6 +5399,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"İctimai şəbəkələrə qoşulsun"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"şəbəkə bağlantısı, internet, simsiz, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobil şəbəkə, mobil, mobil operator, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Wi-Fi\'ı aktivləşdirin"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Wi-Fi şəbəkəsini deaktiv edin"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"İnternet sıfırlansın?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Bu, telefon zəngini bitirəcək"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Bu, telefon zəngini bitirəcək"</string>
@@ -5365,7 +5407,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Bağlantını düzəldin"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Şəbəkələr əlçatandır"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Şəbəkələri dəyişmək üçün etherneti ayırın"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi aktivdir"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi deaktivdir"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Qoşulmaq üçün şəbəkəyə toxunun"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ bağlantıları"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Sürəti və əhatə dairəsini yaxşılaşdırmaq üçün Google Fi\'yə W + şəbəkələrindən istifadə etməyə icazə verin"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ şəbəkəsi"</string>
@@ -5396,7 +5439,7 @@
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Zəng səsi söndürülsün"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Wi‑Fi hotspot funksiyasını istifadə edin"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Tətbiq bərkidilməsi"</string>
- <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Tərtibatçı seçimlərindən istifadə edin"</string>
+ <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Developer seçimlərini işlədin"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="5906994446393902832">"Standart çap xidmətini istifadə edin"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"Bir neçə istifadəçidən istifadə edin"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Simsiz sazlama funksiyasından istifadə edin"</string>
@@ -5405,10 +5448,12 @@
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_on" msgid="6965566556539821313">"İndi deaktiv edin"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_off" msgid="7088088515823752545">"İndi aktiv edin"</string>
<string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"Gecə İşığından istifadə edin"</string>
- <string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"NFC-dən istifadə edin"</string>
+ <string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"NFC istifadə edin"</string>
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Adaptiv batareyadan istifadə edin"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Adaptiv parlaqlıqdan istifadə edin"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Wi‑Fi zəngi funksiyasını istifadə edin"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Yumrucuqlardan istifadə edin"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Ekran qoruyucusundan istifadə edin"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Bütün tətbiqlərə baxın"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Ağıllı Yönləndirmə"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Ağıllı Yönləndirmə aktivdir"</string>
@@ -5428,7 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Tətbiq kopyalanmış mətn, şəkil və ya digər kontent işlədəndə bildiriş göstərilsin"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Bütün tətbiqlər"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"İcazə verməyin"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultra Genişzolaqlı (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra Genişzolaqlı (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"UWB olan yaxınlıqdakı cihazların nisbi mövqeyini müəyyənləşdirməyə kömək edir"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"UWB istifadə etmək üçün Təyyarə rejimini deaktiv edin."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB istifadə etmək üçün təyyarə rejimini deaktiv edin"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Kameraya giriş"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Mikrofona giriş"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Bütün tətbiqlər və xidmətlər üçün"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Oyun ayarları"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Oyun Paneli qısayolunu aktiv edin və s."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index ce0fc44..fb279ca 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Omogućava da tekst na ekranu bude manji ili veći."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Umanji"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Uvećaj"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Koristi automatsko rotiranje"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Prepoznavanje lica koristi prednju kameru za poboljšanje preciznosti automatskog rotiranja. Slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Saznajte više</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Koristi automatsko rotiranje"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Prepoznavanje lica koristi prednju kameru za poboljšanje preciznosti automatskog rotiranja. Slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Saznajte više</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Primer teksta"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Čarobnjak iz Oza"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Poglavlje 11: Čudesni Smaragdni grad Oza"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Zahtev za uparivanje"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Dodirnite da biste uparili sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Primljene datoteke"</string>
- <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"Datoteke prim. preko Bluetooth-a"</string>
+ <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"Datoteke primljene preko Bluetooth-a"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth je isključen"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Dodirnite da biste ga uključili"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Izaberite Bluetooth uređaj"</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Drugi uređaji"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Sačuvani uređaji"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth će se uključiti radi uparivanja"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Povezivanja"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Podešavanja povezivanja"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Prethodno povezani uređaji"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Prethodno povezani"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth je uključen"</string>
@@ -291,7 +291,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Omogući vidžete"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Administrator je onemogućio"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Prikaži opciju zaključavanja"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Prikaži opciju dugmeta za napajanje koja isključuje Smart Lock, biometrijsko otključavanje i obaveštenja na zaključanom ekranu"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Prikažite opciju dugmeta za napajanje koja isključuje Smart Lock, otključavanje licem, otključavanje otiskom prsta i obaveštenja na zaključanom ekranu"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Zaključaj ekran kada je agent nepouzdan"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Ako se omogući, uređaj će se zaključati kada poslednji pouzdani agent više ne bude pouzdan"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Ništa"</string>
@@ -308,8 +308,10 @@
<item quantity="other">Uključeno – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aplikacija ima pristup lokaciji</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Učitava se…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Lokacija može da koristi izvore kao što su GPS, WiFi, mobilne mreže i senzori da bi se lakše odredila lokacija uređaja. <br><br>Aplikacije sa dozvolom za uređaje u blizini mogu da odrede približni položaj povezanih uređaja. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Saznajte više</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Pristup lokaciji je isključen za aplikacije i usluge. Lokacija uređaja može i dalje da se šalje ekipama hitnih službi kada pozovete broj za hitne slučajeve ili pošaljete SMS na njega. <br><br>Aplikacije sa dozvolom za uređaje u blizini mogu da odrede približni položaj povezanih uređaja. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Saznajte više</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Aplikacije sa dozvolom za uređaje u blizini mogu da odrede približan položaj povezanih uređaja."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Pristup lokaciji je isključen za aplikacije i usluge. Lokacija uređaja može i dalje da se šalje ekipama hitnih službi kada pozovete broj za hitne slučajeve ili pošaljete SMS na njega."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Saznajte više</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Saznajte više o podešavanjima lokacije."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Nalozi"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Bezbednost"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Šifrovanje i akreditivi"</string>
@@ -324,20 +326,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privatnost"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nije dostupno"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Bezbednosni status"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Zaključavanje ekrana, otključavanje licem"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Zaključavanje ekrana, otisak prsta"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Zaključavanje ekrana"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Zaključavanje ekrana, biometrijsko otključavanje, bezbednost aplikacija"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Zaključavanje ekrana, Pronađi moj uređaj, bezbednost aplikacije"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Lice je dodato"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Podesite otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Otključavanje licem za posao"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Kako da podesite otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Podesite otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Dodirnite da biste podesili lice"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Otključavanje licem za posao"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Kako da podesite otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Podesite otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Potvrdite identitet licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Započnite"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Ako je otključavanje licem sa funkcijom pristupačnosti isključeno, neki koraci za podešavanje možda neće ispravno raditi sa TalkBack-om."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Ako je otključavanje licem sa funkcijom pristupačnosti isključeno, neki koraci za podešavanje možda neće ispravno raditi sa TalkBack-om."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Nazad"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Nastavite podešavanje"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Koristite podeš. za pristupačn."</string>
@@ -346,17 +346,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Otkaži"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Ne, hvala"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Prihvatam"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Prihvatam"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Još"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Otključajte pomoću lica"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Potvrdite identitet licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Otključavajte telefon, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Otključavajte telefon ili odobravajte kupovine pomoću lica.\n\nNapomena: Ne možete da otključavate ovaj uređaj pomoću lica. Više informacija zatražite od administratora organizacije."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Otključavajte telefon, odobravajte kupovine ili se prijavljujte u aplikacije pomoću lica"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Postavite lice u centar kruga"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Preskoči"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Maksimalan broj lica koji možete da dodate je <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
@@ -368,41 +372,39 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Registracija lica nije uspela."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Gotovo. Izgleda da je sve u redu."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Gotovo"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Poboljšajte učinak otključavanja licem"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Ponovo podesite otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Ponovo podesite otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Poboljšajte učinak otključavanja licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Ponovo podesite otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Ponovo podesite otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Poboljšajte bezbednost i učinak"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Podesite otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Izbrišite aktuelne podatke o licu da biste ponovo podesili otključavanje licem.\n\nPodaci o licu koje koristi otključavanje licem biće trajno i bezbedno izbrisani. Posle brisanja trebaće vam PIN, obrazac ili lozinka da biste otključali telefon, prijavljivali se u aplikacije i potvrđivali plaćanja."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Koristi otklj. licem za"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Otključavanje telefona"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Prijavljivanje u aplikacije i plaćanja"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Uslovi za otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Kada koristite otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Podesite otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Izbrišite aktuelni model lica da biste ponovo podesili otključavanje licem.\n\nModel lica će biti trajno i bezbedno izbrisan.\n\nPosle brisanja trebaće vam PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon ili za potvrdu identiteta u aplikacijama."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Izbrišite aktuelni model lica da biste ponovo podesili otključavanje licem.\n\nModel lica će biti trajno i bezbedno izbrisan.\n\nPosle brisanja trebaće vam otisak prsta, PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon ili za potvrdu identiteta u aplikacijama."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Koristi otklj. licem:"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Uslovi za otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Kada koristite otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Oči moraju da budu otvorene"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Da biste otključali telefon, oči moraju da budu otvorene"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Uvek traži potvrdu"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Uvek zahtevaj potvrdu pri korišćenju otključavanja licem u aplikacijama"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Briši podatke o licu"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Uvek zahtevaj potvrdu pri korišćenju otključavanja licem u aplikacijama"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Izbriši model lica"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Podesite otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Otključavanje licem koristite da biste otključali telefon, prijavljivali se u aplikacije i potvrđivali plaćanja."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Imajte na umu:\nAko pogledate telefon, možete i nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Imajte na umu:\nAko pogledate telefon, možete i nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Brišete podatke o licu?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Podaci o licu koje koristi otključavanje licem biće trajno i bezbedno izbrisani. Posle uklanjanja trebaće vam PIN, obrazac ili lozinka da biste otključali telefon, prijavljivali se u aplikacije i potvrđivali plaćanja."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Podesi otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Otključavanje licem koristite da biste otključali uređaj, prijavljivali se u aplikacije i potvrđivali plaćanja."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Koristite lice za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta u aplikacijama, na primer, kad se prijavljujete ili odobravate kupovinu.\nImajte na umu:\n\nU jednom trenutku možete da imate podešeno samo jedno lice. Da biste dodali lice, izbrišite aktuelno.\n\nAko pogledate telefon, možete nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Koristite lice za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta u aplikacijama, na primer, kad se prijavljujete ili odobravate kupovinu.\nImajte na umu:\n\nU jednom trenutku možete da imate podešeno samo jedno lice. Da biste dodali lice, izbrišite aktuelno.\n\nAko pogledate telefon, možete nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Želite da izbrišete model lica?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Model lica će se trajno i bezbedno izbrisati. Posle brisanja treba vam PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon ili za potvrdu identiteta u aplikacijama."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Želite da izbrišete model lica?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Model lica će se trajno i bezbedno izbrisati.\n\nPosle brisanja treba vam otisak prsta, PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon ili za potvrdu identiteta u aplikacijama."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Otključajte telefon licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Otključajte telefon licem"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Otisak prsta"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Upravljaj otis. prstiju"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Koristi otis. prsta za"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Dodaj otisak prsta"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"zaključavanje ekrana"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="one">Podešen je <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> otisak prsta </item>
- <item quantity="few">Podešena su <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> otiska prstiju</item>
- <item quantity="other">Podešeno je <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> otisaka prstiju</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one">Dodat je <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otisak prsta</item>
+ <item quantity="few">Dodata su <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otiska prsta</item>
+ <item quantity="other">Dodato je <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otisaka prsta</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Podesite otisak prsta"</string>
@@ -417,9 +419,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Otključavajte telefon ili odobravajte kupovine pomoću otiska prsta.\n\nNapomena: Otisak prsta može da bude manje bezbedan od jakog šablona ili PIN-a."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Otkaži"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ne, hvala"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Preskoči"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Ne, hvala"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Nastavi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Prihvatam"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Prihvatam"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Preskoči"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Dalje"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Preskačete otiske prstiju?"</string>
@@ -428,9 +430,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Imajte na umu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Korišćenje otiska prsta za otključavanje telefona može da bude manje bezbedno nego jak šablon ili PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Princip rada"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Otključavanje pomoću otiska prsta pravi jedinstveni model vašeg otiska prsta da bi vas prepoznalo tokom potvrde identiteta. Da biste napravili taj model otiska prsta tokom podešavanja, morate da slikate otisak prsta iz različitih položaja."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Telefon će koristiti i slike iz vaših interakcija sa Otključavanjem pomoću otiska prsta da bi ažurirao model otiska prsta. Slike i model otiska prsta se čuvaju bezbedno na telefonu i ostaju samo na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na telefonu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Možete da izbrišete slike i model otiska prsta ili da isključite Otključavanje pomoću otiska prsta u bilo kom trenutku u Podešavanjima. Slike i modeli otisaka prstiju se čuvaju na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Otključavanje otiskom prsta pravi jedinstveni model vašeg otiska prsta da bi vas prepoznalo tokom potvrde identiteta. Da biste napravili taj model otiska prsta tokom podešavanja, morate da slikate otisak prsta iz različitih položaja."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefon će koristiti i slike iz vaših interakcija sa funkcijom otključavanja otiskom prsta da bi ažurirao model otiska prsta. Slike koje se koriste za pravljenje modela otiska prsta nikada se ne čuvaju, ali se model otiska prsta bezbedno čuva na telefonu i ostaje samo na njemu. Ceo proces obrade se bezbedno odvija na telefonu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Možete da izbrišete model otiska prsta ili da isključite Otključavanje otiskom prsta u bilo kom trenutku u Podešavanjima. Modeli otisaka prstiju se čuvaju na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefon ne može da se otključa kada vi to ne želite, na primer, ako ga neko približi vašem prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Svaki put lagano promenite položaj prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Pokrijte ikonu sredinom vašeg otiska prsta"</string>
@@ -440,11 +443,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Pomerite se negde sa blažim osvetljenjem i probajte ponovo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dostigli ste maksimalan broj pokušaja"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Koristite otisak prsta za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu\n\n"<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Otključavanje pomoću lica i otiska prsta"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Lice i otisak prsta"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Kad podesite otključavanje pomoću lica i otiska prsta, telefon će vam zatražiti otisak prsta kad nosite masku ili se nalazite na nekom mračnom mestu."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Otključavanje licem i otiskom prsta"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Dodirnite da biste podesili"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Lice i otisci prsta su dodati"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Lice i otisak prsta su dodati"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Kada podesite otključavanje licem i otiskom prsta, telefon će vam tražiti otisak prsta kad nosite masku ili se nalazite na mračnom mestu"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Načini za otključavanje"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Koristite lice i otisak prsta za"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Koristite lice i otisak prsta za"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Otključavanje telefona"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autorizacija u aplikacijama"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Preskačete zaključavanje ekrana?"</string>
@@ -459,38 +464,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Preskoči"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Otkaži"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Dodirnite senzor"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Dodirnite i zadržite ikonu otiska prsta"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Kako da podesite otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Nalazi se na zadnjoj strani telefona. Koristite kažiprst."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Senzor za otisak prsta je na ekranu. Pomerajte prst preko ekrana da biste ga pronašli."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Senzor za otisak prsta je na ekranu. Snimićete otisak prsta na sledećem ekranu."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Pokreni"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Prevucite prstom preko ekrana da biste pronašli senzor. Dodirnite i zadržite senzor za otisak prsta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustracija sa uređajem i lokacijom senzora za otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Naziv"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Potvrdi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Izbriši"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Dodirnite senzor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Stavite prst na senzor i podignite ga kada osetite vibraciju"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Svaki put kada dodirujete ikonu, držite prst na njoj dok ne osetite vibraciju"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Držite prst na senzoru dok ne osetite vibraciju"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Dodirnite i zadržite senzor za otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Podignite, pa opet dodirnite"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Još jednom"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Dodirnite ikonu otiska prsta dok se kreće"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Pratite ikonu utiska prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Nastavite da podižete prst da biste dodali različite delove otiska prsta"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Ovo nam pomaže da snimimo ceo otisak prsta"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Dodirnite i zadržite svaki put kada se ikona otiska prsta pomeri. Ovo nam pomaže da snimimo ceo otisak prsta."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Ovo nam pomaže da snimimo ceo otisak prsta"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registrovanje otiska prsta je na <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> posto"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Otisak prsta je dodat"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Kada vidite ovu ikonu, koristite otisak prsta radi identifikacije ili odobravanja kupovina"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Uradiću to kasnije"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Preskočiti podešavanje otiska prsta?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Izabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan način za otključavanje telefona. Ako sada preskočite, moraćete kasnije da obavite ovo podešavanje. Za podešavanje je potrebno samo oko minut vremena."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otisak prsta. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN, šablon ili lozinku."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Zaštitite uređaj pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otisak prsta. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN, šablon ili lozinku."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Zaštitite telefon pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otisak prsta. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN, šablon ili lozinku."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otključavanje licem. Dodirnite Otkaži da biste se vratili."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Zaštitite uređaj pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otključavanje licem. Dodirnite Otkaži da biste se vratili."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Zaštitite telefon pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otključavanje licem. Dodirnite Otkaži da biste se vratili."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili biometriju. Dodirnite Otkaži da biste se vratili."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Zaštitite uređaj pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili biometriju. Dodirnite Otkaži da biste se vratili."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Zaštitite telefon pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili biometriju. Dodirnite Otkaži da biste se vratili."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Šablon štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Lozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Šablon štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Lozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Za podešavanje otključavanja otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Za podešavanje otključavanja licem neophodan je PIN.\n\nPIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Za podešavanje otključavanja licem neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Za podešavanje otključavanja licem neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Za podešavanje otključavanja licem neophodan je PIN.\n\nPIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Za podešavanje otključavanja licem neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Za podešavanje otključavanja licem neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Za podešavanje otključavanja licem neophodan je PIN.\n\nPIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Za podešavanje otključavanja licem neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Za podešavanje otključavanja licem neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je PIN.\n\nPIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodan je šablon.\n\nŠablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Za podešavanje otključavanja licem i otiskom prsta neophodna je lozinka.\n\nLozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Želite li da preskočite podešavanje PIN-a?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Želite da preskočite podešavanje PIN-a i lica?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Želite da preskočite podešavanje PIN-a i otiska prsta?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Želite da preskočite podešavanje PIN-a, lica i otiska prsta?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Želite li da preskočite podešavanje lozinke?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Želite da preskočite podešavanje lozinke i lica?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Preskočićete podešavanje lozinke i otiska prsta?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Preskočićete podešavanje lozinke, lica i otiska?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Želite li da preskočite podešavanje šablona?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Želite da preskočite podešavanje šablona i lica?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Preskočićete podešavanje šablona i otiska prsta?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Preskočićete podešavanje šablona, lica i otiska?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Podesi zaključavanje ekrana"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Gotovo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ups, to nije senzor"</string>
@@ -513,12 +559,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Nećete moći da otključavate telefon, odobravate kupovine niti da se prijavljujete u aplikacije pomoću otisaka prstiju"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Nećete moći da otključavate poslovni profil, odobravate kupovine niti da se prijavljujete u poslovne aplikacije pomoću otisaka prstiju"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Da, ukloni"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Otključavanje pomoću lica i otiska prsta"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Otključavanje licem i otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Dodirnite da biste podesili"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Samo lice"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Samo otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Lice i otisak prsta"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Kada podesite otključavanje pomoću lica i otiska prsta, telefon će vam zatražiti otisak prsta kada nosite masku ili se nalazite na nekom mračnom mestu"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Kada podesite otključavanje licem i otiskom prsta, telefon će vam tražiti otisak prsta kada nosite masku ili se nalazite na mračnom mestu"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Načini za otključavanje"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Koristite lice ili otisak prsta za"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Potvrda identiteta u aplikacijama"</string>
@@ -602,10 +648,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"otisak prsta + lozinka"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Nastavite bez otiska prsta"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Možete da otključate telefon pomoću otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni metod zaključavanja ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Otključavanje licem + šablon"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Otključavanje licem + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Otključavanje licem + lozinka"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Nastavite bez otključavanja licem"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Otključavanje licem i šablon"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Otključavanje licem i PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Otključavanje licem i lozinka"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Nastavite bez otključavanja licem"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Možete da otključate telefon pomoću lica. Ova opcija zahteva rezervni metod zaključavanja ekrana iz bezbednosnih razloga."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Šablon • Lice • Otisak prsta"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Lice • Otisak prsta"</string>
@@ -620,41 +666,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Lozinka"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Kada podesite zaključavanje ekrana, možete da podesite i otisak prsta u Podešavanjima > Bezbednost."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Isključivanje zaključavanja ekrana"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Želite li da uklonite zaštitu uređaja?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Želite da izbrišete zaključavanje ekrana?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Želite li da uklonite zaštitu profila?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Funkcije za zaštitu uređaja neće funkcionisati bez šablona."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Funkcije zaštite uređaja neće raditi bez šablona.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Sačuvani otisci prstiju će takođe biti uklonjeni sa ovog uređaja, a vi nećete moći da otključavate telefon, da odobravate kupovine niti da se prijavljujete u aplikacije pomoću njih."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Funkcije za zaštitu uređaja neće funkcionisati bez PIN-a."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Funkcije zaštite uređaja neće raditi bez PIN-a.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Time se briše i model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Nećete moći da potvrđujete identitet otiskom prsta u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Sačuvani otisci prstiju će takođe biti uklonjeni sa ovog uređaja, a vi nećete moći da otključavate telefon, da odobravate kupovine niti da se prijavljujete u aplikacije pomoću njih."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Funkcije za zaštitu uređaja neće funkcionisati bez lozinke."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Funkcije zaštite uređaja neće raditi bez lozinke.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Šablon štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Sačuvani otisci prstiju će takođe biti uklonjeni sa ovog uređaja, a vi nećete moći da otključavate telefon, da odobravate kupovine niti da se prijavljujete u aplikacije pomoću njih."</string>
+</xliff:g>Time se briše model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem ili otiskom prsta u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Time se briše i model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Nećete moći da potvrđujete identitet otiskom prsta u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Time se briše model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem ili otiskom prsta u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Time se briše i model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Nećete moći da potvrđujete identitet otiskom prsta u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Time se briše model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem ili otiskom prsta u aplikacijama."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Funkcije za zaštitu uređaja neće funkcionisati bez zaključavanja ekrana."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Funkcije zaštite uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Funkcije zaštite uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Sačuvani otisci prstiju će takođe biti uklonjeni sa ovog uređaja, a vi nećete moći da otključavate telefon, da odobravate kupovine niti da se prijavljujete u aplikacije pomoću njih."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Funkcije zaštite profila neće funkcionisati bez šablona."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Funkcije zaštite profila neće raditi bez šablona.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Time se briše i model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Nećete moći da potvrđujete identitet otiskom prsta u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Funkcije zaštite uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Sačuvani otisci prstiju će takođe biti uklonjeni sa ovog profila, a vi nećete moći da otključavate profil, da odobravate kupovine niti da se prijavljujete u aplikacije pomoću njih."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Funkcije zaštite profila neće funkcionisati bez PIN-a."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Funkcije zaštite profila neće raditi bez PIN-a.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Funkcije zaštite uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Sačuvani otisci prstiju će takođe biti uklonjeni sa ovog profila, a vi nećete moći da otključavate profil, da odobravate kupovine niti da se prijavljujete u aplikacije pomoću njih."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Funkcije zaštite profila neće funkcionisati bez lozinke."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Funkcije zaštite profila neće raditi bez lozinke.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Sačuvani otisci prstiju će takođe biti uklonjeni sa ovog profila, a vi nećete moći da otključavate profil, da odobravate kupovine niti da se prijavljujete u aplikacije pomoću njih."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Funkcije zaštite profila neće funkcionisati bez zaključavanja ekrana."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Funkcije zaštite profila neće raditi bez zaključavanja ekrana.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Sačuvani otisci prstiju će takođe biti uklonjeni sa ovog profila, a vi nećete moći da otključavate profil, da odobravate kupovine niti da se prijavljujete u aplikacije pomoću njih."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Da, ukloni"</string>
+</xliff:g>Time se briše model otiska prsta koji je sačuvan na uređaju. Model lica će se takođe trajno i bezbedno izbrisati. Nećete moći da potvrđujete identitet licem ili otiskom prsta u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Izbriši"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Promena šablona za otključavanje"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Promena PIN-a za otključavanje"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Promena lozinke za otključavanje"</string>
@@ -778,7 +832,7 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="327192310468680072">"Da biste se uparili sa uređajem:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Uverite se da prikazuje ovaj pristupni kôd:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"Sa uređaja:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Želite li da se uparite sa tim uređajem?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"Za uparivanje sa uređajem:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Unesite na njemu:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, a zatim pritisnite Return ili Enter."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Dozvolite pristup kontaktima i istoriji poziva"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Dozvoli pristup kontaktima i istoriji poziva"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"Nije moguće povezati se sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"Skeniranje za uređaje"</string>
@@ -804,17 +858,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Napredna podešavanja"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Napredni Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Kada je Bluetooth uključen, uređaj može da komunicira sa drugim Bluetooth uređajima u blizini."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Kada je Bluetooth uključen, uređaj može da komunicira sa drugim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nRadi boljeg doživljaja uređaja, aplikacije i usluge i dalje mogu da traže uređaje u blizini u bilo kom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. To možete da promenite u "<annotation id="link">"podešavanjima Bluetooth skeniranja"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Kada je Bluetooth uključen, uređaj može da komunicira sa drugim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nRadi boljeg doživljaja uređaja, aplikacije i usluge i dalje mogu da traže uređaje u blizini u bilo kom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji. To možete da promenite u "<annotation id="link">"podešavanjima Bluetooth skeniranja"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Da bi poboljšale tačnost lokacije, sistemske aplikacije i usluge će i dalje prepoznavati Bluetooth uređaje, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo možete da promenite u <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>podešavanjima skeniranja<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Povezivanje nije uspelo. Pokušajte ponovo."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Detalji o uređaju"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Bluetooth adresa uređaja: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Želite li da zaboravite uređaj?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Ukloni povezivanje"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Želite da prekinete vezu sa aplikacijom?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Telefon neće više biti uparen sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Tablet neće više biti uparen sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Uređaj neće više biti uparen sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se više neće povezivati sa uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> više neće biti uparen ni sa jednim uređajem povezanim sa ovim nalogom"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Zaboravi uređaj"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Prekini vezu sa aplikacijom"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Povezivanje sa…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"Uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>neće biti povezan na zvuka medija."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"Uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> neće biti povezan na hendsfri zvuk."</string>
@@ -895,7 +953,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Obavesti me o javnim mrežama"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Obavesti me kad god je dostupna javna mreža visokog kvaliteta"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Automatski uključi Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi‑Fi će se ponovo uključiti u blizini sačuvanih mreža visokog kvaliteta, kao što je kućna mreža"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"WiFi će se ponovo uključiti u blizini sačuvanih mreža visokog kvaliteta, kao što je kućna mreža"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Nije dostupno jer je lokacija isključena. Uključite "<annotation id="link">"lokaciju"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Nedostupno je jer je isključeno Wi‑Fi skeniranje"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"Da biste koristili funkciju, izaberite dobavljača ocene mreže"</string>
@@ -935,13 +993,13 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Zaboravi mrežu"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Izmeni mrežu"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Da biste videli dostupne mreže, uključite WiFi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Traže se WiFi mreže..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Traže se mreže…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Nemate dozvolu da menjate Wi‑Fi mrežu."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Još"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Automatsko podešavanje (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Želite da uključite WiFi skeniranje?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Da bi se automatski uključivao Wi‑Fi, prvo treba da uključite Wi‑Fi skeniranje."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"WiFi skeniranje omogućava aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo, na primer, može da se koristi za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Da bi se automatski uključivao WiFi, prvo treba da uključite WiFi skeniranje."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"WiFi skeniranje omogućava aplikacijama i uslugama da traže WiFi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. Ovo, na primer, može da se koristi za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Uključi"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi skeniranje je uključeno"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Napredne opcije"</string>
@@ -1089,7 +1147,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP adresa"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Detalji o mreži"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Maska podmreže"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TIP"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Tip"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 adrese"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Sačuvane mreže"</string>
@@ -1355,7 +1413,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Ekran se isključuje"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Posle <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neaktivnosti"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Pozadina"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Stilovi i pozadine"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Pozadina i stil"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Boje, mreža sa aplikacijama"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Podrazumevano"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Prilagođeno"</string>
@@ -1374,7 +1432,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Da biste kontrolisali šta se dešava kada je telefon na baznoj stanici i/ili u stanju spavanja, uključite čuvar ekrana."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Kada da počne"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Trenutni čuvar ekrana"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Počni odmah"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Podešavanja"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Automatski nivo osvetljenosti"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Podigni za aktivaciju"</string>
@@ -1571,7 +1628,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Da biste koristili aplikacije, slike ili podatke na ovom uređaju (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), umetnite ga ponovo. \n\nDruga mogućnost je da izaberete da zaboravite taj memorijski uređaj ako nije dostupan. \n\nAko odlučite da zaboravite, svi podaci na tom uređaju biće zauvek izgubljeni. \n\nAplikacije možete da kasnije ponovo instalirate, ali će podaci uskladišteni na uređaju biti izgubljeni."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Želite da zaboravite uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Sve aplikacije, slike i podaci sačuvani na uređaju <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> biće zauvek izbrisani."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Slike"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistem obuhvata datoteke koje se koriste za pokretanje verzije Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Podesite uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Koristi kao prenosivu memoriju"</string>
@@ -1642,6 +1698,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Nazivi pristupnih tačaka"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Izmena pristupne tačke"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Nije podešeno"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Nije podešeno"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Naziv"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"Naziv pristupne tačke"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proksi"</string>
@@ -1770,7 +1827,7 @@
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Privezivanje eterneta"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Deljenje internet veze telefona preko eterneta"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Koristite hotspot i privezivanje da biste obezbedili internet drugim uređajima pomoću veze za mobilne podatke. Aplikacije mogu da prave hotspotove i za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini."</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Koristite hotspot i privezivanje da biste omogućili internet na drugim uređajima pomoću Wi‑Fi veze ili veze za prenos podataka preko mobilnog operatera. Aplikacije mogu i da prave hotspotove za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini."</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Koristite hotspot i privezivanje da biste omogućili internet na drugim uređajima pomoću WiFi veze ili veze za prenos podataka preko mobilnog operatera. Aplikacije mogu i da prave hotspotove za deljenje sadržaja sa uređajima u blizini."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Pomoć"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Mobilna mreža"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"Tarifni paket za mobilni uređaj"</string>
@@ -1807,7 +1864,7 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Velika potrošnja baterije"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Mala potrošnja baterije"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi‑Fi skeniranje"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže WiFi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je WiFi isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth skeniranje"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji."</string>
<string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"Usluge lokacije"</string>
@@ -1887,9 +1944,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Lozinka je postavljena"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN je postavljen"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Šablon je postavljen"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Otključavanje licem zahteva lozinku"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Otključavanje licem zahteva šablon"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Otključavanje licem zahteva PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Otključavanje licem zahteva lozinku"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Otključavanje licem zahteva šablon"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Otključavanje licem zahteva PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Podesite lozinku za korišćenje biometrije"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Podesite šablon za korišćenje biometrije"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Podesite PIN za korišćenje biometrije"</string>
@@ -1924,7 +1981,7 @@
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"Pritisnite „Meni“ da biste dobili pomoć."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Podignite prst kada završite"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"Povežite najmanje <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> tačke. Probajte ponovo."</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Šablon je snimljen"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Šablon je zapamćen"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Ponovo nacrtajte šablon da biste potvrdili"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"Novi šablon za otključavanje"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"Potvrdi"</string>
@@ -2148,7 +2205,7 @@
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Pomoć za tastaturu"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Fizička tastatura"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Koristi tastaturu na ekranu"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Zadrži je na ekranu dok je fizička tastatura aktivna"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Tasterske prečice"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Prikaz dostupnih prečica"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Tastature i alatke za poslovni profil"</string>
@@ -2165,7 +2222,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Rasporedi tastature"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Lični rečnik"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Lični rečnik za posao"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Dodajte reči koje će se koristiti u aplikacijama kao što je provera pravopisa"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Dodaj"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Dodavanje u rečnik"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Fraza"</string>
@@ -2226,7 +2283,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Tekst i prikaz"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Zatamnjuje ekran"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Kontrole interakcije"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Pomoć u vezi sa dodirima"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Kontrole vremenskih odrednica"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Sistemske kontrole"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Preuzete aplikacije"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Eksperimentalno"</string>
@@ -2285,12 +2342,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Prevucite nagore od dna ekrana pomoću 2 prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, prevucite nagore pomoću 2 prsta i zadržite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Prevucite nagore od dna ekrana pomoću 3 prsta.\n\nDa biste prelazili sa jedne funkcije na drugu, prevucite nagore pomoću 3 prsta i zadržite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Prilagodite dugme Pristupačnost"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Zadržite tastere za jačinu zvuka"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"zadržite tastere za jačinu zvuka"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Pritisnite i zadržite oba tastera za jačinu zvuka"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Dodirnite ekran triput"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"dodirnite ekran triput"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Brzo dodirnite ekran 3 puta. Ova prečica može da uspori uređaj."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Brzo dodirnite ekran 3 puta. Ova prečica može da uspori uređaj"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Napredno"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Dugme za pristupačnost je podešeno na <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Da biste koristili uvećanje, dodirnite i zadržite dugme za pristupačnost, pa izaberite uvećanje."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Pokret za pristupačnost je podešen na funkciju <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Da biste koristili uvećanje, prevlačite nagore od dna ekrana pomoću dva prsta i zadržite. Zatim odaberite uvećanje."</string>
@@ -2306,7 +2364,7 @@
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Veličina"</string>
<string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"Izbledi kada se ne koristi"</string>
<string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"Bledi posle nekoliko sekundi da biste lakše mogli da vidite ekran"</string>
- <string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"Prozirno kada se ne koristi"</string>
+ <string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"Prozirnost kada se ne koristi"</string>
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"Prozirno"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"Nije prozirno"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Tekst visokog kontrasta"</string>
@@ -2561,6 +2619,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Ograničavaju potrošnju baterije u pozadini. Aplikacija možda neće raditi prema očekivanjima. Obaveštenja će možda kasniti."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Ako promenite kako aplikacija troši bateriju, to može da utiče na njen učinak."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Ova aplikacija zahteva potrošnju baterije (<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>)."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"neograničeno"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimizovano"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Korišćenje ekrana od potpunog punjenja"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Korišćenje baterije od potpunog punjenja"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Količina vremena tokom kojeg je ekran bio uključen od potpunog punjenja"</string>
@@ -2585,7 +2645,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Potrošnja baterije"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Detalji istorije"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Prikaži potrošnju baterije"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Pogledajte korišćenje u prethodna 24 sata"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Pogledajte korišćenje u prethodna 24 sata"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Korišćenje od poslednjeg potpunog punjenja"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Potrošnja baterije"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Korišćenje detalja"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Prilagođavanje korišćenja napajanja"</string>
@@ -2600,11 +2661,11 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Uključite menadžer baterije"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Uključite uštedu baterije"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Baterija može da se isprazni ranije nego obično"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Ušteda baterije je uključena"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Ušteda baterije je uključena"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Neke funkcije mogu da budu ograničene"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Najveća potrošnja baterije"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Pogledajte aplikacije sa najvećom potrošnjom baterije"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimizuje se radi boljeg stanja baterije"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Punjenje je privremeno ograničeno"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Baterija je trenutno ograničena. Saznajte više."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Uređaj ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nAplikacije sa najvećom potrošnjom baterije:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Tablet ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nAplikacije sa najvećom potrošnjom baterije:"</string>
@@ -2652,12 +2713,12 @@
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Kada menadžer baterije otkrije da aplikacije prazne bateriju, imate opciju da ograničite te aplikacije. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Ograničene aplikacije"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
- <item quantity="one">Ograničite potrošnju baterije za %1$d aplikaciju</item>
- <item quantity="few">Ograničite potrošnju baterije za %1$d aplikacije</item>
- <item quantity="other">Ograničite potrošnju baterije za %1$d aplikacija</item>
+ <item quantity="one">Ograničena je potrošnja baterije za %1$d aplikaciju</item>
+ <item quantity="few">Ograničena je potrošnja baterije za %1$d aplikacije</item>
+ <item quantity="other">Ograničena je potrošnja baterije za %1$d aplikacija</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Ograničena <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Ove aplikacije su trošile bateriju u pozadini. Ograničene aplikacije možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Tim aplikacijama je ograničena potrošnja baterije u pozadini. Možda neće raditi kako treba i obaveštenja mogu da kasne."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Koristite menadžer baterije"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Otkrijte kada aplikacije isprazne bateriju"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Otkriva kada aplikacije troše bateriju"</string>
@@ -2757,25 +2818,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Pregled od poslednjeg potpunog punjenja"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Poslednje potpuno punjenje"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Puna baterija traje oko"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Podaci o korišćenju baterije su približni i mogu da se menjaju u zavisnosti od načina korišćenja"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Podaci o korišćenju baterije su približni i mogu da se menjaju u zavisnosti od načina korišćenja."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"U aktivnoj upotrebi"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"U pozadini"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Potrošnja baterije"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Od potpunog punjenja"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Upravljanje potrošnjom baterije"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Ukupno <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> u pozadini za prethodna 24 sata"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Ukupno <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> korišćenja u pozadini u periodu <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Ukupno manje od minuta u poslednja 24 sata"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Ukupno <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> korišćenja u pozadini\nod poslednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Ukupno <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> korišćenja u pozadini\nu poslednja 24 sata"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Ukupno <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> korišćenja u pozadini\nu periodu <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Ukupno manje od minuta od poslednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Ukupno manje od minuta u poslednja 24 sata"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Ukupno manje od minuta u periodu <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Manje od minuta korišćenja u pozadini u poslednja 24 sata"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Manje od minuta korišćenja u pozadini u periodu <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Ukupno <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> u poslednja 24 sata"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Manje od minuta korišćenja u pozadini od poslednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Manje od minuta korišćenja u pozadini u poslednja 24 sata"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Manje od minuta korišćenja u pozadini u periodu <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Ukupno <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> od poslednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Ukupno <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> u poslednja 24 sata"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Ukupno <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> u periodu <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> korišćenja u pozadini u poslednja 24 sata"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> korišćenja u pozadini u periodu <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Ukupno <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Manje od minuta korišćenja u pozadini u poslednja 24 sata"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Ukupno <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Manje od minuta korišćenja u pozadini u periodu <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Nema korišćenja u poslednja 24 sata"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> korišćenja u pozadini od poslednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> korišćenja u pozadini u poslednja 24 sata"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> korišćenja u pozadini u periodu <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Ukupno <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Manje od minuta korišćenja u pozadini\nod poslednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Ukupno <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Manje od minuta korišćenja u pozadini\nu poslednja 24 sata"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Ukupno <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Manje od minuta korišćenja u pozadini\nu periodu <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Nema korišćenja od poslednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nema korišćenja u poslednja 24 sata"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Procena preostalog nivoa napunjenosti baterije je zasnovana na korišćenju uređaja"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Procenjeno preostalo vreme"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Do potpunog punjenja"</string>
@@ -2797,9 +2865,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Podesite raspored"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Produžite trajanje baterije"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Isključi kada se napuni"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Ušteda energije se isključuje kada je telefon napunjen više od <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Ušteda energije se isključuje kada je tablet napunjen više od <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Ušteda energije se isključuje kada je uređaj napunjen više od <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Ušteda energije se isključuje kada je telefon napunjen više od <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Ušteda energije se isključuje kada je tablet napunjen više od <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Ušteda energije se isključuje kada je uređaj napunjen više od <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Uključi"</string>
@@ -2812,17 +2880,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nivo napunjenosti baterije u prethodna 24 sata"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Potrošnja od strane aplikacija u prethodna 24 sata"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Potrošnja od strane sistema u prethodna 24 sata"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Potrošnja od strane sistema za: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Potrošnja od strane aplikacija za: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"pre podne"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"po podne"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Ukupno: manje od minut"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Pozadina: manje od minut"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Ukupno: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Pozadina: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Podaci o potrošnji baterije su približni"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mere potrošnju kada se telefon puni"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Podaci o potrošnji baterije će biti dostupni pošto budete koristili telefon nekoliko sati"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Grafikon potrošnje baterije"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistika procesa"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Štreberska statistika o aktivnim procesima"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Iskorišćenost memorije"</string>
@@ -2925,7 +2993,7 @@
</plurals>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Signal za hitne pozive"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Podešavanje ponašanja kada se uspostavlja hitan poziv"</string>
- <string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Rezervne kopije"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Rezervna kopija"</string>
<string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"Uključeno"</string>
<string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"Isključeno"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"Rezervna kopija i resetovanje"</string>
@@ -2951,10 +3019,10 @@
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"Aplikacije za administratora"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"Nema dostupnih aplikacija za administratora uređaja"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"Nema dostupnih pouzdanih agenata"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Aktiviraćete apl. za administratore?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Aktiviraj ovu aplikaciju za administratore uređaja"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Aktiviraćete apl. za administratora?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Aktiviraj ovu aplikaciju za administratora uređaja"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Administrator uređaja"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Aktiviranjem ove aplikacije za administratore se aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> omogućava da obavlja sledeće operacije:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Aktiviranjem ove aplikacije za administratora se aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> omogućava da obavlja sledeće operacije:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> će upravljati ovim uređajem i štititi ga."</string>
<string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"Ova aplikacija za administratora je aktivna i omogućava aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> da obavi sledeće operacije:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"Aktivirati Menadžera profila?"</string>
@@ -3094,7 +3162,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="6457107552266187107">"Sve promene koje unesete na naloge na vebu će automatski biti kopirane na telefon.\n\nNeki nalozi mogu i automatski da kopiraju na veb sve promene koje unesete na telefonu. Tako funkcioniše Google nalog."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"Isključujete auto-sinh. podataka?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"To će se smanjiti potrošnju podataka i baterije, ali biće potrebno da ručno sinhronizujete svaki nalog da biste prikupili nedavne informacije. Nećete primati ni obaveštenja kada dođe do ažuriranja."</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Datum vraćanja ciklusa potrošnje na početne vrednosti"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Datum resetovanja ciklusa potrošnje"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"Datum svakog meseca:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"Podesi"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Podesite upozorenje o korišćenju podataka"</string>
@@ -3465,6 +3533,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projekat, prebacivanje, preslikavanje ekrana, deljenje sadržaja ekrana, preslikavanje, deljenje ekrana, prebacivanje sadržaja ekrana"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"prostor, disk, hard disk, korišćenje uređaja"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"potrošnja energije, puniti"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"prikaz potrošnje baterije, potrošnja baterije, potrošnja energije"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"ušteda baterije, ušteda energije, ušteda"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"prilagodljiva podešavanja, prilagodljiva baterija"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"pravopis, rečnik, provera pravopisa, automatsko ispravljanje"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"prepoznavanje, unos, govor, govoriti, jezik, hendsfri, bez ruku, prepoznavanje, uvredljiv, reč, audio, istorija, bluetooth, slušalice"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"brzina, jezik, podrazumevano, govoriti, govor, pretvaranje teksta u govor, pristupačnost, čitač ekrana, slep"</string>
@@ -3491,8 +3562,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"work izazov, work, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"poslovni profil, profil kojim se upravlja, objedini, objedinjavanje, Work, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"pokreti"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"kreditne kartice, kartice"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"kontrole uređaja, kontrole"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"novčanik"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"platite, dodirnite, plaćanja"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"rezervna kopija, praviti rezervnu kopiju"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"pokret"</string>
@@ -3578,7 +3648,7 @@
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Uključite režim Ne uznemiravaj"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Zvukovi alarma i medija mogu da prekinu"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Rasporedi"</string>
- <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Izbrišite rasporede"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Izbriši rasporede"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"Izbriši"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"Izmeni"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"Rasporedi"</string>
@@ -3686,6 +3756,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Konverzacija"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Nedavno poslato"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Pogledajte sve iz poslednjih 7 dana"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Opšte"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Podešavanja aplikacije"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Opšte"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Poslovna obaveštenja"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Prilagodljiva obaveštenja"</string>
@@ -3725,8 +3797,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Uključi"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Otkaži"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Uključeno/konverzacije mogu da se prikazuju kao plutajuće ikone"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Omogući aplikacijama da prikazuju oblačiće"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Neke konverzacije se prikazuju kao plutajuće ikone preko drugih aplikacija"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Sve konverzacije mogu da se prikazuju u oblačićima"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Izabrane konverzacije mogu da se prikazuju u oblačićima"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Ništa ne može da se prikazuje u oblačićima"</string>
@@ -3750,7 +3820,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Uključi treperenje lampice"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privatnost"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Preskoči zaključan ekran"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Posle otključavanja licem idi direktno na poslednji ekran"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Posle otključavanja idite direktno na poslednji ekran"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"zaključani ekran, preskočiti, zaobići"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Kada je poslovni profil zaključan"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Obaveštenja na zaključanom ekranu"</string>
@@ -3798,7 +3868,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Konverzacije koje nisu prioritetne"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Konverzacije koje ste menjali"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Nedavne konverzacije"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Obriši sve nedavno"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Obriši nedavne konverzacije"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Nedavne konverzacije su uklonjene"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Obriši"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Prikaži prioritetne konverzacije u oblačićima"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioritetne konverzacije se prikazuju u vrhu kliznog panela. Možete i da ih podesite tako da imaju oblačiće i da prekidaju režim Ne uznemiravaj."</string>
@@ -3855,7 +3926,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup obaveštenjima."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Dozvoli pristup obaveštenjima"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Želite li da dozvolite da <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ima pristup obaveštenjima?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Poboljšana obaveštenja su zamenila Android prilagodljiva obaveštenja u Android-u 12. Ova funkcija pokazuje predložene radnje i odgovore i organizuje obaveštenja. \n\nPoboljšana obaveštenja mogu da pristupaju sadržaju obaveštenja, uključujući lične informacije poput imena kontakata i poruka. Ova funkcija može i da odbacuje obaveštenja ili da odgovara na njih, na primer, da se javlja na telefonske pozive i kontroliše režim Ne uznemiravaj."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Poboljšana obaveštenja su zamenila Android prilagodljiva obaveštenja u Android-u 12. Ova funkcija pokazuje predložene radnje i odgovore i organizuje obaveštenja. \n\nPoboljšana obaveštenja mogu da pristupaju sadržaju obaveštenja, uključujući lične podatke poput imena kontakata i poruka. Ova funkcija može i da odbacuje obaveštenja ili da odgovara na njih, na primer, da se javlja na telefonske pozive i kontroliše režim Ne uznemiravaj."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Želite li da omogućite pristup obaveštenjima za <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> će moći da čita sva obaveštenja, uključujući lične podatke, poput imena kontakata i teksta poruka koje primate. Ova aplikacija će moći i da odbacuje obaveštenja ili aktivira dugmad u obaveštenjima, uključujući javljanje na telefonske pozive. \n\nOvo će aplikaciji omogućiti i da uključuje ili isključuje režim Ne uznemiravaj i menja srodna podešavanja."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Ako isključite pristup obaveštenjima za <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, isključićete i pristup režimu Ne uznemiravaj."</string>
@@ -3863,17 +3934,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Otkaži"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Dozvoljeni tipovi obaveštenja"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"U realnom vremenu"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Obaveštenja u realnom vremenu iz aplikacija koje se koriste, navigacija, telefonski pozivi i drugo"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Aktuelna obaveštenja iz aplikacija koje se koriste, navigacija, telefonski pozivi i drugo"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Konverzacije"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS i druga obaveštenja"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Podrazumevano"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Obaveštenja koja mogu da zvone ili vibriraju na osnovu podešavanja"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS poruke, tekstualne poruke i druga obaveštenja"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Obaveštenja"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Može da zvoni ili vibrira u zavisnosti od podešavanja"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Nečujno"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Obaveštenja koja nikada ne proizvode zvuk niti vibracije"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Dozvoljeno"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Nije dozvoljeno"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Prikaži sve aplikacije"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Promenite podešavanja obaveštenja za svaku aplikaciju koja može da šalje obaveštenja"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Promenite podešavanja za svaku aplikaciju koja šalje obaveštenja"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplikacije koje se prikazuju na uređaju"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Ova aplikacija ne podržava poboljšana podešavanja"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Usluge pomagača za virtuelnu realnost"</string>
@@ -4500,10 +4571,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"U upotrebi <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> slobodno"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Interna memorija: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> je iskorišćeno – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> je slobodno"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Pređi u režim spavanja posle <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Pozadina, režim spavanja, veličina fonta"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Stilovi, pozadine, gašenje ekrana, veličina fonta"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Gašenje ekrana, veličina fonta"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Režim spavanja, veličina fonta"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Gašenje ekrana, veličina fonta"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Prelazak u režim spavanja posle 10 minuta neaktivnosti"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"U proseku je u upotrebi <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memorije"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Prijavljeni ste kao <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4511,14 +4579,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Pravljenje rezervne kopije je onemogućeno"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Ažurirano na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Dostupno je ažuriranje"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Radnja nije dozvoljena"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Blokira IT administrator"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Ne možete da promenite jačinu zvuka"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Pozivanje nije dozvoljeno"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS-ovi nisu dozvoljeni"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Kamera nije dozvoljena"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Pravljenje snimaka ekrana nije dozvoljeno"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Ne možete da upućujete pozive"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Ne možete da šaljete SMS poruke"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Ne možete da koristite kameru"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Ne možete da pravite snimke ekrana"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Ne možete da otvorite ovu aplikaciju"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blokira dobavljač kredita"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Ako imate pitanja, obratite se IT administratoru"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Još detalja"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Administrator može da nadgleda aplikacije i podatke povezane sa poslovnim profilom, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Administrator može da nadgleda aplikacije i podatke povezane sa ovim korisnikom, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima."</string>
@@ -4576,10 +4645,10 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="1953894421412420231">"Automatska ažuriranja sistema"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"Primenjuje ispravke kad se uređaj ponovo pokrene"</string>
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"Potrošnja"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Potrošnja mobil. podataka"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Potrošnja mobilnih podataka"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Korišćenje podataka aplikacije"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Potrošnja WiFi podataka"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Potrošnja podataka koji ne pripadaju mobilnom operateru"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Prenos podataka mimo mobilnog operatera"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Potrošnja podataka na eternetu"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"WiFi"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"Eternet"</string>
@@ -4603,10 +4672,10 @@
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"Potrošili ste <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Podesi upozorenje o podacima"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Upozorenje za potrošnju podataka"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Upozorenje za potrošnju podataka i ograničenje potrošnje podataka aktivira merenje uređaja. To može da se razlikuje od merenja mobilnog operatera."</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Upozorenje za potrošnju podataka i ograničenje potrošnje podataka aktivira merenje uređaja. Ono može da se razlikuje od merenja mobilnog operatera."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Podesi ograničenje za podatke"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"Ograničenje za potrošnju podataka"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"Iskoristili ste <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> u periodu <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> iskorišteno <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Konfigurišite"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Druge aplikacije koje su trošile podatke"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
@@ -4660,7 +4729,7 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"Ako je uređaj zaključan, spreči unos odgovora ili drugog teksta u obaveštenja"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"Podrazumevana provera pravopisa"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"Izaberite proveru pravopisa"</string>
- <string name="spell_checker_primary_switch_title" msgid="529240542284039243">"Koristite proveru pravopisa"</string>
+ <string name="spell_checker_primary_switch_title" msgid="529240542284039243">"Koristi proveru pravopisa"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8818618543474481451">"Nije izabrano"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="2343315128609978203">"(nijedno)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="2475986465985309821">": "</string>
@@ -4720,6 +4789,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Režim demonstracije za korisnički interfejs sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tamna tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Privremeno je onemogućeno zbog uštede baterije"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Privremeno je onemogućeno zbog uštede baterije"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Isključi uštedu baterije"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Privremeno uključeno zbog Uštede baterije"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Podržane aplikacije će takođe preći na tamnu temu"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Važi"</string>
@@ -4782,6 +4853,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigacija kroz sistem, navigacija pomoću 2 dugmeta, navigacija pomoću 3 dugmeta, navigacija pomoću pokreta, prevlačenje"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Ne podržava podrazumevana aplikacija početne stranice, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Promeni podraz. aplikaciju poč. stranice"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digitalni pomoćnik"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Prevucite da biste pokrenuli pomoćnik"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Prevucite nagore iz nekog od donjih ulova da biste pokrenuli aplikaciju digitalnog pomoćnika."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informacije"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Niska"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Visoka"</string>
@@ -4942,6 +5016,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Ovaj uređaj"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Slike i video snimci"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Muzika i audio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Igre"</string>
@@ -4949,7 +5024,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Datoteke"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Slike"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Video snimci"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Audio snimci"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Zvuk"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Aplikacije"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokumenti i drugo"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Sistem"</string>
@@ -4961,14 +5036,13 @@
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="7555149858858591495">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"Iskorišćeno od ukupno <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"u upot."</string>
- <string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"U upotrebi: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"U upotrebi <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_total_summary" msgid="7163360249534964272">"Ukupno <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"Obriši aplikaciju"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Želite li da uklonite ovu instant aplikaciju?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Otvori"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Igre"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Audio datoteke"</string>
- <string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Iskorišćen prostor"</string>
+ <string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Prostor u upotrebi"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(deinstalirano za korisnika <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(onemogućeno za korisnika <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Usluga automatskog popunjavanja"</string>
@@ -5129,7 +5203,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Željeni režim mreže: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Željeni režim mreže: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Željeni režim mreže: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (preporučeno)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (preporučeno)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (preporučeno)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (preporučeno)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Dostupne mreže"</string>
@@ -5169,7 +5243,7 @@
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Aktivno/preuzeti SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Neaktivno/preuzeti SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Naziv i boja SIM kartice"</string>
- <string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Ime"</string>
+ <string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Naziv"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Boja (koriste kompatibilne aplikacije)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Sačuvaj"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Koristi SIM"</string>
@@ -5357,21 +5431,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"karte i kartice"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Meni za uključivanje"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Meni dugmeta za uključivanje"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Prikazuj karte i kartice"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Zaključani ekran"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Ne prikazuj nikakav sadržaj"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Osetljiv sadržaj"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Prikazuj kartice i kontrole kada je uređaj zaključan"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Prikazuj kontrole na zaključanom ekranu"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Prikazuj kartice na zaključanom ekranu"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Sakrij kartice i kontrole kada je uređaj zaključan"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Radi korišćenja, prvo podesite zaključavanje ekrana"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Da biste ovo koristili, prvo podesite zaključavanje ekrana"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Zadržite za Pomoćnik"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Pokrenite Pomoćnik tako što ćete zadržati dugme za uključivanje"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Prikaži kontrole uređaja"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Prikaži kreditne i druge kartice"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Da biste pristupili kontrolama za povezane uređaje, zadržite dugme za uključivanje"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Da biste pristupali načinima plaćanja, bording kartama i sličnim stvarima, pritisnite i zadržite dugme za uključivanje."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Prikaži novčanik"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Dozvolite pristup novčaniku sa zaključanog ekrana i iz brzih podešavanja"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Prikaži kontrole uređaja"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Pristupite kontrolama kada je ekran zaključan"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5386,12 +5453,12 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Dozvoli prekrivanje sadržaja ekrana Podešavanja"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Aplikacije koje mogu da se prikazuju preko drugih aplikacija prekrivaju sadržaj ekrana Podešavanja"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Mediji"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Medija plejer u Brzim podešavanjima"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Prikazuje medija plejer duže vreme da bi se lako nastavila reprodukcija"</string>
+ <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Zakači medija plejer"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Da biste brzo nastavili reprodukciju, medija plejer ostaje otvoren u Brzim podešavanjima"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Prikazuj preporuke za medije"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Na osnovu aktivnosti"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Sakrij plejer"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Prikaži plejer"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Nije dostupan nijedan plejer"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Dozvoljene aplikacije"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"mediji"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth će se uključiti"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Uključeno"</string>
@@ -5416,6 +5483,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Povežite se sa javnim mrežama"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"mrežna veza, internet, bežično, podaci, wifi, wi-fi, wi fi, mobilni telefon, mobilni, mobilni operater, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Uključi WiFi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Isključi WiFi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Želite li da resetujete internet?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Ovim završavate telefonski poziv"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Ovim završavate telefonski poziv"</string>
@@ -5423,7 +5491,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Reši problem sa povezivanjem"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Mreže su dostupne"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Da biste promenili mrežu, prekinite eternet vezu"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"WiFi je uključen"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"WiFi je isključen"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Dodirnite mrežu da biste se povezali"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ veze"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Dozvolite da Google Fi koristi W+ mreže za poboljšanje brzine i pokrivenosti"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ mreža"</string>
@@ -5467,6 +5536,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Koristi prilagodljivu bateriju"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Koristi prilagodljivu osvetljenost"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Koristi pozivanje preko WiFi-ja"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Koristi oblačiće"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Koristi čuvar ekrana"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Prikaži sve aplikacije"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Pametno prosleđivanje"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Pametno prosleđivanje je omogućeno"</string>
@@ -5486,7 +5557,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Prikazuje poruku kada aplikacije pristupaju tekstu, slikama ili drugom sadržaju koji ste kopirali"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Sve aplikacije"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Ne dozvoli"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultra-široki pojas (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra-široki pojas (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Pomaže u identifikaciji relativnog položaja uređaja u blizini koji imaju UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Isključuje režim rada u avionu radi korišćenja UWB-a."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Isključuje režim rada u avionu radi korišćenja UWB-a"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Pristup kameri"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Pristup mikrofonu"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Za sve aplikacije i usluge"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Podešavanja igara"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Uključite prečicu za kontrolnu tablu igre itd."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index d32ca5c..8cc0335 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Павелічэнне або памяншэнне тэксту на экране."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Паменшыць"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Павялічыць"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Выкарыстоўваць аўтапаварот"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Функцыя \"Выяўленне твару\" выкарыстоўвае франтальную камеру для паляпшэння дакладнасці аўтапавароту. Відарысы не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Даведацца больш</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Выкарыстоўваць аўтапаварот"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Функцыя \"Выяўленне твару\" выкарыстоўвае франтальную камеру для паляпшэння дакладнасці аўтапавароту. Відарысы не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Даведацца больш</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Прыклад тэксту"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Чараўнік краіны Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Раздзел 11. Цудоўны Смарагдавы Горад у краіне Оз"</string>
@@ -293,7 +293,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Уключыць віджэты"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Адключана адміністратарам"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Паказваць кнопку блакіроўкі"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Дадаць у меню кнопкі сілкавання функцыю, якая выключае разумную блакіроўку, біяметрычную разблакіроўку і апавяшчэнні на экране блакіроўкі"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Дадаць у меню кнопкі сілкавання функцыю, якая выключае Smart Lock, распазнаванне твару, разблакіраванне адбіткам пальца і апавяшчэнні на экране блакіроўкі"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Блакіраваць экран, калі давер страчаны"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Пры ўключанай функцыі прылада будзе заблакіравана, калі страціць давер апошні агент"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Няма"</string>
@@ -311,8 +311,10 @@
<item quantity="other">Укл. – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> праграмы маюць доступ да даных месцазнаходжання</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Ідзе загрузка…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Для вызначэння месцазнаходжання прылады могуць выкарыстоўвацца даныя GPS, Wi-Fi, мабільных сетак і датчыкаў. <br><br>Праграмы з дазволам на доступ да прылад паблізу могуць вызначаць прыблізнае месцазнаходжанне падключаных прылад. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Даведацца больш</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Для праграм і сэрвісаў доступ да геаданых выключаны. Інфармацыя пра месцазнаходжанне вашай прылады можа адпраўляцца экстранным службам, калі вы робіце выклік на іх нумар ці адпраўляеце ім SMS. <br><br>Праграмы з дазволам на доступ да прылад паблізу могуць вызначаць прыблізнае месцазнаходжанне падключаных прылад. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Даведацца больш</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Праграмы з дазволам на доступ да прылад паблізу могуць вызначаць прыблізнае месцазнаходжанне падключаных прылад."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Для праграм і сэрвісаў доступ да геаданых выключаны. Інфармацыя пра месцазнаходжанне вашай прылады можа адпраўляцца экстранным службам, калі вы робіце выклік на іх нумар ці адпраўляеце ім SMS."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Даведацца больш</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Даведацца больш пра налады месцазнаходжання."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Уліковыя запісы"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Бяспека"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Шыфраванне і ўліковыя даныя"</string>
@@ -327,20 +329,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Прыватнасць"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Недаступна"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Стан бяспекі"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Блакіроўка экрана, распазнаванне твару"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Блакіроўка экрана, адбітак пальца"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Блакіроўка экрана"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Блакіроўка экрана, біяметрычная разблакіроўка, бяспека праграм"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Блакіроўка экрана, Знайсці прыладу, бяспека праграм"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Твар дададзены"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Наладзіць распазнаванне твару"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Распазнаванне твару"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Распазнаванне твару для працы"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Як наладзіць распазнаванне твару"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Наладка распазнавання твару"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Націсніце, каб наладзіць распазнаванне твару"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Распазнаванне твару"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Распазнаванне твару для працы"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Як наладзіць распазнаванне твару"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Наладжванне распазнавання твару"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Выкарыстоўвайце твар для аўтэнтыфікацыі"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Пачаць"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Калі спецыяльныя магчымасці функцыі распазнавання твару выключаны, некаторыя крокі наладкі могуць не працаваць з TalkBack належным чынам."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Калі спецыяльныя магчымасці функцыі распазнавання твару выключаны, некаторыя крокі наладжвання могуць не працаваць з TalkBack належным чынам."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Назад"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Працягнуць наладку"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Наладка спецыяльных магчымасцей"</string>
@@ -349,17 +349,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Скасаваць"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Не, дзякуй"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Згаджаюся"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Я згаджаюся"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Яшчэ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Разблакіруйце праз твар"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Выкарыстоўвайце твар для аўтэнтыфікацыі"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў праграмы."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Для ўхвалення куплі ці разблакіроўкі тэлефона можна карыстацца функцыяй распазнавання твару.\n\nЗаўвага. Вы не можаце выкарыстоўваць твар для разблакіроўкі гэтай прылады. Для атрымання дадатковай інфармацыі звяжыцеся з адміністратарам арганізацыі."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона, аўтарызацыі купляў і ўваходу ў праграмы"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Размясціце твар у цэнтры круга"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Прапусціць"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Можна дадаць да <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> твараў"</string>
@@ -371,42 +375,40 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Не ўдалося выканаць рэгістрацыю твару."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Усё гатова."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Гатова"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Палепшыце эфектыўнасць функцыі распазнавання твару"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Паўторна наладзьце распазнаванне твару"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Паўторна наладзьце функцыю распазнавання твару"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Палепшыце эфектыўнасць функцыі распазнавання твару"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Паўторна наладзьце распазнаванне твару"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Паўторна наладзьце распазнаванне твару"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Палепшыце бяспеку і прадукцыйнасць працы"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Наладзьце функцыю распазнавання твару"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Каб паўторна наладзіць функцыю распазнавання твару, выдаліце існуючыя даныя твару.\n\nДаныя, якія выкарыстоўваюцца гэтай функцыяй, будуць бяспечна выдалены. Пасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў трэба выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Налады распазнавання"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Разблакіроўка"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Уваход у праграму і плацяжы"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Патрабаванні для распазнавання твару"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Падчас выкарыстання распазнавання твару"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Наладзьце распазнаванне твару"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Каб паўторна наладзіць функцыю распазнавання твару, выдаліце існуючую мадэль твару.\n\nВаша мадэль твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона ці аўтэнтыфікацыі ў праграмах вам трэба выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Каб паўторна наладзіць функцыю распазнавання твару, выдаліце існуючую мадэль твару.\n\nВаша мадэль твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона ці аўтэнтыфікацыі ў праграмах вам трэба выкарыстоўваць адбітак пальца, PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Налады распазнавання"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Патрабаванні для распазнавання твару"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Падчас выкарыстання распазнавання твару"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Вочы павінны быць расплюшчаны"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Каб разблакіраваць тэлефон, расплюшчыце вочы"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Заўсёды патрабаваць пацвярджэнне"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Пры распазнаванні твару ў праграмах патрабуецца этап пацвярджэння"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Выдаліць даныя твару"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Пры распазнаванні твару ў праграмах патрабуецца этап пацвярджэння"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Выдаліць мадэль твару"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Наладзьце распазнаванне твару"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі прылады, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Майце на ўвазе:\nВы можаце ненаўмысна разблакіраваць тэлефон, проста гледзячы на экран.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Майце на ўвазе:\nВы можаце ненаўмысна разблакіраваць тэлефон, проста гледзячы на экран.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Выдаліць даныя пра твар?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Даныя твару, якія выкарыстоўваюцца функцыяй распазнавання твару, будуць бяспечна выдалены. Пасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў трэба выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Наладзіць распазнаванне твару"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі прылады, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі тэлефона ці для аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад падчас уваходу ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nза раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Выкарыстоўвайце твар для разблакіроўкі тэлефона ці для аўтэнтыфікацыі ў праграмах, напрыклад падчас уваходу ці для ўхвалення куплі.\n\nПрыміце пад увагу:\nза раз можна наладзіць толькі адзін твар. Каб дадаць іншы твар, выдаліце існуючы.\n\nГледзячы на тэлефон, вы можаце разблакіраваць яго, нават калі не маеце такога намеру.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Выдаліць мадэль твару?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Мадэль вашага твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена. Пасля гэтага для разблакіроўкі тэлефона ці аўтэнтыфікацыі ў праграмах трэба будзе выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Выдаліць мадэль твару?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Мадэль вашага твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля гэтага для разблакіроўкі тэлефона ці аўтэнтыфікацыі ў праграмах трэба будзе выкарыстоўваць адбітак пальца, PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Выкарыстанне функцыі распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Адбітак пальца"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Кірав. адбіт. пальцаў"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Выкарыст. адбітак для"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Дадаць адбітак пальца"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"блакіроўка экрана"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> адбітак пальца наладжаны</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> адбіткі пальца наладжаныя</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> адбіткаў пальца наладжана</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> адбітка пальца наладжана</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one">Дададзены <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> адбітак пальцаў</item>
+ <item quantity="few">Дададзена <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> адбіткі пальцаў</item>
+ <item quantity="many">Дададзена <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> адбіткаў пальцаў</item>
+ <item quantity="other">Дададзена <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> адбітка пальцаў</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Наладзьце адбітак пальца"</string>
@@ -421,9 +423,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Для ўхвалення куплі ці разблакіроўкі тэлефона можна карыстацца адбіткам пальца.\n\nЗаўвага. Выкарыстанне адбітка пальца можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор разблакіроўкі або PIN-код."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Скасаваць"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Не, дзякуй"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Прапусціць"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Не, дзякуй"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Далей"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Згаджаюся"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Я згаджаюся"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Прапусціць"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Далей"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Не наладжваць адбітак?"</string>
@@ -433,8 +435,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Выкарыстанне адбітка пальца для разблакіроўкі тэлефона можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор або PIN-код"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Як гэта працуе"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Функцыя разблакіравання адбіткам пальца стварае ўнікальную мадэль вашага пальца, каб распазнаваць вас у працэсе аўтэнтыфікацыі. Для стварэння мадэлі адсканіруйце свой палец у розных паставах."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Каб абнаўляць мадэль адбітка пальца, тэлефон таксама будзе выкарыстоўваць відарысы, якія застануцца пасля вашага выкарыстання функцыі разблакіравання адбіткам пальца. Відарысы і мадэль вашага адбітка пальца бяспечна захоўваюцца на вашым тэлефоне і нікуды з яго не адпраўляюцца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на вашым тэлефоне."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Вы можаце ў любы час выдаліць відарысы і мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Відарысы і мадэлі адбіткаў пальца будуць захоўвацца на вашым тэлефоне, пакуль вы іх не выдаліце."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Каб абнаўляць мадэль адбітка пальца, тэлефон таксама будзе выкарыстоўваць відарысы, якія застануцца пасля вашага выкарыстання функцыі разблакіравання адбіткам пальца. Відарысы, якія выкарыстоўваліся для стварэння мадэлі адбітка пальца, ніколі не захоўваюцца. На вашым тэлефоне бяспечна захоўваецца толькі сама мадэль, і яна нікуды не адпраўляецца. Уся апрацоўка выконваецца толькі на вашым тэлефоне."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Вы можаце ў любы час выдаліць мадэль адбітка пальца ці выключыць разблакіраванне адбіткам пальца ў Наладах. Мадэлі адбітка пальца будуць захоўвацца на тэлефоне, пакуль вы іх не выдаліце."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Ваш тэлефон можа быць разблакіраваны без вашага намеру, напрыклад, калі хтосьці паднясе яго да вашага пальца."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Кожны раз крыху мяняйце пазіцыю пальца"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Накрыйце значок падушачкай пальца"</string>
@@ -444,11 +447,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Перайдзіце ў месца з не такім яркім асвятленнем і паўтарыце спробу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Вы дасягнулі максімальнай колькасці спроб"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Выкарыстоўвайце адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці аўтэнтыфікацыі, напрыклад для ўваходу ў праграмы ці ўхвалення куплі\n\n"<annotation id="url">"Даведацца больш"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Распазнаванне твару і адбітка пальца"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Распазнаванне твару і адбітка пальца"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Пасля наладжвання разблакіроўкі праз распазнаванне твару і адбітка пальца тэлефон будзе запытваць адбітак пальца, калі навокал цёмна ці ў вас на твары маска."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Дакраніцеся, каб наладзіць"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Дададзены твар і адбіткі пальцаў"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Дададзены твар і адбітак пальца"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Пасля наладжвання разблакіроўкі праз распазнаванне твару і адбітка пальца тэлефон будзе запытваць адбітак пальца, калі навокал цёмна ці ў вас на твары маска"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Спосабы разблакіроўкі"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Выкарыстоўваць распазнаванне твару і адбітка, каб"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Выкарыстоўваць распазнаванне твару і адбітка, каб"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Разблакіроўка"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Аўтэнтыфікацыя ў праграмах"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Прапусціць наладжванне блакіроўкі экрана?"</string>
@@ -463,38 +468,81 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Прапусціць"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Скасаваць"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Дакраніцеся да сканера"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Націсніце і ўтрымлівайце значок адбітка пальца"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Як дадаць адбітак пальца"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Ён на задняй панэлі тэлефона. Карыстайцеся ўказальным пальцам."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на экране. Каб яго знайсці, павадзіце пальцам па экране."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на экране. Адбітак будзе адсканіраваны на наступным экране."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Запусціць"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Каб знайсці сканер, павадзіце пальцам па экране. Націсніце і ўтрымлівайце сканер адбіткаў пальцаў."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Відарыс, які паказвае, дзе размяшчаецца датчык адбіткаў пальцаў на прыладзе"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Імя"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ОК"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Выдаліць"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Дакраніцеся да сканера"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Прыкладзіце палец да сканера і ўтрымлівайце яго, пакуль не адчуеце вібрацыю"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Падчас кожнага дакранання ўтрымлівайце палец на значку, пакуль не адчуеце вібрацыю"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Утрымлівайце палец на сканеры, пакуль не адчуеце вібрацыю"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Націсніце і ўтрымлівайце сканер адбіткаў пальцаў"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Падыміце і дакраніцеся зноў"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Яшчэ адзін раз"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Націсніце на значок адбітка пальца, які рухаецца"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Сачыце за значком адбітка пальца"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Дакраніцеся некалькі разоў, каб адбітак быў больш дакладны"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Гэта дзеянне дапаможа атрымаць поўны адбітак пальца"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Кожны раз падчас руху значка адбітка пальца ўтрымлівайце палец націснутым. Гэта дзеянне дапаможа атрымаць поўны адбітак пальца."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Гэта дзеянне дапаможа атрымаць поўны адбітак пальца"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Адбітак пальца дададзены"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Гэты значок паказвае, што вы можаце спраўджваць сваю асобу або ўхваляць куплі адбіткам пальца"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Цяпер вы можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці аўтэнтыфікацыі, напрыклад для ўваходу ў праграмы"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Пазней"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Не наладжваць доступ па адбітку пальца?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Вы вырашылі выкарыстоўваць свой адбітак пальца як адзін са спосабаў разблакіроўкі тэлефона. Калі вы прапусціце гэты крок зараз, вам трэба будзе наладзіць спосаб пазней. Наладжванне займае ўсяго каля хвіліны."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Абараніце планшэт з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ім карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць аўтэнтыфікацыю па адбітку пальца. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Абараніце прыладу з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ёю карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць аўтэнтыфікацыю па адбітку пальца. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Абараніце тэлефон з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ім карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць аўтэнтыфікацыю па адбітку пальца. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Калі планшэт абаронены з дапамогай функцыі блакіроўкі экрана, ніхто не зможа карыстацца ім у выпадку прапажы ці крадзяжу. Гэта функцыя таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць распазнаванне твару. Каб вярнуцца назад, націсніце \"Скасаваць\"."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Калі прылада абаронена з дапамогай функцыі блакіроўкі экрана, ніхто не зможа карыстацца ёй у выпадку прапажы ці крадзяжу. Гэта функцыя таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць распазнаванне твару. Каб вярнуцца назад, націсніце \"Скасаваць\"."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Калі тэлефон абаронены з дапамогай функцыі блакіроўкі экрана, ніхто не зможа карыстацца ім у выпадку прапажы ці крадзяжу. Гэта функцыя таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць распазнаванне твару. Каб вярнуцца назад, націсніце \"Скасаваць\"."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Калі планшэт абаронены з дапамогай функцыі блакіроўкі экрана, ніхто не зможа карыстацца ім у выпадку прапажы ці крадзяжу. Функцыя блакіроўкі экрана таксама неабходная для наладкі біяметрыі. Каб вярнуцца назад, націсніце \"Скасаваць\"."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Калі прылада абаронена з дапамогай функцыі блакіроўкі экрана, ніхто не зможа карыстацца ёй у выпадку прапажы ці крадзяжу. Функцыя блакіроўкі экрана таксама неабходная для наладкі біяметрыі. Каб вярнуцца назад, націсніце \"Скасаваць\"."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Калі тэлефон абаронены з дапамогай функцыі блакіроўкі экрана, ніхто не зможа карыстацца ім у выпадку прапажы ці крадзяжу. Функцыя блакіроўкі экрана таксама неабходная для наладкі біяметрыі. Каб вярнуцца назад, націсніце \"Скасаваць\"."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN-код абараняе ваш планшэт у выпадку страты ці крадзяжу"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Узор разблакіроўкі абараняе ваш планшэт у выпадку страты ці крадзяжу"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Пароль абараняе ваш планшэт у выпадку страты ці крадзяжу"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN-код абараняе вашу прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Узор разблакіроўкі абараняе вашу прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Пароль абараняе вашу прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN-код абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Узор разблакіроўкі абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Пароль абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе ваш планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе ваш планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе ваш планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе вашу прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе вашу прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе вашу прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Каб наладзіць разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе ваш планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе ваш планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе ваш планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе вашу прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе вашу прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе вашу прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Каб наладзіць распазнаванне твару, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе ваш планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе ваш планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе ваш планшэт у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе вашу прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе вашу прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе вашу прыладу ў выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці PIN-код.\n\nPIN-код абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці ўзор разблакіроўкі.\n\nУзор разблакіроўкі абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Каб наладзіць распазнаванне твару і разблакіраванне адбіткам пальца, неабходна ўвесці пароль.\n\nПароль абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Прапусціць наладку PIN-кода?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Прапусціць наладжванне PIN-кода і твару?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Прапусціць наладжванне PIN-кода і адбітка пальца?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Прапусціць наладжванне PIN-кода, твару і адбітка пальца?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Прапусціць наладку пароля?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Прапусціць наладжванне пароля і твару?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Прапусціць наладжванне пароля і адбітка пальца?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Прапусціць наладжванне пароля, твару і адбітка?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Прапусціць наладку ўзору разблакіроўкі?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Прапусціць наладжванне ўзору і твару?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Прапусціць наладжванне ўзору і адбітка пальца?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Прапусціць наладжванне ўзору, твару і адбітка?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Наладзіць блакіроўку экрана"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Гатова"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ой, гэта не датчык"</string>
@@ -606,10 +654,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Адбітак пальца + пароль"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Працягнуць без наладжвання адбітка"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Вы можаце разблакіраваць тэлефон адбіткам пальца. У мэтах бяспекі для гэтага варыянта патрабуецца дадатковы спосаб блакіроўкі экрана."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Распазнаванне твару + узор разблакіроўкі"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Распазнаванне твару + PIN-код"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Распазнаванне твару + пароль"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Працягнуць без распазнавання твару"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Распазнаванне твару + узор разблакіроўкі"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Распазнаванне твару + PIN-код"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Распазнаванне твару + пароль"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Працягнуць без распазнавання твару"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Вы можаце выконваць разблакіроўку тэлефона з дапамогай функцыі распазнавання твару. У мэтах бяспекі для гэтага варыянта патрабуецца дадатковы спосаб блакіроўкі экрана."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Узор разблакіроўкі • Твар • Адбітак пальца"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN-код • Твар • Адбітак пальца"</string>
@@ -624,41 +672,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Пароль"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Пасля таго як вы наладзіце блакіроўку экрана, вы зможаце наладзіць выкарыстанне адбітка пальца ў меню Налады > Бяспека."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Выключыць блакаванне экрана"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Выдаліць абарону прылады?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Выдаліць блакіроўку экрана?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Выдаліць абарону профілю?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без узору."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без вашага ўзору разблакіроўкі.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Узор разблакіроўкі абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Узор разблакіроўкі абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Вашы захаваныя адбіткі пальцаў таксама будуць выдалены з гэтай прылады, і вы не зможаце выкарыстоўваць іх для разблакіроўкі свайго тэлефона, аўтарызацыі купляў або ўваходу ў праграмы."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без PIN-кода."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без вашага PIN-кода.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Гэта дзеянне таксама выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Вы не зможаце скарыстаць функцыю разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Узор разблакіроўкі абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Вашы захаваныя адбіткі пальцаў таксама будуць выдалены з гэтай прылады, і вы не зможаце выкарыстоўваць іх для разблакіроўкі свайго тэлефона, аўтарызацыі купляў або ўваходу ў праграмы."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без пароля."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без вашага пароля.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Таксама будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыю распазнавання твару для аўтэнтыфікацыі ў праграмах."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Узор разблакіроўкі абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Вашы захаваныя адбіткі пальцаў таксама будуць выдалены з гэтай прылады, і вы не зможаце выкарыстоўваць іх для разблакіроўкі свайго тэлефона, аўтарызацыі купляў або ўваходу ў праграмы."</string>
+</xliff:g>Гэта дзеянне выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Акрамя таго, будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыі распазнавання твару і разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN-код абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN-код абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Гэта дзеянне таксама выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Вы не зможаце скарыстаць функцыю разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN-код абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Таксама будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыю распазнавання твару для аўтэнтыфікацыі ў праграмах."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN-код абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Гэта дзеянне выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Акрамя таго, будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыі распазнавання твару і разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Пароль абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Пароль абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Гэта дзеянне таксама выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Вы не зможаце скарыстаць функцыю разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Пароль абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Таксама будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыю распазнавання твару для аўтэнтыфікацыі ў праграмах."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Пароль абараняе ваш тэлефон у выпадку страты ці крадзяжу.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Гэта дзеянне выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Акрамя таго, будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыі распазнавання твару і разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без блакіроўкі экрана."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без вашай блакіроўкі экрана.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без зададзенага вамі спосабу блакіроўкі экрана.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Вашы захаваныя адбіткі пальцаў таксама будуць выдалены з гэтай прылады, і вы не зможаце выкарыстоўваць іх для разблакіроўкі свайго тэлефона, аўтарызацыі купляў або ўваходу ў праграмы."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Абарона профілю не функцыянуе без вашага графічнага ключа."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Функцыі абароны профілю не будуць працаваць без вашага ўзору разблакіроўкі.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Гэта дзеянне таксама выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Вы не зможаце скарыстаць функцыю разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без зададзенага вамі спосабу блакіроўкі экрана.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Вашы захаваныя адбіткі пальцаў таксама будуць выдалены з гэтага профілю, і вы не зможаце выкарыстоўваць іх для разблакіроўкі свайго профілю, аўтарызацыі купляў або ўваходу ў праграмы."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Абарона профілю не функцыянуе без вашага PIN-кода."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Функцыі абароны профілю не будуць працаваць без вашага PIN-кода.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Таксама будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыю распазнавання твару для аўтэнтыфікацыі ў праграмах."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без зададзенага вамі спосабу блакіроўкі экрана.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Вашы захаваныя адбіткі пальцаў таксама будуць выдалены з гэтага профілю, і вы не зможаце выкарыстоўваць іх для разблакіроўкі свайго профілю, аўтарызацыі купляў або ўваходу ў праграмы."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Абарона профілю не функцыянуе без вашага пароля."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Функцыі абароны профілю не будуць працаваць без вашага пароля.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Вашы захаваныя адбіткі пальцаў таксама будуць выдалены з гэтага профілю, і вы не зможаце выкарыстоўваць іх для разблакіроўкі свайго профілю, аўтарызацыі купляў або ўваходу ў праграмы."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Абарона профілю не функцыянуе без вашага спосабу разблакіроўкі экрана."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Функцыі абароны профілю не будуць працаваць без вашай блакіроўкі экрана.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Вашы захаваныя адбіткі пальцаў таксама будуць выдалены з гэтага профілю, і вы не зможаце выкарыстоўваць іх для разблакіроўкі свайго профілю, аўтарызацыі купляў або ўваходу ў праграмы."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Так, выдаліць"</string>
+</xliff:g>Гэта дзеянне выдаліць мадэль адбіткаў пальцаў, захаваную на вашай прыладзе. Акрамя таго, будзе канчаткова і бяспечна выдалена мадэль вашага твару. Вы не зможаце скарыстаць функцыі распазнавання твару і разблакіравання адбіткам пальца для аўтэнтыфікацыі ў праграмах."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Выдаліць"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Змяніць шаблон разблакоўкі"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Змяніць PIN-код разблакавання"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Змяніць пароль разблакоўкі"</string>
@@ -821,17 +877,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Пашыраныя налады"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Пашыраны Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Калі Bluetooth уключаны, ваша прылада можа звязвацца з іншымі прыладамі з Bluetooth, якія знаходзяцца побач."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Калі Bluetooth уключаны, прылада можа абменьвацца данымі з іншымі прыладамі з Bluetooth, якія знаходзяцца паблізу.\n\nПраграмы і сэрвісы будуць шукаць прылады паблізу, нават калі Bluetooth выключаны. Гэту функцыю можна выкарыстоўваць для паляпшэння працы прылады, напрыклад, для больш дакладнага вызначэння месцазнаходжання. Вы можаце змяніць яе ў "<annotation id="link">"наладах сканіравання Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Калі Bluetooth уключаны, прылада можа абменьвацца данымі з іншымі прыладамі з Bluetooth, якія знаходзяцца паблізу.\n\nПраграмы і сэрвісы будуць шукаць прылады паблізу, нават калі Bluetooth выключаны. Гэту функцыю можна выкарыстоўваць для паляпшэння працы прылады, напрыклад, для больш дакладнага вызначэння месцазнаходжання. Вы можаце змяніць яе ў "<annotation id="link">"наладах сканіравання Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Для паляпшэння дакладнасці вызначэння месцазнаходжання сістэмныя праграмы і службы могуць знаходзіць прылады Bluetooth. Вы можаце змяніць гэта ў <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>наладах сканіравання<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Не атрымалася ўсталяваць злучэнне. Паўтарыце спробу."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Звесткі пра прыладу"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Адрас Bluetooth прылады: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Забыць прыладу?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Выдаліць сувязь"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Адключыць праграму?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Ваш тэлефон больш не будзе спалучаны з прыладай <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Ваш планшэт больш не будзе злучаны з прыладай <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Ваша прылада больш не будзе злучана з прыладай <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Праграма \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" больш не будзе падключацца да прылады \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"Прылада \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" больш не будзе спалучацца з прыладамі, звязанымі з гэтым уліковым запісам"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Забыць прыладу"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Адключыць праграму"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Падключыцца да..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"Прылада <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> будзе адключаная ад аўдыёфайлаў."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"Прылада <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> будзе адключаная ад аудыёгарнітуры."</string>
@@ -952,7 +1012,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Забыцца пра сетку"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Змяніць сетку"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Каб праглядзець даступныя сеткi, уключыце Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Пошук сеткI Wi-Fi..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Выконваецца пошук сетак…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"У вас няма дазволу на змяненне сеткі Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Яшчэ"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Аўтаматычная ўсталёўка (WPS)"</string>
@@ -1109,7 +1169,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP-адрас"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Інфармацыя аб сетцы"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Маска падсеткі"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"ТЫП"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Тып"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6-адрасы"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Захаваныя сеткі"</string>
@@ -1375,7 +1435,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Экран выключаецца"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Пасля бяздзейнасці: <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Шпалеры"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Стылі і шпалеры"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Шпалеры і стыль"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Колеры, сетка праграм"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Стандартныя"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Карыстальніцкія"</string>
@@ -1394,7 +1454,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Каб кантраляваць тое, што адбываецца, калі тэлефон прыстыкаваны і/або знаходзіцца ў рэжыме сну, уключыце экранную застаўку."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Калі пачынаць"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Бягучая экранная застаўка"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Пачаць"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Налады"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Аўтаматычная яркасць"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Абуджэнне пры падняцці"</string>
@@ -1592,7 +1651,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Каб выкарыстоўваць дадаткі, фатаграфіі або даныя на гэтай <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, устаўце яе паўторна. \n\nАкрамя таго, вы можаце ігнараваць гэта сховішча, калі прылада недаступна. \n\nКалі вы праігнаруеце гэту прыладу, усе даныя на ёй будуць страчаныя назаўсёды. \n\nВы можаце пераўсталяваць дадаткі пазней, але іх даныя, якія захоўваліся на гэтай прыладзе, будуць страчаныя."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Ігнараваць <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Усе дадаткі, фатаграфіі і даныя, якія захоўваюцца на гэтай <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, будуць страчаны назаўсёды."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Відарысы"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Сістэмныя файлы ўключаюць у сябе файлы, неабходныя для працы Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Наладжванне сховішча <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Выкарыстоўваць у якасці партатыўнага сховішча"</string>
@@ -1663,6 +1721,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Змяніць пункт доступу"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Не зададзена"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Не зададзена"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Назва"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Проксі"</string>
@@ -1797,8 +1856,8 @@
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"Тарыфны план"</string>
<string name="sms_application_title" msgid="4791107002724108809">"Праграма для SMS"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="2343439998715457307">"Змяніць праграму для SMS?"</string>
- <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8777606240342982531">"Выкарыстоўваць <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> замест <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> у якасці дадатку для SMS?"</string>
- <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="6215622785087181275">"Выкарыстоўваць <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> у якасці вашага дадатку для SMS?"</string>
+ <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8777606240342982531">"Выкарыстоўваць праграму \"<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>\" замест \"<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>\" для SMS?"</string>
+ <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="6215622785087181275">"Выкарыстоўваць праграму \"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>\" для SMS?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"Пастаўшчык паслугі ацэнкі сеткі"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="8894034333043177807">"Няма"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="7005220310238618141">"Змяніць памочніка Wi‑Fi?"</string>
@@ -1909,9 +1968,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Пароль усталяваны"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN-код усталяваны"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Шаблон усталяваны"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Для распазнавання твару задайце пароль"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Для распазнавання твару наладзьце ўзор"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Для распазнавання твару задайце PIN-код"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Для распазнавання твару задайце пароль"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Для распазнавання твару наладзьце ўзор"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Для распазнавання твару задайце PIN-код"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Каб скарыстаць біяметрыю, задайце пароль"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Каб скарыстаць біяметрыю, задайце ўзор"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Каб скарыстаць біяметрыю, задайце PIN"</string>
@@ -2189,7 +2248,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Раскладкі клавіятуры"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Асабісты слоўнік"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Асабісты слоўнік для працы"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Дадаваць словы для выкарыстання ў праграмах, напрыклад у праграме праверкі правапісу"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Дадаць"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Дадаць у слоўнік"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Фраза"</string>
@@ -2250,7 +2309,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Тэкст і дысплэй"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Зацямніць экран"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Элементы кіравання ўзаемадзеяннем"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Дапамога пры націсканні"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Элементы кіравання меткамі часу"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Элементы кіравання сістэмай"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Спампаваныя праграмы"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Эксперыментальныя"</string>
@@ -2309,12 +2368,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Правядзіце па экране двума пальцамі знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на іншую функцыю, правядзіце двума пальцамі ўверх і ўтрымлівайце іх на экране."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Правядзіце па экране трыма пальцамі знізу ўверх.\n\nКаб пераключыцца на іншую функцыю, правядзіце трыма пальцамі ўверх і ўтрымлівайце іх на экране."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Наладзіць кнопку спецыяльных магчымасцей"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Даведацца больш"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Утрымліваць клавішы гучнасці націснутымі"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"утрыманне клавіш гучнасці націснутымі"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Націсніце і ўтрымлівайце абедзве клавішы гучнасці"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Тройчы націснуць на экран"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"трайное націсканне на экран"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Хутка тройчы націсніце на экран. Гэта можа запаволіць працу прылады."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Хутка тройчы націсніце на экран. Выкарыстанне гэтай каманды можа запаволіць працу прылады"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Пашыраныя налады"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Для кнопкі \"Спецыяльныя магчымасці\" зададзена наступнае: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Каб павялічваць маштаб з яе дапамогай, краніце і ўтрымлівайце кнопку \"Спецыяльныя магчымасці\", а потым выберыце функцыю павелічэння."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Жэст спецыяльных магчымасцей усталяваны для службы \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\". Каб выкарыстоўваць функцыю павелічэння, правядзіце двума пальцамі па экране знізу ўверх і затрымайце іх. Пасля выберыце функцыю павелічэння."</string>
@@ -2592,6 +2652,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Абмежаванае выкарыстанне зараду акумулятара ў фонавым рэжыме. Магчыма, праграма будзе працаваць неналежным чынам. Апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Змяненне спосабу выкарыстання зараду акумулятара можа паўплываць на прадукцыйнасць праграмы."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Для гэтай праграмы неабходна задаць наступны спосаб выкарыстання зараду акумулятара: <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"без абмежаванняў"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"аптымізавана"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Выкарыстанне экрана пасля поўнай зарадкі"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Выкарыстанне акумулятара з моманту поўнай зарадкі"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Колькасць часу, калі экран быў уключаны, з моманту поўнай зарадкі"</string>
@@ -2616,7 +2678,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Выкарыстанне зараду"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Падрабязнасці гісторыі"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Прагляд даных пра выкарыстанне зараду"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Прагляд выкарыстання за апошнія 24 гадз"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Выкарыстанне за апошнія 24 гадзіны"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Выкарыстанне з моманту поўнай зарадкі"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Выкарыстанне зараду"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Падрабязнасці выкарыстання"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Адрэгуляваць спажыванне энергіі"</string>
@@ -2631,11 +2694,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Уключыць менеджар акумулятара"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Уключыць рэжым эканоміі зараду"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Акумулятар можа разрадзіцца хутчэй, чым звычайна"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Рэжым эканоміі зараду ўключаны"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Эканомія зараду ўключана"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Некаторыя функцыі могуць быць абмежаваныя"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Павышанае выкарыстанне зараду"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Паглядзіце, якія праграмы найбольш спажываюць зарад"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Аптымізацыя стану акумулятара"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Зарад акумулятара часова абмежаваны. Даведайцеся больш."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Тэлефон выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nПраграмы з самым высокім спажываннем энергіі:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Планшэт выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nПраграмы з самым высокім спажываннем энергіі:"</string>
@@ -2694,7 +2758,7 @@
<item quantity="other">Абмежаванае выкарыстанне зараду для %1$d праграмы</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Абмежавана <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Гэтыя праграмы выкарыстоўваюць энергію ў фонавым рэжыме. Праграмы з абмежаваннямі могуць працаваць павольна, і апавяшчэнні могуць прыходзіць з затрымкай."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Гэтыя праграмы не могуць выкарыстоўваць зарад акумулятара ў фонавым рэжыме. Магчыма, яны будуць працаваць неналежным чынам, а апавяшчэнні будуць прыходзіць з затрымкай."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Уключыць менеджар акумулятара"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Выяўляць праграмы, якія разраджаюць акумулятар"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Выяўленне праграм, якія разраджаюць акумулятар"</string>
@@ -2795,25 +2859,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Разбіўка з моманту апошняй поўнай зарадкі"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Апошняя поўная зарадка"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Прыблізны час працы пры поўным зарадзе акумулятара"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Даныя аб выкарыстанні акумулятара з\'яўляюцца прыблізнымі і могуць змяняцца ў залежнасці ад канкрэтных умоў"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Даныя пра выкарыстанне зараду акумулятара з\'яўляюцца прыблізнымі і могуць змяняцца ў залежнасці ад умоў."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"У актыўным рэжыме"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"У фонавым рэжыме"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Выкарыстанне зараду"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"З моманту поўнай зарадкі"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Кіраваць выкарыстаннем зараду"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Усяго <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> у фонавым рэжыме за апошнія 24 гадз"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Усяго <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • У фонавым рэжыме <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> працы за перыяд <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Усяго менш чым хвіліна працы за апошнія 24 гадз"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Усяго <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> працы ў фонавым рэжыме\nз моманту апошняй поўнай зарадкі"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Усяго <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> працы ў фонавым рэжыме\nза апошнія 24 гадз"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Усяго <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> у фонавым рэжыме\nза перыяд <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Усяго менш чым хвіліна працы з моманту апошняй поўнай зарадкі"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Усяго менш чым хвіліна працы за апошнія 24 гадз"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Усяго менш чым хвіліна працы за перыяд <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме за апошнія 24 гадз"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме за перыяд <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Усяго <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> за апошнія 24 гадз"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме з моманту апошняй поўнай зарадкі"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме за апошнія 24 гадз"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме за перыяд <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Усяго <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> працы з моманту апошняй поўнай зарадкі"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Усяго <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> працы за апошнія 24 гадз"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Усяго <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> за перыяд <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> працы ў фонавым рэжыме за апошнія 24 гадз"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> працы ў фонавым рэжыме за перыяд <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Усяго <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме за апошнія 24 гадз"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Усяго <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме за перыяд <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Не выкарыстоўваўся ў апошнія 24 гадз"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> працы ў фонавым рэжыме з моманту апошняй поўнай зарадкі"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> працы ў фонавым рэжыме за апошнія 24 гадз"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> працы ў фонавым рэжыме за перыяд <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Усяго <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме\nз моманту апошняй поўнай зарадкі"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Усяго <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме\nза апошнія 24 гадз"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Усяго <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Менш чым хвіліна працы ў фонавым рэжыме\nза перыяд <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Не выкарыстоўваўся з моманту апошняй поўнай зарадкі"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Не выкарыстоўваўся ў апошнія 24 гадз"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Ацэнка стану акумулятара заснавана на выкарыстанні прылады"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Прыблзіны час, які застаўся"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Да поўнай зарадкі"</string>
@@ -2835,9 +2906,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Задаць расклад"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Павялічыць тэрмін службы акумулятара"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Выключаць, калі прылада зарадзіцца"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад тэлефона перавышае <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад планшэта перавышае <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад прылады перавышае <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад тэлефона перавышае <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад планшэта перавышае <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Рэжым эканоміі зараду выключаецца, калі зарад прылады перавышае <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Уключыць"</string>
@@ -2850,17 +2921,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Узровень зараду акумулятара за апошнія 24 гадз"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Выкарыстанне праграмай зараду за апошнія 24 гадз"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Выкарыстанне сістэмай зараду за апошнія 24 гадз"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Выкарыстанне сістэмай за <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Выкарыстанне праграмай за <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"перад паўднём"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"пасля паўдня"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Усяго: менш адной хвіліны"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"У фонавым рэжыме: менш адной хвіліны"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Усяго: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"У фонавым рэжыме: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Даныя пра выкарыстанне зараду з\'яўляюцца прыблізнымі"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Даныя пра выкарыстанне зараду з\'яўляюцца прыблізнымі. Падчас зарадкі тэлефона вымярэнні не праводзяцца"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Даныя пра выкарыстанне зараду з\'явяцца пасля некалькіх гадзін выкарыстання тэлефона"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Дыяграма выкарыстання зараду"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Статыстыка працэсаў"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Падрабязная статыстыка запушчаных працэсаў"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Аб\'ём выкарыстання памяці"</string>
@@ -3510,6 +3581,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"праект, трансляцыя, адлюстраванне экрана, абагульванне экрана, адлюстраванне, абагульваць экран, трансляцыя экрана"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"месца, дыск, цвёрды дыск, выкарыстанне прылады"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"спажыванне энергіі, зарадка"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"прагляд выкарыстання зараду, выкарыстанне зараду, выкарыстанне сілкавання"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"эканомія зараду, эканомія энергіі, эканомія"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"адаптыўныя налады, адаптацыя акумулятара"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"правапіс, слоўнік, праверка арфаграфіі, аўтавыпраўленне"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"праграма распазнавання, увод, маўленне, гаварыць, мова, hands-free, без рук, распазнаванне, абразлівы, слова, аўдыя, гісторыя, гарнітура bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"ацаніць, мова, стандартная, гаварыць, гаворка, сінтэз, даступнасць, праграма чытання, сляпы"</string>
@@ -3536,8 +3610,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"працоўная задача, праца, профіль"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"працоўны профіль, профіль пад кіраваннем, уніфікаваць, уніфікацыя, праца, профіль"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"жэсты"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"карткі, талоны"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"элементы кіравання прыладай, элементы кіравання"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"кашалёк"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"плаціць, дакранацца, плацяжы"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"рэзервовае капіраванне, стварыць рэзервовую копію"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"жэст"</string>
@@ -3731,6 +3804,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Размова"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Нядаўна адпраўленыя"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Прагледзець усё за апошнія 7 дзён"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Агульныя налады"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Налады праграмы"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Агульныя налады"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Апавяшчэнні працоўнага профілю"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Адаптыўныя апавяшчэнні"</string>
@@ -3770,8 +3845,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Уключыць"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Скасаваць"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Уключана / Размовы могуць паказвацца ў выглядзе рухомых значкоў"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Дазволіць праграмам паказваць усплывальныя апавяшчэнні"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Некаторыя размовы будуць паказвацца як рухомыя значкі паверх іншых праграм"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Усе размовы могуць паказвацца як усплывальныя апавяшчэнні"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Дазволіць усплывальныя апавяшчэнні для выбраных размоў"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Не паказваць усплывальныя апавяшчэнні"</string>
@@ -3795,7 +3868,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Мігценне святла"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Прыватнасць"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Прапускаць экран блакіроўкі"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Пасля распазнавання твару вяртацца на папярэдні экран"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Пасля разблакіроўкі вяртацца на экран, які выкарыстоўваўся апошнім"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Экран блакіроўкі, экран блакіроўкі, прапусціць, абысці"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Працоўны профіль заблакіраваны"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Апавяшчэнні на экране блакіроўкі"</string>
@@ -3844,7 +3917,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Непрыярытэтныя размовы"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Размовы, у якія вы ўнеслі змяненні"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Нядаўнія размовы"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Выдаліць усе апошнія"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Ачысціць нядаўнія размовы"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Нядаўнія размовы выдалены"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Ачысціць"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Паказваць прыярытэтныя размовы ў выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Прыярытэтныя размовы паказваюцца ў верхняй частцы панэлі апавяшчэнняў. Вы можаце таксама наладзіць іх паказ у выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў і пры ўключаным рэжыме \"Не турбаваць\"."</string>
@@ -3904,7 +3978,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Няма праграм з доступам да платных SMS."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Дазволіць доступ да апавяшчэнняў"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Адкрыць для праграмы \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\" доступ да апавяшчэнняў?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"У версіі Android 12 Адаптыўныя апавяшчэнні Android заменены Палепшанымі апавяшчэннямі. Гэта функцыя ўпарадкоўвае вашы апавяшчэнні і паказвае прапановы дзеянняў і адказаў. \n\nПалепшаныя апавяшчэнні маюць доступ да змесціва ўсіх апавяшчэнняў, у тым ліку да асабістай інфармацыі – імён кантактаў і паведамленняў. Яшчэ гэта функцыя можа адхіляць апавяшчэнні ці адказваць на іх, напрыклад рэагаваць на тэлефонныя выклікі і кіраваць функцыяй \"Не турбаваць\"."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"У версіі Android 12 Адаптыўныя апавяшчэнні Android заменены Палепшанымі апавяшчэннямі. Гэта функцыя ўпарадкоўвае вашы апавяшчэнні і паказвае прапановы дзеянняў і адказаў. \n\nПалепшаныя апавяшчэнні маюць доступ да змесціва ўсіх апавяшчэнняў, у тым ліку да асабістай інфармацыі – імён кантактаў і паведамленняў. Яшчэ гэта функцыя можа адхіляць апавяшчэнні ці адказваць на іх, напрыклад рэагаваць на тэлефонныя выклікі і кіраваць функцыяй \"Не турбаваць\"."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Адкрыць доступ да апавяшчэнняў для сэрвісу <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> атрымае доступ да ўсіх апавяшчэнняў, уключаючы асабістую інфармацыю, такую як кантакты і тэксты атрыманых паведамленняў. Гэта праграма таксама зможа адхіляць апавяшчэнні ці актываваць у іх кнопкі дзеянняў, у тым ліку адказваць на тэлефонныя выклікі. \n\nАкрамя таго, праграма атрымае магчымасць уключаць і выключаць рэжым \"Не турбаваць\", а таксама змяняць звязаныя з ім налады."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Калі вы адключыце доступ да апавяшчэнняў для <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, доступ да рэжыму \"Не турбаваць\" можа быць таксама адключаны."</string>
@@ -3912,17 +3986,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Скасаваць"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Дазволеныя тыпы апавяшчэнняў"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"У рэальным часе"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Апавяшчэнні праграм, навігатара, тэлефонных выклікаў і г. д."</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Апавяшчэнні праграм і навігатара, паведамленні пра тэлефонныя выклікі і г. д."</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Размовы"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS і іншыя апавяшчэнні"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Стандартна"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Апавяшчэнні, для якіх у залежнасці ад налад выкарыстоўваецца званок або вібрацыя"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, тэкставыя паведамленні і іншыя спосабы адпраўкі паведамленняў"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Апавяшчэнні"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"У залежнасці ад налад магчымы званок або вібрацыя"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Бязгучны рэжым"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Апавяшчэнні, для якіх гук або вібрацыя ніколі не выкарыстоўваюцца"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Дазволена"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Забаронена"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Паказаць усе праграмы"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Змяніць налады апавяшчэнняў для кожнай праграмы, якая можа адпраўляць апавяшчэнні"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Змяніць налады для ўсіх праграм, якія адпраўляюць апавяшчэнні"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Праграмы, якія паказваюцца на прыладзе"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Гэта праграма не падтрымлівае пашыраныя налады"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Дапаможныя VR-сэрвісы"</string>
@@ -4204,9 +4278,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"У дадатак да выкарыстання адбітка пальца для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання PIN-кода пры запуску. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на страчаных або ўкрадзеных прыладах. Запытваць PIN-код для запуску вашай прылады?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"У дадатак да выкарыстання адбітка пальца для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання ўзору пры запуску. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на страчаных або ўкрадзеных прыладах. Запытваць узор для запуску вашай прылады?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"У дадатак да выкарыстання адбітка пальца для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання пароля пры запуску. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на страчаных або ўкрадзеных прыладах. Запытваць пароль для запуску вашай прылады?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"У дадатак да выкарыстання функцыі выяўлення твару для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання PIN-кода пры запуску. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на страчаных або ўкрадзеных прыладах. Запытваць PIN-код для запуску вашай прылады?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"У дадатак да выкарыстання функцыі выяўлення твару для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання ўзору пры запуску. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на страчаных або ўкрадзеных прыладах. Запытваць узор разблакіроўкі для запуску вашай прылады?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"У дадатак да выкарыстання адбітка пальца для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання пароля пры запуску. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на страчаных або ўкрадзеных прыладах. Запытваць пароль для запуску вашай прылады?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"У дадатак да выкарыстання распазнавання твару для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання PIN-кода пры запуску. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на страчаных або ўкрадзеных прыладах. Запытваць PIN-код для запуску вашай прылады?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"У дадатак да выкарыстання распазнавання твару для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання ўзору пры запуску. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на страчаных або ўкрадзеных прыладах. Запытваць узор разблакіроўкі для запуску вашай прылады?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"У дадатак да выкарыстання распазнавання твару для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання пароля пры запуску. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на страчаных або ўкрадзеных прыладах. Запытваць пароль для запуску вашай прылады?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"У дадатак да выкарыстання біяметрычных даных для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання PIN-кода перад запускам. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні і апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на згубленых або ўкрадзеных прыладах. Запытваць PIN-код для запуску вашай прылады?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"У дадатак да выкарыстання біяметрычных даных для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання ўзору разблакіроўкі перад запускам. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні і апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на згубленых або ўкрадзеных прыладах. Запытваць узор разблакіроўкі для запуску вашай прылады?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"У дадатак да выкарыстання біяметрычных даных для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання пароля перад запускам. Пакуль прылада не запушчана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні і апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на згубленых або ўкрадзеных прыладах. Запытваць пароль для запуску вашай прылады?"</string>
@@ -4569,10 +4643,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> выкарыстана – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> свабодна"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Унутранае сховішча: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> занята – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> свабодна"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Пераходзіць у рэжым сну пасля бяздзейнасці на працягу <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Шпалеры, рэжым сну, памер шрыфту"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Стылі, шпалеры, час чакання экрана, памер шрыфту"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Час да выключэння экрана, памер шрыфту"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Рэжым сну, памер шрыфту"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Час да выключэння экрана, памер шрыфту"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Пераход у рэжым сну пасля бяздзейнасці на працягу 10 хвілін"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"У сярэднім <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> з <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> памяці выкарыстана"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Вы ўвайшлі як <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4580,14 +4651,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Рэзервовае капіраванне адключана"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Абноўлена да версіі Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Ёсць абнаўленне"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Дзеянне забаронена"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Заблакіравана вашым ІТ-адміністратарам"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Не ўдалося змяніць гучнасць"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Выклікі забаронены"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"Адпраўка SMS забаронена"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Выкарыстанне камеры забаронена"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Здымкі экрана забаронены"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Нельга рабіць выклікі"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Нельга адпраўляць SMS-паведамленні"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Не ўдалося скарыстаць камеру"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Нельга рабіць здымкі экрана"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Не ўдалося адкрыць праграму"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Заблакіравана крэдыторам"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Калі ў вас ёсць пытанні, звярніцеся да IT-адміністратара"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Дадатковая інфармацыя"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"У вашага адміністратара ёсць магчымасць маніторынгу і адміністравання праграм і даных, звязаных з вашым працоўным профілем, у тым ліку налад, дазволаў, карпаратыўнага доступу, сеткавай актыўнасці і геаданых."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"У вашага адміністратара ёсць магчымасць маніторынгу і адміністравання праграм і даных, звязаных з гэтым карыстальнікам, у тым ліку налад, дазволаў, карпаратыўнага доступу, сеткавай актыўнасці і геаданых."</string>
@@ -4795,6 +4867,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Рэжым дэманстрацыі сістэмнага інтэрфейсу карыстальніка"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Цёмная тэма"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Часова выключана ў рэжыме эканоміі зараду"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Часова выключана ў рэжыме эканоміі зараду"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Адключыць рэжым эканоміі зараду"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Часова ўключана ў рэжыме эканоміі зараду"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Праграмы, якія падтрымліваюцца, таксама пераключацца на цёмную тэму"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Зразумела"</string>
@@ -4860,6 +4934,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"сістэмная навігацыя, 2-кнопачная навігацыя, 3-кнопачная навігацыя, навігацыя жэстамі, прагартаць"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Не падтрымліваецца вашай стандартнай галоўнай праграмай \"<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Змяніць стандартную галоўную праграму"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Лічбавы памочнік"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Выклік памочніка з дапамогай жэстаў"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Каб выклікаць лічбавага памочніка, правядзіце пальцам уверх з ніжняга вугла."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Інфармацыя"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Нізкая"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Высокая"</string>
@@ -4899,7 +4976,7 @@
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"Пад кіраваннем праграмы \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Хутка націсніце кнопку сілкавання 5 ці больш разоў, каб выканаць дзеянні, пералічаныя ўнізе"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Прайграць сігнал з адваротным адлікам"</string>
- <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"У пачатку экстраннага выкліку прайграць моцны гук"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"У пачатку экстраннага выкліку прайграць гучны сігнал"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Запытаць дапамогу"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Звярнуцца па дапамогу"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Нумар для выкліку дапамогі"</string>
@@ -5027,6 +5104,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Гэта прылада"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Фота і відэа"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Музыка і аўдыя"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Гульні"</string>
@@ -5034,7 +5112,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Файлы"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Відарысы"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Відэа"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Аўдыяфайлы"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Аўдыя"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Праграмы"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Дакументы і іншае змесціва"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Сістэма"</string>
@@ -5052,7 +5130,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Хочаце выдаліць гэту імгненную праграму?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Адкрыць"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Гульні"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Аўдыяфайлы"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Занятае месца"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(выдалена для карыстальніка <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(адключана для карыстальніка <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5215,7 +5292,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Прыярытэтны рэжым сеткі: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Прыярытэтны рэжым сеткі: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Прыярытэтны рэжым сеткі: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (рэкамендуецца)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (рэкамендуецца)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (рэкамендуецца)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (рэкамендуецца)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Даступныя сеткі"</string>
@@ -5446,21 +5523,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"карткі і талоны"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Меню сiлкавання"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Меню кнопкі сілкавання"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Паказваць карткі і талоны"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Экран блакіроўкі"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Не паказваць ніякае змесціва"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Канфідэнцыяльнае змесціва"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Паказаць карткі і элементы кіравання пры заблакіраваным экране"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Паказваць элементы кіравання на заблакіраваным экране"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Паказваць карткі на заблакіраваным экране"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Схаваць карткі і элементы кіравання пры заблакіраваным экране"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Спачатку трэба наладзіць блакіроўку экрана"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Спачатку трэба наладзіць блакіроўку экрана"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Выклік Памочніка доўгім націсканнем"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Для выкліку Памочніка ўтрымлівайце націснутай кнопку сілкавання"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Паказ элементаў кіравання прыладай"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Паказваць карткі і талоны"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Каб атрымаць доступ да элементаў кіравання падключанымі прыладамі, утрымлівайце кнопку сілкавання"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Каб атрымаць доступ да спосабаў аплаты, пасадачных талонаў і іншага, націсніце і ўтрымлівайце кнопку сілкавання."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Паказ кашалька"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Дазволіць доступ да кашалька з заблакіраванага экрана і хуткіх налад"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Паказ элементаў кіравання прыладай"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Доступ да элементаў кіравання пры заблакіраваным экране"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5475,12 +5545,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Дазволіць экранныя накладкі на Налады"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Дазвольце праграмам, якія могуць паказвацца паверх іншых, накладацца на экраны Налад"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Мультымедыя"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Медыяпрайгравальнік у Хуткіх наладах"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Паказваць медыяпрайгравальнік працяглы час для лёгкага ўзнаўлення прайгравання"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Схаваць прайгравальнік"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Паказаць прайгравальнік"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Няма даступных прайгравальнікаў"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Дазволеныя праграмы"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"мультымедыя"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Будзе ўключаны Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Уключана"</string>
@@ -5505,6 +5579,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Падключацца да агульнадаступных сетак"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"падключэнне да сеткі, інтэрнэт, бесправадны, даныя, wifi, wi-fi, wi fi, сотавая сетка, мабільны, аператар сотавай сувязі, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Уключыць Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Выключыць Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Скінуць налады інтэрнэту?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Гэта дзеянне завершыць ваш выклік"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Гэта дзеянне завершыць ваш выклік"</string>
@@ -5512,7 +5587,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Выправіць праблему з падключэннем"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Даступныя сеткі"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Каб падключыцца да сетак, выключыце Ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi уключаны"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Сетка Wi-Fi выключана"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Каб падключыцца, націсніце на сетку"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Падключэнні W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Для павелічэння хуткасці і пашырэння зоны пакрыцця дазвольце Google Fi выкарыстоўваць сеткі W+"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Сетка W+"</string>
@@ -5556,6 +5632,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Выкарыстоўваць адаптацыю акумулятара"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Выкарыстоўваць адаптыўную яркасць"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Выкарыстоўваць Wi-Fi-тэлефанію"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Выкарыстоўваць усплывальныя апавяшчэнні"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Выкарыстоўваць экранную застаўку"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Паказаць усе праграмы"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Функцыя разумнай пераадрасацыі"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Функцыя разумнай пераадрасацыі ўключана"</string>
@@ -5575,7 +5653,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Паказваць паведамленне, калі праграмы атрымліваюць доступ да тэксту, відарысаў ці іншага змесціва, якое вы скапіравалі"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Усе праграмы"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Не дазваляць"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Звышшырокапалосная сувязь (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Звышшырокапалосная сувязь (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Дапамагае вызначаць месцазнаходжанне прылад з UWB паблізу"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Каб выкарыстоўваць UWB, выключыце рэжым палёту."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Каб выкарыстоўваць UWB, выключыце рэжым палёту"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Доступ да камеры"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Доступ да мікрафона"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Для ўсіх праграм і сэрвісаў"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Налады гульні"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Уключэнне ярлыка гульнявой панэлі і г. д."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml
index 977bcf7..290f0d6 100644
--- a/res/values-bg/arrays.xml
+++ b/res/values-bg/arrays.xml
@@ -102,7 +102,7 @@
<!-- no translation found for wifi_tether_security:3 (5512131148045414341) -->
<string-array name="eap_ocsp_type">
<item msgid="8568170800958331461">"Без потвърждаване"</item>
- <item msgid="5703177653586269306">"Изискване на състоянието на сертификата"</item>
+ <item msgid="5703177653586269306">"Заявяване на състоянието на сертификата"</item>
<item msgid="326388247868439528">"Изискване на състоянието на сертификата"</item>
<item msgid="1090956283885790552">"Изискване на състоянията на всички ненадеждни сертификати"</item>
</string-array>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 08cc590..b4c0e90 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Намаляване или уголемяване на текста на екрана."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Намаляване на размера"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Увеличаване на размера"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Използване на автоматичното завъртане"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Функцията за лицево разпознаване използва предната камера, за да подобри точността на автоматичното завъртане. Изображенията не се съхраняват, нито се изпращат на Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Научете повече</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Използване на автоматичното завъртане"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Функцията за лицево разпознаване използва предната камера, за да подобри точността на автоматичното завъртане. Изображенията не се съхраняват, нито се изпращат на Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Научете повече</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Примерен текст"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Вълшебникът от Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Глава 11: Удивителният изумруден град на Оз"</string>
@@ -280,7 +280,7 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"Избиране по отместване от UTC"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Дата"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Час"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Заключване на екрана след времето за изчакване"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Заключване след времето за изчакване"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> след времето за изчакване"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Веднага след времето за изчакване, освен когато екранът се поддържа отключен от <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> след времето за изчакване, освен когато екранът се поддържа отключен от <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Приспособления: Акт."</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Деактивирано от администратора"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Показване на опция за заключване"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Показване на опция за бутона за захранване, която изключва Smart Lock, биометричното отключване и известията на заключения екран"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Показване на опция за бутона за захранване, която изключва Smart Lock, опциите за отключване с лице и отпечатък и известията на заключения екран"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Заключ. на екрана при изгубено доверие"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Ако функцията е активирана, устройството ще се заключи, когато бъде изгубено доверието в последния надежден агент"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Няма"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">Включено – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> приложение има достъп до местоположението</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Зарежда се…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Функцията за местоположението може да използва източници като GPS, Wi‑Fi, мобилни мрежи и сензори, за да определя къде се намира устройството ви. <br><br>Приложенията с разрешението за устройства в близост могат да определят относителната позиция на свързаните устройства. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Научете повече</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Достъпът до местоположението е изключен за приложенията и услугите. Местоположението на устройството ви пак може да се изпраща до органите за бързо реагиране, когато се обадите на номер за спешни случаи или изпратите SMS до такъв. <br><br>Приложенията с разрешението за устройства в близост могат да определят относителната позиция на свързаните устройства. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Научете повече</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Приложенията с разрешението за устройства в близост могат да определят относителната позиция на свързаните устройства."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Достъпът до местоположението е изключен за приложенията и услугите. Местоположението на устройството ви пак може да се изпраща до органите за бързо реагиране, когато се обадите на номер за спешни случаи или изпратите SMS до такъв."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Научете повече</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Научете повече за настройките за местоположението."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Профили"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Сигурност"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Шифроване и идентификационни данни"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Поверителност"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Не е налице"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Състояние на сигурността"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Заключване на екрана, отключване с лице"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Опция за заключване на екрана, отпечатък"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Опция за заключване на екрана"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Заключване на екрана, отключване чрез биометрика, сигурност на приложенията"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Заключване на екрана, „Намиране на устройството ми“, сигурност на приложенията"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Добавено е лице"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Настройване на отключването с лице"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Отключване с лице"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"„Отключване с лице“ за служебни цели"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Как да настроите отключването с лице"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Настройване на отключването с лице"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Докоснете, за да настроите лице"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Отключване с лице"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Отключване с лице за служебни цели"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Как да настроите отключването с лице"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Настройване на отключването с лице"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Ползване на лицето ви за удостоверяване"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Стартиране"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Ако функцията за отключване с лице е изключена, някои стъпки за настройване може да не работят правилно с TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Ако функцията за отключване с лице е изключена, някои стъпки за настройване може да не работят правилно с TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Назад"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Продължаване за настройване"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Настр. на ф-ята за достъпност: Ползване"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Отказ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Не, благодаря"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Приемам"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Приемам"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Още"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Отключване с лицето ви"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Използване на лицето ви за удостов."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Използвайте лицето си за отключване на телефона си, оторизиране на покупки или влизане в приложения."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Използвайте лицето си, за да отключвате телефона си или да одобрявате покупки.\n\nЗабележка: Не можете да отключвате това устройство с лицето си. За повече информация се свържете с администратора на организацията си."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Използвайте лицето си за отключване на телефона си, оторизиране на покупки или влизане в приложения."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Центрирайте лицето си в кръга"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Пропускане"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Можете да добавите до <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> лица"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Регистрирането на лице не проработи."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Готово. Всичко изглежда наред."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Готово"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Подобряв. на ефективността на „Отключване с лице“"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Повторно настр. на „Отключване с лице“"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Повторно настройване на „Отключване с лице“"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Подобряв. на ефективността на „Отключване с лице“"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Повторно настройване на отключването с лице"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Повторно настройване на отключването с лице"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Подобряв. на сигурността и ефективността"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Настройване на функцията за отключване с лице"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Изтрийте текущите данни за лицето, за да настроите отново отключването с лице.\n\nИзползваните от ф-ята данни за лицето ще бъдат изтрити надеждно и за постоянно. След премахването ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона, да влизате в прил. и да потвържд. плащания."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Откл. с лице с цел"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Отключв. на телефона"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Вход в приложения и плащания"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Изисквания за отключването с лице"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"При използване на отключването с лице"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Настройване на отключването с лице"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Изтрийте текущия модел на лицето си, за да настроите отново отключването с лице.\n\nМоделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед изтриването ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона и да удостоверявате самоличността си в приложения."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Изтрийте текущия модел на лицето си, за да настроите отново отключването с лице.\n\nМоделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед изтриването ще имате нужда от отпечатъка, ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона и да удостоверявате самоличността си в приложения."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Откл. с лице с цел"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Изисквания за отключването с лице"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"При използване на отключването с лице"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Очите трябва да са отворени"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"За да отключите телефона, очите ви трябва да са отворени"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Винаги да се изисква потвърждение"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"При отключване с лице в приложенията винаги да се изисква потвърждение"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Изтриване на лицата"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"При отключване с лице в приложенията винаги да се изисква потвърждение"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Изтриване на модела на лицето"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Настройване на отключването с лице"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Използвайте функцията за отключване с лице, за да отключвате устройството си, да влизате в приложения и да потвърждавате плащания."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Имайте предвид следните неща:\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТой може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви.\n\nТой може да бъде отключен от някого, който много прилича на вас, например от ваши брат или сестра близнак."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Имайте предвид следните неща:\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТой може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви, дори очите ви да са затворени.\n\nТой може да бъде отключен от някого, който много прилича на вас, например от ваши брат или сестра близнак."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Да се изтрият ли данните за лицето?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Използваните от функцията за отключване с лице данни за лицето ще бъдат изтрити надеждно и за постоянно. След премахването ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона си, да влизате в приложения и да потвърждавате плащания."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Настройване на отключването с лице"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Използвайте функцията „Отключване с лице“, за да отключвате устройството си, да влизате в приложения и да потвърждавате плащания."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Използвайте лицето си, за да отключвате телефона си и да удостоверявате самоличността си в приложения, например при влизане в профил или одобряване на покупка.\n\nИмайте предвид следното:\nВ даден момент може да е настроено само едно лице. За да добавите друго, изтрийте текущото.\n\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТелефонът ви може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви.\n\nТой би могъл да бъде отключен и от някого, който много прилича на вас, например брат или сестра близнак."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Използвайте лицето си, за да отключвате телефона си и да удостоверявате самоличността си в приложения, например при влизане в профил или одобряване на покупка.\n\nИмайте предвид следното:\nВ даден момент може да е настроено само едно лице. За да добавите друго, изтрийте текущото.\n\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТелефонът ви може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви дори ако очите ви са затворени.\n\nТой би могъл да бъде отключен и от някого, който много прилича на вас, например брат или сестра близнак."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Да се изтрие ли моделът на лицето?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Моделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. След това ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона и за удостоверяване в приложения."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Да се изтрие ли моделът на лицето?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Моделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед това ще имате нужда от отпечатъка, ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона и за удостоверяване в приложения."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Използвайте функцията „Отключване с лице“, за да отключите телефона си"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Използвайте функцията „Отключване с лице“, за да отключвате телефона си"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Отпечатък"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Отпечатъци: Управл."</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Oтпечатък: Ползване за"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Добавяне на отпечатък"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"заключване на екрана"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other">Настроени са <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> отпечатъка</item>
- <item quantity="one">Настроен е <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> отпечатък</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other">Добавени са <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> отпечатъка</item>
+ <item quantity="one">Отпечатъкът е добавен</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Настройване на отпечатъка ви"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Използвайте отпечатъка си, за да отключвате телефона си или да одобрявате покупки.\n\nЗабележка: Отпечатъкът ви може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура или ПИН код."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Отказ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Не, благодаря"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Пропускане"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Не, благодаря"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Напред"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Приемам"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Приемам"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Пропускане"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Напред"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Да се пропусне ли отпечатъкът?"</string>
@@ -425,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Отключването на телефона ви с отпечатък може да е по-малко сигурно в сравнение с надеждни фигура или ПИН код"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Начин на работа"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Функцията за отключване с отпечатък изгражда уникален модел на отпечатъка ви, за да ви разпознава при удостоверяване. За да създадете такъв модел по време на настройването, ще трябва да заснемете отпечатъка си от различни позиции."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Телефонът ви ще използва и изображенията от взаимодействията ви с функцията за отключване с отпечатък, за да актуализира съответния модел. Изображенията и моделът на отпечатъка ви се съхраняват надеждно на телефона ви и никога не го напускат. Цялото обработване се извършва надеждно на устройството ви."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"По всяко време можете да изтриете изображенията и модела на отпечатъка си или да изключите функцията за отключване с отпечатък от настройките. Изображенията и моделите се съхраняват на телефона ви, докато не ги изтриете."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Телефонът ще използва и изображенията от взаимодействията ви с функцията за отключване с отпечатък, за да актуализира съответния модел. Изображенията, ползвани за създаването му, не се запазват, но моделът на отпечатъка се съхранява надеждно на телефона ви и никога не го напуска. Цялото обработване се извършва сигурно на телефона ви."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"По всяко време можете да изтриете модела на отпечатъка си или да изключите функцията за отключване с отпечатък от настройките. Моделите се съхраняват на телефона, докато не ги изтриете."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Телефонът ви може да бъде отключен неволно, ако например някой го допре до пръста ви."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Всеки път променяйте леко позицията на пръста си"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Закрийте иконата с центъра на отпечатъка си"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Преместете се на място с по-слабо осветление и опитайте отново"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Достигнахте максималния брой опити"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Използвайте отпечатъка си, за да отключвате телефона си или за удостоверяване, като например при влизане в профил в приложения или одобряване на покупка\n\n"<annotation id="url">"Научете повече"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Отключване с лице и отпечатък"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Лице и отпечатък"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Когато носите маска или се намирате на тъмно място и сте настроили опциите за отключване с лице и отпечатък, телефонът ви ще поиска да използвате отпечатъка си."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Отключване с лице и отпечатък"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Докоснете, за да настроите"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Добавени са лице и отпечатъци"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Добавени са лице и отпечатък"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Когато носите маска или се намирате на тъмно място и сте настроили опциите за отключване с лице и отпечатък, телефонът ви ще поиска да използвате отпечатъка си"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Начини за отключване"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Използване на лицето и отпечатъка за"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Използване на лицето и отпечатъка за"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Отключв. на телефона"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Удостоверяване в приложения"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Пропуск. на опцията за закл.?"</string>
@@ -455,38 +460,81 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Пропускане"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Отказ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Докоснете сензора"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Докоснете и задръжте иконата на отпечатък"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Как да настроите отпечатъка си"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Намира се на гърба на телефона ви. Използвайте показалеца си."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Сензорът за отпечатъци се намира на екрана ви. За да го откриете, преместете пръста си по дисплея."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Сензорът за отпечатъци се намира на екрана ви. На следващия екран ще заснемете отпечатъка си."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Начало"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"За да откриете сензора, преместете пръста си по дисплея. Докоснете и задръжте сензора за отпечатъци."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Илюстрация с устройството и местоположението на сензора за отпечатък"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Име"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ОK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Изтриване"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Докоснете сензора"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Поставете пръста си върху сензора и го вдигнете, след като усетите вибриране"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"При всяко докосване задържайте пръста си върху иконата, докато усетите вибриране"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Задръжте пръста си върху сензора, докато усетите вибриране"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Докоснете и задръжте сензора за отпечатъци"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Вдигнете пръст и докоснете отново"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Още веднъж"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Докоснете движещата се икона на отпечатък"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Следвайте иконата за отпечатъци"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Продължавайте да вдигате пръста си, за да добавите различните части от отпечатъка си"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Това помага да се обхване целият ви отпечатък"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"При всяко преместване на иконата за отпечатъци я докоснете и задръжте. Това помага да се обхване целият ви отпечатък."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Това помага да се обхване целият ви отпечатък"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Отпечатъкът е добавен"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Когато видите тази икона, използвайте отпечатъка си за идентификация или за одобряване на покупки"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате телефона си или за удостоверяване, като например при влизане в профил в приложения"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"По-късно"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Пропуск. на настройването на отпечатък?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Избрахте да използвате отпечатъка си като един от начините за отключване на телефона си. Ако пропуснете сега, ще трябва да настроите по-късно. Настройването отнема около минута."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Защитете таблета си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на отпечатък. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН, фигура или парола."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Защитете устройството си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубено или откраднато. Такава опция е нужна и за настройване на отпечатък. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН, фигура или парола."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Защитете телефона си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на отпечатък. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН, фигура или парола."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Като защитите таблета си с опция за заключване на екрана, никой няма да може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на отключването с лице. За да се върнете назад, докоснете „Отказ“."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Като защитите устройството си с опция за заключване на екрана, никой няма да може да го използва, ако бъде изгубено или откраднато. Такава опция е нужна и за настройване на отключването с лице. За да се върнете назад, докоснете „Отказ“."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Като защитите телефона си с опция за заключване на екрана, никой няма да може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на отключването с лице. За да се върнете назад, докоснете „Отказ“."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Като защитите таблета си с опция за заключване на екрана, никой няма да може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е необходима и за настройването на биометрично удостоверяване. За да се върнете назад, докоснете „Отказ“."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Като защитите устройството си с опция за заключване на екрана, никой няма да може да го използва, ако бъде изгубено или откраднато. Такава опция е необходима и за настройването на биометрично удостоверяване. За да се върнете назад, докоснете „Отказ“."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Като защитите телефона си с опция за заключване на екрана, никой няма да може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е необходима и за настройването на биометрично удостоверяване. За да се върнете назад, докоснете „Отказ“."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"ПИН кодът защитава таблета ви, ако устройството бъде изгубено или откраднато"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Фигурата защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Паролата защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"ПИН кодът защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Фигурата защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Паролата защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"ПИН кодът защитава телефона ви, ако устройството бъде изгубено или откраднато"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Фигурата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Паролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"За настройване на отключването с отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"За настройване на отключването с отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"За настройване на отключването с отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"За настройване на отключването с отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"За настройване на отключването с отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"За настройване на отключването с отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"За настройване на отключването с отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"За настройване на отключването с отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"За настройване на отключването с отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"За настройване на отключването с лице се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"За настройване на отключването с лице се изисква фигура.\n\nФигурата защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"За настройване на отключването с лице се изисква парола.\n\nПаролата защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"За настройване на отключването с лице се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"За настройване на отключването с лице се изисква фигура.\n\nФигурата защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"За настройване на отключването с лице се изисква парола.\n\nПаролата защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"За настройване на отключването с лице се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"За настройване на отключването с лице се изисква фигура.\n\nФигурата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"За настройване на отключването с лице се изисква парола.\n\nПаролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"За настройване на опциите за отключване с лице и отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"За настройване на опциите за отключване с лице и отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"За настройване на опциите за отключване с лице и отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава таблета ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"За настройване на опциите за отключване с лице и отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"За настройване на опциите за отключване с лице и отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"За настройване на опциите за отключване с лице и отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава устройството ви, ако бъде изгубено или откраднато."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"За настройване на опциите за отключване с лице и отпечатък се изисква ПИН код.\n\nПИН кодът защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"За настройване на опциите за отключване с лице и отпечатък се изисква фигура.\n\nФигурата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"За настройване на опциите за отключване с лице и отпечатък се изисква парола.\n\nПаролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Да се пропусне ли настройването на ПИН?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Да се пропусне ли настройването за ПИН код и лице?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Да се пропусне ли настройването за ПИН код и отпечатък?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Да се пропусне ли настройването за ПИН код, лице и отпечатък?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Да се пропусне ли настройването на парола?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Пропускане на настройването за парола и лице?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Без настройване за парола и отпечатък?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Без настройване за парола, лице и отпечатък?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Да се пропусне ли настройването на фигура?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Пропускане на настройването за фигура и лице?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Без настройване за фигура и отпечатък?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Без настройване за фигура, лице и отпечатък?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Заключване на екрана: Настройване"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Готово"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ами сега! Това не е сензорът"</string>
@@ -560,7 +608,7 @@
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Заключване на екрана"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Избиране на закл. на екрана"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Избор на ново закл. на екрана"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Избор на закл. на екрана за служ. прил."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Заключване на екрана за служебни приложения"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Избор на ново закл. на екрана за служ. прил."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Защита на таблета"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Защита на устройството"</string>
@@ -598,10 +646,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Отпечатък + парола"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Продължаване без отпечатък"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Можете да отключвате телефона си посредством отпечатъка си. От съображения за сигурност трябва да зададете резервна опция за заключване на екрана."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Отключване с лице + фигура"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Отключване с лице + ПИН"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Отключване с лице + парола"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Продължаване без отключване с лице"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Отключване с лице + фигура"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Отключване с лице + ПИН"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Отключване с лице + парола"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Продължаване без отключване с лице"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Можете да отключвате телефона си посредством лицето си. От съображения за сигурност трябва да зададете резервна опция за заключване на екрана."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Фигура • Лице • Отпечатък"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"ПИН • Лице • Отпечатък"</string>
@@ -616,41 +664,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Парола"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"След като сте настроили заключване на екрана, можете да настроите и отпечатъка си от „Настройки“ > „Сигурност“."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Изключване на заключването на екрана"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Да се премахне ли защитата на устройството?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Да се изтрие ли опцията за заключване на екрана?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Да се премахне ли защитата на потребителския профил?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Функциите за защита на устройството няма да работят без фигурата ви."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Функциите за защита на устройството няма да работят без фигурата ви.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Фигурата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Фигурата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Запазените ви отпечатъци също ще бъдат премахнати от това устройство и няма да можете да ги използвате за отключване на телефона си, оторизиране на покупки или влизане в приложения."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Функциите за защита на устройството няма да работят без ПИН кода ви."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Функциите за защита на устройството няма да работят без ПИН кода ви.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Това действие ще изтрие и модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Няма да можете да използвате отпечатъка си за удостоверяване в приложения."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Фигурата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Запазените ви отпечатъци също ще бъдат премахнати от това устройство и няма да можете да ги използвате за отключване на телефона си, оторизиране на покупки или влизане в приложения."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Функциите за защита на устройството няма да работят без паролата ви."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Функциите за защита на устройството няма да работят без паролата ви.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето си за удостоверяване в приложения."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Фигурата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Запазените ви отпечатъци също ще бъдат премахнати от това устройство и няма да можете да ги използвате за отключване на телефона си, оторизиране на покупки или влизане в приложения."</string>
+</xliff:g>Това действие ще изтрие модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето и отпечатъка си за удостоверяване в приложения."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"ПИН кодът защитава телефона ви, ако устройството бъде изгубено или откраднато"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"ПИН кодът защитава телефона ви, ако устройството бъде изгубено или откраднато.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Това действие ще изтрие и модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Няма да можете да използвате отпечатъка си за удостоверяване в приложения."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"ПИН кодът защитава телефона ви, ако устройството бъде изгубено или откраднато.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето си за удостоверяване в приложения."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"ПИН кодът защитава телефона ви, ако устройството бъде изгубено или откраднато.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Това действие ще изтрие модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето и отпечатъка си за удостоверяване в приложения."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Паролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Паролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Това действие ще изтрие и модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Няма да можете да използвате отпечатъка си за удостоверяване в приложения."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Паролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето си за удостоверяване в приложения."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Паролата защитава телефона ви, ако бъде изгубен или откраднат.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Това действие ще изтрие модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето и отпечатъка си за удостоверяване в приложения."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Функциите за защита на устройството няма да работят без опцията ви за заключване на екрана."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Функциите за защита на устройството няма да работят без опцията ви за заключване на екрана.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Функциите за защита на устройството няма да работят без опцията ви за заключване на екрана.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Запазените ви отпечатъци също ще бъдат премахнати от това устройство и няма да можете да ги използвате за отключване на телефона си, оторизиране на покупки или влизане в приложения."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Функциите за защита на потребителския профил няма да работят без фигурата ви."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Функциите за защита на потребителския профил няма да работят без фигурата ви.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Това действие ще изтрие и модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Няма да можете да използвате отпечатъка си за удостоверяване в приложения."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Функциите за защита на устройството няма да работят без опцията ви за заключване на екрана.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Запазените ви отпечатъци също ще бъдат премахнати от този потребителски профил и няма да можете да ги използвате, за да го отключвате, да оторизирате покупки или да влизате в приложения."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Функциите за защита на потребителския профил няма да работят без ПИН кода ви."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Функциите за защита на потребителския профил няма да работят без ПИН кода ви.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето си за удостоверяване в приложения."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Функциите за защита на устройството няма да работят без опцията ви за заключване на екрана.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Запазените ви отпечатъци също ще бъдат премахнати от този потребителски профил и няма да можете да ги използвате, за да го отключвате, да оторизирате покупки или да влизате в приложения."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Функциите за защита на потребителския профил няма да работят без паролата ви."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Функциите за защита на потребителския профил няма да работят без паролата ви.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Запазените ви отпечатъци също ще бъдат премахнати от този потребителски профил и няма да можете да ги използвате, за да го отключвате, да оторизирате покупки или да влизате в приложения."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Функциите за защита на потребителския профил няма да работят без опцията ви за заключване на екрана."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Функциите за защита на потребителския профил няма да работят без опцията ви за заключване на екрана.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Запазените ви отпечатъци също ще бъдат премахнати от този потребителски профил и няма да можете да ги използвате, за да го отключвате, да оторизирате покупки или да влизате в приложения."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Да, да се премахне"</string>
+</xliff:g>Това действие ще изтрие модела на отпечатъка, съхраняван на устройството ви. Моделът на лицето ви също ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. Няма да можете да използвате лицето и отпечатъка си за удостоверяване в приложения."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Изтриване"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Промяна на фигурата за отключване"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Промяна на PIN кода за отключване"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Промяна на паролата за отключване"</string>
@@ -750,7 +806,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"Управление на връзки, задаване на име и откриваемост на устройство"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Искате ли да сдвоите с(ъс) „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Искате ли да сдвоите с(ъс) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Код за сдвояване с Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Въведете кода за сдвояване, след което натиснете „Return“ или „Enter“"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"ПИН кодът съдържа букви или символи"</string>
@@ -787,17 +843,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Разширени"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Разширени настр. за Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"При включен Bluetooth устройството ви може да се свързва с други устройства с Bluetooth в района."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Когато включите Bluetooth, устройството ви може да се свързва с други устройства с Bluetooth в близост.\n\nС цел подобряване на практическата работа с устройството приложенията и услугите пак могат да сканират за устройства в близост по всяко време дори когато функцията за Bluetooth e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги. Можете да промените това от "<annotation id="link">"настройките за сканиране през Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Когато включите Bluetooth, устройството ви може да се свързва с други устройства с Bluetooth в близост.\n\nС цел подобряване на практическата работа с устройството приложенията и услугите пак могат да сканират за устройства в близост по всяко време дори когато функцията за Bluetooth e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги. Можете да промените това от "<annotation id="link">"настройките за сканиране през Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"С цел подобряване на точността на местоположението системните приложения и услуги пак ще могат да откриват устройства с Bluetooth. Можете да промените това от <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>настройките за сканиране<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Не можа да се установи връзка. Опитайте отново."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Подробности за устройството"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Bluetooth адрес на устройството: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Да се забрави ли устройството?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Телефонът ви вече няма да бъде сдвоен с(ъс) „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Премахване на свързването"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Да се прекрати ли връзката с приложението?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Телефонът ви вече няма да бъде сдвоен с(ъс) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Таблетът ви вече няма да бъде сдвоен с/ъс „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Устройството ви вече няма да бъде сдвоено с/ъс „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> вече няма да се свързва с устройството ви <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"Устройството <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> вече няма да бъде сдвоено с никое устройство, свързано с този профил"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Забравяне на устройството"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Прекратяване на връзката с приложението"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Свързване с/ъс..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"Връзката между <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> и мултимедийното аудио ще бъде прекъсната."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"Връзката между <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> и аудиото от „свободни ръце“ ще бъде прекъсната."</string>
@@ -918,7 +978,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Забравяне на мрежа"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Промяна на мрежа"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Включете Wi‑Fi, за да видите наличните мрежи."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Търсят се Wi‑Fi мрежи…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Търсят се мрежи…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Нямате разрешение да променяте Wi‑Fi мрежата."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Още"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Авт. настройка (WPS)"</string>
@@ -934,7 +994,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"Въведете SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"Сигурност"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"Скрита мрежа"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Ако рутерът ви не излъчва идентификационен номер на мрежа, но искате да се свързвате с него в бъдеще, можете да зададете мрежата като скрита.\n\nТова може да създаде риск за сигурността, тъй като телефонът ви редовно ще излъчва сигнала си, за да намира мрежата.\n\nЗадаването на мрежата като скрита няма да промени настройките на рутера ви."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Ако рутерът ви не излъчва идентификационен номер на мрежа, но искате да се свързвате с нея в бъдеще, можете да зададете мрежата като скрита.\n\nТова може да създаде риск за сигурността, тъй като телефонът ви редовно ще излъчва сигнала си, за да намира мрежата.\n\nЗадаването на мрежата като скрита няма да промени настройките на рутера ви."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Сила на сигнала"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Състояние"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Скорост на връзката за предаване"</string>
@@ -1069,7 +1129,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP адрес"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Подробно за мрежата"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Подмрежова маска"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"ТИП"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Тип"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 адреси"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Запазени мрежи"</string>
@@ -1335,7 +1395,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Екранът се изключва"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"След <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> неактивност"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Тапет"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Стилове и тапети"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Тапет и стил"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Цветове, решетка с приложения"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"По подразбиране"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Персонализирано"</string>
@@ -1354,7 +1414,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"За да контролирате какво се случва, когато телефонът е свързан с докинг станция и/или е в спящ режим, включете скрийнсейвъра."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Кога да стартира функцията"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Текущ скрийнсейвър"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Стартиране сега"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Настройки"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Автоматична яркост"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Събуждане при повдигане"</string>
@@ -1550,7 +1609,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"За да използвате приложенията, снимките или данните в това хранилище (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), го поставете отново. \n\nДруга възможност е да забравите това устройство, ако не е налице. \n\nВ случай че забравите хранилището, всички данни в него ще бъдат заличени завинаги. \n\nПо-късно можете да инсталирате отново приложенията, но съхраняваните им на това устройство данни ще бъдат заличени."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>: Да се забрави ли?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Всички приложения, снимки и данни, съхранявани в това хранилище (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), ще бъдат заличени завинаги."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Изображения"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Системата включва файлове, използвани за изпълняването на версия <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> на Android"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Настройте хранилището (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Използване като преносимо хранилище"</string>
@@ -1621,6 +1679,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Редакт. на точка за достъп"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Не е зададено"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Не е зададено"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Име"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"Име на точката за достъп (APN)"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Прокси сървър"</string>
@@ -1865,9 +1924,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Паролата е зададена"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN кодът е зададен"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Фигурата е зададена"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"За да отключвате с лице, задайте парола"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"За да отключвате с лице, задайте фигура"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"За да отключвате с лице, задайте ПИН"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"За да отключвате с лице, задайте парола"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"За да отключвате с лице, задайте фигура"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"За да отключвате с лице, задайте ПИН"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Задайте парола като резервна опция"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Задайте фигура като резервна опция"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Задайте ПИН като резервна опция"</string>
@@ -2141,7 +2200,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Клавиатурни подредби"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Личен речник"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Личен речник за служебни цели"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Добавяне на думи, които да се използват в различни приложения, като например програмата за проверка на правописа"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Добавяне"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Добавяне в речника"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Фраза"</string>
@@ -2202,7 +2261,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Текст и показване"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Затъмняване на екрана"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Контроли за взаимодействие"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Съдействие при докосване"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Контроли за времевия интервал при докосване"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Системни контроли"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Изтеглени приложения"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Експериментални"</string>
@@ -2261,12 +2320,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Прекарайте два пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между функциите прекарайте два пръста нагоре и задръжте."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Прекарайте три пръста нагоре от долната част на екрана.\n\nЗа превключване между функциите прекарайте три пръста нагоре и задръжте."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Персонализиране на бутона за достъпност"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Научете повече"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Задържане на бутоните за силата на звука"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"задържане на бутоните за силата на звука"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Натиснете и задръжте двата бутона за силата на звука"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Трикратно докосване на екрана"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"трикратно докосване на екрана"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Бързо докоснете екрана 3 пъти. Това може да забави работата на устройството ви."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Бързо докоснете екрана 3 пъти. Този пряк път може да забави работата на устройството ви."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Разширени"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Бутонът за достъпност е настроен за <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. За да използвате функцията за увеличение, докоснете и задръжте бутона за достъпност, след което я изберете."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"За жеста за достъпност е зададено „<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>“. За да използвате функцията за увеличение, прекарайте два пръста нагоре от долната част на екрана и задръжте. След това изберете опцията."</string>
@@ -2530,6 +2590,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Ограничаване на използване на батерията, докато приложението се изпълнява на заден план. Възможно е то да не работи според очакванията, а известията да са със закъснение."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Промяната на начина, по който дадено приложение използва батерията ви, може да засегне ефективността му."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Това приложение изисква <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> използване на батерията."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"неограничено"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"оптимизирано"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Ползване на екрана след пълно зареждане"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Използване на батерията след пълно зареждане"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Колко време е бил включен екранът след последното пълно зареждане"</string>
@@ -2554,7 +2616,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Използване на батерията"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"История"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Преглед на използването на батерията"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Преглед на употребата за последните 24 ч"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Преглед на употребата за последните 24 ч"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Употреба от последното пълно зареждане"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Използване на батерията"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Подробности"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Настройване на захранването"</string>
@@ -2569,11 +2632,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Включете мениджъра на батерията"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Вкл. режим за запазване на батерията"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Батерията може да се изтощи по-рано от обикновено"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Режимът за запазване на батерията е включен"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Режимът за запазване на батерията е включен"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Някои функции може да са ограничени"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"По-голямо използване на батерията"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Вижте приложенията с най-голямо използване"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Оптимизиране с цел състоянието на батерията"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Батерията е временно ограничена. Научете повече."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Телефонът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nПриложения с най-висок разход на батерията:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Таблетът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nПриложения с най-висок разход на батерията:"</string>
@@ -2620,7 +2684,7 @@
<item quantity="one">Използването на батерията е ограничено за %1$d приложение</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Ограничено: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Тези приложения използват батерията на заден план. Ограничените приложения може да не работят правилно и е възможно да има забавяне на известията."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"На тези приложения е наложено ограничение за използване на батерията на заден план. Те може да не работят според очакванията и е възможно да има забавяне на известията."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Използване на мениджъра на батерията"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Установяване кога приложенията изразходват батерията"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Установяване кога приложенията изразходват батерията"</string>
@@ -2719,25 +2783,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Разбивка след последното пълно зареждане"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Последно пълно зареждане"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"След пълно зареждане батерията издържа около"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Данните за батерията са приблизителни и могат да се променят въз основа на използването"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Данните за батерията са приблизителни и могат да се променят въз основа на използването."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"При активна употреба"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"При работа на заден план"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Използване на батерията"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"След пълно зареждане"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Управление на използването на батерията"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Общо <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> на заден план за последните 24 часа"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Общо <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> на заден план за периода <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Общо по-малко от минута за последните 24 ч"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Общо <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> на заден план\nслед последното пълно зареждане"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Общо <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> на заден план\nза последните 24 ч"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Общо <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> на заден план\nза периода <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Общо по-малко от минута след последното пълно зареждане"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Общо по-малко от минута за последните 24 ч"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Общо по-малко от минута за периода <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"По-малко от минута на заден план за последните 24 ч"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"По-малко от минута на заден план за периода <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Общо <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> за последните 24 ч"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"По-малко от минута на заден план след последното пълно зареждане"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"По-малко от минута на заден план за последните 24 ч"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"По-малко от минута на заден план за периода <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Общо <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> след последното пълно зареждане"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Общо <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> за последните 24 ч"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Общо <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> за периода <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> на заден план за последните 24 ч"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> на заден план за периода <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Общо <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • По-малко от минута на заден план за последните 24 ч"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Общо <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • По-малко от минута на заден план за периода <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Няма използване на батерията през последните 24 ч"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> на заден план след последното пълно зареждане"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> на заден план за последните 24 ч"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> на заден план за периода <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Общо <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • По-малко от минута на заден план\nслед последното пълно зареждане"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Общо <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • По-малко от минута на заден план\nза последните 24 ч"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Общо <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • По-малко от минута на заден план\nза периода <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Батерията не е използвана след последното пълно зареждане"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Батерията не е използвана през последните 24 ч"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Прогнозата за оставащата батерия е въз основа на използването на устройството ви"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Приблизително оставащо време"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"До пълно зареждане"</string>
@@ -2759,9 +2830,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Задаване на график"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Удължаване на живота на батерията"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Изключване при зареждане"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Режимът за запазване на батерията се изключва, когато телефонът ви се зареди над <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Режимът за запазване на батерията се изключва, когато таблетът ви се зареди над <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Режимът за запазване на батерията се изключва, когато устройството ви се зареди над <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Режимът за запазване на батерията се изключва, когато телефонът ви се зареди над <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Режимът за запазване на батерията се изключва, когато таблетът ви се зареди над <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Режимът за запазване на батерията се изключва, когато устройството ви се зареди над <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Включване"</string>
@@ -2774,17 +2845,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Ниво на батерията за последните 24 ч"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Използване от приложенията за последните 24 ч"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Използване от системата за последните 24 ч"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Използване от системата за <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Използване от приложенията за <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"am"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"pm"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Общо: По-малко от една минута"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"На заден план: По-малко от една минута"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Общо: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"На заден план: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Данните за използването на батерията са приблизителни"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Данните за използването на батерията са приблизителни и не се отчитат, докато телефонът се зарежда"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Данните за използването на батерията ще са налице, след като ползвате телефона си няколко часа"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Диаграма за използването на батерията"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Статистически данни за процесите"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Подробни статистически данни за изпълняващите се процеси"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Използвана памет"</string>
@@ -3054,7 +3125,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="6457107552266187107">"Всички промени, които правите в профилите си в мрежата, ще бъдат копирани автоматично в телефона ви.\n\nНякои профили може също да копират автоматично в мрежата извършените от вас промени в телефона. Профилът в Google работи по този начин."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"Да се изключи ли авт. синхронизиране на данни?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"Това ще спести използването на данни и батерия, но ще трябва да синхронизирате ръчно всеки профил, за да събирате скорошна информация. Също така няма да получавате известия, когато има актуализации."</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Дата на възстановяване на цикъла за използване"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Дата на нулиране на цикъла за използване"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"Дата от всеки месец:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"Задаване"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Задаване на предупреждение за ползване на данни"</string>
@@ -3420,6 +3491,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"прожектиране, предаване, дублиране на екрана, споделяне на екрана, дублиране, споделен екран, предаване на екрана"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"място, диск, твърд диск, използване на устройството"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"разход на енергия, зареждане"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"преглед на използването на батерията, използване на батерията, консумация на енергия"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"режим за запазване на батерията, енергоспестяващ режим, режим за запазване"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"адаптивни предпочитания, адаптивна батерия"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"правопис, речник, проверка на правописа, автоматично коригиране"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"услуга за разпознаване, въвеждане, говор, говоря, език, „свободни ръце“, безконтактно, разпознаване, обидно, дума, аудио, история, слушалки с bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"скорост, език, по подразбиране, говоря, говорене, синтезиран говор, достъпност, екранен четец, незрящи"</string>
@@ -3446,8 +3520,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"служебно предизвикателство, работа, потребителски профил"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"служебен потребителски профил, управляван потребителски профил, обединение, обединяване, работа, потребителски профил"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"жестове"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"карти, пропуски"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"контроли за устройство, контроли"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"портфейл"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"плащане, докосване, плащания"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"резервно копие, създаване на резервно копие"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"жест"</string>
@@ -3631,7 +3704,7 @@
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Като за личния потребителски профил"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Да се използват ли звуците за личния потребителски профил?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"Потвърждаване"</string>
- <string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"Звуците за служебния ви потребителски профил ще се използват и за личния"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"Звуците за личния ви потребителски профил ще се използват и за служебния"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"Да се добави ли персонализираният звук?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="5844996763705884979">"Този файл ще бъде копиран в папката „<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>“"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"Мелодии"</string>
@@ -3641,6 +3714,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Разговор"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Наскоро изпратили известия"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Преглед на всички от последните 7 дни"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Общи"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Настройки за приложения"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Общи"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Служебни известия"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Адаптивни известия"</string>
@@ -3680,8 +3755,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Включване"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Отказ"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Включено – разговорите могат да се показват като плаващи икони"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Разрешаване на приложенията да показват балончета"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Някои разговори ще се показват като плаващи икони върху други приложения"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Всички разговори могат да се показват като балончета"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Избраните разговори могат да се показват като балончета"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Нищо не може да се показва като балонче"</string>
@@ -3705,7 +3778,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Премигваща светлина"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Поверителност"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Пропускане на заключения екран"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"След отключване с лице отваряне на последния използван екран"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"След отключване да се отваря последно използваният екран"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"заключен екран, пропускане, заобикаляне"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"При закл. служ. потреб. профил"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Известия на заключения екран"</string>
@@ -3752,7 +3825,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Разговори без приоритет"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Разговори, в които сте направили промени"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Скорошни разговори"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Изчистване на скорошните"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Изчистване на скорошните кореспонденции"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Скорошните разговори са премахнати"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Изчистване"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Показване на балонче за приоритетните разговори"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Приоритетните разговори се показват най-горе в падащия панел. Можете също да зададете да се поставят в балонче и да ви прекъсват, когато използвате режима „Не безпокойте“."</string>
@@ -3806,7 +3880,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Няма инсталирани приложения, които са заявили достъп до известията."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Разрешаване на достъп до известията"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Да се разреши ли достъпът до известията за „<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>“?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Адаптивните известия бяха заменени от функцията за подобрени известия в Android 12. Тя показва предложени действия и отговори и организира известията ви. \n\nФункцията може да осъществява достъп до съдържанието в известията, включително личната информация, като например имената на контактите и текстовите съобщения. Тя има възможност да отхвърля известията или да предприема действия в тях, като например приемане на телефонни обаждания или контролиране на режима „Не безпокойте“."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Адаптивните известия бяха заменени от функцията за подобрени известия в Android 12. Тя показва предложени действия и отговори и организира известията ви. \n\nФункцията може да осъществява достъп до съдържанието в известията, включително личната информация, като например имената на контактите и текстовите съобщения. Тя има възможност да отхвърля известията или да предприема действия в тях, като например приемане на телефонни обаждания или контролиране на режима „Не безпокойте“."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Да се разреши ли достъпът до известията за „<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>“?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"„<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>“ ще може да чете всички известия, включително личната информация, като например имената на контактите и текстовете на съобщенията, които получавате. Това приложение ще може и да отхвърля известията или да предприема действие за бутоните в известията, включително отговаряне на телефонни обаждания. \n\nПриложението ще може също да включва и изключва режима „Не безпокойте“, както и да променя свързаните с него настройки."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Ако изключите достъпа до известията за „<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>“, достъпът до „Не безпокойте“ също може да се изключи."</string>
@@ -3814,17 +3888,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Отказ"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Разрешени типове известия"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"В реално време"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Съобщения в реално време от използвани приложения, навигация, телефонни обаждания и др."</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Съобщения в реално време от използвани приложения, навигация, телефонни обаждания и др."</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Разговори"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS и други съобщения"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"По подразбиране"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Известия, при които телефонът звъни или вибрира в зависимост от настройките"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, текстови съобщения и други видове комуникация"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Известия"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Може да звъни или да вибрира въз основа на настройките"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Беззвучни"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Известия, при които телефонът не издава звук и не вибрира"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Разрешени"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Неразрешени"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Преглед на всички приложения"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Промяна на настройките за известия за всяко приложение, което може да изпраща известия"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Промяна на настройките за всяко приложение, което изпраща известия"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Приложения, показвани на устройството"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Това приложение не поддържа подобрените настройки"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Помощни услуги за VR"</string>
@@ -3949,7 +4023,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"Будилникът може да отменя крайния час"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Графикът се изключва при задействане на будилник"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Поведение на режима „Не безпокойте“"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Използване на настройките по подразбиране"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Настройки по подразбиране"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Създаване на персонализирани настройки за този график"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"За „<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
@@ -3986,12 +4060,12 @@
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="8078759939219244001">"От контактите със звезда и повторно обаждащите се"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="2276432091940405376">"От контактите и повторно обаждащите се"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"Само от повторно обаждащите се"</string>
- <string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"Никои"</string>
- <string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"Никои"</string>
+ <string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"Никакви"</string>
+ <string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"Никакви"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Будилници"</string>
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"От таймери, будилници, охранителни системи и други приложения"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"будилници"</string>
- <string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"Будилници"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"Аларми"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"Звуци от мултимедийно съдържание"</string>
<string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"Звуци от видеоклипове, игри и друго мултимедийно съдържание"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"мултимедия"</string>
@@ -4094,9 +4168,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"В допълнение към отключването посредством отпечатък можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете ПИН кодът ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането му няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"В допълнение към отключването посредством отпечатък можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете фигурата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането й няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"В допълнение към отключването посредством отпечатък можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете паролата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането й няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"В допълнение към отключването посредством лицето ви можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете ПИН кодът ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането му няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"В допълнение към отключването посредством лицето ви можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете фигурата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането й няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"В допълнение към отключването посредством лицето ви можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете паролата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането й няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"В допълнение към отключването с лицето ви можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете ПИН кодът ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането му няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"В допълнение към отключването с лицето ви можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете фигурата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането й няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"В допълнение към отключването с лицето ви можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете паролата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането й няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"В допълнение към отключването посредством биометрични данни можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете ПИН кодът ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането му няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"В допълнение към отключването посредством биометрични данни можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете фигурата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането ѝ няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"В допълнение към отключването посредством биометрични данни можете да осигурите допълнителен защитен слой за това устройство, като зададете паролата ви да се изисква при стартиране. Преди въвеждането ѝ няма да се получават обаждания, съобщения или известия. Будилниците също няма да работят.\n\nФункцията помага за защита на данните на загубени или откраднати устройства. Искате ли да я включите?"</string>
@@ -4431,25 +4505,23 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Използвано място: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>. Свободно място: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Вътрешно хранилище: Използвано място: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – свободно място: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Преминаване в спящ режим след неактивност в продължение на <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Тапет, спящ режим, размер на шрифта"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Стилове, тапети, време за изчакване на екрана, размер на шрифта"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Време за изчакване на екрана, размер на шрифта"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Спящ режим, размер на шрифта"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Време за изчакване на екрана, размер на шрифта"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Преминаване в спящ режим след 10-минутна неактивност"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Използвана памет: Средно <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> от <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Влезли сте като <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Влезли сте като: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="5513009140568552693">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> е стандартното приложение"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Функцията за резервно копие е деактивирана"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Извършена е актуализация до Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Налице е актуализация"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Непозволено действие"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Блокирано от системния ви администратор"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Силата на звука не може да бъде променена"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Обажданията не са разрешени"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS съобщенията не са разрешени"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Използването на камерата не е разрешено"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Екранните снимки не са разрешени"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Не могат да се извършват обаждания"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Не могат да се изпратят SMS съобщения"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Камерата не може да се използва"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Не могат да се правят екранни снимки"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Това приложение не може да бъде отворено"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Блокирано от доставчика на кредити"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Ако имате въпроси, свържете се със системния си администратор"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Още подробности"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Администраторът ви може да наблюдава и управлява приложенията и данните, свързани със служебния ви потребителски профил, включително настройките, разрешенията, корпоративния достъп, мрежовата активност и информацията за местоположението на устройството."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Администраторът ви може да наблюдава и управлява приложенията и данните, свързани с този потребител, включително настройките, разрешенията, корпоративния достъп, мрежовата активност и информацията за местоположението на устройството."</string>
@@ -4508,7 +4580,7 @@
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Пренос на мобилни данни"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Пренос на данни от приложенията"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Пренос на данни през Wi-Fi"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Пренос на данни, които не са на мобилни оператори"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Пренос на данни не от мобилни оператори"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Пренос на данни през Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"Ethernet"</string>
@@ -4645,6 +4717,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Демонстрационен режим на системния ПИ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Тъмна тема"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Временно деактивирано с цел режим за запазване на батерията"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Временно деактивирано с цел режим за запазване на батерията"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Изключване на режима за запазване на батерията"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Временно включено с цел режим за запазване на батерията"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Поддържаните приложения също ще превключат към тъмна тема"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Разбрах"</string>
@@ -4704,6 +4778,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"навигиране в системата, навигиране с 2 бутона, навигиране с 3 бутона, навигиране с жестове, прекарване на пръст"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Не се поддържа от основното ви приложение за начален екран (<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Превкл. на основн. прилож. за нач. екран"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Дигитален асистент"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Прекарване на пръст за извикване на асистент"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Прекарайте пръст нагоре от долен ъгъл на екрана, за да извикате приложението за дигитален асистент."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Информация"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Ниска"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Висока"</string>
@@ -4857,6 +4934,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Това устройство"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Снимки и видеоклипове"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Музика и аудио"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Игри"</string>
@@ -4864,7 +4942,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Файлове"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Изображения"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Видеоклипове"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Аудиофайлове"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Аудио"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Приложения"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Документи и др."</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Система"</string>
@@ -4882,7 +4960,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Искате ли да премахнете това мигновено приложение?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Отваряне"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Игри"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Аудиофайлове"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Използвано място"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(деинстал. за потребителя <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(деактивирано за потребителя <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -4979,7 +5056,7 @@
<string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4811554469047272537">"Подобряване на живота на батерията на телефона"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"Предотвратяване на звъненето"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Натиснете заедно бутоните за захранване и увеличаване на силата на звука за"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"Натиснете заедно бутона за вкл./изкл. и този за увеличаване на силата на звука за"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"Пряк път за предотвратяване на звъненето"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"Вибриране"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"Заглушаване"</string>
@@ -5043,7 +5120,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Предпочитан режим на мрежата: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Предпочитан режим на мрежата: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Предпочитан режим на мрежата: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (препоръчително)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (препоръчително)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (препоръчително)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (препоръчително)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Налични мрежи"</string>
@@ -5268,21 +5345,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"карти и пропуски"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Меню за включване/изключване"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Меню за бутона за включване/изключване"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Показване на картите и пропуските"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Заключен екран"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Без показване на съдържание"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Деликатно съдържание"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Показване на картите и контролите, когато са заключени"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Показване на контролите при заключен екран"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Показване на картите при заключен екран"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Скриване на картите и контролите, когато са заключени"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"За да използвате, първо задайте заключване на екрана"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"За да използвате, първо задайте заключване на екрана"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Задържане за Асистент"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Задействайте Асистент, като задържите бутона за захранване"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Показване на контролите за устройството"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Показване на карти и пропуски"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"За да осъществите достъп до контролите за свързаните устройства, натиснете бутона за захранване и го задръжте"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"За достъп до различни неща, като например начините ви на плащане и бордните ви карти, натиснете и задръжте бутона за захранване."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Показване на портфейла"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Разрешаване на достъп до портфейла от заключения екран и от бързите настройки"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Показване на контролите за устройството"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Достъп до контролите при заключен екран"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5367,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Разрешаване на екранни наслагвания в/у „Настройки“"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Разрешаване на приложенията, които могат да се показват върху други приложения, да се наслагват върху екрана на „Настройки“"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Мултимедия"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Медиен плейър в бързите настройки"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Показване на медийния плейър за продължителен период от време с цел лесно възобновяване на възпроизвеждането"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Скриване на плейъра"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Показване на плейъра"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Няма налични плейъри"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Разрешени приложения"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"мултимедия"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Ще се включи Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Вкл."</string>
@@ -5327,6 +5401,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Свързване с обществени мрежи"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"връзка с мрежата, интернет, безжична мрежа, данни, Wi-Fi, мобилни данни, мобилна мрежа, мобилен оператор, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Включване на Wi‑Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Изключване на Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Да се нулира ли мрежата ви за интернет?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Това ще прекрати телефонното ви обаждане"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Това ще прекрати телефонното ви обаждане"</string>
@@ -5334,7 +5409,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Отстраняване на проблеми с връзката"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Налице са мрежи"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"За да превключите мрежите, прекъснете връзката с Ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Функцията за Wi-Fi е включена"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Функцията за Wi‑Fi е изключена"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Докоснете мрежа, за да се свържете"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ връзки"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Разрешете на Google Fi да използва W+ мрежи с цел подобряване на скоростта и обхвата"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ мрежа"</string>
@@ -5378,6 +5454,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Използване на режима за адаптивна батерия"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Използване на функцията за адаптивна яркост"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Използване на функцията за обаждания през Wi-Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Използване на балончета"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Използване на скрийнсейвър"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Вижте всички приложения"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Интелигентно препращане"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Функцията „Интелигентно препращане“ е активирана"</string>
@@ -5397,7 +5475,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Показване на съобщение, когато приложенията осъществяват достъп до копирани от вас текст, изображения или друго съдържание"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Всички приложения"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Забраняване"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ултрашироколентови сигнали"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ултрашироколентови сигнали (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Помага за определянето на относителната позиция на устройства в близост, които използват ултрашироколентови сигнали"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Изключете самолетния режим, за да използвате утрашироколентовите сигнали."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Изключете самолетния режим, за да използвате UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Достъп до камерата"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Достъп до микрофона"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"За всички приложения и услуги"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Настройки за игри"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Включване на прекия път в таблото за управление на играта и др."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index 68f95f1..c2a1f56 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"স্ক্রিনের টেক্সট ছোট বা বড় করুন।"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"আরো ছোট করুন"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"আরো বড় করুন"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"অটো-রোটেট ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"অটো-রোটেট নির্ভুলতা আরও উন্নত করতে ফেস ডিটেকশন সামনের ক্যামেরা ব্যবহার করে। ছবি কখনোই স্টোর করা হয় না বা Google-এ পাঠানো হয় না।<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
+ <!-- no translation found for auto_rotate_settings_primary_switch_title (3151963020165952847) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (2805825602934705299) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"স্যাম্পেল টেক্সট"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"দ্যা ওয়ান্ডারফুল উইজার্ড অফ অজ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"অধ্যায় ১১: দ্যা ওয়ান্ডারফুল এমারল্ড সিটি অফ ওজ"</string>
@@ -289,7 +291,8 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"উইজেটগুলি সক্ষম করুন"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"লকডাউনের বিকল্পগুলি দেখুন"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"পাওয়ার বোতামের যে বিকল্পে স্মার্ট লক, বায়োমেট্রিক আনলক করার সুবিধা এবং লক স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি দেখতে পাওয়ার বৈশিষ্ট্য বন্ধ করা যায়, সেটি দেখুন"</string>
+ <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (5857509790740495057) -->
+ <skip />
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"\"বিশ্বস্ত\" না হওয়ায় লক স্ক্রিন"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"যদি এটি চালু করেন, তাহলে শেষ বিশ্বস্ত এজেন্টকে বিশ্বস্ত হিসেবে চিহ্নিত করা না হলে ডিভাইসটি লক হয়ে যাবে"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"কোনো কিছুই নয়"</string>
@@ -305,8 +308,14 @@
<item quantity="other">চালু আছে - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"লোড হচ্ছে…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"আপনি কোথায় আছেন তা জানতে লোকেশন আপনার মোবাইলের জিপিএস, ওয়াই-ফাই, মোবাইল নেটওয়ার্ক ও সেন্সর ব্যবহার করতে পারে। <br><br>আশেপাশের ডিভাইসে অনুমতি থাকা অ্যাপ কানেক্ট করা ডিভাইসের আপেক্ষিক অবস্থান শনাক্ত করতে পারে। <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>আরও জানুন</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"অ্যাপ ও পরিষেবার জন্য লোকেশন অ্যাক্সেস বন্ধ রয়েছে। ইমারজেন্সি নম্বরে কল অথবা টেক্সট করলে সাহায্যকারীর কাছে আপনার ডিভাইসের লোকেশন এখনও পাঠানো যেতে পারে। <br><br>আশেপাশের ডিভাইসে অনুমতি থাকা অ্যাপ কানেক্ট করা ডিভাইসের আপেক্ষিক অবস্থান শনাক্ত করতে পারে। <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>আরও জানুন</a>"</string>
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_general (1040507068701188821) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_location_off (8568995909147566720) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more (3646344316226670342) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more_content_description (5329024810729665156) -->
+ <skip />
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"অ্যাকাউন্টগুলি"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"নিরাপত্তা"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"এনক্রিপশন ও ক্রেডেনশিয়াল"</string>
@@ -321,21 +330,24 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"গোপনীয়তা"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"উপলভ্য নয়"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"নিরাপত্তা স্ট্যাটাস"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"স্ক্রিন লক, মুখের সাহায্যে আনলক"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"স্ক্রিন লক, আঙ্গুলের ছাপ"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"স্ক্রিন লক"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary_biometric (4928445847817128025) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"স্ক্রিন লক, Find My Device, অ্যাপ নিরাপত্তা"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"ফেস যোগ করা হয়েছে"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করুন"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"মুখের সাহায্যে আনলক"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"অফিসের জন্য মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধা"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"মুখের সাহায্যে আনলক কীভাবে সেট-আপ করবেন"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"ফেসের সাহায্যে আনলক সেট-আপ করা"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (5952752252122581846) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_preference_title (2126625155005348417) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_profile_preference_title (7519527436266375005) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (6448806884597691208) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_accessibility (3701874093226957891) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"যাচাইকরণ করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"শুরু করুন"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"অ্যাক্সেসিবিলিটি ফেস আনলক বন্ধ থাকলে কিছু সেটআপ পদ্ধতি টকব্যাকের ক্ষেত্রে সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে।"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message (2965952386172202665) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"ফিরে যান"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"সেটআপ চালিয়ে যান"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"অ্যাক্সেসিবিলিটি সেট-আপ ব্যবহার"</string>
@@ -344,17 +356,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"বাতিল করুন"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"না থাক"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"সম্মত"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"আমি সম্মতি জানাচ্ছি"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"আরও"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"আপনার ফেস দিয়ে আনলক করুন"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"যাচাইকরণ করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"আপনার ফোন আনলক বা কেনাকাটাগুলির অনুমোদন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন। \n\nদ্রষ্টব্য: আপনি এই ডিভাইসটি আনলক করার জন্য আপনার ফেস ব্যবহার করতে পারবেন না। আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রতিষ্ঠানের অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"বৃত্তের মাঝে আপনার ফেসটি আনুন"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"এড়িয়ে যান"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"আপনি <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি পর্যন্ত ফেস যোগ করতে পারেন"</string>
@@ -366,40 +382,53 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ফেস নথিভুক্ত বিকল্প কাজ করেনি।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"সমস্ত সেট আছে। সবকিছু ঠিক লাগছে।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"হয়ে গেছে"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"\'মুখের সাহায্যে আনলক\' ফিচারটি আরও উন্নত করুন"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"\'মুখের সাহায্যে আনলক\' ফিচার আবার সেট করুন"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"আবার মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করুন"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (6835778900387289683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7055780282999744813) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4421818770682557621) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"নিরাপত্তা ও পারফর্ম্যান্স আরও উন্নত করুন"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করুন"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"আবার \'মুখের সাহায্যে আনলক\' ফিচার সেট করতে এখন আপনার সেভ থাকা ফেস সংক্রান্ত ডেটা মুছে দিন।\n\n\'মুখের সাহায্যে আনলক\' ফিচারটি যে ডেটা ব্যবহার করেছে তা স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। সরানো হয়ে গেলে আপনাকে পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ডের সাহায্যে ফোন আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে হবে।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধা ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"ফোন আনলক করা"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"অ্যাপ সাইন-ইন ও পেমেন্ট"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"মুখের সাহায্যে আনলক করার ক্ষেত্রে প্রয়োজনীয় জিনিসগুলি"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"যখন মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার ব্যবহার করছেন"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6194184776580066012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (2670118180411127323) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint (2469599074650327489) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (1638314154119800188) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (57974315752919587) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_preferences_category (7628929873407280453) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"চোখ খোলা রাখতে হবে"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ফোন আনলক করার সময় চোখ খোলা রাখতে হবে"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"প্রত্যেকবার কনফার্ম করতে হবে"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"অ্যাপে \"মুখের সাহায্যে আনলক\" ব্যবহারের সময়ে প্রতিবার কনফার্ম করতে হবে"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"ফেস ডেটা মুছে ফেলুন"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (3498729789625461914) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"ফেস মডেল মুছে ফেলুন"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার সেট-আপ করুন"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"আপনার ডিভাইস আনলক করতে মুখের সাহায্যে আনলক করার ফিচার ব্যবহার করুন, অ্যাপে সাইন-ইন করুন ও পেমেন্ট কনফার্ম করুন।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"মনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও, ফোনের দিকে তাকিয়ে থাকলে, আপনার ফোন আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nআপনার মুখের সামনে ধরে অন্য যেকেউ আপনার ফোন আনলক করে নিতে পারে।\n\nএকই রকম দেখতে ভাই-বোনের মতো আপনার মুখের চেহারার সাথে অনেক মিল থাকা কারও মুখ দেখিয়েও আপনার ফোন আনলক করা যাবে।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"মনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও, ফোনের দিকে তাকিয়ে থাকলে, আপনার ফোন আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nআপনার চোখ বন্ধ করা থাকলেও, আপনার মুখের সামনে ধরে অন্য যেকেউ আপনার ফোন আনলক করে নিতে পারে।\n\nএকই রকম দেখতে ভাই-বোনের মতো, আপনার মুখের চেহারার সাথে অনেক মিল থাকা কারও মুখ দেখিয়েও আপনার ফোন আনলক করা যাবে।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"মুখ শনাক্তকরণ ডেটা মুছে ফেলতে চান?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"\'মুখের সাহায্যে আনলক\' ফিচারটি মুখ সংক্রান্ত যে ডেটা ব্যবহার করেছে তা স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। সরানো হয়ে গেলে, ফোন আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে আপনার পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন হবে।"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (3726313826693825029) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_top_intro (7063074518555032871) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (625696606490947189) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported (2071065435536235622) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"ফেস মডেল মুছে ফেলতে চান?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"আপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। মুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক করা বা অ্যাপে যাচাইকরণের জন্য আপনার পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"ফেস মডেল মুছে ফেলতে চান?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"আপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে।\n\nমুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক বা অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার আঙুলের ছাপ, পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"আপনার ফোন আনলক করার জন্য ফেসের সাহায্যে আনলক বিকল্প ব্যবহার করুন"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_context_subtitle (8284262560781442403) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"আঙ্গুলের ছাপ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"আঙ্গুলের ছাপগুলি পরিচালনা করুন"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"এর জন্য আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"স্ক্রিন লক"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' সেট আপ করুন"</string>
@@ -414,9 +443,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"আপনার ফোন আনলক বা কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন।\n\nদ্রষ্টব্য: একটি দৃঢ় বা সুরক্ষিত প্যাটার্ন বা পিনের তুলনায় আপনার আঙ্গুলের ছাপ কম সুরক্ষিত হতে পারে।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"বাতিল করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"না থাক"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"এড়িয়ে যান"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"না থাক"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"চালিয়ে যান"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"সম্মত"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"আমি রাজি"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"এড়িয়ে যান"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"পরবর্তী"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"আঙ্গুলের ছাপ এড়িয়ে যেতে চান?"</string>
@@ -426,8 +455,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"ফোন আনলক করার জন্য জটিল প্যাটার্ন বা পিন ব্যবহারের চেয়ে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার কম নিরাপদ হতে পারে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"এটি কীভাবে কাজ করে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"যাচাই করার সময় আপনাকে শনাক্ত করতে, আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করার পদ্ধতি আপনার আঙ্গুলের ছাপের একটি অনন্য মডেল তৈরি করে। সেটআপ করার সময় আঙ্গুলের ছাপের মডেল তৈরি করতে, বিভিন্ন অবস্থান থেকে আপনার আঙ্গুলের ছবি নেওয়া হবে।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"আপনার আঙ্গুলের ছাপের মডেল আপডেট করার সময় ফোনও আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করার পদ্ধতির সহায়তা নেবে। আপনার আঙ্গুলের ছাপের ছবি এবং মডেল আপনার ফোনে নিরাপদে স্টোর হয় বলে কখনও ফোনটি হাতছাড়া করবেন না। সবকটি প্রক্রিয়াই আপনার ফোনে নিরাপদে হয়।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"সেটিংস থেকে যেকোনও সময় আপনি আঙ্গুলের ছাপের ছবি এবং মডেল মুছে ফেলতে পারেন অথবা আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করার পদ্ধতি বন্ধ করতে পারেন। আপনি মুছে না দেওয়া পর্যন্ত আঙ্গুলের ছাপের ছবি এবং মডেল ফোনে থেকে যায়।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল আপডেট করতে ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক ব্যবহার করার সময়ে যেসব ছবি প্রেস করলে পাওয়া যায়, ফোন সেগুলিও ব্যবহার করবে। আপনার ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল তৈরির জন্য ব্যবহার করা ছবি কখনই সেভ করে রাখা হয় না। তবে আপনার ফোনে ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল নিরাপদে সেভ করে রাখা হয় যা কখনই ফোন থেকে কোথাও আপলোড করা হয় না। আপনার ফোনে সবকটি প্রসেস নিরাপদে করা হয়।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"সেটিংস থেকে যেকোনও সময়ে আপনি নিজের ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল মুছে ফেলতে বা ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক করার সুবিধা বন্ধ করতে পারবেন। আপনি মুছে না ফেলা পর্যন্ত ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল সেভ করা থাকে।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"আপনি না চাইলেও, ফোনটি আপনার আঙুলে ছুঁইয়ে অন্য কেউ আপনার ফোন আনলক করতে পারেন।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"প্রতিবার আপনার আঙ্গুলের অবস্থান সামান্য পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"আপনার আঙ্গুলের ছাপের মাঝখান দিয়ে আইকনটি ঢেকে দিন"</string>
@@ -437,20 +467,17 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ঠিকঠাক আলো রয়েছে এমন জায়গায় নিয়ে গিয়ে আবার চেষ্টা করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"সর্বাধিক বার আপনি চেষ্টা করে ফেলেছেন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"যেমন করে কোনও অ্যাপে সাইন-ইন করেন অথবা কেনাকাটায় অনুমোদন দেন, ঠিক তেমন ভাবে ফোন আনলক অথবা যাচাইকরণের জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন\n\n"<annotation id="url">"আরও জানুন"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (8579021470218500926) -->
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ফেস ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"সেট আপ করতে ট্যাপ করুন"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ফেস এবং আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"ফেস এবং আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে"</string>
+ <!-- no translation found for biometric_settings_intro (4263069383955676756) -->
<skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary (3976239447833224813) -->
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"আনলক করার বিভিন্ন উপায়"</string>
+ <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (2730401752914580200) -->
<skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_intro (769040512190641961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_unlock (3384767901580915266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (7182562470382953854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_unlock_phone (2002278066540969480) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_for_apps (5251210618011579314) -->
- <skip />
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ফোন আনলক করা হচ্ছে"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"অ্যাপে যাচাইকরণ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"স্ক্রিন লক এড়িয়ে যেতে চান?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ট্যাবলেটটি হারিয়ে গেলে, চুরি হয়ে গেলে অথবা রিসেট করা হলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি চালু করা হবে না। এই ডিভাইসটি হারিয়ে গেলে, চুরি হয়ে গেলে অথবা রিসেট করা হলে সেটি অন্যদের ব্যবহার করতে আপনি আটকাতে পারবেন না।"</string>
@@ -463,38 +490,124 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"এড়িয়ে যান"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"বাতিল করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"সেন্সর স্পর্শ করুন"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' আইকন টাচ করে ধরে থাকুন"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"আপনার আঙ্গুলের ছাপ কীভাবে সেট আপ করবেন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"এটি আপনার ফোনের পিছনে আছে। আপনার তর্জনী ব্যবহার করুন।"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"আপনার স্ক্রিনে \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' সেন্সর আছে। সম্পূর্ণ স্ক্রিন জুড়ে আঙুল সরিয়ে এটি খুঁজুন।"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"আপনার স্ক্রিনে \'আঙ্গুলের ছাপের সেন্সর\' আছে। আপনি পরবর্তী স্ক্রিনে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ক্যাপচার করতে পারবেন।"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"শুরু করুন"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"সম্পূর্ণ স্ক্রিন জুড়ে আঙুল সরিয়ে সেন্সর খুঁজুন। \'আঙ্গুলের ছাপের সেন্সর\' টাচ করে ধরে থাকুন।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ডিভাইস এবং আঙ্গুলের ছাপ সেন্সরের অবস্থানের সাথে চিত্রালংকরণ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"নাম"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ঠিক আছে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"মুছুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"সেন্সর স্পর্শ করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"সেন্সরে আপনার আঙ্গুল রাখুন এবং আপনি একটি কম্পন অনুভব করার পর সরিয়ে নিন"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"প্রত্যেকবার টাচ করার সময়, ভাইব্রেশন অনুভব না করা পর্যন্ত আপনার আঙুল আইকনের উপর থেকে সরাবেন না"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"ভাইব্রেশন অনুভব না করা পর্যন্ত আপনার আঙ্গুল সেন্সরের উপর থেকে সরাবেন না"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"\'আঙ্গুলের ছাপের সেন্সর\' টাচ করে ধরে থাকুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"আঙ্গুল তুলুন, তারপর আবার স্পর্শ করুন"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"আরও একবার"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"এটি সরে যাওয়ার সাথে সাথে আঙুলের ছাপ আইকনে ট্যাপ করুন"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"আঙ্গুলের ছাপ আইকন ফলো করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"আপনার আঙ্গুলের ছাপের বিভিন্ন অংশ যোগ করার জন্য বারবার আঙুল তুলে আবার স্পর্শ করতে থাকুন"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"এর সহায়তায় আপনি পুরো আঙুলের ছাপ ক্যাপচার করতে পারবেন"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"প্রতিবার আঙ্গুলের ছাপ আইকনটি সরার সময় টাচ করে ধরে থাকুন। এর সহায়তায় আপনি সম্পূর্ণ আঙ্গুলের ছাপ ক্যাপচার করতে পারবেন।"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"এর সহায়তায় আপনি সম্পূর্ণ আঙ্গুলের ছাপ ক্যাপচার করতে পারবেন"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"আঙ্গুলের ছাপ নথিভুক্ত করার কাজটি <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> শতাংশ সম্পূর্ণ হয়েছে"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"আপনি যখন এই আইকনটি দেখতে পাবেন তখন নিজের পরিচয় নিশ্চিত করতে অথবা কেনাকাটা অনুমোদন করতে আঙ্গুলের ছাপ দিন"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"যেমন করে কোনও অ্যাপে সাইন-ইন করেন ঠিক তেমন ভাবে এখন আপনার ফোন আনলক করার জন্য বা যাচাইকরণের জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারেন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"এটি পরে করুন"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করা এড়িয়ে যাবেন?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"আপনি আপনার ফোন আনলক করার একটি উপায় হিসেবে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ব্যবস্থাটিকে বেছে নিয়েছেন। আপনি যদি এখনই এটিকে এড়িয়ে যান, তাহলে আপনাকে পরে আবার এটি সেট-আপ করতে হবে। সেট-আপ করতে মাত্র এক মিনিট এর মত সময় লাগতে পারে।"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ট্যাবলেট সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পরেও প্রয়োজন আছে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ডিভাইস সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পরেও প্রয়োজন আছে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ফোন সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পরেও প্রয়োজন আছে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"ট্যাবলেটের নিরাপত্তার জন্য স্ক্রিন লক ব্যবহার করলে, সেটি যদি চুরি হয় বা হারিয়ে যায় তাহলেও অন্য কেউ সেটি ব্যবহার করতে পারবে না। এছাড়া, মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি সেট-আপ করতে হলে আপনাকে স্ক্রিন লক ব্যবহার করতে হবে। ফিরে যেতে বাতিল বোতামে ট্যাপ করুন।"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"ডিভাইসের নিরাপত্তার জন্য স্ক্রিন লক ব্যবহার করলে, সেটি যদি চুরি হয় বা হারিয়ে যায় তাহলেও অন্য কেউ সেটি ব্যবহার করতে পারবে না। এছাড়া, মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি সেট-আপ করতে হলে আপনাকে স্ক্রিন লক ব্যবহার করতে হবে। ফিরে যেতে বাতিল বোতামে ট্যাপ করুন।"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"ফোনের নিরাপত্তার জন্য স্ক্রিন লক ব্যবহার করলে, সেটি যদি চুরি হয় বা হারিয়ে যায় তাহলেও অন্য কেউ সেটি ব্যবহার করতে পারবে না। এছাড়া, মুখের সাহায্যে আনলক করার সুবিধাটি সেট-আপ করতে হলে আপনাকে স্ক্রিন লক ব্যবহার করতে হবে। ফিরে যেতে বাতিল বোতামে ট্যাপ করুন।"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"ট্যাবলেটের নিরাপত্তার জন্য স্ক্রিন লক ব্যবহার করলে, সেটি যদি চুরি হয় বা হারিয়ে যায় তাহলেও অন্য কেউ সেটি ব্যবহার করতে পারবে না। এছাড়া বায়োমেট্রিক্স ফিচার সেট আপ করার জন্য আপনার স্ক্রিন লক বিকল্পের প্রয়োজন। ফিরে যেতে \'বাতিল করুন\' বোতামে ট্যাপ করুন।"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"ডিভাইসের নিরাপত্তার জন্য স্ক্রিন লক ব্যবহার করলে, সেটি যদি চুরি হয় বা হারিয়ে যায় তাহলেও অন্য কেউ সেটি ব্যবহার করতে পারবে না। এছাড়া বায়োমেট্রিক্স ফিচার সেট আপ করার জন্য আপনার স্ক্রিন লক বিকল্পের প্রয়োজন। ফিরে যেতে \'বাতিল করুন\' বোতামে ট্যাপ করুন।"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"ফোনের নিরাপত্তার জন্য স্ক্রিন লক ব্যবহার করলে, সেটি যদি চুরি হয় বা হারিয়ে যায় তাহলেও অন্য কেউ সেটি ব্যবহার করতে পারবে না। এছাড়া বায়োমেট্রিক্স ফিচার সেট আপ করার জন্য আপনার স্ক্রিন লক বিকল্পের প্রয়োজন। ফিরে যেতে \'বাতিল করুন\' বোতামে ট্যাপ করুন।"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (9195989505229595603) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (5795719350671856684) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5761059676925588798) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (5908770694317903692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7809307154579816285) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5882852659289437575) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8723651130066134307) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (9051347407964208353) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (7866352587819826281) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (5614978271232428549) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (1534716773690760116) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4403549482404707319) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3044531417274778836) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6951296689998068518) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4373257500347847553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3333169324984189907) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (9199694568213289593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4655151300089161236) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (4887371059378527563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (1609143235438236167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (7407787214685786194) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (122973137827455767) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7241517014796847076) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3702145992391373080) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2066696762927428746) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7838649522839312235) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3798698398093181328) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (3362798486974318857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (6322976802579649503) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (3853247493008948022) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7457251905996372858) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (1591285878799890757) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (1184315894605608136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7864459360216692930) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (802091446777705967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2161523108223289241) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"পিন সেট-আপ করার পদ্ধতি এড়াতে চান?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_title (8810770395309512358) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_title (371214283158750976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_title (1082066572914073311) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"পাসওয়ার্ড সেট-আপ করার ধাপটি এড়াতে চান?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_title (8166210519462164998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_title (2506392546016772170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_title (900281322095862009) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"প্যাটার্ন সেট-আপ করার ধাপ এড়াতে চান?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_title (145100333454316334) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title (2513110208722100495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_title (2434258106825380187) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"স্ক্রিন লক সেট-আপ করুন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"সম্পন্ন"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"ওহো, সেটি সেন্সর ছিল না"</string>
@@ -517,16 +630,16 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে পারবেন না"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপগুলি ব্যবহার করে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল আনলক করতে, কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে বা কাজের অ্যাপগুলিতে প্রবেশ করতে পারবেন না"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"হ্যাঁ, সরান"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"মুখ এবং আঙুলের ছাপ আনলক করুন"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ফেস এবং ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"সেট আপ করতে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"শুধুমাত্র মুখ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"শুধুমাত্র আঙুলের ছাপ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"মুখ এবং আঙুলের ছাপ"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"আপনার মুখ এবং আঙুলের ছাপ আনলক হিসেবে সেট আপ করলে, আপনি মাস্ক পড়ে থাকলে বা অন্ধকারে থাকলে আপনার ফোন শনাক্তকরণের জন্য আঙুলের ছাপ চাইবে"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"আপনি ফেস ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক সেট আপ করলে, আপনি মাস্ক পড়ে থাকলে বা অন্ধকারে থাকলে আপনার ফোন শনাক্তকরণের জন্য আঙুলের ছাপ চাইবে"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"আনলক করার জন্য বিভিন্ন উপায়"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"মুখ বা আঙুলের ছাপ এর জন্য ব্যবহার করুন"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"অ্যাপে যাচাইকরণ"</string>
- <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"এনক্রিপশান"</string>
+ <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4938812137822100044">"এনক্রিপশন"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"ট্যাবলেট এনক্রিপ্ট করুন"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"ফোন এনক্রিপ্ট করুন"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="3866488451639592071">"এনক্রিপ্ট করা আছে"</string>
@@ -585,7 +698,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"স্ক্রিন লক"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5799070517574360310">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / ঘুমোনোর পর অবিলম্বে"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4572132216801894216">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / ঘুমোনোর <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> পর"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"কর্মস্থলের প্রোফাইল লক"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"অফিস প্রোফাইল লক"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="4746783679112447948">"লক স্ক্রিন পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="6023813780512501969">"প্যাটার্ন, পিন বা পাসওয়ার্ড সুরক্ষা পরিবর্তন বা অক্ষম করুন"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="1699993191343299179">"স্ক্রিন লক করতে একটি পদ্ধতি বেছে নিন"</string>
@@ -606,10 +719,14 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"আঙ্গুলের ছাপ + পাসওয়ার্ড"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"আঙ্গুলের ছাপ ছাড়াই চালিয়ে যান"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করে নিজের ফোন আনলক করতে পারেন। এক্ষেত্রে নিরাপত্তার জন্য, ব্যাক-আপ হিসেবে একটি স্ক্রিন লকের প্রয়োজন।"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"মুখের সাহায্যে আনলক + প্যাটার্ন"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"মুখের সাহায্যে আনলক + পিন"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"মুখের সাহায্যে আনলক + পাসওয়ার্ড"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"মুখের সাহায্যে আনলক সেট-আপ না করা"</string>
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (3117316407679805330) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (5300188327595503657) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (8395722611524617956) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_skip_face (189695556498300008) -->
+ <skip />
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"আপনার ফেস ব্যবহার করে আপনি ফোন আনলক করতে পারবেন। নিরাপত্তার খাতিরে, এই বিকল্পটির জন্য একটি ব্যাক-আপ স্ক্রিন লকের প্রয়োজন।"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"প্যাটার্ন • মুখ • আঙ্গুলের ছাপ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"পিন • মুখ • আঙ্গুলের ছাপ"</string>
@@ -624,41 +741,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"পাসওয়ার্ড"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"আপনি স্ক্রিন লক সেট-আপ করার পরে, \'সেটিংস > নিরাপত্তা\' বিকল্পের মধ্যে আপনার আঙ্গুলের ছাপও সেট-আপ করতে পারেন।"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"স্ক্রিন লক বন্ধ করুন"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"ডিভাইস সুরক্ষা সরাবেন?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"স্ক্রিন লক মুছবেন?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"প্রোফাইলের সুরক্ষা সরাবেন?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার প্যাটার্ন ছাড়া কাজ করবে না৷"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার প্যাটার্ন ছাড়া কাজ করবে না।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>এছাড়াও আপনার সেভ করা আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই ডিভাইস থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে পারবেন না।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার পিন ছাড়া কাজ করবে না৷"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার পিন ছাড়া কাজ করবে না।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g> এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেলও মুছে ফেলে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>এছাড়াও আপনার সেভ করা আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই ডিভাইস থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে পারবেন না।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার পাসওয়ার্ড ছাড়া কাজ করবে না৷"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার পাসওয়ার্ড ছাড়া কাজ করবে না।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। ফেস ব্যবহার করে আপনি অ্যাপে যাচাইকরণ করতে পারবেন না।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, প্যাটার্ন সেটি সুরক্ষিত রাখে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>এছাড়াও আপনার সেভ করা ছাপগুলিকে এই ডিভাইস থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে পারবেন না।"</string>
+</xliff:g> এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল মুছে ফেলে। আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার ফেস বা আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g> এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেলও মুছে ফেলে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। ফেস ব্যবহার করে আপনি অ্যাপে যাচাইকরণ করতে পারবেন না।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পিন সেটি সুরক্ষিত রাখে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g> এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল মুছে ফেলে। আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার ফেস বা আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g> এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেলও মুছে ফেলে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। ফেস ব্যবহার করে আপনি অ্যাপে যাচাইকরণ করতে পারবেন না।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"আপনার ফোন হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে, পাসওয়ার্ড সেটি সুরক্ষিত রাখে।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g> এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল মুছে ফেলে। আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার ফেস বা আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার স্ক্রিন লক ছাড়া কাজ করবে না৷"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার স্ক্রিন লক ছাড়া কাজ করবে না।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"আপনার ডিভাইসের সুরক্ষা ফিচার স্ক্রিন লক ছাড়া কাজ করবে না।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>এছাড়াও আপনার সেভ করা আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই ডিভাইস থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে পারবেন না।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"প্রোফাইল সুরক্ষার বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার প্যাটার্ন ছাড়া কাজ করবে না৷"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"প্রোফাইলের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার প্যাটার্ন ছাড়া কাজ করবে না।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g> এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেলও মুছে ফেলে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"আপনার \'ডিভাইসের সুরক্ষা\' ফিচার স্ক্রিন লক ছাড়া কাজ করবে না।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>এছাড়াও আপনার সেভ করা আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই প্রোফাইল থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার প্রোফাইল আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে পারবেন না।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"প্রোফাইল সুরক্ষার বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার পিন ছাড়া কাজ করবে না৷"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"প্রোফাইলের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার পিন ছাড়া কাজ করবে না।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। ফেস ব্যবহার করে আপনি অ্যাপে যাচাইকরণ করতে পারবেন না।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"আপনার ডিভাইসের সুরক্ষা ফিচার স্ক্রিন লক ছাড়া কাজ করবে না।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>এছাড়াও আপনার সেভ করা আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই প্রোফাইল থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার প্রোফাইল আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে পারবেন না।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"প্রোফাইল সুরক্ষার বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার পাসওয়ার্ড ছাড়া কাজ করবে না৷"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"প্রোফাইলের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার পাসওয়ার্ড ছাড়া কাজ করবে না।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>এছাড়াও আপনার সেভ করা আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই প্রোফাইল থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার প্রোফাইল আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে পারবেন না।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"আপনার স্ক্রিন লক ছাড়া প্রোফাইল সুরক্ষার বৈশিষ্ট্যগুলি কাজ করবে না৷"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"প্রোফাইলের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার স্ক্রিন লক ছাড়া কাজ করবে না।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>এছাড়াও আপনার সেভ করা আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই প্রোফাইল থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার প্রোফাইল আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপগুলিতে সাইন-ইন করতে পারবেন না।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"হ্যাঁ, সরান"</string>
+</xliff:g> এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল মুছে ফেলে। আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার ফেস বা আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"মুছুন"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"আনলক প্যাটার্ন পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"আনলক পিন পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"আনলক পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন"</string>
@@ -795,17 +920,22 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"উন্নত"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"উন্নত ব্লুটুথ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"যখন ব্লুটুথ চালু করা হয়, তখন আপনার অন্যান্য কাছাকাছির ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করতে পারে৷"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"ব্লুটুথ চালু থাকলে আপনার ডিভাইস আশেপাশের অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের সাথে যোগাযোগ করতে পারবে।\n\nডিভাইস ব্যবহারের অভিজ্ঞতা আরও উন্নত করতে, ব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলি যেকোনও সময়ে কাছাকাছি থাকা অন্যান্য ডিভাইস খুঁজতে পারবে। এটি বিভিন্ন কাজের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে; যেমন, লোকেশন ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবা উন্নত করা। আপনি এটি "<annotation id="link">"ব্লুটুথ স্ক্যানিং সেটিংসে"</annotation>" পরিবর্তন করতে পারবেন।"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (6667723887545056976) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"অবস্থানের যথার্থতা উন্নত করতে, সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলি এখনও ব্লুটুথ ডিভাইসগুলিকে শনাক্ত করতে পারবে৷ আপনি এটিকে <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>স্ক্যানিং সেটিংস<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> এর মধ্যে পরিবর্তন করতে পারেন।"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"কানেক্ট করা যায়নি। আবার চেষ্টা করুন।"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"ডিভাইসের বিবরণ"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"ডিভাইসের ব্লুটুথ অ্যাড্রেস: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"ডিভাইসটি কি ভুলে যাবেন?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে আপনার ফোনটি আর যুক্ত থাকবে না"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"ডিসকানেক্ট করুন"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"অ্যাপ ডিসকানেক্ট করতে চান?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-এর সাথে আপনার ফোনটি আর যুক্ত থাকবে না"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে আপনার ট্যাবলেটটি আর যুক্ত থাকবে না"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> এর সাথে আপনার ডিভাইসটি আর যুক্ত থাকবে না"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> অ্যাপ আপনার <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> ডিভাইসের সাথে আর কানেক্ট হবে না"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"এই অ্যাকাউন্টের সাথে লিঙ্ক করা আছে এমন যেকোনও ডিভাইসের সাথে <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> আর পেয়ার করা যাবে না"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"ডিভাইসটি ভুলে যান"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"অ্যাপ ডিসকানেক্ট করুন"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"এতে কানেক্ট করুন..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> মিডিয়া অডিও থেকে ডিসকানেক্ট হয়ে যাবে।"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> হ্যান্ডসফ্রি অডিও থেকে ডিসকানেক্ট হয়ে যাবে।"</string>
@@ -926,7 +1056,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"নেটওয়ার্ক ভুলে যান"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"উপলভ্য নেটওয়ার্কগুলি দেখতে, ওয়াই-ফাই চালু করুন।"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলির জন্য সার্চ করা হচ্ছে..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"নেটওয়ার্ক সার্চ করা হচ্ছে…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করার অনুমতি আপনার নেই।"</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"আরো"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"স্বয়ংক্রিয় সেটআপ (WPS)"</string>
@@ -1077,7 +1207,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"আইপি অ্যাড্রেস"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"নেটওয়ার্কের বিবরণ"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"সাবনেট মাস্ক"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"ধরন"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"ধরন"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 অ্যাড্রেস"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"সেভ করা নেটওয়ার্ক"</string>
@@ -1343,7 +1473,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"স্ক্রিন বন্ধ হয়"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"ওয়ালপেপার"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"স্টাইল ও ওয়ালপেপার"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"ওয়ালপেপার এবং স্টাইল"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"রঙ, অ্যাপ গ্রিড"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"ডিফল্ট"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"কাস্টম"</string>
@@ -1362,7 +1492,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"ফোন ডক করা এবং/অথবা নিদ্রা মোডে থাকাকালীন কি হচ্ছে তা নিয়ন্ত্রণের জন্য স্ক্রিন সেভার চালু করুন।"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"কখন শুরু করবেন"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"বর্তমান স্ক্রিন সেভার"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"এখন শুরু করুন"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"সেটিংস"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"স্বয়ংক্রিয় উজ্জ্বলতা"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"সক্রিয় করতে লিফ্ট করুন"</string>
@@ -1558,7 +1687,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> এর মধ্যে থাকা অ্যাপ্লিকেশন, ছবি বা ডেটা ব্যবহার করার জন্য, এটিকে পুনরায় ঢোকান। \n\nঅনুরূপভাবে, ডিভাইস উপলব্ধ না থাকলে আপনি এই সঞ্চয়স্থান মনে নেই বেছে নিতে পারেন। \n\nআপনি যদি মনে নেই বাছেন, তবে ডিভাইসের মধ্যে থাকা সমস্ত ডেটা চিরতরে হারিয়ে যাবে। \n\nআপনি পরে অ্যাপটিকে পুনরায় ইনস্টল করতে পারেন, তবে এই ডিভাইসটিতে যে ডেটা সঞ্চিত আছে তা হারিয়ে যাবে।"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ভুলতে চান?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> -এ সঞ্চিত সমস্ত অ্যাপ্লিকেশন, ফটো, এবং ডেটা চিরতরে হারিয়ে যাবে।"</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Images"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"সিস্টেমের মধ্যে Android ভার্সন <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> চালানোর জন্য ফাইলগুলি সামিল থাকে"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"আপনার <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> সেট-আপ করুন"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"পোর্টেবল স্টোরেজ হিসাবে ব্যবহার করুন"</string>
@@ -1629,6 +1757,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"অ্যাক্সেস পয়েন্ট এডিট করুন"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"সেট করা নেই"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"সেট করা নেই"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"নাম"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"প্রক্সি"</string>
@@ -1796,8 +1925,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"ব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলিকে যেকোনও সময় ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক স্ক্যান করার অনুমতি দিন। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"ব্লুটুথ স্ক্যানিং"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"ব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলিকে যেকোনও সময় আশেপাশে থাকা অন্যান্য ডিভাইস স্ক্যান করার অনুমতি দিন। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।"</string>
- <!-- no translation found for location_services_preference_title (604317859531782159) -->
- <skip />
+ <string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"লোকেশন-ভিত্তিক পরিষেবা"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"লোকেশন পরিষেবা"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"কাজের জন্য অবস্থান ভিত্তিক পরিষেবা"</string>
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6518338597250564260">"টাইম জোন সেট করার জন্য লোকেশন ব্যবহার করুন"</string>
@@ -1874,9 +2002,12 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"পাসওয়ার্ড সেট করা হয়েছে"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"পিন সেট করা হয়েছে"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"প্যাটার্ন সেট করা হয়েছে"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"মুখের সাহায্যে আনলক করতে পাসওয়ার্ড সেট"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"মুখের সাহায্যে আনলক করতে প্যাটার্ন সেট"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"মুখের সাহায্যে আনলক করতে পিন সেট করা"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_face (622276003801157839) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face (7333603579958317102) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_face (704061826984851309) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"বায়োমেট্রিক্স ব্যবহার করতে পাসওয়ার্ড সেট করুন"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"বায়োমেট্রিক্স ব্যবহার করতে প্যাটার্ন সেট করুন"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"বায়োমেট্রিক্স ব্যবহার করতে পিন সেট করুন"</string>
@@ -1934,7 +2065,7 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"কর্মস্থলের প্রোফাইলের নিরাপত্তা"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"অফিস প্রোফাইলের স্ক্রিন লক"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"একটি লক ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"কর্মস্থলের প্রোফাইল এবং ডিভাইসের স্ক্রীনের জন্য একটি লক ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"অফিস প্রোফাইল এবং ডিভাইসের স্ক্রীনের জন্য একটি লক ব্যবহার করুন"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"একটি লক ব্যবহার করতে চান?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"আপনার ডিভাইসে আপনার কর্মস্থলের স্ক্রিন লকটি ব্যবহার করা হবে। উভয় লকেই কাজের নীতিগুলি প্রযোজ্য হবে।"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের লক আপনার প্রতিষ্ঠানের সুরক্ষার প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করছে না৷ আপনি আপনার ডিভাইস এবং কর্মস্থলের প্রোফাইল উভয়ের জন্যই একই লক ব্যবহার করতে পারেন, কিন্তু তার সাথে কর্মস্থলের স্ক্রিন লকের নীতিগুলিও প্রযোজ্য হবে৷"</string>
@@ -2129,7 +2260,7 @@
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"অন-স্ক্রীন কীবোর্ড"</string>
<string name="keywords_virtual_keyboard" msgid="1494726424879503434">"Gboard"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="6930012948152749337">"স্ক্রিনের কীবোর্ড ফিচার উপলভ্য"</string>
- <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"অন-স্ক্রিনের কীবোর্ড ম্যানেজ করুন"</string>
+ <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"অন-স্ক্রিন কীবোর্ড ম্যানেজ করুন"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"কীবোর্ড সহায়তা"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"ফিজিক্যাল কীবোর্ড"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"অন-স্ক্রিন কীবোর্ড ব্যবহার করুন"</string>
@@ -2150,7 +2281,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"কীবোর্ড লেআউটগুলি"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"ব্যক্তিগত অভিধান"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"অফিসের জন্য ব্যক্তিগত অভিধান"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"অ্যাপে ব্যবহার করা হবে এমন শব্দ যোগ করুন যেমন বানান-পরীক্ষক"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"জুড়ুন"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"অভিধানে যুক্ত করুন"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"পদবন্ধ"</string>
@@ -2211,7 +2342,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"টেক্সট এবং ডিসপ্লে"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা কমান"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ইন্টারঅ্যাকশন নিয়ন্ত্রণগুলি"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"সহায়তা পেতে ট্যাপ করুন"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"সময় সংক্রান্ত কন্ট্রোল"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"সিস্টেম কন্ট্রোল"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ডাউনলোড করা অ্যাপ"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"পরীক্ষামূলক"</string>
@@ -2270,12 +2401,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে দুটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, দুটি আঙ্গুল দিয়ে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে তিনটি আঙ্গুল দিয়ে সোয়াইপ করুন।\n\nএকটি ফিচার থেকে অন্যটিতে যেতে, তিনটি আঙ্গুল দিয়ে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে ধরে থাকুন।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম কাস্টমাইজ করুন"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"আরও জানুন"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ভলিউম কী কিছু সময় প্রেস করে রাখুন"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ভলিউম কী প্রেস করে রাখুন"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"উভয় ভলিউম কী প্রেস করে ধরে থাকুন"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"ট্রিপল-ট্যাপ স্ক্রিন"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"ট্রিপল-ট্যাপ স্ক্রিন"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"ঝটপট স্ক্রিনে ৩ বার ট্যাপ করুন। এই শর্টকাট ব্যবহারের ফলে আপনার ডিভাইসের গতি কমে যেতে পারে।"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"স্ক্রিনে ঝটপট ৩ বার ট্যাপ করুন। এই শর্টকাট ব্যবহারের ফলে আপনার ডিভাইসের স্পিড কমে যেতে পারে"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"উন্নত"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> এর সাথে সেট করা আছে। ম্যাগনিফিকেশন ব্যবহার করার জন্য অ্যাক্সেসযোগ্যতা বোতামটি স্পর্শ করে টিপে ধরুন, তারপর ম্যাগনিফিকেশন বেছে নিন।"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"অ্যাক্সেসিবিলিটি জেসচার <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-এ সেট করা আছে। ম্যাগনিফিকেশন ব্যবহার করার জন্য, স্ক্রিনের নিচ থেকে দুটি আঙুল দিয়ে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন এবং ধরে থাকুন। তার পরে ম্যাগনিফিকেশন বেছে নিন।"</string>
@@ -2465,42 +2597,24 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"কোনো বিবরণ প্রদান করা নেই।"</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"সেটিংস"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"লাইট সেন্সিটিভিটি, ফটোফোবিয়া, ডার্ক থিম, মাইগ্রেন, মাথাব্যথা, রিডিং মোড, রাতের মোড, স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা কমান, হোয়াইট পয়েন্ট"</string>
- <!-- no translation found for keywords_accessibility (4263443239404659143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_magnification (3908145308269840862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_talkback (5563641756576863139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_caption (1667203998080567556) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_transcribe (9139708749952089372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_notifications (4039008340786330887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_amplifier (921848808218956694) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_display_size (5286419615221231518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bold_text (6257418169207099589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_select_to_speak (7701037476608073886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_correction (8540442886990423681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_inversion (4291058365873221962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_accessibility_menu (6914186159748988391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_switch_access (8016330125790412167) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_auto_click (7151756353013736931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hearing_aids (524979615168196199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_rtt (2429130928152514402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_voice_access (4486056790014652334) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"সহজে ব্যবহার করার সুবিধা, সহজে অ্যাক্সেস করার সুবিধা, সহায়তা, সহায়ক"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"উইন্ডো ম্যাগনিফায়ার, জুম, বড় করে দেখা, কম দৃষ্টি, আকারে বড় করুন, আরও বড় করুন"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"স্ক্রিন রিডার, ভয়েস ওভার, ভয়েসওভার, ভয়েস সহায়তা, দৃষ্টিহীন, কম দৃষ্টি, TTS, টেক্সট টু স্পিচ, পড়ে শোনানো"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"ক্যাপশন, ক্লোজড ক্যাপশন, CC, লাইভ ট্রানস্ক্রাইব, কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া, CART, স্পিচ টু টেক্সট, সাবটাইটেল"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"ক্যাপশন, ক্লোজড ক্যাপশন, CC, লাইভ ক্যাপশন, কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া, CART, স্পিচ টু টেক্সট, সাবটাইটেল"</string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া, বিজ্ঞপ্তি পাঠান"</string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, অ্যাম্পলিফাই, সাউন্ড অ্যামপ্লিফিকেশন, কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া, অ্যামপ্লিফিকেশন"</string>
+ <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"স্ক্রিনের সাইজ, বড় স্ক্রিন"</string>
+ <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"হাই কনট্রাস্ট, কম দৃষ্টি, মোটা ফন্ট, বোল্ড ফেস"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"টেক্সট শোনা, জোরে পড়া, স্পিক স্ক্রিন, স্ক্রিন রিডার"</string>
+ <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"রঙ অ্যাডজাস্ট করুন"</string>
+ <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"স্ক্রিন অন্ধকার করুন, স্ক্রিন আলোকিত করুন"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"মোটর, কুইক মেনু, সহায়তা মেনু, টাচ, ডেক্সটারিটি"</string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"মোটর, সুইচ, হাত, সহায়ক প্রযুক্তি, প্যারালাইসিস, ALS, স্ক্যান করা, স্টেপ স্ক্যান করা"</string>
+ <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"মোটর, মাউস"</string>
+ <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া"</string>
+ <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"কম শুনতে পাওয়া, শুনতে সমস্যা হওয়া, ক্যাপশন, টেলিটাইপ, tty"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"ভয়েস, ভয়েস কন্ট্রোল, মোটর, হাত, মাইক, মাইক্রোফোন, ডিকটেশন, কথা বলা, কন্ট্রোল"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"প্রিন্টিং"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"বন্ধ আছে"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2557,6 +2671,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার সীমিত করুন। প্রত্যাশা অনুযায়ী অ্যাপ কাজ নাও করতে পারে বিজ্ঞপ্তি দেরিতে আসতে পারে।"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"কোনও অ্যাপের জন্য আপনার ব্যাটারি কীভাবে ব্যবহৃত হবে তা পরিবর্তন করার বিষয়টি ব্যাটারির কার্যকারিতাকে প্রভাবিত করতে পারে।"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"এই অ্যাপটি ব্যবহার করার জন্য <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> ব্যাটারির ব্যবহার প্রয়োজন।"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"সীমিত করা হয়নি"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"অপ্টিমাইজ করা হয়েছে"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে স্ক্রিনের ব্যবহার"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার পর থেকে ব্যাটারির ব্যবহার"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে স্ক্রিন কত সময় চালু রয়েছে"</string>
@@ -2581,7 +2697,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"ব্যাটারির ব্যবহার"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"ইতিহাস বিবরণ"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"ব্যাটারির ব্যবহার দেখুন"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"গত ২৪ ঘন্টা ব্যবহারের তথ্য দেখুন"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"গত ২৪ ঘণ্টার ব্যবহারের তথ্য দেখুন"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"শেষ সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে ব্যাটারি ব্যবহার দেখুন"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"ব্যাটারির ব্যবহার"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"বিবরণ ব্যবহার করুন"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"বিদ্যুতের ব্যবহার সামঞ্জস্য করুন"</string>
@@ -2596,11 +2713,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"ব্যাটারি ম্যানেজার চালু করুন"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"ব্যাটারি সেভার চালু করুন"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"প্রত্যাশিত সময়ের আগেই চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"ব্যাটারি সেভার চালু আছে"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"\'ব্যাটারি সেভার\' চালু আছে"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"কিছু বৈশিষ্ট্য হয়ত কাজ করবে না"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"সবচেয়ে বেশি ব্যাটারি ব্যবহার"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"কোন অ্যাপে ব্যাটারি সবচেয়ে বেশি খরচ হয়"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"ব্যাটারির চার্জ অপটিমাইজ করা হচ্ছে"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"ব্যাটারির ব্যবহার কিছুক্ষণের জন্য সীমিত করা হয়েছে। আরও জানুন।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"আপনার ফোন স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nব্যাটারি বেশি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"আপনার ট্যাবলেট স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহার হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nব্যাটারি বেশি ব্যবহার করে এমন অ্যাপ:"</string>
@@ -2647,7 +2765,7 @@
<item quantity="other">%1$dটি অ্যাপ কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তাতে সীমা নির্দিষ্ট করা হচ্ছে</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> সীমাবদ্ধ করা হয়েছে"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"এই অ্যাপগুলি ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করে চলেছে। ব্যাটারির ব্যবহার সীমাবদ্ধ করা হয়েছে, এমন অ্যাপগুলি সঠিকভাবে নাও চলতে পারে এবং সেগুলির বিজ্ঞপ্তি আসতে দেরি হতে পারে।"</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"এই অ্যাপগুলির ক্ষেত্রে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার সীমাবদ্ধ করা আছে। এগুলি ঠিকমতো কাজ নাও করতে পারে এবং বিজ্ঞপ্তি পেতে দেরি হতে পারে।"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"ব্যাটারি ম্যানেজার ব্যবহার করুন"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"অ্যাপের জন্য বেশি ব্যাটারি খরচ হচ্ছে কিনা সেই দিকে নজর রাখুন"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"অ্যাপের জন্য ব্যাটারি বেশি দ্রুত খরচ হচ্ছে কিনা সেদিকে নজর রাখা হচ্ছে"</string>
@@ -2746,37 +2864,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার পর থেকে ব্যাটারির ব্যবহার"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"শেষবার সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার সময়"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"সম্পূর্ণ চার্জ দিলে এতক্ষণ চলে:"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"ব্যাটারি ব্যবহারের ডেটা আনুমানিক এবং ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে তা পাল্টাতে পারে"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"ব্যাটারি ব্যবহারের ডেটা আনুমানিক এবং ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে তা পরিবর্তন হতে পারে।"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"সক্রিয়ভাবে ব্যবহার করার সময়"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকার সময়"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"ব্যাটারির ব্যবহার"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"ব্যাটারির ব্যবহার পরিচালনা করুন"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> মোট • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> গত ২৪ ঘণ্টায় ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যবহার"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_background_usage_with_period (4915437530577714730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (6665817695616836396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_with_period (571923652373556609) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute (6754590481242415879) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute_with_period (7195943376468806365) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage (2662725472478185867) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_with_period (2849061229625950626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage (8375606680462132248) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_with_period (7504840136463610964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage (2541220342132484726) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period (6223114110266577574) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_not_usage (8417901856028909227) -->
- <skip />
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পরে ব্যাটারির\nমোট ব্যবহার <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ধরে করা হয়েছে • ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ধরে করা হয়েছে"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাটারির\nমোট ব্যবহার <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ধরে করা হয়েছে • ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ধরে করা হয়েছে"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"মোট <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> এ<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ব্যাকগ্রাউন্ডে\n ব্যবহার"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পরে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির মোট ব্যবহার এক মিনিটেরও কম সময়ের জন্য করা হয়েছে"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির মোট ব্যবহার এক মিনিটেরও কম সময়ের জন্য করা হয়েছে"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার মোট এক মিনিটের চেয়েও কম সময় হয়েছে"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পরে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি এক মিনিটেরও কম সময়ের জন্য ব্যবহার করা হয়েছে"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি এক মিনিটেরও কম সময়ের জন্য ব্যবহার করা হয়েছে"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"গত <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার এক মিনিটেরও কম"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পরে ব্যাটারি <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ধরে ব্যবহার করা হয়েছে"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাটারির মোট ব্যবহার <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ধরে করা হয়েছে"</string>
+ <string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার মোট <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> করা হয়েছে"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পরে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ধরে করা হয়েছে"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ধরে করা হয়েছে"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>-এর মধ্যে ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পরে ব্যাটারির\nমোট ব্যবহার <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ধরে করা হয়েছে • ব্যাকগ্রাউন্ডে এক মিনিটেরও কম সময়ের জন্য করা হয়েছে"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাটারির\nমোট ব্যবহার <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ধরে করা হয়েছে • ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার এক মিনিটেরও কম সময়ের জন্য করা হয়েছে"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"মোট <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> এ\n ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারির ব্যবহার এক মিনিটেরও কম"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"শেষ বার সম্পূর্ণ চার্জ করার পরে আর ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়নি"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাটারি আর ব্যবহার করা হয়নি"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"আপনার ডিভাইসের ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে ব্যাটারি কতক্ষণ চলবে তার আনুমানিক হিসাব"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"আনুমানিক কতক্ষণ বাকি"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"সম্পূর্ণ চার্জ না হওয়া পর্যন্ত"</string>
@@ -2798,9 +2911,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"সময়সূচি সেট করুন"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"ব্যাটারি আরও বেশি সময় চলবে"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"চার্জের সময় বন্ধ করুন"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"আপনার ফোনের চার্জ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-এর বেশি হলে ব্যাটারি সেভার বন্ধ হয়ে যাবে"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"আপনার ট্যাবলেটের চার্জ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-এর বেশি হলে ব্যাটারি সেভার বন্ধ হয়ে যাবে"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"আপনার ডিভাইসের চার্জ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-এর বেশি হলে ব্যাটারি সেভার বন্ধ হয়ে যাবে"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"আপনার ফোনের চার্জ <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-এর বেশি হলে ব্যাটারি সেভার বন্ধ হয়ে যাবে"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"আপনার ট্যাবলেটের চার্জ <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-এর বেশি হলে ব্যাটারি সেভার বন্ধ হয়ে যাবে"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"আপনার ডিভাইসের চার্জ <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-এর বেশি হলে ব্যাটারি সেভার বন্ধ হয়ে যাবে"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"চালু করুন"</string>
@@ -2813,17 +2926,18 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"গত ২৪ ঘন্টায় ব্যাটারি লেভেলের তথ্য"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"গত ২৪ ঘন্টা ব্যাটারি অ্যাপ ব্যবহারের তথ্য"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"গত ২৪ ঘন্টা ব্যাটারি সিস্টেম ব্যবহারের তথ্য"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-এর জন্য সিস্টেমের ব্যবহার"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-এর জন্য অ্যাপের ব্যবহার"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"am"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"pm"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"মোট: এক মিনিটের থেকে কম"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"ব্যাকগ্রাউন্ড: এক মিনিটের থেকে কম"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"মোট: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"ব্যাকগ্রাউন্ড: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"ব্যাটারির ব্যবহারের ডেটা আনুমানিক"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ব্যাটারি ব্যবহারের ডেটা আনুমানিক এবং ফোন চার্জ করার সময়ে ব্যটারি ব্যবহার সম্পর্কিত ডেটা হিসেব করা হয় না"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_empty (115806339713068930) -->
+ <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ব্যাটারির ব্যবহারর চার্ট"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"প্রক্রিয়ার পরিসংখ্যান"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"চলমান প্রক্রিয়াগুলি গিকি পরিসংখ্যান"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"মেমরি ব্যবহৃত"</string>
@@ -3453,13 +3567,15 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, কল করুন, কল করা হচ্ছে"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"স্ক্রিন, টাচস্ক্রিন"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"অনুজ্জ্বল স্ক্রিন, টাচস্ক্রিন, ব্যাটারি, উজ্জ্বল"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (1132588285544830670) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"অনুজ্জ্বল স্ক্রিন, রাত্রি, আভা, নাইট শিফট, উজ্জ্বলতা, স্ক্রিনের রঙ, রঙ, রঙ, লাইট সেন্সিটিভিটি, ফোটোফোবিয়া, আলো কমান, অন্ধকার করুন, ডার্ক মোড, মাইগ্রেন"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"ব্যাকগ্রাউন্ড, ব্যক্তিগতকরণ, কাস্টমাইজ ডিসপ্লে"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"পাঠ্য আকার"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"প্রোজেক্ট, কাস্ট, স্ক্রিন মিররিং, স্ক্রিন শেয়ারিং, মিররিং, স্ক্রিন শেয়ার করা, স্ক্রিন কাস্ট করা"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"জায়গা, ডিস্ক, হার্ড ড্রাইভ, ডিভাইসের ব্যবহার"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"পাওয়ারের ব্যবহার, চার্জ"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"ব্যাটারির ব্যবহার দেখুন, ব্যাটারির ব্যবহার, বিদ্যুতের ব্যবহার"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"ব্যাটারি সেভার, পাওয়ার সেভার, সেভার"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"অ্যাডাপ্টিভ পছন্দ, অ্যাডাপ্টিভ ব্যাটারি"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"বানান, অভিধান, বানান-পরীক্ষা, স্বতঃ-সংশোধন"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"শনাক্তকারী, ইনপুট, স্পিচ, বলুন, ভাষা, হ্যান্ডসফ্রী, হ্যান্ড ফ্রী, শনাক্তকরণ, আপত্তিকর, শব্দ, অডিও, ইতিহাস, ব্লুটুথ হেডসেট"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"হার, ভাষা, ডিফল্ট, কথা বলা, কথা বলছে, tts, অ্যাক্সেসযোগ্যতা, স্ক্রিন রিডার, অন্ধ"</string>
@@ -3486,14 +3602,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"কর্মস্থলের প্রতিদ্বন্দ্বিতা, কর্মস্থল, প্রোফাইল"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"কর্মস্থলের প্রোফাইল, পরিচালিত প্রোফাইল, ঐক্যবদ্ধ, একীকরণ, কাজ, প্রোফাইল"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ইঙ্গিত"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"কার্ড, পাস"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"ডিভাইস কন্ট্রোল, কন্ট্রোল"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"ওয়ালেট"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"অর্থপ্রদান, আলতো চাপা, পেমেন্ট"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ব্যাক-আপ, ব্যাক-আপ করুন"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ইঙ্গিত"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"ফেস, আনলক, যাচাই, সাইন-ইন"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_unlock (8569545388717753692) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"মুখ, আনলক করুন, যাচাইকরণ, সাইন-ইন করুন, আঙ্গুলের ছাপ, বায়োমেট্রিক"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl ভার্সন, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"নেটওয়ার্ক, মোবাইল নেটওয়ার্কের অবস্থা, পরিষেবার অবস্থা, সিগন্যালের অবস্থা, মোবাইল নেটওয়ার্কের ধরন, রোমিং, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"সিরিয়াল নম্বর, হার্ডওয়্যার ভার্সন"</string>
@@ -3505,8 +3619,7 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"লক স্ক্রিনের বিজ্ঞপ্তি, বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"ফেস"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"আঙ্গুলের ছাপ, আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_settings (2173605297939326549) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"মুখ, আঙ্গুলের ছাপ, আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"অনুজ্জ্বল স্ক্রিন, টাচস্ক্রিন, ব্যাটারি, স্মার্ট উজ্জ্বলতা, ডায়নামিক উজ্জ্বলতা, অটোমেটিক উজ্জ্বলতা"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"স্মার্ট, ডিম স্ক্রিন, স্লিপ, ব্যাটারি, টাইম-আউট, অ্যাটেনশন, ডিসপ্লে, স্ক্রিন, অ্যাক্টিভ না থাকা"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"ক্যামেরা, স্মার্ট, অটো-রোটেট, অটো-রোটেট, রোটেট, ফ্লিপ, রোটেশন, পোর্ট্রেট, ল্যান্ডস্কেপ, সজ্জা, উল্লম্ব, অনুভূমিক"</string>
@@ -3528,8 +3641,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"রুটিন, সময়সূচি, ব্যাটারি সেভার, পাওয়ার সেভার, ব্যাটারি, অটোমেটিক, শতাংশ"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"VoLTE, উন্নত কলিং, 4G কলিং"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"ভাষা যোগ করুন, কোনও একটি ভাষা যোগ করুন"</string>
- <!-- no translation found for keywords_font_size (1643198841815006447) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"টেক্সটের সাইজ, বড় প্রিন্ট, বড় ফন্ট, বড় টেক্সট, কম দৃষ্টি, টেক্সট আরও বড় করুন, ফন্ট বড় করার টুল, ফন্ট বড় করা"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"ডিফল্ট সাউন্ড"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"রিং ও বিজ্ঞপ্তির ভলিউম <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-এ সেট করা আছে"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"ভলিউম, ভাইব্রেশন, বিরক্ত করবে না"</string>
@@ -3665,10 +3777,10 @@
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"আপনি কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে বা শুনতে পাবেন না। যারা তারা চিহ্নিত পরিচিতি এবং আগে যারা ফোন করেছেন তারা আবার ফোন করতে পারবেন।"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(বর্তমান সেটিং)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"\"বিরক্ত করবে না\" মোডের বিজ্ঞপ্তির সেটিংস পরিবর্তন করবেন?"</string>
- <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"কর্মস্থলের প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি"</string>
+ <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"অফিস প্রোফাইলের সাউন্ড"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"ব্যক্তিগত প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি ব্যবহার করুন"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"ব্যক্তিগত প্রোফাইলের সাউন্ডই ব্যবহার করুন"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"কর্মস্থলের ফোনের রিংটোন"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"অফিস ফোনের রিংটোন"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"ডিফল্ট কাজের বিজ্ঞপ্তির শব্দ"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"ডিফল্ট কাজের অ্যালার্মের শব্দ"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"ব্যক্তিগত প্রোফাইলের অনুরূপ"</string>
@@ -3684,6 +3796,10 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"কথোপকথন"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"সম্প্রতি পাঠানো হয়েছে"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"গত ৭ দিন থেকে সব দেখুন"</string>
+ <!-- no translation found for general_notification_header (8753065680483788531) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_field (3858667320444612716) -->
+ <skip />
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"সাধারণ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"কর্মস্থলের বিজ্ঞপ্তিগুলি"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"অ্যাডাপটিভ বিজ্ঞপ্তি"</string>
@@ -3723,8 +3839,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"চালু করুন"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"বাতিল করুন"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"চালু করুন / কথোপকথন ভাসমান আইকন হিসেবে দেখা যেতে পারে"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"অ্যাপকে বাবল দেখানোর অনুমতি দিন"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"কিছু কথোপকথন অন্যান্য অ্যাপের উপর ভাসমান আইকন হিসেবে দেখা যাবে"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"সব কথোপকথন বাবল হিসেবে দেখুন"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"বাছাই করা কথোপকথন বাবল হিসেবে দেখুন"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"কিছুই বাবল হিসেবে দেখবেন না"</string>
@@ -3748,7 +3862,8 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"মিটমিট করা আলো"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"গোপনীয়তা"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"লক স্ক্রিন এড়িয়ে যাওয়া"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"মুখের সাহায্যে আনলক করে সরাসরি শেষবার ব্যবহৃত স্ক্রিনে যান"</string>
+ <!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (464277506200346748) -->
+ <skip />
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"লক স্ক্রিন, লকস্ক্রিন, স্কিপ, বাইপাস"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"কাজের প্রোফাইল লক করা থাকলে"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"লক স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি"</string>
@@ -3795,7 +3910,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"গুরুত্বপূর্ণ নয় এমন কথোপকথন"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"কথোপকথনে আপনার করা পরিবর্তন"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"সাম্প্রতিক কথোপকথন"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"সাম্প্রতিক অ্যাক্টিভিটি মুছে ফেলুন"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"সাম্প্রতিক কথোপকথন মুছুন"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"সাম্প্রতিক কথোপকথন সরানো হয়েছে"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"মুছুন"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন বাবল করুন"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"পুল-ডাউন শেডের উপরে গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন দেখায়। আপনি এগুলি বাবলে সেট করতে পারেন এবং \'বিরক্ত করবেন না\' মোড থামাতে পারেন।"</string>
@@ -3849,8 +3965,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"ইনস্টল করা কোনো অ্যাপের অনুরোধকৃত বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস নেই৷"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-কে বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস দিতে চান?"</string>
- <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (1178404462834047009) -->
- <skip />
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12 ভার্সনে Android অ্যাডাপ্টিভ বিজ্ঞপ্তির পরিবর্তে এনহ্যান্সড বিজ্ঞপ্তি এসেছে। এই ফিচারটি সাজেস্ট করা অ্যাকশন ও উত্তর দেখায় এবং আপনার বিজ্ঞপ্তি সাজিয়ে রাখে। \n\nএনহ্যান্সড বিজ্ঞপ্তি পরিচিতির নাম এবং মেসেজের মতো ব্যক্তিগত তথ্য সহ বিজ্ঞপ্তির কন্টেন্ট অ্যাক্সেস করতে পারে। এছাড়া, এই ফিচার বিজ্ঞপ্তি খারিজ করতে বা তার উত্তর দিতে পারে, যেমন ফোন কলের উত্তর দেওয়া এবং \'বিরক্ত করবে না\' মোড নিয়ন্ত্রণ করা।"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেসে অনুমতি দেবেন?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> সব বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারবে। পরিচিতির নাম, আপনি যেসব মেসেজ পান সেগুলির টেক্সট সহ সব ব্যক্তিগত তথ্য এর মধ্যে পড়ে। বিজ্ঞপ্তি বাতিল করা বা ফোন কলের উত্তর দেওয়ার মতো বিজ্ঞপ্তির বোতামের উপর অ্যাকশন নেওয়ার কাজও এই অ্যাপ করতে পারবে। \n\nএই অ্যাপ \'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু বা বন্ধ করা সহ সম্পর্কিত সেটিংস পরিবর্তনও করতে পারবে।"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"যদি আপনি <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস বন্ধ করেন, তাহলে \'বিরক্ত করবে না\' এর অ্যাক্সেসও বন্ধ হয়ে যেতে পারে৷"</string>
@@ -3858,17 +3973,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"বাতিল করুন"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"যে ধরনের বিজ্ঞপ্তিতে অনুমতি দেওয়া হয়েছে"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"রিয়েল-টাইম"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"ব্যবহার করা অ্যাপের সহায়তায় নেভিগেশন, ফোন কল এবং আরও অনেক কিছু"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"ব্যবহারে করা হচ্ছে এমন অ্যাপের কমিউনিকেশন, নেভিগেশন, ফোন কল এবং আরও অনেক কিছু"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"কথোপকথন"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"এসএমএস এবং অন্যান্য কথোপকথন"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ডিফল্ট"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"সেটিংস অনুযায়ী যেসব বিজ্ঞপ্তির জন্য রিং বা ভাইব্রেট হতে পারে"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"এসএমএস, টেক্সট মেসেজ এবং অন্যান্য পদ্ধতিতে কমিউনিকেশন"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"বিজ্ঞপ্তি"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"সেটিংস অনুযায়ী ফোন রিং বা ভাইব্রেট করতে পারে"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"সাইলেন্ট"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"সাউন্ড বা ভাইব্রেশন ছাড়া বিজ্ঞপ্তি"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"অনুমতি আছে"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"অনুমতি নেই"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"সব অ্যাপ দেখুন"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে পারে এমন প্রত্যেকটি অ্যাপের বিজ্ঞপ্তির সেটিংস পরিবর্তন করুন"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে পারে এমন প্রত্যেকটি অ্যাপের সেটিংস পরিবর্তন করুন"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"ডিভাইসে দেখা যাবে এমন অ্যাপ"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"এই অ্যাপে উন্নত সেটিংস কাজ করে না"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"ভিআর(VR) সহায়তাকারী পরিষেবা"</string>
@@ -4475,10 +4590,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ব্যবহৃত হয়েছে - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> বাকি আছে"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"ইন্টারনাল স্টোরেজ: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ব্যবহৃত হয়েছে - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> খালি আছে"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ধরে নিষ্ক্রিয় থাকার পরে নিদ্রা মোডে যায়"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"ওয়ালপেপার, নিদ্রা মোড, হরফের আকার"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"স্টাইল, ওয়ালপেপার, স্ক্রিন টাইম-আউট, ফন্ট সাইজ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"স্ক্রিনের টাইম আউট, ফন্টের সাইজ"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"স্লিপ, ফন্টের সাইজ"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"স্ক্রিন এই সময়ের মধ্যে বন্ধ হয়ে যাবে, ফন্ট সাইজ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"১০ মিনিট ধরে নিষ্ক্রিয় থাকার পরে নিদ্রা মোডে যায়"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> এর মধ্যে <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> মেমোরি ব্যবহৃত হয়েছে"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> হিসেবে সাইন-ইন করেছেন"</string>
@@ -4486,14 +4598,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"ব্যাক-আপ নেওয়া অক্ষম করা রয়েছে"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>-এ আপডেট করা হয়েছে"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"আপডেট পাওয়া যাচ্ছে"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"কাজটি অনুমোদিত নয়"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"আপনার আইটি অ্যাডমিন ব্লক করে দিয়েছে"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"ভলিউম পরিবর্তন করা যাবে না"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"কল করার অনুমতি নেই"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"এসএমএস পাঠানোর অনুমতি নেই"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"ক্যামেরা ব্যবহারের অনুমতি নেই"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"স্ক্রিনশটের অনুমতি নেই"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"কল করা যাচ্ছে না"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"এমএমএস মেসেজ পাঠানো যাচ্ছে না"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"ক্যামেরা ব্যবহার করা যাবে না"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"স্ক্রিনশট নেওয়া যাচ্ছে না"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"এই অ্যাপটি চালু করা যাবে না"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"ক্রেডিট প্রদানকারী ব্লক করেছেন"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"আপনার যদি কোনও প্রশ্ন থাকে তাহলে আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"আরো বিশদ বিবরণ"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"আপনার প্রশাসক আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের সাথে সম্পর্কিত অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি এবং ডিভাইসের লোকেশন তথ্য।"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"আপনার প্রশাসক এই ব্যবহারকারীর সাথে সম্পর্কিত অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি এবং ডিভাইসের লোকেশন তথ্য।"</string>
@@ -4689,6 +4802,9 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"সিস্টেম UI ডেমো মোড"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"গাঢ় থিম"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"ব্যাটারি সেভারের কারণে সাময়িকভাবে বন্ধ করা আছে"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"ব্যাটারি সেভারের কারণে সাময়িকভাবে বন্ধ করা আছে"</string>
+ <!-- no translation found for ambient_camera_battery_saver_off (689825730569761613) -->
+ <skip />
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"ব্যাটারি সেভারের কারণে সাময়িকভাবে চালু করা আছে"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"কাজ করে এমন সব অ্যাপ গাঢ় থিমে পাল্টে যাবে"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"বুঝেছি"</string>
@@ -4748,6 +4864,12 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"সিস্টেম নেভিগেশন, ২টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, ৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, জেসচার করে করা নেভিগেশন, সোয়াইপ"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"আপনার ডিফল্ট হোম অ্যাপে সমর্থিত নয়, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"ডিফল্ট হোম অ্যাপে পাল্টান"</string>
+ <!-- no translation found for assistant_gesture_category_title (2478251256585807920) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for assistant_corner_gesture_title (1895061522687002106) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for assistant_corner_gesture_summary (557878830400236167) -->
+ <skip />
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"তথ্য"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"কম করুন"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"বাড়ান"</string>
@@ -4787,11 +4909,11 @@
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-এর ম্যানেজ করা"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"নিচে উল্লেখ করা অ্যাকশন শুরু করতে, দ্রুত পাওয়ার বোতাম ৫ বার বা তার থেকে বেশি প্রেস করুন"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"কাউন্টডাউন অ্যালার্ম চালু করুন"</string>
- <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"ইমারজেন্সি SOS শুরু হওয়ার সময় জোরে আওয়াজ করুন"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"ইমারজেন্সি SOS চালু হওয়ার সময় জোরে আওয়াজ হবে"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"সহায়তার জন্য বিজ্ঞপ্তি দিন"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"সাহায্যের জন্য কল করুন"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"সাহায্যের জন্য কল করার নম্বর"</string>
- <string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>। পরিবর্তন করতে ট্যাপ করুন"</string>
+ <string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. পরিবর্তন করতে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"আপনি একটি নন-ইমারজেন্সি নম্বর লিখলে:\n • ইমারজেন্সি SOS ব্যবহার করার জন্য আপনার ডিভাইস আনলক হয়ে যাবে\n • আপনার কলের হয়ত উত্তর দেওয়া যাবে না"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"বিজ্ঞপ্তির জন্য আঙ্গুলের ছাপ সোয়াইপ করা"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"আঙ্গুলের ছাপ সোয়াইপ করুন"</string>
@@ -4901,6 +5023,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"এই ডিভাইস"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"ফটো ও ভিডিও"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"মিউজিক ও অডিও"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"গেম"</string>
@@ -4908,7 +5031,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Files"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"ছবি"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"ভিডিও"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"অডিও"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"অডিও"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"অ্যাপ"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"ডকুমেন্ট এবং অন্যান্য"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"সিস্টেম"</string>
@@ -4926,7 +5049,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"আপনি কি এই ঝটপট অ্যাপটি সরাতে চান?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"খুলুন"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"গেম"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"অডিও ফাইলগুলি"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"স্টোরেজ ব্যবহার হয়েছে"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(ইউজার <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> এর জন্য আনইনস্টল হয়েছে)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(ইউজার <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> এর জন্য অক্ষম হয়েছে)"</string>
@@ -5087,7 +5209,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"পছন্দের নেটওয়ার্ক মোড: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (সাজেস্ট করা হয়েছে)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (সাজেস্ট করা হয়েছে)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (সাজেস্ট করা হয়েছে)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (সাজেস্ট করা হয়েছে)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"উপলভ্য নেটওয়ার্ক"</string>
@@ -5312,21 +5434,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"কার্ড এবং পাস"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"পাওয়ার মেনু"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"পাওয়ার বোতাম সহ মেনু"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"কার্ড এবং পাস দেখান"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"লক স্ক্রিন"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"কোনও কন্টেন্ট দেখাবেন না"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"সংবেদনশীল কন্টেন্ট"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"ডিভাইস লক থাকা অবস্থায় কার্ড ও কন্ট্রোলগুলি দেখান"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"লক থাকাকালীন কন্ট্রোল দেখুন"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"লক থাকা অবস্থাতেও কার্ড দেখুন"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"ডিভাইস লক থাকা অবস্থায় কার্ড ও কন্ট্রোলগুলি লুকান"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"ব্যবহার করার জন্য প্রথমে একটি স্ক্রিন লক সেট করুন"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"ব্যবহার করার জন্য প্রথমে একটি স্ক্রিন লক সেট করুন"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistant চালু করার জন্য পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রেখে Assistant চালু করুন"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"ডিভাইস কন্ট্রোল দেখায়"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"কার্ড এবং পাস দেখুন"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"কানেক্ট করা ডিভাইসে কন্ট্রোল অ্যাক্সেস করতে, পাওয়ার বোতাম প্রেস করে ধরে রাখুন"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"পেমেন্ট পদ্ধতি এবং বোর্ডিং পাস সংক্রান্ত জিনিসের অ্যাক্সেস পেতে পাওয়ার বোতামটি টিপে ধরে রাখুন।"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"ওয়ালেট দেখুন"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"লক স্ক্রিন এবং দ্রুত সেটিংস থেকে ওয়ালেটে অ্যাক্সেসের অনুরোধ করুন"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"ডিভাইস কন্ট্রোল দেখুন"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"লক থাকাকালীন কন্ট্রোল অ্যাক্সেস করুন"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5341,12 +5456,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"সেটিংসে স্ক্রিন ওভারলে করার অনুমতি দিন"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"যেসব অ্যাপ অন্যান্য অ্যাপের উপর কন্টেন্ট দেখাতে পারে সেগুলিকে সেটিংস স্ক্রিনের উপর ওভারলে করার অনুমতি দিন"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"মিডিয়া"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"দ্রুত সেটিংসে মিডিয়া প্লেয়ার"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"প্লেব্যাক সহজেই আবার শুরু করতে, মিডিয়া প্লেয়ারকে আরও দীর্ঘ সময়ের জন্য দেখান"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"প্লেয়ার লুকান"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"প্লেয়ার দেখুন"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"কোনও প্লেয়ার উপলভ্য নেই"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"অনুমোদিত অ্যাপ"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"মিডিয়া"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth চালু হবে"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"চালু আছে"</string>
@@ -5371,6 +5490,8 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"সর্বজনীন নেটওয়ার্কে কানেক্ট করুন"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"নেটওয়ার্ক কানেকশন, ইন্টারনেট, ওয়্যারলেস, ডেটা, ওয়াই-ফাই, ওয়াই-ফাই, ওয়াই-ফাই, মোবাইল ডেটা, মোবাইল, মোবাইল পরিষেবা প্রদানকারী, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"ওয়াই-ফাই চালু করুন"</string>
+ <!-- no translation found for turn_off_wifi (8861028501067400694) -->
+ <skip />
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"ইন্টারনেট কানেকশন রিসেট করবেন?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"এর ফলে আপনার ফোন কলটি কেটে যাবে"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"এর ফলে আপনার ফোন কলটি কেটে যাবে"</string>
@@ -5378,7 +5499,9 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"কানেক্টিভিটি সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"নেটওয়ার্ক উপলভ্য"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"নেটওয়ার্ক বদলাতে ইথারনেট ডিসকানেক্ট করুন"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"ওয়াই-ফাই চালু করা হয়েছে"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_is_off (8308136482502734453) -->
+ <skip />
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"কানেক্ট করতে, একটি নেটওয়ার্কে ট্যাপ করুন"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ কানেকশন"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Google Fi যাতে আরও ভাল স্পিড এবং কভারেজ পায়, তার জন্য W+ নেটওয়ার্ক ব্যবহার করার অনুমতি দিন"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ নেটওয়ার্ক"</string>
@@ -5422,6 +5545,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"অ্যাডাপটিভ ব্যাটারি বিকল্প ব্যবহার করুন"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"\'পরিবেশের আলো অনুযায়ী উজ্জ্বলতা\' ব্যবহার করুন"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Wi-Fi কলিং বিকল্প ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"বাবল ব্যবহার করুন"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"স্ক্রিন সেভার ব্যবহার করুন"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"সমস্ত অ্যাপ দেখুন"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"স্মার্ট ফরওয়ার্ডিং"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"স্মার্ট ফরওয়ার্ডিং চালু আছে"</string>
@@ -5441,10 +5566,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"আপনি কপি করেছেন এমন টেক্সট, ছবি বা অন্যান্য কন্টেন্ট, অ্যাপ অ্যাক্সেস করলে মেসেজ দেখুন"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"সব অ্যাপ"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"অনুমতি দেবেন না"</string>
- <!-- no translation found for uwb_settings_title (2292158556760642919) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary (3074271396764672268) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary_airplane_mode (7090727197053081796) -->
- <skip />
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"আলট্রা-ওয়াইডব্য়ান্ড (ইউডব্লুউবি)"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"কাছাকাছি UWB ডিভাইসের আপেক্ষিক অবস্থান শনাক্ত করতে সহায়তা করে"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"ইউডব্লুউবি ব্যবহার করতে \'বিমান মোড\' বন্ধ করুন"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"ক্যামেরার অ্যাক্সেস"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"মাইক্রোফোনের অ্যাক্সেস"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"সমস্ত অ্যাপ ও পরিষেবার জন্য"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"গেমের সেটিংস"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"গেম ড্যাশবোর্ড শর্টকাট ইত্যাদি চালু করুন"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-bs/arrays.xml b/res/values-bs/arrays.xml
index 7c51d16..db3b227 100644
--- a/res/values-bs/arrays.xml
+++ b/res/values-bs/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_ip_settings">
<item msgid="6665889765350160154">"DHCP"</item>
- <item msgid="6215795691318745695">"Statična IP adresa"</item>
+ <item msgid="6215795691318745695">"Statična"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4669222334822978847">"Ništa"</item>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index fa37939..5035787 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Smanjite ili povećajte tekst na ekranu."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Napravi manji"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Napravi veći"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Koristi automatsko rotiranje"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Prepoznavanje lica koristi prednju kameru da poboljša preciznost automatskog rotiranja. Slike se nikada ne arhiviraju niti šalju Googleu.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Saznajte više</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Koristi automatsko rotiranje"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Prepoznavanje lica koristi prednju kameru da poboljša preciznost automatskog rotiranja. Slike se nikada ne arhiviraju niti šalju Googleu.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Saznajte više</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Uzorak teksta"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Čarobnjak iz Oza"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Poglavlje 11: Smaragdni grad Oz"</string>
@@ -155,7 +155,7 @@
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth će se uključiti za uparivanje"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Postavke veze"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Prethodno povezani uređaji"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Prethodno povezani"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Prethodno povezano"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth je uključen"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Prikaži sve"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"Datum i vrijeme"</string>
@@ -291,7 +291,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Omogući vidžete"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Onemogućio administrator"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Prikaži opciju zaključavanja"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Prikaži opciju dugmeta za uključivanje koja isključuje Smart Lock, biometrijsko otključavanje i obavještenja na zaključanom ekranu."</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Prikaz opcije dugmeta za uključivanje koja isključuje Smart Lock, otključavanje licem, otključavanje otiskom prsta i obavještenja na zaključanom ekranu"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Zaključan ekran kad nema pouzdanosti"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Ako je omogućeno, uređaj će se zaključati kad zadnji pouzdani agent više ne bude pouzdan"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Ništa"</string>
@@ -308,8 +308,10 @@
<item quantity="other">Uključeno – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aplikacija ima pristup lokaciji</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Učitavanje…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Lokacija može koristiti izvore kao što su GPS, WiFi, mobilne mreže i senzori za lakšu procjenu lokacije uređaja. <br><br>Aplikacije s odobrenjima za uređaje u blizini mogu otkriti relativan položaj povezanih uređaja. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Saznajte više</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Pristup lokaciji je isključen za aplikacije i usluge. Lokacija uređaja se i dalje može slati hitnim službama kada pozovete broj za hitne slučajeve ili pošaljete poruku na njega. <br><br>Aplikacije s odobrenjima za uređaje u blizini mogu otkriti relativan položaj povezanih uređaja. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Saznajte više</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Aplikacije s odobrenjem Uređaji u blizini mogu otkriti relativan položaj povezanih uređaja."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Pristup lokaciji je isključen za aplikacije i usluge. Lokacija uređaja se i dalje može slati hitnim službama kada pozovete broj za hitne slučajeve ili pošaljete SMS na njega."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Saznajte više</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Saznajte više o postavkama lokacije."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Računi"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Sigurnost"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Šifriranje i akreditivi"</string>
@@ -324,20 +326,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privatnost"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nije dostupno"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Sigurnosni status"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Zaključavanje ekrana, otključavanje licem"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Zaključavanje ekrana, otisak prsta"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Zaključavanje ekrana"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"zaključavanje ekrana, biometrijsko otključavanje, sigurnost aplikacija"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Zaključavanje ekrana, Pronađi moj uređaj, sigurnost aplikacija"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Lice je dodano"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Postavite otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Otključavanje licem za radni profil"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Kako postaviti otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Postavite otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Dodirnite da postavite lice"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Otključavanje licem za radni profil"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Kako postaviti otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Postavite otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Koristite lice za autentifikaciju"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Započni"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Ako je otključavanje licem za pristupačnost isključeno, neki koraci za postavljanje možda neće funkcionirati ispravno s TalkBackom."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Ako je otključavanje licem za pristupačnost isključeno, neki koraci za postavljanje možda neće funkcionirati ispravno s TalkBackom."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Nazad"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Nastavi postavljanje"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Koristi postavku za pristupačnost"</string>
@@ -346,17 +346,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Otkaži"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Ne, hvala"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Prihvatam"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Prihvatam"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Više"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Otključajte pomoću lica"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Koristite lice za autentifikaciju"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Koristite lice za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavu u aplikacije."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Koristite lice za otključavanje telefona ili odobravanje kupovina.\n\nNapomena: ne možete koristiti lice za otključavanje ovog uređaja. Za više informacija obratite se administratoru svoje organizacije."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Koristite lice za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavu u aplikacije."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Namjestite lice u centar kruga"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Preskoči"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Možete dodati najviše <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lica"</string>
@@ -368,41 +372,39 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Upis lica nije uspio."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Sve je spremno. Izgleda dobro."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Gotovo"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Poboljšajte performanse otključavanja licem"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Ponovo postavite otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Ponovo postavite otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Poboljšajte performanse otključavanja licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Ponovo postavite otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Ponovo postavite otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Poboljšajte sigurnost i performanse"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Postavite otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Izbrišite trenutne podatke o licu da ponovo postavite otključavanje licem.\n\nPodaci o licu koje je koristila funkcija otključavanja licem će se trajno i sigurno izbrisati. Nakon uklanjanja, trebat će vam PIN, uzorak ili lozinka za otključavanje telefona, prijavu u aplikacije i potvrdu plaćanja."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Koristi otključavanje licem za"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Otključavanje telefona"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Prijava u aplikaciju i plaćanja"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Uslovi za otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Prilikom korištenja otključavanja licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Postavite otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Izbrišite trenutni model lica da ponovo postavite otključavanje licem.\n\nModel lica će se trajno i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja, za otključavanje telefona ili autentifikaciju u aplikacijama će vam trebati PIN, uzorak ili lozinka."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Izbrišite trenutni model lica da ponovo postavite otključavanje licem.\n\nModel lica će se trajno i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja, za otključavanje telefona ili autentifikaciju u aplikacijama će vam trebati otisak prsta, PIN, uzorak ili lozinka."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Otključavanje licem za"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Uslovi za otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Prilikom korištenja otključavanja licem"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Traži da oči budu otvorene"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Da otključate telefon, oči vam moraju biti otvorene"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Uvijek traži potvrdu"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Kod otključavanja licem za aplikacije, uvijek tražite potvrdu"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Izbriši podatke o licu"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Prilikom otključavanja licem u aplikacijama, uvijek traži potvrdu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Izbriši model lica"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Postavite otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Koristite otključavanje licem za otključavanje uređaja, prijavu u aplikacije i potvrdu plaćanja."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Imajte na umu:\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega, čak i kada vam to nije namjera.\n\nVaš telefon može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Imajte na umu:\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega, čak i kada vam to nije namjera.\n\nVaš telefon može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i dok su vam oči zatvorene.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je identični blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Izbrisati podatke o licu?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Podaci o licu koje je koristila funkcija otključavanja licem će se trajno i sigurno izbrisati. Nakon uklanjanja, trebat će vam PIN, uzorak ili lozinka za otključavanje telefona, prijavu u aplikacije i potvrdu plaćanja."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Postavite otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Koristite otključavanje licem da otključate uređaj, da se prijavite u aplikacije i potvrdite plaćanja."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Koristite lice da otključate telefon ili izvršite autentifikaciju u aplikacijama, npr. kada se prijavljujete ili odobravate kupovinu\n\nImajte na umu:\nistovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Da dodate drugo lice, izbrišite postojeće.\n\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega čak i ako vam to nije bila namjera.\n\nTelefon može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nTelefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, npr. identični blizanac."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Koristite lice da otključate telefon ili izvršite autentifikaciju u aplikacijama, npr. kada se prijavljujete ili odobravate kupovinu\n\nImajte na umu:\nistovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Da dodate drugo lice, izbrišite postojeće.\n\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega čak i ako vam to nije bila namjera.\n\nTelefon može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i dok su vam oči zatvorene.\n\nTelefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, npr. identični blizanac."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Izbrisati model lica?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Model lica će se trajno i sigurno izbrisati. Nakon brisanja, za otključavanje telefona ili autentifikaciju u aplikacijama će vam trebati PIN, uzorak ili lozinka."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Izbrisati model lica?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Model lica će se trajno i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja, za otključavanje telefona ili autentifikaciju u aplikacijama će vam trebati otisak prsta, PIN, uzorak ili lozinka."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Otključajte telefon pomoću funkcije Otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Otključajte telefon pomoću otključavanja licem"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Otisak prsta"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Upravljanje otiscima prstiju"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Koristi otisak prsta za"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Dodaj otisak prsta"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"zaključavanje ekrana"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> otisak prsta je postavljen</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> otiska prsta su postavljena</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> otisaka prstiju je postavljeno</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one">Dodan je <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otisak prsta</item>
+ <item quantity="few">Dodana su <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otiska prstiju</item>
+ <item quantity="other">Dodano je <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otisaka prstiju</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Postavite otisak prsta"</string>
@@ -417,9 +419,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Pomoću otiska prsta otključavajte telefon ili odobravajte kupovinu.\n\nNapomena: otisak prsta može biti manje siguran od jakog uzorka ili PIN-a."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Otkaži"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ne, hvala"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Preskoči"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Ne, hvala"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Nastavi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Prihvatam"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Prihvatam"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Preskoči"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Naprijed"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Preskočiti otisak prsta?"</string>
@@ -429,8 +431,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Korištenje otiska prsta za otključavanje telefona može biti manje sigurno od jakog uzorka ili PIN-a"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Kako funkcionira"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Otključavanje otiskom prsta kreira jedinstveni model vašeg otiska prsta radi prepoznavanja tokom autentifikacije. Da kreirate model ovog otiska prsta tokom postavljanja, trebate napraviti slike otiska prsta u različitim položajima."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Telefon će također koristiti slike iz vaših interakcija s Otključavanjem otiskom prsta da ažurira otisak prsta. Slike otiska prsta i model se sigurno pohranuju na vašem telefonu i nikada ga ne napuštaju. Cjelokupna obrada se vrši sigurno na vašem telefonu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Slike otiska prsta i model uvijek možete izbrisati ili možete isključiti Otključavanje otiskom prsta u Postavkama. Slike otiska prsta i modeli se pohranjuju na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefon će također koristiti slike iz vaših interakcija s Otključavanjem otiskom prsta da ažurira model otiska prsta. Slike koje se koriste za kreiranje vašeg modela otiska prsta se nikada ne pohranjuju, ali model otiska prsta se sigurno pohranjuje na vašem telefonu i nikada ga ne napušta. Cjelokupna obrada se vrši sigurno na vašem telefonu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"U Postavkama uvijek možete izbrisati model otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta. Modeli otiska prsta se pohranjuju na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Vaš telefon se može otključati kada vam to nije namjera, npr. kada ga neko prinese vašem prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Svaki put neznatno promijenite položaj prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Pokrijte ikonu sredinom otiska prsta"</string>
@@ -440,11 +443,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Pomjerite se na mjesto s prijatnijim svjetlom i pokušajte ponovo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dostigli ste maksimalan broj pokušaja"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Koristite otisak prsta da otključate telefon ili izvršite autentifikaciju, npr. kada se prijavljujete u aplikacije ili odobravate kupovinu\n\n"<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Otključavanje licem i otiskom prsta"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Lice i otisak prsta"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Kada postavite otključavanje licem i otisak prsta, telefon će tražiti otisak prsta kada nosite masku ili kada budete u mračnom prostoru."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Otključavanje licem i otiskom prsta"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Dodirnite da postavite"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Lice i otisci prstiju su dodani"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Lice i otisak prsta su dodani"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Kada postavite otključavanje licem i otključavanje otiskom prsta, telefon će tražiti otisak prsta ako nosite masku ili se nalazite u mračnom prostoru"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Načini otključavanja"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Koristite otključavanje licem i otiskom prsta za:"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Koristite lice i otisak prsta za:"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Otključavanje telefona"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autentifikacija u aplikacijama"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Preskočiti zaključani ekran?"</string>
@@ -459,38 +464,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Preskoči"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Otkaži"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Dodirnite senzor"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Dodirnite i držite ikonu otiska prsta"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Kako postaviti otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Nalazi se na poleđini telefona. Koristite kažiprst."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Senzor za otisak prsta se nalazi na ekranu. Pomjerajte prst po ekranu da ga pronađete."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Senzor za otisak prsta se nalazi na ekranu. Na sljedećem ekranu ćete snimiti otisak prsta."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Započni"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Pomjerajte prst po ekranu da pronađete senzor. Dodirnite i držite senzor za otisak prsta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustracija sa uređajem i lokacijom senzora za otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Naziv"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Uredu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Izbriši"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Dodirnite senzor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Stavite prst na senzor i podignite ga kad osjetite vibraciju"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Svaki put kada dodirnete, držite prst na ikoni dok ne osjetite vibraciju"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Držite prst na senzoru dok ne osjetite vibraciju"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Dodirnite i držite senzor za otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Podignite i ponovo dodirnite"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Još jednom"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Dodirujte ikonu otiska prsta dok se pomjera"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Pratite ikonu otiska prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Nastavite podizati prst da dodate različite dijelove otiska prsta"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Na ovaj način će se lakše snimiti cijeli otisak prsta"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Dodirnite i zadržite svaki put kada se ikona otiska prsta pomjeri. Na ovaj način će se lakše snimiti cijeli otisak prsta."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Na ovaj način će se lakše snimiti cijeli otisak prsta"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Prijava otiska prsta: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> posto"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Dodan je otisak prsta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Kada vidite ovu ikonu, koristite otisak prsta za identifikaciju ili odobravanje kupovine."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Sada otiskom prsta možete otključati telefon ili izvršiti autentifikaciju, npr. kada se prijavljujete u aplikacije"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Uradit ću to kasnije"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Preskočiti postavljanje otiska prsta?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Odabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan od načina za otključavanja telefona. Ukoliko sada preskočite ovaj korak, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavka traje otprilike samo jednu minutu."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Zaštitite tablet zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Zaštitite uređaj zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Zaštitite telefon zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Kada zaštitite tablet opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otključavanja licem. Da se vratite, dodirnite Otkaži."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Kada zaštitite uređaj opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otključavanja licem. Da se vratite, dodirnite Otkaži."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Kada zaštitite telefon opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i da postavite otključavanja licem. Da se vratite, dodirnite Otkaži."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Kada zaštitite tablet opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ga neko ukrade. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da postavite biometriju. Da se vratite, dodirnite Otkaži."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Kada zaštitite uređaj opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ga neko ukrade. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da postavite biometriju. Da se vratite, dodirnite Otkaži."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Kada zaštitite telefon opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ga neko ukrade. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da postavite biometriju. Da se vratite, dodirnite Otkaži."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Uzorak štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Lozinka štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Uzorak štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Lozinka štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Uzorak štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Za postavljanje otključavanja licem potrebna je lozinka.\n\nOna štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Za postavljanje otključavanja licem potrebna je lozinka.\n\nOna štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Za postavljanje otključavanja licem potrebna je lozinka.\n\nOna štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Za postavljanje otključavanja licem i otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Za postavljanje otključavanja licem i otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Za postavljanje otključavanja licem i otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti tablet ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Za postavljanje otključavanja licem i otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Za postavljanje otključavanja licem i otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Za postavljanje otključavanja licem i otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti uređaj ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Za postavljanje otključavanja licem i otiskom prsta potreban je PIN.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Za postavljanje otključavanja licem i otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nOn štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Za postavljanje otključavanja licem i otiskom prsta potrebna je lozinka.\n\nOna štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Preskočiti postavljanje PIN-a?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Preskočiti postavljanje PIN-a i lica?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Preskočiti postavljanje PIN-a i otiska prsta?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Preskočiti postavljanje PIN-a, lica i otiska prsta?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Preskočiti postavljanje lozinke?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Preskočiti postavljanje lozinke i lica?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Preskočiti postavljanje lozinke i otiska prsta?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Preskočiti postav. lozinke, lica i otiska prsta?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Preskočiti postavljanje uzorka?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Preskočiti postavljanje uzorka i lica?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Preskočiti postavljanje uzorka i otiska prsta?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Preskočiti postav. uzorka, lica i otiska prsta?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Postavi zaključavanje ekrana"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Gotovo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ups, to nije senzor"</string>
@@ -602,10 +648,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Otisak prsta i lozinka"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Nastavi bez postavljanja otiska prsta"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Možete otključati telefon pomoću otiska prsta. Iz sigurnosnih razloga ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Otključavanje licem + uzorak"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Otključavanje licem + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Otključavanje licem + lozinka"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Nastavite s otključavanjem licem"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Otključavanje licem + uzorak"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Otključavanje licem + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Otključavanje licem + lozinka"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Nastavite s otključavanjem licem"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Možete otključati telefon pomoću svog lica. Iz sigurnosnih razloga ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Uzorak • Lice • Otisak prsta"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Lice • Otisak prsta"</string>
@@ -620,41 +666,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Lozinka"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Kada postavite zaključavanje ekrana, možete postaviti i otisak prsta u Postavke i Sigurnost."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Isključi zaključavanje ekrana"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Ukloniti zaštitu uređaja?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Izbrisati zaključavanje ekrana?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Želite li ukloniti zaštitu profila?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Funkcije za zaštitu uređaja neće funkcionirati bez uzorka."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Funkcije za zaštitu uređaja neće raditi bez uzorka.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Uzorak štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Uzorak štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Vaši sačuvani otisci prstiju također će se ukloniti iz ovog uređaja i nećete ih moći koristiti za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavljivanje u aplikacije."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Funkcija zaštite uređaja neće raditi bez PIN-a."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Funkcije za zaštitu uređaja neće raditi bez PIN-a.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Ovim također brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Nećete moći koristiti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Uzorak štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Vaši sačuvani otisci prstiju također će se ukloniti iz ovog uređaja i nećete ih moći koristiti za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavljivanje u aplikacije."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Funkcija zaštite uređaja neće raditi bez lozinke."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Funkcije za zaštitu uređaja neće raditi bez lozinke.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Uzorak štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Vaši sačuvani otisci prstiju također će se ukloniti iz ovog uređaja i nećete ih moći koristiti za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavljivanje u aplikacije."</string>
+</xliff:g>Ovim brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice niti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ovim također brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Nećete moći koristiti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ovim brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice niti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ovim također brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Nećete moći koristiti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Lozinka štiti telefon ako ga izgubite ili ga neko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ovim brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice niti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Funkcija zaštite uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Funkcije za zaštitu uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Funkcije za zaštitu uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Vaši sačuvani otisci prstiju također će se ukloniti iz ovog uređaja i nećete ih moći koristiti za otključavanje telefona, odobravanje kupovine ili prijavljivanje u aplikacije."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Funkcije za zaštitu profila neće funkcionirati bez uzorka."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Funkcije za zaštitu profila neće raditi bez uzorka.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Ovim također brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Nećete moći koristiti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Funkcije za zaštitu uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Vaši sačuvani otisci prstiju također će se ukloniti iz ovog profila i nećete ih moći koristiti za otključavanje profila, odobravanje kupovine ili prijavljivanje u aplikacije."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Funkcije za zaštitu profila neće funkcionirati bez PIN-a."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Funkcije za zaštitu profila neće raditi bez PIN-a.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Funkcije za zaštitu uređaja neće raditi bez zaključavanja ekrana.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Vaši sačuvani otisci prstiju također će se ukloniti iz ovog profila i nećete ih moći koristiti za otključavanje profila, odobravanje kupovine ili prijavljivanje u aplikacije."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Funkcije za zaštitu profila neće funkcionirati bez lozinke."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Funkcije za zaštitu profila neće raditi bez lozinke.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Vaši sačuvani otisci prstiju također će se ukloniti iz ovog profila i nećete ih moći koristiti za otključavanje profila, odobravanje kupovine ili prijavljivanje u aplikacije."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Funkcije za zaštitu profila neće funkcionirati bez zaključavanja ekrana."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Funkcije za zaštitu profila neće raditi bez zaključavanja ekrana.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Vaši sačuvani otisci prstiju također će se ukloniti iz ovog profila i nećete ih moći koristiti za otključavanje profila, odobravanje kupovine ili prijavljivanje u aplikacije."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Da, ukloni"</string>
+</xliff:g>Ovim brišete model otiska prsta pohranjen na uređaju. Vaš model lica će se također trajno i sigurno izbrisati. Nećete moći koristiti lice niti otisak prsta za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Izbriši"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Promijeni uzorak za otključavanje"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Prom. PIN za otključ."</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Promijeni lozinku za otključavanje"</string>
@@ -768,7 +822,7 @@
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"Upravljajte vezama, postavite ime uređaja i vidljivost"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Upariti s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Kod za uparivanje putem Bluetootha"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Kôd za uparivanje putem Bluetootha"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Upišite kod za uparivanje, zatim pritisnite Return ili Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN sadrži slova ili simbole"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2753202519050044670">"Obično 0000 ili 1234"</string>
@@ -804,17 +858,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Napredno"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Napredni Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s drugim uređajima s Bluetoothom u blizini."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Kada je uključen Bluetooth, uređaj može komunicirati s Bluetooth uređajima u blizini.\n\nZa bolji doživljaj korištenja uređaja, aplikacije i usluge i dalje mogu u bilo koje vrijeme skenirati uređaje u blizini, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo se može koristiti, naprimjer, da se poboljšaju funkcije i usluge zasnovane na lokaciji. Ovo možete promijeniti u "<annotation id="link">"postavkama skeniranja za Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Kada je uključen Bluetooth, uređaj može komunicirati s Bluetooth uređajima u blizini.\n\nDa se poboljša doživljaj korištenja uređaja, aplikacije i usluge i dalje mogu u bilo koje vrijeme skenirati uređaje u blizini, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo se, naprimjer, može koristiti da se poboljšaju funkcije i usluge zasnovane na lokaciji. Ovo možete promijeniti u "<annotation id="link">"postavkama Bluetooth skeniranja"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Radi poboljšanja preciznosti lociranja, sistemske aplikacije i usluge i dalje mogu prepoznati uređaje s Bluetoothom. Ovo možete promijeniti u <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>postavkama skeniranja<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Nije povezan. Pokušajte ponovo."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Detalji o uređaju"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Bluetooth adresa uređaja: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Želite li zaboraviti uređaj?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Zaboraviti uređaj?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Uklonite povezanost"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Prekinuti vezu s aplikacijom?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Vaš telefon neće više biti uparen s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Vaš tablet neće više biti uparen s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Vaš uređaj neće više biti uparen s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se neće više povezivati s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"Uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> više neće biti uparen ni sa jednim uređajem povezanim s ovim računom"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Zaboravi uređaj"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Prekini vezu s aplikacijom"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Poveži se na…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"Veza uređaja <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sa zvukom medija će biti prekinuta."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"Veza uređaja <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sa handsfree zvukom će biti prekinuta."</string>
@@ -935,7 +993,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Zaboravi mrežu"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Modificiraj mrežu"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Da biste vidjeli dostupne mreže, uključite WiFi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Traženje WiFi mreža..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Pretraživanje mreža…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Nemate odobrenje za promjenu WiFi mreže."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Još"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Autom. postavljanje (WPS)"</string>
@@ -1089,7 +1147,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP adresa"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Detalji o mreži"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Maska podmreže"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"VRSTA"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Vrsta"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 adrese"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Sačuvane mreže"</string>
@@ -1355,7 +1413,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Ekran se isključuje"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Nakon <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neaktivnosti"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Pozadinska slika"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Stilovi i pozadinske slike"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Pozadinska slika i stil"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Boje, mreža aplikacije"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Zadano"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Prilagođeno"</string>
@@ -1374,7 +1432,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Za kontrolisanje dešavanja kada je telefon priključen i/ili dok miruje, uključi čuvara ekrana."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Kada početi"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Trenutni čuvar ekrana"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Započni odmah"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Postavke"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Automatsko osvjetljenje"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Podignite za buđenje"</string>
@@ -1543,7 +1600,7 @@
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Upravljajte pohranom"</string>
<string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"brisanje, pohrana"</string>
<string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Oslobodite prostor"</string>
- <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Idite u aplikaciju Files da upravljate prostorom i oslobodite ga"</string>
+ <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Idite u aplikaciju Files da upravljate i oslobodite prostor"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"Veza s računarom preko USB-a"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"Poveži kao"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"Medijski uređaj (MTP)"</string>
@@ -1569,9 +1626,8 @@
<string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Nakon formatiranja, možete koristiti ovu <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> u drugim uređajima. \n\n Svi podaci sa ove <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> će biti izbrisani. Razmislite prvo o kreiranju sigurnosne kopije \n\n"<b>" Rezervne kopije za Fotografije i druge medije "</b>\n" Premjestite multimedijalne fajlove u alternativne skladištenje na ovom uređaju, ili ih prenesete na računalo pomoću USB kabla. \n\n"<b>" Sigurnosne kopije za aplikacije"</b>\n" Sve aplikacije pohranjene na ovom <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> će biti deinstalirane i njihovi podaci će biti izbrisani. Da bi ove aplikacije sačuvali, premjestite ih u alternativne memorije na ovom uređaju."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Kada izbacite ovaj uređaj (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>), aplikacije pohranjene na njemu će prestati radit, a medijski fajlovi pohranjeni na njemu neće biti dostupni dok ga ponovo ne umetnete."</b>" \n\nUređaj <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> je formatiran tako da funkcionira samo na ovom uređaju. Neće funkcionirati na bilo kojem drugom uređaju."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Da biste koristili aplikacije, slike ili podatke koje ovaj uređaj (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) sadrži, ponovo ga umetnite. \n\nUmjesto toga, možete odabrati da zaboravite ovu memoriju ukoliko uređaj nije dostupan \n\nAko odaberete da zaboravite memoriju, svi podaci koje uređaj sadrži će zauvijek biti izgubljeni \n\nAplikacije možete kasnije ponovo instalirati, ali njihovi podaci pohranjeni na ovom uređaju će biti izgubljeni."</string>
- <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Želite li zaboraviti uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
+ <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Zaboraviti uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Sve aplikacije, fotografije i podaci pohranjeni na ovom <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> bit će trajno izgubljeni."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Slike"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistem obuhvata fajlove koji se koriste za pokretanje verzije Androida <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Podesite uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Koristiti kao prijenosnu memoriju"</string>
@@ -1642,6 +1698,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN-ovi"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Uredi pristupnu tačku"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Nije postavljeno"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Nije postavljeno"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Naziv"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proksi"</string>
@@ -1728,7 +1785,7 @@
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="8878813702520141084">"Dijeljenje Bluetooth veze"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="4437274151658505496">"Povezivanje putem mobitela"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"Pristupna tačka i povezivanje putem mobitela"</string>
- <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"Pristupna tačka je uključenapovezivanje putem mobitela"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"Pristupna tačka je uključena, povezivanje putem mobitela"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Pristupna tačka je uključena"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Povezivanje putem mobitela"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"Dok je upaljena Ušteda podataka nije moguće povezati uređaj niti koristiti prijenosne pristupne tačke"</string>
@@ -1887,9 +1944,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Lozinka je postavljena"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN je postavljen"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Uzorak je postavljen"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Za otključavanje licem postavite lozinku"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Za otključavanje licem, postavite uzorak"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Za otključavanje licem, postavite PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Za otključavanje licem postavite lozinku"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Za otključavanje licem postavite uzorak"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Za otključavanje licem postavite PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Da koristite biometriju, postavite lozinku"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Da koristite biometriju, postavite uzorak"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Da koristite biometriju, postavite PIN"</string>
@@ -2147,7 +2204,7 @@
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Upravljajte tastaturama na ekranu"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Pomoć za tastaturu"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Fizička tastatura"</string>
- <string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Korištenje tastature na ekranu"</string>
+ <string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Koristi tastaturu na ekranu"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Prečice tastature"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Prikaz dostupnih prečica"</string>
@@ -2165,7 +2222,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Rasporedi tastature"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Lični rječnik"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Lični rječnik za posao"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Dodajte riječi koje će se koristiti u aplikacijama kao što je Provjera pravopisa"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Dodaj"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Dodaj u rječnik"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Fraza"</string>
@@ -2226,7 +2283,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Tekst i prikaz"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Zatamnjivanje ekrana"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Kontrole za interakciju"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Pomoć u vezi s dodirima"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Kontrole za vremenske oznake"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Kontrole sistema"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Preuzete aplikacije"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Eksperimentalno"</string>
@@ -2285,12 +2342,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Prevucite s dva prsta prema gore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, s dva prsta prevucite prema gore i zadržite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Prevucite s tri prsta prema gore s dna ekrana.\n\nDa prebacujete između funkcija, prevucite s tri prsta prema gore i zadržite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Prilagođavanje dugmeta za pristupačnost"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Držite tipke za jačinu zvuka"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"držite tipke za jačinu zvuka"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Pritisnite i zadržite obje tipke za jačinu zvuka"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Dodirnite ekran triput"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"dodirnite ekran triput"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Brzo dodirnite ekran 3 puta. Ova prečica može usporiti vaš uređaj."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Brzo dodirnite ekran 3 puta. Ova prečica može usporiti uređaj"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Napredno"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Dugme Pirstupačnost podešeno je za aktiviranje usluge <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Da koristite uvećavanje, dodirnite i držite dugme Pristupačnost, zatim odaberite uvećavanje."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Pokret za pristupačnost je postavljen na <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Za korištenje uvećavanja prevucite s dva prsta prema gore s dna ekrana i zadržite. Nakon toga odaberite uvećavanje."</string>
@@ -2346,9 +2404,9 @@
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Duže"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Trajanje automatskog klika"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Snaga vibracije i dodira"</string>
- <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibracija obavještenja"</string>
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibracija pri obavještenjima"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibracija pri zvonu"</string>
- <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Vibracija na dodir"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Povratne informacije na dodir"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Korištenje aplikacije <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Otvaranje aplikacije <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Koristi ispravku boja"</string>
@@ -2561,6 +2619,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Ograničite potrošnju baterije u pozadini. Aplikacija možda neće funkcionirati kako je očekivano. Obavještenja mogu kasniti."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Ako promijenite način na koji aplikacija koristi bateriju, to može uticati na njene performanse."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Ova aplikacija zahtijeva potrošnju baterije (<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>)."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"neograničeno"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimizirano"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Korištenje ekrana od potpune napunjenosti"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Potrošnja baterije od potpune napunjenosti"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Vrijeme koliko je ekran uključen od potpune napunjenosti"</string>
@@ -2585,7 +2645,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Potrošnja baterije"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Detalji historije"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Prikaži potrošnju baterije"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Prikaz korištenja u posljednja 24 sata"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Prikaz korištenja u posljednja 24 sata"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Korištenje od zadnjeg potpunog punjenja"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Potrošnja baterije"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Detalji o upotrebi"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Podesite potrošnju energije"</string>
@@ -2600,11 +2661,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Uključite Upravitelja baterije"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Uključite Uštedu baterije"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Baterija bi vam se mogla isprazniti brže nego obično"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Uključena je Ušteda baterije"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Ušteda baterije je uključena"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Neke funkcije mogu biti ograničene"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Veća potrošnja baterije"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Pogledajte aplikacije s najvećom potrošnjom"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimiziranje radi očuvanja baterije"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Baterija je privremeno ograničena. Saznajte više."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Vaš telefon je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Vaš tablet je korišten više nego obično. Baterija se može istrošiti brže nego što je predviđeno.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:"</string>
@@ -2657,7 +2719,7 @@
<item quantity="other">Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikacija</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Ograničeno <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Ove aplikacije koriste bateriju u pozadini. Moguće je da aplikacije s ograničenjem neće raditi pravilno i da će obavještenja kasniti."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Ovim aplikacijama je ograničena potrošnja baterije u pozadini. Moguće je da neće raditi kao što je očekivano i da će obavještenja kasniti."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Upotreba Upravitelja baterije"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Otkrij kada aplikacije troše bateriju"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Otkrivanje kada aplikacije brzo troše bateriju"</string>
@@ -2757,25 +2819,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Pregled od posljednje potpune napunjenosti"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Posljednja potpuna napunjenost"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Potpuna napunjenost traje"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Podaci o potrošnji baterije su približni i mogu se promijeniti u zavisnosti od korištenja"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Podaci o potrošnji baterije su približni i mogu se promijeniti u zavisnosti od korištenja."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Dok se aktivno koristi"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Dok je u pozadini"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Potrošnja baterije"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Od potpune napunjenosti"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Upravljanje potrošnjom baterije"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Ukupno: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Vrijeme u pozadini za posljednja 24 h: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Ukupno: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> u pozadini za period <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Ukupno vrijeme je kraće od minute za posljednja 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Ukupno: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • vrijeme u pozadini\nod posljednje potpune napunjenosti: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Ukupno: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • vrijeme u pozadini\nza posljednja 24 h: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Ukupno: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • vrijeme u pozadini\nza period <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Ukupno vrijeme je kraće od minute od posljednje potpune napunjenosti"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Ukupno vrijeme je kraće od minute za posljednja 24 h"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Ukupno vrijeme je kraće od minute za period <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Vrijeme u pozadini je kraće od minute za posljednja 24 h"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Vrijeme u pozadini je kraće od minute za period <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Ukupno <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> za posljednja 24 h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Vrijeme u pozadini je kraće od minute od posljednje potpune napunjenosti"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Vrijeme u pozadini je kraće od minute za posljednja 24 h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Vrijeme u pozadini je kraće od minute za period <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Ukupno od posljednje potpune napunjenosti: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Ukupno za posljednja 24 h: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Ukupno <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> za period <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"Vrijeme u pozadini za posljednja 24 h: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> u pozadini za period <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Ukupno: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • vrijeme u pozadini je kraće od minute za posljednja 24 h"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Ukupno: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • vrijeme u pozadini je kraće od minute za period <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Nema korištenja za posljednja 24 h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"Vrijeme u pozadini od posljednje potpune napunjenosti: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"Vrijeme u pozadini za posljednja 24 h: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> u pozadini za period <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Ukupno: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • vrijeme u pozadini je kraće od minute\nod posljednje potpune napunjenosti"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Ukupno: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • vrijeme u pozadini je kraće od minute\nza posljednja 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Ukupno: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • vrijeme u pozadini je kraće od minute\nza period <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Nema korištenja od posljednje potpune napunjenosti"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nema korištenja za posljednja 24 h"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Procjena preostalog trajanja baterije zasnovana je na korištenju uređaja"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Procjena preostalog vremena"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Do potpune napunjenosti"</string>
@@ -2797,9 +2866,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Postavite raspored"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Produžite vijek trajanja baterije"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Isključi nakon punjenja"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Ušteda baterije se isključuje kada se telefon napuni više od <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Ušteda baterije se isključuje kada se tablet napuni više od <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Ušteda baterije se isključuje kada se uređaj napuni više od <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Ušteda baterije se isključuje kada se telefon napuni više od <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Ušteda baterije se isključuje kada se tablet napuni više od <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Ušteda baterije se isključuje kada se uređaj napuni više od <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Uključi"</string>
@@ -2812,17 +2881,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nivo napunjenosti baterije u posljednja 24 h"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Korištenje aplikacije u posljednja 24 h"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Korištenje sistema u posljednja 24 h"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Korištenje sistema za: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Korištenje aplikacije za: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"prijepodne"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"poslijepodne"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Ukupno: manje od minute"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Pozadina: manje od minute"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Ukupno: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Pozadina: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Podaci o potrošnji baterije su približni"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mjere korištenje kada se telefon puni"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Podaci o potrošnji baterije će biti dostupni nakon nekoliko sati korištenja telefona"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Grafikon potrošnje baterije"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistika procesa"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Geeky statistike o pokrenutim procesima"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Iskorištena memorija"</string>
@@ -2882,7 +2951,7 @@
<string name="vpn_settings_single_insecure_multiple_total" msgid="6107225844641301139">"Nije sigurno: <xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"Nije sigurno: <xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Prilagodljiva povezivost"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Produžava vijek trajanja baterije i poboljšava performanse uređaja automatskim upravljanjem vaših mrežnih veza"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Produžava vijek trajanja baterije i poboljšava performanse uređaja automatskim upravljanjem vašim mrežnim vezama"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Pohrana akreditiva"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instaliranje certifikata"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Instaliranje certifikata iz pohrane"</string>
@@ -3144,7 +3213,7 @@
<string name="vpn_password" msgid="1183746907642628127">"Lozinka"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="5986762519977472618">"Sačuvajte informacije o računu"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="7229312881336083354">"(ne koristi se)"</string>
- <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(ne verifikuj server)"</string>
+ <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(ne potvrđuj server)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="8106540968643125407">"(primljeno od servera)"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="4699113710248872972">"Ova vrsta VPN-a ne može biti stalno povezana"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"Uvijek aktivni VPN podržava samo numeričke adrese servera"</string>
@@ -3465,6 +3534,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projiciranje, emitiranje, preslikavanje ekrana, dijeljenje ekrana, preslikavanje, dijeli ekran, emitiranje ekrana"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"prostor, disk, čvrsti disk, upotreba uređaja"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"potrošnja energije, punjenje"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"prikaz potrošnje baterije, potrošnja baterije, potrošnja energije"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"ušteda baterije, štednja baterije, ušteda"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"prilagodljive postavke, prilagodljiva baterija"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"pravopis, rječnik, provjera pravopisa, automatsko ispravljanje"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"prepoznavač, ulaz, govor, govoriti, jezik, rad bez dodira, prepoznavanje, uvredljivo, riječ, zvuk, istorija, bluetooth slušalice"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"stopa, jezik, zadano, govori, govoriti, tts, pristupačnost, čitač ekrana, slijepi"</string>
@@ -3491,8 +3563,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"poslovni izazov, rad, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"radni profil, upravljani profil, ujediniti, ujedinjenje, rad, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"pokreti"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"kartice, propusnice"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"kontrole uređaja, kontrole"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"novčanik"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"plati, dodir, plaćanja"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"sigurnosna kopija"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"pokret"</string>
@@ -3540,7 +3611,7 @@
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="8125110691864707925">"Zvuk zvona i obavještenja postavljen je na 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Jačina zvuka medija"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Jačina zvuka emitiranja"</string>
- <string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Jačina zvuka tokom poziva"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Jačina zvuka poziva"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Jačina zvuka alarma"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Jačina zvuka zvona i obavještenja"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Jačina zvuka za obavještenja"</string>
@@ -3594,18 +3665,18 @@
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Dozvolite vizualnu signalizaciju"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Opcije prikaza za skrivena obavještenja"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Kada je uključena funkcija Ne ometaj"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Obavještenja bez zvuka"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Bez zvuka obavještenja"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Obavještenja ćete vidjeti na ekranu"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Telefon neće zvoniti ili vibrirati kada stignu nova obavještenja."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Obavještenja bez vizuelnih elemenata ili zvuka"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Bez vizuelnih elemenata ili zvuka obavještenja"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"Obavještenja nećete vidjeti niti čuti"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"U slučaju novih ili postojećih obavještenja, vaš telefon ih neće prikazivati, neće vibrirati niti zvoniti. Imajte na umu da će se kritična obavještenja o aktivnosti i statusu telefona i dalje pojavljivati.\n\nKada isključite funkciju Ne ometaj, propuštena obavještenja ćete pronaći prevlačenjem s vrha ekrana prema dolje."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Prilagođeno"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Omogući prilagođenu postavku"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Ukloni prilagođenu postavku"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"Obavještenja bez zvuka"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"Bez zvuka obavještenja"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"Djelimično skriveno"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"Obavještenja bez vizuelnih elemenata ili zvuka"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"Bez vizuelnih elemenata ili zvuka obavještenja"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"Prilagođena ograničenja"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"Kada je ekran uključen"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"Kada je ekran isključen"</string>
@@ -3651,7 +3722,7 @@
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Alarmi i druga ometanja"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Rasporedi"</string>
<string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Trajanje Brzih postavki"</string>
- <string name="zen_settings_general" msgid="2704932194620124153">"Općenito"</string>
+ <string name="zen_settings_general" msgid="2704932194620124153">"Opće"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Kada je uključen način rada Ne ometaj, zvuk i vibracija će biti isključeni, osim za stavke koje omogućite iznad."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"Prilagođene postavke"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"Pregledajte raspored"</string>
@@ -3662,8 +3733,8 @@
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"Kada je uključen način rada Ne ometaj, zvuk poruka, podsjetnika i događaja će se isključiti, osim za stavke kojim dozvolite iznad. Postavke poruka možete podesiti da omogućite prijateljima, porodici ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"Gotovo"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"Postavke"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"Obavještenja bez vizuelnih elemenata ili zvuka"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"Obavještenja bez zvuka"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"Bez vizuelnih elemenata ili zvuka obavještenja"</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"Bez zvuka obavještenja"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"Obavještenja nećete vidjeti ili čuti. Dozvoljeni su pozivi od kontakata označenih zvjezdicom i ponovljenih pozivalaca."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(Trenutna postavka)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Promijeniti postavke obavještenja načina rada Ne ometaj?"</string>
@@ -3674,7 +3745,7 @@
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Zadani zvuk radnih obavještenja"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Zadani zvuk radnog alarma"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Isto kao kod ličnog profila"</string>
- <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Želite li koristiti zvukove ličnog profila?"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Koristiti zvukove ličnog profila?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"Potvrdi"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"Vaš radni profil će koristiti iste zvukove kao lični profil"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"Želite li dodati prilagođeni zvuk?"</string>
@@ -3686,6 +3757,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Razgovor"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Nedavno poslano"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Pogledajte sve tokom posljednjih 7 dana"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Općenito"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Postavke aplikacije"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Opće"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Obavještenja za posao"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Prilagodljiva obavještenja"</string>
@@ -3725,8 +3798,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Uključi"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Otkaži"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Uključeno/Razgovori se mogu pojaviti kao plutajuće ikone"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Dozvoli aplikacijama da prikazuju oblačiće"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Neki razgovori će se pojaviti kao plutajuće ikone iznad drugih aplikacija"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Svi razgovori se mogu prikazivati u oblačićma"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Odabrani razgovori se mogu prikazivati u oblačićima"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Ništa se ne može prikazivati u oblačićima"</string>
@@ -3750,7 +3821,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Trepćuće svjetlo"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privatnost"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Preskoči zaključani ekran"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Nakon otključavanja licem idi na posljednji korišteni ekran"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Nakon otključavanja, idi direktno na posljednji korišteni ekran"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"zaključaj ekran, zaljučavanje ekrana, preskoči, zaobilaženje"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Kada je radni profil zaključan"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Obavještenja na zaključanom ekranu"</string>
@@ -3798,7 +3869,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Razgovori koji nisu prioritetni"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Razgovori koje ste mijenjali"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Nedavni razgovori"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Obriši sve nedavno"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Obriši nedavne razgovore"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Nedavni razgovori su uklonjeni"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Obriši"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Smjesti prioritetne razgovore u oblačiće"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioritetni razgovori se prikazuju na vrhu padajuće trake. Razgovore možete postaviti i u oblačić i prekinuti funkciju Ne ometaj."</string>
@@ -3855,7 +3927,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavještenjima."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Dozvoli pristup obavještenjima"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Dozvoliti aplikaciji <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> pristup obavještenjima?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Poboljšana obavještenja su zamijenila Prilagodljiva obavještenja Androida u verziji Android 12. Ova funkcija prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaša obavještenja. \n\nPoboljšana obavještenja mogu pristupiti sadržaju obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i poruke. Ova funkcija također može odbacivati obavještenja ili odgovarati na njih, npr. može odgovarati na telefonske pozive i kontrolirati funkciju Ne ometaj."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Poboljšana obavještenja su zamijenila Prilagodljiva obavještenja Androida u verziji Android 12. Ova funkcija prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaša obavještenja. \n\nPoboljšana obavještenja mogu pristupiti sadržaju obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i poruke. Ova funkcija također može odbacivati obavještenja ili odgovarati na njih, npr. može odgovarati na telefonske pozive i kontrolirati funkciju Ne ometaj."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Dozvoliti aplikaciji <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> pristup obavještenjima?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> će moći čitati sva obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i tekst primljenih poruka. Ova aplikacija će također moći odbaciti obavještenja ili djelovati na dugmad u obavještenjima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nNa ovaj način će se aplikaciji dati i mogućnost da uključi i isključi način rada Ne ometaj te da promijeni postavke povezane s tom opcijom."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Ako aplikaciji <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> isključite pristup obavještenjima, može se isključiti i pristup načinu rada Ne ometaj."</string>
@@ -3863,17 +3935,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Otkaži"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Dozvoljene vrste obavještenja"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"U stvarnom vremenu"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Komunikacija u stvarnom vremenu iz aplikacija koje se koriste, navigacija, telefonski pozivi i drugo"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Tekuća komunikacija iz aplikacija u upotrebi, navigacija, telefonski pozivi i drugo"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Razgovori"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS i ostala komunikacija"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Zadano"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Obavještenja koja mogu zvoniti ili vibrirati prema postavkama"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, tekstualne poruke i ostali načini komunikacije"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Obavještenja"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Može zvoniti ili vibrirati na osnovu postavki"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Nečujno"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Obavještenja koja se nikada ne oglašavaju zvukom ili vibracijom"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Dozvoljeno"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Nije dozvoljeno"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Pogledajte sve aplikacije"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Promijenite postavke obavještenja za svaku aplikaciju koja može slati obavještenja"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Promijenite postavke za svaku aplikaciju koja šalje obavještenja"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplikacije prikazane na uređaju"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Ova aplikacija ne podržava poboljšane postavke"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Usluge pomagača za VR"</string>
@@ -4500,10 +4572,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Iskorišteno <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - Slobodno <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Unutrašnja pohrana: iskorišteno <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - slobodno <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Stanje mirovanja nakon <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neaktivnosti"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Pozadinska slika, mirovanje, veličina fonta"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Stilovi, pozadinske slike, istek vremena ekrana, veličina fonta"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Istek vremena ekrana, veličina fonta"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Stanje mirovanja, veličina slova"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Istek vremena ekrana, veličina fonta"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Pokreni stanje mirovanja nakon 10 minuta neaktivnosti"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Iskorišteno prosječno <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> od ukupno <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Prijavljeni ste kao <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4511,14 +4580,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Izrada sigurnosnih kopija je onemogućena"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Ažurirano na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Dostupno je ažuriranje"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Radnja nije dozvoljena"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Blokirao je vaš IT administrator"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Nije moguće promijeniti jačinu zvuka"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Pozivanje nije dozvoljeno"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS poruka nije dozvoljena"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Kamera nije dozvoljena"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Snimak ekrana nije dozvoljen"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Upućivanje poziva nije moguće"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Slanje SMS poruka nije moguće"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Korištenje kamere nije moguće"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Izrada snimaka ekrana nije moguća"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Nije moguće otvoriti aplikaciju"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blokirao vaš dobavljač kredita"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Ako imate pitanja, obratite se IT administratoru"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Više detalja"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Vaš administrator može pratiti i upravljati aplikacijama i podacima povezanim s vašim radnim profilom, uključujući postavke, odobrenja, korporativni pristup, aktivnost na mreži i informacije o lokaciji uređaja."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Vaš administrator može pratiti i upravljati aplikacijama i podacima koji su povezani s ovim korisnikom, uključujući postavke, odobrenja, korporativni pristup, aktivnost na mreži i informacije o lokaciji uređaja."</string>
@@ -4720,6 +4790,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Način rada za demonstraciju Sistemskog UI-a"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tamna tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Privremeno onemogućeno zbog Uštede baterije"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Privremeno onemogućeno zbog uštede baterije"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Isključi uštedu baterije"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Privremeno uključeno zbog Uštede baterije"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Podržane aplikacije će se također prebaciti na tamnu temu"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Razumijem"</string>
@@ -4782,6 +4854,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigiranje za sistem, navigiranje pomoću 2 dugmeta, navigiranje pomoću 3 dugmeta, navigiranje pokretima, prevlačenje"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Nije podržano u vašoj zadanoj aplikaciji početnog ekrana, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Promijeni zadanu aplik. početnog ekrana"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digitalni asistent"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Prevucite da pozovete asistenta na radnju"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Prevucite s donjeg ugla prema gore da pozovete na radnju aplikaciju digitalnog asistenta."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informacije"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Nisko"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Visoko"</string>
@@ -4942,6 +5017,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Ovaj uređaj"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Fotografije i videozapisi"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Muzika i zvuk"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Igre"</string>
@@ -4949,7 +5025,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Fajlovi"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Slike"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videozapisi"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Audiozapisi"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Zvuk"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Aplikacije"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokumenti i drugo"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Sistem"</string>
@@ -4967,7 +5043,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Želite li ukloniti ovu instant aplikaciju?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Otvori"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Igre"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Audio fajlovi"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Iskorišteni prostor"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(deinstalirano za korisnika <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(onemogućeno za korisnika <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5129,7 +5204,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Preferirani način rada mreže: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Preferirani način rada mreže: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Preferirani način rada mreže: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (preporučeno)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (preporučeno)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (preporučeno)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (preporučeno)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Dostupne mreže"</string>
@@ -5357,21 +5432,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kartice i propusnice"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Meni napajanja"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Meni dugmeta za uključivanje"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Prikaži kartice i propusnice"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Zaključavanje ekrana"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Ne prikazuj nikakav sadržaj"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Osjetljivi sadržaj"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Prikaži kartice i kontrole kada je uređaj zaključan"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Prikaz kontrola na zaključanom ekranu"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Prikazuj kartice kada je uređaj zaključan"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Sakrij kartice i kontrole kada je uređaj zaključan"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Da koristite, prvo postavite zaključavanje ekrana"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Da koristite, prvo postavite zaključavanje ekrana"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Zadržite da aktivirate Asistenta"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Aktivirajte Asistenta držanjem dugmeta za uključivanje"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Prikaži kontrole uređaja"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Prikaz kartica i propusnica"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Da pristupite kontrolama za povezane uređaje, držite dugme za uključivanje"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Pritisnite i držite dugme za otključavanje/zaključavanje da pristupite stvarima poput načina plaćanja i karti za ukrcaj."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Prikaži novčanik"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Dozvolite pristup novčaniku sa zaključanog ekrana i iz brzih postavki"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Prikaži kontrole uređaja"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Pristupajte kontrolama kada je uređaj zaključan"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5386,12 +5454,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Dozvolite preklapanja ekrana na Postavkama"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Dozvolite aplikacijama koje mogu prikazivati preko drugih aplikacija da preklapaju ekrane Postavki"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Mediji"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Plejer medija u Brzim postavkama"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Prikažite plejer medija produženi period da s lakoćom nastavite reprodukciju"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Sakrij plejer"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Prikaži plejer"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Nema dostupnih plejera"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Odobrene aplikacije"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"mediji"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth će se uključiti"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Uključeno"</string>
@@ -5416,6 +5488,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Povežite se s javnim mrežama"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"mrežna veza, internet, bežični, podaci, wifi, wi-fi, wi fi, celularni, mobilni, mobilni operater, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Uključite WiFi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Isključite WiFi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Vratiti internetsku vezu na zadano?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Ovim će se prekinuti vaš telefonski poziv"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Ovim će se prekinuti vaš telefonski poziv"</string>
@@ -5423,7 +5496,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Popravi povezivost"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Mreže su dostupne"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Da promijenite mrežu, isključite ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"WiFi je uključen"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"WiFi je isključen"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Dodirnite mrežu da se povežete"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ veze"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Dozvolite da Google Fi koristi W+ mreže da poboljšate brzinu i pokrivenost"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ mreža"</string>
@@ -5448,7 +5522,7 @@
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"Boja"</string>
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Ostale kontrole ekrana"</string>
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Ostalo"</string>
- <string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Općenito"</string>
+ <string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Opće"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Koristi Tamnu temu"</string>
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Koristi Bluetooth"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Koristi sprečavanje zvonjenja"</string>
@@ -5467,6 +5541,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Koristi prilagodljivu bateriju"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Koristi prilagodljivu osvijetljenost"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Koristi pozivanje putem WiFi-ja"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Koristi oblačiće"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Koristi čuvara ekrana"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Pogledajte sve aplikacije"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Pametno prosljeđivanje"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Pametno prosljeđivanje je omogućeno"</string>
@@ -5486,7 +5562,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Prikaz poruke kada aplikacije pristupe tekstu, slikama ili drugom sadržaju koji ste kopirali"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Sve aplikacije"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Nemoj dozvoliti"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultra široki opseg (Ultra-WideBand, UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra široki opseg (Ultra-WideBand, UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Pomoć pri određivanju relativnog položaja uređaja u blizini koji imaju UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Isključite način rada u avionu da koristite UWB."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Isključite način rada u avionu da koristite UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Pristup kameri"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Pristup mikrofonu"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Za sve aplikacije i usluge"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Postavke igre"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Uključite prečicu za kontrolnu tablu igre, itd."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml
index 02b9041..4a62277 100644
--- a/res/values-ca/arrays.xml
+++ b/res/values-ca/arrays.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
<item msgid="3409219643606946053">"S\'està connectant a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</item>
<item msgid="7891463004457278422">"S\'està autenticant amb <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="3193388999810487137">"S\'està obtenint l\'adreça IP de <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
- <item msgid="2227930004124157952">"Connectat a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="2227930004124157952">"T\'has connectat a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</item>
<item msgid="7104168043537022445">"Suspesa"</item>
<item msgid="2595938203187002544">"S\'està desconnectant de <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</item>
<item msgid="2435175968703898648">"Desconnectada"</item>
@@ -102,8 +102,8 @@
<!-- no translation found for wifi_tether_security:3 (5512131148045414341) -->
<string-array name="eap_ocsp_type">
<item msgid="8568170800958331461">"No verifiquis"</item>
- <item msgid="5703177653586269306">"Sol·licita l\'estat de certificat"</item>
- <item msgid="326388247868439528">"Requereix l\'estat de certificat"</item>
+ <item msgid="5703177653586269306">"Sol·licita l\'estat del certificat"</item>
+ <item msgid="326388247868439528">"Requereix l\'estat del certificat"</item>
<item msgid="1090956283885790552">"Requereix estats de certificat que no són de confiança"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 8253db5..02faa3b 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Amplia o redueix la mida del text de la pantalla."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Redueix"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Amplia"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Gira automàticament"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"La detecció facial utilitza la càmera frontal per millorar la precisió del gir automàtic. Les imatges no s\'emmagatzemen ni s\'envien mai a Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Més informació</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Utilitza el gir automàtic"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"La detecció facial utilitza la càmera frontal per millorar la precisió del gir automàtic. Les imatges no s\'emmagatzemen ni s\'envien mai a Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Més informació</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Text de mostra"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"El meravellós mag d\'Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capítol 11: La meravellosa Ciutat Maragda d\'Oz"</string>
@@ -96,7 +96,7 @@
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"No s\'ha trobat cap dispositiu Bluetooth a prop."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Sol·licitud de vinculació de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Sol·licitud de vinculació"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Toca per vincular amb el dispositiu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Toca per vincular el dispositiu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Fitxers rebuts"</string>
<string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"Fitxers rebuts per Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"El Bluetooth està desactivat"</string>
@@ -282,14 +282,14 @@
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Hora"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Bloqueja després del temps d\'espera de la pantalla"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> després del temps d\'espera"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Immediatament després del temps d\'espera, excepte si està desbloquejat per <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> després del temps d\'espera, excepte si està desbloquejat per <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Immediatament després del temps d\'espera, excepte si <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> manté el dispositiu desbloquejat"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> després del temps d\'espera, excepte si <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> manté el dispositiu desbloquejat"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Mostra informació del propietari a la pantalla de bloqueig"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Afegeix text a la pantalla de bloqueig"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Activa els widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Desactivada per l\'administrador"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Mostra l\'opció de bloqueig de seguretat"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Mostra l\'opció del botó d\'engegada que desactiva Smart Lock, el desbloqueig biomètric i les notificacions a la pantalla de bloqueig"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Mostra l\'opció del botó d\'engegada que desactiva Smart Lock, Desbloqueig facial, Desbloqueig amb empremta digital i les notificacions a la pantalla de bloqueig"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Bloqueja pantalla si no és de confiança"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Si s\'activa aquesta opció, el dispositiu es bloquejarà quan l\'últim agent de confiança deixi de ser-ho"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Cap"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">Activada - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> aplicació té accés a la ubicació</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Carregant…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"La ubicació pot utilitzar fonts com el GPS, la connexió Wi‑Fi, les xarxes mòbils i els sensors per calcular la ubicació del dispositiu. <br><br>Les aplicacions amb el permís Dispositius propers poden determinar la posició relativa dels dispositius connectats. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Més informació</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"L\'accés a la ubicació està desactivat per a aplicacions i serveis. És possible que encara es pugui enviar la ubicació del teu dispositiu als serveis d\'emergència quan truquis o enviïs un missatge de text a un número d\'emergència. <br><br>Les aplicacions amb el permís Dispositius propers poden determinar la posició relativa dels dispositius connectats. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Més informació</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Les aplicacions que tenen el permís de dispositius propers poden determinar la posició relativa dels dispositius connectats."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"L\'accés a la ubicació està desactivat per a aplicacions i serveis. Tanmateix, la ubicació del dispositiu es pot continuar enviant als serveis d\'emergències quan truquis o enviïs un missatge de text a un número d\'emergència."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Més informació</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Obtén més informació sobre la configuració d\'ubicació."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Comptes"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Seguretat"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Encriptació i credencials"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privadesa"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"No disponible"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Estat de seguretat"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Bloqueig de pantalla, desbloqueig facial"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Bloqueig de pantalla, empremta digital"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Bloqueig de pantalla"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Bloqueig de pantalla, desbloqueig biomètric, seguretat de l\'aplicació"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Bloqueig de pantalla, Troba el meu dispositiu, seguretat de l\'aplicació"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Cara afegida"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configura el desbloqueig facial"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Desbloqueig facial"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Desbloqueig facial per a la feina"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Com es configura el desbloqueig facial"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Configura el desbloqueig facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Toca per configurar la cara"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Desbloqueig facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Desbloqueig facial per a la feina"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Com es pot configurar Desbloqueig facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Configura Desbloqueig facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Utilitza l\'autenticació facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Comença"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Si el desbloqueig facial amb accessibilitat està desactivat, és possible que alguns passos de configuració no funcionin correctament amb TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Si Desbloqueig facial amb accessibilitat està desactivat, és possible que alguns passos de configuració no funcionin correctament amb TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Torna"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Continua la configuració"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Utilitza la config. d\'accessibilitat"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancel·la"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"No, gràcies"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Accepto"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Accepto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Més"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Desbloqueja amb la cara"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Utilitza l\'autenticació facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Fes servir la cara per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió a les aplicacions."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Utilitza la cara per desbloquejar el telèfon o aprovar compres.\n\nNota: no pots fer servir la cara per desbloquejar aquest dispositiu. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de la teva organització."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Fes servir la cara per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió a les aplicacions"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Centra la cara dins del cercle"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Omet"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Pots afegir fins a <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> cares"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"El registre de la cara no ha funcionat."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Sembla que ha anat bé i ja està tot llest."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Fet"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Millora el rendiment del desbloqueig facial"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Torna a configurar el desbloqueig facial"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Torna a configurar el desbloqueig facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Millora el rendiment de Desbloqueig facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Torna a configurar Desbloqueig facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Torna a configurar Desbloqueig facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Millora la seguretat i el rendiment"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Configura el desbloqueig facial"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Suprimeix les dades facials actuals per tornar a configurar el desbloqueig facial.\n\nLes dades utilitzades se suprimiran permanentment i de manera segura. Un cop suprimides, necessitaràs el PIN, el patró o la contrasenya per desbloquejar el telèfon, iniciar la sessió a les apps i confirmar pagaments."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Utilitza desbloqueig facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Desbloqueja el telèfon"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Inici de sessió i pagaments"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Requisits del desbloqueig facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Quan utilitzes el desbloqueig facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Configura Desbloqueig facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Suprimeix el model facial actual per tornar a configurar Desbloqueig facial.\n\nEl model facial se suprimirà permanentment i de manera segura.\n\nUn cop suprimit, necessitaràs el PIN, el patró o la contrasenya per desbloquejar el telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Suprimeix el model facial actual per tornar a configurar Desbloqueig facial.\n\nEl model facial se suprimirà permanentment i de manera segura.\n\nUn cop suprimit, necessitaràs l\'empremta digital, el PIN, el patró o la contrasenya per desbloquejar el telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Desbloq. facial per"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Requisits de Desbloqueig facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Quan utilitzes Desbloqueig facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Els ulls han d\'estar oberts"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Per desbloquejar el telèfon, has de tenir els ulls oberts"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Requereix sempre confirmació"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Quan utilitzis el desbloqueig facial en aplicacions, requereix sempre confirmació"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Suprimeix dades facials"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Quan utilitzis Desbloqueig facial en apps, demana sempre confirmació"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Suprimeix el model facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Configura el desbloqueig facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el dispositiu, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar pagaments."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Recorda:\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara.\n\nAlgú que s\'assembli molt a tu, com ara un germà idèntic, pot desbloquejar el telèfon."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Recorda:\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara, encara que tinguis els ulls tancats.\n\nAlgú que s\'assembli molt a tu, com ara un germà idèntic, pot desbloquejar el telèfon."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Vols suprimir les dades facials?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Les dades facials utilitzades pel desbloqueig facial se suprimiran permanentment i de manera segura. Un cop suprimides, necessitaràs el PIN, el patró o la contrasenya per desbloquejar el telèfon, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar pagaments."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Configura Desbloqueig facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Utilitza Desbloqueig facial per desbloquejar el dispositiu, iniciar la sessió en aplicacions i confirmar pagaments."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Utilitza la cara per desbloquejar el telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions, com ara quan inicies la sessió o aproves una compra.\n\nTingues en compte el següent:\nNomés pots tenir configurada una cara alhora. Per afegir una altra cara, suprimeix l\'actual.\n\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar el telèfon."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Utilitza la cara per desbloquejar el telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions, com ara quan inicies la sessió o aproves una compra.\n\nTingues en compte el següent:\nNomés pots tenir configurada una cara alhora. Per afegir una altra cara, suprimeix l\'actual.\n\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara, encara que tinguis els ulls tancats.\n\nÉs possible que algú que s\'assembli molt a tu, com ara un bessó idèntic, pugui desbloquejar el telèfon."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Vols suprimir el model facial?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Se suprimirà el teu model facial de manera permanent i segura. Després de suprimir-lo, necessitaràs un PIN, un patró o una contrasenya per desbloquejar el teu telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Vols suprimir el model facial?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Se suprimirà el teu model facial de manera permanent i segura.\n\nDesprés de suprimir-lo, necessitaràs l\'empremta digital, un PIN, un patró o una contrasenya per desbloquejar el teu telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el telèfon"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Utilitza Desbloqueig facial per desbloquejar el telèfon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Empremta digital"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Gest. empremtes digit."</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Empremta digital per"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Afegeix una empremta digital"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"bloqueig de pantalla"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> empremtes dactilars configurades</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> empremta digital configurada</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other">S\'han afegit <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> empremtes digitals</item>
+ <item quantity="one">S\'ha afegit l\'empremta digital</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configura l\'empremta digital"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o aprovar compres.\n\nNota: és possible que l\'empremta digital sigui menys segura que un bon patró o PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancel·la"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No, gràcies"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Omet"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"No, gràcies"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continua"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Accepta"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Accepto"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Omet"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Següent"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Ometre l\'empremta digital?"</string>
@@ -425,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon pot ser menys segur que un bon patró o PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Com funciona"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"El desbloqueig amb empremta digital crea un model únic de la teva empremta digital per reconèixer-te durant l\'autenticació. Per crear-lo durant la configuració, et faràs fotos de l\'empremta digital des de diverses posicions."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"El telèfon també utilitzarà imatges de les teves interaccions amb el desbloqueig amb empremta digital per actualitzar el teu model d\'empremta digital. Les imatges i el model de l\'empremta digital s\'emmagatzemen de manera segura al teu telèfon i mai no en surten. Tot el procés es fa de manera segura al teu telèfon."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Pots suprimir les imatges i el model de l\'empremta digital o desactivar el desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Les imatges i els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al telèfon fins que els suprimeixes."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"El telèfon també utilitzarà imatges de les teves interaccions amb el desbloqueig amb empremta digital per actualitzar el teu model d\'empremta digital. Les imatges utilitzades per crear-lo no s\'emmagatzemen mai, però el model d\'empremta digital sí que s\'emmagatzema de manera segura i no surt del telèfon. Tot el procés es fa de manera segura al teu telèfon."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Pots suprimir el model d\'empremta digital o desactivar el desbloqueig amb empremta digital en qualsevol moment a Configuració. Els models d\'empremta digital s\'emmagatzemen al telèfon fins que els suprimeixes."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"El teu telèfon es pot desbloquejar sense voler, com quan algú te\'l posa davant del dit."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Canvia lleugerament la posició del dit en cada intent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cobreix la icona amb el centre de l\'empremta digital"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Ves a un lloc menys il·luminat i torna-ho a provar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Has arribat al nombre màxim d\'intents"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o per a l\'autenticació, com ara quan inicies la sessió en aplicacions o aproves una compra\n\n"<annotation id="url">"Més informació"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Desbloqueig facial i amb empremta digital"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Cara i empremta digital"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Si configures el desbloqueig facial i l\'empremta digital, el telèfon et demanarà la teva empremta digital quan portis mascareta o quan estiguis en una zona fosca."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueig facial i amb empremta digital"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Toca per configurar"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Cara i empremtes digitals afegides"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Cara i empremta digital afegida"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Si configures Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital, el telèfon et demanarà la teva empremta digital quan portis mascareta o quan estiguis en una zona fosca"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Formes de desbloqueig"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Utilitza la cara i l\'empremta digital per"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Utilitza la cara i l\'empremta digital per"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Desbloqueja el telèfon"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autenticació en aplicacions"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ometre bloqueig de pantalla?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Omet"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Cancel·la"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Toca el sensor"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Mantén premuda la icona d\'empremta digital"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Com pots configurar l\'empremta digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"És a la part posterior del telèfon. Utilitza el dit índex."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"El sensor d\'empremtes digitals es troba a la pantalla. Mou el dit per la pantalla per trobar-lo."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"El sensor d\'empremtes digitals es troba a la pantalla. Capturaràs l\'empremta digital a la pantalla següent."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Comença"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Mou el dit per la pantalla per trobar el sensor d\'empremtes digitals. Mantén-lo premut."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Il·lustració amb la ubicació del sensor d\'empremtes dactilars i de dispositiu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nom"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"D\'acord"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Suprimeix"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Toca el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Col·loca el dit al sensor i aixeca\'l quan notis una vibració"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Cada vegada que la toquis, mantén el dit sobre la icona fins que notis una vibració"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Mantén el dit sobre el sensor fins que notis una vibració"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Mantén premut el sensor d\'empremtes digitals"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Aixeca el dit i toca de nou"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Un cop més"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Toca la icona de l\'empremta digital mentre es mou"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Segueix la icona de l\'empremta digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Continua aixecant el dit per afegir les diferents parts de l\'empremta digital"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Això ajuda a capturar l\'empremta digital completa"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Mantén premut el sensor cada vegada que la icona d\'empremta digital es mogui. Això ajuda a capturar l\'empremta digital completa."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Això ajuda a capturar l\'empremta digital completa"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registre de l\'empremta digital <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> per cent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"S\'ha afegit l\'empremta digital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Quan vegis aquesta icona, fes servir l\'empremta digital per identificar-te o aprovar compres."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o per a l\'autenticació, com ara quan inicies la sessió en aplicacions"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Fes-ho més tard"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Sortir de la configuració de l\'empremta?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Has triat utilitzar la teva empremta digital per desbloquejar el telèfon. Si omets aquest pas ara, hauràs de fer aquesta configuració més endavant. Aquest procés només triga un parell de minuts."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Protegeix la tauleta amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-la si la perds o te la roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'empremta digital. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN, un patró o una contrasenya."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Protegeix el dispositiu amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'empremta digital. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN, un patró o una contrasenya."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Protegeix el telèfon amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'empremta digital. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN, un patró o una contrasenya."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Si protegeixes la tauleta amb una opció de bloqueig de pantalla, ningú no podrà utilitzar-la si la perds o te la roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar el desbloqueig facial. Per tornar enrere, toca Cancel·la."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Si protegeixes el dispositiu amb una opció de bloqueig de pantalla, ningú no podrà utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar el desbloqueig facial. Per tornar enrere, toca Cancel·la."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Si protegeixes el telèfon amb una opció de bloqueig de pantalla, ningú no podrà utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar el desbloqueig facial. Per tornar enrere, toca Cancel·la."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Si protegeixes la tauleta amb una opció de bloqueig de pantalla, ningú no podrà utilitzar-la si la perds o te la roben. També necessites una opció de bloqueig de pantalla per configurar la biometria. Per tornar enrere, toca Cancel·la."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Si protegeixes el dispositiu amb una opció de bloqueig de pantalla, ningú no podrà utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una opció de bloqueig de pantalla per configurar la biometria. Per tornar enrere, toca Cancel·la."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Si protegeixes el telèfon amb una opció de bloqueig de pantalla, ningú no podrà utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una opció de bloqueig de pantalla per configurar la biometria. Per tornar enrere, toca Cancel·la."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"El PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"El patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"La contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"El PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"El patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"La contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"El PIN protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"El patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"La contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial.\n\nLa contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial.\n\nLa contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl PIN protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial.\n\nEl patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial.\n\nLa contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix la tauleta si es perd o te la roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el dispositiu si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Cal definir un PIN per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl PIN protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Cal definir un patró per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nEl patró protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Cal definir una contrasenya per configurar Desbloqueig facial i Desbloqueig amb empremta digital.\n\nLa contrasenya protegeix el telèfon si es perd o te\'l roben."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"No vols configurar el PIN?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Vols ometre la configuració del PIN i la cara?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Vols ometre la configuració del PIN i l\'empremta digital?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Vols ometre la configuració del PIN, la cara i l\'empremta digital?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"No vols configurar la contrasenya?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"No vols configurar la contrasenya ni la cara?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"No vols configurar la contrasenya ni l\'empremta?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"No vols configurar la contrasenya, la cara ni l\'empremta digital?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"No vols configurar el patró?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Vols ometre la configuració del patró i la cara?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"No vols definir el patró ni l\'empremta digital?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"No vols definir el patró, la cara ni l\'empremta?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Configura el bloqueig de pantalla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Fet"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Això no és el sensor"</string>
@@ -560,7 +606,7 @@
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Tria bloqueig de pantalla"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Tria un bloqueig de pantalla"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Tria un bloqueig de pantalla"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Tria bloq. per a apps treball"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Tria un bloqueig per a apps de treball"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Tria un bloqueig de treball"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Protegeix la tauleta"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Protegeix el dispositiu"</string>
@@ -598,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Empremta digital + contrasenya"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continua sense l\'empremta digital"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Pots desbloquejar el telèfon amb l\'empremta digital. Per motius de seguretat, per utilitzar aquesta opció cal un bloqueig de pantalla alternatiu."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Desbloqueig facial + patró"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Desbloqueig facial + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Desbloqueig facial + contrasenya"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continua sense el desbloqueig facial"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Desbloqueig facial + patró"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Desbloqueig facial + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Desbloqueig facial + contrasenya"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Continua sense Desbloqueig facial"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Pots desbloquejar el telèfon amb l\'autenticació facial. Per motius de seguretat, cal un bloqueig de pantalla alternatiu per utilitzar aquesta opció."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Patró • Cara • Empremta digital"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Cara • Empremta digital"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Contrasenya"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Quan hagis definit un bloqueig de pantalla, també pots afegir la teva empremta digital a Configuració > Seguretat."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Desactiva el bloqueig de pantalla"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Vols suprimir la protecció del dispositiu?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Vols suprimir el bloqueig de pantalla?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Vols suprimir la protecció del perfil?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Les funcions de protecció del dispositiu no funcionaran sense el patró."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Les funcions de protecció del dispositiu no funcionaran sense el patró.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Un patró protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Un patró protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Les empremtes digitals que hagis desat també se suprimiran d\'aquest dispositiu i no podràs fer-les servir per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres ni iniciar la sessió a les aplicacions."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Les funcions de protecció del dispositiu no funcionaran sense el teu PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Les funcions de protecció del dispositiu no funcionen sense PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Aquesta acció també suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. No podràs utilitzar la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Un patró protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Les empremtes digitals que hagis desat també se suprimiran d\'aquest dispositiu i no podràs fer-les servir per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres ni iniciar la sessió a les aplicacions."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Les funcions de protecció del dispositiu no funcionaran sense la teva contrasenya."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Les funcions de protecció del dispositiu no funcionen sense contrasenya.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la cara per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Un patró protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Les empremtes digitals que hagis desat també se suprimiran d\'aquest dispositiu i no podràs fer-les servir per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres ni iniciar la sessió a les aplicacions."</string>
+</xliff:g>Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Un PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Un PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Aquesta acció també suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. No podràs utilitzar la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Un PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la cara per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Un PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Una contrasenya protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Una contrasenya protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Aquesta acció també suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. No podràs utilitzar la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Una contrasenya protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Una contrasenya protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Les funcions de protecció del dispositiu no funcionaran sense el teu bloqueig de pantalla."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Les funcions de protecció del dispositiu no funcionen sense bloqueig de pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Les funcions de protecció del dispositiu no funcionen sense un bloqueig de pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Les empremtes digitals que hagis desat també se suprimiran del dispositiu i no podràs fer-les servir per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres ni iniciar la sessió a les aplicacions."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Les funcions de protecció del perfil no funcionaran sense el patró."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Les funcions de protecció del perfil no funcionaran sense el patró.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Aquesta acció també suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. No podràs utilitzar la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Les funcions de protecció del dispositiu no funcionen sense bloqueig de pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Les empremtes digitals que hagis desat també se suprimiran d\'aquest perfil i no podràs fer-les servir per desbloquejar-lo, autoritzar compres ni iniciar la sessió a les aplicacions."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Les funcions de protecció del perfil no funcionen sense PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Les funcions de protecció del perfil no funcionen sense PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la cara per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Les funcions de protecció del dispositiu no funcionen sense un bloqueig de pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Les empremtes digitals que hagis desat també se suprimiran d\'aquest perfil i no podràs fer-les servir per desbloquejar-lo, autoritzar compres ni iniciar la sessió a les aplicacions."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Les funcions de protecció del perfil no funcionen sense contrasenya."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Les funcions de protecció del perfil no funcionen sense contrasenya.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Les empremtes digitals que hagis desat també se suprimiran d\'aquest perfil i no podràs fer-les servir per desbloquejar-lo, autoritzar compres ni iniciar la sessió a les aplicacions."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Les funcions de protecció del perfil no funcionen sense bloqueig de pantalla."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Les funcions de protecció del perfil no funcionen sense bloqueig de pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Les empremtes digitals que hagis desat també se suprimiran d\'aquest perfil i no podràs fer-les servir per desbloquejar-lo, autoritzar compres ni iniciar la sessió a les aplicacions."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Sí, suprimeix"</string>
+</xliff:g>Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Suprimeix"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Canvia el patró de desbloqueig"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Canvia el PIN de desbloqueig"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Canvia la contrasenya de desbloqueig"</string>
@@ -750,7 +804,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"Gestiona les connexions, defineix el nom i la visibilitat del dispositiu"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Vols vincular-lo amb <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Vols vincular <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Codi de vinculació per Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Escriu el codi de vinculació i, a continuació, prem la tecla de retorn."</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"El PIN conté lletres o símbols"</string>
@@ -758,9 +812,9 @@
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="5603928271430883558">"Ha de tenir 16 dígits"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="6737778699899780717">"Pot ser que també hagis d\'introduir aquest PIN a l\'altre dispositiu."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"Pot ser que també hagis d\'introduir aquesta clau d\'accés a l\'altre dispositiu."</string>
- <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="327192310468680072">"Per vincular amb:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Assegura\'t que apareix aquesta clau d\'accés:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
- <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Vols vincular-lo amb aquest dispositiu?"</string>
- <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"Per vincular amb:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Escriu <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> en el dispositiu i, a continuació, prem la tecla de retorn."</string>
+ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="327192310468680072">"Per vincular a <br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>assegura\'t que es mostra aquesta clau d\'accés:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
+ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Vols vincular aquest dispositiu?"</string>
+ <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"Per vincular a <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>escriu-hi <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> i, a continuació, prem Retorn."</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Permet l\'accés als contactes i a l\'historial de trucades"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"No s\'ha pogut connectar amb <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -772,10 +826,10 @@
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="4337953030661626289">"Connexió a Internet"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="8247634441638919886">"Teclat"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="8194423860397844579">"Contactes i historial de trucades"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="6106058683134173178">"Vols vincular amb aquest dispositiu?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="6106058683134173178">"Vols vincular aquest dispositiu?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="5472835166206721325">"Vols compartir l\'agenda telefònica?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="7516277926581535299">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vol accedir als teus contactes i a l\'historial de trucades."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="1545098121090892788">"El dispositiu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> es vol vincular amb el Bluetooth. Tindrà accés als teus contactes i a l\'historial de trucades."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="1545098121090892788">"El dispositiu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> es vol vincular al Bluetooth. Tindrà accés als contactes i a l\'historial de trucades."</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"Dispositius disponibles"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"No hi ha cap dispositiu disponible."</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"Connecta"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Configuració avançada"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Config. avançada del Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Amb el Bluetooth activat, el dispositiu pot comunicar-se amb dispositius Bluetooth a prop."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Si el Bluetooth està activat, el dispositiu pot comunicar-se amb altres dispositius Bluetooth propers.\n\nPer millorar l\'experiència del dispositiu, les aplicacions i els serveis poden cercar dispositius propers en qualsevol moment, fins i tot quan el Bluetooth està desactivat. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació, i pots canviar-la a la "<annotation id="link">"configuració de cerca de Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Si el Bluetooth està activat, el dispositiu pot comunicar-se amb altres dispositius Bluetooth propers.\n\nPer millorar l\'experiència del dispositiu, les aplicacions i els serveis poden cercar dispositius propers en qualsevol moment, fins i tot quan el Bluetooth està desactivat. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació. Pots canviar-la a la "<annotation id="link">"configuració de cerca de Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Per millorar la precisió de la ubicació, les aplicacions i els serveis del sistema poden continuar detectant els dispositius Bluetooth. Pots canviar aquesta opció a la <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configuració de cerca<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"No s\'ha pogut connectar. Torna-ho a provar."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Detalls del dispositiu"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Adreça Bluetooth del dispositiu: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Vols que s\'oblidi el dispositiu?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"El telèfon deixarà d\'estar vinculat a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Suprimeix l\'associació"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Vols desconnectar l\'aplicació?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"El telèfon es desvincularà de: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"La tauleta es desvincularà de: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"El teu dispositiu es desvincularà de: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"L\'aplicació <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> deixarà de connectar-se a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> es desvincularà de qualsevol dispositiu enllaçat a aquest compte"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Oblida el dispositiu"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Desconnecta l\'aplicació"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Connecta\'t a..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> es desconnectarà de l\'àudio del mitjà."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> es desconnectarà de l\'àudio de mans lliures."</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Oblida la xarxa"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Modifica la xarxa"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Per veure les xarxes disponibles, activa la Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"S\'estan cercant xarxes Wi-Fi..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"S\'estan cercant xarxes…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"No tens permís per canviar la xarxa Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Més"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Config. automàtica (WPS)"</string>
@@ -947,7 +1005,7 @@
<string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"Mètode EAP"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"Autenticació de fase 2"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"Certificat de CA"</string>
- <string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"Estat de certificat en línia"</string>
+ <string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"Estat del certificat en línia"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8304301470752333203">"Domini"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="3569182430929173220">"Certificat d\'usuari"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="3629406902174137028">"Identitat"</string>
@@ -962,7 +1020,7 @@
<string name="wifi_ap_2G" msgid="4099628221864343015">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="3493942667238551207">"5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Tria almenys una banda per al punt d\'accés Wi-Fi:"</string>
- <string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Configuració IP"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Configuració d\'IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Privadesa"</string>
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Subscripció"</string>
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Consulta o canvia la subscripció"</string>
@@ -1036,7 +1094,7 @@
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="6813604557672782197">"No ho mostris mai més"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="2481467560349907397">"Connecta"</string>
<string name="wifi_turned_on_message" msgid="8069855406962662881">"La xarxa Wi‑Fi està activada"</string>
- <string name="wifi_connected_to_message" msgid="8976048616505112896">"Connectat a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_connected_to_message" msgid="8976048616505112896">"T\'has connectat a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_connecting_to_message" msgid="3153205024060064551">"S\'està connectant a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"S\'està connectant…"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8538000546604347894">"No s\'ha pogut connectar a la xarxa"</string>
@@ -1069,13 +1127,13 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"Adreça IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Detalls de la xarxa"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Màscara de la subxarxa"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TIPUS"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Tipus"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Adreces IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Xarxes desades"</string>
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7224061396195667208">"Subscripcions"</string>
<string name="wifi_saved_other_networks_tab" msgid="7942647415716557293">"Altres xarxes"</string>
- <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="5880605751602184383">"Configuració IP"</string>
+ <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="5880605751602184383">"Configuració d\'IP"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="8701003884367299092">"La configuració avançada de la Wi‑Fi no està disponible per a aquest usuari"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="5190481040428567106">"Desa"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="1757817733064004598">"Cancel·la"</string>
@@ -1086,7 +1144,7 @@
<string name="wifi_dns1" msgid="6764769531843748514">"DNS 1 (tret que se substitueixi per un DNS privat)"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="7273133202625326148">"DNS 2 (tret que se substitueixi per un DNS privat)"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"Passarel·la"</string>
- <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"Longitud de prefix de xarxa"</string>
+ <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"Longitud del prefix de xarxa"</string>
<string name="wifi_type_11AX" msgid="6594656203096598812">"Wi‑Fi 6"</string>
<string name="wifi_type_11AC" msgid="5290409766357395104">"Wi‑Fi 5"</string>
<string name="wifi_type_11N" msgid="4758480232958990793">"Wi‑Fi 4"</string>
@@ -1174,7 +1232,7 @@
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Activa Trucades per Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Activa Trucades per Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"Les trucades per Wi‑Fi no són compatibles amb %1$s"</string>
- <string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"S\'ha desconnectat de la xarxa <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"T\'has desconnectat de la xarxa <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"Operador de telefonia mòbil"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"Pantalla"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"So"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"La pantalla s\'apaga"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivitat"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Fons de pantalla"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Estils i fons de pantalla"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Fons de pantalla i estil"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Colors, quadrícula d\'aplicacions"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Predeterminat"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Personalitzat"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Per controlar què passa quan el telèfon està acoblat a una base o en mode de repòs, activa l\'estalvi de pantalla."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Quan comença"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Estalvi de pantalla actual"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Comença ara"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Configuració"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Brillantor adaptativa"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Aixeca el dispositiu per activar-lo"</string>
@@ -1367,7 +1424,7 @@
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Text en negreta"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Mida de la lletra"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Amplia o redueix el text"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Config. de bloqueig de SIM"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Configuració de bloqueig de SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"Bloqueig de la targeta SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"Desactivada"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="1562184566830887925">"Bloquejada"</string>
@@ -1522,7 +1579,7 @@
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Gestiona l\'emmagatzematge"</string>
<string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"esborrar, emmagatzematge"</string>
<string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Allibera espai"</string>
- <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Ves a l\'aplicació Fitxers per gestionar i alliberar espai"</string>
+ <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Ves a l\'aplicació Files per gestionar i alliberar espai"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"Connexió USB a l\'ordinador"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"Connexió com a"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"Dispositiu multimèdia (MTP)"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Torna a inserir el dispositiu d\'emmagatzematge <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> per fer servir les aplicacions, les fotos o les dades que conté. \n\nTambé pots decidir que s\'oblidi el dispositiu d\'emmagatzematge si no està disponible. \n\nSi tries aquesta darrera opció, es perdran permanentment totes les dades emmagatzemades al dispositiu. \n\nPodràs tornar a instal·lar les aplicacions més endavant, però no podràs recuperar les dades que tenies emmagatzemades al dispositiu."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Vols que s\'oblidi <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Les aplicacions, les fotos i les dades que s\'hagin desat a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> es perdran per sempre."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Imatges"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"El sistema inclou fitxers que s\'utilitzen per executar la versió d\'Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configurar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Utilitza com a emmagatzematge portàtil"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Edita el punt d\'accés"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"No definit"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"No definit"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Nom"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Servidor intermediari"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"La contrasenya s\'ha definit"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"S\'ha definit el PIN"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"El patró s\'ha definit"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Per al desbloqueig facial, cal una contrasenya"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Per al desbloqueig facial, cal un patró"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Per al desbloqueig facial, cal un PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Desbloqueig facial requereix contrasenya"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Desbloqueig facial requereix un patró"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Desbloqueig facial requereix un PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Per a la biometria, cal una contrasenya"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Per a la biometria, cal un patró"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Per a la biometria, cal un PIN"</string>
@@ -1916,7 +1973,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Mostra el patró del perfil"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Vibra en tocar"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"El botó d\'engegada bloqueja"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Excepte si està desbloquejat per <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Excepte si <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> manté el dispositiu desbloquejat"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Defineix el patró de desbloqueig"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"Canvia el patró de desbloqueig"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"Com crear un patró de desbloqueig"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Disposicions de teclat"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Diccionari personal"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Diccionari personal per a la feina"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Afegeix paraules per utilitzar-les en aplicacions com ara el corrector ortogràfic"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Afegeix"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Afegeix al diccionari"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Frase"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Text i visualització"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Enfosqueix la pantalla"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Controls d\'interacció"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Assistència sobre tocs"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Controls de temps"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Controls del sistema"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Aplicacions baixades"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimental"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Llisca cap amunt amb 2 dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre funcions, llisca cap amunt amb 2 dits i mantén premut."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Llisca cap amunt amb 3 dits des de la part inferior de la pantalla.\n\nPer canviar entre funcions, llisca cap amunt amb 3 dits i mantén premut."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Personalitza el botó d\'accessibilitat"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Més informació"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Mantén premudes les tecles de volum"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"mantén premudes les tecles de volum"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Mantén premudes les dues tecles de volum"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Fes tres tocs a la pantalla"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"fes tres tocs a la pantalla"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Toca la pantalla 3 cops ràpidament. És possible que aquesta drecera alenteixi el dispositiu."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Toca la pantalla 3 cops ràpidament. És possible que aquesta drecera alenteixi el dispositiu."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Configuració avançada"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"El botó d\'accessibilitat està configurat per a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Per utilitzar la funció d\'ampliació, toca i mantén premut el botó d\'accessibilitat i, a continuació, selecciona l\'ampliació."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"El gest d\'accessibilitat està definit per a la funció <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Per utilitzar l\'ampliació, fes lliscar els dos dits cap amunt des de la part inferior de la pantalla i mantén premut. A continuació, selecciona l\'amplificació."</string>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Restringeix l\'ús de la bateria mentre estigui en segon pla. Pot ser que l\'aplicació no funcioni correctament i que les notificacions es rebin amb retard."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Canviar com una aplicació utilitza la bateria pot afectar el seu rendiment."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Aquesta aplicació requereix un ús de la bateria <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"sense restriccions"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimitzada"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Ús de la pantalla des de la càrrega completa"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Ús de la bateria des de la càrrega completa"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Temps que la pantalla ha estat activa des de la càrrega completa"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Ús de la bateria"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Detalls de l\'historial"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Mostra l\'ús de la bateria"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Mostra l\'ús de les 24 darreres hores"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Mostra l\'ús de les 24 darreres hores"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Mostra ús des de darrera càrrega completa"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Ús de la bateria"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Detalls d\'ús"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Redueix el consum de la bateria"</string>
@@ -2569,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Activa el gestor de bateria"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Activa la funció Estalvi de bateria"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Pot ser que la bateria s\'esgoti massa ràpid"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"S\'ha activat l\'estalvi de bateria"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Estalvi de bateria activat"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"És possible que algunes funcions estiguin limitades"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Ús de la bateria més alt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Mostra les aplicacions que més bateria utilitzen"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"S\'està optimitzant per preservar l\'estat de la bateria"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Bateria limitada temporalment. Obtén més informació."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"El telèfon s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAplicacions que han consumit més bateria:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"La tauleta s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAplicacions que han consumit més bateria:"</string>
@@ -2620,7 +2682,7 @@
<item quantity="one">S\'ha limitat l\'ús de la bateria per a %1$d aplicació</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Restringida (<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Aquestes aplicacions han estat consumint bateria en segon pla. És possible que les aplicacions restringides no funcionin correctament i que en rebis les notificacions amb retard."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Aquestes aplicacions tenen restringit l\'ús de la bateria en segon pla. Pot ser que les aplicacions no funcionin correctament i que rebis les notificacions amb retard."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Utilitza el gestor de bateria"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detecta quan les aplicacions consumeixen bateria"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"S\'està detectant el consum de bateria de les aplicacions"</string>
@@ -2719,25 +2781,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Desglossament des de l\'última càrrega completa"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Última càrrega completa"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Durada aproximada de la càrrega completa"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Les dades d\'ús de la bateria són aproximades i poden variar en funció de l\'ús"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Les dades d\'ús de la bateria són aproximades i poden variar en funció de l\'ús."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Mentre està en ús actiu"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Mentre està en segon pla"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Ús de la bateria"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Des de la càrrega completa"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Gestiona l\'ús de la bateria"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en segon pla durant les 24 darreres hores"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en segon pla entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Menys d\'1 minut en total durant les 24 darreres hores"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en segon pla\ndes de la darrera càrrega completa"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en segon pla\ndurant les 24 darreres hores"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en segon pla\nentre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Menys d\'1 minut en total des de la darrera càrrega completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Menys d\'1 minut en total durant les 24 darreres hores"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Menys d\'1 minut en total entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Menys d\'1 minut en segon pla durant les 24 darreres hores"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Menys d\'1 minut en segon pla entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total durant les 24 darreres hores"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Menys d\'1 minut en segon pla des de la darrera càrrega completa"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Menys d\'1 minut en segon pla durant les 24 darreres hores"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Menys d\'1 minut en segon pla entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total des de la darrera càrrega completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total durant les 24 darreres hores"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en segon pla durant les 24 darreres hores"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en segon pla entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total • Menys d\'1 minut en segon pla durant les 24 darreres hores"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • Menys d\'1 minut en segon pla entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Sense ús durant les 24 darreres hores"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en segon pla des de la darrera càrrega completa"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en segon pla durant les 24 darreres hores"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en segon pla entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total • Menys d\'1 minut en segon pla\ndes de la darrera càrrega completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total • Menys d\'1 minut en segon pla\ndurant les 24 darreres hores"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • Menys d\'1 minut en segon pla\nentre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Sense ús des de la darrera càrrega completa"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Sense ús durant les 24 darreres hores"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"L\'estimació de la bateria restant es basa en l\'ús del teu dispositiu"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Temps estimat restant"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Fins a completar la càrrega"</string>
@@ -2759,9 +2828,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Defineix una programació"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Allarga la durada de la bateria"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Desactiva quan estigui carregada"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Estalvi de bateria es desactiva quan el telèfon té més d\'un <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Estalvi de bateria es desactiva quan la tauleta té més d\'un <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Estalvi de bateria es desactiva quan el dispositiu té més d\'un <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de bateria"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Estalvi de bateria es desactiva quan el telèfon té més d\'un <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> de bateria"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Estalvi de bateria es desactiva quan la tauleta té més d\'un <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> de bateria"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Estalvi de bateria es desactiva quan el dispositiu té més d\'un <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> de bateria"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Activa"</string>
@@ -2772,19 +2841,19 @@
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Percentatge de bateria"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Mostra el percentatge de bateria a la barra d\'estat"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nivell de bateria durant les 24 darreres hores"</string>
- <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Ús de l\'aplicació durant les 24 darreres hores"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Ús d\'aplicacions durant les 24 darreres hores"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Ús del sistema durant les 24 darreres hores"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Ús del sistema: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Ús d\'aplicacions durant <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"a. m."</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"p. m."</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Total: menys d\'un minut"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"En segon pla: menys d\'un minut"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"En segon pla: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Les dades d\'ús de la bateria són aproximades"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Les dades d\'ús de la bateria són aproximades i no es mesuren mentre el telèfon s\'està carregant"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Les dades d\'ús de la bateria estaran disponibles quan hagis fet servir el telèfon durant unes hores"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Gràfic de l\'ús de la bateria"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Estadístiques sobre processos"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Estadístiques sobre els processos en execució"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Ús de la memòria"</string>
@@ -2906,14 +2975,14 @@
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Crea còpies de seguretat automàtiques de les dades del dispositiu (com ara les contrasenyes de la Wi-Fi o l\'historial de trucades) i de les aplicacions (com ara les configuracions i els fitxers que desin) de manera remota.\n\nQuan activis les còpies de seguretat automàtiques, les dades dels dispositius i de les aplicacions s\'emmagatzemaran periòdicament de manera remota. Les dades de les aplicacions poden ser qualsevol informació que desin (en funció de la configuració del desenvolupador), incloses les dades potencialment confidencials, com ara contactes, missatges i fotos."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"Configuració de l\'administrador del dispositiu"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"Aplicació d\'administració del dispositiu"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Desactiva l\'aplicació d\'administració d\'aquest dispositiu"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Desactiva aquesta aplicació d\'administració del dispositiu"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"Desinstal·la l\'aplicació"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"Desactiva i desinstal·la"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"Aplicacions d\'administració del dispositiu"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"No hi ha cap aplicació d\'administració disponible"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"No hi ha agents de confiança disponibles."</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Activar l\'app d\'admin. del dispositiu?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Activa l\'aplicació d\'administració d\'aquest dispositiu"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Activar l\'aplicació d\'administració?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Activa aquesta aplicació d\'administració del dispositiu"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Administrador del dispositiu"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"En activar aquesta aplicació d\'administració, l\'aplicació <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> podrà dur a terme les operacions següents:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> gestionarà i supervisarà aquest dispositiu."</string>
@@ -3420,6 +3489,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projectar, emetre, projectar en pantalla, ús compartit de la pantalla, projecció, compartir pantalla, emetre en pantalla"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"espai, disc, unitat de disc dur, ús del dispositiu"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"consum de la bateria, càrrega"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"mostra l\'ús de la bateria, ús de la bateria, ús d\'energia"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"estalvi de bateria, estalvi d\'energia, estalvi"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"preferències adaptatives, bateria adaptativa"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ortografia, diccionari, corrector ortogràfic, correcció automàtica"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"reconeixedor, entrada, veu, parlar, idioma, mans lliures, reconeixement, ofensiu, paraula, àudio, historial, auriculars bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"velocitat, idioma, predeterminat, parla, parlar, síntesi de veu, accessibilitat, lector de pantalla, invident"</string>
@@ -3446,13 +3518,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"desafiament per accedir a contingut de feina, feina, perfil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"perfil de treball, perfil gestionat, unificar, unificació, feina, perfil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gestos"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"targetes, passis"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"controls de dispositius, controls"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"cartera"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"paga, toca, pagaments"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"còpia de seguretat, crear una còpia de seguretat"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gest"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"cara, desbloquejar, autenticació, iniciar la sessió"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"cara, desbloqueig, autentificació, iniciar la sessió, empremta digital, biometria"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"desbloqueig, facial, autenticació, iniciar la sessió"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"desbloqueig, facial, autentificació, iniciar la sessió, empremta digital, biometria"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, versió de prl, versió de software d\'imei"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"xarxa, estat de la xarxa mòbil, estat del servei, intensitat del senyal, tipus de xarxa mòbil, itinerància, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"número de sèrie, versió de maquinari"</string>
@@ -3625,7 +3696,7 @@
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Sons del perfil de treball"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Utilitza sons del perfil personal"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Utilitza els mateixos sons que el teu perfil personal"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"So de trucada de la feina"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"So de trucada del telèfon de la feina"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"So de notificació de la feina predeterminat"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"So d\'alarma de la feina predeterminat"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Igual que al perfil personal"</string>
@@ -3640,7 +3711,9 @@
<string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"Historial de notificacions, converses"</string>
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversa"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Enviades fa poc"</string>
- <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Mostra les dels darrers 7 dies"</string>
+ <string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Mostra les dels 7 darrers dies"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"General"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Configuració de l\'aplicació"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"General"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificacions de la feina"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificacions adaptatives"</string>
@@ -3680,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Activa"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Cancel·la"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Activat / Les converses poden aparèixer com a icones flotants"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Permet que les aplicacions mostrin bombolles"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Algunes converses apareixeran com a icones flotants a sobre d\'altres aplicacions"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Totes les converses poden mostrar-se com a bombolles"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Les converses seleccionades poden mostrar-se com a bombolles"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Res no es pot mostrar com a bombolla"</string>
@@ -3705,9 +3776,9 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Llum intermitent"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privadesa"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Omet la pantalla de bloqueig"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Després del desbloqueig facial, ves a l\'última pantalla utilitzada"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Després de desbloquejar, ves directament a la darrera pantalla utilitzada"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"pantalla de bloqueig, bloqueig, ometre, saltar"</string>
- <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Si perfil de treball bloquejat"</string>
+ <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Amb el perfil de treball bloquejat"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificacions a la pantalla de bloqueig"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Mostra les converses predeterminades i silencioses"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Amaga les converses i les notificacions silencioses"</string>
@@ -3717,11 +3788,11 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Notificacions sensibles del perfil de treball"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Mostra contingut sensible del perfil de treball a la pantalla de bloqueig"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostra tot el contingut de les notificacions"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Mostra contingut sensible només quan estigui desbloquejat"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Mostra el contingut sensible només en desbloquejar"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"No mostris les notificacions"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Com vols que es mostri la pantalla de bloqueig?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Què voleu que es mostri a la pantalla de bloqueig?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Pantalla de bloqueig"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Mostra tot el contingut de notific. professionals"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Mostra tot el contingut de notificacions de feina"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Amaga el contingut de feina confidencial"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Com vols que es mostrin les notificacions del perfil quan el dispositiu estigui bloquejat?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Notificacions del perfil"</string>
@@ -3752,7 +3823,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Converses no prioritàries"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Converses en què has fet canvis"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Converses recents"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Esborra tots els recents"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Esborra les converses recents"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Les converses recents s\'han suprimit"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Esborra"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Mostra les converses prioritàries com a bombolles"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Les converses prioritàries es mostren a la part superior de l\'àrea desplegable. També pots definir que es mostrin com a bombolles i interrompin el mode No molestis."</string>
@@ -3806,7 +3878,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a les notificacions."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Permet l\'accés a les notificacions"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Vols que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> tingui accés a les notificacions?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Les notificacions millorades han substituït les notificacions adaptatives d\'Android a Android 12. Aquesta funció mostra les accions i respostes suggerides, i organitza les teves notificacions. \n\nLes notificacions millorades poden accedir al contingut de les notificacions, inclosa la informació personal com els noms dels contactes i els missatges. Aquesta funció també pot ignorar les notificacions o respondre-hi, com ara contestar trucades o controlar el mode No molestis."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Les notificacions millorades han substituït les notificacions adaptatives d\'Android a Android 12. Aquesta funció mostra les accions i respostes suggerides, i organitza les teves notificacions. \n\nLes notificacions millorades poden accedir al contingut de les notificacions, inclosa la informació personal com els noms dels contactes i els missatges. Aquesta funció també pot ignorar les notificacions o respondre-hi; per exemple, pot contestar a trucades i controlar el mode No molestis."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Vols que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> tingui accés a les notificacions?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> podrà llegir totes les notificacions, inclosa la informació personal, com ara els noms dels contactes i el text dels missatges que rebis. Aquesta aplicació també podrà ignorar les notificacions o fer accions amb els botons de les notificacions, com ara contestar a trucades telefòniques. \n\nL\'aplicació també podrà activar i desactivar el mode No molestis i canviar la configuració que hi estigui relacionada."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Si desactives l\'accés a les notificacions per a <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, és possible que també es desactivi l\'accés al mode No molestis."</string>
@@ -3814,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Cancel·la"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Tipus de notificacions permeses"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"En temps real"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Comunicació en temps real d\'aplicacions en ús, de navegació, de trucades i més"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Comunicació en curs d\'aplicacions en ús, de navegació, de trucades i més"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Converses"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS i altres comunicacions"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Predeterminat"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notificacions que poden fer sonar o vibrar el dispositiu en funció de la configuració"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, missatges de text i altres comunicacions"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notificacions"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Pot sonar o vibrar en funció de la configuració"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silencioses"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notificacions que mai no fan sonar ni vibrar el dispositiu"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Amb permís"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Sense permís"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Mostra totes les aplicacions"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Canvia la configuració de notificacions per a cada aplicació que pot enviar-ne"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Canvia la configuració per a cada aplicació que envia notificacions"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplicacions que es mostren al dispositiu"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Aquesta aplicació no és compatible amb la configuració avançada"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Serveis d\'ajuda per a RV"</string>
@@ -3849,10 +3921,10 @@
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Connectades"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Connecta aquestes aplicacions"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Les aplicacions connectades comparteixen els permisos i poden accedir a les dades entre si."</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Connecta només aplicacions si confies que no compartiran dades personals amb el teu administrador de TI."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Connecta aplicacions només si confies que no compartiran dades personals amb el teu administrador de TI."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Pots desconnectar aplicacions en qualsevol moment a la configuració de privadesa del dispositiu."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Vols confiar les teves dades personals a l\'aplicació de treball <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Connecta només aplicacions si confies que no compartiran dades personals amb el teu administrador de TI."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Connecta aplicacions només si confies que no compartiran dades personals amb el teu administrador de TI."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Dades de les aplicacions"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Aquesta aplicació pot accedir a les dades de la teva aplicació personal <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Permisos"</string>
@@ -4073,12 +4145,12 @@
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Activat"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Desactivat"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fixació d\'aplicacions"</string>
- <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"La fixació d\'aplicacions permet mantenir l\'aplicació actual visible fins que es deixa de fixar. Aquesta funció es pot utilitzar, per exemple, per permetre que un amic de confiança jugui a un joc concret."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Quan una aplicació està fixada, pot obrir-ne d\'altres i accedir a les dades personals. \n\nPer utilitzar la fixació d\'aplicacions: \n1. Activa la fixació d\'aplicacions. \n2. Obre Aplicacions recents. \n3. Toca la icona de l\'aplicació a la part superior de la pantalla i, a continuació, toca Fixa."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Quan una aplicació està fixada, pot obrir-ne d\'altres i accedir a les dades personals. \n\nSi vols compartir el teu dispositiu amb algú de manera segura, prova d\'utilitzar un usuari convidat. \n\nPer utilitzar la fixació d\'aplicacions: \n1. Activa la fixació d\'aplicacions. \n2. Obre Aplicacions recents. \n3. Toca la icona de l\'aplicació a la part superior de la pantalla i, a continuació, toca Fixa."</string>
+ <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"La fixació d\'aplicacions permet mantenir l\'aplicació actual visible fins que es deixa de fixar. Aquesta funció serveix, per exemple, perquè un amic de confiança pugui jugar a un joc concret."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Quan una aplicació està fixada, pot obrir-ne d\'altres i es pot accedir a les dades personals. \n\nPer utilitzar la fixació d\'aplicacions: \n1. Activa la fixació d\'aplicacions. \n2. Obre Aplicacions recents. \n3. Toca la icona de l\'aplicació a la part superior de la pantalla i, a continuació, toca Fixa."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Quan una aplicació està fixada, pot obrir-ne d\'altres i es pot accedir a les dades personals. \n\nSi vols compartir el teu dispositiu amb algú de manera segura, prova d\'utilitzar un usuari convidat. \n\nPer utilitzar la fixació d\'aplicacions: \n1. Activa la fixació d\'aplicacions. \n2. Obre Aplicacions recents. \n3. Toca la icona de l\'aplicació a la part superior de la pantalla i, a continuació, toca Fixa."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Quan es fixa una aplicació: \n\n• Es pot accedir a les dades personals \n (com ara els contactes i el contingut dels correus electrònics). \n• L\'aplicació fixada pot obrir altres aplicacions. \n\nUtilitza la fixació d\'aplicacions només amb gent de confiança."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Sol·licita el patró de desbloqueig per deixar de fixar"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Demana el codi PIN per deixar de fixar"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Demana el PIN per deixar de fixar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Demana la contrasenya per deixar de fixar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Bloqueja el dispositiu en deixar de fixar"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirma la supressió de la SIM"</string>
@@ -4094,9 +4166,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"A més de fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu, pots millorar-ne la protecció configurant-lo perquè sol·liciti un PIN abans d\'iniciar-se. Fins que el dispositiu no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti un PIN per iniciar el dispositiu?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"A més de fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu, pots millorar-ne la protecció configurant-lo perquè sol·liciti un patró abans d\'iniciar-se. Fins que el dispositiu no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti un patró per iniciar el dispositiu?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Per millorar la protecció del dispositiu, a més de fer servir la teva empremta digital per desbloquejar-lo, pots configurar-lo perquè sol·liciti una contrasenya abans d\'iniciar-se. Fins que no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nAixò permet protegir les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti una contrasenya per iniciar el dispositiu?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Per millorar la protecció del dispositiu, a més de fer servir l\'autenticació facial per desbloquejar-lo, pots configurar-lo perquè sol·liciti un PIN abans d\'iniciar-se. Fins que el dispositiu no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti un PIN per iniciar el dispositiu?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Per millorar la protecció del dispositiu, a més de fer servir l\'autenticació facial per desbloquejar-lo, pots configurar-lo perquè sol·liciti un patró abans d\'iniciar-se. Fins que el dispositiu no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti un patró per iniciar el dispositiu?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Per millorar la protecció del dispositiu, a més de fer servir l\'autenticació facial per desbloquejar-lo, pots configurar-lo perquè sol·liciti una contrasenya abans d\'iniciar-se. Fins que no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti una contrasenya per iniciar el dispositiu?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Per millorar la protecció del dispositiu, a més de fer servir la cara per desbloquejar-lo, pots configurar-lo perquè sol·liciti un PIN abans d\'iniciar-se. Fins que el dispositiu no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti un PIN per iniciar el dispositiu?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Per millorar la protecció del dispositiu, a més de fer servir la cara per desbloquejar-lo, pots configurar-lo perquè sol·liciti un patró abans d\'iniciar-se. Fins que el dispositiu no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti un patró per iniciar el dispositiu?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Per millorar la protecció del dispositiu, a més de fer servir la cara per desbloquejar-lo, pots configurar-lo perquè sol·liciti una contrasenya abans d\'iniciar-se. Fins que no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti una contrasenya per iniciar el dispositiu?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Per millorar la protecció del dispositiu, a més de fer servir la biometria per desbloquejar-lo, pots configurar-lo perquè sol·liciti un PIN abans d\'iniciar-se. Fins que no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti un PIN per iniciar el dispositiu?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Per millorar la protecció del dispositiu, a més de fer servir la biometria per desbloquejar-lo, pots configurar-lo perquè sol·liciti un patró abans d\'iniciar-se. Fins que no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti un patró per iniciar el dispositiu?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Per millorar la protecció del dispositiu, a més de fer servir la biometria per desbloquejar-lo, pots configurar-lo perquè sol·liciti una contrasenya abans d\'iniciar-se. Fins que no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu. Vols que se sol·liciti una contrasenya per iniciar el dispositiu?"</string>
@@ -4180,7 +4252,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"No s\'ha concedit cap permís"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"No s\'ha sol·licitat cap permís"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Controla l\'accés de les aplicacions a les teves dades"</string>
- <string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Tauler privat"</string>
+ <string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Tauler de privadesa"</string>
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Mostra quines aplicacions han utilitzat permisos fa poc"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Aplicacions no utilitzades"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
@@ -4431,10 +4503,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilitzat - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> lliures"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Emmagatzematge intern: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilitzat, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> lliures"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Entra en repòs després de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivitat"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Fons de pantalla, repòs, mida de la lletra"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Estils, fons de pantalla, temps d\'espera de la pantalla, mida del tipus de lletra"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Temps d\'espera de la pantalla, mida de la lletra"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Repòs, mida de la lletra"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Temps d\'espera de la pantalla, mida de la lletra"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Entra en repòs després de 10 minuts d\'inactivitat"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Ús mitjà de memòria: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Sessió iniciada com a <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4511,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Còpia de seguretat desactivada"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Actualitzat a Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Actualització disponible"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Acció no permesa"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Bloquejat per l\'administrador de TI"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"No es pot canviar el volum"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"No està permès fer trucades"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"No està permès enviar SMS"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"No està permès utilitzar la càmera"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"No està permès fer captures de pantalla"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"No es poden fer trucades"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"No es poden enviar missatges SMS"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"No es pot utilitzar la càmera"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"No es poden fer captures de pantalla"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"No es pot obrir aquesta aplicació"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Bloquejat per la teva entitat de crèdit"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Si tens cap dubte, contacta amb l\'administrador de TI"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Més detalls"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades al teu perfil de treball, com ara la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades a aquest usuari, com ara la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu."</string>
@@ -4640,11 +4710,13 @@
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"Els SMS prèmium et poden costar diners, i aquest import s\'afegirà a la facturació de l\'operador de telefonia mòbil. Si actives el permís en una aplicació, podràs enviar SMS prèmium utilitzant-la."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"Accés a SMS prèmium"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"Desactivat"</string>
- <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"Connectat a <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"T\'has connectat a <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"Connectat a diversos dispositius"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Mode de demostració de la IU del sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tema fosc"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Desactivat temporalment per l\'estalvi de bateria"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Desactivat temporalment per Estalvi de bateria"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Desactiva Estalvi de bateria"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Activat temporalment per l\'estalvi de bateria"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Les aplicacions compatibles també canviaran al tema fosc"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Entesos"</string>
@@ -4652,7 +4724,7 @@
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Ajuda a allargar la bateria"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Mosaics de configuració ràpida per a desenvolupadors"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Desactiva el temps d\'espera per a autoritzacions adb"</string>
- <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Desactiva la revocació automàtica d\'autoritzacions adb per als sistemes que no s\'han tornat a connectar durant el temps predeterminat (7 dies) o el temps configurat per l\'usuari (mínim 1 dia)."</string>
+ <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Desactiva la revocació automàtica d\'autoritzacions adb per als sistemes que no s\'han tornat a connectar durant el temps predeterminat (7 dies) o el temps configurat per l\'usuari (mínim 1 dia)"</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Traça de Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Sensors desactivats"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Configuració del perfil de treball"</string>
@@ -4684,7 +4756,7 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="7941981260703379398">"Gestos ràpids per controlar el telèfon"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"Gestos ràpids per controlar la tauleta"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"Gestos ràpids per controlar el dispositiu"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Obre la càmera ràpid"</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Obre la càmera ràpidament"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Per obrir ràpidament la càmera, prem el botó d\'engegada dues vegades. Funciona des de qualsevol pantalla."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="4299496243418753571">"Obre la càmera ràpidament"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Gira la càmera per fer una selfie"</string>
@@ -4704,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navegació del sistema, navegació amb 2 botons, navegació amb 3 botons, navegació amb gestos, lliscar"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"L\'aplicació d\'inici predeterminada (<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>) no admet aquesta funció"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Canvia l\'aplicació d\'inici predeterminada"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Assistent digital"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Llisca per invocar l\'assistent"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Llisca cap amunt des d\'un extrem inferior per invocar l\'aplicació de l\'assistent digital."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informació"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Baixa"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Alta"</string>
@@ -4746,7 +4821,7 @@
<string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Reprodueix un so alt quan s\'iniciï Emergència SOS"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Demana ajuda"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Truca per demanar ajuda"</string>
- <string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Número a què es trucarà per demanar ajuda"</string>
+ <string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Número a què trucar per demanar ajuda"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Toca per canviar-lo"</string>
<string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Si introdueixes un número que no és d\'emergència:\n • El dispositiu ha d\'estar desbloquejat per utilitzar Emergència SOS.\n • És possible que no es respongui a la trucada."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Fes lliscar l\'empremta digital per veure notificacions"</string>
@@ -4857,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Aquest dispositiu"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Fotos i vídeos"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Música i àudio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Jocs"</string>
@@ -4864,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Fitxers"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Imatges"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Vídeos"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Àudios"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Àudio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Aplicacions"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Documents i altres"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Sistema"</string>
@@ -4882,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Vols suprimir aquesta aplicació instantània?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Obre"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Jocs"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Fitxers d\'àudio"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Espai utilitzat"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(desinstal·lat per a <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(desactivat per a <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5043,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Mode de xarxa preferent: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Mode de xarxa preferent: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Mode de xarxa preferent: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (recomanat)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (opció recomanada)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (opció recomanada)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (opció recomanada)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Xarxes disponibles"</string>
@@ -5268,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"targetes i passis"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menú d\'engegada"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menú del botó d\'engegada"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Mostra les targetes i els passis"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Pantalla de bloqueig"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"No mostris cap contingut"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Contingut sensible"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Mostra les targetes i els controls a la pantalla de bloqueig"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Mostra els controls a la pantalla de bloqueig"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Mostra les targetes a la pantalla de bloqueig"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Amaga les targetes i els controls a la pantalla de bloqueig"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Per utilitzar aquesta opció, has de definir un bloqueig de pantalla"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Per utilitzar aquesta opció, has de definir un bloqueig de pantalla"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Mantén premut per utilitzar l\'Assistent"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Activa l\'Assistent mantenint premut el botó d\'engegada"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Mostra els controls de dispositius"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Mostra targetes i passis"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Per accedir als controls dels dispositius connectats, mantén premut el botó d\'engegada"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Per accedir a les teves formes de pagament i targetes d\'embarcament, entre d\'altres, mantén premut el botó d\'engegada."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Mostra la cartera"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Permet l\'accés a la cartera des de la pantalla de bloqueig i la configuració ràpida"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Mostra el control de dispositius"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Accedeix als controls quan estigui bloquejat"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5365,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Permet les superposicions de pantalla a Configuració"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Permet que les aplicacions que poden mostrar-se sobre altres aplicacions se superposin sobre les pantalles de Configuració"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Multimèdia"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Reproductor multimèdia a la configuració ràpida"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Mostra el reproductor multimèdia durant un període de temps llarg per poder reprendre la reproducció més fàcilment"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Amaga el reproductor"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Mostra el reproductor"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"No hi ha cap reproductor disponible"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Aplicacions permeses"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"multimèdia"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"S\'activarà el Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Activat"</string>
@@ -5327,6 +5399,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Connecta\'t a xarxes públiques"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"connexió a la xarxa, internet, sense fil, dades, wifi, wi‑fi, wi fi, mòbils, mòbil, operador de telefonia mòbil, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Activa la Wi‑Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Desactiva la Wi‑Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Vols restablir la connexió a Internet?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Aquesta acció finalitzarà la trucada"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Aquesta acció finalitzarà la trucada"</string>
@@ -5334,7 +5407,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Corregeix la connectivitat"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Xarxes disponibles"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Per canviar de xarxa, desconnecta la connexió Ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"La Wi‑Fi està activada"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"La Wi‑Fi està desactivada"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Toca una xarxa per connectar-te"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Connexions W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Permet que Google Fi utilitzi les xarxes W+ per millorar la velocitat i la cobertura"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Xarxa W+"</string>
@@ -5378,6 +5452,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Utilitza la bateria adaptativa"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Utilitza la brillantor adaptativa"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Utilitza la funció Trucades per Wi‑Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Utilitza bombolles"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Utilitza l\'estalvi de pantalla"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Mostra totes les aplicacions"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Desviació intel·ligent"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"S\'ha activat la desviació intel·ligent"</string>
@@ -5397,7 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Mostra un missatge quan les aplicacions accedeixen al text, a les imatges o a qualsevol altre contingut que hagis copiat"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Totes les aplicacions"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"No permetis"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Banda ultraampla (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Banda ultraampla (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Ajuda a identificar la posició relativa dels dispositius propers que tenen banda ultraampla"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Desactiva el mode d\'avió per utilitzar la banda ultraampla."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Desactiva el mode d\'avió per utilitzar la banda ultraampla"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Accés a la càmera"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Accés al micròfon"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Per a tots els serveis i aplicacions"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Configuració del joc"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Activa la drecera al tauler de joc, etc."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml
index 26e22d6..008af94 100644
--- a/res/values-cs/arrays.xml
+++ b/res/values-cs/arrays.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
<item msgid="8568170800958331461">"Neověřovat"</item>
<item msgid="5703177653586269306">"Požádat o stav certifikátu"</item>
<item msgid="326388247868439528">"Vyžadovat stav certifikátu"</item>
- <item msgid="1090956283885790552">"Vyžadovat stavy všech nedůvěryhodných certifikátů"</item>
+ <item msgid="1090956283885790552">"Vyžadovat stav všech nedůvěryhodných certifikátů"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="1446717102923442720">"Stisknutí tlačítka"</item>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 3c7a4e9..5333e16 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Text na obrazovce si můžete zvětšit nebo zmenšit."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Zmenšit"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Zvětšit"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Automaticky otáčet obrazovku"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Funkce rozpoznávání obličeje používá ke zvýšení přesnosti automatického otáčení přední fotoaparát. Obrázky se neukládají ani neodesílají do Googlu.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Další informace</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Automaticky otáčet obrazovku"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Rozpoznání obličeje používá přední fotoaparát ke zvýšení přesnosti automatického otáčení. Obrázky se neukládají ani neodesílají do Googlu.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Další informace</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Ukázkový text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Čaroděj ze země Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Kapitola 11: Smaragdové město v zemi Oz"</string>
@@ -293,10 +293,10 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Aktivovat widgety"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Zakázáno administrátorem"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Zobrazit možnost uzamčení"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Zobrazí vypínač, který vypíná funkci Smart Lock, biometrické odemykání a oznámení na obrazovce uzamčení"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Zobrazit možnost vypínače, která vypíná funkci Smart Lock, odemknutí obličejem, odemknutí otiskem prstu a oznámení na obrazovce uzamčení"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Zamknout obrazovku při ztrátě důvěry"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Když bude možnost aktivována a poslední agent důvěry přestane být důvěryhodný, zařízení se zamkne."</string>
- <string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Žádná"</string>
+ <string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Bez textu"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="7488764871758677862">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"Např. Tomův Android."</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Zobrazit informace o profilu na zamčené obrazovce"</string>
@@ -311,8 +311,10 @@
<item quantity="one">Zapnuto – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> aplikace má přístup k poloze</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Načítání…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Poloha zařízení se určuje pomocí zdrojů, jako jsou GPS, sítě Wi-Fi, mobilní sítě a senzory. <br><br&gtAplikace s oprávněním k přístupu k zařízením v okolí mohou zjišťovat relativní polohu připojených zařízení. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Další informace</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Přístup k poloze je u aplikací a služeb vypnutý. Poloha zařízení může přesto být odesílána záchranářům, když vytočíte číslo tísňového volání nebo na něj pošlete SMS. <br><br&gtAplikace s oprávněním k přístupu k zařízením v okolí mohou zjišťovat relativní polohu připojených zařízení. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Další informace</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Aplikace s oprávněním k přístupu k zařízením v okolí mohou zjišťovat relativní polohu připojených zařízení."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Přístup k poloze je u aplikací a služeb vypnutý. Poloha zařízení může přesto být odesílána záchranářům, když vytočíte číslo tísňového volání nebo na něj pošlete SMS."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Další informace</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Přečtěte si další informace o nastavení oblastí."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Účty"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Zabezpečení"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Šifrování a pověření"</string>
@@ -327,20 +329,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Ochrana soukromí"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nedostupné"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Stav zabezpečení"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Zámek obrazovky, odemknutí obličejem"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Zámek obrazovky, otisky prstů"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Zámek obrazovky"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Zámek obrazovky, biometrický zámek, zabezpečení aplikací"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Zámek obrazovky, Najdi moje zařízení, zabezpečení aplikací"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Obličej přidán"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Nastavit odemknutí obličejem"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Odemknutí obličejem"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Odemknutí obličejem pro práci"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Jak nastavit odemknutí obličejem"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Nastavení odemknutí obličejem"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Klepnutím nastavíte obličej"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Odemknutí obličejem"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Odemknutí obličejem pro práci"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Jak nastavit odemknutí obličejem"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Nastavte odemknutí obličejem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Ověření pomocí obličeje"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Začít"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Pokud je vypnuto odemknutí obličejem v režimu přístupnosti, některé kroky nastavení nemusí s aplikací TalkBack fungovat správně."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Pokud je vypnuto odemknutí obličejem v režimu přístupnosti, některé kroky nastavení nemusí s aplikací TalkBack fungovat správně."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Zpět"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Pokračovat v nastavení"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Použít nastavení přístupnosti"</string>
@@ -349,17 +349,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Zrušit"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Ne, děkuji"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Souhlasím"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Souhlasím"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Další"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Odemykání pomocí obličeje"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Ověření pomocí obličeje"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Odemykejte telefon a schvalujte nákupy pomocí obličeje.\n\nPoznámka: Obličej nelze použít k odemykání tohoto zařízení. Další informace vám poskytne administrátor vaší organizace."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Umístěte obličej do středu kruhu"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Přeskočit"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Maximální počet obličejů, které lze přidat: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
@@ -371,42 +375,40 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Registrace obličeje nefungovala."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Vše je nastaveno."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Hotovo"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Vylepšení výkonu odemknutí obličejem"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Nastavte odemknutí obličejem znovu"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Nastavte odemknutí obličejem znovu"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Vylepšete výkon odemknutí obličejem"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Nastavte odemknutí obličejem znovu"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Nastavte odemknutí obličejem znovu"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Vylepšení zabezpečení a výkonu"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Nastavte odemknutí obličejem"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Chcete-li odemknutí obličejem nastavit znovu, vymažte stávající obličej.\n\nÚdaje o obličeji používané k odemknutí obličejem budou trvale a bezpečně smazány. Po odstranění budete k odemknutí telefonu, přihlašování do aplikací nebo potvrzení plateb muset zadat PIN, gesto nebo heslo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Použít odemknutí obličejem pro:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Odemykání telefonu"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Přihlašování do aplikací a platby"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Požadavky na odemknutí obličejem"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Při odemykání obličejem"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Nastavte odemknutí obličejem"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Pokud chcete odemknutí obličejem nastavit znovu, smažte stávající model obličeje.\n\nModel obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat PIN, gesto nebo heslo."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Pokud chcete odemknutí obličejem nastavit znovu, smažte stávající model obličeje.\n\nModel obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat otisk prstu, PIN, gesto nebo heslo."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Použít pro:"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Požadavky na odemknutí obličejem"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Při odemykání obličejem"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Požadovat otevřené oči"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"K odemknutí telefonu musíte mít otevřené oči"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Vždy vyžadovat potvrzení"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Při použití odemknutí obličejem v aplikacích vždy vyžadovat potvrzení"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Smazat data obličeje"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Při použití odemknutí obličejem v aplikacích vždy vyžadovat potvrzení"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Smazat model obličeje"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Nastavit odemknutí obličejem"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Pomocí funkce odemknutí obličejem můžete odemykat zařízení, přihlašovat se k aplikacím a potvrzovat platby."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Důležité poznámky:\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho namíří na váš obličej.\n\nTelefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše identické dvojče."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Důležité poznámky:\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout někdo jiný, když ho namíří na váš obličej (i když budete mít zavřené oči).\n\nTelefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše identické dvojče."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Smazat data o obličeji?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Údaje o obličeji používané k odemknutí obličejem budou trvale a bezpečně smazány. Po odstranění budete k odemknutí telefonu, přihlášení do aplikace nebo potvrzení platby muset zadat PIN, gesto nebo heslo."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Nastavte odemknutí obličejem"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Pomocí funkce odemknutí obličejem můžete odemykat zařízení, přihlašovat se k aplikacím a potvrzovat platby."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Pomocí obličeje odemykejte telefon a ověřujte svou totožnost v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít jen jeden nastavený obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho namíří na váš obličej.\n\nVáš telefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše identické dvojče."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Pomocí obličeje odemykejte telefon a ověřujte svou totožnost v aplikacích, např. při přihlašování nebo schvalování nákupů.\n\nDůležité poznámky:\nV jednu chvíli lze mít jen jeden nastavený obličej. Pokud chcete přidat jiný obličej, smažte stávající.\n\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho namíří na váš obličej (i když budete mít zavřené oči).\n\nVáš telefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše identické dvojče."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Smazat model obličeje?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Model obličeje bude trvale a bezpečně smazán. Po smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat PIN, gesto nebo heslo."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Smazat model obličeje?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Model obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat otisk prstu, PIN, gesto nebo heslo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Odemykejte telefon pomocí obličeje"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Odemykejte telefon pomocí obličeje"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Otisk prstu"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Správa otisků prstů"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"K čemu otisk používat"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Přidat otisk prstu"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"zámek obrazovky"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="few">Nastavení <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> otisků prstu</item>
- <item quantity="many">Nastavení <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> otisku prstu</item>
- <item quantity="other">Nastavení <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> otisků prstu</item>
- <item quantity="one">Nastavení <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> otisku prstu</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="few">Byly přidány <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otisky</item>
+ <item quantity="many">Bylo přidáno <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otisku</item>
+ <item quantity="other">Bylo přidáno <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otisků</item>
+ <item quantity="one">Otisk byl přidán</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Nastavení otisku prstu"</string>
@@ -421,9 +423,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Odemykejte telefon a schvalujte nákupy otiskem prstu.\n\nPoznámka: Otisk prstu může být méně bezpečný než silné gesto nebo PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Zrušit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ne, díky"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Přeskočit"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Ne, díky"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Pokračovat"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Souhlasím"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Souhlasím"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Přeskočit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Další"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Přeskočit zadání otisku prstu?"</string>
@@ -433,8 +435,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Odemykání otiskem prstu může být méně bezpečné než silné gesto nebo PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Princip"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Odemknutí otiskem prstu vytváří jedinečný model vašeho otisku prstu, podle kterého vás při ověření poznáme. Model otisku prstu vytvoříme při nastavování na základě snímků otisku prstu z různých úhlů."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Telefon bude k aktualizacím modelu otisku prstu používat snímky z vašich interakcí s odemknutím otiskem prstu. Snímky a model otisku prstu jsou bezpečně uloženy v telefonu a nikdy jej neopouštějí. Ke zpracování dochází bezpečně v telefonu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"V Nastavení můžete snímky a model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Snímky a modely otisků prstů budou v telefonu uloženy, dokud je nesmažete."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefon bude k aktualizacím modelu otisku prstu používat snímky z vašich interakcí s odemknutím otiskem prstu. Snímky použité k vytvoření modelu otisku prstu se nikdy neukládají, ale model otisku prstu je bezpečně uložen v telefonu (a nikdy ho neopouští). Ke zpracování dochází bezpečně v telefonu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"V Nastavení můžete model otisku prstu kdykoli smazat, případně odemknutí otiskem prstu vypnout. Modely otisků prstů zůstanou v telefonu uloženy, dokud je nesmažete."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Váš telefon lze odemknout, i když to nezamýšlíte, třeba když ho někdo podrží u vašeho prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Pokaždé lehce změňte polohu prstu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Zakryjte ikonu středem prstu"</string>
@@ -444,11 +447,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Přesuňte se na místo s mírnějším osvětlením a zkuste to znovu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dosáhli jste maximálního počtu pokusů"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Odemykejte telefon a provádějte ověření otiskem prstu, například při přihlašování do aplikací nebo schvalování nákupů\n\n"<annotation id="url">"Další informace"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Odemykání obličejem a otiskem prstu"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Obličej a otisk prstu"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Když nastavíte odemykání obličejem a otiskem prstu, telefon bude žádat o zadání otisku prstu, pokud budete mít zakrytou tvář nebo budete v tmavém prostředí."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Odemknutí obličejem a otiskem prstu"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Nastavíte klepnutím"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Byl přidán obličej a otisky prstů"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Byl přidán obličej a otisk prstu"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Když nastavíte odemknutí obličejem a otiskem prstu, telefon bude žádat o zadání otisku prstu, pokud budete mít zakrytou tvář nebo bude vaše okolí tmavé"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Způsoby odemykání"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Používat obličej a otisk prstu k"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Používat obličej a otisk prstu k"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Odemykání telefonu"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Ověřování v aplikacích"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Přeskočit zámek obrazovky?"</string>
@@ -463,38 +468,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Přeskočit"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Zrušit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Dotkněte se senzoru"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Dotkněte se a podržte ikonu otisku prstu"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Jak nastavit otisk prstu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Je na zadní straně telefonu. Použijte ukazováček."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Snímač otisků prstů je na obrazovce. Najdete ho přejetím prstu po obrazovce."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Snímač otisků prstů je na obrazovce. Na další obrazovce zaznamenáte svůj otisk prstu."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Začít"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Pohybujte prstem po obrazovce a najděte snímač. Dotkněte se snímače otisků prstů a podržte ho."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustrace se zařízením a polohou senzoru otisků prstů"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Jméno"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Smazat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Dotkněte se senzoru"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Položte prst na senzor. Zvedněte ho, až zařízení zavibruje."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Při každém dotyku podržte prst na ikoně, dokud neucítíte vibraci"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Držte prst na snímači, dokud neucítíte vibraci"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Dotkněte se snímače otisků prstů a podržte ho"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Zvedněte prst a dotkněte se znovu"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Ještě jednou"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Dotýkejte se ikony otisku prstu, jak se pohybuje"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Sledujte ikonu otisku prstu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Prst opakovaně zvedejte a pokládejte, aby se zaznamenaly různé části otisku"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"To pomůže zaznamenat celý otisk prstu"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Podržte snímač pokaždé, když se ikona otisku prstu pohne. To pomůže zaznamenat celý otisk prstu."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"To pomůže zaznamenat celý otisk prstu"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registrace otisku prstu: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Otisk byl přidán"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Když se zobrazí tato ikona, můžete se identifikovat nebo schválit nákup otiskem prstu"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Nově můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat totožnost, například při přihlašování do aplikací"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Později"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Přeskočit nastavení otisku prstu?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Jako jeden ze způsobů odemknutí telefonu jste se rozhodli používat otisk prstu. Pokud nastavení přeskočíte, bude třeba jej dokončit později. Nastavení trvá jen chviličku."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Ochraňte svůj tablet pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit otisk prstu. Klepněte na Zrušit, potom nastavte kód PIN, gesto nebo heslo."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Ochraňte své zařízení pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit otisk prstu. Klepněte na Zrušit, potom nastavte kód PIN, gesto nebo heslo."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Ochraňte svůj telefon pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit otisk prstu. Klepněte na Zrušit, potom nastavte kód PIN, gesto nebo heslo."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Pokud svůj tablet ochráníte zámkem obrazovky, v případě ztráty či odcizení ho nebude moci použít nikdo cizí. Zámek obrazovky je potřeba také k nastavení odemknutí obličejem. Chcete-li se vrátit zpět, klepněte na Zrušit."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Pokud své zařízení ochráníte zámkem obrazovky, v případě ztráty či odcizení ho nebude moci použít nikdo cizí. Zámek obrazovky je potřeba také k nastavení odemknutí obličejem. Chcete-li se vrátit zpět, klepněte na Zrušit."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Pokud svůj telefon ochráníte zámkem obrazovky, v případě ztráty či odcizení ho nebude moci použít nikdo cizí. Zámek obrazovky je potřeba také k nastavení odemknutí obličejem. Chcete-li se vrátit zpět, klepněte na Zrušit."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Pokud svůj tablet ochráníte zámkem obrazovky, v případě ztráty či odcizení ho nebude moci použít nikdo cizí. Možnost zámku obrazovky je potřeba také k nastavení biometrie. Chcete-li se vrátit zpět, klepněte na Zrušit."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Pokud své zařízení ochráníte zámkem obrazovky, v případě ztráty či odcizení ho nebude moci použít nikdo cizí. Možnost zámku obrazovky je potřeba také k nastavení biometrie. Chcete-li se vrátit zpět, klepněte na Zrušit."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Pokud svůj telefon ochráníte zámkem obrazovky, v případě ztráty či odcizení ho nebude moci použít nikdo cizí. Možnost zámku obrazovky je potřeba také k nastavení biometrie. Chcete-li se vrátit zpět, klepněte na Zrušit."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Gesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Heslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Gesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Heslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Gesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"K nastavení odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"K nastavení odemknutí obličejem je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání tablet v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání zařízení v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadován PIN.\n\nPIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno gesto.\n\nGesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"K nastavení odemknutí obličejem a odemknutí otiskem prstu je vyžadováno heslo.\n\nHeslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Přeskočit nastavení kódu PIN?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Přeskočit nastavení PINu a obličeje?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Přeskočit nastavení PINu a otisku?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Přeskočit nastavení PINu, obličeje a otisku?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Přeskočit nastavení hesla?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Přeskočit nastavení hesla a obličeje?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Přeskočit nastavení hesla a otisku?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Přeskočit nastavení hesla, obličeje a otisku?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Přeskočit nastavení gesta?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Přeskočit nastavení gesta a obličeje?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Přeskočit nastavení gesta a otisku?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Přeskočit nastavení gesta, obličeje a otisku?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Nastavit zámek obrazovky"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Hotovo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Jejda, to není senzor."</string>
@@ -517,12 +563,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Otisky prstů již nebude možné používat k odemykání telefonu, autorizaci nákupů ani přihlašování do aplikací."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Otisky prstů již nebude možné používat k odemknutí pracovního profilu, autorizaci nákupů ani přihlašování do pracovních aplikací."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ano, odstranit"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Odemykání obličejem a otiskem prstu"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Odemknutí obličejem a otiskem prstu"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Nastavíte klepnutím"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Pouze obličej"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Pouze otisk prstu"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Obličej a otisk prstu"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Když nastavíte odemykání pomocí obličeje a otisku prstu, telefon bude žádat o zadání otisku prstu, pokud budete mít zakrytou tvář nebo budete v tmavé oblasti"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Když nastavíte odemknutí obličejem a otiskem prstu, telefon bude žádat o zadání otisku prstu, pokud budete mít zakrytou tvář nebo bude vaše okolí tmavé"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Způsoby odemykání"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Používat obličej nebo otisk prstu k"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Ověřování v aplikacích"</string>
@@ -606,10 +652,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Otisk prstu a heslo"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Pokračovat bez otisku prstu"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Zařízení můžete odemknout otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Odemknutí obličejem + gesto"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Odemknutí obličejem + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Odemknutí obličejem + heslo"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Pokračovat bez odemknutí obličejem"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Odemknutí obličejem + gesto"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Odemknutí obličejem + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Odemknutí obličejem + heslo"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Pokračovat bez odemknutí obličejem"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Zařízení můžete odemknout pomocí obličeje. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Gesto • obličej • otisk prstu"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • obličej • otisk prstu"</string>
@@ -624,41 +670,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Heslo"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Po nastavení zámku obrazovky můžete v Nastavení > Zabezpečení nastavit také otisk prstu."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Vypnout zámek obrazovky"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Odstranit ochranu zařízení?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Smazat zámek obrazovky?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Odstranit ochranu profilu?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Bez bezpečnostního gesta nebudou funkce ochrany zařízení fungovat."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Bez gesta nebudou funkce ochrany zařízení fungovat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Gesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Gesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Ze zařízení budou odstraněny i uložené otisky prstů, a tak nebudete moci odemykat telefon, potvrzovat nákupy ani se přihlašovat do aplikací."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Bez kódu PIN nebudou funkce ochrany zařízení fungovat."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Bez kódu PIN nebudou funkce ochrany zařízení fungovat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Touto akcí také vymažete model otisků prstů uložený na zařízení. K ověření v aplikacích nebudete moci používat otisk prstu."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Gesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Ze zařízení budou odstraněny i uložené otisky prstů, a tak nebudete moci odemykat telefon, potvrzovat nákupy ani se přihlašovat do aplikací."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Bez hesla nebudou funkce ochrany zařízení fungovat."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Bez hesla nebudou funkce ochrany zařízení fungovat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověření v aplikacích nebudete moci používat obličej."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Gesto chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Ze zařízení budou odstraněny i uložené otisky prstů, a tak nebudete moci odemykat telefon, potvrzovat nákupy ani se přihlašovat do aplikací."</string>
+</xliff:g>Touto akcí smažete model otisků prstů uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověřování v aplikacích nebudete moci používat obličej ani otisk prstu."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Touto akcí také vymažete model otisků prstů uložený na zařízení. K ověření v aplikacích nebudete moci používat otisk prstu."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověření v aplikacích nebudete moci používat obličej."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Touto akcí smažete model otisků prstů uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověřování v aplikacích nebudete moci používat obličej ani otisk prstu."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Touto akcí také vymažete model otisků prstů uložený na zařízení. K ověření v aplikacích nebudete moci používat otisk prstu."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověření v aplikacích nebudete moci používat obličej."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Heslo chrání telefon v případě ztráty nebo odcizení.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Touto akcí smažete model otisků prstů uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověřování v aplikacích nebudete moci používat obličej ani otisk prstu."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Bez zámku obrazovky nebudou funkce ochrany zařízení fungovat."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Bez zámku obrazovky nebudou funkce ochrany zařízení fungovat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Bez zámku obrazovky nebudou fungovat funkce ochrany zařízení.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Ze zařízení budou odstraněny i uložené otisky prstů, a tak nebudete moci odemykat telefon, potvrzovat nákupy ani se přihlašovat do aplikací."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Bez gesta nebudou funkce ochrany profilu fungovat."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Bez gesta nebudou funkce ochrany profilu fungovat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Touto akcí také vymažete model otisků prstů uložený na zařízení. K ověření v aplikacích nebudete moci používat otisk prstu."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Bez zámku obrazovky nebudou fungovat funkce ochrany zařízení.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Z profilu budou odstraněny i uložené otisky prstů, a tak nebudete moci odemykat profil, potvrzovat nákupy ani se přihlašovat do aplikací."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Bez kódu PIN nebudou funkce ochrany profilu fungovat."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Bez kódu PIN nebudou funkce ochrany profilu fungovat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověření v aplikacích nebudete moci používat obličej."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Bez zámku obrazovky nebudou fungovat funkce ochrany zařízení.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Z profilu budou odstraněny i uložené otisky prstů, a tak nebudete moci odemykat profil, potvrzovat nákupy ani se přihlašovat do aplikací."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Bez hesla nebudou funkce ochrany profilu fungovat."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Bez hesla nebudou funkce ochrany profilu fungovat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Z profilu budou odstraněny i uložené otisky prstů, a tak nebudete moci odemykat profil, potvrzovat nákupy ani se přihlašovat do aplikací."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Bez zámku obrazovky nebudou funkce ochrany profilu fungovat."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Bez zámku obrazovky nebudou funkce ochrany profilu fungovat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Z profilu budou odstraněny i uložené otisky prstů, a tak nebudete moci odemykat profil, potvrzovat nákupy ani se přihlašovat do aplikací."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ano, odstranit"</string>
+</xliff:g>Touto akcí smažete model otisků prstů uložený v zařízení. Bude také trvale a bezpečně smazán model obličeje. K ověřování v aplikacích nebudete moci používat obličej ani otisk prstu."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Smazat"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Změna bezpečnostního gesta"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Změna bezpečnostního kódu PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Změnit bezpečnostní heslo"</string>
@@ -820,18 +874,22 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Možnosti"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Rozšířené nastavení"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Rozšířené nastavení Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí.\n\nZa účelem vylepšení funkcí mohou aplikace a služby nadále vyhledávat zařízení v okolí, i když je Bluetooth vypnuté. Lze tak například vylepšit funkce a služby založené na poloze. Toto chování můžete změnit v "<annotation id="link">"nastavení vyhledávání Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Když je připojení Bluetooth zapnuté, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí.\n\nZa účelem vylepšení funkcí mohou aplikace a služby nadále vyhledávat zařízení v okolí, i když je Bluetooth vypnuté. Lze tak například vylepšit funkce a služby založené na poloze. Toto chování můžete změnit v "<annotation id="link">"nastavení vyhledávání Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Za účelem zvýšení přesnosti určování polohy mohou systémové aplikace a služby neustále vyhledávat zařízení Bluetooth. Toto chování můžete změnit v <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>nastavení vyhledávání<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Nelze se připojit. Zkuste to znovu."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"O zařízení"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Adresa Bluetooth zařízení: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Zapomenout zařízení?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Odstranit přidružení"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Odpojit aplikaci?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Telefon už nebude spárován se zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Tablet již nebude spárován se zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Zařízení již nebude spárováno se zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Aplikace <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> již nebude propojena se zařízením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"Zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> již nebude spárováno s žádným zařízením, které je s tímto účtem propojeno"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Zapomenout zařízení"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Odpojit aplikaci"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Připojit k síti…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"Zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bude odpojeno od zvuku médií."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"Zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bude odpojeno od zvuku sady handsfree."</string>
@@ -879,7 +937,7 @@
<string name="link_speed" msgid="931786745741016446">"<xliff:g id="LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mb/s"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="6860056048266810769">"Aplikace <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> chce zapnout Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"Aplikace <xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> chce vypnout Wi-Fi"</string>
- <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"Ověření bajtkódu aplikací k ladění"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"Ověřovat bajtkód aplikací k ladění"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"Povolit nástroji ART ověřovat bajtkód aplikací k ladění"</string>
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"Zobrazit frekvenci obnovení"</string>
<string name="show_refresh_rate_summary" msgid="3558118122374609663">"Zobrazit aktuální obnovovací frekvenci displeje"</string>
@@ -952,13 +1010,13 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Zapomenout záznam sítě"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Upravit síť"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Chcete-li zobrazit dostupné sítě, zapněte Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Vyhledávání sítí Wi-Fi…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Vyhledávání sítí…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Nemáte oprávnění ke změně sítě Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Další"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Automat. nastavení (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Zapnout vyhledávání Wi-Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Chcete-li zapínat Wi-Fi automaticky, nejprve zapněte vyhledávání Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Vyhledávání Wi‑Fi umožňuje aplikacím a službám vyhledávat sítě Wi-Fi kdykoli, i když je připojení Wi‑Fi vypnuté. Lze tak například zlepšit funkce a služby závislé na poloze."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Tato funkce umožňuje aplikacím a službám vyhledávat sítě Wi-Fi kdykoli, i když je připojení Wi‑Fi vypnuté. Lze tak například zlepšit funkce a služby závislé na poloze."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Zapnout"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Vyhledávání Wi‑Fi je zapnuto"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Rozšířené možnosti"</string>
@@ -968,7 +1026,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"Zadejte SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"Zabezpečení"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"Skrytá síť"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Pokud směrovač nevysílá ID sítě, ale v budoucnu jej chcete k síti připojit, můžete síť nastavit jako skrytou.\n\nToto opatření může představovat bezpečnostní riziko, protože telefon bude pravidelně vysílat signál za účelem nalezení sítě.\n\nPokud tuto síť nastavíte jako skrytou, nastavení směrovače tím nezměníte."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Pokud router nevysílá ID sítě, ale vy se k němu budete chtít v budoucnu připojit, můžete síť nastavit jako skrytou.\n\nToto opatření může představovat bezpečnostní riziko, protože telefon bude pravidelně vysílat signál za účelem nalezení sítě.\n\nPokud tuto síť nastavíte jako skrytou, nastavení routeru tím nezměníte."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Síla signálu"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Stav"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Rychlost odkazu pro přenos"</string>
@@ -1007,7 +1065,7 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Chcete-li se připojit k síti <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>, níže vycentrujte QR kód"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Naskenováním QR kódu se připojíte k síti Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Sdílení sítě Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Chcete-li se připojit k síti <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>, naskenujte tento QR kód v jiném zařízení"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Chcete-li se připojit k síti <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> jiným zařízením, naskenujte jím tento QR kód"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Chcete-li se připojit k síti <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>, naskenujte tento QR kód"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, obraťte se na výrobce zařízení"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"Něco se pokazilo"</string>
@@ -1109,7 +1167,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP adresa"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Podrobnosti sítě"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Maska podsítě"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TYP"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Typ"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Adresy IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Uložené sítě"</string>
@@ -1159,7 +1217,7 @@
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"Pásmo přístupového bodu"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Pomocí hotspotu můžete vytvořit síť Wi‑Fi pro další zařízení. Hotspot poskytuje připojení k internetu pomocí vašeho mobilního datového připojení. Mohou být účtovány dodatečné poplatky za mobilní data."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Aplikace mohou vytvořit hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními."</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Automatické vypnutí hotspotu"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Hotspot automaticky vypínat"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Když nejsou připojena žádná zařízení"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"Rozšířit kompatibilitu"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"Pomůže ostatním zařízením najít tento hotspot. Snižuje rychlost připojení hotspotu."</string>
@@ -1375,7 +1433,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Vypnutí obrazovky"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nečinnosti"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Tapeta"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Styly a tapety"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Tapeta a styl"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Barvy, mřížka aplikací"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Výchozí"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Vlastní"</string>
@@ -1394,7 +1452,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Chcete-li nastavit, co se stane, když je telefon vložen do doku nebo je v režimu spánku, zapněte spořič obrazovky."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Kdy spustit"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Aktuální spořič obrazovky"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Spustit"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Nastavení"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Automatický jas"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Probudit zvednutím zařízení"</string>
@@ -1592,7 +1649,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Chcete-li použít aplikace, fotky nebo data, která jsou v úložišti <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, vložte jej znovu.\n\nPokud toto zařízení není k dispozici, můžete alternativně zvolit, že má být zapomenuto.\n\nPokud se rozhodnete zařízení zapomenout, veškerá data v zařízení budou navždy ztracena.\n\nAplikace můžete znovu nainstalovat později. Jejich data uložená v tomto zařízení však budou ztracena."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Zapomenout úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Všechny aplikace, fotky a data uložená v tomto úložišti <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> budou navždy ztracena."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Obrázky"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Systém obsahuje soubory používané ke spuštění systému Android verze <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Nastavte úložiště <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Použít jako přenosné úložiště"</string>
@@ -1663,6 +1719,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Přístupové body"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Upravit přístupový bod"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Nenastaveno"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Nenastaveno"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Název"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"Název přístupového bodu"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy server"</string>
@@ -1788,10 +1845,10 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"Internetové připojení tohoto zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> je sdíleno přes Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"Připojení lze sdílet s nejvýše <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> zařízeními."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"U zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bude ukončeno sdílené připojení."</string>
- <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Tethering ethernetu"</string>
+ <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Připojení přes ethernet"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Sdílet připojení telefonu k internetu přes ethernet"</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Hotspot a tethering umožňují poskytovat připojení k internetu přes mobilní datové připojení dalším zařízením. Také aplikace mohou vytvořit hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními."</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Hotspot a tethering umožňují poskytovat připojení k internetu přes připojení Wi-Fi nebo mobilní datové připojení dalším zařízením. Také aplikace mohou vytvořit hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Hotspot a tethering umožňují poskytovat připojení k internetu přes mobilní datové připojení dalším zařízením. Hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními mohou vytvářet i aplikace."</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Hotspot a tethering umožňují poskytovat připojení k internetu přes připojení Wi-Fi nebo mobilní datové připojení dalším zařízením. Hotspot ke sdílení obsahu s okolními zařízeními mohou vytvářet i aplikace."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Nápověda"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Mobilní síť"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"Mobilní tarif"</string>
@@ -1909,9 +1966,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Heslo bylo nastaveno"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"Kód PIN byl nastaven"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Gesto bylo nastaveno"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Nastavte heslo pro odemknutí obličejem"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Nastavte gesto pro odemknutí obličejem"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Nastavte PIN pro odemknutí obličejem"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Nastavte heslo pro odemknutí obličejem"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Nastavte gesto pro odemknutí obličejem"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Nastavte PIN pro odemknutí obličejem"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Před aktivací biometrie nastavte heslo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Před aktivací biometrie nastavte gesto"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Před aktivací biometrie nastavte PIN"</string>
@@ -2036,8 +2093,8 @@
<string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"Dotázat se při spuštění"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"Upravit velikost aplikace"</string>
<string name="unknown" msgid="8192160131923461175">"Neznámé"</string>
- <string name="sort_order_alpha" msgid="3400680865280266582">"Seřadit podle jména"</string>
- <string name="sort_order_size" msgid="7731928486199737223">"Řadit podle velikosti"</string>
+ <string name="sort_order_alpha" msgid="3400680865280266582">"Seřadit podle názvu"</string>
+ <string name="sort_order_size" msgid="7731928486199737223">"Seřadit podle velikosti"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="1496198895330443073">"Nejnovější"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="4063700985742284794">"Nejčastější"</string>
<string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"Zobrazit spuštěné služby"</string>
@@ -2061,7 +2118,7 @@
<string name="no_applications" msgid="985069304755391640">"Žádné aplikace"</string>
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"Interní úložiště"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"Přepočítávání velikosti..."</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"Vymazat data aplikace?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"Smazat data aplikace?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"Veškerá data (všechny soubory, nastavení, účty, databáze apod.) této aplikace budou trvale vymazána."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"OK"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"Zrušit"</string>
@@ -2189,7 +2246,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Rozložení klávesnice"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Vlastní slovník"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Osobní slovník pro práci"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Přidávejte si do slovníku slova, která využijí aplikace jako Kontrola pravopisu"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Přidat"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Přidat do slovníku"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Fráze"</string>
@@ -2204,7 +2261,7 @@
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="316493656442362284">"Upravit slovo"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4909198741914531509">"Upravit"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="651550824433043545">"Smazat"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="86562873609647919">"V uživatelském slovníku nejsou žádná slova. Pokud chcete slovo přidat, klepněte na tlačítko Přidat (+)."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="86562873609647919">"V uživatelském slovníku nejsou žádná slova. Pokud chcete nějaké slovo přidat, klepněte na tlačítko Přidat (+)."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8563387437755363526">"Pro všechny jazyky"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="5378870726809672319">"Další jazyky..."</string>
<string name="testing" msgid="6294172343766732037">"Testování"</string>
@@ -2250,7 +2307,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Text a zobrazení"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Ztmavit obrazovku"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Interaktivní ovládací prvky"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Pomoc s klepnutím"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Ovládací prvky časování"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Ovládací prvky systému"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Stažené aplikace"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimentální"</string>
@@ -2309,12 +2366,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Přejeďte dvěma prsty ze spodní části obrazovky nahoru.\n\nChcete-li přepnout mezi funkcemi, přejeďte nahoru dvěma prsty a podržte je."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Přejeďte třemi prsty ze spodní části obrazovky nahoru.\n\nChcete-li přepnout mezi funkcemi, přejeďte nahoru třemi prsty a podržte je."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Přizpůsobení tlačítka přístupnosti"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Další informace"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Podržení tlačítek hlasitosti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"podržení tlačítek hlasitosti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Podržte obě tlačítka hlasitosti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Přiblížení trojitým klepnutím"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"trojité klepnutí"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Rychle třikrát klepněte na obrazovku. Tato zkratka může zařízení zpomalit."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Rychle třikrát klepněte na obrazovku. Tato zkratka může zařízení zpomalit."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Rozšířená nastavení"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Tlačítko Přístupnost je nastaveno na službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Chcete-li použít zvětšení, klepněte na tlačítko Přístupnost, podržte jej a vyberte zvětšení."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Gesto usnadnění přístupu je nastaveno na funkci <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Chcete-li použít zvětšení, přejeďte dvěma prsty ze spodní části obrazovky nahoru a podržte obrazovku. Potom vyberte zvětšení."</string>
@@ -2372,7 +2430,7 @@
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Síla vibrací a hmatové odezvy"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibrace při oznámení"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibrace při vyzvánění"</string>
- <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Odezva klepnutí"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Odezva při klepnutí"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Použít <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Otevřít adresu <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Používat korekci barev"</string>
@@ -2573,7 +2631,7 @@
<string name="printer_info_desc" msgid="1206872325746154206">"Další informace o této tiskárně"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="4198312848584882113">"Baterie"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="6857382582534984531">"Co využívá baterii"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"Údaje o spotřebě nejsou známy."</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"Údaje o využití baterie nejsou známy."</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"Zbývá <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> do nabití"</string>
@@ -2592,6 +2650,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Na pozadí je využití baterie omezeno. Aplikace nemusí fungovat podle očekávání. Oznámení se mohou zpožďovat."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Změna využití baterie aplikací může ovlivnit výkon aplikace."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Tato aplikace vyžaduje využití baterie typu <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"neomezeno"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimalizováno"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Využití obrazovky od úplného nabití"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Využití baterie od úplného nabití"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Doba, po kterou byla od úplného nabití zapnutá obrazovka"</string>
@@ -2616,7 +2676,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Využití baterie"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Podrobnosti historie"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Zobrazit využití baterie"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Zobrazí se využití za posledních 24 hodin"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Využití za posledních 24 hodin"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Využití od posledního plného nabití"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Využití baterie"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Podrobnosti využívání"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Upravit spotřebu energie"</string>
@@ -2631,11 +2692,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Zapnout Správce baterie"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Zapnout spořič baterie"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Baterie se možná vybije dříve než obvykle"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Spořič baterie je zapnutý"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Spořič baterie je zapnutý"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Některé funkce mohou být omezeny"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Největší využití baterie"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Zobrazte aplikace s největším využitím baterie"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimalizace pro výdrž baterie"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Baterie je dočasně omezena. Další informace"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Telefon byl využíván víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nAplikace, které nejvíce spotřebovávají baterii:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Tablet byl využíván víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nAplikace, které nejvíce spotřebovávají baterii:"</string>
@@ -2694,7 +2756,7 @@
<item quantity="one">Omezení využití baterie u %1$d aplikace</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Omezeno <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Tyto aplikace využívají baterii na pozadí. Omezené aplikace nemusí fungovat správně a jejich oznámení se mohou zobrazovat se zpožděním."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Tyto aplikace mají omezeno využití baterie na pozadí. Nemusejí fungovat podle očekávání a oznámení mohou být zpožděná."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Použít správce baterie"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Zjišťovat, zda aplikace vybíjejí baterii"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Zjišťování, kdy aplikace vybíjejí baterii"</string>
@@ -2795,25 +2857,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Přehled od posledního úplného nabití"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Poslední úplné nabití"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Přibližná výdrž na plné nabití"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Údaje o využití baterie jsou přibližné a mohou se změnit podle způsobu používání"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Údaje o využití baterie jsou přibližné a mohou se změnit podle způsobu používání."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Při aktivním používání"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Na pozadí"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Využití baterie"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Od úplného nabití"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Správa využití baterie"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> celkem • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> na pozadí za uplynulých 24 hodin"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Celkem <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • V období <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> používáno na pozadí <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Za posledních 24 hodin používáno celkem méně než minutu"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Celkem <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Od posledního nabití\npoužíváno na pozadí <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Celkem <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Za uplynulých 24 hodin\npoužíváno na pozadí <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Celkem <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • V období <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>\npoužíváno na pozadí <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Od posledního nabití celkem méně než minutu"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Za posledních 24 hodin používáno celkem méně než minutu"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"V období <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> používáno celkem méně než minutu"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Za posledních 24 hodin používáno na pozadí méně než minutu"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"V období <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> používáno na pozadí méně než minutu"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Za posledních 24 hodin používáno celkem <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Od posledního nabití používáno na pozadí méně než minutu"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Za posledních 24 hodin používáno na pozadí méně než minutu"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"V období <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> používáno na pozadí méně než minutu"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Celkem <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> od posledního nabití"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Za posledních 24 hodin používáno celkem <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Za období <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> používáno celkem <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"Za posledních 24 hodin používáno na pozadí <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"V období <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> používáno na pozadí <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Celkem <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Za posledních 24 hodin používáno na pozadí méně než minutu"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Celkem <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • V období <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> používáno na pozadí méně než minutu"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Za posledních 24 hodin žádné využití"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"Od posledního nabití používáno na pozadí <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"Za posledních 24 hodin používáno na pozadí <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"V období <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> používáno na pozadí <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Celkem <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Od posledního nabití\npoužíváno na pozadí méně než minutu"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Celkem <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Za posledních 24 hodin\npoužíváno na pozadí méně než minutu"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Celkem <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • V období <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> používáno na pozadí\nméně než minutu"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Od posledního nabití žádné využití"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Za posledních 24 hodin žádné využití"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Odhad zbývající výdrže baterie vychází z vašeho používání zařízení"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Odhadovaný zbývající čas"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Do úplného nabití"</string>
@@ -2835,9 +2904,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Nastavení plánu"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Prodloužení výdrže baterie"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Vypnout při nabití"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Spořič baterie se vypne, až se telefon nabije nad <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Spořič baterie se vypne, až se tablet nabije nad <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Spořič baterie se vypne, až se zařízení nabije nad <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Spořič baterie se vypne, až se telefon nabije nad <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Spořič baterie se vypne, až se tablet nabije nad <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Spořič baterie se vypne, až se zařízení nabije nad <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Zapnout"</string>
@@ -2847,20 +2916,20 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"při <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baterie"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Procento baterie"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Zobrazovat procento baterie na stavovém řádku"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Úroveň baterie během posledních 24 hodin"</string>
- <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Využití aplikace během posledních 24 hodin"</string>
- <string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Využití systému během posledních 24 hodin"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Úroveň baterie za posledních 24 hodin"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Využití baterie aplikací za posledních 24 hodin"</string>
+ <string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Využití baterie systémem za posledních 24 hodin"</string>
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Využití systému <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Využití aplikace <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"am"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"pm"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Celkem: méně než minuta"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Na pozadí: méně než minuta"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Celkem: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Na pozadí: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Údaje o využití baterie jsou přibližné"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Údaje o využití baterie jsou přibližné a během nabíjení telefonu se využití neměří."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Údaje o využití baterie budou k dispozici, až budete telefon používat několik hodin"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Graf využití baterie"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistiky procesů"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Podrobné statistiky běžících procesů"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Využití paměti"</string>
@@ -2923,12 +2992,12 @@
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Prodlužuje životnost baterie a zlepšuje výkon zařízení tím, že automaticky spravuje síťová připojení"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Úložiště pověření"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instalace certifikátu"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Instalace certifikátů z úložiště"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Nainstalovat certifikáty z úložiště"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"Nainstalovat certifikáty z karty SD"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Vymazat pověření"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"Odstranit všechny certifikáty"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"Důvěryhodná pověření"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"Zobrazení důvěryhodných certifikátů CA"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"Zobrazit důvěryhodné certifikáty CA"</string>
<string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"Identifikační údaje uživatele"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"Zobrazit a změnit uložené identifikační údaje"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"Rozšířené nastavení"</string>
@@ -3146,7 +3215,7 @@
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6402714504088590463">"Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu."</string>
- <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="12">"Upozornění při"</font>\n<font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="12">"Pozor:"</font>\n<font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limit"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="9065885396147675694">"Odebrané aplikace"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="1262228664057122983">"Odebrané aplikace a odebraní uživatelé"</string>
@@ -3183,7 +3252,7 @@
<string name="vpn_username" msgid="8671768183475960068">"Uživatelské jméno"</string>
<string name="vpn_password" msgid="1183746907642628127">"Heslo"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="5986762519977472618">"Uložit údaje o účtu"</string>
- <string name="vpn_not_used" msgid="7229312881336083354">"(nepoužíváno)"</string>
+ <string name="vpn_not_used" msgid="7229312881336083354">"(nepoužívá se)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(neověřovat server)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="8106540968643125407">"(přijato ze serveru)"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="4699113710248872972">"Tento typ sítě VPN nemůže zůstat trvale připojen"</string>
@@ -3343,10 +3412,10 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Použít výchozí"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Vždy"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Kromě případů, kdy je spuštěna jiná platební aplikace"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Jen pokud není spuštěna jiná platební aplikace"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Na bezkontaktním terminálu zaplaťte pomocí aplikace:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Platba na terminálu"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Nastavte platební aplikaci. Poté jen přidržte telefon zadní stranou u terminálu se symbolem bezkontaktních plateb."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Nejprve si nastavte platební aplikaci. Pak už jen stačí přidržet telefon zadní stranou u terminálu se symbolem bezkontaktních plateb."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Rozumím"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="1041094244767216498">"Více…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Nastavení výchozí platební aplikace"</string>
@@ -3510,6 +3579,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projektor, odesílání, zrcadlení obrazovky, sdílení obrazovky, zrcadlení, sdílet obrazovku, odesílání obrazovky"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"místo, disk, pevný disk, využití zařízení"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"využití energie, nabití"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"zobrazení využití baterie, využití baterie"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"spořič baterie, úspora baterie"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"adaptivní předvolby, adaptivní baterie"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"pravopis, slovník, kontrola pravopisu, automatické opravy"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"rozpoznávač, vstup, řeč, mluvit, jazyk, handsfree, rozpoznávání, nevhodné, slovo, zvuk, historie, náhlavní souprava bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"sazba, jazyk, výchozí, mluvit, mluvení, převod textu na řeč, přístupnost, čtečka obrazovky, nevidomí"</string>
@@ -3536,8 +3608,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"pracovní výzva, práce, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"pracovní profil, spravovaný profil, sjednotit, sjednocení, práce, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gesta"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"platební karty, lístky"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"ovládání zařízení, ovládací prvky"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"peněženka"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"platit, klepnout, platby"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"záloha, zálohování"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gesto"</string>
@@ -3638,13 +3709,13 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Blokovat vizuální vyrušení"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Povolit vizuální signály"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Možnosti zobrazení skrytých oznámení"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Když je zapnut režim Nerušit"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Když je zapnutý režim Nerušit"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Oznámení bez zvukového upozornění"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Oznámení se zobrazí na obrazovce"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Nová oznámení nebudou vydávat zvuk ani vibrovat."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Oznámení bez vizuálního a zvukového upozornění"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"Oznámení nebudou vidět ani slyšet"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"Telefon nebude zobrazovat nová ani stávající oznámení a nebude při nich ani vibrovat či vyzvánět. Kritická oznámení související s aktivitou a stavem telefonu se však nadále zobrazovat budou.\n\nKdyž režim Nerušit vypnete, zmeškaná oznámení zobrazíte přejetím prstem dolů z horního okraje obrazovky."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"Na telefonu se nebudou zobrazovat nová ani stávající oznámení a telefon při nich nebude ani vibrovat či vyzvánět. Kritická oznámení související s aktivitou a stavem telefonu se však nadále zobrazovat budou.\n\nKdyž režim Nerušit vypnete, zmeškaná oznámení zobrazíte přejetím prstem dolů z horního okraje obrazovky."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Vlastní"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Aktivovat vlastní nastavení"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Odstranit vlastní nastavení"</string>
@@ -3690,7 +3761,7 @@
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 hodina}few{# hodiny}many{# hodiny}other{# hodin}}"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="5755536844016835693">"{count,plural, =1{1 minuta}few{# minuty}many{# minuty}other{# minut}}"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{Vypnuto}=1{Vypnuto / 1 plán se může zapnout automaticky}few{Vypnuto / # plány se můžou zapnout automaticky}many{Vypnuto / # plánu se může zapnout automaticky}other{Vypnuto / # plánů se může zapnout automaticky}}"</string>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Co smí vyrušovat režim Nerušit"</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Co smí vyrušovat během režimu Nerušit"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Lidé"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Aplikace"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Budíky a další vyrušení"</string>
@@ -3707,8 +3778,8 @@
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"Když je zapnut režim Nerušit, zprávy, připomenutí a události budou ztlumeny (kromě položek, které povolíte výše). Nastavení zpráv můžete upravit, aby vás mohli kontaktovat kamarádi, členové rodiny nebo jiní vybraní lidé."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"Hotovo"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"Nastavení"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"Oznámení bez vizuálního a zvukového upozornění"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"Oznámení bez zvukového upozornění"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"Oznámení bez zobrazení i zvuku"</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"Oznámení bez zvuku"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"Oznámení nebudou vidět ani slyšet. Hovory od kontaktů s hvězdičkou a lidí, co volají opakovaně, jsou povoleny."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(Aktuální nastavení)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Chcete změnit nastavení oznámeni režimu Nerušit?"</string>
@@ -3731,6 +3802,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Konverzace"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Nedávno odeslaná oznámení"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Zobrazit vše za posledních 7 dní"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Obecné"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Nastavení aplikace"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Obecné"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Pracovní oznámení"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Adaptivní oznámení"</string>
@@ -3770,8 +3843,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Zapnout"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Zrušit"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Zapnuto / Konverzace se mohou zobrazovat jako plovoucí ikony"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Povolit aplikacím zobrazovat bubliny"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Některé konverzace se zobrazí jako plovoucí ikony přes ostatní aplikace"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Všechny konverzace se mohou zobrazovat jako bubliny"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Vybrané konverzace se mohou zobrazovat jako bubliny"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Nic se nemůže zobrazovat jako bubliny"</string>
@@ -3795,7 +3866,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Blikání kontrolky"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Soukromí"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Přeskočit obrazovku uzamčení"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Po odemknutí obličejem přejít přímo na poslední obrazovku"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Po odemknutí přejít přímo na poslední obrazovku"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Obrazovka uzamčení, přeskočení, obejití"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Když je profil uzamčen"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Oznámení na obrazovce uzamčení"</string>
@@ -3807,7 +3878,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Citlivá oznámení v pracovním profilu"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Při uzamknutí zobrazovat citlivý obsah pracovního profilu"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Zobrazovat veškerý obsah oznámení"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Zobrazovat citlivý obsah jen během odemknutí"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Citlivý obsah zobrazovat jen po odemknutí"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Oznámení vůbec nezobrazovat"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Jak chcete zobrazovat obrazovku uzamčení?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Obrazovka uzamčení"</string>
@@ -3844,7 +3915,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Neprioritní konverzace"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Konverzace, ve kterých jste provedli změny"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Poslední konverzace"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Vymazat vše nedávné"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Smazat nejnovější konverzace"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Nedávné konverzace byly odstraněny"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Vymazat"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Prioritní konverzace automaticky zobrazovat jako bubliny"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioritní konverzace se zobrazují v horní části vysouvacího panelu. Můžete také nastavit, aby se zobrazovaly v bublinách a v režimu Nerušit."</string>
@@ -3904,7 +3976,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Žádné nainstalované aplikace o přístup k oznámením nepožádaly."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Povolit přístup k oznámením"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Povolit službě <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> přístup k oznámením?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Adaptivní oznámení pro Android byla v systému Android 12 nahrazena vylepšenými oznámeními. Tato funkce ukazuje navrhované akce a odpovědi a uspořádává oznámení. \n\nVylepšená oznámení mají přístup k obsahu oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a zprávy. Tato funkce také může zavírat oznámení nebo na ně odpovídat, například přijímat telefonní hovory a ovládat režim Nerušit."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Adaptivní oznámení pro Android byla v systému Android 12 nahrazena vylepšenými oznámeními. Tato funkce ukazuje navrhované akce a odpovědi a uspořádává oznámení. \n\nVylepšená oznámení mají přístup k obsahu oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a zprávy. Tato funkce také může zavírat oznámení nebo na ně odpovídat, například přijímat telefonní hovory a ovládat režim Nerušit."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Povolit službě <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> přístup k oznámením?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"Aplikace <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> bude moct číst všechna oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a texty zpráv, které obdržíte. Bude také moct automaticky zavírat oznámení nebo aktivovat tlačítka v oznámeních, včetně přijímání telefonických hovorů. \n\nTímto také aplikaci umožníte zapínat nebo vypínat režim Nerušit a měnit související nastavení."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Pokud aplikaci <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> vypnete přístup k oznámením, můžete tím vypnout i přístup k režimu Nerušit."</string>
@@ -3912,17 +3984,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Zrušit"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Povolené typy oznámení"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"V reálném čase"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Komunikace z aplikací probíhající v reálném čase při používání, navigaci a telefonních hovorech a dalších činnostech"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Probíhající komunikace od používaných aplikací, navigace, telefonní hovory a další komunikace"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Konverzace"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS a ostatní komunikace"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Výchozí"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"V závislosti na nastavení mohou oznámení zvonit nebo vibrovat"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, textové zprávy a další komunikace"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Oznámení"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Vyzvání nebo vibruje podle nastavení"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Tichý"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Oznámení, která nikdy nevydávají zvuk ani nevibrují"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Povoleno"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Nepovoleno"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Zobrazit všechny aplikace"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Změňte nastavení oznámení u aplikací, které mohou zasílat oznámení"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Změňte nastavení u aplikací, které zasílají oznámení"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplikace zobrazené na zařízení"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Tato aplikace nepodporuje rozšířená nastavení"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Pomocné služby VR"</string>
@@ -3938,12 +4010,12 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Obraz v obraze"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Povolit obraz v obraze"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Povolí této aplikaci vytvořit okno v režimu obraz v obraze, když je aplikace otevřená nebo poté, co ji opustíte (například abyste mohli pokračovat ve sledování videa). Toto okno „pluje“ nad ostatními aplikacemi, které používáte."</string>
- <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Propojené pracovní a osobní aplikace"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Propojení pracovních a osobních aplikací"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Propojeno"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Nepropojeno"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Žádné propojené aplikace"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"více profilů propojená aplikace aplikace pracovní a osobní"</string>
- <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Propojené pracovní a osobní aplikace"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Propojení pracovních a osobních aplikací"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Propojeno"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Propojit tyto aplikace"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Propojené aplikace sdílejí oprávnění a mají vzájemný přístup k datům."</string>
@@ -4056,7 +4128,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Po zazvonění budíku se plán vypne"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Chování režimu Nerušit"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Použít výchozí nastavení"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Vytvořit vlastní nastavení pro tento plán"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Vytvořit vlastní nastavení"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"Pro: <xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4110,7 +4182,7 @@
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"Zvuky úkolů a připomenutí"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"připomenutí"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list_first" msgid="1130470396012190814">"připomenutí"</string>
- <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"Události kalendáře"</string>
+ <string name="zen_mode_events" msgid="7425795679353531794">"Události v kalendáři"</string>
<string name="zen_mode_events_summary" msgid="3241903481309766428">"Zvuky nadcházejících událostí v kalendáři"</string>
<string name="zen_mode_events_list" msgid="7191316245742097229">"události"</string>
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"události"</string>
@@ -4118,21 +4190,21 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Aplikace, které smí vyrušovat"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Vybrat další aplikace"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"Nebyly vybrány žádné aplikace"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Žádné aplikace nemůžou vyrušovat"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Žádné aplikace nemohou vyrušovat"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"Přidat aplikace"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"Všechna oznámení"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"Některá oznámení"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"Vybraní lidé vás stále budou moct kontaktovat, i když aplikacím vyrušování zakážete."</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{Vyrušovat nemůžou žádné aplikace}=1{Vyrušovat může aplikace {app_1}}=2{Vyrušovat můžou aplikace {app_1} a {app_2}}=3{Vyrušovat můžou aplikace {app_1}, {app_2} a {app_3}}few{Vyrušovat můžou aplikace {app_1}, {app_2} a # další}many{Vyrušovat můžou aplikace {app_1}, {app_2} a # další}other{Vyrušovat můžou aplikace {app_1}, {app_2} a # dalších}}"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"I když aplikacím vyrušování zakážete, vybraní lidé vás stále mohou kontaktovat."</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{Žádné aplikace nemohou vyrušovat}=1{Vyrušovat může aplikace {app_1}}=2{Vyrušovat mohou aplikace {app_1} a {app_2}}=3{Vyrušovat mohou aplikace {app_1}, {app_2} a {app_3}}few{Vyrušovat mohou aplikace {app_1}, {app_2} a # další}many{Vyrušovat mohou aplikace {app_1}, {app_2} a # další}other{Vyrušovat mohou aplikace {app_1}, {app_2} a # dalších}}"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"Aplikace"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"Všechna oznámení"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"Některá oznámení"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"Oznámení, která smí vyrušovat"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"Povolit všechna oznámení"</string>
- <string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{Nic nemůže vyrušovat}=1{Vyrušovat může {sound_category_1}}=2{Vyrušovat můžou {sound_category_1} a {sound_category_2}}=3{Vyrušovat můžou {sound_category_1}, {sound_category_2} a {sound_category_3}}few{Vyrušovat můžou {sound_category_1}, {sound_category_2} a # další zvuky}many{Vyrušovat můžou {sound_category_1}, {sound_category_2} a # dalšího zvuku}other{Vyrušovat můžou {sound_category_1}, {sound_category_2} a # dalších zvuků}}"</string>
+ <string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{Nic nemůže vyrušovat}=1{Vyrušovat může {sound_category_1}}=2{Vyrušovat mohou {sound_category_1} a {sound_category_2}}=3{Vyrušovat mohou {sound_category_1}, {sound_category_2} a {sound_category_3}}few{Vyrušovat mohou {sound_category_1}, {sound_category_2} a # další zvuky}many{Vyrušovat mohou {sound_category_1}, {sound_category_2} a # dalšího zvuku}other{Vyrušovat mohou {sound_category_1}, {sound_category_2} a # dalších zvuků}}"</string>
<string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6557474361948269420">"Nic nemůže vyrušovat"</string>
<string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"Nikdo nemůže vyrušovat"</string>
- <string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"Vyrušovat můžou někteří lidé"</string>
+ <string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"Vyrušovat mohou někteří lidé"</string>
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"Všichni lidé mohou vyrušovat"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"Volající, kteří volají opakovaně"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"Povolit opakovaná volání"</string>
@@ -4183,7 +4255,7 @@
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Zapnuto"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Vypnuto"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Připnutí aplikace"</string>
- <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Připnutí aplikace vám umožňuje nechat aktuální obrazovku zobrazenou, dokud ji neodepnete. Tuto funkci lze použít, například když chcete nechat důvěryhodného přítele hrát konkrétní hru."</string>
+ <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Připnutí aplikace vám umožňuje nechat aktuální aplikaci zobrazenou, dokud ji neodepnete. Tuto funkci lze použít, například když chcete nechat důvěryhodného přítele hrát konkrétní hru."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Když je aplikace připnutá, může otevírat další aplikace a mít přístup k soukromým datům. \n\nPoužití připnutí aplikace: \n1. Zapněte připnutí aplikace \n2. Otevřete Přehled \n3. Klepněte na ikonu aplikace v horní části obrazovky a potom na Připnout"</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Když je aplikace připnutá, může otevírat další aplikace a mít přístup k soukromým datům. \n\nChcete-li s někým bezpečně sdílet zařízení, zkuste místo toho použít režim hosta. \n\nPoužití připnutí aplikace: \n1. Zapněte připnutí aplikace \n2. Otevřete Přehled \n3. Klepněte na ikonu aplikace v horní části obrazovky a potom na Připnout"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Když je aplikace připnutá: \n\n• Může mít přístup k soukromým datům \n (například kontaktům a obsahu e-mailů) \n• Připnutá aplikace může otevírat další aplikace \n\nPřipnutí aplikace používejte pouze s lidmi, kterým důvěřujete."</string>
@@ -4304,7 +4376,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Nebyla udělena žádná oprávnění"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Nevyžaduje žádná oprávnění"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Spravujte přístup aplikací k vašim datům"</string>
- <string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Panel na ochranu soukromí"</string>
+ <string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Panel ochrany soukromí"</string>
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Ukázat, které aplikace v poslední době využívaly oprávnění"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Nepoužívané aplikace"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
@@ -4423,7 +4495,7 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="1276509879613158895">"Odmítnout"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"Žádný přenos dat"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="1234421230461847336">"Nabít jen toto zařízení"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"Nabíjení připojeného zařízení"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"Nabíjet připojené zařízení"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Přenos souborů"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Přenos souborů do jiného zařízení"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
@@ -4554,7 +4626,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="1659313906250856104">"Út 18:02"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2046797647382623313">"Út 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="3469373726996129247">"Nepřipojeno"</string>
- <string name="keyboard_disconnected" msgid="796053864561894531">"Nepřipojeno"</string>
+ <string name="keyboard_disconnected" msgid="796053864561894531">"Nepřipojena"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="6844301859713164522">"Využití dat: <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_wifi_format" msgid="7644390582649568117">"Přes Wi-Fi použito <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="7638388920823212470">
@@ -4569,10 +4641,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> využito – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> volné"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Interní úložiště: využito <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – volné místo: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nečinnosti přejít do režimu spánku"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Tapeta, režim spánku, velikost písma"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Styly, tapety, interval vypnutí obrazovky, velikost písma"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Interval vypnutí obrazovky, velikost písma"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Režim spánku, velikost písma"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Interval vypnutí obrazovky, velikost písma"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Po 10 minutách nečinnosti přejít do režimu spánku"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Přibližné využití paměti: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Jste přihlášeni jako <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -4580,14 +4649,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Zálohování bylo zakázáno"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Aktualizováno na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"K dispozici je aktualizace"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Akce není povolena"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Blokováno administrátorem IT"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Hlasitost nelze změnit"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Volání není povoleno"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"Zprávy SMS nejsou povoleny"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Použití fotoaparátu není povoleno"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Uložení snímku obrazovky není povoleno"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Nelze uskutečňovat hovory"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Nelze posílat SMS"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Nelze používat fotoaparát"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Nelze pořizovat snímky obrazovky"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Tuto aplikaci nelze otevřít"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blokováno vaším poskytovatelem kreditu"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Máte-li nějaké otázky, obraťte se na svého administrátora IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Další podrobnosti"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Administrátor může sledovat a spravovat aplikace a data přidružená k vašemu pracovnímu profilu, včetně nastavení, oprávnění, firemního přístupu, aktivity v síti a informací o poloze zařízení."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Administrátor může sledovat a spravovat aplikace a data přidružená k tomuto uživateli, včetně nastavení, oprávnění, firemního přístupu, aktivity v síti a informací o poloze zařízení."</string>
@@ -4648,7 +4718,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"Nainstalovat aktualizace po restartu zařízení"</string>
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"Využití"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Využití mobilních dat"</string>
- <string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Využití dat aplikací"</string>
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Využití dat aplikacemi"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Využití dat přes Wi-Fi"</string>
<string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Využití dat mimo operátora"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Využití dat přes ethernet"</string>
@@ -4659,7 +4729,7 @@
<string name="ethernet_data_template" msgid="1429173767445201145">"Data přes ethernet: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"Limit dat a upozornění"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="341009528778520583">"Cyklus využití mobilních dat"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"Upozornění na data: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"Upozornění na data při <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"Limit dat <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"Upozornění na data: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / limit dat: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="6346655500491631357">"Měsíčně (<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. den)"</string>
@@ -4671,11 +4741,11 @@
<item quantity="one">1 omezení</item>
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"Operátor může data počítat jinak než zařízení"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Vyloučí data využitá sítěmi operátora"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Graf nezahrnuje data využitá sítěmi operátora."</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"Využito <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Nastavit upozornění na data"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Upozornění na data"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Upozornění ohledně dat a limit dat měří zařízení. Tyto údaje se od údajů operátora mohou lišit."</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Upozornění na data a limit dat měří zařízení. Tyto údaje se od údajů operátora mohou lišit."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Nastavit limit dat"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"Limit dat"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"Využito <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>)"</string>
@@ -4712,9 +4782,9 @@
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Spořič dat"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Neomezená data"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Data na pozadí jsou vypnuta"</string>
- <string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Zapnuto"</string>
- <string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Vypnuto"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Použít spořič dat"</string>
+ <string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Zapnutý"</string>
+ <string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Vypnutý"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Používat spořič dat"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Neomezené využití dat"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Povolit neomezený přístup k datům, když je zapnutý Spořič dat"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Výchozí aplikace"</string>
@@ -4795,6 +4865,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Ukázkový režim uživatelského rozhraní systému"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tmavý motiv"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Dočasně deaktivováno spořičem baterie"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Dočasně deaktivováno spořičem baterie"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Vypnutí spořiče baterie"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Dočasně vypnuto spořičem baterie"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Na tmavý motiv se přepnou i podporované aplikace"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Rozumím"</string>
@@ -4802,7 +4874,7 @@
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Pomáhá prodloužit výdrž baterie"</string>
<string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Dlaždice rychlého nastavení pro vývojáře"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Vypnout časový limit autorizací adb"</string>
- <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Vypněte automatické zrušení autorizací adb u systémů, které se nepřipojily do výchozí (7 dní) nebo uživatelem nastavené doby (minimálně 1 den)."</string>
+ <string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Vypnout automatické zrušení autorizací adb u systémů, které se nepřipojily do výchozí (7 dní) nebo uživatelem nastavené doby (minimálně 1 den)."</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Trasování Winscope"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Senzory jsou vypnuty"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Nastavení pracovního profilu"</string>
@@ -4860,6 +4932,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"systémová navigace, navigace dvěma tlačítky, navigace třemi tlačítky, navigace gesty, přejetí prstem"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Vaše výchozí aplikace pro domácnost (<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>) tuto funkci nepodporuje"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Přepnout výchozí aplikace pro domácnost"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digitální asistent"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Vyvolání asistenta přejetím prstem"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Přejetím prstem nahoru ze spodního rohu obrazovky vyvoláte aplikaci digitálního asistenta."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informace"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Nízká"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Vysoká"</string>
@@ -4872,7 +4947,7 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Kontrola telefonu dvojitým klepnutím"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Kontrola tabletu dvojitým klepnutím"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Kontrola zařízení dvojitým klepnutím"</string>
- <string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"Zobrazení oznámení přejetím prstem"</string>
+ <string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"Zobrazit oznámení přejetím prstem"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="5222014960019273801">"Oznámení zobrazíte přejetím prstem dolů na dolním okraji obrazovky.\nKdyž je tato funkce zapnutá, nelze používat režim jedné ruky."</string>
<string name="one_handed_title" msgid="1741600445540072513">"Režim jedné ruky"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Použít režim jedné ruky"</string>
@@ -4902,9 +4977,9 @@
<string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Před tísňovým voláním přehrát hlasitý zvuk"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Volání o pomoc"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Zavolat pomoc"</string>
- <string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Číslo k zavolání pomoci"</string>
+ <string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Číslo, na které můžete zavolat o pomoc"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Klepnutím změníte"</string>
- <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Pokud nezadáte číslo tísňového volání:\n • Tísňové volání budete moci použít pouze v případě, že zařízení bude odemčené\n • Je možné, že hovor nikdo nepřijme"</string>
+ <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Pokud zadáte linku, která není tísňová:\n • Tísňové volání budete moci použít pouze v případě, že zařízení bude odemčené\n • Je možné, že hovor nikdo nepřijme"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Zobrazit oznámení otiskem prstu"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Sejmutí otisku prstu"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Pokud chcete zkontrolovat oznámení, přejeďte prstem dolů po snímači otisků prstů na zadní straně telefonu."</string>
@@ -5027,6 +5102,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Toto zařízení"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Fotky a videa"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Hudba a zvuk"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Hry"</string>
@@ -5034,7 +5110,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Soubory"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Obrázky"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videa"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Zvuky"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Zvuk"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Aplikace"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokumenty a další"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Systém"</string>
@@ -5052,7 +5128,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Chcete tuto okamžitou aplikaci odstranit?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Otevřít"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Hry"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Zvukové soubory"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Využitý prostor"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(pro uživatele <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> odinstalováno)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(pro uživatele <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> nedostupné)"</string>
@@ -5099,7 +5174,7 @@
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"Není nastavena žádná aplikace podporující ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"Aplikace podporující ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="graphics_driver_dashboard_title" msgid="5661084817492587796">"Předvolby ovladače grafiky"</string>
- <string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"Úprava nastavení ovladače grafiky"</string>
+ <string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"Upravit nastavení ovladače grafiky"</string>
<string name="graphics_driver_footer_text" msgid="5123754522284046790">"Když je zapnuto několik ovladačů grafiky, můžete pro aplikace nainstalované v zařízení používat aktualizovaný ovladač grafiky."</string>
<string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"Zapnout pro všechny aplikace"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Vyberte ovladač grafiky"</string>
@@ -5215,7 +5290,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Preferovaný režim sítě: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Preferovaný režim sítě: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Preferovaný režim sítě: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (doporučeno)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (doporučeno)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (doporučeno)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (doporučeno)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Dostupné sítě"</string>
@@ -5287,7 +5362,7 @@
<string name="register_automatically" msgid="5208258089316657167">"Automatická registrace…"</string>
<string name="roaming_alert_title" msgid="9052791521868787985">"Povolit datový roaming?"</string>
<string name="roaming_check_price_warning" msgid="5876977438036791361">"Ceny vám sdělí poskytovatel datových služeb."</string>
- <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"Využití dat aplikací"</string>
+ <string name="mobile_data_usage_title" msgid="2047864499317759728">"Využití dat aplikacemi"</string>
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"Neplatný režim sítě <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>. Ignorovat."</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"Názvy přístupových bodů"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"Při připojení k operátorovi <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> nedostupné"</string>
@@ -5412,7 +5487,7 @@
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"Ke zbývajícímu času nebo datům můžete ztratit přístup. Před odstraněním se informujte u operátora."</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"zachycení obsahu, obsah aplikace"</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Obsah aplikace"</string>
- <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Povolit aplikacím odesílat obsah do systému Android"</string>
+ <string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Povolte aplikacím odesílat obsah do systému Android"</string>
<string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Zaznamenat výpis haldy systému"</string>
<string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"Zaznamenávání výpisu haldy systému"</string>
<string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"Výpis haldy systému se nepodařilo získat"</string>
@@ -5446,21 +5521,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"platební a ostatní karty"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Nabídka vypínače"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Nabídka vypínače"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Zobrazit platební a ostatní karty"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Obrazovka uzamčení"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Nezobrazovat žádný obsah"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Citlivý obsah"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Při uzamčení zobrazit karty a ovládací prvky"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Zobrazovat ovládací prvky při uzamknutí"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Zobrazovat karty při uzamknutí"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Při uzamčení skrýt karty a ovládací prvky"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Před použitím nejdříve nastavte zámek obrazovky"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Před použitím nejdříve nastavte zámek obrazovky"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Aktivovat Asistenta podržením"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Asistenta aktivujete podržením vypínače"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Zobrazit ovládání zařízení"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Zobrazit karty a lístky"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Ovládací prvky připojených zařízení zobrazíte podržením vypínače"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Chcete-li mít přístup k věcem, jako jsou vaše platební metody a palubní lístky, stiskněte a podržte vypínač."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Zobrazit peněženku"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Povolit přístup k peněžence z obrazovky uzamčení a rychlého nastavení"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Zobrazit ovládání zařízení"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Přístup k ovládání při uzamknutí"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5475,12 +5543,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Povolit překryvné vrstvy obrazovek v Nastavení"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Povolte aplikace, které se smí zobrazovat přes jiné aplikace a vytvářet vrstvy obrazovek Nastavení"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Média"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Přehrávač médií v rychlém nastavení"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Zobrazit přehrávač médií delší dobu, aby bylo snadné obnovit přehrávání"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Skrýt přehrávač"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Zobrazit přehrávač"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Nejsou k dispozici žádné přehrávače"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Povolené aplikace"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"média"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Zapne se Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Zapnuto"</string>
@@ -5502,9 +5574,10 @@
<string name="calls_sms_temp_unavailable" msgid="8602291749338757424">"Dočasně nedostupné"</string>
<string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"Žádná SIM karta"</string>
<string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8635896466814033405">"Nastavení sítě"</string>
- <string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Připojování k veřejným sítím"</string>
+ <string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Připojovat se k veřejným sítím"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"připojení k síti, internet, bezdrátové, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobilní síť, mobilní operátor, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Zapnout Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Vypnout Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Resetovat internet?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Telefonní hovor bude ukončen"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Telefonní hovor bude ukončen"</string>
@@ -5512,14 +5585,15 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Opravit připojení"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Dostupné sítě"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Pokud chcete přepnout sítě, odpojte ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi je zapnutá"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi je vypnutá"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Klepněte na síť, ke které se chcete připojit"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Připojení W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Povolte službě Google Fi používat sítě W+ k vylepšení rychlosti a pokrytí"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Síť W+"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Připojeno"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Žádné připojení"</string>
- <string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Internet se nebude automaticky připojovat"</string>
+ <string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Internet se nebude připojovat automaticky"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Žádné další sítě nejsou k dispozici"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Nejsou k dispozici žádné sítě"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Nedostupné, protože je zapnutý režim večerky"</string>
@@ -5532,7 +5606,7 @@
<string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_title" msgid="7624607995928968721">"Chcete povolit přístup ke kontaktům a seznamu hovorů?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_content" msgid="959658135522249170">"Zařízení Bluetooth <xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> žádá o přístup k vašim kontaktům a seznamu hovorů. To zahrnuje data o příchozích a odchozích hovorech.\n\nK zařízení <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> jste se ještě nikdy nepřipojili."</string>
<string name="category_name_brightness" msgid="8520372392029305084">"Jas"</string>
- <string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"Zamknutí obrazovky"</string>
+ <string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"Obrazovka v uzamčeném režimu"</string>
<string name="category_name_appearance" msgid="8287486771764166805">"Vzhled"</string>
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"Barva"</string>
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Další ovládací prvky obrazovky"</string>
@@ -5542,7 +5616,7 @@
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Použít Bluetooth"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Použít blokování vyzvánění"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Použít hotspot sítě Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Použít připnutí aplikace"</string>
+ <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Používat připnutí aplikace"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Použít možnosti pro vývojáře"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="5906994446393902832">"Použít výchozí tiskovou službu"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"Použít více uživatelů"</string>
@@ -5556,6 +5630,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Použít adaptivní baterii"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Použít adaptivní jas"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Použít volání přes Wi-Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Používat bubliny"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Používat spořič obrazovky"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Zobrazit všechny aplikace"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Chytré přesměrování"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Chytré přesměrování je aktivováno"</string>
@@ -5571,11 +5647,16 @@
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"OK"</string>
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"Povolit 2G"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="906487478332145407">"Použít datové připojení 2G. Pro tísňová volání je 2G vždy zapnuto."</string>
- <string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"Zobrazení použití schránky"</string>
+ <string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"Zobrazit použití schránky"</string>
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Zobrazit zprávu, když aplikace použijí text, obrázky nebo jiný obsah, který jste zkopírovali"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Všechny aplikace"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Nepovolovat"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultra-WideBand (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra-WideBand (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Pomáhá zjistit relativní pozici okolních zařízení, která podporují UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Pokud chcete používat technologii UWB, vypněte režim Letadlo."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Pokud chcete používat technologii UWB, vypněte režim Letadlo"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Přístup k fotoaparátu"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Přístup k mikrofonu"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Pro všechny aplikace a služby"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Nastavení her"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Zapnout zkratku Herního panelu atd."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 4208ec3..9c4b2b7 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Gør teksten på skærmen mindre eller større."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Formindsk"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Forstør"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Brug automatisk rotation"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Ansigtsgenkendelse bruger kameraet på forsiden for at forbedre nøjagtigheden af funktionen Roter automatisk. Billeder gemmes aldrig, og de sendes aldrig til Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Få flere oplysninger</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Brug automatisk rotation"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Ansigtsgenkendelse bruger kameraet på forsiden for at forbedre nøjagtigheden af funktionen Roter automatisk. Billeder gemmes aldrig, og de sendes aldrig til Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Få flere oplysninger</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Eksempeltekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Den vidunderlige troldmand fra Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Kapitel 11: Den vidunderlige smaragdby i Oz"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Aktivér widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Deaktiveret af administratoren"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Se mulighed for lukning"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Vis mulighed for afbryderknap, der deaktiverer Smart Lock, biometrisk oplåsning og notifikationer på låseskærmen"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Vis mulighed for afbryderknap, der deaktiverer Smart Lock, ansigtslås, oplåsning med fingeraftryk og notifikationer på låseskærmen"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Lås skærmen, når der ikke længere er sikkert"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Hvis denne indstilling er aktiveret, låses enheden, når den sidste trust agent ikke længere er sikker"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Ingen"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="other">Til – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> apps har adgang til din placering</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Indlæser…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Placering kan anvende kilder som f.eks. GPS, Wi‑Fi, mobilnetværk og sensorer til at anslå din enheds placering. <br><br>Apps med tilladelsen Enheder i nærheden kan fastslå den relative placering af forbundne enheder. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Få flere oplysninger</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Adgangen til Placering er deaktiveret for apps og tjenester. Din enhedsplacering kan stadig blive sendt til redningspersonale, hvis du ringer eller sender en sms til et alarmnummer. <br><br>Apps med tilladelsen Enheder i nærheden kan fastslå den relative placering af forbundne enheder. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Få flere oplysninger</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Apps med tilladelse fra enheder i nærheden kan fastslå den relative placering af forbundne enheder."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Adgangen til Placering er deaktiveret for apps og tjenester. Din enhedsplacering kan stadig blive sendt til redningspersonale, hvis du ringer eller sender en sms til et alarmnummer."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Få flere oplysninger</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Få flere oplysninger om placeringsindstillinger."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Konti"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Sikkerhed"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Kryptering og loginoplysninger"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privatliv"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Ikke tilgængelig"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Sikkerhedsstatus"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Skærmlås, Ansigtslås"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Skærmlås, fingeraftryk"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Skærmlås"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Skærmlås, biometri, biometrisk, lås op, appsikkerhed"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Skærmlås, Find min enhed, appsikkerhed"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Ansigt tilføjet"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Konfigurer ansigtslås"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Ansigtslås"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Brug ansigtslås til arbejdet"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Sådan konfigureres ansigtslås"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Konfigurer ansigtslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Tryk for at konfigurere ansigtslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Ansigtslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Ansigtslås til arbejdet"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Sådan konfigurerer du ansigtslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Konfigurer ansigtslås"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Brug dit ansigt til godkendelse"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Start"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Hvis hjælpefunktionen Ansigtslås er deaktiveret, vil nogle konfigurationstrin muligvis ikke fungere korrekt via TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Hvis hjælpefunktionen ansigtslås er deaktiveret, fungerer nogle konfigurationstrin muligvis ikke korrekt via TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Gå tilbage"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Fortsæt konfig."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Brug avanceret konfiguration"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Annuller"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Nej tak"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Acceptér"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Acceptér"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mere"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Lås op med dit ansigt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Brug dit ansigt til godkendelse"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Brug dit ansigt til at låse din telefon op, godkende køb og logge ind i apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Lås din telefon op eller godkend køb ved hjælp af dit ansigt.\n\nBemærk! Du kan ikke bruge dit ansigt til at låse denne enhed op. Kontakt administratoren for din organisation for at få flere oplysninger."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Brug dit ansigt til at låse din telefon op, godkende køb og logge ind i apps"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Centrer dit ansigt i cirklen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Spring over"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Du kan tilføje op til <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ansigter"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Registrering af ansigt mislykkedes."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Så er du klar. Godt gået."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Udfør"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Gør ansigtslåsens registrering mere effektiv"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Konfigurer ansigtslåsen igen"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Konfigurer ansigtslåsen igen"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Gør ansigtslåsens registrering mere effektiv"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Konfigurer ansigtslås igen"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Konfigurer ansigtslås igen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Gør sikkerheden og registreringen bedre"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Konfigurer ansigtslåse"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Du skal slette dine aktuelle ansigtsdata for at konfigurere ansigtslåsen igen.\n\nAnsigtsdata, der anvendes af ansigtslåsen, slettes permanent og forsvarligt. Efter fjernelsen skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse telefonen op, logge ind i apps og bekræfte betalinger."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Brug Ansigtslås til"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Oplåsning af telefon"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Applogin og betaling"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Krav til ansigtslås"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Når du bruger ansigtslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Konfigurer ansigtslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Slet din aktuelle ansigtsmodel for at konfigurere ansigtslåsen igen.\n\nDin ansigtsmodel slettes permanent og forsvarligt.\n\nEfter sletningen skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse telefonen op eller til godkendelse i apps."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Slet din aktuelle ansigtsmodel for at konfigurere ansigtslåsen igen.\n\nDin ansigtsmodel slettes permanent og forsvarligt.\n\nEfter sletningen skal du bruge dit fingeraftryk, din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse telefonen op eller til godkendelse i apps."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Brug ansigtslås til"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Krav til ansigtslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Når du bruger ansigtslås"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Kræv, at øjnene skal være åbne"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Din øjne skal være åbne for at låse telefonen op"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Bed altid om bekræftelse"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Kræv altid et bekræftelsestrin ved brug af ansigtslås i apps"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Slet ansigtsdata"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Kræv altid et bekræftelsestrin ved brug af ansigtslås i apps"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Slet ansigtsmodel"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Konfigurer ansigtslås"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Brug ansigtslås til at låse din enhed op, logge ind i apps og bekræfte betalinger."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Husk!\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan blive låst op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt.\n\nDin telefon kan låses op af andre, der ligner dig meget, f.eks. en tvilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Husk!\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan blive låst op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, også selvom dine øjne er lukkede.\n\nDin telefon kan låses op af andre, der ligner dig meget, f.eks. en tvilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Vil du slette ansigtsdata?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"De ansigtsdata, der anvendes af ansigtslåsen, slettes permanent og forsvarligt. Efter fjernelsen skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse telefonen op, logge ind i apps og bekræfte betalinger."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Konfigurer ansigtslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Brug ansigtslås til at låse din enhed op, logge ind i apps og bekræfte betalinger."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Brug dit ansigt til at låse din telefon op eller til godkendelse i apps, f.eks. ved login eller godkendelse af et køb.\n\nHusk!\nDu kan kun have ét konfigureret ansigt ad gangen. Før du kan tilføje et nyt ansigt, skal du slette det aktuelle ansigt.\n\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en bror eller søster."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Brug dit ansigt til at låse din telefon op eller til godkendelse i apps, f.eks. ved login eller godkendelse af et køb.\n\nHusk!\nDu kan kun have ét konfigureret ansigt ad gangen. Før du kan tilføje et nyt ansigt, skal du slette det aktuelle ansigt.\n\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, også selvom dine øjne er lukkede.\n\nDin telefon kan låses op af en anden, der ligner dig meget, f.eks. en bror eller søster."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Skal ansigtsmodellen slettes?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis. Når den er slettet, skal du bruge dit fingeraftryk, din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op eller til godkendelse i apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Skal ansigtsmodellen slettes?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis.\n\nNår den er slettet, skal du bruge dit fingeraftryk, din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op eller til godkendelse i apps."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Brug ansigtslås til at låse din telefon op"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Brug ansigtslås til at låse din telefon op"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingeraftryk"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Adm. fingeraftryk"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Brug fingeraftryk til"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Tilføj fingeraftryk"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"skærmlås"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> fingeraftryk er oprettet</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> fingeraftryk er oprettet</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fingeraftryk tilføjet</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fingeraftryk tilføjet</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Konfigurer dit fingeraftryk"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Lås din telefon op eller godkend køb ved hjælp af dit fingeraftryk.\n\nBemærk! Dit fingeraftryk kan være mindre sikkert end et stærkt mønster eller en pinkode."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Annuller"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nej tak"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Spring over"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Nej tak"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Fortsæt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Acceptér"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Acceptér"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Spring over"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Næste"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Spring fingeraftryk over?"</string>
@@ -425,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Oplåsning med fingeraftryk kan være mindre sikker end et stærkt mønster eller en stærk pinkode"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Sådan fungerer det"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Oplåsning med fingeraftryk opretter en unik model af dit fingeraftryk, så din telefon kan genkende dig ved godkendelse. Du opretter denne fingeraftryksmodel under konfigurationen ved at tage billeder af dit fingeraftryk fra forskellige vinkler."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Telefonen anvender også billeder fra dine interaktioner med oplåsning med fingeraftryk for at opdatere din fingeraftryksmodel. Dine fingeraftryksbilleder og din fingeraftryksmodel gemmes på sikker vis på din telefon, og de forlader aldrig din telefon. Al behandling sker på sikker vis på din telefon."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Du kan til enhver tid slette dine fingeraftryksbilleder og din fingeraftryksmodel eller deaktivere Oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksbilleder og fingeraftryksmodellen gemmes på telefonen, indtil du sletter dem."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefonen anvender også billeder fra dine interaktioner med oplåsning med fingeraftryk for at opdatere din fingeraftryksmodel. De billeder, der bruges til at oprette din fingeraftryksmodel, gemmes aldrig, men fingeraftryksmodellen gemmes på sikker vis på din telefon, og den forlader aldrig telefonen. Al behandling sker på sikker vis på din telefon."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Du kan til enhver tid slette din fingeraftryksmodel eller deaktivere oplåsning med fingeraftryk i Indstillinger. Fingeraftryksmodeller gemmes på telefonen, indtil du sletter dem."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Din telefon kan blive låst op, når det ikke er meningen, f.eks. hvis nogen holder din finger op mod den."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Flyt din finger en smule hver gang"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Dæk ikonet med midten af dit fingeraftryk"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Gå et sted hen med mere dæmpet belysning, og prøv igen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Du har nået grænsen for det maksimale antal forsøg"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Brug dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller til godkendelse, f.eks. ved login i apps eller godkendelse af et køb\n\n"<annotation id="url">"Få flere oplysninger"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Oplåsning med ansigt og fingeraftryk"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Ansigt og fingeraftryk"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Når du konfigurerer ansigtslås og fingeraftryk, beder din telefon om dit fingeraftryk, hvis du er iført en maske eller befinder dig et mørkt sted."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tryk for at konfigurere"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Ansigt og fingeraftryk er tilføjet"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Ansigt og fingeraftryk er tilføjet"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Når du konfigurerer ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk, beder din telefon om dit fingeraftryk, hvis du er iført en maske eller befinder dig et mørkt sted"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Muligheder for oplåsning"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Brug dit ansigt og fingeraftryk til"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Brug dit ansigt og fingeraftryk til"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Oplåsning af telefon"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Godkendelse i apps"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Vil du springe skærmlås over?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Spring over"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Annuller"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Tryk på sensoren"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Hold fingeraftryksikonet nede"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Sådan konfigurerer du fingeraftryk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Den sidder på bagsiden af telefonen. Brug pegefingeren."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Du finder fingeraftrykslæseren på din skærm. Træk din finger over skærmen for at finde den."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Fingeraftrykslæseren er på din skærm. Du registrerer dit fingeraftryk på den næste skærm."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Start"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Bevæg fingeren hen over skærmen for at finde sensoren. Hold fingeren nede på fingeraftrykslæseren."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustration med enhed og placering af fingeraftrykslæser"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Navn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Slet"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Tryk på sensoren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Placer fingeren på sensoren, og løft, når du mærker en vibration"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Ved hver berøring skal du holde din finger på ikonet, indtil du mærker en vibration"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Hold fingeren på sensoren, indtil du mærker en vibration"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Hold fingeren nede på fingeraftrykslæseren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Løft, og tryk igen"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Én gang til"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Rør ved fingeraftryksikonet, mens det bevæger sig"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Følg fingeraftryksikonet"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Bliv ved med at løfte fingeren for at tilføje forskellige dele af dit fingeraftryk"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Dette hjælper med at registrere hele dit fingeraftryk"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Hver gang fingeraftryksikonet flyttes, skal du holde fingeren på det. Dette hjælper med at registrere hele dit fingeraftryk."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Dette hjælper med at registrere hele dit fingeraftryk"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Scanning af fingeraftryk: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingeraftryk tilføjet"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Når du ser dette ikon, kan du bruge dit fingeraftryk til identifikation eller til at godkende køb"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Du kan nu bruge dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller til godkendelse, f.eks. ved login i apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Gør det senere"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Vil du springe registrering af fingeraftryk over?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Du har valgt at bruge fingeraftryk som en metode til at låse din telefon op. Hvis du springer det over nu, skal du konfigurere dette senere. Konfigurationen tager kun omkring et minut."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Beskyt din tablet med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere fingeraftryk. Tryk på Annuller, og angiv derefter en pinkode, et mønster eller en adgangskode."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Beskyt din enhed med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere fingeraftryk. Tryk på Annuller, og angiv derefter en pinkode, et mønster eller en adgangskode."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Beskyt din telefon med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere fingeraftryk. Tryk på Annuller, og angiv derefter en pinkode, et mønster eller en adgangskode."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Når du beskytter din tablet med en skærmlås, kan ingen bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere ansigtslås. Tryk på Annuller for at gå tilbage."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Når du beskytter din enhed med en skærmlås, kan ingen bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere ansigtslås. Tryk på Annuller for at gå tilbage."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Når du beskytter din telefon med en skærmlås, kan ingen bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere ansigtslås. Tryk på Annuller for at gå tilbage."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Når du beskytter din tablet med en skærmlås, kan ingen bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også have en skærmlås, hvis du vil konfigurere biometri. Tryk på Annuller for at gå tilbage."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Når du beskytter din enhed med en skærmlås, kan ingen bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også have en skærmlås, hvis du vil konfigurere biometri. Tryk på Annuller for at gå tilbage."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Når du beskytter din telefon med en skærmlås, kan ingen bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også have en skærmlås, hvis du vil konfigurere biometri. Tryk på Annuller for at gå tilbage."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"En pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Et mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"En adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"En pinkode beskytter din enhed, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Et mønster beskytter din enhed, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"En adgangskode beskytter din enhed, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"En pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Et mønster beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"En adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Du skal angive et mønster for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter din enhed, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Du skal angive et mønster for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter din enhed, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter din enhed, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Du skal angive et mønster for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås.\n\nEt mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn pinkode beskytter din enhed, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås.\n\nEt mønster beskytter din enhed, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn adgangskode beskytter din enhed, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås.\n\nEt mønster beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås.\n\nEn adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter din tablet, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter din enhed, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter din enhed, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter din enhed, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Du skal angive en pinkode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Du skal angive et mønster for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEt mønster beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Du skal angive en adgangskode for at konfigurere ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk.\n\nEn adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Vil du springe pinkodekonfiguration over?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Vil du udelade konfiguration af pinkode og ansigt?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Vil du udelade konfiguration af pinkode og fingeraftryk?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Vil du udelade konfiguration af pinkode, ansigt og fingeraftryk?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Vil du springe adgangskodekonfiguration over?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Vil du udelade konfiguration af adgangskode og ansigt?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Vil du udelade konfiguration af adgangskode og fingeraftryk?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Vil du udelade konfiguration af adgangskode, ansigt og fingeraftryk?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Vil du springe mønsterkonfiguration over?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Vil du udelade konfiguration af mønster og ansigt?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Vil du udelade konfiguration af mønster og fingeraftryk?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Vil du udelade konfiguration af mønster, ansigt og fingeraftryk?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Konfigurer skærmlås"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Udfør"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Hov! Dette er ikke sensoren"</string>
@@ -509,12 +555,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Du vil ikke kunne bruge dine fingeraftryk til at låse din telefon op, godkende køb eller logge ind på apps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Du vil ikke kunne bruge dine fingeraftryk til at låse din arbejdsprofil op, godkende køb eller logge ind på arbejdsapps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ja, fjern"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Ansigts- og fingeraftrykslås"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Tryk for at konfigurere"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Kun ansigt"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Kun fingeraftryk"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Ansigt og fingeraftryk"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Når du konfigurerer ansigts- og fingeraftrykslås, beder din telefon om dit fingeraftryk, hvis du er iført en maske eller befinder dig et mørkt sted"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Når du konfigurerer ansigtslås og oplåsning med fingeraftryk, beder din telefon om dit fingeraftryk, hvis du er iført en maske eller befinder dig et mørkt sted"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Muligheder for oplåsning"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Brug ansigt eller fingeraftryk til"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Godkendelse i apps"</string>
@@ -598,15 +644,15 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Fingeraftryk og adgangskode"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Fortsæt uden fingeraftryk"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Du kan låse telefonen op ved hjælp af dit fingeraftryk. Af hensyn til sikkerheden kræver denne mulighed en alternativ skærmlås."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Ansigtslås + mønster"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Ansigtslås + pinkode"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Ansigtslås + adgangskode"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Fortsæt uden ansigtslås"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Ansigtslås og mønster"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Ansigtslås og pinkode"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Ansigtslås og adgangskode"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Fortsæt uden ansigtslås"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Du kan låse din telefonen op ved hjælp af dit ansigt. Af hensyn til sikkerheden kræver denne mulighed en alternativ skærmlås."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Mønster • Ansigt • Fingeraftryk"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"Pinkode • Ansigt • Fingeraftryk"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"Adgangskode • Ansigt • Fingeraftryk"</string>
- <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Fortsæt uden ansigt eller fingeraftryk"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Fortsæt uden ansigtslås eller fingeraftryk"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"Du kan låse din telefon op ved hjælp af dit ansigt eller fingeraftryk. Af hensyn til sikkerheden kræver denne mulighed en alternativ skærmlås."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Deaktiveret af administrator, krypteringspolitik eller Lager for loginoplysninger"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Ingen"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Adgangskode"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Når du har oprettet en skærmlås, kan du også oprette dit fingeraftryk i Indstillinger > Sikkerhed."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Slå skærmlås fra"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Vil du fjerne enhedsbeskyttelse?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Vil du slette skærmlåsen?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Vil du fjerne profilbeskyttelsen?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden dit mønster."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden dit mønster.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Et mønster beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Et mønster beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Dine gemte fingeraftryk fjernes også fra denne enhed, så du kan ikke længere bruge dem til at låse din telefon op, godkende køb eller logge ind på apps."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din pinkode."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din pinkode.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Du kan ikke længere bruge dit fingeraftryk til godkendelse i apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Et mønster beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Dine gemte fingeraftryk fjernes også fra denne enhed, så du kan ikke længere bruge dem til at låse din telefon op, godkende køb eller logge ind på apps."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din adgangskode."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din adgangskode.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt til godkendelse i apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Et mønster beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Dine gemte fingeraftryk fjernes også fra denne enhed, så du kan ikke længere bruge dem til at låse din telefon op, godkende køb eller logge ind på apps."</string>
+</xliff:g>Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt eller fingeraftryk til godkendelse i apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"En pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"En pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Du kan ikke længere bruge dit fingeraftryk til godkendelse i apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"En pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt til godkendelse i apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"En pinkode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt eller fingeraftryk til godkendelse i apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"En adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"En adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Du kan ikke længere bruge dit fingeraftryk til godkendelse i apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"En adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt til godkendelse i apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"En adgangskode beskytter din telefon, hvis den bliver væk eller stjålet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dette medfører sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt eller fingeraftryk til godkendelse i apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din skærmlås."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din skærmlås.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din skærmlås.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Dine gemte fingeraftryk fjernes også fra denne enhed, så du kan ikke længere bruge dem til at låse din telefon op, godkende køb eller logge ind på apps."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Funktionerne til beskyttelse af profilen fungerer ikke uden dit mønster."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Funktionerne til beskyttelse af profilen fungerer ikke uden dit mønster.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Dette medfører også sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Du kan ikke længere bruge dit fingeraftryk til godkendelse i apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Funktioner til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden skærmlåsen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Dine gemte fingeraftryk fjernes også fra denne profil, så du kan ikke længere bruge dem til at låse din profil op, godkende køb eller logge ind på apps."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Funktionerne til beskyttelse af profilen fungerer ikke uden din pinkode."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Funktionerne til beskyttelse af profilen fungerer ikke uden din pinkode.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt til godkendelse i apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Funktionerne til enhedsbeskyttelse fungerer ikke uden din skærmlås.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Dine gemte fingeraftryk fjernes også fra denne profil, så du kan ikke længere bruge dem til at låse din profil op, godkende køb eller logge ind på apps."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Funktionerne til beskyttelse af profilen fungerer ikke uden din adgangskode."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Funktionerne til beskyttelse af profilen fungerer ikke uden din adgangskode.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Dine gemte fingeraftryk fjernes også fra denne profil, så du kan ikke længere bruge dem til at låse din profil op, godkende køb eller logge ind på apps."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Funktionerne til beskyttelse af profilen fungerer ikke uden din skærmlås."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Funktionerne til beskyttelse af profilen fungerer ikke uden din skærmlås.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Dine gemte fingeraftryk fjernes også fra denne profil, så du kan ikke længere bruge dem til at låse din profil op, godkende køb eller logge ind på apps."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ja, fjern den"</string>
+</xliff:g>Dette medfører sletning af den fingeraftryksmodel, der er gemt på din enhed. Din ansigtsmodel bliver også slettet permanent og på sikker vis. Du kan ikke længere bruge dit ansigt eller fingeraftryk til godkendelse i apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Slet"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Skift oplåsningsmønster"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Skift pinkode til oplåsning"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Skift adgangskode til oplåsning"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Avanceret"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Avanceret Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Når Bluetooth er aktiveret, kan enheden kommunikere med andre Bluetooth-enheder i nærheden."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Når Bluetooth er aktiveret, kan din enhed kommunikere med andre Bluetooth-enheder i nærheden.\n\nFor at forbedre enhedsoplevelsen kan apps og tjenester stadig til enhver tid søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester. Du kan ændre dette i "<annotation id="link">"indstillingerne for Bluetooth-scanning"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Når Bluetooth er aktiveret, kan din enhed kommunikere med andre Bluetooth-enheder i nærheden.\n\nFor at forbedre enhedsoplevelsen kan apps og tjenester stadig til enhver tid søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre stedbaserede funktioner og tjenester. Du kan ændre dette i "<annotation id="link">"indstillingerne for Bluetooth-scanning"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"For at forbedre placeringsnøjagtigheden kan systemapps og -tjenester stadig registrere Bluetooth-enheder. Du kan ændre dette i <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>indstillingerne for scanning<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Det lykkedes ikke at oprette forbindelse. Prøv igen."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Enhedsoplysninger"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Enhedens Bluetooth-adresse: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Vil du glemme denne enhed?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Fjern tilknytning"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Vil du fjerne tilknytningen til appen?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Din telefon vil ikke længere være parret med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Din tablet vil ikke længere være parret med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Din enhed vil ikke længere være parret med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Appen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> opretter ikke længere forbindelse til <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> vil ikke længere være parret med enheder, der er knyttet til denne konto"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Glem enhed"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Fjern tilknytning til app"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Opret forbindelse til..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> afbrydes fra medielyd."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> afbrydes fra håndfri lyd."</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Glem netværk"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Rediger netværk"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Se tilgængelige netværk ved at aktivere Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Søger efter Wi-Fi-netværk..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Søger efter netværk…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Du har ikke tilladelse til at ændre Wi-Fi-netværket."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Mere"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Automatisk konfig. (WPS)"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP-adresse"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Netværksoplysninger"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Undernetmaske"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TYPE"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Type"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6-adresser"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Gemte netværk"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Skærmen slukker"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Efter <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> med inaktivitet"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Baggrund"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Layout og baggrunde"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Baggrund og stil"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Farver, appgitter"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Standard"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Tilpasset"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Aktivér pauseskærmen for at administrere, hvad der sker, når telefonen er sat i dockingstationen og/eller går i dvale."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Starttidspunkt"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Aktuel pauseskærm"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Start nu"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Indstillinger"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Automatisk lysstyrke"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Løft enheden for at vække den"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Hvis du vil bruge de apps, billeder eller data, der findes på dette <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, skal du indsætte det igen. \n\nDu kan også vælge at glemme dette lager, hvis enheden ikke er tilgængelig. \n\nHvis du vælger at glemme, mister du alle data på enheden permanent. \n\nDu kan geninstallere dine apps senere, men de data, de indeholder, og som er gemt på denne enhed, vil gå tabt."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Vil du glemme <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Du mister alle apps, billeder og data, der er gemt på dette <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Billeder"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"System omfatter filer, der anvendes til at køre Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Konfigurer dit <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Brug som ekstern lagerplads"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Adgangspunkter"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Rediger adgangspunkt"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Ikke angivet"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Ikke angivet"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Navn"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"Adgangspunkt"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Adgangskoden er indstillet"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"Pinkoden er blevet indstillet"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Mønsteret er blevet indstillet"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Angiv sikkerhedskopi for ansigtslås"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Angiv mønster for at bruge ansigtslås"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Angiv pinkode for at bruge ansigtslås"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Angiv backup for ansigtslås"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Angiv mønster for at bruge ansigtslås"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Angiv pinkode for at bruge ansigtslås"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Angiv adgangskode for at bruge biometri"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Angiv mønster for at bruge biometri"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Angiv pinkode for at bruge biometri"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Tastaturlayout"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Personlig ordbog"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Personlig ordbog til arbejdet"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Tilføj ord, der skal bruges i apps som f.eks. Stavekontrol"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Tilføj"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Føj til ordbog"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Sætning"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Tekst og visning"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Gør skærmen mørkere"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Interaktionsstyring"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Hjælp til tryk"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Tidsrelaterede styringselementer"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Systemstyring"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Apps, du har downloadet"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Eksperimentel"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Stryg opad fra bunden af skærmen med to fingre.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med to fingre og holde dem nede."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Stryg opad fra bunden af skærmen med tre fingre.\n\nDu kan skifte mellem funktioner ved at stryge opad med tre fingre og holde dem nede."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Tilpas knappen Hjælpefunktioner"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Få flere oplysninger"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Hold lydstyrkeknapperne nede"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"hold lydstyrkeknapperne nede"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Hold begge lydstyrkeknapper nede"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Tryk tre gange på skærmen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"tryk tre gange på skærmen"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Tryk hurtigt på skærmen tre gange. Denne genvej kan gøre din enhed langsom."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Tryk hurtigt på skærmen 3 gange. Denne genvej kan gøre din enhed langsommere"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Avanceret"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Knappen Hjælpefunktioner er angivet til <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Hvis du vil bruge forstørrelse, skal du trykke på knappen Hjælpefunktioner, holde fingeren nede og derefter vælge forstørrelse."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Bevægelsen for hjælpefunktioner er indstillet til <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Hvis du vil bruge forstørrelse, kan du stryge opad med to fingre fra bunden af skærmen og holde dem nede. Vælg derefter forstørrelse."</string>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Begrænset batteriforbrug ved brug i baggrunden. Appen fungerer muligvis ikke som forventet. Notifikationer forsinkes muligvis."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Hvis du ændrer, hvordan en app bruger dit batteri, kan det påvirke appens ydeevne."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Denne app kræver <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> batteriforbrug."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"ubegrænset"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimeret"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Brug af skærmen siden fuld opladning"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Batteriforbrug siden fuld opladning"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Hvor lang tid skærmen har været tændt siden fuld opladning"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Batteriforbrug"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Detaljeret historik"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Se batteriforbrug"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Se forbrug for de seneste 24 timer"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Se forbrug for de seneste 24 timer"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Se forbrug fra seneste fulde opladning"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Batteriforbrug"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Brugsdetaljer"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Juster strømforbrug"</string>
@@ -2569,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Aktivér batteriadministration"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Aktivér batterisparefunktionen"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Batteriet aflades muligvis hurtigere end normalt"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Batterisparefunktion er aktiveret"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Batterisparefunktion – TIL"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Nogle funktioner kan være begrænsede"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Højere batteriforbrug"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Se apps med højest forbrug"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimerer batteritilstanden"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Batteriet er midlertidigt begrænset. Få flere oplysninger."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Din telefon er blevet brugt mere end normalt. Dit batteri aflades muligvis hurtigere end forventet.\n\nHer kan du se apps sorteret efter batteriforbrug:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Din tablet er blevet brugt mere end normalt. Dit batteri aflades muligvis hurtigere end forventet.\n\nHer kan du se apps sorteret efter batteriforbrug:"</string>
@@ -2620,7 +2682,7 @@
<item quantity="other">Begræns batteriforbruget for %1$d apps</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Blev begrænset <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Disse apps har brugt batteri i baggrunden. Begrænsede apps fungerer muligvis ikke korrekt, og notifikationer kan være forsinkede."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Disse apps begrænses i forhold til batteriforbrug i baggrunden. De fungerer muligvis ikke som forventet, og notifikationer kan blive forsinket."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Brug batteriadministration"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Registrer, når apps dræner batteriet"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Registrerer, når apps dræner batteriet"</string>
@@ -2719,25 +2781,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Siden sidste fulde opladning"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Sidste fulde opladning"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"En fuld opladning holder omkring"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Data om batteriforbrug er omtrentlige og kan ændre sig afhængigt af brug"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Data om batteriforbrug er omtrentlige og kan ændre sig afhængigt af brug."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Under aktiv brug"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Mens den kører i baggrunden"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Batteriforbrug"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Siden fuld opladning"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Administrer batteriforbrug"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> i alt • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> i baggrundsforbrug de seneste 24 timer"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> i alt • Brugt i baggrunden i <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> i tidsrummet <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Brugt i mindre end ét minut i alt i løbet af de seneste 24 timer"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> i alt • Brugt i baggrunden i <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nsiden sidste fulde opladning"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> i alt • Brugt i baggrunden i <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\ni løbet af de seneste 24 timer"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> i alt • Brugt i baggrunden i <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\ni tidsrummet <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Brugt i mindre end ét minut siden sidste fulde opladning"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Brugt i mindre end ét minut i alt i løbet af de seneste 24 timer"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Brugt i mindre end ét minut i alt i tidsrummet <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Brugt i baggrunden i mindre end ét minut i løbet af de seneste 24 timer"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Brugt i baggrunden i mindre end ét minut i tidsrummet <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> i alt i løbet af de seneste 24 timer"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Brugt i baggrunden i mindre end ét minut siden sidste fulde opladning"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Brugt i baggrunden i mindre end ét minut i løbet af de seneste 24 timer"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Brugt i baggrunden i mindre end ét minut i tidsrummet <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> i alt siden sidste fulde opladning"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> i alt i løbet af de seneste 24 timer"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Brugt <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> i alt i tidsrummet <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"Brugt i baggrunden i <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> i løbet af de seneste 24 timer"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"Brugt i baggrunden i <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> i tidsrummet <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> i alt • Brugt i baggrunden i mindre end ét minut i løbet af de seneste 24 timer"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> i alt • Brugt i baggrunden i mindre end ét minut i tidsrummet <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Ikke brugt i løbet af de seneste 24 timer"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"Brugt i baggrunden i <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> siden sidste fulde opladning"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"Brugt i baggrunden i <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> i løbet af de seneste 24 timer"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"Brugt i baggrunden i <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> i tidsrummet <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> i alt • Brugt i baggrunden i mindre end ét minut\nsiden sidste fulde opladning"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> i alt • Brugt i baggrunden i mindre end ét minut\ni løbet af de seneste 24 timer"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> i alt • Brugt i baggrunden i mindre end ét minut\ni tidsrummet <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Ikke brugt i baggrunden siden sidste fulde opladning"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Ikke brugt i løbet af de seneste 24 timer"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Den resterende batteritid er et skøn, der baseres på din brug af enheden"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Estimeret resterende tid"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Indtil den er fuldt opladet"</string>
@@ -2759,9 +2828,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Angiv en tidsplan"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Forlæng batteritiden"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Deaktiver, når enheden er opladet"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Batterisparefunktion deaktiveres, når din telefon er opladet til mere end <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Batterisparefunktion deaktiveres, når din tablet er opladet til mere end <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Batterisparefunktion deaktiveres, når din enhed er opladet til mere end <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Batterisparefunktionen deaktiveres, når din telefon er opladet til mere end <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Batterisparefunktionen deaktiveres, når din tablet er opladet til mere end <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Batterisparefunktionen deaktiveres, når din enhed er opladet til mere end <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Aktivér"</string>
@@ -2774,17 +2843,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Batteriniveau for de seneste 24 timer"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Appforbrug for de seneste 24 timer"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Systemforbrug for de seneste 24 timer"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Systemforbrug for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Appforbrug for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"om morgenen"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"om aftenen"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"I alt: Under et minut"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Baggrund: Under et minut"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"I alt: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Baggrund: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Dataene for batteriforbrug er omtrentlige"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Data om batteriforbrug er omtrentlige, og måler ikke forbrug, når telefonen oplades"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Data om batteriforbrug bliver tilgængelige, når du har brugt din telefon i et par timer."</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Diagram over batteriforbrug"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Processtatistikker"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Nørdede statistikker om kørende processer"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"hukommelse brugt"</string>
@@ -3420,6 +3489,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projektér, cast, spejling af skærm, skærmdeling, spejling, del skærm, cast skærm"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"plads, disk, harddisk, enhedsbrug"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"strømforbrug, opladning"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"se batteriforbrug, batteriforbrug, strømforbrug"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"batterisparefunktion, strømsparefunktion, sparefunktion"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"adaptive præferencer, batterijustering"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"stavning, ordbog, stavekontrol, autokorrektur"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"genkender, indtaling, tale, tal, sprog, håndfri, frie hænder, genkendelse, stødende, ord, lyd, historik, bluetooth, headset"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"hastighed, sprog, standard, tale, indtaling, tts, hjælpefunktion, skærmlæser, blind"</string>
@@ -3446,8 +3518,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"arbejdsudfordring, arbejde, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"arbejdsprofil, administreret profil, samle, samling, arbejde, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"bevægelser"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"kort"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"enhedsstyring, styring"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"betal, tryk, betalinger"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"backup, sikkerhedskopiér"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"bevægelse"</string>
@@ -3623,7 +3694,7 @@
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(aktuel indstilling)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Vil du ændre notifikationsindstillingerne for Forstyr ikke?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Lyde for arbejdsprofil"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Brug lyde fra privat profil"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Brug lyde fra din personlige profil"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Brug de samme lyde som på din personlige profil"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Ringetone til arbejdstelefon"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Standardlyd for arbejdsnotifikationer"</string>
@@ -3641,6 +3712,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Samtale"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Sendt for nylig"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Se alle fra de seneste syv dage"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Generelt"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Appindstillinger"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Generelt"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Arbejdsunderretninger"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Automatiske notifikationer"</string>
@@ -3680,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Aktivér"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Luk"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Til – Samtaler kan vises som svævende ikoner"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Tillad, at apps viser bobler"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Nogle samtaler vises som svævende ikoner oven på andre apps"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Alle samtaler kan vises i bobler"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"De valgte samtaler kan vises i bobler"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Intet kan vises i bobler"</string>
@@ -3705,7 +3776,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Blinkende lys"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privatliv"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Spring låseskærmen over"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Gå til den seneste skærm efter oplåsning med ansigtslås"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Gå direkte til den seneste skærm efter oplåsning"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Låseskærm, lås skærm, spring over, tilsidesæt"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Når arbejdsprofilen er låst"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notifikationer på låseskærmen"</string>
@@ -3752,7 +3823,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Ikke-prioriterede samtaler"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Samtaler, du har ændret"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Seneste samtaler"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Ryd alle seneste"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Ryd seneste samtaler"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"De seneste samtaler blev fjernet"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Ryd"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Vis prioriterede samtaler som bobler"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioriterede samtaler vises øverst i rullepanelet. Du kan også vise dem som bobler og afbryde Forstyr ikke."</string>
@@ -3806,7 +3878,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Ingen installerede apps har anmodet om adgang til notifikationer."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Giv adgang til notifikationer"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Vil du give <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> adgang til notifikationer?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Forbedrede notifikationer erstatter automatiske Android-notifikationer i Android 12. Denne funktion viser foreslåede handlinger og svar og organiserer dine notifikationer. \n\nForbedrede notifikationer kan få adgang til indhold i notifikationer, bl.a. personlige oplysninger som f.eks. beskeder og navne på kontakter. Funktionen kan også afvise eller svare på notifikationer, f.eks. besvarelse af telefonopkald og justering af Forstyr ikke."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Tilpassede Android-notifikationer blev erstattet af forbedrede notifikationer i Android 12. Denne funktion viser foreslåede handlinger og svar og organiserer dine notifikationer. \n\nForbedrede notifikationer kan få adgang til indhold i notifikationer, bl.a. personlige oplysninger som f.eks. beskeder og navne på kontakter. Funktionen kan også afvise eller svare på notifikationer, f.eks. ved at besvare telefonopkald og justere Forstyr ikke."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Tillad adgang til notifikationer for <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kan læse alle notifikationer, inklusive personlige oplysninger såsom navne på kontakter og tekst i beskeder, som du modtager. Denne app kan også afvise notifikationer eller aktivere knapper i notifikationer, herunder besvare telefonopkald. \n\nDette gør det også muligt for appen at aktivere eller deaktivere Forstyr ikke og ændre relaterede indstillinger."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Hvis du slår adgang til notifikationer fra for <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, slås adgangen til Forstyr ikke muligvis også fra."</string>
@@ -3814,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Annuller"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Tilladte notifikationstyper"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Realtid"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Kommunikation i realtid fra åbne apps, navigation, telefonopkald og meget mere"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Løbende kommunikation fra apps, der er i brug, navigation, telefonopkald og meget mere"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Samtaler"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"Sms-beskeder og andre typer af kommunikation"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Standard"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notifikationer, der muligvis ringer eller vibrerer baseret på indstillingerne"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"Sms-beskeder og andre meddelelser"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notifikationer"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Kan ringe eller vibrere baseret på indstillingerne"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Lydløs"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notifikationer, der aldrig ringer eller vibrerer"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Har tilladelse"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Har ikke tilladelse"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Se alle apps"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Skift indstillinger for notifikationer for hver app, der kan sende notifikationer"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Skift indstillinger for hver app, der sender notifikationer"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apps, der vises på enheden"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Denne app understøtter ikke avancerede indstillinger"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR-hjælpetjenester"</string>
@@ -4431,10 +4503,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> er brugt – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ledig plads"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Intern lagerplads: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> er anvendt – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ledig plads"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Gå i dvale efter <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> uden aktivitet"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Baggrund, dvale, skriftstørrelse"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Stilarter, baggrunde, timeout for skærmen, skriftstørrelse"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Timeout for skærm, skriftstørrelse"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Dvale, skriftstørrelse"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Timeout for skærm, skriftstørrelse"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Gå i dvale efter 10 minutters inaktivitet"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"I gennemsnit er <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ud af <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> hukommelse anvendt"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Logget ind som <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4511,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Backup er slået fra"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Opdateret til Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Der er en tilgængelig opdatering"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Handlingen er ikke tilladt"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Blokeret af din it-administrator"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Lydstyrken kan ikke ændres"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Opkald er ikke tilladt"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"Sms er ikke tilladt"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Adgang til kameraet er ikke tilladt"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Screenshots er ikke tilladt"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Der kan ikke foretages opkald"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Der kan ikke sendes sms-beskeder"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Kameraet kan ikke bruges"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Der kan ikke tages screenshots"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Denne app kan ikke åbnes"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blokeret af dit kreditinstitut"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Kontakt din it-administrator, hvis du har spørgsmål"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Mere info"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til din arbejdsprofil, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens placeringsoplysninger."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens placeringsoplysninger."</string>
@@ -4645,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Demotilstand for systemets brugerflade"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Mørkt tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Midlertidigt deaktiveret på grund af batterisparefunktionen"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Midlertidigt deaktiveret på grund af Batteribesparende"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Deaktiver Batterisparefunktion"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Midlertidigt aktiveret af batterisparefunktionen"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Understøttede apps skifter også til mørkt tema"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
@@ -4704,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"systemnavigering, navigering med to knapper, navigering med tre knapper, navigering med bevægelser, stryg"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Understøttes ikke af din standardstartapp, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Skift standardstartapp"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digital assistent"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Stryg for at aktivere assistenten"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Stryg opad fra et af de nederste hjørner for at aktivere appen for din digitale assistent."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Oplysninger"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Lav"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Høj"</string>
@@ -4857,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Denne enhed"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Billeder og videoer"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Musik og lyd"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Spil"</string>
@@ -4864,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Filer"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Billeder"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videoer"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Lyd"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Lyd"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Apps"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokumenter og andet"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"System"</string>
@@ -4882,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Vil du fjerne denne instant-app?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Åbn"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Spil"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Lydfiler"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Anvendt lagerplads"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(afinstalleret for brugeren <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(deaktiveret for brugeren <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5043,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Foretrukken netværkstilstand: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Foretrukken netværkstilstand: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Foretrukken netværkstilstand: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (anbefales)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (anbefalet)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (anbefalet)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (anbefalet)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Tilgængelige netværk"</string>
@@ -5268,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"Kort"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menu for afbryderknappen"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menu for afbryderknappen"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Vis kort"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Låseskærm"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Vis ikke noget indhold"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Følsomt indhold"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Vis betjening og kort, når skærmen er låst"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Vis styring, når enheden er låst"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Vis kort, når enheden er låst"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Skjul betjening og kort, når skærmen er låst"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Du skal først konfigurere en skærmlås"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Du skal først konfigurere en skærmlås"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Hold nede for at aktivere Assistent"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Aktivér Assistent ved at holde afbryderknappen nede"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Vis enhedsstyring"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Se kort"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Hold afbryderknappen nede for at få adgang til styring af forbundne enheder"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Hold afbryderknappen nede for at få adgang til dine betalingsmetoder, boardingkort og lignende."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Vis Wallet"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Tillad adgang til Wallet fra låseskærmen og kvikmenuen"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Vis enhedsstyring"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Få adgang til styring, selvom enheden er låst"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5365,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Tillad overlejring af skærme fra Indstillinger"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Giv apps, som kan vises over andre apps, tilladelse til at overlejre skærme fra appen Indstillinger"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Medier"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Medieafspiller i Kvikmenu"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Vis medieafspilleren i længere tid, så du nemmere kan genoptage afspilningen"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Skjul afspiller"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Vis afspiller"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Der er ingen tilgængelige afspillere"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Tilladte apps"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"Medier"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth aktiveres"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Til"</string>
@@ -5327,6 +5399,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Opret forbindelse til offentlige netværk"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"netværksforbindelse, internet, trådløs, data, wifi, wi-fi, mobilnetværk, mobil, mobilselskab, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Aktivér Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Deaktiver Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Vil du nulstille dit internet?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Dette afslutter telefonopkaldet"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Dette afslutter telefonopkaldet"</string>
@@ -5334,7 +5407,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Løs problem med forbindelsen"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Tilgængelige netværk"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Afbryd ethernetforbindelsen for at skifte netværk"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi er aktiveret"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi er deaktiveret"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Tryk på et netværk for at oprette forbindelse"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+-forbindelser"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Tillad, at Google Fi bruger W+-netværk for at øge hastigheden og dækningen"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+-netværk"</string>
@@ -5378,6 +5452,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Brug Batterijustering"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Brug automatisk lysstyrke"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Brug Wi-Fi-opkald"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Brug bobler"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Brug pauseskærm"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Se alle apps"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Intelligent viderestilling"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Intelligent viderestilling er aktiveret"</string>
@@ -5397,7 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Vis en meddelelse, når apps får adgang til tekst, billeder eller andet indhold, du har kopieret"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Alle apps"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Tillad ikke"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultrabredbånd (UWB, Ultra-Wideband)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultrabredbånd (UWB, Ultra-Wideband)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Hjælper med at identificere den relative position af enheder i nærheden, som har UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Deaktiver flytilstand for at bruge UWB."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Deaktiver flytilstand for at bruge UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Kameraadgang"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Mikrofonadgang"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"I alle apps og tjenester"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Spilindstillinger"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Aktivér genvejen til Spilpanel osv."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index aba8189..694e377 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="yes" msgid="1999566976857398962">"„Ja“"</string>
+ <string name="yes" msgid="1999566976857398962">"Ja"</string>
<string name="no" msgid="5541738710521607130">"Nein"</string>
<string name="create" msgid="986997212165228751">"Erstellen"</string>
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"Zulassen"</string>
@@ -52,8 +52,10 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Lege fest, wie groß Text angezeigt wird."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Verkleinern"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Vergrößern"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"„Automatisch drehen“ verwenden"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Bei der Gesichtserkennung wird die Kamera auf der Vorderseite verwendet, um die Genauigkeit beim automatischen Drehen zu verbessern. Bilder werden nicht gespeichert oder an Google gesendet.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Weitere Informationen</a>"</string>
+ <!-- no translation found for auto_rotate_settings_primary_switch_title (3151963020165952847) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (2805825602934705299) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Beispieltext"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Der Zauberer von Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Kapitel 11: Die wundervolle Smaragdstadt von Oz"</string>
@@ -289,7 +291,8 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Widgets aktivieren"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Vom Administrator deaktiviert"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Option zum Sperren anzeigen"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Option für Ein/Aus-Taste des Displays, durch die Smart Lock, das biometrische Entsperren und Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm deaktiviert werden"</string>
+ <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (5857509790740495057) -->
+ <skip />
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Bildschirm sperren, wenn nicht mehr vertrauenswürdig"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Wenn aktiviert, wird das Gerät gesperrt, sobald der letzte Trust Agent nicht mehr vertrauenswürdig ist"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Kein Text"</string>
@@ -305,8 +308,14 @@
<item quantity="one">An: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> App hat Zugriff auf den Standort</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Wird geladen…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Der Standortdienst kann zur Ermittlung des Standorts deines Geräts Quellen wie GPS, WLANs, Mobilfunknetze und Sensoren nutzen. <br><br>Apps mit der Berechtigung zum Zugriff auf Bluetooth-Geräte in der Nähe können die relative Position von verbundenen Geräten ermitteln. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Weitere Informationen</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Standortzugriff ist für Apps und Dienste deaktiviert. Wenn du eine Notrufnummer wählst oder eine Nachricht an eine solche Nummer schickst, kann dein Standort dennoch an den Notdienst geschickt werden. <br><br>Apps mit der Berechtigung zum Zugriff auf Bluetooth-Geräte in der Nähe können die relative Position von verbundenen Geräten ermitteln. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Weitere Informationen</a>"</string>
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_general (1040507068701188821) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_location_off (8568995909147566720) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more (3646344316226670342) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more_content_description (5329024810729665156) -->
+ <skip />
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Konten"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Sicherheit"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Verschlüsselung und Anmeldedaten"</string>
@@ -321,21 +330,24 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Datenschutz"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nicht verfügbar"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Sicherheitsstatus"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Displaysperre, Face Unlock"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Displaysperre und Fingerabdruck"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Displaysperre"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary_biometric (4928445847817128025) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Displaysperre, „Mein Gerät finden“, App-Sicherheit"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Gesicht hinzugefügt"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Face Unlock einrichten"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face Unlock für die Arbeit"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Face Unlock einrichten"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Face Unlock einrichten"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (5952752252122581846) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_preference_title (2126625155005348417) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_profile_preference_title (7519527436266375005) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (6448806884597691208) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_accessibility (3701874093226957891) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Per Gesichtserkennung authentifizieren"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Starten"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Wenn Face Unlock mit Bedienungshilfen deaktiviert ist, funktionieren manche Einrichtungsschritte möglicherweise nicht richtig mit TalkBack."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message (2965952386172202665) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Zurück"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Einrichtung fortsetzen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Bedienungshilfen-Einrichtung verwenden"</string>
@@ -344,17 +356,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Abbrechen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Nein danke"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Zustimmen"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ich stimme zu"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mehr"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Per Gesicht entsperren"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Per Gesichtserkennung authentifizieren"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Verwende Face Unlock, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Du kannst Face Unlock verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kannst du nicht per Face Unlock entsperren. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Verwende Face Unlock, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Du kannst die Entsperrung per Gesichtserkennung verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kannst du nicht per Gesichtserkennung entsperren. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Gesicht in den Kreis halten"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Überspringen"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Du kannst bis zu <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Gesichter hinzufügen"</string>
@@ -366,40 +382,53 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Anmeldung per Gesichtserkennung ist fehlgeschlagen."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Sieht gut aus. Du bist fertig."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Fertig"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Geschwindigkeit von Face Unlock verbessern"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Face Unlock erneut einrichten"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Face Unlock erneut einrichten"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (6835778900387289683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7055780282999744813) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4421818770682557621) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Sicherheit und Leistung verbessern"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Face Unlock einrichten"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Du musst die aktuellen Gesichtsdaten löschen, um Face Unlock neu einzurichten.\n\nDie Daten werden endgültig und sicher gelöscht. Nach dem Entfernen benötigst du wieder deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone entsperren, dich bei Apps anmelden und Zahlungen bestätigen zu können."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Face Unlock nutzen für"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Smartphone entsperren"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"App-Anmeldung & Zahlungen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Voraussetzungen für Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Bei der Nutzung von Face Unlock"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6194184776580066012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (2670118180411127323) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint (2469599074650327489) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (1638314154119800188) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (57974315752919587) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_preferences_category (7628929873407280453) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Augen müssen geöffnet sein"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Zum Entsperren des Smartphones müssen deine Augen geöffnet sein"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Bestätigung immer erforderlich"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Bei der Nutzung von Face Unlock in Apps immer Bestätigung anfordern"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Gesichtserkennungsdaten löschen"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (3498729789625461914) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Gesichtsmodell löschen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Face Unlock einrichten"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Mit Face Unlock kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Wenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Wenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Gesichtserkennungsdaten löschen?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Die von Face Unlock aufgezeichneten Gesichtserkennungsdaten werden endgültig und sicher gelöscht. Nach dem Entfernen benötigst du wieder deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone entsperren, dich bei Apps anmelden und Zahlungen bestätigen zu können."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (3726313826693825029) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_top_intro (7063074518555032871) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (625696606490947189) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported (2071065435536235622) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Gesichtsmodell löschen?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht. Nach dem Entfernen benötigst du deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren und dich in Apps zu authentifizieren."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Gesichtsmodell löschen?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Entfernen benötigst du deinen Fingerabdruck, deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren und dich in Apps zu authentifizieren."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Verwende Face Unlock, um dein Smartphone zu entsperren"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_context_subtitle (8284262560781442403) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingerabdruck"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Fingerabdrücke verwalten"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Abdruck nutzen für"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Fingerabdruck hinzufügen"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"Displaysperre"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> Fingerabdrücke eingerichtet</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> Fingerabdruck eingerichtet</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Fingerabdrücke hinzugefügt</item>
+ <item quantity="one">Fingerabdruck hinzugefügt</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Fingerabdruck einrichten"</string>
@@ -414,9 +443,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Abbrechen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nein danke"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Überspringen"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Nein danke"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Weiter"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Zustimmen"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ich stimme zu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Überspringen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Weiter"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Fingerabdruck überspringen?"</string>
@@ -425,9 +454,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Hinweis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Das Entsperren per Fingerabdruck kann möglicherweise nicht so sicher sein wie ein komplexes Muster oder eine PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"So gehts"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Beim Entsperren per Fingerabdruck wird ein eindeutiges Modell deines Fingerabdrucks erstellt, mit dessen Hilfe dein Finger zur Authentifizierung erkannt wird. Bei der Einrichtung wirst du deinen Finger an verschiedenen Stellen auflegen und Aufnahmen von deinem Fingerabdruck machen, um das Fingerabdruckmodell zu erstellen."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Das Smartphone wird außerdem Aufnahmen kürzlicher Interaktionen mit dem Entsperren per Fingerabdruck verwenden, um dein Fingerabdruckmodell zu aktualisieren. Die Aufnahmen deines Fingerabdrucks und das Modell werden sicher auf deinem Smartphone gespeichert und verbleiben grundsätzlich auf dem Gerät. Die Daten werden sicher auf deinem Smartphone verarbeitet."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Du kannst jederzeit die Aufnahmen und das Modell deines Fingerabdrucks löschen oder das Entsperren per Fingerabdruck in den Einstellungen deaktivieren. Aufnahmen und Modelle von Fingerabdrücken werden auf deinem Gerät gespeichert, bis du sie löschst."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Beim Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck wird ein eindeutiges Modell deines Fingerabdrucks erstellt, mit dessen Hilfe dein Finger zur Authentifizierung erkannt wird. Du wirst dabei deinen Finger an verschiedenen Stellen auflegen und Aufnahmen von deinem Fingerabdruck machen, um das Fingerabdruckmodell zu erstellen."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Das Smartphone nutzt außerdem Bilder, die bei der Verwendung der Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ aufgenommen wurden, um dein Fingerabdruckmodell zu aktualisieren. Während die zur Erstellung deines Fingerabdruckmodells verwendeten Bilder niemals gespeichert werden, wird das Fingerabdruckmodell selbst sicher auf deinem Smartphone abgelegt, ohne es je zu verlassen. Die Verarbeitung der entsprechenden Daten findet, unter Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben, ausschließlich auf dem Smartphone statt."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Du kannst jederzeit dein Fingerabdruckmodell löschen oder „Entsperrung per Fingerabdruck“ in den Einstellungen deaktivieren. Fingerabdruckmodelle bleiben auf deinem Smartphone gespeichert, bis du sie löschst."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Es kann passieren, dass dein Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn es von jemandem gegen deinen Finger gehalten wird."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Ändere jedes Mal die Position deines Fingers"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Lege deinen Finger mittig auf das Symbol"</string>
@@ -437,20 +467,17 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Gehe an einen schwächer beleuchteten Ort und versuche es noch einmal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Du hast die maximale Anzahl von Versuchen erreicht"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Du kannst deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones oder zur Authentifizierung verwenden, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder um Käufe zu autorisieren\n\n"<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (8579021470218500926) -->
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Entsperrung per Gesichtserkennung & Fingerabdruck"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Zum Einrichten tippen"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Gesicht und Fingerabdrücke hinzugefügt"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Gesicht und Fingerabdruck hinzugefügt"</string>
+ <!-- no translation found for biometric_settings_intro (4263069383955676756) -->
<skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary (3976239447833224813) -->
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Entsperrmöglichkeiten"</string>
+ <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (2730401752914580200) -->
<skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_intro (769040512190641961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_unlock (3384767901580915266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (7182562470382953854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_unlock_phone (2002278066540969480) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_for_apps (5251210618011579314) -->
- <skip />
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Smartphone entsperren"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Authentifizierung in Apps"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Displaysperre überspringen?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Tablet verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Die Schutzfunktionen für dein Mobilgerät werden nicht aktiviert. Du kannst dann nicht verhindern, dass andere Personen dieses Gerät verwenden, falls es verloren geht, gestohlen oder zurückgesetzt wird."</string>
@@ -463,38 +490,126 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Überspringen"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Abbrechen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Sensor berühren"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Fingerabdrucksymbol gedrückt halten"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"So richtest du deinen Fingerabdruck ein"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Er befindet sich auf der Rückseite des Smartphones. Am besten den Zeigefinger verwenden."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf deinem Display. Bewege deinen Finger über das Display, um ihn zu finden."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf deinem Display. Auf dem nächsten Bildschirm zeichnest du deinen Fingerabdruck auf."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Starten"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Bewege deinen Finger über das Display, um den Sensor zu finden. Halte den Fingerabdrucksensor gedrückt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Abbildung mit Gerät und Position des Fingerabdrucksensors"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Name"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Ok"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Löschen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Sensor berühren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Lege deinen Finger auf den Sensor und hebe ihn an, wenn du eine Vibration spürst."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Halte deinen Finger bei jeder Berührung auf dem Symbol, bis du eine Vibration spürst"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Lege deinen Finger so lange auf den Sensor, bis du eine Vibration spürst"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Fingerabdrucksensor gedrückt halten"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Anheben und erneut berühren"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Noch mal"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Berühre das sich bewegende Fingerabdrucksymbol"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Dem Fingerabdruck-Symbol folgen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Lege den Finger immer wieder in leicht geänderter Position auf, bis der Abdruck vollständig erfasst ist."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Hierdurch kann dein kompletter Fingerabdruck besser erfasst werden"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Lege deinen Finger jedes Mal für längere Zeit auf den Sensor, wenn sich das Fingerabdrucksymbol bewegt. Hierdurch kann dein kompletter Fingerabdruck besser erfasst werden."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Hierdurch kann dein kompletter Fingerabdruck besser erfasst werden"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingerabdruck hinzugefügt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck verwenden, um dich zu identifizieren oder einen Kauf zu autorisieren."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones und zur Authentifizierung verwenden, beispielsweise um dich in Apps anzumelden"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Später"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Fingerabdruck-Einrichtung überspringen?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Du hast festgelegt, dass du unter anderem deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones verwenden möchtest. Wenn du diesen Schritt jetzt überspringst, musst du die Einrichtung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen. Die Einrichtung dauert nur ca. eine Minute."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um Face Unlock nutzen zu können. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um Face Unlock nutzen zu können. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um Face Unlock nutzen zu können. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Mit einer Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Du benötigst die Displaysperre auch zur Einrichtung eines biometrischen Verfahrens. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Mit einer Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Du benötigst die Displaysperre auch zur Einrichtung eines biometrischen Verfahrens. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Mit einer Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Du benötigst die Displaysperre auch zur Einrichtung eines biometrischen Verfahrens. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen."</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (9195989505229595603) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (5795719350671856684) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5761059676925588798) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (5908770694317903692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7809307154579816285) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5882852659289437575) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8723651130066134307) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (9051347407964208353) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (7866352587819826281) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (5614978271232428549) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (1534716773690760116) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4403549482404707319) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3044531417274778836) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6951296689998068518) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4373257500347847553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3333169324984189907) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (9199694568213289593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4655151300089161236) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (4887371059378527563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (1609143235438236167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (7407787214685786194) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (122973137827455767) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7241517014796847076) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3702145992391373080) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2066696762927428746) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7838649522839312235) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3798698398093181328) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (3362798486974318857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (6322976802579649503) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (3853247493008948022) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7457251905996372858) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (1591285878799890757) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (1184315894605608136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7864459360216692930) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (802091446777705967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2161523108223289241) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN-Einrichtung überspringen?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_title (8810770395309512358) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_title (371214283158750976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_title (1082066572914073311) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Passworteinrichtung überspringen?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_title (8166210519462164998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_title (2506392546016772170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_title (900281322095862009) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Mustereinrichtung überspringen?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_title (145100333454316334) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title (2513110208722100495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_title (2434258106825380187) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Displaysperre einrichten"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Fertig"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Das ist nicht der Sensor"</string>
@@ -517,12 +632,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Wenn du alle Fingerabdrücke entfernst, kannst du nicht mehr deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Wenn du alle Fingerabdrücke entfernst, kannst du nicht mehr deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ja, entfernen"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Entsperren mit Gesicht & Fingerabdruck"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Entsperrung per Gesicht & Fingerabdruck"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Zum Einrichten tippen"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Nur Gesicht"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Nur Fingerabdruck"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Gesicht und Fingerabdruck"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Wenn du dein Gesicht oder einen Fingerabdruck zum Entsperren einrichtest, fragt dein Smartphone nach deinem Fingerabdruck, wenn du eine Maske trägst oder dich im Dunkeln befindest"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Wenn du die Entsperrung per Gesichtserkennung oder Fingerabdruck einrichtest, fragt dein Smartphone nach deinem Fingerabdruck, wenn du eine Maske trägst oder dich im Dunkeln befindest"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Entsperrmöglichkeiten"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Gesicht oder Fingerabdruck verwenden für"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Authentifizierung in Apps"</string>
@@ -568,7 +683,7 @@
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Displaysperre wählen"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Displaysperre auswählen"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Neue Displaysperre wählen"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Sperre für geschäftl. Apps wählen"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Sperre für geschäftliche Apps wählen"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Neue Arbeitsprofilsperre wählen"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Tablet schützen"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Gerät schützen"</string>
@@ -606,10 +721,14 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Fingerabdruck + Passwort"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Weiter ohne Fingerabdruck"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Du kannst dein Smartphone mit deinem Fingerabdruck entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face Unlock + Muster"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Face Unlock + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face Unlock + Passwort"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Ohne Face Unlock fortfahren"</string>
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (3117316407679805330) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (5300188327595503657) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (8395722611524617956) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_skip_face (189695556498300008) -->
+ <skip />
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Du kannst dein Smartphone über die Gesichtserkennung entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Muster • Gesicht • Fingerabdruck"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Gesicht • Fingerabdruck"</string>
@@ -624,41 +743,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Passwort"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Sobald du eine Displaysperre eingerichtet hast, kannst du unter \"Einstellungen\" > \"Sicherheit\" auch deinen Fingerabdruck einrichten."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Displaysperre deaktivieren"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Geräteschutz entfernen?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Displaysperre löschen?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Profilschutz entfernen?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Wenn du dein Muster entfernst, funktionieren die Funktionen zum Geräteschutz nicht."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Wenn du dein Muster entfernst, funktionieren die Funktionen zum Geräteschutz nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Ein Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Ein Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Der Geräteschutz funktioniert ohne deine PIN nicht."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Der Geräteschutz funktioniert ohne deine PIN nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Ein Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Der Geräteschutz funktioniert ohne dein Passwort nicht."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Der Geräteschutz funktioniert ohne dein Passwort nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Ein Muster schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden."</string>
+</xliff:g>Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Eine PIN schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Ein Passwort schützt dein Smartphone, falls es verloren geht oder gestohlen wird.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls von diesem Gerät entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Smartphone entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Die Profilschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Muster nicht."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Die Profilschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Muster nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Dadurch wird auch das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Du kannst deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls aus diesem Profil entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Profil entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Die Profilschutzeinstellungen funktionieren ohne deine PIN nicht."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Die Profilschutzeinstellungen funktionieren ohne deine PIN nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Der Geräteschutz funktioniert ohne deine Displaysperre nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls aus deinem Profil gelöscht und du kannst mit ihnen weder dein Profil entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Die Profilschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Passwort nicht."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Die Profilschutzeinstellungen funktionieren ohne dein Passwort nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls aus diesem Profil entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Profil entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Die Profilschutzeinstellungen funktionieren ohne deine Displaysperre nicht."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Die Profilschutzeinstellungen funktionieren ohne deine Displaysperre nicht.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Deine gespeicherten Fingerabdrücke werden ebenfalls aus diesem Profil entfernt und du kannst mit ihnen weder dein Profil entsperren noch Käufe autorisieren oder dich in Apps anmelden."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ja, entfernen"</string>
+</xliff:g>Dadurch wird das Fingerabdruckmodell gelöscht, das auf deinem Gerät gespeichert ist. Außerdem wird dein Gesichtsmodell dauerhaft und sicher gelöscht. Du kannst dein Gesicht oder deinen Fingerabdruck nicht mehr zur Authentifizierung in Apps verwenden."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Löschen"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Entsperrungsmuster ändern"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Entsperrungs-PIN ändern"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Entsperrungspasswort ändern"</string>
@@ -796,17 +923,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Erweitert"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth - Erweitert"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Bei aktiviertem Bluetooth kann dein Gerät mit Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Bei aktiviertem Bluetooth kann dein Gerät mit anderen Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren.\n\nDamit es optimal funktioniert, können Apps und Dienste immer nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dadurch werden beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert. Dies lässt sich in den "<annotation id="link">"Bluetooth-Sucheinstellungen"</annotation>" ändern."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Bei aktiviertem Bluetooth kann dein Gerät mit anderen Bluetooth-Geräten in der Nähe kommunizieren.\n\nDamit es optimal funktioniert, können Apps und Dienste immer nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dadurch werden beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert. Dies lässt sich in den "<annotation id="link">"Bluetooth-Sucheinstellungen"</annotation>" ändern."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Zur Erhöhung der Standortgenauigkeit können System-Apps und -dienste Bluetooth-Geräte weiterhin erkennen. Du kannst dies in den <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Sucheinstellungen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ändern."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Verbindung konnte nicht hergestellt werden. Versuch es noch einmal."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Gerätedetails"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Bluetooth-Adresse des Geräts: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Gerät entkoppeln?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Verknüpfung entfernen"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"App-Verknüpfung aufheben?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Dein Smartphone ist dann nicht mehr mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gekoppelt"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Dein Tablet ist dann nicht mehr mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gekoppelt"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Dein Gerät ist dann nicht mehr mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gekoppelt"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Die <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> App ist dann nicht mehr mit „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>“ verknüpft"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"\"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ist dann mit keinem Gerät mehr gekoppelt, das mit diesem Konto verknüpft ist"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Gerät entkoppeln"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"App-Verknüpfung aufheben"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Verbinden mit..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird vom Medien-Audio getrennt."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird von der Freisprechfunktion getrennt."</string>
@@ -927,12 +1058,12 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Netzwerk entfernen"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Netzwerk ändern"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"WLAN aktivieren, um verfügbare Netze abzurufen"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Suche nach WLAN läuft…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Netzwerke werden gesucht…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Du verfügst nicht über die Berechtigung zum Ändern des WLAN-Netzwerks."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Mehr"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Automatisches Setup (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"WLAN-Suche aktivieren?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Damit die WLAN-Funktion automatisch aktiviert werden kann, musst die Funktion „WLAN-Suche“ aktiviert sein."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Damit die WLAN-Funktion automatisch aktiviert werden kann, muss die Funktion „WLAN-Suche“ aktiviert sein."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wenn die Funktion „WLAN-Suche“ aktiviert ist, dürfen Apps und Dienste immer nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Das hilft z. B. dabei, standortbasierte Funktionen und Dienste zu verbessern."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Aktivieren"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"WLAN-Suche aktiviert"</string>
@@ -1078,7 +1209,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP-Adresse"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Netzwerkdetails"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Subnetzmaske"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TYP"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Typ"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6-Adressen"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Gespeicherte WLANs"</string>
@@ -1344,7 +1475,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Display wird ausgeschaltet."</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ohne Aktivität"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Hintergrund"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Designs und Hintergründe"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Hintergrund & Stil"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Farben, App-Raster"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Standard"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Benutzerdefiniert"</string>
@@ -1363,7 +1494,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Um festzulegen, was geschieht, wenn dein Smartphone angedockt oder im Ruhemodus ist, aktiviere den Bildschirmschoner."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Zeitpunkt der Aktivierung"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Aktueller Bildschirmschoner"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Jetzt aktivieren"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Einstellungen"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Automatische Helligkeit"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Zum Aktivieren anheben"</string>
@@ -1559,7 +1689,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Zur Verwendung der Apps, Fotos oder Daten auf dieser <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> lege diese wieder ein. \n\nFalls das Speichermedium nicht verfügbar ist, kannst du es auch entfernen. \n\nWenn du es entfernst, gehen alle darauf befindlichen Daten endgültig verloren. \n\nDu kannst die Apps später erneut installieren, die Daten auf diesem Speichermedium gehen jedoch verloren."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> entfernen?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Alle auf <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gespeicherten Apps, Fotos und Daten gehen endgültig verloren."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Bilder"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"System enthält Dateien, die für die Ausführung von Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> benötigt werden"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> einrichten"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Als tragbaren Speicher verwenden"</string>
@@ -1630,6 +1759,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Zugangspunkt bearbeiten"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Nicht definiert"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Nicht festgelegt"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Name"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1797,8 +1927,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Apps und Dienste dürfen immer nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth-Suche"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Apps und Dienste dürfen immer nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden."</string>
- <!-- no translation found for location_services_preference_title (604317859531782159) -->
- <skip />
+ <string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"Standortdienste"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"Standortdienste"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Standortdienste für die Arbeit"</string>
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6518338597250564260">"Zeitzone anhand des Standorts festlegen"</string>
@@ -1861,12 +1990,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Richte zur Sicherheit eine PIN ein"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"PIN für Fingerabdruck festlegen"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Passwort noch einmal eingeben"</string>
- <string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Passwort für Arbeitsprofil nochmal eingeben"</string>
+ <string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Passwort für Arbeitsprofil noch einmal eingeben"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Passwort deines Arbeitsprofils eingeben"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Muster bestätigen"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Arbeitsprofil-Muster eingeben"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"PIN noch einmal eingeben"</string>
- <string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"PIN für Arbeitsprofil nochmal eingeben"</string>
+ <string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"PIN für Arbeitsprofil noch einmal eingeben"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"PIN deines Arbeitsprofils eingeben"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Die Passwörter stimmen nicht überein"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"Die PINs stimmen nicht überein"</string>
@@ -1875,9 +2004,12 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Das Passwort wurde festgelegt."</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"Die PIN wurde festgelegt."</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Das Muster wurde festgelegt."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Für Face Unlock Passwort festlegen"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Für Face Unlock Muster festlegen"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Für Face Unlock PIN festlegen"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_face (622276003801157839) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face (7333603579958317102) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_face (704061826984851309) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Passwort festlegen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Muster festlegen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"PIN festlegen"</string>
@@ -1912,7 +2044,7 @@
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"Menütaste drücken, um die Hilfe aufzurufen"</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Wenn du fertig bist, lass das Display los"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"Verbinde mindestens <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Punkte. Bitte versuche es noch einmal."</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Muster wurde aufgezeichnet."</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Muster wurde aufgezeichnet"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Zeichne das Muster zur Bestätigung erneut"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"Dein neues Entsperrungsmuster:"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"Bestätigen"</string>
@@ -2135,8 +2267,8 @@
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Physische Tastatur"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Bildschirmtastatur verwenden"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Bildschirmtastatur auch dann anzeigen, wenn physische Tastatur aktiv ist"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Tastenkombinationen"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Verfügbare Tastenkombinationen anzeigen"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Tastenkürzel"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Verfügbare Tastenkürzel anzeigen"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Tastaturen und Tools für das Arbeitsprofil"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"Bildschirmtastatur für das Arbeitsprofil"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"Standard"</string>
@@ -2151,7 +2283,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Tastaturlayouts"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Mein Wörterbuch"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Persönliches Wörterbuch für die Arbeit"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Wörter für die Verwendung in Apps wie der Rechtschreibprüfung hinzufügen"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Hinzufügen"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Ins Wörterbuch"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Wort"</string>
@@ -2212,7 +2344,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Text und Anzeige"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Bildschirm dunkler machen"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Interaktionssteuerung"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Hilfe beim Tippen"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Timing-Einstellungen"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Systemsteuerelemente"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Heruntergeladene Apps"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimentell"</string>
@@ -2234,8 +2366,8 @@
<string name="accessibility_magnification_area_settings_mode_switch_summary" msgid="2885238806099080966">"Tippe auf die Schaltfläche zum Ändern der Ansicht, um zwischen beiden Optionen zu wechseln"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_title" msgid="3671432048806533079">"Zur Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wechseln?"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"Wenn du den Kurzbefehl „Dreimal tippen“ verwendest, um einen Teil des Bildschirms zu vergrößern, verzögern sich die Texteingabe und andere Aktionen.\n\nDie Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wird unverankert über anderen Apps auf deinem Bildschirm angezeigt. Tippe zum Vergrößern darauf."</string>
- <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Zur Schaltfläche \"Bedienungshilfen\" wechseln"</string>
- <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"Dreimal tippen verwenden"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Zur Schaltfläche „Bedienungshilfen“ wechseln"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"„Dreimal tippen“ verwenden"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"Vergrößerungseinstellungen"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Dreimal tippen zum Vergrößern"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Mit Tastenkombination vergrößern"</string>
@@ -2263,7 +2395,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"Wenn du eine Bedienungshilfe verwenden möchtest, wische vom unteren Displayrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"OK"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"Kurzbefehl für „<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>“"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Schaltfläche \"Bedienungshilfen\""</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Schaltfläche „Bedienungshilfen“"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Mit zwei Fingern nach oben wischen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Mit drei Fingern nach oben wischen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Auf Schaltfläche „Bedienungshilfen“ tippen"</string>
@@ -2271,12 +2403,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Wische vom unteren Bildschirmrand mit zwei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit zwei Fingern über das Display nach oben und halte."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Wische vom unteren Bildschirmrand mit drei Fingern nach oben.\n\nWenn du zwischen den Funktionen wechseln möchtest, wische mit drei Fingern über das Display nach oben und halte."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Schaltfläche „Bedienungshilfen“ anpassen"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Weitere Informationen"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Lautstärketasten gedrückt halten"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"Lautstärketasten gedrückt halten"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Halte beide Lautstärketasten gedrückt"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Dreimal auf den Bildschirm tippen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"Dreimal auf den Bildschirm tippen"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Tippe schnell dreimal hintereinander auf den Bildschirm. Durch diese Verknüpfung kann dein Gerät langsamer werden."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Tippe schnell dreimal hintereinander auf den Bildschirm. Durch diese Verknüpfung kann dein Gerät langsamer werden."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Erweitert"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Die Schaltfläche für die Bedienungshilfen ist auf <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> gestellt. Um die Vergrößerung nutzen zu können, tippe & halte die Schaltfläche für die Bedienungshilfen gedrückt und wähle anschließend \"Vergrößerung\" aus."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Die Touch-Geste für die Bedienungshilfen ist auf den Dienst \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\" eingestellt. Wenn du die Vergrößerung verwenden möchtest, wische mit zwei Fingern vom unteren Bildschirmrand nach oben und halte den Bildschirm gedrückt. Wähle dann \"Vergrößerung\" aus."</string>
@@ -2344,7 +2477,7 @@
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Textgröße: <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Weitere Optionen"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1191356970836416954">"Diese Einstellungen für Untertitel werden nicht von allen Apps unterstützt."</string>
- <string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Schaltfläche \"Bedienungshilfen\""</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Schaltfläche „Bedienungshilfen“"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Mit zwei Fingern nach oben wischen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Lautstärketasten gedrückt halten"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Dreimal auf den Bildschirm tippen"</string>
@@ -2466,42 +2599,24 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"Es wurde keine Beschreibung bereitgestellt."</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"Einstellungen"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"Lichtempfindlichkeit, Photophobie, dunkles Design, Migräne, Kopfschmerzen, Lesemodus, Nachtmodus, Helligkeit verringern, Weißpunkt"</string>
- <!-- no translation found for keywords_accessibility (4263443239404659143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_magnification (3908145308269840862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_talkback (5563641756576863139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_caption (1667203998080567556) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_transcribe (9139708749952089372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_notifications (4039008340786330887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_amplifier (921848808218956694) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_display_size (5286419615221231518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bold_text (6257418169207099589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_select_to_speak (7701037476608073886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_correction (8540442886990423681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_inversion (4291058365873221962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_accessibility_menu (6914186159748988391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_switch_access (8016330125790412167) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_auto_click (7151756353013736931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hearing_aids (524979615168196199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_rtt (2429130928152514402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_voice_access (4486056790014652334) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Einfache Verwendung, einfacher Zugriff, Unterstützung, unterstützend"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Fenstervergrößerung, Zoom, Vergrößerung, eingeschränktes Sehvermögen, Vergrößerung, größer machen"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Screenreader, Voice Over, VoiceOver, Sprachassistent, blind, eingeschränktes Sehvermögen, TTS, Sprachausgabe, gesprochenes Feedback"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Untertitel, Automatische Transkription, Schwerhörigkeit, Hörverlust, Spracherkennung in Echtzeit (CART), Spracherkennung"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Untertitel, Automatische Untertitel, Schwerhörigkeit, Hörverlust, Spracherkennung in Echtzeit (CART), Spracherkennung"</string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Benachrichtigungen, Schwerhörigkeit, Hörverlust, benachrichtigen"</string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"Gerät zur Audioverstärkung, verstärken, Audioverstärker, Schwerhörigkeit, Hörverlust, Verstärkung"</string>
+ <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"Displaygröße, großer Bildschirm"</string>
+ <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Hoher Kontrast, eingeschränktes Sehvermögen, Fettschrift, Fettdruck"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Text hören, laut vorlesen, Bildschirminhalt sprechen, Screenreader"</string>
+ <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"Farbe anpassen"</string>
+ <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"Display dunkel machen, Display hell machen"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"Motorik, Schnellmenü, Bedienungshilfen-Menü, Touch, Feinmotorik"</string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"Motorik, Schalter, Hand, HT, Hilfstechnologien, Lähmung, ALS, Scannen, schrittweises Scannen"</string>
+ <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"Motorik, Maus"</string>
+ <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"Schwerhörigkeit, Hörverlust"</string>
+ <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"Schwerhörigkeit, Hörverlust, Untertitel, Fernschreiber, TTY"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"Stimme, Sprachsteuerung, Motorik, Hand, Mikro, Mikrofon, Spracheingabe, sprechen, Steuerung"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Drucken"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Aus"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2558,6 +2673,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Akkunutzung im Hintergrund einschränken. Die App funktioniert möglicherweise nicht wie erwartet. Benachrichtigungen können verzögert ankommen."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Änderungen der Akkunutzung einer App kann Auswirkungen auf die Leistung der App haben."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Diese App benötigt <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> Akkunutzung."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"Uneingeschränkt"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"Optimiert"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Displaynutzung seit letzter vollständiger Aufladung"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Akkunutzung seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Aktivierungsdauer des Displays seit letzter vollständiger Aufladung"</string>
@@ -2582,7 +2699,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Akkunutzung"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Verlaufsdetails"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Akkunutzung anzeigen"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Nutzung der letzten 24 Stunden abrufen"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Nutzung der letzten 24 Stunden abrufen"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Nutzung seit letzter voller Aufladung abrufen"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Akkunutzung"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Details"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Energieverbrauch anpassen"</string>
@@ -2597,11 +2715,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Funktion \"Akku-Manager\" aktivieren"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Energiesparmodus aktivieren"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Der Akku könnte früher als üblich leer sein"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Energiesparmodus ist aktiviert"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Energiesparmodus an"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Einige Funktionen sind eventuell eingeschränkt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Höhere Akkunutzung"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Apps mit der höchsten Nutzung anzeigen"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimierung des Akkuzustands"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Akku vorübergehend eingeschränkt. Weitere Informationen."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Dein Smartphone wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Dein Tablet wurde intensiver als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nApps mit höchstem Akkuverbrauch:"</string>
@@ -2648,7 +2767,7 @@
<item quantity="one">Akkunutzung wird für %1$d App eingeschränkt</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> eingeschränkt"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Diese Apps verbrauchen im Hintergrund Strom. Durch Einschränken der Apps funktionieren sie möglicherweise nicht mehr richtig und Benachrichtigungen können verzögert angezeigt werden."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Diese Apps verbrauchen keinen Akku im Hintergrund. Eventuell funktionieren sie nicht wie erwartet und Benachrichtigungen werden verzögert angezeigt."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Funktion \"Akku-Manager\" verwenden"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Starke Beanspruchung des Akkus durch Apps erkennen"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Erkennen, wenn Apps den Akku beanspruchen"</string>
@@ -2747,37 +2866,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Verbrauchsdetails seit letzter vollständiger Ladung"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Letzte vollständige Aufladung"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Ungefähre Nutzungsdauer bei vollständiger Aufladung"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Die Daten zum Akkuverbrauch sind eine Schätzung und können sich je nach Nutzung ändern"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Die Daten zur Akkunutzung sind eine Schätzung und können sich je nach Verwendung ändern."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Während aktiver Nutzung"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Im Hintergrund"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Akkunutzung"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Seit letzter vollständiger Aufladung"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Akkunutzung verwalten"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Insgesamt <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> im Hintergrund in den letzten 24 Stunden"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_background_usage_with_period (4915437530577714730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (6665817695616836396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_with_period (571923652373556609) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute (6754590481242415879) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute_with_period (7195943376468806365) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage (2662725472478185867) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_with_period (2849061229625950626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage (8375606680462132248) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_with_period (7504840136463610964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage (2541220342132484726) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period (6223114110266577574) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_not_usage (8417901856028909227) -->
- <skip />
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Insgesamt <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> Akkunutzung im Hintergrund\nseit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Insgesamt <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> Akkunutzung im Hintergrund\nin den letzten 24 Stunden"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Insgesamt <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> Akkunutzung im Hintergrund\nim Zeitraum <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Insgesamt weniger als eine Minute seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Insgesamt weniger als eine Minute in den letzten 24 Stunden"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Insgesamt weniger als eine Minute im Zeitraum <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute in den letzten 24 Stunden"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute im Zeitraum <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> insgesamt seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> insgesamt in den letzten 24 Stunden"</string>
+ <string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> insgesamt im Zeitraum <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> Akkunutzung im Hintergrund seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> Akkunutzung im Hintergrund in den letzten 24 Stunden"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> Akkunutzung im Hintergrund im Zeitraum <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> insgesamt • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute\nseit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Insgesamt <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute\nin den letzten 24 Stunden"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Insgesamt <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Akkunutzung im Hintergrund weniger als eine Minute\nim Zeitraum <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Keine Nutzung seit der letzten vollständigen Aufladung"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Keine Nutzung in den letzten 24 Stunden"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Die verbleibende Akkulaufzeit wird anhand der Gerätenutzung geschätzt"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Geschätzte verbleibende Akkulaufzeit"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Bis zur vollständigen Aufladung"</string>
@@ -2791,17 +2905,17 @@
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Energiesparmodus"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Automatisch aktivieren"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Keine Aktivierung nach Zeitplan"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Gemäß meiner Gewohnheiten"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Aktivierung gemäß meiner Gewohnheiten"</string>
<string name="battery_saver_pref_auto_routine_summary" msgid="4739240095966241508">"Wird gemäß meiner Gewohnheiten aktiviert"</string>
- <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Anhand des Ladestands"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Aktivierung gemäß festgelegtem Akkustand"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Der Energiesparmodus wird automatisch aktiviert, wenn der Akku wahrscheinlich nicht bis zum nächsten Aufladen hält (ermittelt anhand deines üblichen Aufladezeitpunkts)."</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Wird bei <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> aktiviert"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Zeitplan festlegen"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Akkulaufzeit verlängern"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Bei vollem Akku ausschalten"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Smartphone-Akku zu über <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> geladen ist"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Tablet-Akku zu über <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> geladen ist"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Geräteakku zu über <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> geladen ist"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Smartphone-Akku zu über <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> geladen ist"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Tablet-Akku zu über <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> geladen ist"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Der Energiesparmodus wird deaktiviert, wenn dein Geräteakku zu über <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> geladen ist"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Aktivieren"</string>
@@ -2814,17 +2928,18 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Akkustand: letzte 24 Stunden"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"App-Nutzung: letzte 24 Stunden"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Systemnutzung: letzte 24 Stunden"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Systemnutzung für <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"App-Nutzung für <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"vormittags"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"nachmittags"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Gesamt: weniger als eine Minute"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Hintergrund: weniger als eine Minute"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Gesamt: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Hintergrund: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Die Daten zur Akkunutzung sind eine Schätzung"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Die Daten zum Akkuverbrauch sind eine Schätzung. Der Verbrauch wird nicht gemessen, während das Smartphone geladen wird."</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_empty (115806339713068930) -->
+ <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Diagramm zur Akkunutzung"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Prozessstatistiken"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistiken zu laufenden Prozessen"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Speichernutzung"</string>
@@ -3454,13 +3569,15 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wlan, anruf, anrufen, wlan-telefonie, anrufe über wlan"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"bildschirm, display, touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"display dimmen, touchscreen, akku, hell"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (1132588285544830670) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"Display dimmen, Nacht, Farbton, Night Shift, Helligkeit, Displayfarbe, Farbe, Lichtempfindlichkeit, Fotophobie, dunkler machen, abdunkeln, dunkler Modus, Migräne"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"hintergrund, personalisieren, display anpassen, bildschirm anpassen"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"textgröße"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"Projekt, Streaming, Display-Mirroring, Bildschirmfreigabe, Mirroring, freigegebener Bildschirm, Bildschirm-Streaming"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"speicherplatz, festplatte, gerätenutzung"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"akkuverbrauch, akkulaufzeit, aufladen"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"Akkunutzung anzeigen, Akkunutzung, Energieverbrauch"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"Energiesparmodus, Stromsparmodus, Sparmodus"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"Einstellungen für intelligenten Akku, intelligenter Akku"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"rechtschreibung, schreibweise, wörterbuch, rechtschreibprüfung, autokorrektur"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"spracherkennung, eingabe, sprache, sprechen, freisprechfunktion, erkennung, anstößig, wort, audio, verlauf, bluetooth headset"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"bewerten, sprache, standardeinstellung, standard, sprechen, tts, text in sprache, bedienungshilfen, screenreader, blind, sehbehindert"</string>
@@ -3487,14 +3604,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"herausforderung bei der arbeit, arbeit, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"arbeitsprofil, verwaltetes profil, gruppieren, gruppierung, arbeit, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gesten, bewegungen, touch-gesten"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"Karten, Tickets"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"Gerätesteuerung, Steuerung"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Geldbörse"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"Bezahlen, kontaktlos, Zahlungen"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"Sicherung, sicherung"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"Touch-Geste"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"Face, Unlock, Face Unlock, Gesichtserkennung, Anmeldung"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_unlock (8569545388717753692) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"Gesicht, Entsperrung, Entsperrung per Gesichtserkennung, Gesichtserkennung, Anmeldung"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"Gesicht, entsperren, Authentifizierung, Anmeldung, Fingerabdruck, Biometrik"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, Min., prl version, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"netzwerk, status des mobilfunknetzes, servicestatus, signalstärke, typ des mobilfunknetzes, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"seriennummer, hardwareversion"</string>
@@ -3506,8 +3621,7 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"Sperrbildschirmbenachrichtigung, Benachrichtigungen"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"Gesicht"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"Fingerabdruck, Fingerabdruck hinzufügen"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_settings (2173605297939326549) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"Gesicht, Fingerabdruck, Fingerabdruck hinzufügen"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"display dimmen, touchscreen, akku, intelligente helligkeit, dynamische helligkeit, automatische helligkeit"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"smart, display dimmen, ruhemodus, akku, zeitlimit, timeout, aufmerksamkeit, display, bildschirm, inaktivität"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"kamera, smart, automatisch drehen, automatisches drehen, drehen, spiegeln, drehung, hochformat, querformat, ausrichtung, vertikal, horizontal"</string>
@@ -3529,8 +3643,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"ablauf, zeitplan, energiesparmodus, stromsparfunktion, akku, automatisch, prozent"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"VoLTE, erweiterte Anruffunktionen, 4G-Anrufe"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"Sprache hinzufügen, eine Sprache hinzufügen"</string>
- <!-- no translation found for keywords_font_size (1643198841815006447) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"Textgröße, Großdruck, Großschrift, großer Text, eingeschränktes Sehvermögen, Text vergrößern, Textvergrößerung"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"Standardton"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"Lautstärke bei Klingeln und Benachrichtigungseingang auf <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> %% eingestellt"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Lautstärke, Vibration, Bitte nicht stören"</string>
@@ -3667,15 +3780,15 @@
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(Aktuelle Einstellung)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Einstellungen für „Bitte nicht stören“ ändern?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Töne für Arbeitsprofil"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Töne vom persönlichen Profil verwenden"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Töne des privaten Profils verwenden"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Töne des privaten Profils verwenden"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Dieselben Töne verwenden wie beim privaten Profil"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Klingelton für Arbeitsprofil"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Standard-Benachrichtigungston für Arbeitsprofil"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Standard-Weckton für Arbeitsprofil"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Dieselben wie beim persönlichen Profil"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Töne des privaten Profils verwenden?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"Bestätigen"</string>
- <string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"Dein Arbeitsprofil wird dieselben Töne verwenden wie dein privates Profil."</string>
+ <string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"Für dein Arbeitsprofil werden dieselben Töne verwendet wie bei deinem privaten Profil."</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"Benutzerdefinierten Ton hinzufügen?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="5844996763705884979">"Diese Datei wird in den Ordner \"<xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>\" kopiert"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"Klingeltöne"</string>
@@ -3685,6 +3798,10 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Unterhaltung"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Apps, die zuletzt Benachrichtigungen gesendet haben"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Alle der letzten 7 Tage ansehen"</string>
+ <!-- no translation found for general_notification_header (8753065680483788531) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_field (3858667320444612716) -->
+ <skip />
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Allgemein"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Geschäftliche Benachrichtigungen"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Adaptive Benachrichtigungen"</string>
@@ -3724,8 +3841,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Aktivieren"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Abbrechen"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Ein / Unterhaltungen können als unverankerte Symbole angezeigt werden"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Zulassen, dass Apps Bubbles anzeigen"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Einige Unterhaltungen erscheinen als unverankerte Symbole über anderen Apps"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Alle Unterhaltungen können als Bubble angezeigt werden"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Ausgewählte Unterhaltungen können als Bubble angezeigt werden"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Unterhaltungen können nicht als Bubble angezeigt werden"</string>
@@ -3749,7 +3864,8 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Benachrichtigungslicht blinkt"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Datenschutz"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Sperrbildschirm überspringen"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Nach Face Unlock direkt zum zuletzt genutzten Bildschirm gehen"</string>
+ <!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (464277506200346748) -->
+ <skip />
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Sperrbildschirm, überspringen, umgehen"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Wenn das Arbeitsprofil gesperrt ist"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm"</string>
@@ -3796,7 +3912,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Unterhaltungen ohne Priorität"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Unterhaltungen, an denen Änderungen vorgenommen wurden"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Neueste Unterhaltungen"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Kürzliche löschen"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Neueste Unterhaltungen löschen"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Neueste Unterhaltungen wurden entfernt"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Löschen"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Vorrangige Unterhaltungen als Bubble anzeigen"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Vorrangige Unterhaltungen werden oben in der Benachrichtigungsleiste angezeigt. Du kannst auch einstellen, dass sie als Bubbles angezeigt werden oder den „Bitte nicht stören“-Modus unterbrechen können."</string>
@@ -3850,8 +3967,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Keine installierte App hat Benachrichtigungszugriff angefordert."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Benachrichtigungszugriff erlauben"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> Zugriff auf Benachrichtigungen erlauben?"</string>
- <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (1178404462834047009) -->
- <skip />
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Die adaptiven Benachrichtigungen wurden in Android 12 durch die Funktion „Erweiterte Benachrichtigungen“ ersetzt. Diese Funktion zeigt Vorschläge für Aktionen und Antworten an und sortiert Benachrichtigungen. \n\nDie Funktion hat Zugriff auf alle Benachrichtigungen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen und Nachrichten. Außerdem kann sie auf Benachrichtigungen antworten oder diese schließen und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen oder „Bitte nicht stören“ steuern."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Benachrichtigungszugriff für <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zulassen?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kann alle Benachrichtigungen lesen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten. Außerdem kann die App Benachrichtigungen schließen oder Schaltflächen in Benachrichtigungen verwenden und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen. \n\nZusätzlich wird die App in die Lage versetzt, die „Bitte nicht stören“-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Wenn du den Benachrichtigungszugriff für <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> deaktivierst, wird möglicherweise auch der „Bitte nicht stören“-Zugriff deaktiviert."</string>
@@ -3859,17 +3975,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Abbrechen"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Zulässige Benachrichtigungstypen"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Echtzeit"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Echtzeitmitteilungen von Apps, die in Verwendung sind, der Navigation, Telefonanrufen und mehr"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Aktive Mitteilungen von Apps, die in Verwendung sind, der Navigation, Telefonanrufen und mehr"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Unterhaltungen"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS und andere Mitteilungen"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Standard"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Benachrichtigungen, bei denen das Gerät je nach den Einstellungen klingelt oder vibriert"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS und andere Kommunikation"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Benachrichtigungen"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Kann klingeln oder vibrieren, abhängig von den Einstellungen"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Lautlos"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Benachrichtigungen, die nie Töne oder Vibrationen auslösen"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Zugelassen"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Nicht zugelassen"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Alle Apps anzeigen"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Benachrichtigungseinstellungen für jede App ändern, die Benachrichtigungen senden kann"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Einstellungen für jede App ändern, die Benachrichtigungen senden kann"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Auf Gerät angezeigte Apps"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Diese App unterstützt erweiterte Einstellungen nicht"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR-Hilfsdienste"</string>
@@ -3984,7 +4100,7 @@
<string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="6099405414361340225">"Bei folgenden Antworten:"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="4672746760505346596">"„Ja“, „Vielleicht“ oder „Keine Antwort“"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="6584448788100186574">"„Ja“ oder „Vielleicht“"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7812120982734551236">"„Ja“"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7812120982734551236">"Ja"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="5303667326973891036">"Regel nicht gefunden"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="1183604368083885789">"An / <xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="785343032708491365">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n: <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4118,14 +4234,14 @@
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"An"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Aus"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Bildschirmfixierung"</string>
- <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Mit der Option „Bildschirmfixierung“ kannst du festlegen, dass auf deinem Gerät vorübergehend nur eine App ausgeführt und angezeigt wird. Auf diese Weise kannst du z. B. jemanden ein Spiel auf deinem Gerät spielen lassen, ohne dass die Person sonstigen Zugriff auf das Gerät hat."</string>
+ <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Mit der Option „Bildschirmfixierung“ kannst du festlegen, dass auf deinem Gerät vorübergehend nur eine App ausgeführt und angezeigt wird. Auf diese Weise kannst du z. B. jemanden ein bestimmtes Spiel auf deinem Gerät spielen lassen."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Die App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nSo verwendest du die Funktion „Bildschirmfixierung“: \n1. Aktiviere „Bildschirmfixierung“ \n2. Öffne die Übersicht \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf „Anpinnen“"</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Die App, die während der Bildschirmfixierung angezeigt wird, kann unter Umständen andere Apps öffnen, wodurch personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden können. \n\nWenn du dein Gerät sicher mit jemandem teilen möchtest, kannst du stattdessen ein Gastprofil verwenden. \n\nSo verwendest du die Funktion „Bildschirmfixierung“: \n1. Aktiviere „Bildschirmfixierung“ \n2. Öffne die Übersicht \n3. Tippe auf das App-Symbol oben auf dem Bildschirm und dann auf „Anpinnen“"</string>
- <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Wenn eine App auf dem Bildschirm fixiert ist, gilt Folgendes: \n\n• Zugriff auf personenbezogene Daten ist\nmöglich (z. B. auf Kontakte oder E-Mails) \n• Eine fixierte App kann andere Apps öffnen \n\nVerwende die Funktion „Bildschirmfixierung“ nur dann, wenn du deinem Gegenüber vertraust."</string>
+ <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Wenn eine App auf dem Bildschirm fixiert ist, gilt Folgendes: \n\n• Personenbezogene Daten könnten dennoch\nzugänglich sein (z. B. Kontakte oder E-Mails) \n• Eine fixierte App kann andere Apps öffnen \n\nVerwende die Funktion „Bildschirmfixierung“ nur dann, wenn du deinem Gegenüber vertraust."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Zum Loslösen nach Entsperrungsmuster fragen"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Vor Beenden nach PIN fragen"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Vor dem Beenden nach Passwort fragen"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Gerät beim Beenden sperren"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Gerät beim Loslösen der App sperren"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Löschen der SIM bestätigen"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Bestätige deine Identität, um eine heruntergeladene SIM zu löschen"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Dieses Arbeitsprofil wird verwaltet von:"</string>
@@ -4139,13 +4255,13 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Neben dem Fingerabdruck zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Neben dem Fingerabdruck zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Neben der Verwendung deines Fingerabdrucks zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Neben Face Unlock zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Neben Face Unlock zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Neben der Verwendung von Face Unlock zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Neben der Gesichtserkennung zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Neben der Gesichtserkennung zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Neben der Verwendung der Gesichtserkennung zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Neben der Verwendung von biometrischen Verfahren zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart deine PIN eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nDas hilft, Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten zu schützen. Möchtest du festlegen, dass zum Starten des Geräts deine PIN eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Neben der Verwendung von biometrischen Verfahren zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart dein Entsperrungsmuster eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nDas hilft, Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten zu schützen. Möchtest du festlegen, dass zum Starten des Geräts dein Entsperrmuster eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Neben der Verwendung von biometrischen Verfahren zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart dein Passwort eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nDas hilft, Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten zu schützen. Möchtest du festlegen, dass zum Starten des Geräts dein Passwort eingegeben werden muss?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"„Ja“"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"Ja"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"Nein"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"Eingeschränkt"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="2837053797913490628">"Akkunutzung im Hintergrund zulassen"</string>
@@ -4438,7 +4554,7 @@
<string name="write_system_settings" msgid="5555707701419757421">"Systemeinstellungen ändern"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="3113056800709924871">"Änderung von Systemeinstellungen zulassen"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="1474881759793261146">"Diese Berechtigung ermöglicht einer App das Ändern von Systemeinstellungen."</string>
- <string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"„Ja“"</string>
+ <string name="write_settings_on" msgid="8533286548451191112">"Ja"</string>
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"Nein"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"Dieser Quelle vertrauen"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="5559439253128696180">"Zum Öffnen der Kamera zweimal drehen"</string>
@@ -4476,10 +4592,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> belegt – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> frei"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Interner Speicher: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> belegt – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> frei"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> Inaktivität wird Ruhemodus aktiviert"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Hintergrund, Ruhemodus, Schriftgröße"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Designs, Hintergründe, automatisches Ausschalten des Displays, Schriftgröße"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Zeitlimit für Bildschirm, Schriftgröße"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Ruhemodus, Schriftgröße"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Zeitlimit für Bildschirm, Schriftgröße"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Ruhemodus wird nach 10 Minuten Inaktivität aktiviert"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Im Mittel werden <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> genutzt"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Angemeldet als <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4487,14 +4600,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"\"Sichern\" deaktiviert"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Aktualisiert auf Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Update verfügbar"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Aktion nicht zulässig"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Vom IT-Administrator blockiert"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Lautstärke nicht änderbar"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Anrufe nicht zulässig"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS nicht zulässig"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Kameranutzung nicht zulässig"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Screenshots nicht zulässig"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Starten von Anrufen nicht möglich"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Senden von SMS nicht möglich"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Verwenden der Kamera nicht möglich"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Erstellen von Screenshots nicht möglich"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"App kann nicht geöffnet werden"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Von deinem Kreditinstitut blockiert"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Wende dich bei Fragen an deinen IT-Administrator"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Weitere Details"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Dein Administrator kann die mit deinem Arbeitsprofil verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Dein Administrator kann die mit diesem Nutzer verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts."</string>
@@ -4553,7 +4667,7 @@
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Mobile Datennutzung"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Datennutzung durch Apps"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"WLAN-Datennutzung"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Datennutzung in Netzwerken ohne Mobilfunknetz"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Datennutzung ohne Mobilfunknetzdaten"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Ethernet-Datennutzung"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"WLAN"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"Ethernet"</string>
@@ -4572,7 +4686,7 @@
<item quantity="one">1 Beschränkung</item>
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"Dein Mobilfunkanbieter berechnet die Datennutzung eventuell anders als das Gerät"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Beinhaltet keine von Mobilfunkanbieter-Netzwerken verwendeten Daten"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Beinhaltet keine im Mobilfunknetz verbrauchten Daten"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"Verbrauchte Daten: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Datenwarnung festlegen"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Warnlimit für mobile Daten"</string>
@@ -4690,6 +4804,9 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Demomodus der System-UI"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Dunkles Design"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Wegen Energiesparmodus vorübergehend deaktiviert"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Wegen Energiesparmodus vorübergehend deaktiviert"</string>
+ <!-- no translation found for ambient_camera_battery_saver_off (689825730569761613) -->
+ <skip />
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Wegen Energiesparmodus vorübergehend aktiviert"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Unterstützte Apps wechseln ebenfalls zum dunklen Design"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Ok"</string>
@@ -4749,6 +4866,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"Systemsteuerung, Bedienung über 2 Schaltflächen, Bedienung über 3 Schaltflächen, Gestensteuerung, Bedienung über Gesten, wischen"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Wird von deiner Standard-Start-App, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>, nicht unterstützt"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Standardmäßige Start-App wechseln"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digitaler Assistent"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Zum Öffnen des Assistenten wischen"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Wische von einer unteren Ecke nach oben, um die App für den digitalen Assistenten aufzurufen."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Information"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Niedrig"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Hoch"</string>
@@ -4788,7 +4908,7 @@
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"Verwaltet von <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Die Ein-/Aus-Taste fünfmal oder öfter kurz hintereinander drücken, um die Aktionen unten zu starten"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Countdown-Alarm abspielen"</string>
- <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Durch einen lauten Signalton anzeigen, dass die Notfall-SOS-Funktion gestartet wird"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Durch einen lauten Signalton verdeutlichen, dass ein Notfall-SOS-Anruf gestartet wird"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Um Hilfe bitten"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Hilfe anfordern"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Notrufnummer"</string>
@@ -4902,6 +5022,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g> und <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Dieses Gerät"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Fotos und Videos"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Musik und Audio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Spiele"</string>
@@ -4909,7 +5030,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Dateien"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Bilder"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videos"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Audio"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Apps"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokumente und Sonstiges"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"System"</string>
@@ -4927,7 +5048,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Möchtest du diese Instant-App entfernen?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Öffnen"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Spiele"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Audiodateien"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Belegter Speicherplatz"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(für Nutzer <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> deinstalliert)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(für Nutzer <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> deaktiviert)"</string>
@@ -5088,7 +5208,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Bevorzugter Netzmodus: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Bevorzugter Netzmodus: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Bevorzugter Netzmodus: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (empfohlen)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (empfohlen)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (empfohlen)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (empfohlen)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Verfügbare Netzwerke"</string>
@@ -5313,21 +5433,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"Karten und Tickets"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Ein-/Aus-Menü"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Ein-/Aus-Menü"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Karten und Tickets anzeigen"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Sperrbildschirm"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Keine Inhalte anzeigen"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Sensible Inhalte"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Karten und Steuerelemente bei aktiviertem Sperrbildschirm anzeigen"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Auf dem Sperrbildschirm werden Steuerelemente angezeigt"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Karten auf dem Sperrbildschirm anzeigen"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Karten und Steuerelemente bei aktiviertem Sperrbildschirm ausblenden"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Wenn du diese Option verwenden möchtest, musst du zuerst eine Displaysperre festlegen"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Lege zuerst eine Displaysperre fest, damit du die Option verwenden kannst"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Zum Aktivieren von Assistant gedrückt halten"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Halte die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um Assistant zu aktivieren"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Gerätesteuerung anzeigen"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Karten und Tickets anzeigen"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Wenn du die Steuerung verbundener Geräte öffnen möchtest, halte die Ein-/Aus-Taste gedrückt"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Wenn du die Ein/Aus-Taste gedrückt hältst, werden deine Zahlungsmethoden, Bordkarten usw. angezeigt."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Geldbörse anzeigen"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Zugriff auf Geldbörse aus Sperrbildschirm und Schnelleinstellungen erlauben"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Gerätesteuerung anzeigen"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Zugriffssteuerung bei Sperre"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5342,12 +5455,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Apps dürfen über Einstellungen angezeigt werden"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Apps, die über anderen Apps angezeigt werden dürfen, dürfen auch über den Einstellungen angezeigt werden"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Medien"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Mediaplayer in den Schnelleinstellungen"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Mediaplayer für längere Zeit anzeigen, um die Wiedergabe einfach fortsetzen zu können"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Player ausblenden"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Player anzeigen"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Es sind keine Player verfügbar."</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Zugelassene Apps"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"Medien"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth wird aktiviert"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"An"</string>
@@ -5372,6 +5489,8 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Mit öffentlichen Netzwerken verbinden"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"netzwerkverbindung, internet, kabellos, drahtlos, daten, wlan, w-lan, mobilfunk, mobil, mobilfunkanbieter, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"WLAN aktivieren"</string>
+ <!-- no translation found for turn_off_wifi (8861028501067400694) -->
+ <skip />
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Internetverbindung zurücksetzen?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Dadurch wird dein Telefongespräch beendet"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Dadurch wird dein Telefongespräch beendet"</string>
@@ -5379,7 +5498,9 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Konnektivitätsprobleme beheben"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Netzwerke verfügbar"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Trenne das Ethernetkabel, um das Netzwerk zu wechseln"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"WLAN ist aktiviert"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_is_off (8308136482502734453) -->
+ <skip />
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Tippe auf ein Netzwerk, um eine Verbindung herzustellen"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+-Verbindungen"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Google Fi erlauben, W+-Netzwerke zu verwenden, um die Geschwindigkeit und Abdeckung zu verbessern"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+-Netzwerk"</string>
@@ -5399,7 +5520,7 @@
<string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_title" msgid="7624607995928968721">"Möchtest du den Zugriff auf Kontakte und Anrufliste zulassen?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_content" msgid="959658135522249170">"Ein Bluetooth-Gerät (<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>) fordert Zugriff auf deine Kontakte und deine Anrufliste an. Dazu gehören auch Daten über ein- und ausgehende Anrufe.\n\nDein Gerät war bisher noch nicht mit <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> verbunden."</string>
<string name="category_name_brightness" msgid="8520372392029305084">"Helligkeit"</string>
- <string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"Sperrbildschirmanzeige"</string>
+ <string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"Bildschirmsperre"</string>
<string name="category_name_appearance" msgid="8287486771764166805">"Darstellung"</string>
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"Farbe"</string>
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Andere Displaysteuerelemente"</string>
@@ -5423,6 +5544,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Intelligenten Akku verwenden"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Automatische Helligkeit verwenden"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"WLAN-Telefonie verwenden"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Bubbles verwenden"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Bildschirmschoner verwenden"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Alle Apps anzeigen"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Intelligente Weiterleitung"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Intelligente Weiterleitung aktiviert"</string>
@@ -5442,10 +5565,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Eine Meldung wird angezeigt, wenn Apps auf Text, Bilder oder andere Inhalte zugreifen, die du kopiert hast"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Alle Apps"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Nicht zulassen"</string>
- <!-- no translation found for uwb_settings_title (2292158556760642919) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary (3074271396764672268) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary_airplane_mode (7090727197053081796) -->
- <skip />
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultrabreitband (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Zur Ermittlung der relativen Position von Geräten mit UWB in der Nähe"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Flugmodus deaktivieren, um UWB zu verwenden"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Kamerazugriff"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Mikrofonzugriff"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Für alle Apps und Dienste"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Spieleinstellungen"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"„Dashboard für Spiele“-Schaltfläche aktivieren usw."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml
index 29823a5..49f1cb2 100644
--- a/res/values-el/arrays.xml
+++ b/res/values-el/arrays.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
<item msgid="8568170800958331461">"Να μην γίνει επαλήθευση"</item>
<item msgid="5703177653586269306">"Αίτημα κατάστασης πιστοποιητικού"</item>
<item msgid="326388247868439528">"Απαίτηση κατάστασης πιστοποιητικού"</item>
- <item msgid="1090956283885790552">"Απαίτηση των καταστάσεων όλων των μη αξιόπιστων πιστοποιητικών"</item>
+ <item msgid="1090956283885790552">"Απαίτηση καταστ. όλων των μη αξιόπ. πιστ."</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="1446717102923442720">"Πάτημα κουμπιού"</item>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 3a9aa57..e66e0fc 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Κάντε το κείμενο στην οθόνη μικρότερο ή μεγαλύτερο."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Να γίνουν μικρότερα"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Να γίνουν μεγαλύτερα"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Χρήση αυτόματης περιστροφής"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Η ανίχνευση προσώπων χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για βελτίωση της ακρίβειας αυτόματης περιστροφής. Οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ή αποστέλλονται ποτέ στην Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Μάθετε περισσότερα</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Χρήση αυτόματης περιστροφής"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Η ανίχνευση προσώπων χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για βελτίωση της ακρίβειας αυτόματης περιστροφής. Οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ή αποστέλλονται ποτέ στην Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Μάθετε περισσότερα</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Δείγμα κειμένου"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Ο Θαυμάσιος Μάγος του Οζ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Κεφάλαιο 11: Η Θαυμάσια Πόλη Έμεραλντ του Οζ"</string>
@@ -280,7 +280,7 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"Επιλογή κατά μετατόπιση UTC"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Ημερομηνία"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Ώρα"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Κλείδωμα μετά τη λήξη χρονικού ορίου οθόνης"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Κλείδωμα μετά τη λήξη χρον. ορίου"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> μετά το χρονικό όριο"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Αμέσως μετά το χρονικό όριο, εκτός από τις περιπτώσεις όπου διατηρείται ξεκλειδωμένη από το <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> μετά το χρονικό όριο, εκτός από τις περιπτώσεις όπου διατηρείται ξεκλειδωμένη από το <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Ενεργ.γραφ.στοιχείων"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Απενεργοποιήθηκε από τον διαχειριστή"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Εμφάνιση επιλογής κλειδώματος"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Προβάλετε την επιλογή του κουμπιού λειτουργίας που απενεργοποιεί το Smart Lock, το ξεκλείδωμα με βιομετρικά χαρακτηριστικά και τις ειδοποιήσεις στην οθόνη κλειδώματος."</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Εμφάνιση της επιλογής του κουμπιού λειτουργίας που απενεργοποιεί το Smart Lock, το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο, το Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα και τις ειδοποιήσεις στην οθόνη κλειδώματος."</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Κλείδωμα οθόνης όταν χαθεί η εμπιστοσύνη"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Εάν ενεργοποιηθεί, η συσκευή θα κλειδωθεί όταν χαθεί η εμπιστοσύνη για τον τελευταίο παράγοντα εμπιστοσύνης"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Κανένα"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">Ενεργή - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> εφαρμογή έχει πρόσβαση στην τοποθεσία</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Φόρτωση…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Η τοποθεσία μπορεί να χρησιμοποιεί πηγές όπως GPS, Wi-Fi, δίκτυα κινητής τηλεφωνίας και αισθητήρες για την εκτίμηση της τοποθεσίας της συσκευής σας. <br><br>Οι εφαρμογές που έχουν την άδεια πρόσβασης σε κοντινές συσκευές μπορούν να προσδιορίσουν τη σχετική θέση των συνδεδεμένων συσκευών. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Μάθετε περισσότερα</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Η πρόσβαση στην τοποθεσία είναι απενεργοποιημένη για εφαρμογές και υπηρεσίες. Η τοποθεσία της συσκευής σας μπορεί να αποστέλλεται ακόμη σε ομάδες άμεσης επέμβασης για περιστατικά έκτακτης ανάγκης όταν καλείτε ή στέλνετε μήνυμα σε έναν αριθμό έκτακτης ανάγκης. <br><br>Οι εφαρμογές που έχουν την άδεια πρόσβασης σε κοντινές συσκευές μπορούν να προσδιορίσουν τη σχετική θέση των συνδεδεμένων συσκευών. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Μάθετε περισσότερα</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Οι εφαρμογές με άδεια Συσκευές σε κοντινή απόσταση μπορούν να προσδιορίσουν τη σχετική θέση των συνδεδεμένων συσκευών."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Η πρόσβαση στην τοποθεσία είναι απενεργοποιημένη για τις εφαρμογές και τις υπηρεσίες. Η τοποθεσία της συσκευής σας ενδέχεται ωστόσο να αποστέλλεται στους χειριστές των κέντρων εκτάκτων αναγκών, όταν καλείτε ή στέλνετε μήνυμα σε έναν αριθμό έκτακτης ανάγκης."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Μάθετε περισσότερα</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις ρυθμίσεις τοποθεσίας."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Λογαριασμοί"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Ασφάλεια"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Κρυπτογράφηση και διαπιστευτήρια"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Απόρρητο"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Μη διαθέσιμη"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Κατάσταση ασφάλειας"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Κλείδωμα οθόνης, Face Unlock"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Κλείδωμα οθόνης, δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Κλείδωμα οθόνης"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Κλείδωμα οθόνης, ξεκλείδωμα με βιομετρικά στοιχεία, ασφάλεια εφαρμογής"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Κλείδωμα οθόνης, Εύρεση συσκευής, ασφάλεια εφαρμογής"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Προστέθηκε πρόσωπο"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Ρύθμιση του Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face Unlock για εργασία"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Τρόπος ρύθμισης του Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Ρύθμιση του Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Πατήστε για ρύθμιση προσώπου"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για επαγγελματική χρήση"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Τρόπος ρύθμισης του Ξεκλειδώματος με το πρόσωπο"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Χρήση προσώπου για έλεγχο ταυτότητας"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Αρχή"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Εάν το Face Unlock στη λειτουργία προσβασιμότητας είναι ανενεργό, ορισμένα βήματα ρύθμισης ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά με το TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Εάν το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για υποστήριξη προσβασιμότητας απενεργοποιηθεί, ορισμένα βήματα ρύθμισης ίσως δεν λειτουργούν σωστά με το TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Πίσω"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Συνέχιση ρύθμισης"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Χρήση ρύθμισης προσβασιμότητας"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Ακύρωση"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Όχι, ευχαριστώ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Συμφωνώ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Συμφωνώ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Περισσότερα"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Ξεκλείδωμα με το πρόσωπό σας"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Χρήση προσώπου για έλεγχο ταυτότητας"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε σε εφαρμογές."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας, για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να εγκρίνετε αγορές.\n\nΣημείωση: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώσετε αυτήν τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του οργανισμού σας."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να συνδέεστε σε εφαρμογές"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Κεντράρετε το πρόσωπό σας στον κύκλο"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Παράβλεψη"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Μπορείτε να προσθέσετε έως <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> πρόσωπα"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Η εγγραφή προσώπου απέτυχε."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Η εγγραφή ολοκληρώθηκε. Όλα φαίνονται σωστά."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Τέλος"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Βελτίωση της απόδοσης του Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Ρυθμίστε ξανά το Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Ρυθμίστε ξανά το Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Βελτίωση απόδοσης για το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Επαναρρύθμιση Ξεκλειδώματος με το πρόσωπο"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Επαναρρύθμιση λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Βελτιώστε την ασφάλεια και την απόδοση"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Ρυθμίστε το Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Διαγραψτε τα τρέχοντα δεδ. προσώπου για να ρυθμίσετε ξανά το Face Unlock.\n\nΤα δεδ. προσώπου που χρησιμ. από το Face Unlock θα διαγραφούν οριστικά με ασφαλή τρόπο. Μετά την κατάργηση, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδ. πρόσβ. για ξεκλείδωμα του τηλεφ., σύνδεση σε εφαρμ. και επιβεβαίωση πληρωμ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Χρ. Face Unlock για"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Ξεκλείδωμα τηλεφώνου"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Σύνδεση και πληρωμές σε εφαρμ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Απαιτήσεις για το Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Κατά τη χρήση Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Διαγράψτε το τρέχον μοντέλο προσώπου σας για να ρυθμίσετε ξανά το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί με ασφάλεια οριστικά.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειάζεστε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασής σας για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου ή τον έλεγχο ταυτότητας στις εφαρμογές."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Διαγράψτε το τρέχον μοντέλο προσώπου σας για να ρυθμίσετε ξανά το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοντέλο θα διαγραφεί με ασφάλεια οριστικά.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειάζεστε το δακτ. αποτύπωμα, το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου ή τον έλεγχο ταυτότητας στις εφαρμογές."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Χρ. ξεκλ. με το πρ. για"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Απαιτήσεις για το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Κατά τη χρήση του Ξεκλειδώματος με το πρόσωπο"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Απαίτηση για ανοιχτά μάτια"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο, τα μάτια σας πρέπει να είναι ανοικτά"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Να απαιτείται πάντα επιβεβαίωση"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Για χρήση του Face Unlock σε εφαρμ. να απαιτείται το βήμα επιβεβαίωσης"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Διαγρ. δεδ. προσώπου"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Πάντα επιβεβαίωση κατά τη χρήση του Ξεκλειδώματος με το πρόσωπο σε εφαρμογές"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Διαγραφή μοντέλου προσώπου"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Ρύθμιση του Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Χρησιμοποιήστε το Face Unlock για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Λάβετε υπόψη τα εξής:\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας εάν το τηλέφωνο βρίσκεται μπροστά στο πρόσωπό σας.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό σας."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Λάβετε υπόψη τα εξής:\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας εάν το τηλέφωνο βρίσκεται μπροστά στο πρόσωπό σας, ακόμη και αν τα μάτια σας είναι κλειστά.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό σας."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Διαγραφή δεδομένων προσώπου;"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Τα δεδομένα προσώπου που χρησιμοποιεί το Face Unlock θα διαγραφούν οριστικά και με ασφάλεια. Μετά την κατάργηση, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης, για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Ρύθμιση Ξεκλειδώματος με το πρόσωπο"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για να ξεκλειδώνετε τη συσκευή σας, να συνδέεστε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώνετε πληρωμές."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας ή τον έλεγχο ταυτότητας στις εφαρμογές (π.χ. κατά τη σύνδεση σε μια εφαρμογή ή για την έγκριση μιας αγοράς).\n\nΝα έχετε υπόψη τα εξής:\nΜπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία μόνο για ένα πρόσωπο. Για να προσθέσετε ένα άλλο πρόσωπο, πρέπει να διαγράψετε το υπάρχον.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε, ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας, εάν το κρατήσει στραμμένο προς το πρόσωπό σας.\n\nΤο τηλέφωνό σας μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άλλο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα τον δίδυμο αδελφό ή τη δίδυμη αδελφή σας."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Χρησιμοποιήστε το πρόσωπό σας για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας ή τον έλεγχο ταυτότητας στις εφαρμογές (π.χ. κατά τη σύνδεση σε μια εφαρμογή ή για την έγκριση μιας αγοράς).\n\nΝα έχετε υπόψη τα εξής:\nΜπορείτε να ρυθμίσετε τη λειτουργία μόνο για ένα πρόσωπο. Για να προσθέσετε ένα άλλο πρόσωπο, πρέπει να διαγράψετε το υπάρχον.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε, ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας, κρατώντας το στραμμένο προς το πρόσωπό σας, ακόμα και αν έχετε τα μάτια σας κλειστά.\n\nΤο τηλέφωνό σας μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άλλο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα τον δίδυμο αδελφό ή τη δίδυμη αδελφή σας."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Διαγραφή μοντέλου προσώπου;"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Μετά τη διαγραφή, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Διαγραφή μοντέλου προσώπου;"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Το μοντέλο προσώπου σας θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειαστείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα, το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Χρησιμοποιήστε το Face Unlock για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Διαχείριση μον.χαρακτ."</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Χρήση δακτ. αποτυπωμ."</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Προσθήκη δακτ. αποτυπώματος"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"κλείδωμα οθόνης"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other">Ορίστηκαν <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> δακτυλικά αποτυπώματα</item>
- <item quantity="one">Ορίστηκε <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> δακτυλικό αποτύπωμα</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other">Προστέθηκαν <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> δακτυλικά αποτυπώματα</item>
+ <item quantity="one">Προστέθηκε δακτυλικό αποτύπωμα</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Ρύθμιση δακτυλικού αποτυπώματος"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για ξεκλείδωμα του τηλεφώνου ή για έγκριση αγορών.\n\nΣημείωση: Το δακτυλικό σας αποτύπωμα μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλές από ένα ισχυρό μοτίβο ή PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Ακύρωση"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Όχι, ευχαριστώ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Παράβλεψη"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Όχι, ευχαριστώ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Συνέχεια"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Αποδοχή"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Συμφωνώ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Παράβλεψη"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Επόμενο"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Παράβλεψη δακτ. αποτυπώματος;"</string>
@@ -425,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Η χρήση του δακτυλικού σας αποτυπώματος για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλής από τη χρήση ενός ισχυρού μοτίβου ή PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Πώς λειτουργεί"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα δημιουργεί ένα μοναδικό μοντέλο του δακτυλικού σας αποτυπώματος για την αναγνώρισή σας κατά τον έλεγχο ταυτότητας. Για να δημιουργήσετε αυτό το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος κατά τη ρύθμιση, θα ληφθούν εικόνες του δακτυλικού σας αποτυπώματος από διάφορες θέσεις."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Το τηλέφωνο θα χρησιμοποιήσει επίσης εικόνες από τις αλληλεπιδράσεις σας με τη λειτουργία ξεκλειδώματος με δακτυλικό αποτύπωμα, για να ενημερώσει το μοντέλο του δακτυλικού σας αποτυπώματος. Οι εικόνες και το μοντέλο του δακτυλικού σας αποτυπώματος αποθηκεύονται με ασφάλεια και παραμένουν αποκλειστικά στο τηλέφωνό σας. Όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται με ασφάλεια στο τηλέφωνό σας."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Μπορείτε να διαγράψετε τις εικόνες και το μοντέλου του δακτυλικού σας αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Οι εικόνες και τα μοντέλα δακτυλικών αποτυπωμάτων αποθηκεύονται με ασφάλεια στο τηλέφωνό σας μέχρι να τα διαγράψετε."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Το τηλέφωνο θα χρησιμοποιήσει επίσης εικόνες από τις αλληλεπιδράσεις σας με τη λειτουργία ξεκλειδώματος δακτυλικού αποτυπώματος, για να ενημερώσει το μοντέλο του δακτυλικού σας αποτυπώματος. Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται για τη δημιουργία του μοντέλου του δακτυλικού αποτυπώματός σας δεν αποθηκεύονται ποτέ, αλλά το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος αποθηκεύεται με ασφάλεια στο τηλέφωνό σας και παραμένει αποκλειστικά σε αυτό. Όλη η επεξεργασία πραγματοποιείται με ασφάλεια στο τηλέφωνό σας."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Μπορείτε να διαγράψετε το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος ή να απενεργοποιήσετε το ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα ανά πάσα στιγμή από τις Ρυθμίσεις. Τα μοντέλα δακτυλικών αποτυπωμάτων αποθηκεύονται στο τηλέφωνο μέχρι να τα διαγράψετε."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Το τηλέφωνό σας μπορεί να ξεκλειδωθεί ακόμη και όταν δεν το σκοπεύετε, όπως εάν κάποιος το ακουμπήσει στο δάχτυλό σας."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Φροντίστε κάθε φορά να αλλάζετε ελαφρώς τη θέση του δακτύλου σας"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Καλύψτε με το δάκτυλό σας το εικονίδιο, φροντίζοντας το εικονίδιο να βρίσκεται στο κέντρο του δακτυλικού σας αποτυπώματος"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Μετακινηθείτε κάπου με απαλότερο φωτισμό και δοκιμάστε ξανά"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Συμπληρώσατε τον μέγιστο αριθμό προσπαθειών"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή για έλεγχο ταυτότητας, όπως κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές ή την έγκριση μιας αγοράς\n\n"<annotation id="url">"Μάθετε περισσότερα"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Ξεκλείδωμα με πρόσωπο / δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Πρόσωπο και δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Κατά τη ρύθμιση του Face Unlock και του δακτυλικού αποτυπώματος, το τηλέφωνό σας θα ζητά το δακτυλικό σας αποτύπωμα όταν φοράτε μάσκα ή βρίσκεστε σε σκοτεινό χώρο."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και με δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Πατήστε για ρύθμιση"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Προστέθηκε πρόσωπο και δακτυλικά αποτυπώματα"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Προστέθηκε πρόσωπο και δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Όταν ρυθμίσετε τις λειτουργίες Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα, το τηλέφωνό σας θα ζητά το δακτυλικό σας αποτύπωμα όταν φοράτε μάσκα ή βρίσκεστε σε σκοτεινό χώρο."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Τρόποι ξεκλειδώματος"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Χρήση προσώπου και δακτυλικού αποτυπώματος για"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Χρήση προσώπου και δακτυλικού αποτυπώματος για"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Ξεκλείδωμα τηλεφώνου"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Έλεγχος ταυτότ. στις εφαρμογές"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Παράβλεψη κλειδώματος οθόνης;"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Παράβλεψη"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Ακύρωση"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Αγγίξτε τον αισθητήρα"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο δακτυλικών αποτυπωμάτων"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Τρόπος ρύθμισης του δακτυλικού αποτυπώματός σας"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Βρίσκεται στο πίσω μέρος του τηλεφώνου σας. Χρησιμοποιήστε τον δείκτη σας."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στην οθόνη σας. Μετακινήστε το δάκτυλό σας κατά μήκος της οθόνης για να τον εντοπίσετε."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στην οθόνη σας. Θα γίνει λήψη του δακτυλικού αποτυπώματός σας στην επόμενη οθόνη."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Έναρξη"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Μετακινήστε το δάκτυλό σας κατά μήκος της οθόνης για να βρείτε τον αισθητήρα. Αγγίξτε παρατεταμένα τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Εικόνα συσκευής και της τοποθεσίας του αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Όνομα"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ΟΚ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Διαγραφή"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Αγγίξτε τον αισθητήρα"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στον αισθητήρα και ανασηκώστε το μόλις αισθανθείτε μια δόνηση"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Κρατήστε το δάκτυλό σας στο εικονίδιο μετά από κάθε άγγιγμα, μέχρι να νιώσετε μια δόνηση"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Κρατήστε το δάκτυλό σας στον αισθητήρα, μέχρι να νιώσετε μια δόνηση"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Αγγίξτε παρατεταμένα τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Ανασηκώστε και αγγίξτε ξανά"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Ακόμα μία φορά"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Αγγίξτε το εικονίδιο δακτυλικού αποτυπώματος καθώς κινείται"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Ακολουθήστε το εικονίδιο δακτυλικού αποτυπώματος"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Συνεχίστε να ανασηκώνετε το δάχτυλό σας, για να προσθέσετε τα διάφορα τμήματα του δακτυλικού σας αποτυπώματος"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Συμβάλλει στη λήψη ολόκληρου του δακτυλικού σας αποτυπώματος"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Αγγίζετε παρατεταμένα κάθε φορά που μετακινείται το εικονίδιο δακτυλικού αποτυπώματος. Με αυτόν τον τρόπο διευκολύνεται η λήψη ολόκληρου του δακτυλικού σας αποτυπώματος."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Με αυτόν τον τρόπο διευκολύνεται η λήψη ολόκληρου του δακτυλικού σας αποτυπώματος"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Εγγραφή δακτυλικού αποτυπώματος <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> τοις εκατό"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Προστέθηκε δακτυλ. αποτύπωμα"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Όταν βλέπετε αυτό το εικονίδιο, χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για ταυτοποίηση ή για την έγκριση αγορών"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Πλέον, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό αποτύπωμά σας για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή για έλεγχο ταυτότητας, όπως κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Αργότερα"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Παράβλεψη ρύθμ. δακτυλικού αποτυπώματος;"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Επιλέξατε να χρησιμοποιήσετε το δακτυλικό αποτύπωμά σας ως έναν τρόπο για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας. Εάν κάνετε παράβλεψη τώρα, θα πρέπει να το ρυθμίσετε αυτό αργότερα. Η εγκατάσταση διαρκεί μόνο ένα λεπτό περίπου."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Προστατεύστε το tablet με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το δακτυλικό αποτύπωμα. Πατήστε Ακύρωση και έπειτα ορίστε ένα PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Προστατεύστε τη συσκευή σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να τη χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το δακτυλικό αποτύπωμα. Πατήστε Ακύρωση και έπειτα ορίστε ένα PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Προστατεύστε το τηλέφωνό σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το δακτυλικό αποτύπωμα. Πατήστε Ακύρωση και έπειτα ορίστε ένα PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Προστατεύοντας το tablet με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, κανείς δεν θα μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το Face Unlock. Για επιστροφή, πατήστε Ακύρωση."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Προστατεύοντας τη συσκευή σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, κανείς δεν θα μπορεί να τη χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το Face Unlock. Για επιστροφή, πατήστε Ακύρωση."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Προστατεύοντας το τηλέφωνό σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, κανείς δεν θα μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το Face Unlock. Για επιστροφή, πατήστε Ακύρωση."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Προστατεύοντας το tablet σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, κανείς δεν θα μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Χρειάζεστε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για τη ρύθμιση της χρήσης βιομετρικών στοιχείων. Για επιστροφή, πατήστε Ακύρωση."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Προστατεύοντας τη συσκευή σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, κανείς δεν θα μπορεί να τη χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Χρειάζεστε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για τη ρύθμιση της χρήσης βιομετρικών στοιχείων. Για επιστροφή, πατήστε Ακύρωση."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Προστατεύοντας το τηλέφωνό σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, κανείς δεν θα μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Χρειάζεστε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για τη ρύθμιση της χρήσης βιομετρικών στοιχείων. Για επιστροφή, πατήστε Ακύρωση."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Το PIN προστατεύει το tablet σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Το μοτίβο προστατεύει το tablet σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Ο κωδικός πρόσβασης προστατεύει το tablet σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Το PIN προστατεύει τη συσκευή σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Το μοτίβο προστατεύει τη συσκευή σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Ο κωδικός πρόσβασης προστατεύει τη συσκευή σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Το PIN προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Το μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Ο κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει το tablet σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το tablet σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το tablet σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει τη συσκευή σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει τη συσκευή σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει τη συσκευή σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο PIN προστατεύει το tablet σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το tablet σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το tablet σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο PIN προστατεύει τη συσκευή σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει τη συσκευή σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει τη συσκευή σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο PIN προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει το tablet σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το tablet σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το tablet σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει τη συσκευή σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει τη συσκευή σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει τη συσκευή σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Απαιτείται PIN για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο PIN προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Απαιτείται μοτίβο για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΤο μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για τη ρύθμιση των λειτουργιών Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα.\n\nΟ κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Παράβλεψη ρύθμισης PIN;"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Παράβλεψη ρύθμισης για PIN και πρόσωπο;"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Παράβλεψη ρύθμισης για PIN και δακτυλικό αποτύπωμα;"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Παράβλεψη ρύθμισης για PIN, πρόσωπο και δακτυλικό αποτύπωμα;"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Παράβλεψη ρύθμισης κωδικού πρόσβασης;"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Παράβλεψη ρύθμ. για κωδ. πρόσβασης και πρόσωπο;"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Παράβλεψη ρύθμ. για κωδ. πρόσβ. και δακτ. αποτ.;"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Παράβλεψη ρύθμ. για κωδ. πρόσβ., πρόσωπο και δακτ. αποτ.;"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Παράβλεψη ρύθμισης μοτίβου;"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Παράβλεψη ρύθμισης για μοτίβο και πρόσωπο;"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Παράβλεψη ρύθμισης για μοτίβο και δακτ. αποτύπωμα;"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Παράβλεψη ρύθμ. για μοτίβο, πρόσωπο και δακτ. αποτ.;"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Τέλος"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ωχ, αυτό δεν είναι ο αισθητήρας"</string>
@@ -514,7 +560,7 @@
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Μόνο πρόσωπο"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Μόνο δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Πρόσωπο και δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Όταν ρυθμίζετε το ξεκλείδωμα προσώπου και δακτυλικών αποτυπωμάτων, το τηλέφωνό σας θα ζητά το δακτυλικό σας αποτύπωμα όταν φοράτε μάσκα ή βρίσκεστε σε σκοτεινό χώρο"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Όταν ρυθμίζετε το ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και δακτυλικό αποτύπωμα, το τηλέφωνό σας θα ζητά το δακτυλικό σας αποτύπωμα όταν φοράτε μάσκα ή βρίσκεστε σε σκοτεινό χώρο"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Τρόποι ξεκλειδώματος"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Χρήση προσώπου ή δακτυλικού αποτυπώματος για"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Έλεγχος ταυτότητας στις εφαρμογές"</string>
@@ -598,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Δακτυλικό αποτύπωμα + Κωδικός πρόσβασης"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Συνέχεια χωρίς δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Μπορείτε να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το δακτυλικό σας αποτύπωμα. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face Unlock + μοτίβο"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Face Unlock + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face Unlock + κωδικός πρόσβασης"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Συνέχεια χωρίς το Face Unlock"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο + Μοτίβο"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο + Κωδικός πρόσβασης"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Συνέχεια χωρίς Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Μπορείτε να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το πρόσωπό σας. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Μοτίβο • Πρόσωπο • Δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Πρόσωπο • Δακτυλικό αποτύπωμα"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Κωδικός πρόσβασης"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Αφού ρυθμίσετε το κλείδωμα οθόνης, θα μπορείτε να ρυθμίσετε και τα δαχτυλικά αποτυπώματα από τις Ρυθμίσεις > Ασφάλεια."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Απενεργοποίηση κλειδώματος οθόνης"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Κατάργηση προστασίας συσκευής;"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Διαγραφή κλειδώματος οθόνης;"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Κατάργηση προστασίας προφίλ;"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς το μοτίβο σας."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς το μοτίβο σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Ένα μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Ένα μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Τα αποθηκευμένα δακτυλικά αποτυπώματά σας θα καταργηθούν επίσης από αυτήν τη συσκευή και δεν θα μπορείτε να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές με αυτά."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς το PIN σας."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς τον αριθμό σας PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Επίσης, αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Ένα μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Τα αποθηκευμένα δακτυλικά αποτυπώματά σας θα καταργηθούν επίσης από αυτήν τη συσκευή και δεν θα μπορείτε να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές με αυτά."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς τον κωδικό πρόσβασής σας."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς τον κωδικό πρόσβασής σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπό σας για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Ένα μοτίβο προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Τα αποθηκευμένα δακτυλικά αποτυπώματά σας θα καταργηθούν επίσης από αυτήν τη συσκευή και δεν θα μπορείτε να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές με αυτά."</string>
+</xliff:g>Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπο ή το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Ένα PIN προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Ένα PIN προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Επίσης, αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Ένα PIN προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπό σας για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Ένα PIN προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπο ή το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Ένας κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Ένας κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Ένας κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπό σας για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Ένας κωδικός πρόσβασης προστατεύει το τηλέφωνό σας σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπο ή το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς το κλείδωμα οθόνης σας."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς το κλείδωμα οθόνης σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Οι λειτουργίες για την προστασία της συσκευής δεν θα είναι διαθέσιμες χωρίς κλείδωμα οθόνης.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Τα αποθηκευμένα δακτυλικά αποτυπώματά σας θα καταργηθούν επίσης από αυτήν τη συσκευή και δεν θα μπορείτε να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές με αυτά."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Οι λειτουργίες προστασίας προφίλ δεν θα λειτουργούν χωρίς το μοτίβο σας."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Οι λειτουργίες προστασίας προφίλ δεν θα λειτουργούν χωρίς το μοτίβο σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Επίσης, αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Οι λειτουργίες για την προστασία της συσκευής δεν θα είναι διαθέσιμες χωρίς κλείδωμα οθόνης.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Τα αποθηκευμένα δακτυλικά αποτυπώματά σας θα καταργηθούν επίσης από αυτό το προφίλ και δεν θα μπορείτε να ξεκλειδώσετε το προφίλ σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές με αυτά."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Οι λειτουργίες προστασίας προφίλ δεν θα λειτουργούν χωρίς το PIN σας."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Οι λειτουργίες προστασίας προφίλ δεν θα λειτουργούν χωρίς τον αριθμό σας PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπό σας για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Οι λειτουργίες για την προστασία της συσκευής δεν θα είναι διαθέσιμες χωρίς κλείδωμα οθόνης.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Τα αποθηκευμένα δακτυλικά αποτυπώματά σας θα καταργηθούν επίσης από αυτό το προφίλ και δεν θα μπορείτε να ξεκλειδώσετε το προφίλ σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές με αυτά."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Οι λειτουργίες προστασίας προφίλ δεν θα λειτουργούν χωρίς τον κωδικό πρόσβασής σας."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Οι λειτουργίες προστασίας προφίλ δεν θα λειτουργούν χωρίς τον κωδικό πρόσβασής σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Τα αποθηκευμένα δακτυλικά αποτυπώματά σας θα καταργηθούν επίσης από αυτό το προφίλ και δεν θα μπορείτε να ξεκλειδώσετε το προφίλ σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές με αυτά."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Οι λειτουργίες προστασίας προφίλ δεν θα λειτουργούν χωρίς το κλείδωμα οθόνης σας."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Οι λειτουργίες προστασίας προφίλ δεν θα λειτουργούν χωρίς το κλείδωμα οθόνης σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Τα αποθηκευμένα δακτυλικά αποτυπώματά σας θα καταργηθούν επίσης από αυτό το προφίλ και δεν θα μπορείτε να ξεκλειδώσετε το προφίλ σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές με αυτά."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ναι, κατάργηση"</string>
+</xliff:g>Αυτή η ενέργεια θα διαγράψει το μοντέλο δακτυλικού αποτυπώματος που είναι αποθηκευμένο στη συσκευή σας. Επίσης, το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε το πρόσωπο ή το δακτυλικό σας αποτύπωμα για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Διαγραφή"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Αλλαγή μοτίβου ξεκλειδώματος"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Αλλαγή αριθμού PIN ξεκλειδώματος"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Αλλαγή κωδικού πρόσβασης ξεκλειδώματος"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Για προχωρημένους"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Προηγμένες ρυθμίσεις Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Όταν είναι ενεργοποιημένο το Bluetooth, η συσκευή σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες συσκευές Bluetooth που βρίσκονται κοντά."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Όταν είναι ενεργό το Bluetooth, η συσκευή σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες κοντινές συσκευές Bluetooth.\n\nΓια τη βελτίωση της εμπειρίας χρήσης συσκευής, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να πραγματοποιούν σάρωση για κοντινές συσκευές ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή από τις "<annotation id="link">"ρυθμίσεις σάρωσης Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Όταν είναι ενεργό το Bluetooth, η συσκευή σας μπορεί να επικοινωνεί με άλλες κοντινές συσκευές Bluetooth.\n\nΓια τη βελτίωση της εμπειρίας χρήσης συσκευής, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες μπορούν ακόμα να πραγματοποιούν σάρωση για κοντινές συσκευές ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Αυτή η λειτουργία μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή από τις "<annotation id="link">"ρυθμίσεις σάρωσης Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Για τη βελτίωση του εντοπισμού τοποθεσίας, οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες θα μπορούν ακόμη να ανιχνεύουν συσκευές Bluetooth. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν την επιλογή στις <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ρυθμίσεις σάρωσης<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση. Δοκιμάστε ξανά."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Λεπτομέρειες συσκευής"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Διεύθυνση Bluetooth συσκευής: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Κατάργηση απομνημόνευσης συσκευής;"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Κατάργηση συσχέτισης"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Αποσύνδεση εφαρμογής;"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Δεν θα γίνεται πλέον σύζευξη του τηλεφώνου σας με τη συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Δεν θα γίνεται πλέον σύζευξη του tablet σας με τη συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Δεν θα γίνεται πλέον σύζευξη της συσκευής σας με τη συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> δεν θα συνδέεται πλέον στη συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"Δεν θα γίνεται πλέον σύζευξη της συσκευής <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> με οποιαδήποτε συσκευή έχει συνδεθεί με αυτόν τον λογαριασμό"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Κατάργηση απομνημόνευσης συσκευής"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Αποσύνδεση εφαρμογής"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Σύνδεση σε..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"Η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> θα αποσυνδεθεί από τον ήχο μέσων."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"Η συσκευή <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> θα αποσυνδεθεί από τον ήχο handsfree."</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Διαγραφή δικτύου από τη μνήμη"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Τροποποίηση δικτύου"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Για διαθέσιμα δίκτυα, ενεργοποιήστε το Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Αναζήτηση για δίκτυα Wi-Fi…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Αναζήτηση για δίκτυα…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Δεν έχετε άδεια για αλλαγή του δικτύου Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Περισσότερα"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Αυτόματη ρύθμιση (WPS)"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"Διεύθυνση IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Λεπτομέρειες δικτύου"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Μάσκα υποδικτύου"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"ΤΥΠΟΣ"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Τύπος"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Διευθύνσεις IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Αποθηκευμένα δίκτυα"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Η οθόνη απενεργοποιείται"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Μετά από <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> αδράνειας"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Ταπετσαρία"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Στιλ και ταπετσαρίες"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Ταπετσαρία και στιλ"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Χρώματα, πλέγμα εφαρμογής"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Προεπιλογή"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Προσαρμοσμένη"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Ενεργοποιήστε την προφύλαξη οθόνης για να ελέγξετε τι συμβαίνει όταν το τηλέφωνό σας είναι συνδεδεμένο στη βάση σύνδεσης ή/και βρίσκεται σε κατάσταση αδράνειας."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Πότε να ξεκινάει"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Τρέχουσα προφύλαξη οθόνης"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Έναρξη τώρα"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Αυτόματη φωτεινότητα"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Σηκώστε για ενεργοποίηση"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Για να χρησιμοποιήσετε τις εφαρμογές, τις φωτογραφίες ή τα δεδομένα, που περιέχει το αποθηκευτικό μέσο <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, επανατοποθετήστε το. \n\nΕναλλακτικά, μπορείτε να επιλέξετε να γίνει κατάργηση απομνημόνευσης αυτού του αποθηκευτικού μέσου, εάν η συσκευή δεν είναι διαθέσιμη. \n\nΕάν επιλέξετε να γίνει κατάργηση απομνημόνευσης, όλα τα δεδομένα που περιέχει η συσκευή θα χαθούν οριστικά. \n\nΜπορείτε να επανεγκαταστήσετε τις εφαρμογές αργότερα, αλλά τα δεδομένα τους που είναι αποθηκευμένα σε αυτήν τη συσκευή θα χαθούν."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Διαγραφή από μνήμη της κάρτας <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>;"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Όλες οι εφαρμογές, οι φωτογραφίες και τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα στην κάρτα <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> θα χαθούν για πάντα."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Εικόνες"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Στο Σύστημα περιλαμβάνονται αρχεία τα οποία χρησιμοποιούνται για την εκτέλεση της έκδοσης Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Ρυθμίστε τη μέσο αποθήκευσης <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Χρήση ως φορητού αποθηκευτικού χώρου"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Επεξ/σία σημ. πρόσβ."</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Δεν έχει ρυθμιστεί"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Δεν ορίστηκε"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Όνομα"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Διακομιστής μεσολάβησης"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Ο κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"Το PIN έχει οριστεί"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Το μοτίβο έχει οριστεί"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Ρυθμ. κωδ. πρ. για χρήση του Face Unlock"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Ρυθμ. μοτίβο για χρήση του Face Unlock"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Για να χρησιμοποιήσετε το Face Unlock, ορίστε ένα PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Ρύθμιση κωδ. προσβ. για Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Ρύθμιση μοτίβου για Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Ρύθμιση PIN για Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Ορισμός κωδικού πρόσβασης για χρήση βιομετρικών"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Ορισμός μοτίβου για χρήση βιομετρικών"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Ορισμός PIN για χρήση βιομετρικών"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Διατάξεις πληκτρολογίου"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Προσωπικό λεξικό"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Προσωπικό λεξικό για εργασία"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Προσθέστε λέξεις που θα χρησιμοποιούνται σε εφαρμογές όπως ο Ορθογραφικός έλεγχος"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Προσθήκη"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Προσθήκη στο λεξικό"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Φράση"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Κείμενο και προβολή"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Κάντε την οθόνη πιο σκοτεινή"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Στοιχεία ελέγχου αλληλεπίδρασης"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Βοήθεια σχετικά με το πάτημα"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Στοιχεία ελέγχου χρονισμού"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Στοιχεία ελέγχου συστήματος"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Ληφθείσες εφαρμογές"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Σε πειραματικό στάδιο"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης χρησιμοποιώντας δύο δάχτυλα.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών, σύρετε προς τα επάνω με δύο δάχτυλα και κρατήστε τα δάχτυλά σας στην οθόνη."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης χρησιμοποιώντας τρία δάχτυλα.\n\nΓια εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών σύρετε προς τα επάνω με τρία δάχτυλα και κρατήστε τα δάχτυλά σας στην οθόνη."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Προσαρμογή κουμπιού προσβασιμότητας"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Μάθετε περισσότερα"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Παρατεταμένο πάτημα πλήκτρων έντασης"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"παρατεταμένο πάτημα πλήκτρων έντασης"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Πατήστε παρατεταμένα και τα δύο πλήκτρα έντασης ήχου."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Τριπλό πάτημα οθόνης"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"τριπλό πάτημα οθόνης"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Πατήστε γρήγορα την οθόνη 3 φορές. Αυτή η συντόμευση μπορεί να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Πατήστε γρήγορα την οθόνη 3 φορές. Αυτή η συντόμευση μπορεί να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Σύνθετες"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Το κουμπί Προσβασιμότητας έχει οριστεί σε <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Για να χρησιμοποιήσετε τη μεγέθυνση, αγγίξτε παρατεταμένα το κουμπί Προσβασιμότητας και έπειτα επιλέξτε να κάνετε μεγέθυνση."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Η κίνηση προσβασιμότητας ορίστηκε στην υπηρεσία <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Για να χρησιμοποιήσετε τη μεγιστοποίηση, σύρετε παρατεταμένα προς τα επάνω με δύο δάχτυλα από το κάτω μέρος της οθόνης και μην τα απομακρύνετε από την οθόνη. Στη συνέχεια, επιλέξτε μεγιστοποίηση."</string>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Περιορισμός χρήσης της μπαταρίας ενώ βρίσκεται στο παρασκήνιο. Η εφαρμογή μπορεί να μην λειτουργεί με τον αναμενόμενο τρόπο. Οι ειδοποιήσεις μπορεί να εμφανίζονται με καθυστέρηση."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Η απόδοση μιας εφαρμογής μπορεί να επηρεαστεί εάν αλλάξετε τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιεί την μπαταρία σας."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Αυτή η εφαρμογή απαιτεί <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> χρήση μπαταρίας."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"απεριόριστη"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"βελτιστοποιημένη"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Χρήση οθόνης από την πλήρη φόρτιση"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Χρήση μπαταρίας από την πλήρη φόρτιση"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Χρόνος ενεργοποίησης της οθόνης από την πλήρη φόρτιση"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Χρήση μπαταρίας"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Λεπτομέρειες ιστορικού"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Προβολή χρήσης μπαταρίας"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Προβολή χρήσης των τελευταίων 24 ωρών"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Προβολή χρήσης των τελευταίων 24 ωρών"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Προβ. χρήσης από τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Χρήση της μπαταρίας"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Λεπτομέρειες χρήσης"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Προσαρμογή χρήσης ισχύος"</string>
@@ -2569,11 +2630,11 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Ενεργοποίηση Διαχείρισης μπαταρίας"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Ενεργοποίηση Εξοικονόμησης μπαταρίας"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί νωρίτερα από το συνηθισμένο"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Η Εξοικονόμηση μπαταρίας είναι ενεργή"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Η Εξοικονόμηση μπαταρίας είναι ενεργή"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να είναι περιορισμένες"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Υψηλότερη χρήση μπαταρίας"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Εμφάνιση εφαρμογών με την πιο υψηλή χρήση"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Βελτιστοποίηση για τη διατήρηση της καλής κατάστασης της μπαταρίας"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Προσωρινός περιορισμός φόρτισης"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Η μπαταρία περιορίστηκε προσωρινά. Μάθετε περισσότερα."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Το τηλέφωνό σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Το tablet έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες εφαρμογές βάσει χρήσης μπαταρίας:"</string>
@@ -2620,7 +2681,7 @@
<item quantity="one">Περιορισμός χρήσης μπαταρίας για %1$d εφαρμογή</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Περιορίστηκε <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Αυτές οι εφαρμογές χρησιμοποιούν μπαταρία στο παρασκήνιο. Οι εφαρμογές περιορισμένης πρόσβασης πιθανώς να μην λειτουργούν σωστά και οι ειδοποιήσεις ενδέχεται να εμφανίζονται με καθυστέρηση."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Αυτές οι εφαρμογές δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν την μπαταρία στο παρασκήνιο. Ενδέχεται να μην λειτουργούν με τον αναμενόμενο τρόπο και οι ειδοποιήσεις μπορεί να εμφανίζονται με καθυστέρηση."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Χρήση Διαχείρισης μπαταρίας"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Ανίχνευση εξάντλησης μπαταρίας από εφαρμογές"</string>
@@ -2719,25 +2780,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Ανάλυση από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Τελευταία πλήρης φόρτιση"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας υπολογίζονται κατά προσέγγιση και μπορεί να αλλάξουν ανάλογα με τη χρήση"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας υπολογίζονται κατά προσέγγιση και μπορεί να αλλάξουν ανάλογα με τη χρήση."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Κατά την ενεργή χρήση"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Κατά την εκτέλεση στο παρασκήνιο"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Χρήση της μπαταρίας"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Από την πλήρη φόρτιση"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Διαχείριση χρήσης μπαταρίας"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> συνολικά • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> στο παρασκήνιο για τις προηγούμενες 24 ω."</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> συνολικά • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> στο παρασκήνιο κατά το διάστημα <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Λιγότερο από ένα λεπτό συνολικά τις τελευταίες 24 ώρες"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> συνολικά • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> στο παρασκήνιο\nαπό την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> συνολικά • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> στο παρασκήνιο\nγια τις προηγούμενες 24 ώρες"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> συνολικά • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> στο παρασκήνιο\nκατά το διάστημα <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Λιγότερο από ένα λεπτό συνολικά από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Λιγότερο από ένα λεπτό συνολικά τις τελευταίες 24 ώρες"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Λιγότερο από ένα λεπτό συνολικά κατά το διάστημα <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο τις τελευταίες 24 ώρες"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο κατά το διάστημα <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> συνολικά τις τελευταίες 24 ώρες"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο τις τελευταίες 24 ώρες"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο κατά το διάστημα <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> συνολικά από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> συνολικά τις τελευταίες 24 ώρες"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> συνολικά κατά το διάστημα <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> στο παρασκήνιο τις τελευταίες 24 ώρες"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> στο παρασκήνιο κατά το διάστημα <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> συνολικά • λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο τις τελευταίες 24 ώρες"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> συνολικά • λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο κατά το διάστημα <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Καμία χρήση τις τελευταίες 24 ώρες"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> στο παρασκήνιο από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> στο παρασκήνιο τις τελευταίες 24 ώρες"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> στο παρασκήνιο κατά το διάστημα <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> συνολικά • λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο\nαπό την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> συνολικά • λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο\nτις προηγούμενες 24 ώρες"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> συνολικά • λιγότερο από ένα λεπτό στο παρασκήνιο\nκατά το διάστημα <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Καμία χρήση από την τελευταία πλήρη φόρτιση"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Καμία χρήση τις τελευταίες 24 ώρες"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Η εκτίμηση της μπαταρίας που απομένει βασίζεται στη χρήση της συσκευής σας"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Εκτιμώμενος υπολειπόμενος χρόνος"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Μέχρι την πλήρη φόρτιση"</string>
@@ -2759,9 +2827,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Ορίστε ένα πρόγραμμα"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Επέκταση διάρκειας ζωής της μπαταρίας"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Απενεργοποίηση όταν είναι φορτισμένη"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας του τηλεφώνου σας είναι πάνω από <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας του tablet σας είναι πάνω από <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της συσκευής σας είναι πάνω από <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας του τηλεφώνου σας είναι πάνω από <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας του tablet σας είναι πάνω από <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Η Εξοικονόμηση μπαταρίας απενεργοποιείται όταν το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας της συσκευής σας είναι πάνω από <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Ενεργοποίηση"</string>
@@ -2774,17 +2842,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Επίπεδο μπαταρίας για τις τελευταίες 24 ω."</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Χρήση εφαρμογής για τις τελευταίες 24 ω."</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Χρήση συστήματος για τις τελευταίες 24 ω."</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Χρήση συστήματος για <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Χρήση εφαρμογής για <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"π.μ."</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"μ.μ."</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Σύνολο: λιγότερο από ένα λεπτό"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Παρασκήνιο: λιγότερο από ένα λεπτό"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Σύνολο: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Παρασκήνιο: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας είναι κατά προσέγγιση"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας υπολογίζονται κατά προσέγγιση και όχι κατά τη φόρτιση του τηλεφώνου"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας θα είναι διαθέσιμα, αφού έχετε χρησιμοποιήσει το τηλέφωνό σας μερικές ώρες."</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Γράφημα χρήσης μπαταρίας"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Στατιστικά στοιχεία διαδικασίας"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Χρήσιμα στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις εκτελούμενες διαδικασίες"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Χρήση μνήμης"</string>
@@ -3255,7 +3323,7 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Χρήση προεπιλογής"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Πάντα"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Εκτός εάν είναι ανοικτή άλλη εφαρμογή πληρωμής"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Εκτός εάν είναι ανοικτή άλλη εφαρμογή πληρ."</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Σε ανεπαφικά τερματικά, πληρωμή με:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Πληρωμή στο τερματικό"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Ρυθμίστε μια εφαρμογή πληρωμής. Στη συνέχεια, ακουμπήστε απλώς το πίσω μέρος του τηλεφώνου σας, σε οποιοδήποτε τερματικό με το σύμβολο ανεπαφικών πληρωμών."</string>
@@ -3420,6 +3488,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"έργο, μετάδοση, κατοπτρισμός οθόνης, κοινή χρήση οθόνης, κατοπτρισμός, μοιράζομαι την οθόνη, μετάδοση οθόνης"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"χώρος, δίσκος, σκληρός δίσκος, χρήση συσκευής"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"χρήση ισχύος, φόρτιση"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"προβολή χρήσης μπαταρίας, χρήση μπαταρίας, χρήση ενέργειας"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"εξοικονόμηση μπαταρίας, εξοικονόμηση ενέργειας, εξοικονόμηση"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"προσαρμοστικές προτιμήσεις, προσαρμοστική μπαταρία"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ορθογραφία, λεξικό, ορθογραφικός έλεγχος, αυτόματη διόρθωση"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"αναγνώριση, είσοδος, ομιλία, μιλώ, γλώσσα, hands-free, hand free, αναγνώριση, προσβλητικό, λέξη, ήχος, ιστορικό, ακουστικά bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"αξιολόγηση, γλώσσα, προεπιλογή, μιλώ, ομιλία, tts, προσβασιμότητα, αναγνώστης οθόνης, τυφλός"</string>
@@ -3446,8 +3517,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"πρόκληση εργασίας, εργασία, προφίλ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"προφίλ εργασίας, διαχειριζόμενο προφίλ, ενοποιώ, ενοποίηση, εργασία, προφίλ"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"κινήσεις"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"κάρτες, πάσα"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"στοιχεία ελέγχου συσκευής, στοιχεία ελέγχου"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"πορτοφόλι"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"πληρωμή, πάτημα, πληρωμές"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"αντίγραφο ασφαλείας, δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"κίνηση"</string>
@@ -3641,6 +3711,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Συνομιλία"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Στάλθηκαν πρόσφατα"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Εμφάνιση όλων από τις τελευταίες 7 ημέρες"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Γενικά"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Ρυθμίσεις εφαρμογής"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Γενικά"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Ειδοποιήσεις εργασίας"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Προσαρμοστικές ειδοποιήσεις"</string>
@@ -3680,8 +3752,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Ενεργοποίηση"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Άκυρο"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Ενεργοποιημένο / Οι συζητήσεις μπορούν να εμφανίζονται ως κινούμενα εικονίδια"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Να επιτρέπεται στις εφαρμογές να εμφανίζουν συννεφάκια."</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Ορισμένες συνομιλίες θα εμφανίζονται ως κινούμενα εικονίδια επάνω από άλλες εφαρμογές."</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Όλες οι συζητήσεις έχουν δυνατότητα προβολής σε συννεφάκι."</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Οι επιλεγμένες συζητήσεις μπορούν να εμφανίζονται σε συννεφάκι."</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Καμία συνομιλία δεν έχει δυνατότητα προβολής σε συννεφάκι."</string>
@@ -3705,7 +3775,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Φως που αναβοσβήνει"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Απόρρητο"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Παράβλεψη οθόνης κλειδώματος"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Μετά το Face Unlock, απευθείας μετάβαση στην τελευταία οθόνη"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Μετά το ξεκλείδωμα, μετάβαση απευθείας στην τελευταία οθόνη που ήταν ανοικτή"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Οθόνη κλειδώματος, Κλειδωμένη οθόνη, Παράβλεψη, Παράκαμψη"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Με κλειδωμένο προφίλ εργασίας"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Ειδοποιήσεις στην οθόνη κλειδώματος"</string>
@@ -3752,7 +3822,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Συζητήσεις χωρίς προτεραιότητα"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Οι συνομιλίες στις οποίες έχετε κάνει αλλαγές"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Πρόσφατες συνομιλίες"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Διαγραφή όλων των πρόσφατων"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Διαγραφή πρόσφατων συζητήσεων"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Οι πρόσφατες συζητήσεις καταργήθηκαν"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Διαγραφή"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Εμφάνιση των συνομιλιών προτεραιότητας σε συννεφάκι"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Οι συνομιλίες προτεραιότητας εμφανίζονται στο επάνω μέρος του αναπτυσσόμενου πλαισίου σκίασης. Μπορείτε επίσης να τις ρυθμίσετε ώστε να εμφανίζονται σε συννεφάκι και να διακόψετε τη λειτουργία Μην ενοχλείτε."</string>
@@ -3806,7 +3877,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Δεν ζητήθηκε πρόσβαση στις ειδοποιήσεις από εγκατεστημένες εφαρμογές"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις."</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Να επιτρέπεται η πρόσβαση των ειδοποιήσεων για <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>;"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Στο Android 12, οι Βελτιωμένες ειδοποιήσεις αντικατέστησαν τις Προσαρμοστικές ειδοποιήσεις Android. Αυτή η λειτουργία εμφανίζει προτεινόμενες ενέργειες και απαντήσεις και οργανώνει τις ειδοποιήσεις σας. \n\nΟι Βελτιωμένες ειδοποιήσεις μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών στοιχείων, όπως ονομάτων επαφών και μηνυμάτων. Αυτή η λειτουργία παρέχει επίσης τη δυνατότητα παράβλεψης ή απάντησης ειδοποιήσεων, όπως η απάντηση σε τηλεφωνικές κλήσεις και ο έλεγχος της λειτουργίας Μην ενοχλείτε."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Στο Android 12, οι Βελτιωμένες ειδοποιήσεις αντικατέστησαν τις Προσαρμοστικές ειδοποιήσεις Android. Αυτή η λειτουργία εμφανίζει προτεινόμενες ενέργειες και απαντήσεις και οργανώνει τις ειδοποιήσεις σας. \n\nΟι Βελτιωμένες ειδοποιήσεις μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών στοιχείων, όπως ονομάτων επαφών και μηνυμάτων. Αυτή η λειτουργία παρέχει επίσης τη δυνατότητα παράβλεψης ειδοποιήσεων ή απάντησης σε αυτές, όπως η απάντηση σε τηλεφωνικές κλήσεις και ο έλεγχος της λειτουργίας Μην ενοχλείτε."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις για την υπηρεσία <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>;"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"Η εφαρμογή <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> θα μπορεί να διαβάζει όλες τις ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών στοιχείων, όπως είναι τα ονόματα των επαφών και το κείμενο των μηνυμάτων που λαμβάνετε. Αυτή η εφαρμογή θα έχει επίσης τη δυνατότητα να παραβλέπει τις ειδοποιήσεις ή να εκτελεί ενέργειες σε κουμπιά στις ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένης της απάντησης σε τηλεφωνικές κλήσεις. \n\nΜε αυτόν τον τρόπο, η εφαρμογή θα έχει τη δυνατότητα να ενεργοποιεί ή να απενεργοποιεί τη λειτουργία Μην ενοχλείτε και να αλλάζει σχετικές ρυθμίσεις."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Εάν απενεργοποιήσετε την πρόσβαση σε ειδοποιήσεις για το <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, ενδεχομένως να απενεργοποιηθεί και η πρόσβασή του στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"."</string>
@@ -3814,17 +3885,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Ακύρωση"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Επιτρεπόμενοι τύποι ειδοποιήσεων"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Σε πραγματικό χρόνο"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Επικοινωνία σε πραγματικό χρόνο από εφαρμογές που χρησιμοποιούνται, πλοήγηση, τηλεφωνικές κλήσεις κ.ά."</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Επικοινωνία σε εξέλιξη από εφαρμογές που χρησιμοποιούνται, πλοήγηση, τηλεφωνικές κλήσεις και περισσότερα"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Συζητήσεις"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS και άλλες επικοινωνίες"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Προεπιλογή"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Ειδοποιήσεις που ενδέχεται να κάνουν τη συσκευή να κουδουνίζει ή να δονείται βάσει των ρυθμίσεων"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, μηνύματα κειμένου και άλλη επικοινωνία"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Ειδοποιήσεις"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Ενδέχεται να κουδουνίζει ή να δονείται βάσει των ρυθμίσεων"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Σίγαση"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Ειδοποιήσεις που δεν κάνουν ποτέ τη συσκευή να παράγει ήχους ή να δονείται"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Επιτρέπεται"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Δεν επιτρέπεται"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Εμφάνιση όλων των εφαρμογών"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Αλλαγή ρυθμίσεων ειδοποιήσεων για κάθε εφαρμογή που μπορεί να στείλει ειδοποιήσεις"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Αλλαγή ρυθμίσεων για κάθε εφαρμογή που μπορεί να στέλνει ειδοποιήσεις"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Εφαρμογές που εμφανίζονται στη συσκευή"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Αυτή η εφαρμογή δεν υποστηρίζει βελτιωμένες ρυθμίσεις"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Βοηθητικές υπηρεσίες Εικονικής Πραγματικότητας"</string>
@@ -4431,10 +4502,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> χρησιμοποιείται - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ελεύθερος"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Εσωτερικός αποθηκευτικός χώρος: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> χρησιμοποιείται - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ελεύθερος"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Αδράνεια μετά από <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> απουσίας δραστηριότητας"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Ταπετσαρία, αδράνεια, μέγεθος γραμματοσειράς"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Στιλ, ταπετσαρίες, λήξη ορίου χρόνου οθόνης, μέγεθος γραμματοσειράς"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Λήξη χρονικού ορίου οθόνης, μέγεθος γραμματοσειράς"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Αδράνεια, μέγεθος γραμματοσειράς"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Λήξη χρονικού ορίου οθόνης, μέγεθος γραμματοσειράς"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Αδράνεια μετά από 10 λεπτά απουσίας δραστηριότητας"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Χρησιμοποιείται κατά μέσο όρο <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> μνήμης"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Συνδέθηκε ως <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4510,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας έχει απενεργοποιηθεί"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Ενημερώθηκε σε Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Διαθέσιμη ενημέρωση"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Δεν επιτρέπεται η ενέργεια"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Αποκλείστηκε από τον διαχειριστή IT"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της έντασης του ήχου"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Δεν επιτρέπεται η πραγματοποίηση κλήσεων"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"Δεν επιτρέπεται η αποστολή SMS"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Δεν επιτρέπεται η χρήση της κάμερας"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Δεν επιτρέπεται η λήψη στιγμιότυπων οθόνης"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεων"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Δεν είναι δυνατή η αποστολή μηνυμάτων SMS"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Δεν είναι δυνατή η χρήση της κάμερας"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Δεν είναι δυνατή η λήψη στιγμιότυπων οθόνης"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτής της εφαρμογής"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Αποκλείστηκε από τον πάροχο πίστωσης"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Εάν έχετε απορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Περισσότερες λεπτομέρειες"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με το προφίλ εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτόν το χρήστη, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής."</string>
@@ -4645,6 +4714,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Λειτουργία επίδειξης διεπαφής χρήστη συστήματος"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Σκούρο θέμα"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Απενεργοποιήθηκε προσωρινά λόγω Εξοικονόμησης μπαταρίας."</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Απενεργοποιήθηκε προσωρινά λόγω Εξοικονόμησης μπαταρίας."</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Απενεργοποίηση εξοικονόμησης μπαταρίας"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Ενεργοποιήθηκε προσωρινά λόγω της Εξοικονόμησης μπαταρίας"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Θα γίνει επίσης εναλλαγή των υποστηριζόμενων εφαρμογών σε σκούρο θέμα"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Το κατάλαβα"</string>
@@ -4704,6 +4775,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"πλοήγηση συστήματος, πλοήγηση με δύο κουμπιά, πλοήγηση με τρία κουμπιά, πλοήγηση με κινήσεις, ολίσθηση"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Δεν υποστηρίζεται για την προεπιλεγμένη εφαρμογή αρχικής οθόνης, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Εναλλαγή προεπ. εφαρμογής αρχικής οθόνης"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Ψηφιακός βοηθός"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Σύρετε για επίκληση του βοηθού"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Σύρετε προς τα επάνω από μια από τις κάτω γωνίες για επίκληση της εφαρμογής ψηφιακού βοηθού."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Πληροφορίες"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Χαμηλή"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Υψηλή"</string>
@@ -4857,6 +4931,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Αυτή η συσκευή"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Φωτογραφίες και βίντεο"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Μουσική και ήχος"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Παιχνίδια"</string>
@@ -4864,7 +4939,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Αρχεία"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Εικόνες"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Βίντεο"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Ήχοι"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Ήχος"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Εφαρμογές"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Έγγραφα και άλλα"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Σύστημα"</string>
@@ -4882,7 +4957,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Θέλετε να καταργήσετε αυτήν την Instant Εφαρμογή;"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Άνοιγμα"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Παιχνίδια"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Αρχεία ήχου"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Χώρος που χρησιμοποιείται"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(απεγκαταστάθηκε για <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(απενεργοποιήθηκε για <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5043,7 +5117,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Προτιμώμενη λειτουργία δικτύου: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (συνιστάται)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (συνιστάται)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (συνιστάται)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (συνιστάται)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Διαθέσιμα δίκτυα"</string>
@@ -5268,21 +5342,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"κάρτες και πάσα"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Μενού λειτουργίας"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Μενού κουμπιού λειτουργίας"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Εμφάνιση καρτών και πάσων"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Οθόνη κλειδώματος"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Να μην εμφανίζεται κανένα περιεχόμενο"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Ευαίσθητο περιεχόμενο"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Εμφάνιση καρτών και στοιχείων ελέγχου κατά το κλείδωμα"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Εμφάνιση στοιχείων ελέγχου κατά το κλείδωμα"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Εμφάνιση καρτών κατά το κλείδωμα"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Απόκρυψη καρτών και στοιχείων ελέγχου κατά το κλείδωμα"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Για να τις χρησιμοποιήσετε, ορίστε πρώτα το κλείδωμα οθόνης"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Για χρήση, ορίστε πρώτα το κλείδωμα οθόνης"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Πατήστε παρατεταμένα για τον Βοηθό"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Ενεργοποιήστε τον Βοηθό πατώντας παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Εμφάνιση στοιχείων ελέγχου συσκευής"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Εμφάνιση καρτών και πάσων"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε στοιχεία ελέγχου για τις συνδεδεμένες συσκευές, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας."</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε επιλογές, όπως τρόποι πληρωμής και κάρτες επιβίβασης, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Εμφάνιση πορτοφολιού"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Επιτρέψτε την πρόσβαση στο πορτοφόλι από την οθόνη κλειδώματος και τις γρήγορες ρυθμίσεις"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Εμφάνιση στοιχείων ελέγχου συσκευής"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Πρόσβαση στα στοιχεία ελέγχου κατά το κλείδωμα"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5364,12 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Να επιτρέπονται οι επικαλ. οθόνης στις Ρυθμίσεις"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Να επιτρέπονται εφαρμογές που μπορούν να εμφανίζονται πάνω από άλλες εφαρμογές για επικάλυψη των οθονών ρυθμίσεων"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Μέσα"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Πρόγραμμα αναπαραγωγής μέσων στις Γρήγορες ρυθμίσεις"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Εμφάνιση του προγράμματος αναπαραγωγής μέσων για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα για εύκολη συνέχιση της αναπαραγωγής."</string>
+ <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Καρφίτσωμα προγράμματος αναπαραγωγής μέσων"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Για γρήγορη συνέχιση της αναπαραγωγής, το πρόγραμμα αναπαραγωγής μέσων παραμένει ανοικτό στις Γρήγορες ρυθμίσεις"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Εμφάνιση προτάσεων μέσων"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Με βάση τη δραστηριότητά σας"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Απόκρυψη προγράμματος αναπαραγωγής"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Εμφάνιση προγράμματος αναπαραγωγής"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Δεν υπάρχουν διαθέσιμα προγράμματα αναπαραγωγής"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Επιτρεπόμενες εφαρμογές"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"μέσα"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Το Bluetooth θα ενεργοποιηθεί."</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Ενεργή"</string>
@@ -5327,6 +5394,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Σύνδεση σε δημόσια δίκτυα"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"σύνδεση δικτύου, διαδίκτυο, ασύρματο, δεδομένα, wifi, wi-fi, wi fi, δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, κινητό, εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Ενεργοποίηση Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Απενεργοποίηση Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Επαναφορά της σύνδεσής σας στο διαδίκτυο;"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Με αυτήν την ενέργεια θα τερματιστεί η τηλεφωνική σας κλήση"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Με αυτήν την ενέργεια θα τερματιστεί η τηλεφωνική σας κλήση"</string>
@@ -5334,7 +5402,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Διόρθωση συνδεσιμότητας"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Διαθέσιμα δίκτυα"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Για εναλλαγή δικτύων, αποσυνδέστε το ethernet."</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Το Wi-Fi έχει ενεργοποιηθεί"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Το Wi-Fi είναι ανενεργό"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Πατήστε ένα δίκτυο για να συνδεθείτε"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Συνδέσεις W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Να επιτρέπεται στο Google Fi να χρησιμοποιεί δίκτυα W+ για βελτίωση της ταχύτητας και της κάλυψης."</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Δίκτυο W+"</string>
@@ -5378,6 +5447,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Χρήση Προσαρμοστικής μπαταρίας"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Χρήση Προσαρμοστική φωτεινότητας"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Χρήση κλήσης Wi‑Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Χρήση λειτουργίας Συννεφάκια"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Χρήση προφύλαξης οθόνης"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Εμφάνιση όλων των εφαρμογών"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Έξυπνη προώθηση"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Η Έξυπνη προώθηση έχει ενεργοποιηθεί"</string>
@@ -5397,7 +5468,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Να εμφανίζεται ένα μήνυμα όταν οι εφαρμογές αποκτούν πρόσβαση σε κείμενο, εικόνες ή άλλο περιεχόμενο που έχετε αντιγράψει"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Όλες οι εφαρμογές"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Να μην επιτρέπεται"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultra-WideBand (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra-Wideband (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Συμβάλλει στον προσδιορισμό της σχετικής θέσης των κοντινών συσκευών με UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης για να χρησιμοποιήσετε το UWB."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης για να χρησιμοποιήσετε το UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Πρόσβαση κάμερας"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Πρόσβαση μικροφώνου"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Για όλες τις εφαρμογές και τις υπηρεσίες"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Ρυθμίσεις παιχνιδιών"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Ενεργοποίηση συντόμευσης Πίνακα ελέγχου παιχνιδιού κ.λπ."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 3ff1745..1bb003d 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Make the text on screen smaller or larger."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Make smaller"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Make larger"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Use auto-rotate"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Use auto-rotate"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Sample text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Enable widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Disabled by admin"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Show lockdown option"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Display power button option that turns off Smart Lock, biometric unlocking and notifications on the lock screen"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Display power button option that turns off Smart Lock, Face Unlock, Fingerprint Unlock and notifications on the lock screen"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Lock screen when trust is lost"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"If enabled, the device will lock when the last trust agent loses trust"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"None"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">On – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> app has access to location</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Loading…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Location may use sources like GPS, Wi‑Fi, mobile networks and sensors to help estimate your device’s location. <br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number. <br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Learn more about location settings."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Accounts"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Security"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Encryption and credentials"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacy"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Not available"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Security status"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Screen lock, face unlock"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Screen lock, fingerprint"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Screen lock"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Screen lock, biometric unlock, app security"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Screen lock, Find My Device app security"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Face added"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face unlock for work"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"How to set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Set up face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Tap to set up face"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Face Unlock for work"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"How to set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Set up Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Use your face to authenticate"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Start"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"If accessibility face unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"If accessibility Face Unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Go back"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Continue setup"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Use accessibility setup"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"No, thanks"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Agree"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"I agree"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"More"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Unlock with your face"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Use your face to authenticate"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Centre your face in the circle"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Skip"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"You can add up to <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> faces"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Face enrolment didn\'t work."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"All set. Looking good."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Done"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Improve face unlock performance"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Set up face unlock again"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Set up face unlock again"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Improve Face Unlock performance"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Set up Face Unlock again"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Set up Face Unlock again"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Improve security and performance"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Delete your current face data to set up face unlock again.\n\nThe face data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Use face unlock for"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Unlocking your phone"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"App sign-in and payments"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Requirements for face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"When using face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Use Face Unlock for"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Requirements for Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"When using Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Require eyes to be open"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"To unlock the phone, your eyes must be open"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Always require confirmation"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"When using face unlock in apps, always require confirmation step"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Delete face data"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"When using Face Unlock in apps, always require confirmation step"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Delete face model"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Delete face data?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"The face data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Delete face model?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Your face model will be permanently and securely deleted. After deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Delete face model?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Use face unlock to unlock your phone"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Use Face Unlock to unlock your phone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Manage fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Use fingerprint for"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Add fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"screen lock"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> fingerprints set up</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> fingerprint set up</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fingerprints added</item>
+ <item quantity="one">Fingerprint added</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Set up your fingerprint"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No, thanks"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Skip"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"No, thanks"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continue"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Agree"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"I agree"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Skip"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Next"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Skip fingerprint?"</string>
@@ -424,9 +426,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Bear in mind"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"How it works"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Fingerprint unlock creates a unique model of your fingerprint to recognise you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"The phone will also use images from your interactions with fingerprint unlock to update your fingerprint model. Your fingerprint images and model are stored securely on your phone and never leave the phone. All processing occurs securely on your phone."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"You can delete your fingerprint images and model, or turn off fingerprint unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to recognise you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"The phone will also use images from your interactions with Fingerprint Unlock to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"You can delete your fingerprint model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint models are stored on the phone until you delete them."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Change the position of your finger slightly each time"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cover the icon with the centre of your fingerprint"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Move somewhere with gentler lighting and try again"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"You’ve reached the maximum number of attempts"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Use your fingerprint to unlock your phone or for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase\n\n"<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Face & fingerprint unlock"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Face and fingerprint"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"When you set up face unlock and fingerprint, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Face & Fingerprint Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tap to set up"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Face and fingerprints added"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Face and fingerprint added"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"When you set up Face Unlock and Fingerprint Unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Ways to unlock"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Use face and fingerprint to"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Use face and fingerprint for"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Unlocking your phone"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Authentication in apps"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Skip screen lock?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Skip"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Touch the sensor"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Touch & hold the fingerprint icon"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"How to set up your fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"It\'s on the back of your phone. Use your index finger."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"The fingerprint sensor is on your screen. Move your finger across the screen to find it."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"The fingerprint sensor is on your screen. You’ll capture your fingerprint on the next screen."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Start"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Move your finger across the screen to find the sensor. Touch & hold the fingerprint sensor."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustration with device and fingerprint sensor location"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Name"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Delete"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Touch the sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Each time you touch, keep your finger on the icon until you feel a vibration"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Keep your finger on the sensor until you feel a vibration"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Touch & hold the fingerprint sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Lift, then touch again"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"One more time"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Touch the fingerprint icon as it moves"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Follow the fingerprint icon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"This helps to capture your full fingerprint"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Touch & hold each time the fingerprint icon moves. This helps to capture your full fingerprint."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"This helps to capture your full fingerprint"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Enrolling fingerprint <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> per cent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingerprint added"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or for authentication; for example when you sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Do it later"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Skip fingerprint setup?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"A PIN protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"A pattern protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"A password protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"A PIN protects your device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"A pattern protects your device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"A password protects your device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"A password protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Skip PIN setup?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Skip setup for PIN and face?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Skip setup for PIN and fingerprint?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Skip setup for PIN, face and fingerprint?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Skip password setup?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Skip setup for password and face?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Skip setup for password and fingerprint?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Skip setup for password, face and fingerprint?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Skip pattern setup?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Skip setup for pattern and face?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Skip setup for pattern and fingerprint?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Skip setup for pattern, face and fingerprint?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Set up screen lock"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Done"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Whoops, that\'s not the sensor"</string>
@@ -509,12 +555,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases, or sign in to apps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Yes, remove"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Face & fingerprint unlock"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Face & Fingerprint Unlock"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Tap to set up"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Face only"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Fingerprint only"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Face and fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"When you set up face and fingerprint unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"When you set up face and Fingerprint Unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Ways to unlock"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Use face or fingerprint for"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Authentication in apps"</string>
@@ -598,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Fingerprint + Password"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continue without fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face unlock + pattern"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Face unlock + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face unlock + password"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continue without face unlock"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Face Unlock + pattern"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Face Unlock + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Face Unlock + password"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Continue without Face Unlock"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Pattern • Face • Fingerprint"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Face • Fingerprint"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Password"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Once you\'ve set up a screen lock, you can also set up your fingerprint in Settings > Security."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Turn off screen lock"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Remove device protection?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Delete screen lock?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Remove profile protection?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Device protection features will not work without your pattern."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Device protection features will not work without your pattern.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Device protection features will not work without your PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Device protection features will not work without your PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Device protection features will not work without your password."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Device protection features will not work without your password.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
+</xliff:g>This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"A password protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"A password protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"A password protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"A password protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Device protection features will not work without your screen lock."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Profile protection features will not work without your pattern."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Profile protection features will not work without your pattern.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Profile protection features will not work without your PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Profile protection features will not work without your PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Profile protection features will not work without your password."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Profile protection features will not work without your password.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Profile protection features will not work without your screen lock."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Profile protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Yes, remove"</string>
+</xliff:g>This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Delete"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Change unlock pattern"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Change unlock PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Change unlock password"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Advanced"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Advanced Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in "<annotation id="link">"Bluetooth scanning settings"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in "<annotation id="link">"Bluetooth scanning settings"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"To improve location accuracy, system apps and services can still detect Bluetooth devices. You can change this in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>scanning settings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Couldn\'t connect. Try again."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Device details"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Device\'s Bluetooth address: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Forget device?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Remove association"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Disconnect app?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Your phone will no longer be paired with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Your tablet will no longer be paired with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Your device will no longer be paired with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> app will no longer connect to your <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> will no longer be paired with any device linked to this account"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Forget device"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Disconnect app"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Connect to…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> will be disconnected from media audio."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> will be disconnected from hands-free audio."</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Forget network"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Modify network"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"To see available networks, turn Wi‑Fi on."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Searching for Wi‑Fi networks…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Searching for networks…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"You don\'t have permission to change the Wi‑Fi network."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"More"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Automatic setup (WPS)"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP address"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Network details"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Subnet mask"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TYPE"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Type"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 addresses"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Saved networks"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Screen turns off"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"After <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> of inactivity"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Wallpaper"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Styles and wallpapers"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Wallpaper & style"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Colours, app grid"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Default"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Custom"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"To control what happens when the phone is docked and/or sleeping, turn the screen saver on."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"When to start"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Current screen saver"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Start now"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Settings"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Automatic brightness"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Lift to wake"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"To use the apps, photos or data this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Forget <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"All the apps, photos and data stored on this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> will be lost forever."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Images"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"System includes files used to run Android version <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Set up your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Use as portable storage"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Edit access point"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Not set"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Not set"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Name"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"password has been set"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN has been set"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Pattern has been set"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"To use face unlock, set password"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"To use face unlock, set pattern"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"To use face unlock, set PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"To use Face Unlock, set password"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"To use Face Unlock, set pattern"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"To use Face Unlock, set PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"To use biometrics, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"To use biometrics, set pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"To use biometrics, set PIN"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Keyboard layouts"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Personal dictionary"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Personal dictionary for work"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Add words to be used in apps such as spell checker"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Add"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Add to dictionary"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Phrase"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Text and display"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Turn screen darker"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Interaction controls"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Tap assistance"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Timing controls"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"System controls"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Downloaded apps"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimental"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Customise accessibility button"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Learn more"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Hold volume keys"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"hold volume keys"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Press and hold both volume keys"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Triple-tap screen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"triple-tap screen"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Quickly tap screen 3 times. This shortcut may slow down your device."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Quickly tap screen three times. This shortcut may slow down your device"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Advanced"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"The accessibility button is set to <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"The accessibility gesture is set to the <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification."</string>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Restrict battery usage while in background. App may not work as expected. Notifications may be delayed."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Changing how an app uses your battery can affect its performance."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"This app requires <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> battery usage."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"unrestricted"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimised"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Screen usage since full charge"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Battery usage since full charge"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Amount of time screen has been on since full charge"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Battery usage"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"History details"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"View battery usage"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"View usage for past 24 hours"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"View usage for past 24 hours"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"View usage from last full charge"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Battery usage"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Use details"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Adjust power use"</string>
@@ -2569,11 +2630,11 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Turn on Battery Manager"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Turn on Battery Saver"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Battery may run out earlier than usual"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Battery Saver is on"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Battery Saver on"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Some features may be limited"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Higher battery usage"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"See apps with highest usage"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimising for battery health"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Charging temporarily limited"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Battery limited temporarily. Learn more."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"</string>
@@ -2620,7 +2681,7 @@
<item quantity="one">Limiting battery usage for %1$d app</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Restricted <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"These apps have been using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"These apps are restricted from background battery usage. They may not work as expected, and notifications may be delayed."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Use Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detect when apps drain battery"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Detecting when apps drain battery"</string>
@@ -2719,25 +2780,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Breakdown since last full charge"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Last full charge"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Full charge lasts about"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Battery usage data is approximate and can change based on usage"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Battery usage data is approximate and can change based on usage."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"While in active use"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"While in background"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Battery usage"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Since full charge"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Manage battery usage"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background for past 24 hr"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Total less than a minute for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfrom last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfor past 24 hours"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfor <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Total less than a minute from last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Total less than a minute for past 24 hr"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Total less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Background less than a minute for past 24 hr"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Background less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Background less than a minute from last full charge"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Background less than a minute for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Background less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total from last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total for past 24 hr"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background for past 24 hr"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> background for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total • background less than a minute for past 24 hr"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • background less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"No usage for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background from last full charge"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> background for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfrom last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfor past 24 hours"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfor <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"No usage from last full charge"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"No usage for past 24 hr"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Battery left estimate is based on your device usage"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Estimated time left"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Until fully charged"</string>
@@ -2759,9 +2827,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Set a schedule"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Extend battery life"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Turn off when charged"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Battery Saver turns off when your phone charges to above <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Battery Saver turns off when your tablet charges to above <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Battery Saver turns off when your device charges to above <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Battery Saver turns off when your phone charges above <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Battery Saver turns off when your tablet charges above <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Battery Saver turns off when your device charges above <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Turn on"</string>
@@ -2774,17 +2842,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Battery level for past 24 hours"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"App usage for past 24 hours"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"System usage for past 24 hours"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"System usage for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"App usage for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"a.m."</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"p.m."</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Total: less than a min."</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Background: less than a min."</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Background: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Battery usage data is approximate"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Battery usage data will be available after you use your phone for a few hours"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Battery usage chart"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Process Stats"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Geeky stats about running processes"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memory use"</string>
@@ -3420,6 +3488,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"project, cast, Screen mirroring, Screen sharing, mirroring, share screen, screen casting"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"space, disk, hard drive, device usage"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"power usage, charge"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"view battery usage, battery usage, power usage"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"battery saver, power saver, saver"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"adaptive preferences, adaptive battery"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"spelling, dictionary, spellcheck, auto-correct"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"recogniser, input, speech, speak, language, hands-free, hand free recognition, offensive word, audio history, Bluetooth headset"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"rate, language, default, speak, speaking, tts, accessibility, screen reader, blind"</string>
@@ -3446,8 +3517,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"work challenge, work, profile"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"work profile, managed profile, unify, unification, work, profile"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gestures"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"cards, passes"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"device controls, controls"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"wallet"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"pay, tap, payments"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"backup, back up"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gesture"</string>
@@ -3641,6 +3711,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversation"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Recently sent"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"See all from last 7 days"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"General"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"App settings"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"General"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Work notifications"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Adaptive notifications"</string>
@@ -3680,8 +3752,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Turn on"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Cancel"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"On/Conversations can appear as floating icons"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Allow apps to show bubbles"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Some conversations will appear as floating icons on top of other apps"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"All conversations can bubble"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Selected conversations can bubble"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Nothing can bubble"</string>
@@ -3705,7 +3775,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Blink light"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privacy"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Skip lock screen"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"After face unlock, go directly to last used screen"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"After unlocking, go directly to last used screen"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"When work profile is locked"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notifications on lock screen"</string>
@@ -3752,7 +3822,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Non-priority conversations"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversations to which you’ve made changes"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Recent conversations"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Clear all of the recent ones"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Clear recent conversations"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Recent conversations removed"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Clear"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Bubble priority conversations"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb."</string>
@@ -3806,7 +3877,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"No installed apps have requested notification access."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Allow notification access"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Allow notification access for <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls and controlling Do Not Disturb."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Allow notification access for <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, and the text of messages that you receive. This app will also be able to dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"If you turn off notification access for <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, Do Not Disturb access may also be turned off."</string>
@@ -3814,17 +3885,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"cancel"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Allowed notification types"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Real-time"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Real-time communication from apps in use, navigation, phone calls and more"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Ongoing communication from apps in use, navigation, phone calls and more"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversations"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS and other communications"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Default"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notifications that may ring or vibrate based on settings"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, text messages and other communications"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notifications"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"May ring or vibrate based on settings"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silent"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notifications that never make sound or vibrations"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Allowed"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Not allowed"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"See all apps"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Change notification settings for each app that can send notifications"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Change settings for each app that sends notifications"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apps shown on device"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"This app doesn’t support enhanced settings"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR helper services"</string>
@@ -4431,10 +4502,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> used – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> free"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Internal storage: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> used – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> free"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Sleep after <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> of inactivity"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Wallpaper, sleep, font size"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Styles, wallpapers, screen timeout, font size"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Screen timeout, font size"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Sleep, font size"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Screen timeout, font size"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Sleep after 10 minutes of inactivity"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Avg <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memory used"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Signed in as <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4510,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Backup disabled"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Updated to Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Update available"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Action not allowed"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Blocked by your IT admin"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Can’t change volume"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Calling not allowed"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS not allowed"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Camera not allowed"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Screenshot not allowed"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Can’t make calls"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Can’t send SMS messages"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Can’t use camera"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Can’t take screenshots"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Can’t open this app"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blocked by your credit provider"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"If you have any questions, contact your IT admin"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"More details"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information."</string>
@@ -4645,6 +4714,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"System UI demo mode"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Dark theme"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Turn off Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporarily turned on due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Supported apps will also switch to dark theme"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
@@ -4704,6 +4775,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"system navigation, 2-button navigation, 3-button navigation, gesture navigation, swipe"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Not supported by your default home app, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Switch default home app"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digital assistant"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Swipe to invoke the assistant"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Swipe up from a bottom corner to invoke the digital assistant app."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Information"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Low"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"High"</string>
@@ -4857,6 +4931,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"This device"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Photos and videos"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Music and audio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Games"</string>
@@ -4864,7 +4939,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Files"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Images"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videos"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Audios"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Apps"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Documents & other"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"System"</string>
@@ -4882,7 +4957,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Do you want to remove this instant app?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Open"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Games"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Audio files"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Space used"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(uninstalled for user <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(disabled for user <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5043,7 +5117,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (recommended)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (recommended)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (recommended)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (recommended)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Available networks"</string>
@@ -5268,21 +5342,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"cards and passes"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Power menu"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Power button menu"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Show cards and passes"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Lock screen"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Don’t show any content"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Sensitive content"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Show cards and controls when locked"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Show controls when locked"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Show cards when locked"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Hide cards and controls when locked"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"To use, first set a screen lock"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"To use, first set a screen lock"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Hold for Assistant"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Trigger Assistant by holding the power button"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Show device controls"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Show cards and passes"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"To access controls for connected devices, hold the power button"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"To access things like your payment methods and boarding passes, press and hold the power button."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Show wallet"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Allow access to wallet from lock screen and Quick Settings"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Show device controls"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Access controls when locked"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5364,12 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Allow screen overlays on settings"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Allow apps that can display over other apps to overlay settings screens"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Media Player in Quick Settings"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Show media player for an extended period to easily resume playback"</string>
+ <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Pin media player"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"To quickly resume playback, media player stays open in Quick Settings"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Show media recommendations"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Based on your activity"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Hide player"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Show player"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"No players available"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Allowed apps"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth will turn on"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"On"</string>
@@ -5327,6 +5394,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Connect to public networks"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, mobile operator, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Turn on Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Turn off Wi‑Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Reset your Internet?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"This will end your phone call"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"This will end your phone call"</string>
@@ -5334,7 +5402,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Fix connectivity"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Networks available"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"To switch networks, disconnect Ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi‑Fi is turned on"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi‑Fi is off"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Tap a network to connect"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ connections"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ network"</string>
@@ -5378,6 +5447,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Use Adaptive Battery"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Use adaptive brightness"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Use Wi‑Fi calling"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Use Bubbles"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Use screen saver"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"See all apps"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Smart forwarding"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Smart forwarding enabled"</string>
@@ -5397,7 +5468,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"All apps"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Don\'t allow"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultra-Wideband (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra-Wideband (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Turn off aeroplane mode to use UWB."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Turn off aeroplane mode to use UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Camera access"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Microphone access"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"For all apps and services"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Game settings"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Turn on Game Dashboard shortcut, etc."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index 474cdc0..758f355 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Make the text on screen smaller or larger."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Make smaller"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Make larger"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Use auto-rotate"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Use auto-rotate"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Sample text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Enable widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Disabled by admin"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Show lockdown option"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Display power button option that turns off Smart Lock, biometric unlocking and notifications on the lock screen"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Display power button option that turns off Smart Lock, Face Unlock, Fingerprint Unlock and notifications on the lock screen"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Lock screen when trust is lost"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"If enabled, the device will lock when the last trust agent loses trust"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"None"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">On – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> app has access to location</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Loading…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Location may use sources like GPS, Wi‑Fi, mobile networks and sensors to help estimate your device’s location. <br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number. <br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Learn more about location settings."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Accounts"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Security"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Encryption and credentials"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacy"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Not available"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Security status"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Screen lock, face unlock"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Screen lock, fingerprint"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Screen lock"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Screen lock, biometric unlock, app security"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Screen lock, Find My Device app security"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Face added"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face unlock for work"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"How to set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Set up face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Tap to set up face"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Face Unlock for work"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"How to set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Set up Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Use your face to authenticate"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Start"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"If accessibility face unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"If accessibility Face Unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Go back"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Continue setup"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Use accessibility setup"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"No, thanks"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Agree"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"I agree"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"More"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Unlock with your face"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Use your face to authenticate"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Use your face to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Use your face to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Centre your face in the circle"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Skip"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"You can add up to <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> faces"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Face enrolment didn\'t work."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"All set. Looking good."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Done"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Improve face unlock performance"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Set up face unlock again"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Set up face unlock again"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Improve Face Unlock performance"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Set up Face Unlock again"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Set up Face Unlock again"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Improve security and performance"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Delete your current face data to set up face unlock again.\n\nThe face data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Use face unlock for"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Unlocking your phone"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"App sign-in and payments"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Requirements for face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"When using face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Use Face Unlock for"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Requirements for Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"When using Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Require eyes to be open"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"To unlock the phone, your eyes must be open"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Always require confirmation"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"When using face unlock in apps, always require confirmation step"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Delete face data"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"When using Face Unlock in apps, always require confirmation step"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Delete face model"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Delete face data?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"The face data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Delete face model?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Your face model will be permanently and securely deleted. After deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Delete face model?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Use face unlock to unlock your phone"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Use Face Unlock to unlock your phone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Manage fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Use fingerprint for"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Add fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"screen lock"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> fingerprints set up</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> fingerprint set up</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fingerprints added</item>
+ <item quantity="one">Fingerprint added</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Set up your fingerprint"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No, thanks"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Skip"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"No, thanks"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continue"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Agree"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"I agree"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Skip"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Next"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Skip fingerprint?"</string>
@@ -424,9 +426,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Bear in mind"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"How it works"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Fingerprint unlock creates a unique model of your fingerprint to recognise you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"The phone will also use images from your interactions with fingerprint unlock to update your fingerprint model. Your fingerprint images and model are stored securely on your phone and never leave the phone. All processing occurs securely on your phone."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"You can delete your fingerprint images and model, or turn off fingerprint unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to recognise you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"The phone will also use images from your interactions with Fingerprint Unlock to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"You can delete your fingerprint model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint models are stored on the phone until you delete them."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Change the position of your finger slightly each time"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cover the icon with the centre of your fingerprint"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Move somewhere with gentler lighting and try again"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"You’ve reached the maximum number of attempts"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Use your fingerprint to unlock your phone or for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase\n\n"<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Face & fingerprint unlock"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Face and fingerprint"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"When you set up face unlock and fingerprint, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Face & Fingerprint Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tap to set up"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Face and fingerprints added"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Face and fingerprint added"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"When you set up Face Unlock and Fingerprint Unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Ways to unlock"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Use face and fingerprint to"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Use face and fingerprint for"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Unlocking your phone"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Authentication in apps"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Skip screen lock?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Skip"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Touch the sensor"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Touch & hold the fingerprint icon"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"How to set up your fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"It\'s on the back of your phone. Use your index finger."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"The fingerprint sensor is on your screen. Move your finger across the screen to find it."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"The fingerprint sensor is on your screen. You’ll capture your fingerprint on the next screen."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Start"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Move your finger across the screen to find the sensor. Touch & hold the fingerprint sensor."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustration with device and fingerprint sensor location"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Name"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Delete"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Touch the sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Each time you touch, keep your finger on the icon until you feel a vibration"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Keep your finger on the sensor until you feel a vibration"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Touch & hold the fingerprint sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Lift, then touch again"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"One more time"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Touch the fingerprint icon as it moves"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Follow the fingerprint icon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"This helps to capture your full fingerprint"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Touch & hold each time the fingerprint icon moves. This helps to capture your full fingerprint."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"This helps to capture your full fingerprint"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Enrolling fingerprint <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> per cent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingerprint added"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or for authentication; for example when you sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Do it later"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Skip fingerprint setup?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"A PIN protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"A pattern protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"A password protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"A PIN protects your device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"A pattern protects your device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"A password protects your device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"A password protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Skip PIN setup?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Skip setup for PIN and face?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Skip setup for PIN and fingerprint?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Skip setup for PIN, face and fingerprint?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Skip password setup?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Skip setup for password and face?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Skip setup for password and fingerprint?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Skip setup for password, face and fingerprint?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Skip pattern setup?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Skip setup for pattern and face?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Skip setup for pattern and fingerprint?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Skip setup for pattern, face and fingerprint?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Set up screen lock"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Done"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Whoops, that\'s not the sensor"</string>
@@ -509,12 +555,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorize purchases or sign in to work apps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Yes, remove"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Face & fingerprint unlock"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Face & Fingerprint Unlock"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Tap to set up"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Face only"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Fingerprint only"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Face and fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"When you set up face and fingerprint unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"When you set up face and Fingerprint Unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Ways to unlock"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Use face or fingerprint for"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Authentication in apps"</string>
@@ -598,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Fingerprint + Password"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continue without fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face unlock + pattern"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Face unlock + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face unlock + password"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continue without face unlock"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Face Unlock + pattern"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Face Unlock + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Face Unlock + password"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Continue without Face Unlock"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Pattern • Face • Fingerprint"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Face • Fingerprint"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Password"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Once you\'ve set up a screen lock, you can also set up your fingerprint in Settings > Security."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Turn off screen lock"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Remove device protection?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Delete screen lock?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Remove profile protection?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Device protection features will not work without your pattern."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Device protection features will not work without your pattern.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Device protection features will not work without your PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Device protection features will not work without your PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Device protection features will not work without your password."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Device protection features will not work without your password.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps with them."</string>
+</xliff:g>This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"A password protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"A password protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"A password protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"A password protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Device protection features will not work without your screen lock."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorize purchases or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Profile protection features will not work without your pattern."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Profile protection features will not work without your pattern.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorize purchases or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Profile protection features will not work without your PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Profile protection features will not work without your PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorize purchases or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Profile protection features will not work without your password."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Profile protection features will not work without your password.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorize purchases or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Profile protection features will not work without your screen lock."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Profile protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorize purchases or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Yes, remove"</string>
+</xliff:g>This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Delete"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Change unlock pattern"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Change unlock PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Change unlock password"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Advanced"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Advanced Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in "<annotation id="link">"Bluetooth scanning settings"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in "<annotation id="link">"Bluetooth scanning settings"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"To improve location accuracy, system apps and services can still detect Bluetooth devices. You can change this in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>scanning settings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Couldn\'t connect. Try again."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Device details"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Device\'s Bluetooth address: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Forget device?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Remove association"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Disconnect app?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Your phone will no longer be paired with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Your tablet will no longer be paired with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Your device will no longer be paired with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> app will no longer connect to your <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> will no longer be paired with any device linked to this account"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Forget device"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Disconnect app"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Connect to…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> will be disconnected from media audio."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> will be disconnected from hands-free audio."</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Forget network"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Modify network"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"To see available networks, turn Wi‑Fi on."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Searching for Wi‑Fi networks…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Searching for networks…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"You don\'t have permission to change the Wi‑Fi network."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"More"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Automatic setup (WPS)"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP address"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Network details"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Subnet mask"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TYPE"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Type"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 addresses"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Saved networks"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Screen turns off"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"After <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> of inactivity"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Wallpaper"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Styles and wallpapers"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Wallpaper & style"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Colours, app grid"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Default"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Custom"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"To control what happens when the phone is docked and/or sleeping, turn the screen saver on."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"When to start"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Current screen saver"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Start now"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Settings"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Automatic brightness"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Lift to wake"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"To use the apps, photos or data this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Forget <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"All the apps, photos and data stored on this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> will be lost forever."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Images"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"System includes files used to run Android version <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Set up your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Use as portable storage"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Edit access point"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Not set"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Not set"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Name"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"password has been set"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN has been set"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Pattern has been set"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"To use face unlock, set password"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"To use face unlock, set pattern"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"To use face unlock, set PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"To use Face Unlock, set password"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"To use Face Unlock, set pattern"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"To use Face Unlock, set PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"To use biometrics, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"To use biometrics, set pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"To use biometrics, set PIN"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Keyboard layouts"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Personal dictionary"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Personal dictionary for work"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Add words to be used in apps such as spell checker"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Add"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Add to dictionary"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Phrase"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Text and display"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Turn screen darker"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Interaction controls"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Tap assistance"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Timing controls"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"System controls"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Downloaded apps"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimental"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Customise accessibility button"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Learn more"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Hold volume keys"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"hold volume keys"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Press and hold both volume keys"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Triple-tap screen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"triple-tap screen"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Quickly tap screen 3 times. This shortcut may slow down your device."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Quickly tap screen three times. This shortcut may slow down your device"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Advanced"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"The accessibility button is set to <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"The accessibility gesture is set to the <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification."</string>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Restrict battery usage while in background. App may not work as expected. Notifications may be delayed."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Changing how an app uses your battery can affect its performance."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"This app requires <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> battery usage."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"unrestricted"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimised"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Screen usage since full charge"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Battery usage since full charge"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Amount of time screen has been on since full charge"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Battery usage"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"History details"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"View battery usage"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"View usage for past 24 hours"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"View usage for past 24 hours"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"View usage from last full charge"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Battery usage"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Use details"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Adjust power use"</string>
@@ -2569,11 +2630,11 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Turn on Battery Manager"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Turn on Battery Saver"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Battery may run out earlier than usual"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Battery Saver is on"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Battery Saver on"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Some features may be limited"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Higher battery usage"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"See apps with highest usage"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimising for battery health"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Charging temporarily limited"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Battery limited temporarily. Learn more."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"</string>
@@ -2620,7 +2681,7 @@
<item quantity="one">Limiting battery usage for %1$d app</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Restricted <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"These apps have been using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"These apps are restricted from background battery usage. They may not work as expected, and notifications may be delayed."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Use Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detect when apps drain battery"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Detecting when apps drain battery"</string>
@@ -2719,25 +2780,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Breakdown since last full charge"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Last full charge"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Full charge lasts about"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Battery usage data is approximate and can change based on usage"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Battery usage data is approximate and can change based on usage."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"While in active use"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"While in background"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Battery usage"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Since full charge"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Manage battery usage"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background for past 24 hr"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Total less than a minute for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfrom last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfor past 24 hours"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfor <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Total less than a minute from last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Total less than a minute for past 24 hr"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Total less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Background less than a minute for past 24 hr"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Background less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Background less than a minute from last full charge"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Background less than a minute for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Background less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total from last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total for past 24 hr"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background for past 24 hr"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> background for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total • background less than a minute for past 24 hr"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • background less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"No usage for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background from last full charge"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> background for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfrom last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfor past 24 hours"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfor <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"No usage from last full charge"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"No usage for past 24 hr"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Battery left estimate is based on your device usage"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Estimated time left"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Until fully charged"</string>
@@ -2759,9 +2827,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Set a schedule"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Extend battery life"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Turn off when charged"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Battery Saver turns off when your phone charges to above <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Battery Saver turns off when your tablet charges to above <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Battery Saver turns off when your device charges to above <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Battery Saver turns off when your phone charges above <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Battery Saver turns off when your tablet charges above <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Battery Saver turns off when your device charges above <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Turn on"</string>
@@ -2774,17 +2842,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Battery level for past 24 hours"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"App usage for past 24 hours"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"System usage for past 24 hours"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"System usage for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"App usage for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"a.m."</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"p.m."</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Total: less than a min."</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Background: less than a min."</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Background: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Battery usage data is approximate"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Battery usage data will be available after you use your phone for a few hours"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Battery usage chart"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Process Stats"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Geeky stats about running processes"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memory use"</string>
@@ -3420,6 +3488,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"project, cast, Screen mirroring, Screen sharing, mirroring, share screen, screen casting"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"space, disk, hard drive, device usage"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"power usage, charge"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"view battery usage, battery usage, power usage"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"battery saver, power saver, saver"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"adaptive preferences, adaptive battery"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"spelling, dictionary, spellcheck, auto-correct"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"recogniser, input, speech, speak, language, hands-free, hand free recognition, offensive word, audio history, Bluetooth headset"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"rate, language, default, speak, speaking, tts, accessibility, screen reader, blind"</string>
@@ -3446,8 +3517,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"work challenge, work, profile"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"work profile, managed profile, unify, unification, work, profile"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gestures"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"cards, passes"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"device controls, controls"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"wallet"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"pay, tap, payments"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"backup, back up"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gesture"</string>
@@ -3641,6 +3711,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversation"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Recently sent"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"See all from last 7 days"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"General"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"App settings"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"General"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Work notifications"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Adaptive notifications"</string>
@@ -3680,8 +3752,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Turn on"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Cancel"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"On/Conversations can appear as floating icons"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Allow apps to show bubbles"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Some conversations will appear as floating icons on top of other apps"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"All conversations can bubble"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Selected conversations can bubble"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Nothing can bubble"</string>
@@ -3705,7 +3775,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Blink light"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privacy"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Skip lock screen"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"After face unlock, go directly to last used screen"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"After unlocking, go directly to last used screen"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"When work profile is locked"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notifications on lock screen"</string>
@@ -3752,7 +3822,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Non-priority conversations"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversations to which you’ve made changes"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Recent conversations"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Clear all of the recent ones"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Clear recent conversations"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Recent conversations removed"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Clear"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Bubble priority conversations"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb."</string>
@@ -3806,7 +3877,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"No installed apps have requested notification access."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Allow notification access"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Allow notification access for <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls and controlling Do Not Disturb."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Allow notification access for <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, and the text of messages that you receive. This app will also be able to dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"If you turn off notification access for <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, Do Not Disturb access may also be turned off."</string>
@@ -3814,17 +3885,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"cancel"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Allowed notification types"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Real-time"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Real-time communication from apps in use, navigation, phone calls and more"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Ongoing communication from apps in use, navigation, phone calls and more"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversations"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS and other communications"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Default"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notifications that may ring or vibrate based on settings"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, text messages and other communications"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notifications"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"May ring or vibrate based on settings"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silent"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notifications that never make sound or vibrations"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Allowed"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Not allowed"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"See all apps"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Change notification settings for each app that can send notifications"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Change settings for each app that sends notifications"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apps shown on device"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"This app doesn’t support enhanced settings"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR helper services"</string>
@@ -4431,10 +4502,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> used – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> free"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Internal storage: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> used – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> free"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Sleep after <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> of inactivity"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Wallpaper, sleep, font size"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Styles, wallpapers, screen timeout, font size"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Screen timeout, font size"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Sleep, font size"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Screen timeout, font size"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Sleep after 10 minutes of inactivity"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Avg <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memory used"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Signed in as <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4510,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Backup disabled"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Updated to Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Update available"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Action not allowed"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Blocked by your IT admin"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Can’t change volume"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Calling not allowed"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS not allowed"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Camera not allowed"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Screenshot not allowed"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Can’t make calls"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Can’t send SMS messages"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Can’t use camera"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Can’t take screenshots"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Can’t open this app"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blocked by your credit provider"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"If you have any questions, contact your IT admin"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"More details"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information."</string>
@@ -4645,6 +4714,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"System UI demo mode"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Dark theme"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Turn off Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporarily turned on due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Supported apps will also switch to dark theme"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
@@ -4704,6 +4775,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"system navigation, 2-button navigation, 3-button navigation, gesture navigation, swipe"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Not supported by your default home app, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Switch default home app"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digital assistant"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Swipe to invoke the assistant"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Swipe up from a bottom corner to invoke the digital assistant app."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Information"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Low"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"High"</string>
@@ -4857,6 +4931,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"This device"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Photos and videos"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Music and audio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Games"</string>
@@ -4864,7 +4939,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Files"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Images"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videos"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Audios"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Apps"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Documents & other"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"System"</string>
@@ -4882,7 +4957,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Do you want to remove this instant app?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Open"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Games"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Audio files"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Space used"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(uninstalled for user <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(disabled for user <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5043,7 +5117,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (recommended)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (recommended)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (recommended)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (recommended)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Available networks"</string>
@@ -5268,21 +5342,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"cards and passes"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Power menu"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Power button menu"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Show cards and passes"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Lock screen"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Don’t show any content"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Sensitive content"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Show cards and controls when locked"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Show controls when locked"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Show cards when locked"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Hide cards and controls when locked"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"To use, first set a screen lock"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"To use, first set a screen lock"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Hold for Assistant"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Trigger Assistant by holding the power button"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Show device controls"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Show cards and passes"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"To access controls for connected devices, hold the power button"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"To access things like your payment methods and boarding passes, press and hold the power button."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Show wallet"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Allow access to wallet from lock screen and Quick Settings"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Show device controls"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Access controls when locked"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5364,12 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Allow screen overlays on settings"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Allow apps that can display over other apps to overlay settings screens"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Media Player in Quick Settings"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Show media player for an extended period to easily resume playback"</string>
+ <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Pin media player"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"To quickly resume playback, media player stays open in Quick Settings"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Show media recommendations"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Based on your activity"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Hide player"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Show player"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"No players available"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Allowed apps"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth will turn on"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"On"</string>
@@ -5327,6 +5394,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Connect to public networks"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, mobile operator, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Turn on Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Turn off Wi‑Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Reset your Internet?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"This will end your phone call"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"This will end your phone call"</string>
@@ -5334,7 +5402,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Fix connectivity"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Networks available"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"To switch networks, disconnect Ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi‑Fi is turned on"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi‑Fi is off"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Tap a network to connect"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ connections"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ network"</string>
@@ -5378,6 +5447,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Use Adaptive Battery"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Use adaptive brightness"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Use Wi‑Fi calling"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Use Bubbles"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Use screen saver"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"See all apps"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Smart forwarding"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Smart forwarding enabled"</string>
@@ -5397,7 +5468,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"All apps"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Don\'t allow"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultra-Wideband (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra-Wideband (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Turn off aeroplane mode to use UWB."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Turn off aeroplane mode to use UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Camera access"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Microphone access"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"For all apps and services"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Game settings"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Turn on Game Dashboard shortcut, etc."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index d60bc9f..a5cb222 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Make the text on screen smaller or larger."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Make smaller"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Make larger"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Use auto-rotate"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Use auto-rotate"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Sample text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Enable widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Disabled by admin"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Show lockdown option"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Display power button option that turns off Smart Lock, biometric unlocking and notifications on the lock screen"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Display power button option that turns off Smart Lock, Face Unlock, Fingerprint Unlock and notifications on the lock screen"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Lock screen when trust is lost"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"If enabled, the device will lock when the last trust agent loses trust"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"None"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">On – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> app has access to location</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Loading…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Location may use sources like GPS, Wi‑Fi, mobile networks and sensors to help estimate your device’s location. <br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number. <br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Learn more about location settings."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Accounts"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Security"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Encryption and credentials"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacy"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Not available"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Security status"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Screen lock, face unlock"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Screen lock, fingerprint"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Screen lock"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Screen lock, biometric unlock, app security"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Screen lock, Find My Device app security"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Face added"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face unlock for work"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"How to set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Set up face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Tap to set up face"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Face Unlock for work"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"How to set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Set up Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Use your face to authenticate"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Start"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"If accessibility face unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"If accessibility Face Unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Go back"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Continue setup"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Use accessibility setup"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"No, thanks"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Agree"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"I agree"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"More"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Unlock with your face"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Use your face to authenticate"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Centre your face in the circle"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Skip"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"You can add up to <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> faces"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Face enrolment didn\'t work."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"All set. Looking good."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Done"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Improve face unlock performance"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Set up face unlock again"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Set up face unlock again"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Improve Face Unlock performance"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Set up Face Unlock again"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Set up Face Unlock again"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Improve security and performance"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Delete your current face data to set up face unlock again.\n\nThe face data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Use face unlock for"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Unlocking your phone"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"App sign-in and payments"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Requirements for face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"When using face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Use Face Unlock for"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Requirements for Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"When using Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Require eyes to be open"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"To unlock the phone, your eyes must be open"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Always require confirmation"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"When using face unlock in apps, always require confirmation step"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Delete face data"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"When using Face Unlock in apps, always require confirmation step"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Delete face model"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Delete face data?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"The face data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Delete face model?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Your face model will be permanently and securely deleted. After deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Delete face model?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Use face unlock to unlock your phone"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Use Face Unlock to unlock your phone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Manage fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Use fingerprint for"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Add fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"screen lock"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> fingerprints set up</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> fingerprint set up</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fingerprints added</item>
+ <item quantity="one">Fingerprint added</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Set up your fingerprint"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No, thanks"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Skip"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"No, thanks"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continue"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Agree"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"I agree"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Skip"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Next"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Skip fingerprint?"</string>
@@ -424,9 +426,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Bear in mind"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"How it works"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Fingerprint unlock creates a unique model of your fingerprint to recognise you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"The phone will also use images from your interactions with fingerprint unlock to update your fingerprint model. Your fingerprint images and model are stored securely on your phone and never leave the phone. All processing occurs securely on your phone."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"You can delete your fingerprint images and model, or turn off fingerprint unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to recognise you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"The phone will also use images from your interactions with Fingerprint Unlock to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"You can delete your fingerprint model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint models are stored on the phone until you delete them."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Change the position of your finger slightly each time"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cover the icon with the centre of your fingerprint"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Move somewhere with gentler lighting and try again"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"You’ve reached the maximum number of attempts"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Use your fingerprint to unlock your phone or for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase\n\n"<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Face & fingerprint unlock"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Face and fingerprint"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"When you set up face unlock and fingerprint, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Face & Fingerprint Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tap to set up"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Face and fingerprints added"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Face and fingerprint added"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"When you set up Face Unlock and Fingerprint Unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Ways to unlock"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Use face and fingerprint to"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Use face and fingerprint for"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Unlocking your phone"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Authentication in apps"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Skip screen lock?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Skip"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Touch the sensor"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Touch & hold the fingerprint icon"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"How to set up your fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"It’s on the back of your phone. Use your index finger."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"The fingerprint sensor is on your screen. Move your finger across the screen to find it."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"The fingerprint sensor is on your screen. You’ll capture your fingerprint on the next screen."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Start"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Move your finger across the screen to find the sensor. Touch & hold the fingerprint sensor."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustration with device and fingerprint sensor location"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Name"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Delete"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Touch the sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Each time you touch, keep your finger on the icon until you feel a vibration"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Keep your finger on the sensor until you feel a vibration"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Touch & hold the fingerprint sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Lift, then touch again"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"One more time"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Touch the fingerprint icon as it moves"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Follow the fingerprint icon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"This helps to capture your full fingerprint"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Touch & hold each time the fingerprint icon moves. This helps to capture your full fingerprint."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"This helps to capture your full fingerprint"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Enrolling fingerprint <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> per cent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingerprint added"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or for authentication; for example when you sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Do it later"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Skip fingerprint setup?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"A PIN protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"A pattern protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"A password protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"A PIN protects your device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"A pattern protects your device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"A password protects your device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"A password protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Skip PIN setup?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Skip setup for PIN and face?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Skip setup for PIN and fingerprint?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Skip setup for PIN, face and fingerprint?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Skip password setup?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Skip setup for password and face?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Skip setup for password and fingerprint?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Skip setup for password, face and fingerprint?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Skip pattern setup?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Skip setup for pattern and face?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Skip setup for pattern and fingerprint?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Skip setup for pattern, face and fingerprint?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Set up screen lock"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Done"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Whoops, that\'s not the sensor"</string>
@@ -509,12 +555,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Yes, remove"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Face & fingerprint unlock"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Face & Fingerprint Unlock"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Tap to set up"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Face only"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Fingerprint only"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Face and fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"When you set up face and fingerprint unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"When you set up face and Fingerprint Unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Ways to unlock"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Use face or fingerprint for"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Authentication in apps"</string>
@@ -598,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Fingerprint + Password"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continue without fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face unlock + pattern"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Face unlock + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face unlock + password"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continue without face unlock"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Face Unlock + pattern"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Face Unlock + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Face Unlock + password"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Continue without Face Unlock"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Pattern • Face • Fingerprint"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Face • Fingerprint"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Password"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Once you\'ve set up a screen lock, you can also set up your fingerprint in Settings > Security."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Turn off screen lock"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Remove device protection?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Delete screen lock?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Remove profile protection?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Device protection features will not work without your pattern."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Device protection features will not work without your pattern.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Device protection features will not work without your PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Device protection features will not work without your PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Device protection features will not work without your password."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Device protection features will not work without your password.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
+</xliff:g>This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"A password protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"A password protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"A password protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"A password protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Device protection features will not work without your screen lock."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Profile protection features will not work without your pattern."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Profile protection features will not work without your pattern.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Profile protection features will not work without your PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Profile protection features will not work without your PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Profile protection features will not work without your password."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Profile protection features will not work without your password.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Profile protection features will not work without your screen lock."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Profile protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Yes, remove"</string>
+</xliff:g>This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Delete"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Change unlock pattern"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Change unlock PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Change unlock password"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Advanced"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Advanced Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in "<annotation id="link">"Bluetooth scanning settings"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in "<annotation id="link">"Bluetooth scanning settings"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"To improve location accuracy, system apps and services can still detect Bluetooth devices. You can change this in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>scanning settings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Couldn\'t connect. Try again."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Device details"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Device\'s Bluetooth address: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Forget device?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Remove association"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Disconnect app?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Your phone will no longer be paired with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Your tablet will no longer be paired with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Your device will no longer be paired with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> app will no longer connect to your <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> will no longer be paired with any device linked to this account"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Forget device"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Disconnect app"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Connect to…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> will be disconnected from media audio."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> will be disconnected from hands-free audio."</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Forget network"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Modify network"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"To see available networks, turn Wi‑Fi on."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Searching for Wi‑Fi networks…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Searching for networks…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"You don\'t have permission to change the Wi‑Fi network."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"More"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Automatic setup (WPS)"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP address"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Network details"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Subnet mask"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TYPE"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Type"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 addresses"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Saved networks"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Screen turns off"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"After <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> of inactivity"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Wallpaper"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Styles and wallpapers"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Wallpaper & style"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Colours, app grid"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Default"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Custom"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"To control what happens when the phone is docked and/or sleeping, turn the screen saver on."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"When to start"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Current screen saver"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Start now"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Settings"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Automatic brightness"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Lift to wake"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"To use the apps, photos or data this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Forget <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"All the apps, photos and data stored on this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> will be lost forever."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Images"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"System includes files used to run Android version <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Set up your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Use as portable storage"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Edit access point"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Not set"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Not set"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Name"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"password has been set"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN has been set"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Pattern has been set"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"To use face unlock, set password"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"To use face unlock, set pattern"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"To use face unlock, set PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"To use Face Unlock, set password"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"To use Face Unlock, set pattern"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"To use Face Unlock, set PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"To use biometrics, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"To use biometrics, set pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"To use biometrics, set PIN"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Keyboard layouts"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Personal dictionary"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Personal dictionary for work"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Add words to be used in apps such as spell checker"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Add"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Add to dictionary"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Phrase"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Text and display"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Turn screen darker"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Interaction controls"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Tap assistance"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Timing controls"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"System controls"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Downloaded apps"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimental"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Customise accessibility button"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Learn more"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Hold volume keys"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"hold volume keys"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Press and hold both volume keys"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Triple-tap screen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"triple-tap screen"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Quickly tap screen 3 times. This shortcut may slow down your device."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Quickly tap screen three times. This shortcut may slow down your device"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Advanced"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"The accessibility button is set to <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"The accessibility gesture is set to the <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification."</string>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Restrict battery usage while in background. App may not work as expected. Notifications may be delayed."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Changing how an app uses your battery can affect its performance."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"This app requires <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> battery usage."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"unrestricted"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimised"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Screen usage since full charge"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Battery usage since full charge"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Amount of time screen has been on since full charge"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Battery usage"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"History details"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"View battery usage"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"View usage for past 24 hours"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"View usage for past 24 hours"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"View usage from last full charge"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Battery usage"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Use details"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Adjust power use"</string>
@@ -2569,11 +2630,11 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Turn on Battery Manager"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Turn on Battery Saver"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Battery may run out earlier than usual"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Battery Saver is on"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Battery Saver on"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Some features may be limited"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Higher battery usage"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"See apps with highest usage"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimising for battery health"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Charging temporarily limited"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Battery limited temporarily. Learn more."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"</string>
@@ -2620,7 +2681,7 @@
<item quantity="one">Limiting battery usage for %1$d app</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Restricted <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"These apps have been using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"These apps are restricted from background battery usage. They may not work as expected, and notifications may be delayed."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Use Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detect when apps drain battery"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Detecting when apps drain battery"</string>
@@ -2719,25 +2780,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Breakdown since last full charge"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Last full charge"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Full charge lasts about"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Battery usage data is approximate and can change based on usage"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Battery usage data is approximate and can change based on usage."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"While in active use"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"While in background"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Battery usage"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Since full charge"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Manage battery usage"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background for past 24 hr"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Total less than a minute for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfrom last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfor past 24 hours"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfor <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Total less than a minute from last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Total less than a minute for past 24 hr"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Total less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Background less than a minute for past 24 hr"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Background less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Background less than a minute from last full charge"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Background less than a minute for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Background less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total from last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total for past 24 hr"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background for past 24 hr"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> background for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total • background less than a minute for past 24 hr"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • background less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"No usage for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background from last full charge"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> background for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfrom last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfor past 24 hours"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfor <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"No usage from last full charge"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"No usage for past 24 hr"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Battery left estimate is based on your device usage"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Estimated time left"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Until fully charged"</string>
@@ -2759,9 +2827,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Set a schedule"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Extend battery life"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Turn off when charged"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Battery Saver turns off when your phone charges to above <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Battery Saver turns off when your tablet charges to above <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Battery Saver turns off when your device charges to above <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Battery Saver turns off when your phone charges above <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Battery Saver turns off when your tablet charges above <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Battery Saver turns off when your device charges above <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Turn on"</string>
@@ -2774,17 +2842,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Battery level for past 24 hours"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"App usage for past 24 hours"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"System usage for past 24 hours"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"System usage for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"App usage for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"a.m."</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"p.m."</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Total: less than a min."</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Background: less than a min."</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Background: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Battery usage data is approximate"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Battery usage data will be available after you use your phone for a few hours"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Battery usage chart"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Process Stats"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Geeky stats about running processes"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memory use"</string>
@@ -3420,6 +3488,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"project, cast, Screen mirroring, Screen sharing, mirroring, share screen, screen casting"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"space, disk, hard drive, device usage"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"power usage, charge"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"view battery usage, battery usage, power usage"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"battery saver, power saver, saver"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"adaptive preferences, adaptive battery"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"spelling, dictionary, spellcheck, auto-correct"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"recogniser, input, speech, speak, language, hands-free, hand free recognition, offensive word, audio history, Bluetooth headset"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"rate, language, default, speak, speaking, tts, accessibility, screen reader, blind"</string>
@@ -3446,8 +3517,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"work challenge, work, profile"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"work profile, managed profile, unify, unification, work, profile"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gestures"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"cards, passes"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"device controls, controls"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"wallet"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"pay, tap, payments"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"backup, back up"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gesture"</string>
@@ -3641,6 +3711,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversation"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Recently sent"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"See all from last 7 days"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"General"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"App settings"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"General"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Work notifications"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Adaptive notifications"</string>
@@ -3680,8 +3752,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Turn on"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Cancel"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"On/Conversations can appear as floating icons"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Allow apps to show bubbles"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Some conversations will appear as floating icons on top of other apps"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"All conversations can bubble"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Selected conversations can bubble"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Nothing can bubble"</string>
@@ -3705,7 +3775,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Blink light"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privacy"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Skip lock screen"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"After face unlock, go directly to last used screen"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"After unlocking, go directly to last used screen"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"When work profile is locked"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notifications on lock screen"</string>
@@ -3752,7 +3822,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Non-priority conversations"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversations to which you’ve made changes"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Recent conversations"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Clear all of the recent ones"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Clear recent conversations"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Recent conversations removed"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Clear"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Bubble priority conversations"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb."</string>
@@ -3806,7 +3877,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"No installed apps have requested notification access."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Allow notification access"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Allow notification access for <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls and controlling Do Not Disturb."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Allow notification access for <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, and the text of messages that you receive. This app will also be able to dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"If you turn off notification access for <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, Do Not Disturb access may also be turned off."</string>
@@ -3814,17 +3885,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"cancel"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Allowed notification types"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Real-time"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Real-time communication from apps in use, navigation, phone calls and more"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Ongoing communication from apps in use, navigation, phone calls and more"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversations"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS and other communications"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Default"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notifications that may ring or vibrate based on settings"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, text messages and other communications"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notifications"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"May ring or vibrate based on settings"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silent"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notifications that never make sound or vibrations"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Allowed"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Not allowed"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"See all apps"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Change notification settings for each app that can send notifications"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Change settings for each app that sends notifications"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apps shown on device"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"This app doesn’t support enhanced settings"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR helper services"</string>
@@ -4431,10 +4502,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> used – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> free"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Internal storage: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> used – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> free"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Sleep after <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> of inactivity"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Wallpaper, sleep, font size"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Styles, wallpapers, screen timeout, font size"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Screen timeout, font size"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Sleep, font size"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Screen timeout, font size"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Sleep after 10 minutes of inactivity"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Avg <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memory used"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Signed in as <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4510,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Backup disabled"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Updated to Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Update available"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Action not allowed"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Blocked by your IT admin"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Can’t change volume"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Calling not allowed"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS not allowed"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Camera not allowed"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Screenshot not allowed"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Can’t make calls"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Can’t send SMS messages"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Can’t use camera"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Can’t take screenshots"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Can’t open this app"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blocked by your credit provider"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"If you have any questions, contact your IT admin"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"More details"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information."</string>
@@ -4645,6 +4714,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"System UI demo mode"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Dark theme"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Turn off Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporarily turned on due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Supported apps will also switch to dark theme"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
@@ -4704,6 +4775,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"system navigation, 2-button navigation, 3-button navigation, gesture navigation, swipe"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Not supported by your default home app, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Switch default home app"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digital assistant"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Swipe to invoke the assistant"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Swipe up from a bottom corner to invoke the digital assistant app."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Information"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Low"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"High"</string>
@@ -4857,6 +4931,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"This device"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Photos and videos"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Music & audio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Games"</string>
@@ -4864,7 +4939,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Files"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Images"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videos"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Audios"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Apps"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Documents & other"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"System"</string>
@@ -4882,7 +4957,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Do you want to remove this instant app?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Open"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Games"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Audio files"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Space used"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(uninstalled for user <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(disabled for user <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5043,7 +5117,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (recommended)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (recommended)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (recommended)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (recommended)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Available networks"</string>
@@ -5268,21 +5342,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"cards and passes"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Power menu"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Power button menu"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Show cards and passes"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Lock screen"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Don’t show any content"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Sensitive content"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Show cards and controls when locked"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Show controls when locked"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Show cards when locked"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Hide cards and controls when locked"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"To use, first set a screen lock"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"To use, first set a screen lock"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Hold for Assistant"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Trigger Assistant by holding the power button"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Show device controls"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Show cards and passes"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"To access controls for connected devices, hold the power button"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"To access things like your payment methods and boarding passes, press and hold the power button."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Show wallet"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Allow access to wallet from lock screen and Quick Settings"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Show device controls"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Access controls when locked"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5364,12 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Allow screen overlays on settings"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Allow apps that can display over other apps to overlay settings screens"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Media Player in Quick Settings"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Show media player for an extended period to easily resume playback"</string>
+ <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Pin media player"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"To quickly resume playback, media player stays open in Quick Settings"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Show media recommendations"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Based on your activity"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Hide player"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Show player"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"No players available"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Allowed apps"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth will turn on"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"On"</string>
@@ -5327,6 +5394,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Connect to public networks"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, mobile operator, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Turn on Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Turn off Wi‑Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Reset your Internet?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"This will end your phone call"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"This will end your phone call"</string>
@@ -5334,7 +5402,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Fix connectivity"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Networks available"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"To switch networks, disconnect Ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi‑Fi is turned on"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi‑Fi is off"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Tap a network to connect"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ connections"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ network"</string>
@@ -5378,6 +5447,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Use Adaptive Battery"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Use adaptive brightness"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Use Wi‑Fi calling"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Use Bubbles"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Use screen saver"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"See all apps"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Smart forwarding"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Smart forwarding enabled"</string>
@@ -5397,7 +5468,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"All apps"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Don\'t allow"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultra-Wideband (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra-Wideband (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Turn off aeroplane mode to use UWB."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Turn off aeroplane mode to use UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Camera access"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Microphone access"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"For all apps and services"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Game settings"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Turn on Game Dashboard shortcut, etc."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 5747173..8a9e764 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Make the text on screen smaller or larger."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Make smaller"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Make larger"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Use auto-rotate"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Use auto-rotate"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Face detection uses the front-facing camera to improve auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Sample text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Enable widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Disabled by admin"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Show lockdown option"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Display power button option that turns off Smart Lock, biometric unlocking and notifications on the lock screen"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Display power button option that turns off Smart Lock, Face Unlock, Fingerprint Unlock and notifications on the lock screen"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Lock screen when trust is lost"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"If enabled, the device will lock when the last trust agent loses trust"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"None"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">On – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> app has access to location</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Loading…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Location may use sources like GPS, Wi‑Fi, mobile networks and sensors to help estimate your device’s location. <br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number. <br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Learn more about location settings."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Accounts"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Security"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Encryption and credentials"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacy"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Not available"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Security status"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Screen lock, face unlock"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Screen lock, fingerprint"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Screen lock"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Screen lock, biometric unlock, app security"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Screen lock, Find My Device app security"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Face added"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face unlock for work"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"How to set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Set up face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Tap to set up face"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Face Unlock for work"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"How to set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Set up Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Use your face to authenticate"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Start"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"If accessibility face unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"If accessibility Face Unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Go back"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Continue setup"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Use accessibility setup"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"No, thanks"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Agree"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"I agree"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"More"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Unlock with your face"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Use your face to authenticate"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Use your face to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Centre your face in the circle"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Skip"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"You can add up to <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> faces"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Face enrolment didn\'t work."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"All set. Looking good."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Done"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Improve face unlock performance"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Set up face unlock again"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Set up face unlock again"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Improve Face Unlock performance"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Set up Face Unlock again"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Set up Face Unlock again"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Improve security and performance"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Delete your current face data to set up face unlock again.\n\nThe face data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Use face unlock for"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Unlocking your phone"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"App sign-in and payments"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Requirements for face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"When using face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Use Face Unlock for"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Requirements for Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"When using Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Require eyes to be open"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"To unlock the phone, your eyes must be open"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Always require confirmation"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"When using face unlock in apps, always require confirmation step"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Delete face data"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"When using Face Unlock in apps, always require confirmation step"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Delete face model"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Use face unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Delete face data?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"The face data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Delete face model?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Your face model will be permanently and securely deleted. After deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Delete face model?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Use face unlock to unlock your phone"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Use Face Unlock to unlock your phone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Manage fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Use fingerprint for"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Add fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"screen lock"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> fingerprints set up</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> fingerprint set up</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fingerprints added</item>
+ <item quantity="one">Fingerprint added</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Set up your fingerprint"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No, thanks"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Skip"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"No, thanks"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continue"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Agree"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"I agree"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Skip"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Next"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Skip fingerprint?"</string>
@@ -424,9 +426,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Bear in mind"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"How it works"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Fingerprint unlock creates a unique model of your fingerprint to recognise you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"The phone will also use images from your interactions with fingerprint unlock to update your fingerprint model. Your fingerprint images and model are stored securely on your phone and never leave the phone. All processing occurs securely on your phone."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"You can delete your fingerprint images and model, or turn off fingerprint unlock at any time in settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to recognise you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"The phone will also use images from your interactions with Fingerprint Unlock to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"You can delete your fingerprint model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in settings. Fingerprint models are stored on the phone until you delete them."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Your phone can be unlocked when you don’t intend it to be; for example, if someone holds it up to your finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Change the position of your finger slightly each time"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cover the icon with the centre of your fingerprint"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Move somewhere with gentler lighting and try again"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"You’ve reached the maximum number of attempts"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Use your fingerprint to unlock your phone or for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase\n\n"<annotation id="url">"Learn more"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Face & fingerprint unlock"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Face and fingerprint"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"When you set up face unlock and fingerprint, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Face & Fingerprint Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tap to set up"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Face and fingerprints added"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Face and fingerprint added"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"When you set up Face Unlock and Fingerprint Unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Ways to unlock"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Use face and fingerprint to"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Use face and fingerprint for"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Unlocking your phone"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Authentication in apps"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Skip screen lock?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Skip"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Touch the sensor"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Touch & hold the fingerprint icon"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"How to set up your fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"It’s on the back of your phone. Use your index finger."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"The fingerprint sensor is on your screen. Move your finger across the screen to find it."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"The fingerprint sensor is on your screen. You’ll capture your fingerprint on the next screen."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Start"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Move your finger across the screen to find the sensor. Touch & hold the fingerprint sensor."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustration with device and fingerprint sensor location"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Name"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Delete"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Touch the sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Each time you touch, keep your finger on the icon until you feel a vibration"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Keep your finger on the sensor until you feel a vibration"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Touch & hold the fingerprint sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Lift, then touch again"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"One more time"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Touch the fingerprint icon as it moves"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Follow the fingerprint icon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"This helps to capture your full fingerprint"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Touch & hold each time the fingerprint icon moves. This helps to capture your full fingerprint."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"This helps to capture your full fingerprint"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Enrolling fingerprint <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> per cent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingerprint added"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or for authentication; for example when you sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Do it later"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Skip fingerprint setup?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"A PIN protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"A pattern protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"A password protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"A PIN protects your device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"A pattern protects your device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"A password protects your device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"A password protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Skip PIN setup?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Skip setup for PIN and face?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Skip setup for PIN and fingerprint?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Skip setup for PIN, face and fingerprint?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Skip password setup?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Skip setup for password and face?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Skip setup for password and fingerprint?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Skip setup for password, face and fingerprint?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Skip pattern setup?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Skip setup for pattern and face?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Skip setup for pattern and fingerprint?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Skip setup for pattern, face and fingerprint?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Set up screen lock"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Done"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Whoops, that\'s not the sensor"</string>
@@ -509,12 +555,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"You won\'t be able to use your fingerprints to unlock your work profile, authorise purchases or sign in to work apps"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Yes, remove"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Face & fingerprint unlock"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Face & Fingerprint Unlock"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Tap to set up"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Face only"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Fingerprint only"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Face and fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"When you set up face and fingerprint unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"When you set up face and Fingerprint Unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Ways to unlock"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Use face or fingerprint for"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Authentication in apps"</string>
@@ -598,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Fingerprint + Password"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continue without fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face unlock + pattern"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Face unlock + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face unlock + password"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continue without face unlock"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Face Unlock + pattern"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Face Unlock + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Face Unlock + password"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Continue without Face Unlock"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Pattern • Face • Fingerprint"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Face • Fingerprint"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Password"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Once you\'ve set up a screen lock, you can also set up your fingerprint in Settings > Security."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Turn off screen lock"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Remove device protection?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Delete screen lock?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Remove profile protection?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Device protection features will not work without your pattern."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Device protection features will not work without your pattern.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Device protection features will not work without your PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Device protection features will not work without your PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Device protection features will not work without your password."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Device protection features will not work without your password.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
+</xliff:g>This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"A password protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"A password protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"A password protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"A password protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Device protection features will not work without your screen lock."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Profile protection features will not work without your pattern."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Profile protection features will not work without your pattern.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Profile protection features will not work without your PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Profile protection features will not work without your PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Profile protection features will not work without your password."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Profile protection features will not work without your password.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Profile protection features will not work without your screen lock."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Profile protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorise purchases or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Yes, remove"</string>
+</xliff:g>This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Delete"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Change unlock pattern"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Change unlock PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Change unlock password"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Advanced"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Advanced Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in "<annotation id="link">"Bluetooth scanning settings"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in "<annotation id="link">"Bluetooth scanning settings"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"To improve location accuracy, system apps and services can still detect Bluetooth devices. You can change this in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>scanning settings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Couldn\'t connect. Try again."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Device details"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Device\'s Bluetooth address: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Forget device?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Remove association"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Disconnect app?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Your phone will no longer be paired with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Your tablet will no longer be paired with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Your device will no longer be paired with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> app will no longer connect to your <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> will no longer be paired with any device linked to this account"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Forget device"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Disconnect app"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Connect to…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> will be disconnected from media audio."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> will be disconnected from hands-free audio."</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Forget network"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Modify network"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"To see available networks, turn Wi‑Fi on."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Searching for Wi‑Fi networks…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Searching for networks…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"You don\'t have permission to change the Wi‑Fi network."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"More"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Automatic setup (WPS)"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP address"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Network details"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Subnet mask"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TYPE"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Type"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 addresses"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Saved networks"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Screen turns off"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"After <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> of inactivity"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Wallpaper"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Styles and wallpapers"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Wallpaper & style"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Colours, app grid"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Default"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Custom"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"To control what happens when the phone is docked and/or sleeping, turn the screen saver on."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"When to start"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Current screen saver"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Start now"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Settings"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Automatic brightness"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Lift to wake"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"To use the apps, photos or data this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Forget <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"All the apps, photos and data stored on this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> will be lost forever."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Images"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"System includes files used to run Android version <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Set up your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Use as portable storage"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Edit access point"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Not set"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Not set"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Name"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"password has been set"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN has been set"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Pattern has been set"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"To use face unlock, set password"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"To use face unlock, set pattern"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"To use face unlock, set PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"To use Face Unlock, set password"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"To use Face Unlock, set pattern"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"To use Face Unlock, set PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"To use biometrics, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"To use biometrics, set pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"To use biometrics, set PIN"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Keyboard layouts"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Personal dictionary"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Personal dictionary for work"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Add words to be used in apps such as spell checker"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Add"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Add to dictionary"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Phrase"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Text and display"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Turn screen darker"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Interaction controls"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Tap assistance"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Timing controls"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"System controls"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Downloaded apps"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimental"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Swipe up from the bottom of the screen with three fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with three fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Customise accessibility button"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Learn more"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Hold volume keys"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"hold volume keys"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Press and hold both volume keys"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Triple-tap screen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"triple-tap screen"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Quickly tap screen 3 times. This shortcut may slow down your device."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Quickly tap screen three times. This shortcut may slow down your device"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Advanced"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"The accessibility button is set to <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. To use magnification, touch & hold the accessibility button, then select magnification."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"The accessibility gesture is set to the <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification."</string>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Restrict battery usage while in background. App may not work as expected. Notifications may be delayed."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Changing how an app uses your battery can affect its performance."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"This app requires <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> battery usage."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"unrestricted"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimised"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Screen usage since full charge"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Battery usage since full charge"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Amount of time screen has been on since full charge"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Battery usage"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"History details"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"View battery usage"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"View usage for past 24 hours"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"View usage for past 24 hours"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"View usage from last full charge"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Battery usage"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Use details"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Adjust power use"</string>
@@ -2569,11 +2630,11 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Turn on Battery Manager"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Turn on Battery Saver"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Battery may run out earlier than usual"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Battery Saver is on"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Battery Saver on"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Some features may be limited"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Higher battery usage"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"See apps with highest usage"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimising for battery health"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Charging temporarily limited"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Battery limited temporarily. Learn more."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"</string>
@@ -2620,7 +2681,7 @@
<item quantity="one">Limiting battery usage for %1$d app</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Restricted <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"These apps have been using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"These apps are restricted from background battery usage. They may not work as expected, and notifications may be delayed."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Use Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detect when apps drain battery"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Detecting when apps drain battery"</string>
@@ -2719,25 +2780,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Breakdown since last full charge"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Last full charge"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Full charge lasts about"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Battery usage data is approximate and can change based on usage"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Battery usage data is approximate and can change based on usage."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"While in active use"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"While in background"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Battery usage"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Since full charge"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Manage battery usage"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background for past 24 hr"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Total less than a minute for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfrom last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfor past 24 hours"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfor <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Total less than a minute from last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Total less than a minute for past 24 hr"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Total less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Background less than a minute for past 24 hr"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Background less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Background less than a minute from last full charge"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Background less than a minute for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Background less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total from last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total for past 24 hr"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background for past 24 hr"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> background for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total • background less than a minute for past 24 hr"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • background less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"No usage for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background from last full charge"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> background for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfrom last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfor past 24 hours"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfor <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"No usage from last full charge"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"No usage for past 24 hr"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Battery left estimate is based on your device usage"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Estimated time left"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Until fully charged"</string>
@@ -2759,9 +2827,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Set a schedule"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Extend battery life"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Turn off when charged"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Battery Saver turns off when your phone charges to above <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Battery Saver turns off when your tablet charges to above <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Battery Saver turns off when your device charges to above <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Battery Saver turns off when your phone charges above <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Battery Saver turns off when your tablet charges above <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Battery Saver turns off when your device charges above <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Turn on"</string>
@@ -2774,17 +2842,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Battery level for past 24 hours"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"App usage for past 24 hours"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"System usage for past 24 hours"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"System usage for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"App usage for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"a.m."</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"p.m."</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Total: less than a min."</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Background: less than a min."</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Background: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Battery usage data is approximate"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Battery usage data will be available after you use your phone for a few hours"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Battery usage chart"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Process Stats"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Geeky stats about running processes"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memory use"</string>
@@ -3420,6 +3488,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"project, cast, Screen mirroring, Screen sharing, mirroring, share screen, screen casting"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"space, disk, hard drive, device usage"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"power usage, charge"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"view battery usage, battery usage, power usage"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"battery saver, power saver, saver"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"adaptive preferences, adaptive battery"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"spelling, dictionary, spellcheck, auto-correct"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"recogniser, input, speech, speak, language, hands-free, hand free recognition, offensive word, audio history, Bluetooth headset"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"rate, language, default, speak, speaking, tts, accessibility, screen reader, blind"</string>
@@ -3446,8 +3517,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"work challenge, work, profile"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"work profile, managed profile, unify, unification, work, profile"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gestures"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"cards, passes"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"device controls, controls"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"wallet"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"pay, tap, payments"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"backup, back up"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gesture"</string>
@@ -3641,6 +3711,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversation"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Recently sent"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"See all from last 7 days"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"General"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"App settings"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"General"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Work notifications"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Adaptive notifications"</string>
@@ -3680,8 +3752,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Turn on"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Cancel"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"On/Conversations can appear as floating icons"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Allow apps to show bubbles"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Some conversations will appear as floating icons on top of other apps"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"All conversations can bubble"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Selected conversations can bubble"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Nothing can bubble"</string>
@@ -3705,7 +3775,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Blink light"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privacy"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Skip lock screen"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"After face unlock, go directly to last used screen"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"After unlocking, go directly to last used screen"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"When work profile is locked"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notifications on lock screen"</string>
@@ -3752,7 +3822,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Non-priority conversations"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversations to which you’ve made changes"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Recent conversations"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Clear all of the recent ones"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Clear recent conversations"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Recent conversations removed"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Clear"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Bubble priority conversations"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb."</string>
@@ -3806,7 +3877,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"No installed apps have requested notification access."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Allow notification access"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Allow notification access for <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls and controlling Do Not Disturb."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Allow notification access for <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, and the text of messages that you receive. This app will also be able to dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"If you turn off notification access for <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, Do Not Disturb access may also be turned off."</string>
@@ -3814,17 +3885,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"cancel"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Allowed notification types"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Real-time"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Real-time communication from apps in use, navigation, phone calls and more"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Ongoing communication from apps in use, navigation, phone calls and more"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversations"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS and other communications"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Default"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notifications that may ring or vibrate based on settings"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, text messages and other communications"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notifications"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"May ring or vibrate based on settings"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silent"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notifications that never make sound or vibrations"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Allowed"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Not allowed"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"See all apps"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Change notification settings for each app that can send notifications"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Change settings for each app that sends notifications"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apps shown on device"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"This app doesn’t support enhanced settings"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR helper services"</string>
@@ -4431,10 +4502,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> used – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> free"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Internal storage: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> used – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> free"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Sleep after <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> of inactivity"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Wallpaper, sleep, font size"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Styles, wallpapers, screen timeout, font size"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Screen timeout, font size"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Sleep, font size"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Screen timeout, font size"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Sleep after 10 minutes of inactivity"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Avg <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memory used"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Signed in as <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4510,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Backup disabled"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Updated to Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Update available"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Action not allowed"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Blocked by your IT admin"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Can’t change volume"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Calling not allowed"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS not allowed"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Camera not allowed"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Screenshot not allowed"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Can’t make calls"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Can’t send SMS messages"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Can’t use camera"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Can’t take screenshots"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Can’t open this app"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blocked by your credit provider"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"If you have any questions, contact your IT admin"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"More details"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information."</string>
@@ -4645,6 +4714,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"System UI demo mode"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Dark theme"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Turn off Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporarily turned on due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Supported apps will also switch to dark theme"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
@@ -4704,6 +4775,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"system navigation, 2-button navigation, 3-button navigation, gesture navigation, swipe"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Not supported by your default home app, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Switch default home app"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digital assistant"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Swipe to invoke the assistant"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Swipe up from a bottom corner to invoke the digital assistant app."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Information"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Low"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"High"</string>
@@ -4857,6 +4931,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"This device"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Photos and videos"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Music and audio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Games"</string>
@@ -4864,7 +4939,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Files"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Images"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videos"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Audios"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Apps"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Documents & other"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"System"</string>
@@ -4882,7 +4957,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Do you want to remove this instant app?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Open"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Games"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Audio files"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Space used"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(uninstalled for user <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(disabled for user <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5043,7 +5117,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (recommended)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (recommended)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (recommended)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (recommended)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Available networks"</string>
@@ -5268,21 +5342,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"cards and passes"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Power menu"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Power button menu"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Show cards and passes"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Lock screen"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Don’t show any content"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Sensitive content"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Show cards and controls when locked"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Show controls when locked"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Show cards when locked"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Hide cards and controls when locked"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"To use, first set a screen lock"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"To use, first set a screen lock"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Hold for Assistant"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Trigger Assistant by holding the power button"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Show device controls"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Show cards and passes"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"To access controls for connected devices, hold the power button"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"To access things like your payment methods and boarding passes, press and hold the power button."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Show wallet"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Allow access to wallet from lock screen and Quick Settings"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Show device controls"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Access controls when locked"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5364,12 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Allow screen overlays on settings"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Allow apps that can display over other apps to overlay settings screens"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Media Player in Quick Settings"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Show media player for an extended period to easily resume playback"</string>
+ <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Pin media player"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"To quickly resume playback, media player stays open in Quick Settings"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Show media recommendations"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Based on your activity"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Hide player"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Show player"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"No players available"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Allowed apps"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth will turn on"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"On"</string>
@@ -5327,6 +5394,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Connect to public networks"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, mobile operator, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Turn on Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Turn off Wi‑Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Reset your Internet?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"This will end your phone call"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"This will end your phone call"</string>
@@ -5334,7 +5402,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Fix connectivity"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Networks available"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"To switch networks, disconnect Ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi‑Fi is turned on"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi‑Fi is off"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Tap a network to connect"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ connections"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ network"</string>
@@ -5378,6 +5447,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Use Adaptive Battery"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Use adaptive brightness"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Use Wi‑Fi calling"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Use Bubbles"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Use screen saver"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"See all apps"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Smart forwarding"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Smart forwarding enabled"</string>
@@ -5397,7 +5468,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Show a message when apps access text, images or other content that you’ve copied"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"All apps"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Don\'t allow"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultra-Wideband (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra-Wideband (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Turn off aeroplane mode to use UWB."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Turn off aeroplane mode to use UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Camera access"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Microphone access"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"For all apps and services"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Game settings"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Turn on Game Dashboard shortcut, etc."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index c873371..26fe839 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Make the text on screen smaller or larger."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Make smaller"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Make larger"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Use Auto-Rotate"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Face Detection uses the front-facing camera to improve Auto-Rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Use Auto-rotate"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Face Detection uses the front-facing camera to improve Auto-rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Sample text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Enable widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Disabled by admin"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Show lockdown option"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Display power button option that turns off Smart Lock, biometric unlocking, and notifications on the lock screen"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Display Power button option that turns off Smart Lock, Face Unlock, Fingerprint Unlock, and notifications on the lock screen"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Lock screen when trust is lost"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"If enabled, the device will lock when the last trust agent loses trust"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"None"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">On - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> app has access to location</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Loading…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Location may use sources like GPS, Wi‑Fi, mobile networks, and sensors to help estimate your device’s location. <br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number. <br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Learn more about Location Settings."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Accounts"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Security"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Encryption & credentials"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacy"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Not available"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Security status"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Screen lock, face unlock"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Screen lock, fingerprint"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Screen lock"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Screen lock, biometric unlock, app security"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Screen lock, Find My Device, app security"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Face added"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face unlock for work"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"How to set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Set up face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Tap to set up face"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Face Unlock for work"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"How to set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Set up Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Use your face to authenticate"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Start"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"If accessibility face unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"If accessibility Face Unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Go back"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Continue setup"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Use accessibility setup"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"No thanks"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Agree"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"I agree"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"More"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Unlock with your face"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Use your face to authenticate"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Use your face to unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Use your face to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your face to unlock this device. For more information, contact your organization’s admin."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Use your face to unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Center your face in the circle"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Skip"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"You can add up to <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> faces"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Face enrollment didn\'t work."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"All set. Looking good."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Done"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Improve face unlock performance"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Set up face unlock again"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Set up face unlock again"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Improve Face Unlock performance"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Set up Face Unlock again"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Set up Face Unlock again"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Improve security and performance"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Delete your current face data to set up face unlock again.\n\nThe face data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone, sign in to apps, and confirm payments."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Use face unlock for"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Unlocking your phone"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"App sign-in & payments"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Requirements for face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"When using face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Use Face Unlock for"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Requirements for Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"When using Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Require eyes to be open"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"To unlock the phone, your eyes must be open"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Always require confirmation"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"When using face unlock in apps, always require confirmation step"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Delete face data"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"When using Face Unlock in apps, always require confirmation step"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Delete face model"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Set up face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Use face unlock to unlock your device, sign in to apps, and confirm payments."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Keep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Keep in mind:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Delete face data?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"The face data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone, sign in to apps, and confirm payments."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Set up Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps, and confirm payments."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.\n\nKeep in mind:\nYou can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.\n\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Delete face model?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Your face model will be permanently and securely deleted. After deletion, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Delete face model?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Use face unlock to unlock your phone"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Use Face Unlock to unlock your phone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Manage fingerprints"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Use fingerprint for"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Add fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"screen lock"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> fingerprints set up</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> fingerprint set up</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fingerprints added</item>
+ <item quantity="one">Fingerprint added</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Set up your fingerprint"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No thanks"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Skip"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"No thanks"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continue"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Agree"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"I agree"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Skip"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Next"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Skip fingerprint?"</string>
@@ -425,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Using your fingerprint to unlock your phone may be less secure than a strong pattern or PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"How it works"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Fingerprint Unlock creates a unique model of your fingerprint to recognize you during authentication. To create this fingerprint model during setup, you will take images of your fingerprint from different positions."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"The phone will also use images from your interactions with Fingerprint Unlock to update your fingerprint model. Your fingerprint images and model are stored securely on your phone and never leave the phone. All processing occurs securely on your phone."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"You can delete your fingerprint images and model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint images and models are stored on the phone until you delete them."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"The phone will also use images from your interactions with Fingerprint Unlock to update your fingerprint model. Images used to create your fingerprint model are never stored, but the fingerprint model is stored securely on your phone and never leaves the phone. All processing occurs securely on your phone."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"You can delete your fingerprint model, or turn off Fingerprint Unlock at any time in Settings. Fingerprint models are stored on the phone until you delete them."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Your phone can be unlocked when you don’t intend to, like if someone holds it up to your finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Change the position of your finger slightly each time"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cover the icon with the center of your fingerprint"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Move somewhere with gentler lighting and try again"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"You’ve reached the maximum number of attempts"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Use your fingerprint to unlock your phone or for authentication, like when you sign in to apps or approve a purchase\n\n"<annotation id="url">"Learn more"</annotation>""</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Face & fingerprint unlock"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Face and fingerprint"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"When you set up face unlock and fingerprint, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Face & Fingerprint Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tap to set up"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Face and fingerprints added"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Face and fingerprint added"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"When you set up Face Unlock and Fingerprint Unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Ways to unlock"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Use face and fingerprint to"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Use face and fingerprint for"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Unlocking your phone"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Authentication in apps"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Skip screen lock?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Skip"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Cancel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Touch the sensor"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Touch & hold the fingerprint icon"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"How to set up your fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"It’s on the back of your phone. Use your index finger."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"The fingerprint sensor is on your screen. Move your finger across the screen to find it."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"The fingerprint sensor is on your screen. You’ll capture your fingerprint on the next screen."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Start"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Move your finger across the screen to find the sensor. Touch & hold the fingerprint sensor."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustration with device and fingerprint sensor location"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Name"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Delete"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Touch the sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Each time you touch, keep your finger on the icon until you feel a vibration"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Keep your finger on the sensor until you feel a vibration"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Touch & hold the fingerprint sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Lift, then touch again"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"One more time"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Touch the fingerprint icon as it moves"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Follow the fingerprint icon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"This helps capture your full fingerprint"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Touch & hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture your full fingerprint."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"This helps capture your full fingerprint"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Enrolling fingerprint <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> percent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingerprint added"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Now you can use your fingerprint to unlock your phone or for authentication, like when you sign in to apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Do it later"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Skip fingerprint setup?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Protect your tablet with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern, or password."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Protect your device with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern, or password."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Protect your phone with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern, or password."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"A PIN protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"A pattern protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"A password protects your tablet if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"A PIN protects your device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"A pattern protects your device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"A password protects your device if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"A password protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"A password is required to set up Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"A PIN is required to set up Face Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"A pattern is required to set up Face Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"A password is required to set up Face Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your tablet if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your device if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA PIN protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA pattern protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.\n\nA password protects your phone if it’s lost or stolen."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Skip PIN setup?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Skip setup for PIN and face?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Skip setup for PIN and fingerprint?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Skip setup for PIN, face, and fingerprint?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Skip password setup?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Skip setup for password and face?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Skip setup for password and fingerprint?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Skip setup for password, face, and fingerprint?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Skip pattern setup?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Skip setup for pattern and face?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Skip setup for pattern and fingerprint?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Skip setup for pattern, face, and fingerprint?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Set up screen lock"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Done"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Whoops, that’s not the sensor"</string>
@@ -598,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Fingerprint + Password"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continue without fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face unlock + Pattern"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Face unlock + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face unlock + Password"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continue without face unlock"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Face Unlock + Pattern"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Face Unlock + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Face Unlock + Password"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Continue without Face Unlock"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Pattern • Face • Fingerprint"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Face • Fingerprint"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Password"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Once you’ve set up a screen lock, you can also set up your fingerprint in Settings > Security."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Turn off screen lock"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Remove device protection?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Delete screen lock?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Remove profile protection?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Device protection features will not work without your pattern."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Device protection features will not work without your pattern.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Device protection features will not work without your PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Device protection features will not work without your PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Device protection features will not work without your password."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Device protection features will not work without your password.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"A pattern protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps with them."</string>
+</xliff:g>This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"A password protects your phone if it’s lost or stolen"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"A password protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"A password protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"A password protects your phone if it’s lost or stolen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Device protection features will not work without your screen lock."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this device and you won\'t be able to unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Profile protection features will not work without your pattern."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Profile protection features will not work without your pattern.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>This also deletes the fingerprint model stored on your device. You won’t be able to use your fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorize purchases, or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Profile protection features will not work without your PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Profile protection features will not work without your PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Device protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorize purchases, or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Profile protection features will not work without your password."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Profile protection features will not work without your password.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorize purchases, or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Profile protection features will not work without your screen lock."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Profile protection features will not work without your screen lock.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Your saved fingerprints will also be removed from this profile and you won\'t be able to unlock your profile, authorize purchases, or sign in to apps with them."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Yes, remove"</string>
+</xliff:g>This deletes the fingerprint model stored on your device. Your face model will also be permanently and securely deleted. You won’t be able to use your face or fingerprint for authentication in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Delete"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Change unlock pattern"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Change unlock PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Change unlock password"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Advanced"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Advanced Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. you can change this in "<annotation id="link">"Bluetooth scanning settings"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"When Bluetooth is turned on, your device can communicate with other nearby Bluetooth devices.\n\nTo improve device experience, apps and services can still scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services. You can change this in "<annotation id="link">"Bluetooth scanning settings"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"To improve location accuracy, system apps and services can still detect Bluetooth devices. You can change this in <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>scanning settings<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Couldn\'t connect. Try again."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Device details"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Device\'s Bluetooth address: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Forget device?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Remove association"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Disconnect App?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Your phone will no longer be paired with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Your tablet will no longer be paired with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Your device will no longer be paired with <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> app will no longer connect to your <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> will no longer be paired with any device linked to this account"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Forget device"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Disconnect app"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Connect to…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> will be disconnected from media audio."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> will be disconnected from handsfree audio."</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Forget network"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Modify network"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"To see available networks, turn Wi‑Fi on."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Searching for Wi‑Fi networks…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Searching for networks…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"You don’t have permission to change the Wi‑Fi network."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"More"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Automatic setup (WPS)"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP address"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Network details"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Subnet mask"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TYPE"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Type"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 addresses"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Saved networks"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Screen turns off"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"After <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> of inactivity"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Wallpaper"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Styles & wallpapers"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Wallpaper & style"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Colors, app grid"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Default"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Custom"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"To control what happens when the phone is docked and/or sleeping, turn screen saver on."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"When to start"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Current screen saver"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Start now"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Settings"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Automatic brightness"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Lift to wake"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"To use the apps, photos, or data this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> contains, reinsert it. \n\nAlternatively, you can choose to forget this storage if the device isn’t available. \n\nIf you choose to forget, all the data the device contains will be lost forever. \n\nYou can reinstall the apps later, but their data stored on this device will be lost."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Forget <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"All the apps, photos, and data stored on this <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> will be lost forever."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Images"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"System includes files used to run Android version <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Set up your <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Use as portable storage"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Edit access point"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Not set"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Not set"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Name"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Password has been set"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN has been set"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Pattern has been set"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"To use face unlock, set password"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"To use face unlock, set pattern"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"To use face unlock, set PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"To use Face Unlock, set password"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"To use Face Unlock, set pattern"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"To use Face Unlock, set PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"To use biometrics, set password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"To use biometrics, set pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"To use biometrics, set PIN"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Keyboard layouts"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Personal dictionary"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Personal dictionary for work"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Add words to be used in apps such as Spell checker"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Add"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Add to dictionary"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Phrase"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Text and display"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Turn screen darker"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Interaction controls"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Tap assistance"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Timing controls"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"System controls"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Downloaded apps"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimental"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swipe up from the bottom of the screen with 2 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 2 fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Swipe up from the bottom of the screen with 3 fingers.\n\nTo switch between features, swipe up with 3 fingers and hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457">""<annotation id="link">"Customize accessibility button"</annotation>""</string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437">""<annotation id="link">"Learn more"</annotation>""</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Hold volume keys"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"hold volume keys"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Press & hold both volume keys"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Triple-tap screen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"triple-tap screen"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Quickly tap screen 3 times. This shortcut may slow down your device."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Quickly tap screen 3 times. This shortcut may slow down your device"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Advanced"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"The Accessibility button is set to <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. To use magnification, touch & hold the Accessibility button, then select magnification."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"The accessibility gesture is set to the <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. To use magnification, swipe up with two fingers from the bottom of the screen and hold. Then select magnification."</string>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Restrict battery usage while in background. App may not work as expected. Notifications may be delayed."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Changing how an app uses your battery can affect its performance."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"This app requires <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> battery usage."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"unrestricted"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimized"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Screen usage since full charge"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Battery usage since full charge"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Amount of time screen has been on since full charge"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Battery usage"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"History details"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"View battery usage"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"View usage for past 24 hours"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"View usage for past 24 hours"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"View usage from last full charge"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Battery usage"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Use details"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Adjust power use"</string>
@@ -2569,11 +2630,11 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Turn on Battery Manager"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Turn on Battery Saver"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Battery may run out earlier than usual"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Battery Saver is on"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Battery Saver on"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Some features may be limited"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Higher battery usage"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"See apps with highest usage"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimizing for battery health"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Charging temporarily limited"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Battery limited temporarily. Learn more."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop apps by battery usage:"</string>
@@ -2620,7 +2681,7 @@
<item quantity="one">Limiting battery usage for %1$d app</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Restricted <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"These apps have been using battery in the background. Restricted apps may not work properly and notifications may be delayed."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"These apps are restricted from background battery usage. They may not work as expected, and notifications may be delayed."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Use Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detect when apps drain battery"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Detecting when apps drain battery"</string>
@@ -2719,25 +2780,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Breakdown since last full charge"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Last full charge"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Full charge lasts about"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Battery usage data is approximate and can change based on usage"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Battery usage data is approximate and can change based on usage."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"While in active use"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"While in background"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Battery usage"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Since full charge"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Manage battery usage"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background for past 24 hr"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Total less than a minute for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfrom last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfor past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> background\nfor <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Total less than a minute from last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Total less than a minute for past 24 hr"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Total less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Background less than a minute for past 24 hr"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Background less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Background less than a minute from last full charge"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Background less than a minute for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Background less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total from last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total for past 24 hr"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background for past 24 hr"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> background for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total • background less than a minute for past 24 hr"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • background less than a minute for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"No usage for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background from last full charge"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> background for past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> background for <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfrom last full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfor past 24 hr"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • background less than a minute\nfor <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"No usage from last full charge"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"No usage for past 24 hr"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Battery left estimate is based on your device usage"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Estimated time left"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Until fully charged"</string>
@@ -2759,9 +2827,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Set a schedule"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Extend battery life"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Turn off when charged"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Battery Saver turns off when your phone charges above <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Battery Saver turns off when your tablet charges above <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Battery Saver turns off when your device charges above <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Battery Saver turns off when your phone charges above <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Battery Saver turns off when your tablet charges above <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Battery Saver turns off when your device charges above <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Turn on"</string>
@@ -2782,7 +2850,9 @@
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Background: less than a min"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Background: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Battery usage data is approximate"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Battery usage data will be available after you use your phone for a few hours"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Battery usage chart"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Process Stats"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Geeky stats about running processes"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memory use"</string>
@@ -3418,6 +3488,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"project, cast, Screen mirroring, Screen sharing, mirroring, share screen, screen casting"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"space, disk, hard drive, device usage"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"power usage, charge"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"view battery usage, battery usage, power usage"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"battery saver, power saver, saver"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"adaptive preferences, adaptive battery"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"spelling, dictionary, spellcheck, auto-correct"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"recognizer, input, speech, speak, language, hands-free, hand free, recognition, offensive, word, audio, history, bluetooth headset"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"rate, language, default, speak, speaking, tts, accessibility, screen reader, blind"</string>
@@ -3444,8 +3517,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"work challenge, work, profile"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"work profile, managed profile, unify, unification, work, profile"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gestures"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"cards, passes"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"device controls, controls"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"wallet"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"pay, tap, payments"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"backup, back up"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gesture"</string>
@@ -3639,6 +3711,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversation"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Recently sent"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"See all from last 7 days"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"General"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"App settings"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"General"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Work notifications"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Adaptive notifications"</string>
@@ -3678,8 +3752,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Turn on"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Cancel"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"On / Conversations can appear as floating icons"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Allow apps to show bubbles"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Some conversations will appear as floating icons on top of other apps"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"All conversations can bubble"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Selected conversations can bubble"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Nothing can bubble"</string>
@@ -3703,7 +3775,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Blink light"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privacy"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Skip lock screen"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"After face unlock, go directly to last used screen"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"After unlocking, go directly to last used screen"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"When work profile is locked"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notifications on lock screen"</string>
@@ -3750,7 +3822,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Non-priority conversations"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversations you’ve made changes to"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Recent conversations"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Clear all of the recent ones"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Clear recent conversations"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Recent conversations removed"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Clear"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Bubble priority conversations"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb."</string>
@@ -3804,7 +3877,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"No installed apps have requested notification access."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Allow notification access"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Allow notification access for <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Enhanced notifications replaced Android Adaptive Notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organizes your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls and controlling Do Not Disturb."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Enhanced notifications replaced Android Adaptive Notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organizes your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Allow notification access for <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> will be able to read all notifications, including personal information such as contact names and the text of messages you receive. This app will also be able to dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"If you turn off notification access for <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, Do Not Disturb access may also be turned off."</string>
@@ -3812,17 +3885,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Cancel"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Allowed notification types"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Real-time"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Real-time communication from apps in use, navigation, phone calls, and more"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Ongoing communication from apps in use, navigation, phone calls, and more"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversations"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS and other communications"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Default"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notifications that may ring or vibrate based on settings"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, text messages, and other communications"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notifications"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"May ring or vibrate based on settings"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silent"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notifications that never make sound or vibrations"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Allowed"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Not allowed"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"See all apps"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Change notification settings for each app that can send notifications"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Change settings for each app that sends notifications"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apps shown on device"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"This app doesn’t support enhanced settings"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR helper services"</string>
@@ -4429,10 +4502,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> used - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> free"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Internal storage: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> used - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> free"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Sleep after <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> of inactivity"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Wallpaper, sleep, font size"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Styles, wallpapers, screen timeout, font size"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Screen timeout, font size"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Sleep, font size"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Screen timeout, font size"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Sleep after 10 minutes of inactivity"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Avg <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memory used"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Signed in as <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4440,14 +4510,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Back up disabled"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Updated to Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Update available"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Action not allowed"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Blocked by your IT admin"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Can’t change volume"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Calling not allowed"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS not allowed"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Camera not allowed"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Screenshot not allowed"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Can’t make calls"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Can’t send SMS messages"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Can’t use camera"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Can’t take screenshots"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Can’t open this app"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blocked by your credit provider"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"If you have questions, contact your IT admin"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"More details"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information."</string>
@@ -4643,6 +4714,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"System UI demo mode"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Dark theme"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Temporarily disabled due to Battery Saver"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Turn off battery saver"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporarily turned on due to Battery Saver"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Supported apps will also switch to dark theme"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Got it"</string>
@@ -4702,6 +4775,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"system navigation, 2 button navigation, 3 button navigation, gesture navigation, swipe"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Not supported by your default home app, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Switch default home app"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digital assistant"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Swipe to invoke assistant"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Swipe up from a bottom corner corner to invoke digital assistant app."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Information"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Low"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"High"</string>
@@ -4855,6 +4931,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"This device"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Photos & videos"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Music & audio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Games"</string>
@@ -4862,7 +4939,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Files"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Images"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videos"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Audios"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Apps"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Documents & other"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"System"</string>
@@ -4880,7 +4957,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Do you want to remove this instant app?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Open"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Games"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Audio files"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Space used"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(uninstalled for user <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(disabled for user <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5041,7 +5117,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Preferred network mode: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (recommended)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (recommended)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (recommended)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (recommended)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Available networks"</string>
@@ -5266,21 +5342,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"cards & passes"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Power menu"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Power button menu"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Show cards & passes"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Lock screen"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Don’t show any content"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Sensitive content"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Show cards and controls when locked"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Show controls when locked"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Show cards when locked"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Hide cards and controls when locked"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"To use, first set a screen lock"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"To use, first set a screen lock"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Hold for Assistant"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Trigger the Assistant by holding the power button"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Show device controls"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Show cards & passes"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"To access controls for connected devices, hold the Power button"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"To access things like your payment methods and boarding passes, press and hold the Power button."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Show wallet"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Allow access to wallet from lock screen and quick settings"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Show device controls"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Access controls when locked"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5295,12 +5364,12 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Allow screen overlays on Settings"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Allow apps that can display over other apps to overlay Settings screens"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Media player in Quick Settings"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Show media player for an extended period to easily resume playback"</string>
+ <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Pin media player"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"To quickly resume playback, media player stays open in Quick Settings"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Show media recommendations"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Based on your activity"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Hide player"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Show player"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"No players available"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Allowed apps"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth will turn on"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"On"</string>
@@ -5325,6 +5394,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Connect to public networks"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, cell carrier, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Turn on Wi‑Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Turn off Wi‑Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Reset your internet?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"This will end your phone call"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"This will end your phone call"</string>
@@ -5332,7 +5402,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Fix connectivity"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Networks available"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"To switch networks, disconnect ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi‑Fi is turned on"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi‑Fi is off"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Tap a network to connect"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ connections"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ network"</string>
@@ -5376,6 +5447,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Use adaptive battery"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Use adaptive brightness"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Use Wi‑Fi calling"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Use Bubbles"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Use screen saver"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"See all apps"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Smart Forwarding"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Smart Forwarding Enabled"</string>
@@ -5395,7 +5468,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Show a message when apps access text, images, or other content you’ve copied"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"All apps"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Don’t allow"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultra-WideBand (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra-Wideband (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Turn off Airplane mode to use UWB."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Turn off airplane mode to use UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Camera access"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Microphone access"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"For all apps and services"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Game settings"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Turn on Game Dashboard shortcut, etc"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml
index 3297206..269c7ce 100644
--- a/res/values-es-rUS/arrays.xml
+++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
<item msgid="8568170800958331461">"No verificar"</item>
<item msgid="5703177653586269306">"Solicitar estado del certificado"</item>
<item msgid="326388247868439528">"Exigir estado del certificado"</item>
- <item msgid="1090956283885790552">"Exigir estados de cert. no de confianza"</item>
+ <item msgid="1090956283885790552">"Requerir estados de certificados no fiables"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="1446717102923442720">"Presionar botón"</item>
@@ -173,7 +173,7 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_ip_settings">
<item msgid="6665889765350160154">"DHCP"</item>
- <item msgid="6215795691318745695">"Estático"</item>
+ <item msgid="6215795691318745695">"Estática"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4669222334822978847">"Ninguno"</item>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 0d32571..5ee5844 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Aumenta o reduce el tamaño del texto en pantalla."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Reducir el tamaño"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Aumentar el tamaño"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Usar giro automático"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"La detección de rostro usa la cámara frontal para mejorar la exactitud de la opción de girar automáticamente. Las imágenes nunca se almacenan ni se envían a Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Más información</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Usar girar automáticamente"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"La detección de rostro usa la cámara frontal para mejorar la exactitud de la opción girar automáticamente. Las imágenes nunca se almacenan ni se envían a Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Más información</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Texto de muestra"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"El maravilloso mago de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Habilitar widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"El administrador inhabilitó la opción"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Mostrar opción de bloqueo"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Mostrar la opción del botón de encendido que desactiva Smart Lock, el desbloqueo biométrico y las notificaciones en la pantalla bloqueada"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Muestra una opción del botón de encendido que desactiva Smart Lock, Desbloqueo facial, Desbloqueo con huellas dactilares y las notificaciones en la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Bloquear pantalla al perder confianza"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Si habilitas la opción, el dispositivo se bloqueará cuando el último agente de confianza pierda este privilegio"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Ninguno"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">Encendido: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> app tiene acceso a la ubicación</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Cargando…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"La ubicación puede usar fuentes como GPS, Wi-Fi, redes móviles y sensores para obtener la ubicación estimada del dispositivo. <br><br>Las apps que tengan permitido detectar dispositivos cercanos podrán determinar la posición relativa de los dispositivos conectados. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Más información</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"El acceso a la ubicación está desactivado para las apps y los servicios. Todavía se puede enviar la ubicación del dispositivo a los servicios de emergencia cuando llamas o mandas un mensaje a un número de emergencia. <br><br>Las apps que tengan permitido detectar dispositivos cercanos podrán determinar la posición relativa de los dispositivos conectados. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Más información</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Las apps que tienen el permiso de dispositivos cercanos pueden determinar la posición relativa de los dispositivos conectados."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"El acceso a la ubicación está desactivado para las apps y los servicios. Todavía se puede enviar la ubicación del dispositivo a los servicios de emergencia cuando llamas o mandas un mensaje a un número de emergencia."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Más información</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Obtén más información sobre la configuración de la ubicación."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Cuentas"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Seguridad"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Encriptación y credenciales"</string>
@@ -321,21 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacidad"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"No disponible"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Estado de seguridad"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Bloqueo de pantalla, desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Bloqueo de pantalla, huella dactilar"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Bloqueo de pantalla"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary_biometric (4928445847817128025) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Bloqueo de pantalla, Encontrar mi dispositivo, seguridad de la app"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Se agregó el rostro"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configurar el desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Desbloqueo facial para el trabajo"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Cómo configurar el desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Configurar el desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Presiona para configurar Desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Desbloqueo facial para el trabajo"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Cómo configurar Desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Configura Desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Usa tu rostro para autenticarte"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Iniciar"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Si el desbloqueo facial de accesibilidad está desactivado, es posible que algunos pasos de la configuración no funcionen correctamente con TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Si Desbloqueo facial con accesibilidad está desactivado, es posible que algunos pasos de la configuración no funcionen correctamente con TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Atrás"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Seguir configurando"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Usar config. de accesibilidad"</string>
@@ -344,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"No, gracias"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Aceptar"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Acepto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Más"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Usa tu rostro para desbloquear"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Usa tu rostro para autenticarte"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono, autorizar compras o acceder a las apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes usarlo para desbloquear este dispositivo. Si quieres obtener más detalles, comunícate con el administrador de la organización."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono, autorizar compras o acceder a las apps"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Centra el rostro en el círculo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Omitir"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Puedes agregar hasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> rostros"</string>
@@ -366,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"No funcionó el registro de rostros."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Ya terminaste. Está todo listo."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Listo"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Mejora el rendimiento del desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Vuelve a configurar el desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Vuelve a configurar el desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Mejora el rendimiento de Desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Vuelve a configurar Desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Vuelve a configurar Desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Mejora la seguridad y el rendimiento"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Configura el desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Borra tus datos de rostro actuales para volver a configurar el desbloqueo facial.\n\nSe borrarán de manera permanente y segura los datos de rostro que usa la función. Tras eliminarlos, deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, acceder a apps y confirmar pagos."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Desbloq. facial para"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Desbloquear teléfono"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Acceso a apps y pagos"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Requisitos del desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Cuando usas el desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Configura Desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Borra tu modelo actual de rostro para volver a configurar Desbloqueo facial.\n\nSe borrará tu modelo de rostro de manera permanente y segura.\n\nLuego, deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Borra tu modelo actual de rostro para volver a configurar Desbloqueo facial.\n\nSe borrará tu modelo de rostro de manera permanente y segura.\n\nLuego, deberás ingresar tu huella dactilar, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Desbloq. facial para"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Requisitos de Desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Cuando usas Desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Los ojos deben estar abiertos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para desbloquear el teléfono, debes abrir los ojos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Requerir siempre confirmación"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Solicitar confirmación al usar el desbloqueo facial en apps"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Borrar datos faciales"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Solicitar confirmación cuando se use Desbloqueo facial en apps"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Borrar modelo de rostro"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Configurar el desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Usa el desbloqueo facial para desbloquear el dispositivo, acceder a apps y confirmar pagos."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Ten en cuenta lo siguiente:\nPuedes desbloquear el teléfono aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Ten en cuenta lo siguiente:\nPuedes desbloquear el teléfono aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"¿Quieres borrar los datos faciales?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Se borrarán los datos del rostro que usa el desbloqueo facial definitivamente y de manera segura. Tras la eliminación, deberás ingresar el PIN, el patrón o la contraseña para desbloquear el teléfono, acceder a las apps y confirmar pagos."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Configura Desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Usa Desbloqueo facial para desbloquear el dispositivo, acceder a apps y confirmar pagos."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro a la vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear el teléfono aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps, como cuando accedes o apruebas compras.\n\nTen en cuenta lo siguiente:\nSolo puedes configurar un rostro a la vez. Para agregar otro rostro, borra el actual.\n\nPuedes desbloquear el teléfono aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro, incluso aunque tengas los ojos cerrados.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"¿Deseas borrar el modelo de rostro?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. Luego, deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"¿Deseas borrar el modelo de rostro?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura.\n\nLuego de que se borre, deberás ingresar tu huella dactilar, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Usa tu rostro para desbloquear el teléfono"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Usa Desbloqueo facial para desbloquear el teléfono"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Huella dactilar"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Adm. huellas digitales"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Usar huella dac. para"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Agregar una huella dactilar"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"bloqueo de pantalla"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other">Se configuraron <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> huellas dactilares</item>
- <item quantity="one">Se configuró <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> huella dactilar</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other">Se agregaron <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> huellas dactilares</item>
+ <item quantity="one">Se agregó la huella dactilar</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configura tu huella dactilar"</string>
@@ -414,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: Es posible que la huella dactilar no sea tan segura como un PIN o un patrón eficaz."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No, gracias"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Omitir"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"No, gracias"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continuar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Acepto"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Acepto"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Omitir"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Siguiente"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"¿Omitir huella dactilar?"</string>
@@ -426,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Es posible que el desbloqueo con huella dactilar sea menos seguro que un patrón o un PIN eficaz"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Cómo funciona"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"El desbloqueo con huella dactilar crea un modelo único de tu huella dactilar para reconocerte durante la autenticación. Para crear este modelo de huella dactilar durante la configuración, deberás tomar fotos de tu huella desde diferentes posiciones."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"El teléfono también usará imágenes de interacciones recientes con el desbloqueo por huella dactilar para actualizar el modelo. Las imágenes de la huella dactilar y el modelo se almacenan de forma segura en el teléfono, sin salir nunca de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el teléfono de manera segura."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Puedes borrar las imágenes de tu huella dactilar y el modelo, o bien desactivar el desbloqueo con huella dactilar en cualquier momento desde la Configuración. Los modelos y las imágenes de la huella dactilar se almacenan en el teléfono hasta que los borras."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"El teléfono también usará imágenes de interacciones recientes con el desbloqueo por huella dactilar para actualizar el modelo. Las imágenes que se usan para crear tu modelo de huella dactilar no se almacenan, a diferencia del modelo en sí, que lo hace de manera segura en el teléfono, sin salir nunca de él. Todo el proceso se lleva a cabo en el teléfono de manera segura."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Puedes borrar el modelo de la huella dactilar o desactivar el desbloqueo con huella dactilar cuando quieras en Configuración. Los modelos de huellas dactilares se almacenarán en el teléfono hasta que los borres."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Tu teléfono se puede desbloquear aunque no lo desees, por ejemplo, cuando alguien lo sostiene frente a tu dedo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Cambia un poco la posición del dedo cada vez"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cubre el ícono con el centro de la huella dactilar"</string>
@@ -437,20 +439,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Ve a un lugar donde la luz sea menos brillante y vuelve a intentarlo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Alcanzaste la cantidad máxima de intentos"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o autenticarte, como cuando accedes a apps o apruebas compras\n\n"<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (8579021470218500926) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary (3976239447833224813) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_intro (769040512190641961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_unlock (3384767901580915266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (7182562470382953854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_unlock_phone (2002278066540969480) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_for_apps (5251210618011579314) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueo facial y con huellas dactilares"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Presionar para configurar"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Se agregaron huellas dactilares y el rostro"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Se agregaron el rostro y la huella dactilar"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Si configuras Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares, el teléfono te pedirá la huella dactilar en caso de que tengas puesta una mascarilla o estés en una zona oscura"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Métodos de desbloqueo"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Desbloquea con el rostro o la huella dactilar para"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Desbloquear teléfono"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autenticación en apps"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"¿Omitir bloqueo de la pantalla?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen esta tablet si la pierdes, te la roban o se restablece."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas lo usen si lo pierdes, te lo roban o se restablece."</string>
@@ -463,38 +460,81 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Omitir"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Toca el sensor"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Mantén presionado el ícono de la huella dactilar"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Cómo configurar una huella dactilar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Se encuentra en la parte posterior del teléfono. Usa el dedo índice."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"El sensor de huellas dactilares está en la pantalla. Mueve el dedo por la pantalla para encontrarlo."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"El sensor de huellas dactilares está en la pantalla. En la próxima pantalla, se capturará tu huella dactilar."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Iniciar"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Mueve el dedo por la pantalla para encontrar el sensor y mantenlo presionado."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustración del dispositivo y la ubicación del sensor de huellas dactilares"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nombre"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Aceptar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Borrar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Toca el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Coloca el dedo en el sensor y levántalo cuando sientas una vibración."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Cada vez que lo apoyes, mantén el dedo en ícono hasta que sientas una vibración"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Mantén el dedo sobre el sensor hasta que sientas una vibración"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Mantén presionado el sensor de huellas dactilares"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Levanta el dedo y vuelve a tocar"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Una vez más"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Toca el ícono de la huella dactilar mientras se mueve"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Sigue el ícono de huella dactilar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Sigue levantando el dedo para agregar diferentes partes de la huella dactilar."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Esto ayuda a capturar tu huella dactilar completa"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Mantén presionado cada vez que ícono se mueva. Esto ayuda a capturar tu huella dactilar completa."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Esto ayuda a capturar tu huella dactilar completa"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Se agregó la huella dactilar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Cuando veas este ícono, usa tu huella dactilar para identificarte o aprobar compras."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o autenticarte, como cuando accedes a apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Más tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"¿Omitir configuración de huella dactilar?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Decidiste usar la huella dactilar como una de las formas para desbloquear el teléfono. Si omites este paso, tendrás que configurarla más tarde. La configuración tarda un minuto aproximadamente."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Protege la tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarla si la pierdes o te la roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella dactilar. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Protege el dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella dactilar. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Protege el teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella dactilar. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Si proteges tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarla si la pierdes o te la roban. También debes establecer una opción para configurar el desbloqueo facial. Si necesitas ir hacia atrás, presiona Cancelar."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Si proteges tu dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción para configurar el desbloqueo facial. Si necesitas ir hacia atrás, presiona Cancelar."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Si proteges tu teléfono con una opción de bloqueo de pantalla, y lo pierdes o te lo roban, nadie podrá usarlo. También debes establecer una opción para configurar el desbloqueo facial. Si necesitas ir hacia atrás, presiona Cancelar."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Si proteges tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarla si la pierdes o te la roban. También debes establecer una opción antes de configurar el desbloqueo biométrico. Si necesitas ir hacia atrás, presiona Cancelar."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Si proteges tu dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción antes de configurar el desbloqueo biométrico. Si necesitas ir hacia atrás, presiona Cancelar."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Si proteges tu teléfono con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción antes de configurar el desbloqueo biométrico. Si necesitas ir hacia atrás, presiona Cancelar."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"En caso de robo o extravío, un PIN protege tu tablet"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"En caso de robo o extravío, un patrón protege tu tablet"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu tablet"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"En caso de robo o extravío, un PIN protege tu dispositivo"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"En caso de robo o extravío, un patrón protege tu dispositivo"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu dispositivo"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"En caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"En caso de robo o extravío, un patrón protege tu teléfono"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege tu tablet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege tu tablet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege tu tablet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege tu dispositivo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege tu dispositivo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege tu dispositivo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege tu teléfono."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege tu tablet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege tu tablet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege tu tablet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege tu dispositivo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege tu dispositivo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege tu dispositivo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege tu teléfono."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege tu tablet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege tu tablet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege tu tablet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege tu dispositivo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege tu dispositivo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege tu dispositivo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, un patrón protege tu teléfono."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huellas dactilares.\n\nEn caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"¿Omitir configuración del PIN?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"¿Omitir PIN y rostro?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"¿Omitir PIN y huella dactilar?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"¿Omitir PIN, rostro y huella dactilar?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"¿Omitir configuración de la contraseña?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"¿Omitir contraseña y rostro?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"¿Omitir contraseña y huella dactilar?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"¿Omitir contraseña, rostro y huella dactilar?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"¿Omitir configuración del patrón?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"¿Omitir patrón y rostro?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"¿Omitir patrón y huella dactilar?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"¿Omitir patrón, rostro y huella dactilar?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Configurar bloqueo de pantalla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Listo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ese no es el sensor"</string>
@@ -566,7 +606,7 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Bloqueo de pantalla"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Elige bloqueo de pantalla"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Elige un bloqueo de pantalla"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Nuevo bloqueo de pantalla"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Bloqueo de apps de trabajo"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Nuevo bloqueo de trabajo"</string>
@@ -606,10 +646,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Huella dactilar y contraseña"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continuar sin huella dactilar"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Puedes desbloquear el teléfono con tu huella dactilar. Para mayor seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Desbloqueo facial y patrón"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Desbloqueo facial y PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Desbloqueo facial y contraseña"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continuar sin el desbloqueo facial"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Desbloqueo facial y patrón"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Desbloqueo facial y PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Desbloqueo facial y contraseña"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Continuar sin Desbloqueo facial"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Puedes desbloquear tu teléfono con el reconocimiento facial. Para mayor seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Patrón • Desbloqueo facial • Huella dactilar"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Desbloqueo facial • Huella dactilar"</string>
@@ -624,41 +664,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Contraseña"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Después de configurar el bloqueo de pantalla, también puedes establecer la huella dactilar en Configuración > Seguridad."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Desactivar el bloqueo de pantalla"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"¿Deseas quitar la protección del dispositivo?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"¿Quieres borrar el bloqueo de pantalla?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"¿Quieres quitar la protección del perfil?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Las funciones de protección del dispositivo no estarán disponibles sin el patrón."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin tu patrón.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"En caso de robo o extravío, un patrón protege tu teléfono"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"En caso de robo o extravío, un patrón protege tu teléfono.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>También se quitarán las huellas dactilares guardadas del dispositivo, por lo que no podrás usarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Las funciones de protección del dispositivo no estarán disponibles sin el PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin tu PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>También se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. No podrás usar tu huella dactilar para autenticarte en apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"En caso de robo o extravío, un patrón protege tu teléfono.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>También se quitarán las huellas dactilares guardadas del dispositivo, por lo que no podrás usarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Las funciones de protección del dispositivo no estarán disponibles sin la contraseña."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin tu contraseña.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro para autenticarte en apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"En caso de robo o extravío, un patrón protege tu teléfono.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>También se quitarán las huellas dactilares guardadas del dispositivo, por lo que no podrás usarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps."</string>
+</xliff:g>Se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro ni tu huella dactilar para autenticarte en apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"En caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"En caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>También se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. No podrás usar tu huella dactilar para autenticarte en apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"En caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro para autenticarte en apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"En caso de robo o extravío, un PIN protege tu teléfono.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro ni tu huella dactilar para autenticarte en apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>También se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. No podrás usar tu huella dactilar para autenticarte en apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro para autenticarte en apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"En caso de robo o extravío, una contraseña protege tu teléfono.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro ni tu huella dactilar para autenticarte en apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Las funciones de protección del dispositivo no estarán disponibles sin el bloqueo de pantalla."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin el bloqueo de pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin el bloqueo de pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>También se quitarán las huellas dactilares guardadas del dispositivo, por lo que no podrás usarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Las funciones de protección del perfil no podrán usarse sin tu patrón."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Las funciones de protección del perfil no podrán usarse sin tu patrón.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>También se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. No podrás usar tu huella dactilar para autenticarte en apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin el bloqueo de pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>También se quitarán las huellas digitales guardadas de este perfil, por lo que no podrás usarlas para desbloquear tu perfil, autorizar compras ni acceder a las apps."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Las funciones de protección del perfil no podrán usarse sin tu PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Las funciones de protección del perfil no podrán usarse sin tu PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro para autenticarte en apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Las funciones de protección del dispositivo no podrán usarse sin el bloqueo de pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>También se quitarán las huellas digitales guardadas de este perfil, por lo que no podrás usarlas para desbloquear tu perfil, autorizar compras ni acceder a las apps."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Las funciones de protección del perfil no podrán usarse sin tu contraseña."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Las funciones de protección del perfil no podrán usarse sin tu contraseña.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>También se quitarán las huellas digitales guardadas de este perfil, por lo que no podrás usarlas para desbloquear tu perfil, autorizar compras ni acceder a las apps."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Las funciones de protección del perfil no podrán usarse sin tu bloqueo de pantalla."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Las funciones de protección del perfil no podrán usarse sin el bloqueo de pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>También se quitarán las huellas digitales guardadas de este perfil, por lo que no podrás usarlas para desbloquear tu perfil, autorizar compras ni acceder a las apps."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Sí, deseo quitarla"</string>
+</xliff:g>Se borrará el modelo de huella dactilar almacenado en el dispositivo. También se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. No podrás usar tu rostro ni tu huella dactilar para autenticarte en apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Borrar"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Cambiar patrón de desbloqueo"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Cambiar PIN de desbloqueo"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Cambiar la contraseña de desbloqueo"</string>
@@ -795,17 +843,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Config. avanzada"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth avanzado"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Cuando Bluetooth está activado, permite conectarse con dispositivos cercanos"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Cuando Bluetooth está activado, tu dispositivo puede usarlo para comunicarse con otros dispositivos cercanos.\n\nA fin de mejorar la experiencia, las apps y los servicios pueden buscar dispositivos cercanos incluso cuando la conexión Bluetooth esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación. Puedes cambiar esta opción en la "<annotation id="link">"configuración de búsqueda de Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Cuando Bluetooth está activado, tu dispositivo puede usarlo para comunicarse con otros dispositivos Bluetooth cercanos.\n\nA fin de mejorar la experiencia, las apps y los servicios pueden buscar dispositivos cercanos incluso cuando la conexión Bluetooth esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación. Puedes cambiar esta opción en la "<annotation id="link">"configuración de búsqueda de Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden detectar dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción en la <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configuración de búsqueda<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"No se pudo establecer la conexión. Vuelve a intentarlo."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Detalles del dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Dirección Bluetooth del dispositivo: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"¿Olvidar este dispositivo?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"El teléfono ya no estará sincronizado con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Quitar asociación"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"¿Quieres desconectar la app?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"El teléfono ya no estará sincronizado con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"La tablet ya no estará sincronizada con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"El dispositivo ya no estará sincronizado con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"La app de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ya no se conectará con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ya no estará sincronizado con ningún dispositivo vinculado a esta cuenta"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Olvidar este dispositivo"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Desconectar app"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Conectar a..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se desconectará del audio multimedia."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se desconectará del audio de manos libres."</string>
@@ -926,7 +978,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Olvidar red"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Modificar red"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Para ver las redes disponibles, activa el Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Buscando redes Wi-Fi…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Buscando redes…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"No tienes permiso para cambiar la red Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Más"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Configuración automática (WPS)"</string>
@@ -1077,7 +1129,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"Dirección IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Detalles de la red"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Máscara de subred"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TIPO"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Tipo"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Direcciones IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Redes guardadas"</string>
@@ -1343,7 +1395,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Cuando se apaga la pantalla"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Después de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Fondo de pantalla"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Estilos y fondos de pantalla"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Fondo de pantalla y estilo"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Colores y cuadrícula de apps"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Predeterminado"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Personalizado"</string>
@@ -1362,7 +1414,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Para controlar qué sucede cuando el teléfono está conectado o suspendido, activa el protector de pantalla."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Cuándo comenzar"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Protector de pantalla actual"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Comenzar ahora"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Configuración"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Brillo automático"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Levantar el dispositivo para activarlo"</string>
@@ -1558,7 +1609,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Para utilizar las aplicaciones, las fotos o los datos que contiene el dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, debes volver a insertarlo. \n\nDe manera alternativa, si el dispositivo no está disponible, puedes elegir borrar este almacenamiento.\n\nSi decides hacerlo, se perderán todos los datos del dispositivo de forma permanente.\n\nPodrás volver a instalar las aplicaciones en otro momento, pero se perderán los datos almacenados en este dispositivo."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"¿Deseas borrar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Se perderán de forma permanente todos los datos, las fotos y las aplicaciones almacenados en <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Imágenes"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"El sistema incluye archivos que se usan para ejecutar la versión <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> de Android."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configurar el dispositivo <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Usar como medio de almacenamiento portátil"</string>
@@ -1629,6 +1679,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Editar pto. de acceso"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Sin establecer"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Sin definir"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Nombre"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1873,9 +1924,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Se ha configurado la contraseña."</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"Se ha configurado el PIN."</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Se ha configurado el patrón."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Establece una contraseña"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Establece patrón para desbloqueo facial"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Establece PIN para desbloqueo facial"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Desbloqueo facial requiere contraseña"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Desbloqueo facial requiere un patrón"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Desbloqueo facial requiere un PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Para datos biométricos, elige contraseña"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Para datos biométricos, elige un patrón"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Para datos biométricos, elige un PIN"</string>
@@ -2149,7 +2200,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Diseños de teclado"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Diccionario personal"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Diccionario personal para el trabajo"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Agrega palabras para que se usen en apps como el Corrector ortográfico"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Agregar"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Agregar al diccionario"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Frase"</string>
@@ -2210,7 +2261,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Texto y pantalla"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Oscurecer la pantalla"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Controles de interacción"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Asistencia para la función táctil"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Controles de tiempo"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Controles del sistema"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Apps descargadas"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimental"</string>
@@ -2233,7 +2284,7 @@
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_title" msgid="3671432048806533079">"¿Quieres cambiar al botón de accesibilidad?"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"Cuando presionas tres veces para ampliar una parte de la pantalla, algunas acciones, como escribir, demoran más tiempo.\n\nEl botón de accesibilidad flota en la pantalla por encima de otras apps. Presiónalo para ampliar."</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"Cambiar al botón de accesibilidad"</string>
- <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"Presiona tres veces"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"Usar Presionar tres veces"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"Configuración de ampliación"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Ampliar presionando tres veces"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Ampliar con gesto"</string>
@@ -2269,12 +2320,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de función, desliza dos dedos hacia arriba y mantén presionada la pantalla."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Desliza tres dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de función, desliza tres dedos hacia arriba y mantén presionada la pantalla."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Personaliza el botón de accesibilidad"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Más información"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Mantener presionadas las teclas de volumen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"mantener presionadas las teclas de volumen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Mantén presionadas ambas teclas de volumen."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Presionar tres veces la pantalla"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"presionar tres veces la pantalla"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Presiona rápidamente la pantalla 3 veces. Esta combinación de teclas podría hacer que tu dispositivo funcione más lento."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Presiona rápidamente la pantalla 3 veces. Esta combinación de teclas podría ralentizar el dispositivo."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Avanzada"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"El botón de Accesibilidad está configurado para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para ampliar, mantén presionado el botón y, luego, selecciona ampliación."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"El gesto de accesibilidad se configuró en <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para usar la ampliación, desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y mantén presionado. Luego, selecciona la ampliación."</string>
@@ -2290,7 +2342,7 @@
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Tamaño"</string>
<string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"Se atenúa cuando no está en uso"</string>
<string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"Se atenúa después de unos segundos para que sea más fácil ver la pantalla"</string>
- <string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"Transparente cuando no esté en uso"</string>
+ <string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"Transparente cuando no se usa"</string>
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"Transparente"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"No transparente"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Texto de alto contraste"</string>
@@ -2464,42 +2516,24 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"No se proporcionó ninguna descripción."</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"Configuración"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"sensibilidad a la luz, fotofobia, tema oscuro, migraña, dolor de cabeza, modo de lectura, modo nocturno, disminuir el brillo, punto blanco"</string>
- <!-- no translation found for keywords_accessibility (4263443239404659143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_magnification (3908145308269840862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_talkback (5563641756576863139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_caption (1667203998080567556) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_transcribe (9139708749952089372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_notifications (4039008340786330887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_amplifier (921848808218956694) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_display_size (5286419615221231518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bold_text (6257418169207099589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_select_to_speak (7701037476608073886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_correction (8540442886990423681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_inversion (4291058365873221962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_accessibility_menu (6914186159748988391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_switch_access (8016330125790412167) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_auto_click (7151756353013736931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hearing_aids (524979615168196199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_rtt (2429130928152514402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_voice_access (4486056790014652334) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Facilidad de uso, facilidad de acceso, asistencia, asistivo"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Ampliación de ventanas, zoom, ampliación, visión reducida, agrandar, hacer más grande"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"lector de pantalla, voz en off, VoiceOver, asistencia por voz, persona ciega, visión reducida, TTS, texto a voz, comentarios por voz"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Subtítulos, subtítulos opcionales, subtítulos para personas sordas, Transcripción instantánea, persona con hipoacusia, pérdida de la audición, transcripción en tiempo real asistida por computadora, voz a texto, subtítulo"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Subtítulos, subtítulos opcionales, subtítulos para personas sordas, Subtitulado instantáneo, persona con hipoacusia, pérdida de la audición, transcripción en tiempo real asistida por computadora, voz a texto, subtítulo"</string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Notificaciones, persona con hipoacusia, pérdida de la audición, notificar"</string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"Amplificador personal de sonido, amplificar, amplificación del sonido, persona con hipoacusia, pérdida de la audición, amplificación"</string>
+ <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"tamaño de la pantalla, pantalla grande"</string>
+ <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"contraste alto, visión reducida, fuente en negrita, negrita"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Escuchar texto, leer en voz alta, leer pantalla, lector de pantalla"</string>
+ <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ajustar el color"</string>
+ <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"oscurecer pantalla, aclarar pantalla"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motor, menú rápido, menú de asistencia, táctil, destreza"</string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motor, interruptor, TA, tecnología de accesibilidad, parálisis, ALS, búsqueda, búsqueda por pasos"</string>
+ <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motor, mouse"</string>
+ <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"persona con hipoacusia, pérdida de la audición"</string>
+ <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"persona con hipoacusia, pérdida de la audición, subtítulos, Teletipo, tty"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"voz, control por voz, motor, mano, micro, micrófono, dictado, hablar, control"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impresión"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desactivado"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2556,6 +2590,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Uso de batería restringido mientras se ejecuta en segundo plano. Es posible que la app no funcione como debería. Las notificaciones pueden funcionar con retraso."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Si cambias el modo en que una app usa la batería, puede que se vea afectado el rendimiento."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Esta app requiere uso de batería <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"Sin restricciones"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"Optimizado"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Uso de la pantalla desde carga completa"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Uso de la batería desde la última carga completa"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Tiempo que estuvo encendida la pantalla desde la última carga completa"</string>
@@ -2580,7 +2616,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Uso de la batería"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Detalles del historial"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Ver uso de la batería"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Ver uso de las últimas 24 horas"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Ver uso de las últimas 24 horas"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Ver uso desde la última carga completa"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Uso de la batería"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Detalles de uso"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Ajustar el uso de energía"</string>
@@ -2595,11 +2632,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Activa el administrador de batería"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Activar el Ahorro de batería"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"La batería podría agotarse antes de lo habitual"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"El Ahorro de batería está activado"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Ahorro de batería activado"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Es posible que algunas funciones estén limitadas"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Mayor uso de batería"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Consulta las apps que más batería usan"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimizando el estado de la batería"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Batería limitada temporalmente. Obtén más información."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"El teléfono se usó más de lo habitual. Es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"La tablet se usó más de lo habitual. Es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las apps que más batería consumen:"</string>
@@ -2646,7 +2684,7 @@
<item quantity="one">Limitando el uso de batería de %1$d app</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Restringida <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Estas apps consumen batería en segundo plano. Es posible que las apps restringidas no funcionen correctamente y que se retrasen las notificaciones."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Se restringió el uso de batería en segundo plano para estas apps. Es posible que no funcionen correctamente y que se retrasen las notificaciones."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Usar el administrador de batería"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detectar cuando las apps agotan la batería"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Detectar cuando las apps consumen mucha batería"</string>
@@ -2745,25 +2783,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Desglose desde la última carga completa"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Última carga completa"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"La carga completa dura aproximadamente"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Los datos sobre la duración de la batería son aproximados y pueden cambiar en función del uso"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Los datos sobre la duración de la batería son aproximados y pueden cambiar en función del uso."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Durante el uso activo"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Mientras se ejecuta en segundo plano"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Uso de la batería"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Desde la última carga completa"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Administrar el uso de la batería"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en segundo plano en las últimas 24 h"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en segundo plano en el período de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Menos de un minuto en total durante las últimas 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en segundo plano\ndesde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en segundo plano\nen las últimas 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en segundo plano\nen el período de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Menos de un minuto en total desde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Menos de un minuto en total durante las últimas 24 h"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Menos de un minuto en total en el periodo de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Menos de un minuto en segundo plano durante las últimas 24 horas"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Menos de un minuto en segundo plano en el periodo de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total durante las últimas 24 h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Menos de un minuto en segundo plano desde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Menos de un minuto en segundo plano durante las últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Menos de un minuto en segundo plano en el período de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total desde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total durante las últimas 24 h"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total en el periodo de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en segundo plano durante las últimas 24 horas"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en segundo plano en el periodo de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total • menos de un minuto en segundo plano durante las últimas 24 h"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • en segundo plano por menos de un minuto en el período de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Sin uso durante las últimas 24 h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en segundo plano desde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en segundo plano durante las últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en segundo plano en el período de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total • menos de un minuto en segundo plano\ndesde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total • menos de un minuto en segundo plano\ndurante las últimas 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • menos de un minuto en segundo plano\nen el período de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Se se usó desde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Sin uso durante las últimas 24 h"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"El cálculo de batería restante se basa en el uso del dispositivo"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tiempo restante estimado"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Para completar la carga"</string>
@@ -2785,9 +2830,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Establecer un programa"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Extender la duración de la batería"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Desactivar después de la carga"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"El Ahorro de batería se desactiva cuando el teléfono tiene más del <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de carga"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"El Ahorro de batería se desactiva cuando la tablet tiene más del <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de carga"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"El Ahorro de batería se desactiva cuando el dispositivo tiene más del <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de carga"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"El Ahorro de batería se desactiva cuando el teléfono tiene más del <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> de carga"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"El Ahorro de batería se desactiva cuando la tablet tiene más del <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> de carga"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"El Ahorro de batería se desactiva cuando el dispositivo tiene más del <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> de carga"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Activar"</string>
@@ -2800,17 +2845,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nivel de batería en las últimas 24 h"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Uso de apps en las últimas 24 h"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Uso del sistema en las últimas 24 h"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Uso del sistema de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Uso de apps de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"a.m."</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"p.m."</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Total: menos de un minuto"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"En segundo plano: menos de un minuto"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"En segundo plano: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Los datos de uso de batería son aproximados"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Los datos de uso de batería son aproximados. No se mide el uso cuando el teléfono se está cargando."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Los datos de uso de batería estarán disponibles después de que uses tu teléfono durante unas horas"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Gráfico del uso de batería"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Estadísticas de procesos"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Estadísticas para geeks sobre procesos activos"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Uso de memoria"</string>
@@ -3367,7 +3412,7 @@
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"Usar siempre para llamadas"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="1577092784244587369">"Seleccionar SIM para datos"</string>
<string name="select_sim_for_sms" msgid="5335510076282673497">"Selecciona una SIM para los SMS"</string>
- <string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"Cambiando SIM de datos. Este proceso puede demorar unos minutos…"</string>
+ <string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"Cambiando SIM de datos. Este proceso puede tardar hasta un minuto."</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="7843107015635189868">"Llamar con"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="1226182454109919045">"Seleccionar una tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="4728780444646439845">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
@@ -3440,13 +3485,15 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, llamar, llamada"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"pantalla, pantalla táctil"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (1132588285544830670) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"atenuar pantalla, noche, ajustar el tono, modo nocturno, brillo, color de la pantalla, color, sensibilidad a la luz, fotofobia, oscurecer, modo oscuro, migraña"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"fondo, personalizar, personalizar pantalla"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"tamaño del texto"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"proyectar, transmitir, duplicar pantalla, compartir pantalla, duplicar pantalla compartida, transmitir pantalla"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"espacio, disco, disco duro, uso de dispositivo"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"uso de energía, carga"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"ver uso de batería, uso de batería, uso de energía"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"ahorro de batería, ahorro de energía, ahorro"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"preferencias adaptables, batería adaptable"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ortografía, diccionario, corrector ortográfico, corrección automática"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"herramienta de reconocimiento, entrada, voz, hablar, idioma, manos libres, mano libre, reconocimiento, ofensiva, palabra, historial, audio, auriculares Bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"tarifa, idioma, predeterminado, hablar, texto a voz, accesibilidad, lector de pantalla, ciego"</string>
@@ -3473,14 +3520,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"desafíos de trabajo, trabajo, perfil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"perfil de trabajo, perfil administrado, unificar, unificación, trabajo, perfil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gestos"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"tarjetas, pases"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"controles de dispositivos, controles"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"billetera"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"pagar, presionar, pagos"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"copia de seguridad, copia"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gesto"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"rostro, desbloqueo, autorización, acceder"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_unlock (8569545388717753692) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"rostro, desbloqueo, autenticación, acceder, huella dactilar, datos biométricos"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, versión de prl, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"red, estado de la red móvil, estado del servicio, potencia de la señal, tipo de red móvil, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"número de serie, versión de hardware"</string>
@@ -3492,8 +3537,7 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"notificación en pantalla bloqueada, notificaciones"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"rostro"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"huella dactilar, agregar huella dactilar"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_settings (2173605297939326549) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"rostro, huella dactilar, agregar huella dactilar"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo inteligente, brillo dinámico, brillo automático"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"inteligente, atenuar pantalla, suspender, batería, tiempo de espera, atención, pantalla, inactividad"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"cámara, inteligente, girar automáticamente, rotar, girar, rotación, vertical, paisaje, orientación, vertical, horizontal"</string>
@@ -3515,8 +3559,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"rutina, programa, ahorro de batería, ahorro de energía, batería, automático, porcentaje"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, llamadas avanzadas, llamadas mediante 4G"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"agregar idioma, agregar un idioma"</string>
- <!-- no translation found for keywords_font_size (1643198841815006447) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"tamaño del texto, letra grande, fuente grande, texto grande, visión reducida, agrandar el texto, agrandar la fuente, agrandamiento de la fuente"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"Sonido predeterminado"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"Volumen de tono y notificaciones al <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Volumen, vibración, No interrumpir"</string>
@@ -3671,6 +3714,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversación"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Enviadas recientemente"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Ver todas las de los últimos 7 días"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"General"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Configuración de la app"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"General"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificaciones de trabajo"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificaciones adaptables"</string>
@@ -3710,8 +3755,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Activar"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Cancelar"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Burbujas activadas: Las conversaciones pueden aparecer como elementos flotantes"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Permitir que las apps muestren burbujas"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Algunas conversaciones aparecerán como elementos flotantes encima de otras apps"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Se pueden crear burbujas de todas las conversaciones"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Se pueden crear burbujas de las conversaciones seleccionadas"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"No se pueden crear burbujas"</string>
@@ -3735,7 +3778,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Luz intermitente"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privacidad"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Omitir pantalla de bloqueo"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Después del desbloqueo facial, ir a la última pantalla usada"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Después del desbloqueo, ir a la última pantalla usada"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Pantalla bloqueada, bloqueo de pantalla, omitir, omisión"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Con el perfil de trabajo bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificaciones en la pantalla de bloqueo"</string>
@@ -3782,7 +3825,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Conversaciones no prioritarias"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversaciones que modificaste"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversaciones recientes"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Borrar recientes"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Conversaciones claras recientes"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Se quitaron las conversaciones recientes"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Borrar"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Guardar conversaciones prioritarias en burbujas"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Las conversaciones prioritarias se muestran en la parte superior del panel desplegable. También puedes configurarlas para que aparezcan como burbujas y que suspendan la función No interrumpir."</string>
@@ -3836,8 +3880,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Ninguna aplicación instalada solicitó acceso a las notificaciones."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Permitir acceso a las notificaciones"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"¿Quieres permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> tenga acceso a las notificaciones?"</string>
- <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (1178404462834047009) -->
- <skip />
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Las notificaciones mejoradas reemplazaron a las notificaciones adaptables en Android 12. Esta función muestra respuestas y acciones sugeridas, y organiza tus notificaciones. \n\nLas notificaciones mejoradas pueden acceder a todo el contenido de notificaciones, lo que incluye información personal, como nombres de contactos y mensajes. También puede descartar o responder notificaciones (como atender llamadas) y controlar la función No interrumpir."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"¿Deseas permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> tenga acceso a las notificaciones?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> podrá leer todas las notificaciones, incluidas las que contienen información personal, como los nombres de los contactos y el texto de los mensajes que recibas. Esta app también podrá descartar notificaciones y realizar acciones en botones de notificaciones (por ejemplo, para responder llamadas). \n\nAdemás, podrá activar y desactivar No interrumpir y cambiar la configuración relacionada."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Si desactivas el acceso a las notificaciones de <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, es posible que también se desactive el modo No interrumpir."</string>
@@ -3845,17 +3888,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Cancelar"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Tipos de notificaciones permitidas"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Tiempo real"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Comunicación en tiempo real de las apps en uso, navegación, llamadas telefónicas y más"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Comunicación continua de las apps en uso, navegación, llamadas telefónicas y mucho más"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversaciones"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS y otras comunicaciones"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Predeterminada"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notificaciones que pueden sonar o vibrar según la configuración"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, mensajes de texto y otras comunicaciones"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notificaciones"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Puede sonar o vibrar en función de la configuración"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silencio"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notificaciones que nunca suenan ni vibran"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Permitida"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"No permitida"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Ver todas las apps"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Cambia la configuración de cada una de las apps que pueden enviar notificaciones"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Cambia la configuración de cada una de las apps que envían notificaciones"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apps que se muestran en el dispositivo"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Esta app no admite opciones de configuración mejoradas"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Servicio de ayuda de RV"</string>
@@ -4099,11 +4142,11 @@
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Cerrar"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Enviar comentarios del dispositivo"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Ingresa el PIN de administrador"</string>
- <string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Activada"</string>
+ <string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Activado"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desactivado"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Activada"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Desactivada"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fijar apps"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fijación de apps"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Al fijar una app, esta se mantiene visible hasta que dejas de fijarla. Esta función se puede utilizar, por ejemplo, para dejar que alguien de confianza juegue un juego específico."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Si fijas una app, esta podrá abrir otras apps y acceder a tus datos personales. \n\nPara usar la fijación de apps, sigue estos pasos: \n1. Activa la fijación de apps. \n2. Abre Recientes. \n3. Presiona el icono de la app que se encuentra en la parte superior de la pantalla y, luego, Fijar."</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Si fijas una app, esta podrá abrir otras apps y acceder a tus datos personales. \n\nSi quieres compartir tu dispositivo con alguien de forma segura, usa un perfil de invitado. \n\nPara usar la fijación de apps, sigue estos pasos: \n1. Activa la fijación de apps. \n2. Abre Recientes. \n3. Presiona el icono de la app que se encuentra en la parte superior de la pantalla y, luego, Fijar."</string>
@@ -4213,12 +4256,12 @@
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Controla el acceso de apps a tus datos"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Panel de privacidad"</string>
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Muestra qué apps usaron permisos recientemente"</string>
- <string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Apps en desuso"</string>
+ <string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Apps que no usas"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps en desuso</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app en desuso</item>
</plurals>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="419282628373205038">"Quita los permisos y libera espacio"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="419282628373205038">"Quitar permisos y liberar espacio"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Todas las apps"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Apps instaladas"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Apps instantáneas"</string>
@@ -4462,10 +4505,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"En uso: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - Libre: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Almacenamiento interno: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> en uso (<xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> libre)"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Suspender después de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Fondo de pantalla, suspender, tamaño de fuente"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Estilos, fondos de pantalla, tiempo de espera de la pantalla, tamaño de fuente"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Tiempo de espera de la pantalla y tamaño de la fuente"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Suspender, tamaño de fuente"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Tiempo de espera de la pantalla y tamaño de la fuente"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Suspender después de 10 minutos de inactividad"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Se usó un promedio de <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> de memoria"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Accediste como <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4473,19 +4513,20 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Copia de seguridad inhabilitada"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Se actualizó a Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Actualización disponible"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Acción no permitida"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Tu administrador de IT impide compartir este contenido"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"No se puede cambiar el volumen"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"No está permitido hacer llamadas"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"No está permitido enviar SMS"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"No está permitido usar la cámara"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"No está permitido tomar capturas de pantalla"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"No se pueden realizar llamadas"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"No se pueden enviar mensajes SMS"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"No se puede usar la cámara"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"No se pueden tomar capturas de pantalla"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"No se puede abrir esta app"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Opción bloqueada por tu proveedor de crédito"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Si tienes alguna pregunta, comunícate con tu administrador de TI"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Más detalles"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"El administrador puede controlar y administrar las apps y los datos asociados con tu perfil de trabajo, incluida la configuración, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de la red y la información de la ubicación del dispositivo."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"El administrador puede controlar y administrar las apps y los datos asociados con este usuario, incluida la configuración, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de la red y la información de la ubicación del dispositivo."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"El administrador puede controlar y administrar las apps y los datos asociados con este dispositivo, incluida la configuración, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de la ubicación del dispositivo."</string>
- <string name="admin_financed_message" msgid="1156197630834947884">"Es posible que el administrador de tu dispositivo pueda acceder a los datos asociados con él y administrar las apps y cambiar su configuración."</string>
+ <string name="admin_financed_message" msgid="1156197630834947884">"Es posible que el administrador del dispositivo pueda acceder a los datos asociados, cambie la configuración y administre las apps."</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"Desactivar"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"Activar"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Mostrar"</string>
@@ -4676,6 +4717,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Modo demostración de la IU del sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tema oscuro"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Se inhabilitó temporalmente debido al Ahorro de batería"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Se inhabilitó temporalmente debido al Ahorro de batería"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Desactivar Ahorro de batería"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Activado temporalmente por el Ahorro de batería"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Las apps compatibles también se cambiarán a tema oscuro"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Entendido"</string>
@@ -4735,6 +4778,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navegación del sistema, navegación con 2 botones, navegación con 3 botones, navegación por gestos, deslizar"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"La app de inicio predeterminada <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> no admite la navegación por gestos"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Cambiar de app de inicio predeterminada"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Asistente digital"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Desliza el dedo para invocar al asistente"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Desliza el dedo hacia arriba desde una de las esquinas inferiores para invocar a la app de asistente digital."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Información"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Baja"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Alta"</string>
@@ -4888,6 +4934,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Este dispositivo"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Fotos y videos"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Música y audio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Juegos"</string>
@@ -4895,7 +4942,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Archivos"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Imágenes"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videos"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Audios"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Apps"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Documentos y otros"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Sistema"</string>
@@ -4913,7 +4960,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"¿Quieres quitar esta app instantánea?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Abrir"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Juegos"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Archivos de audio"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Espacio en uso"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(se desinstaló para <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(se inhabilitó para <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5074,7 +5120,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Modo de red preferido: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Modo de red preferido: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Modo de red preferido: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (recomendado)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (recomendado)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (recomendado)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (recomendado)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Redes disponibles"</string>
@@ -5194,7 +5240,7 @@
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"No se puede activar en este momento"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Número desconocido"</string>
<string name="switch_sim_dialog_title" msgid="5407316878973237773">"¿Deseas usar <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"Se usará <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> para datos móviles, llamadas y mensajes SMS."</string>
+ <string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"Se usará <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> para datos móviles, llamadas y SMS."</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"No hay tarjetas SIM activas disponibles"</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"Para usar datos móviles, funciones de llamada y SMS en otro momento, ve a la configuración de red"</string>
<string name="sim_card_label" msgid="5632157635124050923">"Tarjeta SIM"</string>
@@ -5299,21 +5345,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"tarjetas y pases"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menú de encendido"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menú del botón de encendido"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Mostrar tarjetas y pases"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Pantalla de bloqueo"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"No mostrar contenido"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Contenido sensible"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Mostrar tarjetas y controles cuando está bloqueado"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Mostrar controles en pantalla bloqueada"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Mostrar tarjetas en la pantalla bloqueada"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Ocultar tarjetas y controles cuando está bloqueado"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Para usarlo, debes establecer un bloqueo de pantalla"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Para usarlo, debes establecer un bloqueo de pantalla"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Mantén presionado para hablar con Asistente"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Mantén presionado el botón de encendido para activar Asistente"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Mostrar controles de dispositivos"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Mostrar tarjetas y pases"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Para acceder a los controles de dispositivos conectados, mantén presionado el botón de encendido."</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Para acceder a tus formas de pago, tarjetas de embarque, etc., mantén pulsado el botón de encendido."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Mostrar billetera"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Permite el acceso a la billetera desde la pantalla de bloqueo y la Configuración rápida"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Mostrar controles del dispositivo"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Accede a los controles cuando el dispositivo está bloqueado"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5328,12 +5367,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Permitir pantallas superpuestas en Configuración"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Permite que las apps que pueden mostrar contenido sobre otras se superpongan a las pantallas de Configuración"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Contenido multimedia"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Reproductor multimedia en la Configuración rápida"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Muestra el reproductor multimedia durante un período extendido para reanudar la reproducción de manera sencilla"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ocultar reproductor"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Mostrar reproductor"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"No hay jugadores disponibles"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Apps permitidas"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"contenido multimedia"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Se activará el Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Activado"</string>
@@ -5358,6 +5401,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Conectarse a redes públicas"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"conexión de red, internet, inalámbrico, datos, wifi, wi-fi, wi fi, datos móviles, móvil, proveedor de telefonía, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Activar Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Desactivar Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"¿Deseas restablecer la conexión a Internet?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Esta acción finalizará la llamada telefónica"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Esta acción finalizará la llamada telefónica"</string>
@@ -5365,7 +5409,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Corregir conectividad"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Redes disponibles"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Para cambiar de red, desconéctate de Ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi está activado"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi está desactivado"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Presiona una red para conectarte a ella"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Conexiones W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Permite que Google Fi use redes W+ para mejorar la velocidad y cobertura"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Red W+"</string>
@@ -5409,6 +5454,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Usar Batería adaptable"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Usar brillo automático"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Usar llamadas por Wi-Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Uso de burbujas"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Uso del protector de pantalla"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Ver todas las apps"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Desvío inteligente"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Se habilitó el Desvío inteligente"</string>
@@ -5428,7 +5475,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Mostrar un mensaje cuando las apps accedan a textos, imágenes y otro contenido que hayas copiado"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Todas las apps"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"No permitir"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultra WideBand (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra Wideband (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Ayuda a identificar la posición relativa de dispositivos cercanos que cuentan con UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Desactiva el modo de avión para usar UWB."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Desactiva el modo de avión para usar UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Acceso a la cámara"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Acceso al micrófono"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Para todas las apps y servicios"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Configuración de juegos"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Activa el acceso directo al Panel de juego, etc."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index d55c3a7..997b445 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Aumenta o disminuye el tamaño del texto de la pantalla."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Reducir el tamaño"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Aumentar el tamaño"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Usar Girar automáticamente"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Detección de caras utiliza la cámara frontal para mejorar la precisión del giro automático. Nunca se almacenan ni se envían imágenes a Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Más información</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Girar automáticamente"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"La función de detección de caras usa la cámara frontal para mejorar la precisión del giro automático. Nunca se almacenan ni se envían imágenes a Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Más información</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Texto de ejemplo"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"El maravilloso mago de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Habilitar widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Inhabilitado por el administrador"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Mostrar opción de bloqueo de seguridad"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Muestra una opción al pulsar el botón de encendido que desactiva Smart Lock, el desbloqueo con huella digital y las notificaciones en la pantalla de bloqueo"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Muestra una opción al pulsar el botón de encendido que desactiva Smart Lock, Desbloqueo facial, Desbloqueo con huella digital y las notificaciones en la pantalla de bloqueo"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Bloquear pantalla si no hay confianza"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Si se habilita esta opción, el dispositivo se bloqueará cuando el último agente de confianza pierda la confianza"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Ninguno"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">Activada ‑ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> aplicación tiene acceso a la ubicación</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Cargando…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Se pueden utilizar distintas fuentes, como el GPS, sensores y redes Wi‑Fi y móviles, para estimar la ubicación de este dispositivo. <br><br>Las aplicaciones que tengan permiso para detectar dispositivos cercanos podrán determinar la posición relativa de los dispositivos conectados. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Más información</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Las aplicaciones y los servicios no pueden acceder a la ubicación. Aun así, quizá se envíe la ubicación del dispositivo a los servicios de emergencia cuando llames o envíes mensajes a números de emergencia. <br><br>Las aplicaciones que tengan permiso para detectar dispositivos cercanos podrán determinar la posición relativa de los dispositivos conectados. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Más información</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Las aplicaciones que tengan permiso para detectar dispositivos cercanos pueden determinar la posición relativa de los dispositivos conectados."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Las aplicaciones y los servicios no pueden acceder a la ubicación. Aun así, quizá se envíe la ubicación del dispositivo a los servicios de emergencia cuando llames o envíes mensajes a números de emergencia."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Más información</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Consulta más información sobre los ajustes de ubicación."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Cuentas"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Seguridad"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Cifrado y credenciales"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacidad"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"No disponible"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Estado de seguridad"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Bloqueo de pantalla, desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Bloqueo de pantalla y huella digital"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Bloqueo de pantalla"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"bloqueo de pantalla, desbloqueo biométrico, seguridad de aplicaciones"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Bloqueo de pantalla, Encontrar mi dispositivo, seguridad de aplicaciones"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Cara añadida"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configura el desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Desbloqueo facial para el trabajo"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Cómo configurar el desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Configura el desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Toca para configurar cara"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Desbloqueo facial para el trabajo"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Cómo configurar Desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Configura Desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Usa tu cara para autenticarte"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Empezar"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Si el desbloqueo facial está desactivado, es posible que algunos pasos de la configuración no funcionen correctamente con TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Si Desbloqueo facial con accesibilidad está desactivado, es posible que algunos pasos de la configuración no funcionen correctamente con TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Atrás"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Continuar configuración"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Utilizar ajustes accesibilidad"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"No, gracias"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Acepto"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Acepto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Más"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Desbloquea con tu cara"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Usa tu cara para autenticarte"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Usa tu cara para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Utiliza tu cara para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes utilizar tu cara para desbloquear este dispositivo. Si quieres consultar más información, ponte en contacto con el administrador de tu organización."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Usa tu cara para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Centra la cara en el círculo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Saltar"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Puedes añadir hasta <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> caras"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"El registro de la cara no ha funcionado."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Ya has terminado. Todo perfecto."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Hecho"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Mejora el rendimiento del desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Configura el desbloqueo facial de nuevo"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Configura el desbloqueo facial de nuevo"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Mejora el rendimiento de Desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Configura Desbloqueo facial de nuevo"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Configura Desbloqueo facial de nuevo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Mejora la seguridad y el rendimiento"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Configura el desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Elimina tus datos faciales para volver a configurar el desbloqueo facial.\n\nLos datos que utiliza esta función se eliminarán para siempre y de forma segura. Una vez eliminados, deberás usar tu PIN, tu patrón o tu contraseña para desbloquear el teléfono, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Usar desbloqueo facial para"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Desbloquear teléfono"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Iniciar sesión y pagos"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Requisitos del desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Al usar el desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Configura Desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Elimina tu modelo facial para volver a configurar Desbloqueo facial.\n\nTu modelo facial se eliminará para siempre y de forma segura.\n\nDespués de eliminarlo, deberás usar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Elimina tu modelo facial para volver a configurar Desbloqueo facial.\n\nTu modelo facial se eliminará para siempre y de forma segura.\n\nDespués de eliminarlo, deberás usar tu huella digital, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Usa Desbloqueo facial para"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Requisitos de Desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Al usar Desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Los ojos deben estar abiertos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para desbloquear el teléfono, debes abrir los ojos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Pedir confirmación siempre"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Solicita confirmación al usar el desbloqueo facial en aplicaciones"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Eliminar datos faciales"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Requiere confirmación al usar Desbloqueo facial en aplicaciones"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Eliminar modelo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Configurar desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Utiliza el desbloqueo facial para desbloquear el dispositivo, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Ten en cuenta lo siguiente:\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara.\n\nOtra persona que se parezca mucho a ti, como un hermano gemelo, puede desbloquear el teléfono."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Ten en cuenta lo siguiente:\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nOtra persona que se parezca mucho a ti, como un hermano gemelo, puede desbloquear el teléfono."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"¿Eliminar los datos faciales?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Los datos faciales que se utilizan para el reconocimiento facial se eliminarán definitivamente y de forma segura. Una vez que se hayan eliminado, tendrás que usar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Configurar Desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Utiliza Desbloqueo facial para desbloquear el dispositivo, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Utiliza la cara para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones (por ejemplo, al iniciar sesión o autorizar compras).\n\nRecuerda:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya está registrada.\n\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear el teléfono."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Utiliza la cara para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones (por ejemplo, al iniciar sesión o autorizar compras).\n\nRecuerda:\nSolo puedes tener registrada una cara. Si quieres añadir otra, debes eliminar la que ya está registrada.\n\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nEs posible que una persona que se parezca mucho a ti (como un gemelo) pueda desbloquear el teléfono."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"¿Eliminar modelo facial?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Tu modelo facial se eliminará de forma permanente y segura. Una vez eliminado, necesitarás tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"¿Eliminar modelo facial?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Tu modelo facial se eliminará de forma permanente y segura.\n\nUna vez eliminado, necesitarás tu huella digital, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Úsalo para desbloquear el teléfono"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Usa Desbloqueo facial para desbloquear el teléfono"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Huella digital"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Administrar huellas"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Usar huella para"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Añadir huella digital"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"bloqueo de pantalla"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> huellas digitales configuradas</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> huella digital configurada</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> huellas digitales añadidas</item>
+ <item quantity="one">Huella digital añadida</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configura tu huella digital"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Utiliza tu huella digital para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: Es posible que tu huella digital sea menos segura que un buen patrón o PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No, gracias"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Saltar"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"No, gracias"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continuar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Acepto"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Acepto"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Saltar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Siguiente"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"¿Saltar la configuración de huella digital?"</string>
@@ -424,9 +426,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Importante"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Es posible que usar la huella digital para desbloquear el teléfono sea menos seguro que un buen patrón o PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Cómo funciona"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"El desbloqueo con huella digital crea un modelo único de tu huella digital para reconocerte cuando te autenticas. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, tendrás que capturar imágenes de tu huella digital desde diferentes posiciones."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"El teléfono también usará imágenes de cuando utilizas el desbloqueo con huella digital para actualizar el modelo de tu huella digital. Las imágenes y el modelo de tu huella digital se almacenan de forma segura en tu teléfono y nunca salen de él. Todo el proceso tiene lugar de forma segura en el teléfono."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Puedes eliminar las imágenes y el modelo de tu huella digital, o desactivar el desbloqueo con huella digital en cualquier momento desde Ajustes. Las imágenes y los modelos de huellas digitales se almacenan en el teléfono hasta que los eliminas."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Desbloqueo con huella digital crea un modelo único de tu huella digital para reconocerte cuando te autenticas. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, tendrás que capturar imágenes de tu huella digital desde diferentes posiciones."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"El teléfono también usará imágenes de cuando utilizas Desbloqueo con huella digital para actualizar el modelo de tu huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo nunca se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en tu teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Puedes eliminar el modelo de tu huella digital o desactivar Desbloqueo con huella digital cuando quieras desde Ajustes. Los modelos de huella digital se almacenan en el teléfono hasta que los eliminas."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Tu teléfono puede desbloquearse aunque no sea tu intención, por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Cambia ligeramente el dedo de posición cada vez"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Tapa el icono con el centro de la yema del dedo"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Ve a algún sitio donde la luz no sea tan intensa y vuelve a intentarlo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Has alcanzado el número máximo de intentos"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Usa tu huella digital para desbloquear el teléfono o autenticarte, como cuando inicias sesión en aplicaciones o apruebas compras\n\n"<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Desbloqueo facial y mediante huella digital"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Cara y huella digital"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Si tienes configurados el desbloqueo facial y una huella digital, tu teléfono te pedirá la huella digital si llevas mascarilla o estás en una zona oscura."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueo facial y con huella digital"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Toca para configurar"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Cara y huellas digitales añadidas"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Cara y huella digital añadida"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Cuando configures Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital, el teléfono te pedirá la huella digital si llevas mascarilla o estás en una zona oscura"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Formas de desbloqueo"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Usa la cara y la huella digital para"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Usa la cara y la huella digital para"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Desbloquear teléfono"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autenticación en aplicaciones"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"¿Saltar bloqueo de pantalla?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Saltar"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Toca el sensor"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Mantén pulsado el icono de la huella digital"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Cómo registrar tu huella digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Está en la parte trasera del teléfono. Utiliza el dedo índice."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"El sensor de huellas digitales está en la pantalla. Mueve el dedo por ella para encontrarlo."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"El sensor de huellas digitales está en la pantalla. En la siguiente pantalla se registrará tu huella digital."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Iniciar"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Mueve el dedo por la pantalla para encontrar el sensor de huellas digitales y mantenlo pulsado."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustración con la ubicación del sensor de huellas digitales y dispositivo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nombre"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Aceptar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Eliminar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Toca el sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Pon el dedo en el sensor y levántalo cuando notes una vibración"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Cada vez que toques la pantalla, mantén el dedo en el icono hasta que notes una vibración"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Mantén el dedo sobre el sensor hasta que notes una vibración"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Mantén pulsado el sensor de huellas digitales"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Levanta el dedo y toca de nuevo"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Otra vez"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Toca el icono de la huella digital a medida que se mueva"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Sigue el icono de la huella digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Sigue levantando el dedo para añadir diferentes partes de tu huella digital"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Así se podrá registrar toda tu huella digital"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Mantén pulsado el icono de la huella digital siempre que se mueva. Así se podrá registrar toda tu huella digital."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Así se podrá registrar toda tu huella digital"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registro de la huella digital al <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> por ciento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Huella digital añadida"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Cuando veas este icono, utiliza tu huella digital para identificarte o aprobar compras"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear el teléfono o autenticarte, como cuando inicias sesión en aplicaciones"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Hacerlo más tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"¿Saltar la configuración de huella digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Has decidido utilizar tu huella digital para desbloquear el teléfono. Si te saltas este paso ahora, tendrás que configurarlo más tarde (este proceso tarda aproximadamente un minuto)."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Protege tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Protege tu dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Protege tu teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Si proteges el tablet con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas una opción de bloqueo de pantalla para configurar el desbloqueo facial. Para volver, toca Cancelar."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Si proteges el dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas una opción de bloqueo de pantalla para configurar el desbloqueo facial. Para volver, toca Cancelar."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Si proteges el teléfono con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas una opción de bloqueo de pantalla para configurar el desbloqueo facial. Para volver, toca Cancelar."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Si proteges tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas una opción de bloqueo de pantalla para configurar la biometría. Para volver, toca Cancelar."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Si proteges tu dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas una opción de bloqueo de pantalla para configurar la biometría. Para volver, toca Cancelar."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Si proteges tu teléfono con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas una opción de bloqueo de pantalla para configurar la biometría. Para volver, toca Cancelar."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Este PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Este patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Esta contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Este PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Este patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Esta contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Este PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Este patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Esta contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEste PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEste patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEsta contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEste PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEste patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEsta contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEste PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEste patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo con huella digital.\n\nEsta contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEste PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEste patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nEsta contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEste PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEste patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nEsta contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial.\n\nEste PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial.\n\nEste patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial.\n\nEsta contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEste PIN protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEste patrón protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEsta contraseña protege tu tablet si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEste PIN protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEste patrón protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEsta contraseña protege tu dispositivo si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Se requiere un PIN para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEste PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Se requiere un patrón para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEste patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Se requiere una contraseña para configurar Desbloqueo facial y Desbloqueo con huella digital.\n\nEsta contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"¿No quieres configurar un PIN?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"¿Saltar configuración de PIN y cara?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"¿Saltar configuración de PIN y huella?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"¿Saltar configuración de PIN, cara y huella?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"¿No quieres configurar la contraseña?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"¿Saltar configuración de contraseña y cara?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"¿Saltar configuración de contraseña y huella?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"¿Saltar configuración de contraseña, cara y huella?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"¿No quieres configurar el patrón?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"¿Saltar configuración de patrón y cara?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"¿Saltar configuración de patrón y huella?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"¿Saltar configuración de patrón, cara y huella?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Configurar bloqueo de pantalla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Hecho"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"¡Vaya! Ese no es el sensor"</string>
@@ -514,7 +560,7 @@
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Solo la cara"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Solo la huella digital"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Cara y huella digital"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Cuando configures el desbloqueo facial y con huella digital, el teléfono te pedirá la huella digital si llevas mascarilla o estás en una zona oscura"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Cuando configures Desbloqueo facial y con huella digital, el teléfono te pedirá la huella digital si llevas mascarilla o estás en una zona oscura"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Formas de desbloqueo"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Usar la cara o la huella digital para"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Autenticación en aplicaciones"</string>
@@ -558,9 +604,9 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Elige un bloqueo de pantalla"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Bloqueo de pantalla"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Elige un bloqueo de pantalla"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Nuevo bloqueo de pantalla"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Bloqueo de apps de trabajo"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Bloqueo de aplicaciones de trabajo"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Nuevo bloqueo de trabajo"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Protege tu tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Protege tu dispositivo"</string>
@@ -598,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Huella digital + contraseña"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continuar sin huella digital"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Puedes desbloquear el teléfono con tu huella digital. Por motivos de seguridad, para utilizar esta opción necesitas un método de bloqueo de pantalla alternativo."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Desbloqueo facial + patrón"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Desbloqueo facial + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Desbloqueo facial + contraseña"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continuar sin el desbloqueo facial"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Desbloqueo facial + patrón"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Desbloqueo facial + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Desbloqueo facial + contraseña"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Continuar sin Desbloqueo facial"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Puedes desbloquear el teléfono con tu cara. Por motivos de seguridad, para utilizar esta opción necesitas un método de bloqueo de pantalla alternativo."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Patrón • Cara • Huella digital"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Cara • Huella digital"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Contraseña"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Una vez que hayas configurado un bloqueo de pantalla, podrás configurar también la huella digital en Ajustes > Seguridad."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Desactivar bloqueo pantalla"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"¿Quitar protección del dispositivo?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"¿Eliminar bloqueo de pantalla?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"¿Quitar la protección del perfil?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin tu patrón."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el patrón.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"El patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"El patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Las huellas digitales guardadas también se eliminarán de este dispositivo y no podrás utilizarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni iniciar sesión en las aplicaciones."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin tu PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Esta acción también eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. No podrás usar tu huella digital para autenticarte en aplicaciones."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"El patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Las huellas digitales guardadas también se eliminarán de este dispositivo y no podrás usarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni iniciar sesión en aplicaciones."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin tu contraseña."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin la contraseña.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara para autenticarte en aplicaciones."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"El patrón protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Las huellas digitales guardadas también se eliminarán de este dispositivo y no podrás utilizarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni iniciar sesión en las aplicaciones."</string>
+</xliff:g>Esta acción eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara ni tu huella digital para autenticarte en aplicaciones."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"El PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"El PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Esta acción también eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. No podrás usar tu huella digital para autenticarte en aplicaciones."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"El PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara para autenticarte en aplicaciones."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"El PIN protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Esta acción también eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara ni tu huella digital para autenticarte en aplicaciones."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"La contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"La contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Esta acción también eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. No podrás usar tu huella digital para autenticarte en aplicaciones."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"La contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara para autenticarte en aplicaciones."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"La contraseña protege tu teléfono si lo pierdes o te lo roban.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Esta acción eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara ni tu huella digital para autenticarte en aplicaciones."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin tu bloqueo de pantalla."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el bloqueo de pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el bloqueo de pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Las huellas digitales guardadas también se eliminarán de este dispositivo y no podrás utilizarlas para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni iniciar sesión en las aplicaciones."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Las funciones de protección del perfil no funcionan sin el patrón."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Las funciones de protección del perfil no funcionarán sin el patrón.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Esta acción también eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. No podrás usar tu huella digital para autenticarte en aplicaciones."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el bloqueo de pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Las huellas digitales guardadas también se eliminarán de este perfil y no podrás utilizarlas para desbloquearlo, autorizar compras ni iniciar sesión en las aplicaciones."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Las funciones de protección del perfil no funcionan sin el PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Las funciones de protección del perfil no funcionarán sin el PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara para autenticarte en aplicaciones."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin el bloqueo de pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Las huellas digitales guardadas también se eliminarán de este perfil y no podrás usarlas para desbloquearlo, autorizar compras ni iniciar sesión en aplicaciones."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Las funciones de protección del perfil no funcionan sin la contraseña."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Las funciones de protección del perfil no funcionarán sin la contraseña.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Las huellas digitales guardadas también se eliminarán de este perfil y no podrás utilizarlas para desbloquearlo, autorizar compras ni iniciar sesión en las aplicaciones."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Las funciones de protección del perfil no funcionan sin el bloqueo de pantalla."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Las funciones de protección del perfil no funcionarán sin el bloqueo de pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Las huellas digitales guardadas también se eliminarán del perfil y no podrás utilizarlas para desbloquearlo, autorizar compras ni iniciar sesión en las aplicaciones."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Sí, quitar"</string>
+</xliff:g>Esta acción eliminará el modelo de huella digital guardado en tu dispositivo. Tu modelo facial también se eliminará de forma permanente y segura. No podrás usar tu cara ni tu huella digital para autenticarte en aplicaciones."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Eliminar"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Cambiar patrón desbloqueo"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Cambiar PIN de desbloqueo"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Cambiar contraseña de desbloqueo"</string>
@@ -751,7 +805,7 @@
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"Administrar conexiones, establecer el nombre del dispositivo y la visibilidad"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"¿Emparejar con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Código de vinculación por Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Código de emparejamiento por Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Escribe el código de vinculación y, a continuación, pulsa la tecla Intro"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"El PIN contiene letras o símbolos."</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2753202519050044670">"Normalmente: 0000 o 1234"</string>
@@ -782,22 +836,26 @@
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"Desconectar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"Emparejar y conectar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"Desincronizar"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"Desconectar y desincronizar"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"Desconectar y desemparejar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Opciones…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Ajustes avanzados"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Ajustes avanzados de Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos con Bluetooth cercanos"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo puede comunicarse con otros dispositivos Bluetooth cercanos.\n\nPara mejorar la experiencia de uso del dispositivo, las aplicaciones y los servicios podrán buscar dispositivos cercanos en cualquier momento aunque el Bluetooth esté desactivado. De este modo, se pueden mejorar los servicios y las funciones basados en la ubicación, por ejemplo. Puedes cambiarlo en los "<annotation id="link">"ajustes de búsqueda de dispositivos Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos cercanos que tengan Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Cuando el Bluetooth está activado, tu dispositivo puede comunicarse con otros dispositivos Bluetooth cercanos.\n\nPara mejorar la experiencia de uso del dispositivo, las aplicaciones y los servicios pueden buscar dispositivos cercanos en cualquier momento aunque el Bluetooth esté desactivado. Esto puede servir, entre otras cosas, para mejorar servicios y funciones basados en la ubicación. Puedes cambiar esta opción en los "<annotation id="link">"ajustes de Búsqueda de dispositivos Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Para mejorar la precisión de la ubicación, los servicios y las aplicaciones del sistema pueden seguir detectando dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta opción en los <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ajustes de búsqueda de Bluetooth<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"No se ha podido establecer conexión. Vuelve a intentarlo."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Detalles del dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Dirección de Bluetooth del dispositivo: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"¿Olvidar dispositivo?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Deshacer asociación"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"¿Desconectar aplicación?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Tu teléfono se desvinculará de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Tu tablet se desvinculará de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Tu dispositivo se desvinculará de <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"La aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ya no se conectará a tu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> no se vinculará con ningún dispositivo que esté asociado a esta cuenta"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Olvidar dispositivo"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Desconectar aplicación"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Conectar con…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se desconectará del perfil de audio A2DP."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se desconectará del audio manos libres."</string>
@@ -855,7 +913,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Activar NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"La tecnología NFC permite intercambiar datos entre este dispositivo y otros dispositivos u objetivos cercanos, como terminales de pago, lectores de acceso y etiquetas o anuncios interactivos."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Usar NFC solo si el dispositivo está desbloqueado"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"Utiliza el NFC solo con la pantalla desbloqueada"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"Permite usar el NFC solo si la pantalla está desbloqueada"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Hecho para compartir contenido de aplicaciones por NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Desactivado"</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Olvidar red"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Modificar red"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Para ver redes disponibles, activa el Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Buscando redes Wi-Fi…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Buscando redes…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"No tienes permiso para cambiar la red Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Más"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Configuración automática (WPS)"</string>
@@ -967,7 +1025,7 @@
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Suscripción"</string>
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Ver o cambiar la suscripción"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Dirección MAC aleatoria"</string>
- <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Añadir un dispositivo"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Añade un dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Encuadra el código QR abajo para añadir el dispositivo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Escanea el código QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Encuadra el código QR abajo para conectarte a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -1036,7 +1094,7 @@
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="6813604557672782197">"No volver a mostrar"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="2481467560349907397">"Conectar"</string>
<string name="wifi_turned_on_message" msgid="8069855406962662881">"Red Wi‑Fi activada"</string>
- <string name="wifi_connected_to_message" msgid="8976048616505112896">"Con conexión a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_connected_to_message" msgid="8976048616505112896">"Conectado a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_connecting_to_message" msgid="3153205024060064551">"Conectando a <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"Conectando…"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8538000546604347894">"Error al conectar a la red"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"Dirección IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Detalles de la red"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Máscara de subred"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TIPO"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Tipo"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Direcciones IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Redes guardadas"</string>
@@ -1136,7 +1194,7 @@
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="default" msgid="6881712878537666626">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quiere guardar una red en tu teléfono"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" product="tablet" msgid="8455616967601552440">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quiere guardar una red en tu tablet"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saving_summary" msgid="7366337245410388895">"Guardando…"</string>
- <string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"Guardada"</string>
+ <string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"Red guardada"</string>
<string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7223817782309294652">"No se ha podido guardar. Inténtalo de nuevo."</string>
<string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"¿Guardar estas redes?"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="default" msgid="2670215712788515167">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> quiere guardar estas redes en tu teléfono"</string>
@@ -1335,8 +1393,8 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"La pantalla se apaga"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Fondo de pantalla"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Estilos y fondos de pantalla"</string>
- <string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Colores, cuadrícula de aplicación"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Fondo de pantalla y estilo"</string>
+ <string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Colores, cuadrícula de aplicaciones"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Predeterminado"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Personalizado"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Cambiar el fondo de pantalla"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Para controlar lo que ocurre cuando el teléfono está en un dock o inactivo, activa el salvapantallas."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Cuándo empezar a mostrarlo"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Salvapantallas actual"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Empezar ahora"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Ajustes"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Brillo automático"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Levantar el dispositivo para activarlo"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Para utilizar las aplicaciones, fotos o datos incluidos en tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, vuelve a insertarla. \n\nTambién puedes olvidar el almacenamiento si el dispositivo no está disponible. \n\nSi lo haces, los datos del dispositivo se perderán para siempre. \n\nPuedes volver a instalar las aplicaciones más tarde, pero se perderán sus datos almacenados en este dispositivo."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"¿Borrar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Las aplicaciones, las fotos y los datos almacenados en este dispositivo de almacenamiento (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) se perderán de forma permanente."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Imágenes"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"\"Sistema\" incluye los archivos necesarios para que Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> funcione."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configurar tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Utilizar como almacenamiento portátil"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Editar punto de acceso"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Sin establecer"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Sin configurar"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Nombre"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1841,9 +1898,9 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"No tienes conexión de datos. Para ver esta información, accede a %s desde cualquier ordenador conectado a Internet."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"Cargando…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="2407205113298094824">"Crea una contraseña"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Crea una contraseña de trabajo"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Define una contraseña para el trabajo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Crea un PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Crea un PIN de trabajo"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Define un PIN para el trabajo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Crea un patrón"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Crea un patrón de trabajo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Para usar la huella, añade una contraseña"</string>
@@ -1851,12 +1908,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Por seguridad, establece un PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Para usar la huella, añade un PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Vuelve a introducir tu contraseña"</string>
- <string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Confirma tu contraseña de trabajo"</string>
+ <string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Confirma tu contraseña para el trabajo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Escribe tu contraseña del trabajo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Confirma tu patrón"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Dibuja tu patrón del trabajo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Vuelve a introducir tu PIN"</string>
- <string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"Confirma tu PIN de trabajo"</string>
+ <string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"Confirma tu PIN para el trabajo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Introduce tu PIN del trabajo"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Las contraseñas no coinciden"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"Los PINs no coinciden"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"La contraseña se ha establecido."</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"El PIN se ha establecido."</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"El patrón se ha establecido."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Para usar el desbloqueo facial, establece una contraseña"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Para usar el desbloqueo facial, establece un patrón"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Para usar el desbloqueo facial, establece un PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Desbloqueo facial requiere una contraseña"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Desbloqueo facial requiere un patrón"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Desbloqueo facial requiere un PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Para usar la biometría, elige una contraseña"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Para usar la biometría, elige un patrón"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Para usar la biometría, elige un PIN"</string>
@@ -2117,9 +2174,9 @@
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"Ajustes"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"Idioma"</string>
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="5296847777802891649">"Teclados"</string>
- <string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"Teclado del teléfono"</string>
+ <string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"Teclado en pantalla"</string>
<string name="keywords_virtual_keyboard" msgid="1494726424879503434">"Gboard"</string>
- <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="6930012948152749337">"Teclado del teléfono disponible"</string>
+ <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="6930012948152749337">"Teclado en pantalla disponible"</string>
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Gestionar teclados en pantalla"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Ayuda del teclado"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Teclado físico"</string>
@@ -2128,7 +2185,7 @@
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Combinaciones de teclas"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Muestra combinaciones de teclas disponibles"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Perfiles de trabajo y herramientas"</string>
- <string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"Teclado del teléfono para el trabajo"</string>
+ <string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"Teclado en pantalla para el trabajo"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"Predeterminado"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"Velocidad del puntero del ratón"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"Mandos de videojuegos"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Diseños de teclado"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Diccionario personal"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Diccionario personal para el trabajo"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Añade palabras para utilizarlas en aplicaciones (como Corrector ortográfico)"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Añadir"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Añadir al diccionario"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Frase"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Texto y visualización"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Oscurecer pantalla"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Controles de interacción"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Asistencia para toques"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Controles de tiempo"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Controles del sistema"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Aplicaciones descargadas"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimental"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Desde la parte inferior de la pantalla, desliza hacia arriba con dos dedos.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Desde la parte inferior de la pantalla, desliza tres dedos hacia arriba.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Personaliza el botón Accesibilidad"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Más información"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Mantener pulsadas las teclas de volumen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"mantén pulsadas las teclas de volumen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Mantén pulsadas las dos teclas de volumen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Triple toque en la pantalla"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"toca tres veces la pantalla"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Toca la pantalla tres veces rápidamente. Esto podría ralentizar tu dispositivo."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Toca la pantalla tres veces rápidamente. Esto podría ralentizar tu dispositivo."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Ajustes avanzados"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Se ha definido <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> como preferencia de Accesibilidad. Para utilizar la ampliación, mantén pulsado el botón Accesibilidad y selecciona esa opción."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Se ha definido el gesto de accesibilidad para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para usar la función de ampliación, desliza hacia arriba con dos dedos desde la parte inferior de la pantalla y mantenla pulsada. A continuación, selecciona la ampliación."</string>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Restringir el uso de la batería mientras está en segundo plano. Es posible que la aplicación no funcione como se espera y que las notificaciones vayan con retraso."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Cambiar la forma en que una aplicación utiliza la batería puede afectar a su rendimiento."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Esta aplicación requiere un uso de batería <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"sin restricciones"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimizada"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Uso de la pantalla desde la última carga completa"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Uso de la batería desde la última carga completa"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Tiempo que la pantalla ha estado encendida desde la carga completa"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Uso de la batería"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Detalles del historial"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Ver uso de batería"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Consulta el uso de las últimas 24 horas"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Ver uso en las últimas 24 horas"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Ver uso desde la última carga de batería"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Uso de batería"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Detalles de uso"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Cómo reducir el uso de la batería"</string>
@@ -2569,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Activar el gestor de batería"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Activa el Ahorro de batería"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Quizás se agote la batería antes de lo normal"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Ahorro de batería activado"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Ahorro de batería activado"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Es posible que algunas funciones estén limitadas"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Mayor uso de batería"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Consulta las aplicaciones que consumen más batería"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimizando para preservar el estado de la batería"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Batería limitada temporalmente. Más información"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Tu teléfono se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo esperado.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Tu tablet se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo esperado.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:"</string>
@@ -2620,7 +2682,7 @@
<item quantity="one">Se está limitando el consumo de batería de %1$d aplicación</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Restringida <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Estas aplicaciones han estado consumiendo batería en segundo plano. Es posible que las aplicaciones restringidas no funcionen correctamente y las notificaciones se retrasen."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Estas aplicaciones tienen restringido el uso de batería en segundo plano. Es posible que no funcionen correctamente y que las notificaciones se retrasen."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Utilizar el gestor de batería"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detectar el consumo de batería de las aplicaciones"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Detectando cuándo consumen batería las aplicaciones"</string>
@@ -2719,25 +2781,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Desglose desde la última carga completa"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Última carga completa"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Duración aproximada de una carga completa"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Los datos de uso de la batería son aproximados y pueden variar en función del uso"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Los datos de uso de la batería son aproximados y pueden variar en función del uso."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"En uso activo"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"En segundo plano"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Uso de batería"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Desde la carga completa"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Gestionar uso de la batería"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en segundo plano durante las últimas 24 h"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en segundo plano entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Menos de un minuto en total durante las últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en segundo plano\ndesde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en segundo plano\ndurante las últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en segundo plano\ndurante <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Menos de 1 minuto en total desde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Menos de 1 minuto en total durante las últimas 24 horas"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Menos de un minuto en total entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Menos de un minuto en segundo plano durante las últimas 24 horas"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Menos de un minuto en segundo plano entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total durante las últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Menos de 1 minuto en segundo plano desde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Menos de 1 minuto en segundo plano durante las últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Menos de 1 minuto en segundo plano entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total desde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total durante las últimas 24 horas"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en segundo plano durante las últimas 24 horas"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en segundo plano entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total • menos de un minuto en segundo plano durante las últimas 24 horas"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • menos de un minuto en segundo plano entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Sin uso durante las últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en segundo plano desde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en segundo plano durante las últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en segundo plano entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total • menos de 1 minuto en segundo plano\ndesde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en total • menos de 1 minuto en segundo plano\ndurante las últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en total • menos de 1 minuto en segundo plano\ndurante <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Sin uso desde la última carga completa"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Sin uso durante las últimas 24 horas"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"La estimación de la batería restante se basa en el uso de tu dispositivo"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tiempo restante estimado"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Hasta completar la carga"</string>
@@ -2759,9 +2828,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Programar"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Amplía la duración de la batería"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Desactivar cuando la batería esté cargada"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Ahorro de batería se desactiva cuando tu teléfono tiene más del <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Ahorro de batería se desactiva cuando tu tablet tiene más del <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Ahorro de batería se desactiva cuando tu dispositivo tiene más del <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Ahorro de batería se desactiva cuando tu teléfono tiene más del <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> de batería"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Ahorro de batería se desactiva cuando tu tablet tiene más del <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> de batería"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Ahorro de batería se desactiva cuando tu dispositivo tiene más del <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> de batería"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Activar"</string>
@@ -2772,19 +2841,19 @@
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Porcentaje de batería"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Muestra el porcentaje de batería en la barra de estado"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nivel de la batería durante las últimas 24 h"</string>
- <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Uso de la aplicación durante las últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Uso de aplicaciones durante las últimas 24 horas"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Uso del sistema durante las últimas 24 h"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Uso del sistema de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Uso de aplicaciones de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"h"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"h"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Total: menos de 1 minuto"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"En segundo plano: menos de 1 minuto"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"En segundo plano: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Los datos del uso de la batería son aproximados"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Los datos de uso de la batería son aproximados y no miden el uso que se hace cuando el teléfono se está cargando"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Los datos de uso de batería estarán disponibles tras haber usado el teléfono unas horas"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Gráfico del uso de batería"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Estadísticas de procesos"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Estadísticas técnicas sobre procesos en ejecución"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Uso de memoria"</string>
@@ -2852,7 +2921,7 @@
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Borrar credenciales"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"Quita todos los certificados"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"Credenciales de confianza"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"Muestra los certificados de CA de confianza"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"Muestra los certificados AC de confianza"</string>
<string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"Credenciales de usuario"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"Consulta y modifica credenciales almacenadas"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"Ajustes avanzados"</string>
@@ -2867,7 +2936,7 @@
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"Certificado de usuario"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Certificado de Wi‑Fi"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Tus datos no serán privados"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Los certificados de CA permiten que los sitios web, las aplicaciones y las VPN puedan cifrar datos. Instala solo certificados de CA de organizaciones de confianza. \n\n Si instalas un certificado AC, el propietario podrá acceder a datos (como contraseñas e información de tarjetas de crédito) que proporciones en sitios web que visites o aplicaciones que uses, incluso aunque la información esté cifrada."</string>
+ <string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"Los certificados AC permiten que los sitios web, las aplicaciones y las VPN puedan cifrar datos. Instala solo certificados AC de organizaciones de confianza. \n\n Si instalas un certificado AC, el propietario podrá acceder a datos (como contraseñas e información de tarjetas de crédito) que proporciones en sitios web que visites o aplicaciones que uses, incluso aunque la información esté cifrada."</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"No instalar"</string>
<string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="4633118283407228740">"Instalar (no seguro)"</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"No se ha instalado el certificado"</string>
@@ -2912,7 +2981,7 @@
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"Aplicaciones del administrador de dispositivos"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"No hay aplicaciones de administrador de dispositivos disponibles"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"No hay agentes de confianza disponibles"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"¿Activar administrador de dispositivos?"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"¿Activar aplicación de administrador de dispositivos?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Activar esta aplicación de administrador de dispositivos"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Administrador de dispositivos"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Al activar esta aplicación de administrador, permites que la aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> realice las siguientes acciones:"</string>
@@ -3061,7 +3130,7 @@
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"Limitar uso de datos"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"Limitar uso de datos"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"El tablet desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite que configures.\n\nComo el uso de datos lo calcula el tablet y es posible que tu operador lo mida de forma diferente, se recomienda establecer un límite conservador."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"El teléfono desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite que configures.\n\nComo el uso de datos lo calcula el teléfono y es posible que tu operador lo mida de forma diferente, se recomienda establecer un límite conservador."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"Tu teléfono desactivará los datos móviles cuando se alcance el límite que configures.\n\nComo el uso de datos lo calcula el teléfono y es posible que tu operador lo mida de forma diferente, se recomienda establecer un límite conservador."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2745551538820692821">"¿Restringir datos en segundo plano?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"Si restringes el uso de datos en segundo plano móviles, algunas aplicaciones y servicios no funcionarán si no tienes conexión a una red Wi‑Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"Si restringes el uso de datos en segundo plano, algunas aplicaciones y servicios no funcionarán si no tienes conexión a una red Wi‑Fi.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios del tablet."</string>
@@ -3165,7 +3234,7 @@
<string name="one_userkey" msgid="4417212932385103517">"una clave de usuario"</string>
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"un certificado de usuario"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"un certificado AC"</string>
- <string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d certificados de CA"</string>
+ <string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d certificados AC"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Detalles de credenciales"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Quitar credencial: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"No hay credenciales de usuario instaladas"</string>
@@ -3258,7 +3327,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Excepto si hay otra aplicación de pago abierta"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"En un terminal contactless, paga con:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Cómo pagar en el terminal"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Configura una aplicación de pago. A continuación, solo tienes que sostener la parte trasera del teléfono sobre cualquier terminal con el símbolo de pago contactless."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Primero configura una aplicación de pago. Cuando lo hayas hecho, solo tienes que acercar la parte trasera del dispositivo sobre cualquier terminal con el símbolo de pago contactless."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Entendido"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="1041094244767216498">"Más…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Elegir aplicación de pago predeterminada"</string>
@@ -3420,6 +3489,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"proyectar, enviar, proyección de pantalla, pantalla compartida, proyección, compartir pantalla, enviar pantalla"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"espacio, disco, disco duro, uso del dispositivo"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"consumo de batería, carga"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"ver uso de batería, uso de batería, uso de energía"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"ahorro de batería, ahorro de energía, ahorrar"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"preferencias de funciones inteligentes, batería inteligente"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ortografía, diccionarios, corrector ortográfico, autocorrección"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"herramienta de reconocimiento, entrada, conversión de texto a voz, hablar, idioma, manos libres, reconocimiento, ofensiva, palabra, audio, historial, auriculares bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"valorar, idioma, predeterminado, hablar, conversión de texto a voz, accesibilidad, lector de pantalla, ciego"</string>
@@ -3446,13 +3518,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"reto de trabajo, perfil, trabajo"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"perfil de trabajo, perfil administrado, unificar, unificación, trabajo, perfil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gestos"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"tarjetas, pases"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"control de dispositivos, control"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"cartera"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"pagar, tocar, pagos"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"copia de seguridad, copia seguridad"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gesto"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"cara, desbloquear, autorización, iniciar sesión"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"desbloqueo facial, autenticar, autenticación, iniciar sesión, inicio de sesión, huella digital, biometría"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"desbloqueo, facial, autorización, iniciar sesión"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"desbloqueo, facial, autenticar, autenticación, iniciar sesión, inicio de sesión, huella digital, biometría"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, versión de prl, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"red, estado de la red móvil, estado del servicio, intensidad de la señal, tipo de red móvil, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"número de serie, versión de hardware"</string>
@@ -3501,7 +3572,7 @@
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Volumen de notificaciones"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Tono de llamada del teléfono"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"Sonido de notificación predeterminado"</string>
- <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"Sonido proporcionado de app"</string>
+ <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"Sonido proporcionado por aplicación"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Sonido de notificación predeterminado"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Sonido de alarma predeterminado"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"Vibrar en llamadas"</string>
@@ -3547,7 +3618,7 @@
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Permitir interrupciones que reproduzcan sonido"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Bloquear interrupciones visuales"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Permitir señales visuales"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Opciones para mostrar notificaciones ocultas"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Opciones de notificaciones ocultas"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Cuando el modo No molestar esté activado"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Notificaciones sin sonido"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Las notificaciones aparecerán en la pantalla"</string>
@@ -3570,7 +3641,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"No mostrar notificaciones en la pantalla"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"Ocultar los iconos de la barra de estado superior"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"Ocultar los puntos de notificación en los iconos de las aplicaciones"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"No activar con notificaciones"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"No consultar si hay notificaciones"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"Ocultar en el panel desplegable"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="6688519142395714659">"Nunca"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="6989818116297061488">"Con la pantalla desactivada"</string>
@@ -3604,7 +3675,7 @@
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Personas"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Aplicaciones"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Alarmas y otras interrupciones"</string>
- <string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Horarios"</string>
+ <string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Programaciones"</string>
<string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Duración en los ajustes rápidos"</string>
<string name="zen_settings_general" msgid="2704932194620124153">"General"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Cuando el modo No molestar esté activado, el sonido y la vibración se silenciarán, excepto en los casos que permitas arriba."</string>
@@ -3624,23 +3695,25 @@
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"¿Quieres cambiar los ajustes de las notificaciones del modo No molestar?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Sonidos del perfil de trabajo"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Utilizar sonidos del perfil personal"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Utiliza los mismos sonidos que en tu perfil personal"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Utiliza los mismos sonidos que tu perfil personal"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Tono de llamada del teléfono de trabajo"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Sonido de notificación de trabajo predeterminado"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Sonido de alarma de trabajo predeterminado"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Igual que el perfil personal"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"¿Usar sonidos del perfil personal?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"Confirmar"</string>
- <string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"En tu perfil de trabajo se usarán los mismos sonidos que en tu perfil personal"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"Tu perfil de trabajo usará los mismos sonidos que tu perfil personal"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"¿Añadir sonido personalizado?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="5844996763705884979">"Este archivo se copiará en la carpeta <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"Tonos de llamada"</string>
<string name="other_sound_category_preference_title" msgid="8182757473602586634">"Otros sonidos y vibraciones"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="1492820231694314376">"Notificaciones"</string>
<string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"Historial de notificaciones, conversaciones"</string>
- <string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversación"</string>
+ <string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversaciones"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Enviadas recientemente"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Ver las de los últimos 7 días"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"General"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Ajustes de la aplicación"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"General"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificaciones de trabajo"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificaciones adaptativas"</string>
@@ -3680,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Activar"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Cancelar"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Activado / Las conversaciones pueden aparecer como iconos flotantes"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Permitir que las aplicaciones muestren burbujas"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Algunas conversaciones aparecerán como iconos flotantes sobre otras aplicaciones"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Todas las conversaciones pueden mostrarse en burbujas"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Las conversaciones elegidas pueden mostrarse en burbujas"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"No crear burbujas"</string>
@@ -3705,10 +3776,10 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Luz parpadeante"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privacidad"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Saltar pantalla de bloqueo"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Después del desbloqueo facial, ir a la última pantalla usada"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Después de desbloquear, ir a la última pantalla usada"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Pantalla de bloqueo, pantalla bloqueo, saltar, evitar"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Con el perfil de trabajo bloqueado"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificaciones en la pantalla de bloqueo"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificaciones en pantalla de bloqueo"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Mostrar conversaciones predeterminadas y silenciosas"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"Ocultar conversaciones y notificaciones silenciosas"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"No mostrar ninguna notificación"</string>
@@ -3752,7 +3823,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Conversaciones no prioritarias"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversaciones en las que has hecho cambios"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversaciones recientes"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Borrar los recientes"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Borrar conversaciones recientes"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Quitadas conversaciones recientes"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Borrar"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Convertir conversaciones prioritarias en burbujas"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Las conversaciones prioritarias se muestran en la parte superior del panel desplegable. También puedes configurarlas para que se muestren en burbujas y puedan interrumpirte aunque esté activado No molestar."</string>
@@ -3778,7 +3850,7 @@
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"En la pantalla desplegable, muestra las notificaciones en una sola línea"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Sin sonido ni vibración"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Sin sonido ni vibración, y se muestra más abajo en la sección de conversaciones"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Es posible que suene o vibre según los ajustes del teléfono"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Puede sonar o vibrar según los ajustes del teléfono"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Cuando el dispositivo esté desbloqueado, muestra las notificaciones en la parte superior"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Todas las notificaciones de \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Todas las notificaciones de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3806,7 +3878,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso a las notificaciones."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Permitir acceso a las notificaciones"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"¿Permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> acceda a las notificaciones?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Las notificaciones mejoradas sustituyen a las notificaciones adaptativas en Android 12. Esta nueva función te sugiere acciones y respuestas, y organiza tus notificaciones. \n\nLa función puede acceder al contenido de tus notificaciones, incluida información personal, como nombres de contactos y mensajes. También puede cerrar o responder a notificaciones; por ejemplo, puede descolgar llamadas telefónicas y controlar No molestar."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Las notificaciones mejoradas sustituyen a las notificaciones adaptativas en Android 12. Esta nueva función te sugiere acciones y respuestas, y organiza tus notificaciones. \n\nLa función puede acceder al contenido de tus notificaciones, incluida información personal, como nombres de contactos y mensajes. También puede cerrar o responder a notificaciones; por ejemplo, puede contestar llamadas telefónicas y controlar No molestar."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"¿Permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> acceda a las notificaciones?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> podrá leer todas las notificaciones, incluidas las relacionadas con información personal, como nombres de contactos y texto de mensajes que hayas recibido. Esta aplicación también podrá cerrar notificaciones o utilizar los botones de acción que incluyan las notificaciones, como contestar llamadas. \n\nAdemás, podrá activar o desactivar el modo No molestar y modificar ajustes relacionados."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Si desactivas el acceso a las notificaciones de <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, es posible que también se desactive el modo No molestar."</string>
@@ -3814,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Cancelar"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Tipos de notificaciones permitidas"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"En tiempo real"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Comunicación en tiempo real de aplicaciones en uso, de navegación, de llamadas y más"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Comunicaciones en curso de aplicaciones en uso, navegación, llamadas y otros"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversaciones"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS y otras comunicaciones"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Predeterminado"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notificaciones que pueden hacer que el dispositivo suene o vibre según los ajustes"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, mensajes de texto y otros tipos de comunicación"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notificaciones"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Puede sonar o vibrar según los ajustes"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silencio"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notificaciones que nunca hacen que el dispositivo suene o vibre"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Permitido"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"No permitido"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Ver todas las aplicaciones"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Cambia los ajustes de notificaciones de cada aplicación que puede enviar notificaciones"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Cambia los ajustes de cada aplicación que envía notificaciones"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplicaciones que se muestran en el dispositivo"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Esta aplicación no admite la configuración avanzada"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Servicios de ayuda de RV"</string>
@@ -3847,12 +3919,12 @@
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"aplicación conectada entre perfiles aplicaciones trabajo y personal"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Perfiles conectados"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Conectados"</string>
- <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Conectar estas aplicaciones"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Las aplicaciones conectadas comparten permisos y pueden acceder a sus datos entre ellas."</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Conecta aplicaciones solo si confías en que no compartirán datos personales con tu administrador de TI."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Conectar estos perfiles"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Las aplicaciones con perfiles conectados comparten permisos y pueden acceder a sus datos entre ellas."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Conecta perfiles solo si confías en que las aplicaciones no compartirán datos personales con tu administrador de TI."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Puedes desconectar aplicaciones cuando quieras en los ajustes de privacidad de tu dispositivo."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"¿Dar acceso a la aplicación de trabajo <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> a tus datos personales?"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Conecta aplicaciones solo si confías en que no compartirán datos personales con tu administrador de TI."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Conecta perfiles solo si confías en que las aplicaciones no compartirán datos personales con tu administrador de TI."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Datos de la aplicación"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Esta aplicación puede acceder a los datos de tu aplicación personal <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Permisos"</string>
@@ -3949,7 +4021,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"La alarma puede anular la hora de finalización"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"La programación se desactiva si suena una alarma"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Comportamiento del modo No molestar"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Usar configuración predeterminada"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Usar ajustes predeterminados"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Crear ajustes personalizados para esta programación"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"En la programación \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
@@ -3967,7 +4039,7 @@
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"llamadas"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"Llamadas que pueden interrumpirte"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"Para asegurarte de que las llamadas permitidas suenan, comprueba que el dispositivo esté configurado para sonar"</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Las llamadas entrantes se bloquean en la programación \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Cambia los ajustes para que tus amigos, familiares u otros puedan contactar contigo."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"Las llamadas entrantes se bloquean en la programación \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Cambia los ajustes para que tus amigos, familiares u otras personas puedan contactar contigo."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"Contactos destacados"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{Nadie}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} y {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} y {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} y # más}}"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_empty_name" msgid="2906404745550293688">"(Sin nombre)"</string>
@@ -3976,7 +4048,7 @@
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Mensajes"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"Mensajes que pueden interrumpirte"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"Para asegurarte de que los mensajes permitidos suenan, comprueba que el dispositivo esté configurado para sonar"</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Los mensajes entrantes se bloquean en la programación \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Cambia los ajustes para que tus amigos, familiares u otros puedan contactar contigo."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"Los mensajes entrantes se bloquean en la programación \"<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\". Cambia los ajustes para que tus amigos, familiares u otras personas puedan contactar contigo."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"Todos los mensajes pueden interrumpirte"</string>
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"Todas las llamadas pueden interrumpirte"</string>
<string name="zen_mode_contacts_count" msgid="6568631261119795799">"{count,plural, =0{Nadie}=1{1 contacto}other{# contactos}}"</string>
@@ -4431,10 +4503,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> usado - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> disponibles"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Almacenamiento interno: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> usado (<xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> disponible)"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Suspender después de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Fondo de pantalla, suspensión, tamaño de la fuente"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Estilos, fondos de pantalla, tiempo de espera para suspender la pantalla, tamaño de fuente"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Tiempo de espera de la pantalla, tamaño de la fuente"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Tamaño de letra en la pantalla de suspensión"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Tiempo de espera de la pantalla, tamaño de la fuente"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Suspender después de 10 minutos de inactividad"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Se usa una media de <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> de memoria"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Has iniciado sesión como <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4511,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Copia de seguridad inhabilitada"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Actualizado a Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Actualización disponible"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Acción no permitida"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Bloqueado por tu administrador de TI"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"No se puede cambiar el volumen"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"No se permite llamar"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"No se permite enviar SMS"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"No se permite usar la cámara"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"No se permiten capturar pantallas"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"No se puede llamar"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"No se pueden enviar SMS"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"No se puede usar la cámara"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"No se pueden hacer capturas de pantalla"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"No se puede abrir esta aplicación"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Bloqueado por tu entidad de crédito"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con tu administrador de TI"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Más información"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"El administrador puede supervisar y gestionar las aplicaciones y los datos asociados a tu perfil de trabajo, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"El administrador puede supervisar y gestionar las aplicaciones y los datos asociados a este usuario, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo."</string>
@@ -4527,7 +4597,7 @@
<item quantity="one">1 restricción</item>
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"El cálculo del uso de datos del operador puede ser diferente al calculado por el dispositivo."</string>
- <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"No incluye datos usados en redes de operadores"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"No se incluyen datos usados por redes de operadores"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> usados"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Establecer advertencia de datos"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Advertencia de datos"</string>
@@ -4566,7 +4636,7 @@
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Los datos en segundo plano están desactivados"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Activado"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Desactivado"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Usar ahorro de datos"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Usar Ahorro de datos"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Uso de datos no restringido"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"No restringe datos si el ahorro de datos está activado"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Aplicación de página principal"</string>
@@ -4645,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Modo de demostración de UI del sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tema oscuro"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Temporalmente inhabilitado debido a Ahorro de batería"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Temporalmente inhabilitado debido a Ahorro de batería"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Desactivar Ahorro de batería"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Activado temporalmente para ahorrar batería"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Las aplicaciones que lo admitan también se cambiarán al tema oscuro"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Entendido"</string>
@@ -4695,7 +4767,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Para cambiar de aplicación, desliza el dedo hacia arriba desde el botón de inicio. Para ver todas las aplicaciones, vuelve a deslizar el dedo hacia arriba. Para ir atrás, toca el botón Atrás."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Prueba el nuevo botón de inicio"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Activa el nuevo gesto para cambiar de aplicación"</string>
- <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Seguridad y emergencia"</string>
+ <string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Seguridad y emergencias"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Emergencia SOS, información médica, alertas"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Navegación por gestos"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Para ir a la pantalla de inicio, desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para cambiar de aplicación, desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla, mantenla pulsada y levanta el dedo. Para ir atrás, desliza desde el borde izquierdo o el derecho."</string>
@@ -4704,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navegación del sistema, navegación con 2 botones, navegación con 3 botones, navegación por gestos, deslizar"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"No es compatible con tu aplicación de inicio predeterminada, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Cambiar app de inicio predeterminada"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Asistente digital"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Desliza el dedo para invocar al asistente"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Desliza el dedo desde una de las esquinas de la parte inferior de la pantalla para invocar una aplicación de asistente digital."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Información"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Baja"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Alta"</string>
@@ -4742,12 +4817,12 @@
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"Usar Emergencia SOS"</string>
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"Gestionado por <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Pulsa rápidamente el botón de encendido 5 o más veces para iniciar las acciones que se indican más abajo"</string>
- <string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Poner alarma de cuenta atrás"</string>
- <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Emite un fuerte sonido cuando se inicia Emergencia SOS"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Reproducir alarma de cuenta atrás"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Reproduce un sonido muy alto al iniciar Emergencia SOS"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Pedir ayuda"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Llamar para pedir ayuda"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Número al que llamar para pedir ayuda"</string>
- <string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>; toca para cambiarlo"</string>
+ <string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Toca para cambiarlo."</string>
<string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Si indicas un número que no es de emergencias:\n • Tu dispositivo tiene que estar desbloqueado para usar Emergencia SOS\n • Puede que no se responda a tu llamada"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Deslizar por el sensor de huellas para ver notificaciones"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Deslizar por sensor de huella digital"</string>
@@ -4817,7 +4892,7 @@
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="1516422660828485795">"Credenciales de confianza en tu perfil personal"</string>
<string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="4318941788592655561">"Credenciales de confianza en tu perfil de trabajo"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="6459725295322004179">
- <item quantity="other">Como mínimo, <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certificados de CA</item>
+ <item quantity="other">Como mínimo, <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certificados AC</item>
<item quantity="one">Como mínimo, <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> certificado de CA</item>
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="464054894363899866">"El administrador puede bloquear el dispositivo y cambiar la contraseña"</string>
@@ -4857,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g> y <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Este dispositivo"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Fotos y vídeos"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Música y audio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Juegos"</string>
@@ -4864,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Archivos"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Imágenes"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Vídeos"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Audios"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Aplicaciones"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Documentos y otros"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Sistema"</string>
@@ -4882,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"¿Quitar esta aplicación instantánea?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Abrir"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Juegos"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Archivos de audio"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Espacio usado"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(opción desinstalada para <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(opción inhabilitada para <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5043,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Preferencia de modo de red: NR, LTE, TDSCDMA o WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Preferencia de modo de red: NR, LTE, TDSCDMA, GSM o WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Preferencia de modo de red: NR, LTE, TDSCDMA, CDMA, EvDo, GSM o WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (recomendado)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (recomendado)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (recomendado)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (recomendado)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Redes disponibles"</string>
@@ -5077,8 +5152,8 @@
<string name="mobile_network_in_range" msgid="3528320750936028369">"En rango"</string>
<string name="mobile_network_not_in_range" msgid="5680896182395366584">"Fuera de rango"</string>
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Añadir más"</string>
- <string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Activo / SIM"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Inactivo / SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Activa / SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Inactiva / SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Activa / SIM descargada"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Inactiva / SIM descargada"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Nombre y color de la SIM"</string>
@@ -5235,11 +5310,11 @@
<string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"obtención de contenido, contenido de la aplicación"</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Contenido de la aplicación"</string>
<string name="content_capture_summary" msgid="49720773699715531">"Permite que las aplicaciones envíen contenido al sistema Android"</string>
- <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Capturar volcado de pila del sistema"</string>
- <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"Obteniendo el volcado de pila del sistema"</string>
- <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"No se ha podido capturar el volcado de pila del sistema"</string>
- <string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"Obtener automáticamente los volcados de pilas del sistema"</string>
- <string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4060846186592886986">"Capturar una volcado de pila automáticamente del sistema de Android cuando utilice mucha memoria"</string>
+ <string name="capture_system_heap_dump_title" msgid="9210974110606886455">"Capturar volcado de montículo del sistema"</string>
+ <string name="capturing_system_heap_dump_message" msgid="8410503247477360622">"Obteniendo el volcado de montículo del sistema"</string>
+ <string name="error_capturing_system_heap_dump_message" msgid="2352983250048200052">"No se ha podido capturar el volcado de montículo del sistema"</string>
+ <string name="automatic_system_heap_dump_title" msgid="4093306504711109479">"Obtener automáticamente los volcados de montículo del sistema"</string>
+ <string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4060846186592886986">"Capturar una volcado de montículo automáticamente del sistema de Android cuando utilice mucha memoria"</string>
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="5698154296678571998">"Desconectar"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="8276287227589397162">"Llamadas de emergencia"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="5503902001191552196">"Este operador no admite las llamadas de emergencia por Wi‑Fi.\nEl dispositivo cambia automáticamente a una red móvil para hacer una llamada de emergencia.\nSolo se pueden hacer llamadas de emergencia en zonas con cobertura móvil."</string>
@@ -5268,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"tarjetas y pases"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menú de encendido"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menú del botón de encendido"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Mostrar tarjetas y pases"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Pantalla de bloqueo"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"No mostrar nada"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Contenido sensible"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Mostrar tarjetas y controles cuando el dispositivo esté bloqueado"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Muestra los controles en la pantalla de bloqueo"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Mostrar tarjetas en la pantalla de bloqueo"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Ocultar tarjetas y controles cuando el dispositivo esté bloqueado"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Para usar esta opción, primero tienes que configurar un bloqueo de pantalla"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Para usar esta opción, primero tienes que configurar un bloqueo de pantalla"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Mantener pulsado para hablar con el Asistente"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Activa el Asistente manteniendo pulsado el botón de encendido"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Mostrar control de dispositivos"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Mostrar tarjetas y pases"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Para acceder a los controles de los dispositivos conectados, mantén pulsado el botón de encendido"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Para acceder a tus métodos de pago y tarjetas de embarque (entre otras cosas), mantén pulsado el botón de encendido."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Mostrar cartera"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Permite el acceso a la cartera desde la pantalla de bloqueo y los ajustes rápidos"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Mostrar controles del dispositivo"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Accede a los controles con la pantalla bloqueada"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5365,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Permitir superposiciones de pantalla en Ajustes"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Permite que las aplicaciones que se muestran sobre otras se superpongan en pantallas de ajustes"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Multimedia"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Reproductor multimedia en los ajustes rápidos"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Muestra el reproductor durante mucho tiempo para que puedas reanudar fácilmente el contenido"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ocultar reproductor"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Mostrar reproductor"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"No hay reproductores disponibles"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Aplicaciones permitidas"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"multimedia"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Se activará el Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Activado"</string>
@@ -5327,6 +5399,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Conéctate a redes públicas"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"conexión de red, internet, inalámbrico, datos, wifi, wi-fi, wi fi, datos móviles, móvil, operador de telefonía, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Activar conexión Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Desactiva la conexión Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"¿Restablecer tu conexión a Internet?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Así finalizará la llamada"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Así finalizará la llamada"</string>
@@ -5334,7 +5407,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Arreglar conectividad"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Redes disponibles"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Para cambiar de red, desconecta el cable Ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"La conexión Wi-Fi está activada"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi desactivado"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Toca una red para conectarte"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Conexiones de W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Permitir que Google Fi use redes de W+ para mejorar su velocidad y cobertura"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Red de W+"</string>
@@ -5365,7 +5439,7 @@
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Usar Evitar sonar"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Usar Compartir Internet"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Usar Fijar aplicaciones"</string>
- <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Usar Opciones para desarrolladores"</string>
+ <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Usar opciones para desarrolladores"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="5906994446393902832">"Usar servicio de impresión predeterminado"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"Usar varios usuarios"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Usar Depuración inalámbrica"</string>
@@ -5378,6 +5452,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Usar Batería inteligente"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Usar Brillo adaptativo"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Usar Llamada por Wi-Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Usar Burbujas"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Usar salvapantallas"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Ver todas las aplicaciones"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Desvío inteligente"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Desvío inteligente habilitado"</string>
@@ -5397,7 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Muestra un mensaje cuando las aplicaciones acceden a texto, imágenes u otro contenido que has copiado"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Todas las aplicaciones"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"No permitir"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Banda ultraancha"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Banda ultraancha"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Ayuda a determinar la posición relativa de los dispositivos cercanos que usan la banda ultraancha"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Desactiva el modo avión para usar la banda ultraancha."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Desactiva el modo avión para usar la banda ultraancha"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Acceso a la cámara"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Acceso al micrófono"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Para todas las aplicaciones y servicios"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Ajustes de juego"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Activa el acceso directo al Panel de juego, etc."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-et/arrays.xml b/res/values-et/arrays.xml
index a5ba627..69a69a6 100644
--- a/res/values-et/arrays.xml
+++ b/res/values-et/arrays.xml
@@ -102,9 +102,9 @@
<!-- no translation found for wifi_tether_security:3 (5512131148045414341) -->
<string-array name="eap_ocsp_type">
<item msgid="8568170800958331461">"Ära kinnita"</item>
- <item msgid="5703177653586269306">"Sertifikaadioleku taotlemine"</item>
- <item msgid="326388247868439528">"Sertifikaadioleku nõudmine"</item>
- <item msgid="1090956283885790552">"Kõigi mitteusaldusväärsete sertifikaadiolekute nõudmine"</item>
+ <item msgid="5703177653586269306">"Taotle sertifikaadiolekut"</item>
+ <item msgid="326388247868439528">"Nõua sertifikaadiolekut"</item>
+ <item msgid="1090956283885790552">"Nõua kõiki mitteusaldusväärseid sertifikaadiolekuid"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="1446717102923442720">"Vajutusnupp"</item>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 80960ea..6b9ecfb 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Muutke ekraanil kuvatavat teksti suuremaks või väiksemaks."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Vähendamine"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Suurendamine"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Kasuta automaatset pööramist"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Näotuvastus kasutab esikaamerat, et parandada automaatse pööramise täpsust. Pilte ei salvestata ega saadeta kunagi Google\'ile.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Lisateave</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Automaatse pööramise kasutamine"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Näotuvastus kasutab esikaamerat, et parandada automaatse pööramise täpsust. Pilte ei salvestata ega saadeta kunagi Google\'ile.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Lisateave</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Näidistekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Võlur Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. peatükk: Ozi imeline smaragdlinn"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Luba vidinad"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Administraatori keelatud"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Kuva lukustamise valik"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Kuvatakse toitenupu valik, mis lülitab funktsiooni Smart Lock, biomeetrilise avamise ja lukustuskuval kuvatavad märguanded välja"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Kuvatakse toitenupu valik, mis lülitab funktsiooni Smart Lock, näoga avamise, sõrmejäljega avamise ja lukustuskuval kuvatavad märguanded välja"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Lukusta ekraan usalduse kadumisel"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Kui see on lubatud, lukustub seade, kui viimane usaldusväärne agent kaotab usalduse"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Puudub"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">Sees – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> rakendusel on asukohale juurdepääs</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Laadimine …"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Funktsioon Asukoht võib teie seadme asukoha tuvastamiseks kasutada selliseid allikaid nagu GPS, WiFi- ja mobiilsidevõrgud ning andurid. <br><br>Rakendused, millel on luba läheduses olevatele seadmetele juurde pääseda, saavad määrata ühendatud seadmete suhtelise asukoha. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Lisateave</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Juurdepääs asukohale on rakenduste ja teenuste puhul välja lülitatud. Teie seadme asukoht võidakse siiski päästeteenistusele saata, kui helistate või saadate sõnumi hädaabinumbrile. <br><br>Rakendused, millel on luba läheduses olevatele seadmetele juurde pääseda, saavad määrata ühendatud seadmete suhtelise asukoha. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Lisateave</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Rakendused, millel on luba läheduses olevatele seadmetele juurde pääseda, saavad määrata ühendatud seadmete suhtelise asukoha."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Juurdepääs asukohale on rakenduste ja teenuste jaoks välja lülitatud. Teie seadme asukoht võidakse siiski päästeteenistusele saata, kui helistate või saadate sõnumi hädaabinumbrile."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Lisateave</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Vaadake lisateavet asukohaseadete kohta."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Kontod"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Turvalisus"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Krüpteerimine ja mandaadid"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privaatsus"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Pole saadaval"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Turvalisuse olek"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Ekraanilukk, Face Unlock"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Ekraanilukk, sõrmejälg"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Ekraanilukk"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Ekraanilukk, biomeetriaga avamine, rakenduse turvalisus"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Ekraanilukk, Leia mu seade, rakenduse turvalisus"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Nägu on lisatud"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Seadistage Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face Unlock töö jaoks"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Funktsiooni Face Unlock seadistamine"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Face Unlocki seadistamine"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Puudutage näo seadistamiseks"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Näoga avamine"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Näoga avamine töö jaoks"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Näoga avamise seadistamine"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Näoga avamise seadistamine"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Kasutage autentimiseks oma nägu"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Alustamine"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Kui juurdepääsetavuse Face Unlock välja lülitatakse, ei pruugi mõned seadistustoimingud TalkBackiga õigesti töötada."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Kui hõlbustatud näoga avamine välja lülitatakse, ei pruugi mõned seadistustoimingud TalkBackiga õigesti töötada."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Mine tagasi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Jätka seadistamist"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Kasuta juurdepääset. seadistust"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Tühista"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Tänan, ei"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Nõustu"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Nõustun"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Rohkem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Avage oma näoga"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Kasutage autentimiseks oma nägu"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Kasutage oma nägu telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Kasutage telefoni avamiseks või ostude kinnitamiseks oma nägu.\n\nMärkus: te ei saa kasutada oma nägu selle seadme avamiseks. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma organisatsiooni administraatoriga."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Kasutage oma nägu telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisselogimiseks"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Hoidke oma nägu ringi keskel"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Jäta vahele"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Lisada saab kuni <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> nägu"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Näo registreerimine ei toiminud."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Kõik on valmis. Kõik on korras."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Valmis"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Täiustage Face Unlocki toimivust"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Seadistage Face Unlock uuesti"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Seadistage Face Unlock uuesti"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Täiustage näoga avamise toimivust"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Seadistage näoga avamine uuesti"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Seadistage näoga avamine uuesti"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Täiustage turvalisust ja toimivust"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Seadistage Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Face Unlocki uuesti seadistamiseks kustutage oma praegused näoandmed.\n\nFace Unlocki kasutatavad näoandmed kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt. Pärast eemaldamist vajate telefoni avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks PIN-koodi, mustrit või parooli."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Kasuta Face Unlocki:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Telefoni avamine"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Sisselogimised ja maksed"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Funktsiooni Face Unlock nõuded"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Face Unlocki kasutamisel"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Näoga avamise seadistamine"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Näoga avamise uuesti seadistamiseks kustutage oma praegune näomudel.\n\nTeie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist tuleb teil telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks sisestada PIN-kood, muster või parool."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Näoga avamise uuesti seadistamiseks kustutage oma praegune näomudel.\n\nTeie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist tuleb teil telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks kasutada sõrmejälge või sisestada PIN-kood, muster või parool."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Kasuta näoga avamist"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Näoga avamise nõuded"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Näoga avamise kasutamisel"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Nõua avatud silmi"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Telefoni avamiseks peavad teie silmad avatud olema"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Nõua alati kinnitust"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Face Unlocki kasutamisel rakendustes nõutakse alati kinnitustoimingut"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Kustuta näoandmed"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Näoga avamise kasutamisel rakendustes nõutakse alati kinnitustoimingut"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Kustuta näomudel"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Funktsiooni Face Unlock seadistamine"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Kasutage funktsiooni Face Unlock seadme avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Pidage meeles järgmist.\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees.\n\nTeiega sarnane inimene, näiteks teie identne vend/õde, saab teie telefoni avada."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Pidage meeles järgmist.\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees. Seda isegi siis, kui teie silmad on suletud.\n\nTeiega sarnane inimene, näiteks teie identne vend/õde, saab teie telefoni avada."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Kas soovite näoandmed kustutada?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Face Unlocki kasutatavad näoandmed kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt. Pärast eemaldamist vajate telefoni avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks PIN-koodi, mustrit või parooli."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Näoga avamise seadistamine"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Kasutage näoga avamist seadme avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Kasutage oma telefoni avamiseks või enda autentimiseks (nt rakendustes sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles:\nkorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie telefoni avada."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Kasutage oma telefoni avamiseks või enda autentimiseks (nt rakendustes sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma nägu.\n\nPidage meeles:\nkorraga saab olla seadistatud ainult üks nägu. Uue näo lisamiseks kustutage praegune nägu.\n\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees, isegi kui teie silmad on suletud.\n\nVõib juhtuda, et teiega sarnane inimene, näiteks identne vend/õde, saab teie telefoni avada."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Kas kustutada näomudel?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt. Pärast kustutamist vajate telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks PIN-koodi, mustrit või parooli."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Kas kustutada näomudel?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist vajate telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks sõrmejälge, PIN-koodi, mustrit või parooli."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Kasutage oma telefoni avamiseks funktsiooni Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Kasutage oma telefoni avamiseks näoga avamise funktsiooni"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Sõrmejälg"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Sõrmejälgede haldamine"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Sõrmej. kasutatakse:"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Sõrmejälje lisamine"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ekraanilukk"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> sõrmejälge on seadistatud</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> sõrmejälg on seadistatud</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> sõrmejälge on lisatud</item>
+ <item quantity="one">Sõrmejälg on lisatud</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Sõrmejälje seadistamine"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Kasutage telefoni avamiseks või ostude kinnitamiseks oma sõrmejälge.\n\nMärkus: teie sõrmejälg võib olla ebaturvalisem kui tugev muster või PIN-kood."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Tühista"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Tänan, ei"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Jäta vahele"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Tänan, ei"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Jätka"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Nõustun"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Nõustun"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Jäta vahele"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Järgmine"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Kas jätta sõrmejälg vahele?"</string>
@@ -425,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Telefoni avamiseks sõrmejälje kasutamine võib olla vähem turvaline kui tugev muster või PIN-kood"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Kuidas see toimib?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Sõrmejäljega avamise funktsioon loob teie sõrmejäljest kordumatu mudeli, et teid autentimisel tuvastada. Sõrmejäljemudeli loomiseks jäädvustate seadistamise ajal pildid oma sõrmejäljest eri asendites."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Telefon kasutab teie sõrmejäljemudeli värskendamiseks ka pilte teie hiljutistest interaktsioonidest sõrmejäljega avamise funktsiooniga. Teie sõrmejäljekujutised ja -mudel salvestatakse turvaliselt teie telefoni, kust neid välja ei saadeta. Kogu töötlus toimub turvaliselt teie telefonis."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Seadetes saate oma sõrmejäljekujutised ja -mudeli alati kustutada või sõrmejäljega avamise funktsiooni välja lülitada. Sõrmejäljekujutised ja -mudelid salvestatakse telefoni, kuni need kustutate."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefon kasutab teie sõrmejäljemudeli värskendamiseks ka pilte teie hiljutistest interaktsioonidest sõrmejäljega avamise funktsiooniga. Sõrmejäljemudeli loomiseks kasutatavaid pilte ei salvestata mitte kunagi, kuid sõrmejäljemudel salvestatakse turvaliselt teie telefoni, kust seda välja ei saadeta. Kogu töötlus toimub turvaliselt teie telefonis."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Seadetes saate oma sõrmejäljemudeli alati kustutada või sõrmejäljega avamise funktsiooni välja lülitada. Sõrmejäljemudelid salvestatakse telefoni, kuni need kustutate."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Teie telefoni saab avada, kui te seda teha ei kavatse (nt kui keegi hoiab seda teie sõrme vastas)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Muutke iga kord pisut oma sõrme asendit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Katke ikoon oma sõrmejälje keskosaga"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Minge kohta, kus on mahedam valgus, ja proovige uuesti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Olete teinud maksimaalse arvu katseid"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Kasutage oma telefoni avamiseks või enda autentimiseks (nt rakendustesse sisselogimisel või ostude kinnitamisel) oma sõrmejälge\n\n"<annotation id="url">"Lisateave"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Näo ja sõrmejäljega avamine"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Nägu ja sõrmejälg"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Kui seadistate Face Unlocki ja sõrmejälje, küsib telefon teie sõrmejälge, kui kannate maski või olete hämaras."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Näo ja sõrmejäljega avamine"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Puudutage seadistamiseks"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Nägu ja sõrmejäljed on lisatud"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Nägu ja sõrmejälg on lisatud"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Kui seadistate näoga ja sõrmejäljega avamise, küsib telefon teie sõrmejälge, kui kannate maski või olete hämaras."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Võimalused avamiseks"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Kasuta nägu ja sõrmejälge järgmiseks:"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Kasuta nägu ja sõrmejälge:"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Telefoni avamine"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autentimine rakendustes"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Kas jätta ekraanilukk vahele?"</string>
@@ -455,38 +460,81 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Jäta vahele"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Tühista"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Puudutage andurit"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Puudutage sõrmejälje ikooni pikalt"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Kuidas sõrmejälg seadistada?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"See asub telefoni tagaküljel. Kasutage oma nimetissõrme."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Sõrmejäljeandur on ekraani sees. Anduri leidmiseks liigutage sõrme ekraani peal."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Sõrmejäljeandur on ekraani sees. Sõrmejälje jäädvustate järgmisel ekraanikuval."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Alusta"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Anduri leidmiseks liigutage sõrme ekraanil. Puudutage pikalt sõrmejäljeandurit."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Seadme joonis ja sõrmejäljeanduri asukoht"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nimi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Kustuta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Puudutage andurit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Asetage oma sõrm andurile ja kui tunnete värinat, siis tõstke see üles."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Iga kord, kui puudutate, hoidke sõrme ikoonil, kuni tunnete vibratsiooni"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Hoidke sõrme anduril, kuni tunnete vibratsiooni."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Puudutage pikalt sõrmejäljeandurit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Tõstke, seejärel puudutage uuesti"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Veel üks kord"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Puudutage sõrmejäljeikooni, kui see liigub"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Järgige sõrmejälje ikooni"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Tõstke sõrme, et lisada sõrmejälje eri osad."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"See aitab jäädvustada teie täieliku sõrmejälje"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Puudutage pikalt iga kord, kui sõrmejäljeikoon liigub. See aitab jäädvustada teie täieliku sõrmejälje."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"See aitab jäädvustada teie täieliku sõrmejälje."</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Sõrmejälg on lisatud"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Kui näete seda ikooni, kasutage tuvastamiseks või ostude kinnitamiseks oma sõrmejälge."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Nüüd saate telefoni avamiseks või autentimiseks (nt rakendustesse sisselogimisel) oma sõrmejälge kasutada"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Teen seda hiljem"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Kas jätta sõrmejälje seadistus vahele?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Valisite telefoni avamise üheks viisiks sõrmejälje kasutamise. Kui seadistamise praegu vahele jätate, peate seda tegema hiljem. See võtab ainult umbes minuti."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Kaitske oma tahvelarvutit ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka sõrmejälje seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood, muster või parool."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Kaitske oma seadet ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka sõrmejälje seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood, muster või parool."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Kaitske oma telefoni ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka sõrmejälje seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood, muster või parool."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Kaitstes oma tahvelarvuti ekraaniluku valikuga, ei saa keegi seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka Face Unlocki seadistamiseks. Tagasiminemiseks puudutage valikut Tühista."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Kaitstes oma seadme ekraaniluku valikuga, ei saa keegi seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka Face Unlocki seadistamiseks. Tagasiminemiseks puudutage valikut Tühista."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Kaitstes oma telefoni ekraanilukuga, ei saa keegi seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraanilukku on vaja ka Face Unlocki seadistamiseks. Tagasiminemiseks puudutage valikut Tühista."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Kaitstes oma tahvelarvutit ekraaniluku valikuga, ei saa keegi seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka biomeetria seadistamiseks. Tagasiminemiseks puudutage valikut Tühista."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Kaitstes oma seadet ekraaniluku valikuga, ei saa keegi seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka biomeetria seadistamiseks. Tagasiminemiseks puudutage valikut Tühista."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Kaitstes oma telefoni ekraaniluku valikuga, ei saa keegi seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka biomeetria seadistamiseks. Tagasiminemiseks puudutage valikut Tühista."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN-kood kaitseb teie tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Muster kaitseb teie tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Parool kaitseb teie tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN-kood kaitseb teie seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Muster kaitseb teie seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Parool kaitseb teie seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN-kood kaitseb teie telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Muster kaitseb teie telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Parool kaitseb teie telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb teie tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb teie tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb teie tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb teie seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb teie seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb teie seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb teie telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb teie telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb teie telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Näoga avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb teie tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Näoga avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb teie tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Näoga avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb teie tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Näoga avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb teie seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Näoga avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb teie seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Näoga avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb teie seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Näoga avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb teie telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Näoga avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb teie telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Näoga avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb teie telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb teie tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb teie tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb teie tahvelarvutit juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-kood.\n\nPIN-kood kaitseb teie seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb teie seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb teie seadet juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja PIN-koodi.\n\nPIN-kood kaitseb teie telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja mustrit.\n\nMuster kaitseb teie telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Näoga avamise ja sõrmejäljega avamise seadistamiseks on vaja parooli.\n\nParool kaitseb teie telefoni juhul, kui see läheb kaotsi või varastatakse."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Kas jätta PIN-koodi määramine vahele?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Kas soovite PIN-koodi ja näo seadistuse vahele jätta?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Kas soovite PIN-koodi ja sõrmejälje seadistuse vahele jätta?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Kas soovite PIN-koodi, näo ja sõrmejälje seadistuse vahele jätta?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Kas jätta parooli määramine vahele?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Kas soovite parooli ja näo seadistuse vahele jätta?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Kas soovite parooli ja sõrmejälje seadistuse vahele jätta?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Kas soovite parooli, näo ja sõrmejälje seadistuse vahele jätta?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Kas jätta mustri määramine vahele?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Kas soovite mustri ja näo vahele jätta?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Kas soovite mustri ja sõrmejälje seadistuse vahele jätta?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Kas soovite mustri, näo ja sõrmejälje seadistuse vahele jätta?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Seadista ekraanilukk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Valmis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Vabandust, see pole andur"</string>
@@ -598,10 +646,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Sõrmejälg + parool"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Jätkamine ilma sõrmejäljeta"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Telefoni saate avada oma sõrmejäljega. Turvalisuse tagamiseks nõuab see valik varuekraanilukku."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face Unlock + muster"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Face Unlock + PIN-kood"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face Unlock + parool"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Jätka ilma Face Unlockita"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Näoga avamine + muster"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Näoga avamine + PIN-kood"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Näoga avamine + parool"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Jätka ilma näoga avamiseta"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Telefoni võite avada oma näoga. Turvalisuse tagamiseks nõuab see valik varuekraanilukku."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Muster • Nägu • Sõrmejälg"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN-kood • Nägu • Sõrmejälg"</string>
@@ -616,41 +664,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Parool"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Kui olete ekraaniluku seadistanud, saate menüüs Seaded > Turvalisus seadistada ka oma sõrmejälje."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Lülita ekraanilukk välja"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Kas eemaldada seadme kaitse?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Kas kustutada ekraanilukk?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Kas eemaldada profiili kaitsefunktsioonid?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie mustrita."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie mustrita.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Muster kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Muster kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Seadmest eemaldatakse ka teie salvestatud sõrmejäljed ja te ei saa nendega oma telefoni avada, oste volitada ega rakendustesse sisse logida."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie PIN-koodita."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie PIN-koodita.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Samuti kustutab see teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Te ei saa oma sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Muster kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Seadmest eemaldatakse ka teie salvestatud sõrmejäljed ja te ei saa nendega oma telefoni avada, oste volitada ega rakendustesse sisse logida."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie paroolita."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie paroolita.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu rakendustes autentimiseks kasutada."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Muster kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Seadmest eemaldatakse ka teie salvestatud sõrmejäljed ja te ei saa nendega oma telefoni avada, oste volitada ega rakendustesse sisse logida."</string>
+</xliff:g>See kustutab teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu ega sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN-kood kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN-kood kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Samuti kustutab see teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Te ei saa oma sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN-kood kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu rakendustes autentimiseks kasutada."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN-kood kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>See kustutab teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu ega sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Parool kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Parool kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Samuti kustutab see teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Te ei saa oma sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Parool kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu rakendustes autentimiseks kasutada."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Parool kaitseb teie telefoni olukorras, kus see läheb kaotsi või varastatakse.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>See kustutab teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu ega sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie ekraanilukuta."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie ekraanilukuta.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie ekraanilukuta.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Seadmest eemaldatakse ka teie salvestatud sõrmejäljed ja te ei saa nendega oma telefoni avada, oste volitada ega rakendustesse sisse logida."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Profiili kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie mustrita."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Profiili kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie mustrita.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Samuti kustutab see teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Te ei saa oma sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie ekraanilukuta.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Profiililt eemaldatakse ka teie salvestatud sõrmejäljed ja te ei saa nendega oma profiili avada, oste volitada ega rakendustesse sisse logida."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Profiili kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie PIN-koodita."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Profiili kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie PIN-koodita.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu rakendustes autentimiseks kasutada."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Seadme kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie ekraanilukuta.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Profiililt eemaldatakse ka teie salvestatud sõrmejäljed ja te ei saa nendega oma profiili avada, oste volitada ega rakendustesse sisse logida."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Profiili kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie paroolita."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Profiili kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie paroolita.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Profiililt eemaldatakse ka teie salvestatud sõrmejäljed ja te ei saa nendega oma profiili avada, oste volitada ega rakendustesse sisse logida."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Profiili kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie ekraanilukuta."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Profiili kaitsefunktsioonid ei tööta ilma teie ekraanilukuta.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Profiililt eemaldatakse ka teie salvestatud sõrmejäljed ja te ei saa nendega oma profiili avada, oste volitada ega rakendustesse sisse logida."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Jah, eemalda"</string>
+</xliff:g>See kustutab teie seadmesse salvestatud sõrmejäljemudeli. Samuti kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt teie näomudel. Te ei saa oma nägu ega sõrmejälge rakendustes autentimiseks kasutada."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Kustuta"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Avamismustri muutmine"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Muuda avamise PIN-koodi"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Avamisparooli muutmine"</string>
@@ -787,17 +843,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Täpsemad"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Täpsemad Bluetoothi seaded"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Kui Bluetooth on sisse lülitatud, saab seade suhelda teiste lähikonna Bluetooth-seadmetega."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Kui Bluetooth on sisse lülitatud, saab teie seade suhelda teiste läheduses olevate Bluetoothi seadmetega.\n\nSeadme kasutuskogemuse täiustamiseks saavad rakendused ja teenused endiselt igal ajal otsida läheduses olevaid seadmeid isegi siis, kui Bluetooth on välja lülitatud. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks. Seda saab muuta "<annotation id="link">"Bluetoothi skannimise seadetes"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Kui Bluetooth on sisse lülitatud, saab teie seade suhelda teiste läheduses olevate Bluetoothi seadmetega.\n\nSeadme kasutuskogemuse täiustamiseks saavad rakendused ja teenused endiselt igal ajal otsida läheduses olevaid seadmeid isegi siis, kui Bluetooth on välja lülitatud. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks. Seda saab muuta "<annotation id="link">"Bluetoothi skannimise seadetes"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Asukoha täpsuse parandamiseks saavad süsteemirakendused ja -teenused endiselt tuvastada Bluetoothi seadmeid. Seda saate muuta <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>skannimisseadetes<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Ühendust ei õnnestunud luua. Proovige uuesti."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Seadme üksikasjad"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Seadme Bluetoothi aadress: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Kas unustada seade?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Eemalda seos"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Kas katkestada rakenduse ühendus?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Teie telefon ei ole enam seotud seadmega <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Teie tahvelarvuti ei ole enam seotud seadmega <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Teie seade ei ole enam seotud seadmega <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Rakendus <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ei loo enam teie seadmega <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> ühendust"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ei ole enam seotud ühegi selle kontoga lingitud seadmega"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Unusta seade"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Katkesta rakenduse ühendus"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Ühendamine ..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"Seadme <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ühendus meediumiheliga katkestatakse."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"Seadme <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ühendus vabakäeseadme heliga katkestatakse."</string>
@@ -918,7 +978,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Unusta võrk"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Võrgu muutmine"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Võrkude kuvamiseks lülitage WiFi sisse."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"WiFi-võrkude otsimine ..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Võrkude otsimine …"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Teil pole WiFi-võrgu muutmiseks luba."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Rohkem"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Automaatseadistus (WPS)"</string>
@@ -1069,7 +1129,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP-aadress"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Võrgu üksikasjad"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Alamvõrgu mask"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TÜÜP"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Tüüp"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6-aadressid"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Salvestatud võrgud"</string>
@@ -1107,7 +1167,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"Kas soovite tühistada kutse kasutajaga <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ühenduse loomiseks?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"Kas unustada see rühm?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"WiFi-kuumkoht"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Interneti-ühendust ega sisu ei jagata teiste seadmetega"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Internetiühendust ega sisu ei jagata teiste seadmetega"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"Tahvelarvuti Interneti-ühendust jagatakse kuumkoha kaudu"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"Telefoni Interneti-ühendust jagatakse kuumkoha kaudu"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"Rakendus jagab sisu. Interneti-ühenduse jagamiseks lülitage kuumkoht välja ja seejärel uuesti sisse."</string>
@@ -1335,7 +1395,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Ekraan lülitub välja"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Pärast <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> tegevusetust"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Taustapilt"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Stiilid ja taustapildid"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Taustapilt ja stiil"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Värvid, rakenduste ruudustik"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Vaikeseade"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Kohandatud"</string>
@@ -1354,7 +1414,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Kui soovite juhtida, mis juhtub telefoni dokkimisel ja/või puhkerežiimi lülitamisel, siis lülitage ekraanisäästja sisse."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Alustamise aeg"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Praegune ekraanisäästja"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Alusta kohe"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Seaded"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Automaatne eredus"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Tõstke äratamiseks"</string>
@@ -1550,7 +1609,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Seadmes <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> olevate rakenduste, fotode või andmete kasutamiseks sisestage see uuesti. \n\nKui seade pole saadaval, võite selle salvestusruumi ka unustada. \n\nKui otsustate selle unustada, kaotate kõik seadmes olevad andmed jäädavalt. \n\nSaate rakendused hiljem uuesti installida, kuid nende sellesse seadmesse salvestatud andmed lähevad kaotsi."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Kas unustada <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Kõik üksusele <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> salvestatud rakendused, fotod ja andmed kaovad jäädavalt."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Pildid"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Jaotis Süsteem hõlmab Androidi versiooni <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> käitamiseks vajalikke faile"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Seadista üksus <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Kasuta kaasaskantava salvestusruumina"</string>
@@ -1621,6 +1679,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Pääsupunktid (APN-id)"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Pääsupunkti muutmine"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Määramata"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Määramata"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Nimi"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"Pääsupunkti nimi"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Puhverserver"</string>
@@ -1702,7 +1761,7 @@
<string name="main_clear_progress_text" msgid="4636695115176327972">"Oodake …"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="2531072044177194164">"Kõneseaded"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="8244293779053318053">"Seadista kõnepost, kõne edastamine, ootel kõne, helistaja ID"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="5926474044238409099">"USB jagamine"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="5926474044238409099">"Jagamine USB-ga"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4327056146425282159">"Mobiilne kuumkoht"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="8878813702520141084">"Jagamine Bluetoothiga"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="4437274151658505496">"Jagamine"</string>
@@ -1737,7 +1796,7 @@
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="2943464651349235967">"Jaga internetti ainult Bluetoothi ja Etherneti kaudu"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="3934609816834760008">"Jaga internetti ainult USB, Bluetoothi ja Etherneti kaudu"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB jagamine"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"Jagamine USB-ga"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Telefoni internetiühenduse jagamine USB kaudu"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1749659335004856576">"Tahvelarvuti Interneti-ühenduse jagamine USB kaudu"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Jagamine Bluetoothiga"</string>
@@ -1746,7 +1805,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"Seadme <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> Interneti-ühenduse jagamine Bluetoothi kaudu"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"Ei saa jagada rohkem kui <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> seadmele."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"Seadme <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ühenduse jagamine lõpetatakse."</string>
- <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Etherneti jagamine"</string>
+ <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Jagamine Ethernetiga"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Telefoni internetiühenduse jagamine Etherneti kaudu"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Teistele seadmetele mobiilse andmesidevõrgu kaudu Interneti-ühenduse pakkumiseks kasutage kuumkohta ja ühenduse jagamist. Samuti saavad kuumkoha luua rakendused, et jagada sisu läheduses olevate seadmetega."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Teistele seadmetele WiFi- või mobiilse andmesidevõrgu kaudu internetiühenduse pakkumiseks kasutage kuumkohta ja ühenduse jagamist. Samuti saavad kuumkoha luua rakendused, et jagada sisu läheduses olevate seadmetega."</string>
@@ -1865,9 +1924,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Parool on määratud"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN-kood on määratud"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Muster on määratud"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Määrake Face Unlocki kasutamiseks parool"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Määrake Face Unlocki kasutamiseks muster"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Määrake Face Unlocki kasutamiseks PIN-kood"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Looge näoga avamise kasutamiseks parool"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Looge näoga avamise kasutamiseks muster"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Looge näoga avamise kasutamiseks PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Biomeetria kasutamiseks määrake parool"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Biomeetria kasutamiseks määrake muster"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Biomeetria kasutamiseks määrake PIN-kood"</string>
@@ -1924,7 +1983,7 @@
<string name="activity_not_found" msgid="5464331414465894254">"Rakendus pole teie telefoni installitud."</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"Tööprofiili turvalisus"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"Tööprofiili ekraanilukk"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"Kasutatakse ühte lukku"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"Kasuta ühte lukku"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Tööprofiili ja seadme ekraani puhul kasutatakse ühte lukku"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"Kas kasutada ühte lukku?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"Seade kasutab teie tööprofiili ekraanilukku. Mõlema luku puhul kehtivad tööreeglid."</string>
@@ -2141,7 +2200,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Klaviatuuri paigutused"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Isiklik sõnaraamat"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Isiklik kataloog töö jaoks"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Lisage sõnu, mida kasutada sellistes rakendustes nagu Õigekirjakontroll"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Lisa"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Sõnastikku lisamine"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Fraas"</string>
@@ -2202,7 +2261,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Tekst ja ekraanikuva"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Ekraanikuva muutmine tumedamaks"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Interaktsiooni juhtnupud"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Puuteabi"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Aja juhtnupud"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Süsteemi juhtelemendid"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Allalaaditud rakendused"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Katseline"</string>
@@ -2261,12 +2320,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Pühkige kahe sõrmega ekraanikuva allosast üles.\n\nFunktsioonide vahel vahetamiseks pühkige kahe sõrmega üles ja hoidke."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Pühkige kolme sõrmega ekraanikuva allosast üles.\n\nFunktsioonide vahel vahetamiseks pühkige kolme sõrmega üles ja hoidke."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Juurdepääsetavuse nupu kohandamine"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Lisateave"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Helitugevuse klahvide allhoidmine"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"helitugevuse klahvide allhoidmine"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Hoidke all mõlemat helitugevuse klahvi"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Ekraani kolm korda puudutamine"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"ekraani puudutamine kolm korda"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Puudutage ekraani kiirelt kolm korda. See otsetee võib teie seadme tööd aeglustada."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Puudutage ekraani kiirelt kolm korda. See otsetee võib teie seadme tööd aeglustada."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Täpsemad"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Juurdepääsetavuse nupu jaoks on valitud seade <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Suurenduse kasutamiseks puudutage ja hoidke juurdepääsetavuse nuppu ning seejärel valige suurendus."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"See juurdepääsetavuse liigutus on määratud teenusele <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Suurenduse kasutamiseks pühkige kahe sõrmega ekraanikuva allosast üles ja hoidke sõrmi ekraanil. Seejärel tehke valik Suurendus."</string>
@@ -2530,6 +2590,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Taustal töötades piiratakse akukasutust. Rakendus ei pruugi töötada ootuspäraselt. Märguanded võivad viibida."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Rakenduse akukasutuse muutmine võib mõjutada rakenduse toimivust."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"See rakendus nõuab akukasutust järgmises ulatuses: <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"piiranguteta"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimeeritud"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Ekraani kasutus alates täislaadimisest"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Akukasutus alates täislaadimisest"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Ekraani töötamise aeg alates viimasest täislaadimisest"</string>
@@ -2554,7 +2616,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Akukasutus"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Ajaloo üksikasjad"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Akukasutuse vaatamine"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Kasutus viimase 24 tunni jooksul"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Kasutus viimase 24 tunni jooksul"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Kasutus viimasest täislaadimisest"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Akukasutus"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Kasuta detaile"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Reguleerige energiakasutust"</string>
@@ -2569,11 +2632,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Lülitage sisse akuhaldur"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Lülitage akusäästja sisse"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Aku võib tavapärasest kiiremini tühjaks saada"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Akusäästja on sisse lülitatud"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Akusäästja on sees"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Mõned funktsioonid võivad olla piiratud"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Suur akukasutus"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Vaadake suurima akukasutusega rakendusi"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimeerimine aku seisukorra põhjal"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Akutase on ajutiselt piiratud. Vaadake lisateavet."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Teie telefoni on kasutatud tavapärasest rohkem. Aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\nEnim akut kasutanud rakendused:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Teie tahvelarvutit on kasutatud tavapärasest rohkem. Aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\nEnim akut kasutanud rakendused:"</string>
@@ -2620,7 +2684,7 @@
<item quantity="one">Akukasutust piiratakse %1$d rakenduse jaoks</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Piiratud <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Need rakendused kasutavad taustal akut. Piiratud rakendused ei pruugi korralikult töötada ja märguanded võivad viibida."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Need rakendused ei saa taustal akut kasutada. Need ei pruugi töötada oodatud viisil ja märguanded võivad viibida."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Akuhalduri kasutamine"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Tuvasta, kui rakendused kurnavad akut"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Tuvastatakse, kui rakendused kurnavad akut"</string>
@@ -2719,25 +2783,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Üksikasjalik teave alates viimasest täislaadimisest"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Viimane täislaadimine"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Täislaaditud seade kestab umbes"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Aku kasutuse andmed on ligikaudsed ja võivad sõltuvalt kasutusest muutuda"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Aku kasutuse andmed on ligikaudsed ja võivad sõltuvalt kasutusest muutuda."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Aktiivselt kasutatud"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Taustal"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Akukasutus"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Alates viimasest täislaadimisest"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Akukasutuse haldamine"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> kokku • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> taustal viimase 24 h jooksul"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Kokku <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Ajavahemikus <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> taustal <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Viimase 24 tunni jooksul kokku vähem kui minut"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Kokku <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> taustal\nalates viimasest täislaadimisest"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Kokku <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> taustal\nviimase 24 tunni jooksul"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Kokku <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Ajavahemikus <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>\ntaustal <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Alates viimasest täislaadimisest kokku vähem kui minut"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Viimase 24 tunni jooksul kokku vähem kui minut"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Ajavahemikus <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> kokku vähem kui minut"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Viimase 24 tunni jooksul taustal vähem kui minut"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Ajavahemikus <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> taustal vähem kui minut"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Viimase 24 tunni jooksul kokku <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Alates viimasest täislaadimisest taustal vähem kui minut"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Viimase 24 tunni jooksul taustal vähem kui minut"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Ajavahemikus <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> taustal vähem kui minut"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Alates viimasest täislaadimisest kokku <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Viimase 24 tunni jooksul kokku <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Ajavahemikus <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> kokku <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> taustal viimase 24 tunni jooksul"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"Ajavahemikus <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> taustal <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Kokku <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Viimase 24 tunni jooksul taustal vähem kui minut"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Kokku <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Ajavahemikus <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> taustal vähem kui minut"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Pole viimase 24 tunni jooksul kasutatud"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> taustal alates viimasest täislaadimisest"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> taustal viimase 24 tunni jooksul"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"Ajavahemikus <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> taustal <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Kokku <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Taustal vähem kui minut\nalates viimasest täislaadimisest"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Kokku <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Viimase 24 tunni jooksul taustal\nvähem kui minut"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Kokku <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Ajavahemikus <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>\ntaustal vähem kui minut"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Pole alates viimasest täislaadimisest kasutatud"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Pole viimase 24 tunni jooksul kasutatud"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Aku järelejäänud tööaja prognoos põhineb seadme kasutusel"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Hinnanguline järelejäänud aeg"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Täislaadimiseni"</string>
@@ -2759,9 +2830,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Ajakava määramine"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Aku tööea pikendamine"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Lülita välja, kui aku on täis laetud"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Akusäästja lülitub välja, kui telefoni laetuse tase ületab <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Akusäästja lülitub välja, kui tahvelarvuti laetuse tase ületab <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Akusäästja lülitub välja, kui seadme laetuse tase ületab <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Akusäästja lülitub välja, kui telefoni laetuse tase ületab <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Akusäästja lülitub välja, kui tahvelarvuti laetuse tase ületab <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Akusäästja lülitub välja, kui seadme laetuse tase ületab <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Lülita sisse"</string>
@@ -2772,19 +2843,19 @@
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Aku laetuse protsent"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Olekuribal kuvatakse aku laetuse protsent"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Akutase viimase 24 h jooksul"</string>
- <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Rakenduse kasutus viimase 24 h jooksul"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Rakenduste kasutus viimase 24 h jooksul"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Süsteemi kasutus viimase 24 h jooksul"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Süsteemi kasutus: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Rakenduse kasutus: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"am"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"pm"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Kokku: vähem kui minut"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Taustal: vähem kui minut"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Kokku: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Taustal: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Akukasutuse andmed on hinnangulised"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Akukasutuse andmed on ligikaudsed ja kasutamist ei mõõdeta telefoni laadimise ajal"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Akukasutuse andmed tulevad saadavale siis, kui olete telefoni mõni tund kasutanud"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Akukasutuse diagramm"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Protsessi statistika"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Tehnilised üksikasjad protsesside käitamise kohta"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Mälu kasutamine"</string>
@@ -2913,7 +2984,7 @@
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"Saadaval ei ole ühtki seadme administraatori rakendust"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"Saadaval pole ühtegi usaldusväärset agenti"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Kas aktiveerida admin. rakendus?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Aktiveeri seadme administraatori rakendus"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Seadme administraatori rakenduse aktiveerimine"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Seadme administraator"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Selle administraatori rakenduse aktiveerimisel lubatakse rakendusel <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> teha järgmisi toiminguid."</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"Seda seadet haldab ja jälgib rakendus <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -3150,7 +3221,7 @@
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="1992071316416371316">"Alati sees VPN-i jaoks on vaja IP-aadressi nii serverile kui ka DNS-ile."</string>
<string name="vpn_no_network" msgid="7187593680049843763">"Võrguühendus puudub. Proovige hiljem uuesti."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="7694522069957717501">"Ühendus VPN-iga katkestati"</string>
- <string name="vpn_disconnected_summary" msgid="721699709491697712">"Mitte ükski"</string>
+ <string name="vpn_disconnected_summary" msgid="721699709491697712">"Puudub"</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="5397309964971068272">"Sertifikaat puudub. Proovige profiili muuta."</string>
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="675362923690364722">"Süsteem"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="4978365619630094339">"Kasutaja"</string>
@@ -3258,7 +3329,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"V.a siis, kui mõni teine makserakendus on avatud"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Kontaktivabas terminalis maksate rakendusega:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Terminali kaudu maksmine"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Seadistage makserakendus. Seejärel peate oma telefoni tagakülge hoidma lihtsalt mis tahes terminali suunas, millel on kontaktivaba makse sümbol."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Seadistage makserakendus. Seejärel peate oma telefoni tagakülge hoidma lihtsalt mis tahes terminali lähedal, millel on kontaktivaba makse sümbol."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Selge"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="1041094244767216498">"Rohkem …"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Määrake vaikemakserakenduseks"</string>
@@ -3420,6 +3491,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projekt, ülekandmine, ekraani peegeldamine, ekraani jagamine, peegeldamine, kuva jagamine, ekraani ülekandmine"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"ruum, ketas, kõvaketas, seadme kasutus"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"energiakasutus, laadimine"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"akukasutuse vaatamine, akukasutus, toitekasutus"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"akusäästja, toitesäästja, säästja"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"kohanduvad eelistused, kohanduv akuhaldur"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"õigekiri, sõnastik, õigekirjakontroll, automaatne korrigeerimine"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"tuvastaja, sisend, kõne, rääkima, keel, käed vabad, vabakäe, tuvastamine, solvav, sõna, heli, ajalugu, bluetoothi peakomplekt"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"hinda, keel, vaikimisi, kõnele, kõnelemine, TTS, juurdepääsetavus, ekraanilugeja, pime"</string>
@@ -3446,8 +3520,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"töö väljakutse, töö, profiil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"tööprofiil, hallatud profiil, ühenda, ühendamine, töö, profiil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"liigutused"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"kaardid, pääsmed"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"seadmete juhikud, juhikud"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"rahakott"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"maksa, puuduta, maksed"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"varukoopia, varundamine"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"liigutus"</string>
@@ -3641,6 +3714,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Vestlus"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Hiljuti saadetud"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Kuva kõik viimase 7 päeva kohta"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Üldine"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Rakenduse seaded"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Üldine"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Töö märguanded"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Kohanduvad märguanded"</string>
@@ -3680,8 +3755,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Lülita sisse"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Tühista"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Sees / vestlused kuvatakse hõljuvate ikoonidena"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Luba rakendustel mulle kuvada"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Mõned vestlused kuvatakse hõljuvate ikoonidena teiste rakenduste peal"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Kõik vestlused saab mullina kuvada"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Valitud vestlused saab mullina kuvada"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Mitte midagi ei saa mullina kuvada"</string>
@@ -3705,7 +3778,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Vilkuv tuli"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privaatsus"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Lukustuskuva vahelejätmine"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Pärast Face Unlocki kasutamist avaneb viimati vaadatud kuva"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Pärast avamist avaneb viimati vaadatud kuva"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Lukustuskuva, lukustuskuva, vahelejätmine, mittekasutamine"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Kui tööprofiil on lukustatud"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Märguanded lukustuskuval"</string>
@@ -3752,7 +3825,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Vähemtähtsad vestlused"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Vestlused, milles olete muudatusi teinud"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Hiljutised vestlused"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Kustuta kõik hiljutised"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Kustuta hiljutised vestlused"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Hiljutine vestlus eemaldati"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Kustuta"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Kuva prioriteetsed vestlused mullis"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioriteetsed vestlused kuvatakse allatõmmatava ala ülaosas. Saate lasta need kuvada ka mullis ja katkestada funktsiooni Mitte segada."</string>
@@ -3806,7 +3880,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Ükski installitud rakendus pole taotlenud juurdepääsu märguannetele."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Luba juurdepääs märguannetele"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Kas lubada teenusel <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> märguannetele juurde pääseda?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Androidi versioonis 12 asendasid täiustatud märguanded Androidi kohanduvad märguanded. See funktsioon näitab soovitatud toiminguid ja vastuseid ning korrastab teie märguandeid. \n\nTäiustatud märguanded pääsevad juurde märguande sisule, sh isiklikule teabele, nagu kontaktide nimed ja sõnumid. Samuti saab selle funktsiooni abil märguannetest loobuda või neile vastata (nt vastata telefonikõnedele ja juhtida funktsiooni Mitte segada)."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Androidi versioonis 12 asendasid täiustatud märguanded Androidi kohanduvad märguanded. See funktsioon näitab soovitatud toiminguid ja vastuseid ning korrastab teie märguandeid. \n\nTäiustatud märguanded pääsevad juurde märguande sisule, sh isiklikule teabele, nagu kontaktide nimed ja sõnumid. Samuti saab selle funktsiooni abil märguannetest loobuda või neile vastata (nt vastata telefonikõnedele ja juhtida funktsiooni Mitte segada)."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Kas lubada teenusel <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> märguannetele juurde pääseda?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> saab lugeda kõiki märguandeid, sh isiklikke andmeid, nagu kontaktide nimed ja teile saadetud tekstsõnumid. Rakendus saab ka märguandeid eemaldada või aktiveerida märguannetes olevaid toimingunuppe, sealhulgas vastata telefonikõnedele. \n\nSee võimaldab rakendusel ka lülitada sisse või välja funktsiooni Mitte segada ja muuta sellega seotud seadeid."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Kui lülitate teenuse <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> jaoks juurdepääsu märguannetele välja, võidakse välja lülitada ka juurdepääs funktsioonile Mitte segada."</string>
@@ -3814,17 +3888,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Tühista"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Lubatud märguannete tüübid"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Reaalajas"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Reaalajas suhtlused kasutatavatest rakendustest, navigeerimine, telefonikõned ja muu"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Käimasolev suhtlus kasutatavatest rakendustest, navigeerimine, telefonikõned ja muu"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Vestlused"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS-id ja muud suhtlused"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Vaikeseade"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Märguanded, mis võivad olenevalt seadetest heliseda või vibreerida"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS-id, tekstsõnumid ja muud suhtlusviisid"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Märguanded"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Võib seadete põhjal heliseda või vibreerida"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Hääletu"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Märguanded, mis ei tee kunagi häält ega vibreeri"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Lubatud"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Pole lubatud"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Kuva kõik rakendused"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Muutke märguandeseadeid iga rakenduse jaoks, mis saab märguandeid saata"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Muutke seadeid iga rakenduse jaoks, mis saadab märguandeid"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Seadmes kuvatud rakendused"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"See rakendus ei toeta täiustatud seadeid"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR-abilise teenused"</string>
@@ -3988,7 +4062,7 @@
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"Ainult korduvatelt helistajatelt"</string>
<string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"Mitte ükski"</string>
<string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"Mitte ükski"</string>
- <string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Äratused"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Alarmid"</string>
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"Taimeritelt, äratustelt, turvasüsteemidelt ja muudelt rakendustelt"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"äratused"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"Äratused"</string>
@@ -4431,10 +4505,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> on kasutatud – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> on vaba"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Sisemine salvestusruum: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kasutatud, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> vaba"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Pärast <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> tegevusetut olekut lülitatakse unerežiimi"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Taustapilt, unerežiim, fondi suurus"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Stiilid, taustapildid, ekraani ajalõpp, fondi suurus"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Ekraani ajalõpp, fondi suurus"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Unerežiim, fondi suurus"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Ekraani ajalõpp, fondi suurus"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Lülita unerežiimi pärast 10-minutilist tegevuseta olekut"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Keskmiselt on kasutusel <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> mälu <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>-st"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Sisse logitud kasutajana <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4513,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Varundamine on keelatud"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android värskendati versioonile <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Värskendus on saadaval"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Keelatud toiming"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Blokeeris teie IT-administraator"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Helitugevust ei saa muuta"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Helistamine ei ole lubatud"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS-id ei ole lubatud"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Kaamera ei ole lubatud"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Ekraanipildi tegemine ei ole lubatud"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Ei saa helistada"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"SMS-e ei saa saata"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Kaamerat ei saa kasutada"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Ekraanipilte ei saa jäädvustada"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Seda rakendust ei saa avada"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blokeeris teie krediidipakkuja"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Küsimuste korral võtke ühendust IT-administraatoriga"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Rohkem üksikasju"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Teie administraator saab jälgida ja hallata teie tööprofiiliga seotud rakendusi ning andmeid, sh seadeid, lube, ettevõtte juurdepääsu, võrgutegevusi ja seadme asukohateavet."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Teie administraator saab jälgida ja hallata selle kasutajaga seotud rakendusi ning andmeid, sh seadeid, lube, ettevõtte juurdepääsu, võrgutegevusi ja seadme asukohateavet."</string>
@@ -4645,6 +4717,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Süsteemi kasutajaliidese demorežiim"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tume teema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Akusäästja tõttu ajutiselt suletud"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Akusäästja tõttu ajutiselt keelatud"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Lülita akusäästja välja"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Akusäästja tõttu ajutiselt sisse lülitatud"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Toetatud rakendused aktiveerivad samuti tumeda teema"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Selge"</string>
@@ -4704,6 +4778,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"süsteemis navigeerimine, kahe nupuga navigeerimine, kolme nupuga navigeerimine, liigutustega navigeerimine, pühkimine"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Teie avakuva vaikerakendus <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> ei toeta"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Lülitu avakuva vaikerakendusele"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digitaalne assistent"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Pühkige assistendi käivitamiseks"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Pühkige ekraanikuva alanurgast üles, et digitaalse assistendi rakendus käivitada."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Teave"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Väike"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Suur"</string>
@@ -4748,8 +4825,8 @@
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Helistamine abi saamiseks"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Number abi kutsumiseks"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Puudutage muutmiseks."</string>
- <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Kui sisestate numbri, mis pole hädaabinumber.\n • Teie telefon peab hädaabikõne tegemiseks olema avatud.\n • Teie kõnele ei pruugita vastata."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Sõrmejälje pühkimine märguannete vaatamiseks"</string>
+ <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Kui sisestate numbri, mis pole hädaabinumber:\n • Teie telefon peab hädaabikõne tegemiseks olema avatud.\n • Teie kõnele ei pruugita vastata."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Märguannete kuvamiseks sõrmejälje pühkimine"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Sõrmejälje pühkimine"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Märguannete kontrollimiseks pühkige telefoni tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Märguannete kontrollimiseks pühkige tahvelarvuti tagaküljel oleval sõrmejäljeanduril alla."</string>
@@ -4857,6 +4934,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"See seade"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Fotod ja videod"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Muusika ja heli"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Mängud"</string>
@@ -4864,7 +4942,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Failid"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Pildid"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videod"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Helid"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Heli"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Rakendused"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokumendid ja muu"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Süsteem"</string>
@@ -4882,7 +4960,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Kas soovite selle installimata avatava rakenduse eemaldada?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Ava"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Mängud"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Helifailid"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Kasutatav ruum"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(desinstall. kasutaja <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> jaoks)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(keelatud kasutaja <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> jaoks)"</string>
@@ -5001,7 +5078,7 @@
<string name="forbidden_network" msgid="7404863971282262991">"(keelatud)"</string>
<string name="no_sim_card" msgid="1497407489810953863">"SIM-kaarti pole"</string>
<string name="sim_card" msgid="6381158752066377709">"SIM-kaart"</string>
- <string name="wifi_no_sim_card" msgid="7144290066491585672">"SIM-kaarti pole"</string>
+ <string name="wifi_no_sim_card" msgid="7144290066491585672">"SIM-i pole"</string>
<string name="wifi_no_related_sim_card" msgid="3568255415415630510">"Pole"</string>
<string name="wifi_require_sim_card_to_connect" msgid="1524984445750423666">"Ühendamiseks on vaja SIM-kaarti"</string>
<string name="wifi_require_specific_sim_card_to_connect" msgid="8136020469861668506">"Ühendamiseks on vaja operaatori <xliff:g id="WIRELESS_CARRIER">%s</xliff:g> SIM-kaarti"</string>
@@ -5043,7 +5120,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Eelistatud võrgurežiim: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Eelistatud võrgurežiim: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Eelistatud võrgurežiim: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (soovitatud)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (soovitatav)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (soovitatav)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (soovitatav)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Saadaolevad võrgud"</string>
@@ -5195,7 +5272,7 @@
<string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"Luba fikseeritud suurus mitmes aknas"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"Lubab fikseeritud suurusega rakenduste kuvamise mitmes aknas"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Funktsiooni Sunnitud tume alistamine"</string>
- <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Alistab funktsiooni Sunnitud tume ja lülitab selle alaliselt sisse"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Alistab alaliselt sisselülitatud funktsiooni Sunnitud tume"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"Luba hägustamine"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"Lubab akna hägustamise koosturi tasemel. Seade tuleb taaskäivitada."</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Privaatsus"</string>
@@ -5268,21 +5345,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kaardid ja pääsmed"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Toitemenüü"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Toitenupu menüü"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Kuva kaardid ja pääsmed"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Lukustuskuva"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Ära kuva sisu"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Tundlik sisu"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Kuva lukustatuna kaardid ja nupud"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Kuva lukustatuna juhtelemendid"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Kuva lukustatuna kaardid"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Peida lukustatuna kaardid ja nupud"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Kasutamiseks määrake kõigepealt ekraanilukk"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Kasutamiseks määrake kõigepealt ekraanilukk"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Hoidmine assistendi avamiseks"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Assistent aktiveeritakse toitenupu allhoidmisel"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Kuva seadmete juhikud"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Kuva kaarte ja pääsmeid"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Ühendatud seadmete juhikutele juurdepääsemiseks hoidke all toitenuppu"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Kui soovite juurde pääseda näiteks oma makseviisidele ja pardakaartidele, vajutage pikalt toitenuppu."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Kuva rahakott"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Rahakotile juurdepääsu lubamine lukustuskuvalt ja kiirseadetest"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Kuva seadmete juhtimisvidinad"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Juurdepääs juhtimisvidinatele, kui seade on lukustatud"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5294,15 +5364,19 @@
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4757328474425714624">"Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see tahvelarvuti kasutada ainult 4G-võrku. "<annotation id="url">"Lisateave"</annotation></string>
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"Kui kasutate kaht SIM-kaarti, saab see seade kasutada ainult 4G-võrku. "<annotation id="url">"Lisateave"</annotation></string>
<string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Vahemälus olevate rakenduste täitmise peatamine"</string>
- <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Lubage seadetes ekraani ülekatted"</string>
- <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Lubage rakendustel, mida tohib kuvada teiste rakenduste peal, katta seadete ekraanikuvasid"</string>
+ <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Luba Seadetes ekraani ülekatted"</string>
+ <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Lubage rakendustel, mida tohib kuvada teiste rakenduste peal, katta Seadete ekraanikuvasid"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Meedia"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Meediapleier kiirseadetes"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Meediapleieri kuvamine pikemaks ajaks, et hõlpsalt taasesitust jätkata"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Peida pleier"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Kuva pleier"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Ühtegi pleierit pole saadaval"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Lubatud rakendused"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"meedia"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth lülitub sisse"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Sees"</string>
@@ -5322,11 +5396,12 @@
<string name="calls_sms_sms_preferred" msgid="3855778890660922711">"eelistatud SMS-ide puhul"</string>
<string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"pole saadaval"</string>
<string name="calls_sms_temp_unavailable" msgid="8602291749338757424">"Pole ajutiselt saadaval"</string>
- <string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"SIM-kaarti pole"</string>
+ <string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"SIM-i pole"</string>
<string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8635896466814033405">"Võrgueelistused"</string>
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Ühenda avalike võrkudega"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"võrguühendus, internet, juhtmeta, andmeside, wifi, wi-fi, wi fi, mobiilside, mobiilsideoperaator, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Lülita WiFi sisse"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"WiFi väljalülitamine"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Kas lähtestada internetiühendus?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"See lõpetab teie telefonikõne"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"See lõpetab teie telefonikõne"</string>
@@ -5334,7 +5409,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Ühenduvuse parandamine"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Võrgud on saadaval"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Võrkude vahetamiseks katkestage Etherneti-ühendus"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"WiFi on sisse lülitatud"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"WiFi on välja lülitatud"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Puudutage ühendamiseks võrku"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ ühendused"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Luba Google Fil kasutada W+ võrke, et kiirust ja katvust parandada"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ võrk"</string>
@@ -5357,7 +5433,7 @@
<string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"Ekraanikuva lukustamine"</string>
<string name="category_name_appearance" msgid="8287486771764166805">"Ilme"</string>
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"Värv"</string>
- <string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Muud ekraanikuva juhtnupud"</string>
+ <string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Muud ekraanikuva juhtelemendid"</string>
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Muud"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Üldine"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Tumeda teema kasutamine"</string>
@@ -5378,6 +5454,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Kohanduva akuhalduri kasutamine"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Kohanduva ereduse kasutamine"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"WiFi-kõnede kasutamine"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Mullide kasutamine"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Ekraanisäästja kasutamine"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Kuva kõik rakendused"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Nutikas suunamine"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Nutikas suunamine on lubatud"</string>
@@ -5397,7 +5475,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Kui rakendused pääsevad juurde kopeeritud tekstile, piltidele või muule sisule, kuvatakse teade"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Kõik rakendused"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Ära luba"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ülilairibaühendus"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ülilairibaühendus"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Aitab tuvastada läheduses olevate ülilairibaühendust kasutavate seadmete suhtelist asukohta"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Ülilairibaühenduse kasutamiseks lülitage lennukirežiim välja."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Ülilairibaühenduse kasutamiseks lülitage lennukirežiim välja."</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Juurdepääs kaamerale"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Juurdepääs mikrofonile"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Kõikide rakenduste ja teenuste jaoks"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Mängude seaded"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Mängu juhtpaneeli otsetee sisselülitamine jm"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index 70b49f7..aa482d5 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Handitu edo txikitu pantailako testua."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Txikitu"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Handitu"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Erabili Biratze automatikoa"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Aurpegi-hautematea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du automatikoki biratzeko ezarpenaren zehaztasuna hobetzeko. Irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Lortu informazio gehiago</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Erabili automatikoki biratzeko ezarpena"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Aurpegi-hautematea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du automatikoki biratzeko ezarpenaren zehaztasuna hobetzeko. Irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Lortu informazio gehiago</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Testu-lagina"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Ozeko azti miragarria"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. kapitulua: Esmeraldazko Oz hiri harrigarria"</string>
@@ -180,8 +180,8 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="4250295137005082992">"Atakaren eremua bete behar duzu."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8886572276450900049">"Ataka eremuak hutsik egon behar du Ostalaria eremua ere hutsik badago."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2830054691770209166">"Idatzi duzun ataka ez da baliozkoa."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"Arakatzaileak HTTP proxya erabiltzen du, baina ezin dute beste aplikazioek erabili."</string>
- <string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"Proxya auto. konf. URLa: "</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"Arakatzaileak HTTP proxya erabiltzen du; beste aplikazioek, ordea, agian ezingo dute erabili."</string>
+ <string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"Proxya auto. konfiguratzeko URLa: "</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4790577760885127088">"Ping egiteko ostalari-izena (www.google.com) IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="8327436534663560713">"Ping egiteko ostalari-izena (www.google.com) IPv6:"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5673975677271544085">"HTTP bezeroaren proba:"</string>
@@ -280,16 +280,16 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"UTC orduarekiko aldearen arabera"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Data"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Ordua"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Blokeatu pantailaren denbora-mugara iritsitakoan"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Blokeatu pantailaren denbora-muga gainditzean"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"Denbora-mugara iritsi eta <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ondoren"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Denbora-mugara iritsitakoan, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> fidagarritasun-agenteak desblokeatuta duenean izan ezik"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"Denbora-mugara iritsi eta <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ondoren, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> fidagarritasun-agenteak desblokeatuta duenean izan ezik"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Denbora-mugara iritsitakoan, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> fidagarritasun-agenteak desblokeatuta mantentzen duenean izan ezik"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"Denbora-mugara iritsi eta <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ondoren, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> fidagarritasun-agenteak desblokeatuta mantentzen duenean izan ezik"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Erakutsi jabearen informazioa pantaila blokeatuan"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Gehitu testua pantaila blokeatuan"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Gaitu widgetak"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Administratzaileak desgaitu du"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Erakutsi blokeatzeko aukera"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Bistaratu etengailu bat pantaila blokeatuan, Smart Lock, desblokeo biometrikoak eta jakinarazpenak desaktibatzeko aukera ematen duena"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Bistaratu etengailu bat pantaila blokeatuan; Smart Lock, aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbideak nahiz jakinarazpenak desaktibatzeko aukera ematen du etengailuak"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Blokeatu pantaila fidagarritasuna galtzean"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Gaitzen bada, gailua blokeatu egingo da azken fidagarritasun-agenteak fidagarritasuna galtzen duenean"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Bat ere ez"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">Aktibatuta: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> aplikaziok kokapena atzi dezake</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Kargatzen…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Gailuaren kokapena zehazteko, GPS sistema, wifi-sarea, sare mugikorrak, sentsoreak eta antzeko iturburuak erabiltzen ditu kokapenaren eginbideak. <br><br>Aplikazioek inguruko gailuak hautemateko baimena badute, konektatutako gailuen arteko distantzia erlatiboa zehatz dezakete. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Lortu informazio gehiago</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Aplikazioek eta zerbitzuek ez dute kokapena atzitzeko baimenik. Hala ere, larrialdietarako zenbaki batera deitzen edo mezu bat bidaltzen baduzu, baliteke larrialdi-zerbitzuei gailuaren kokapena bidaltzea. <br><br>Aplikazioek inguruko gailuak hautemateko baimena badute, konektatutako gailuen arteko distantzia erlatiboa zehatz dezakete. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Lortu informazio gehiago</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Aplikazioek inguruko gailuak hautemateko baimena badute, konektatutako gailuen posizio erlatiboa zehatz dezakete."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Aplikazioek eta zerbitzuek ez dute kokapena atzitzeko baimenik. Hala ere, larrialdietarako zenbaki batera deitzen edo mezua bidaltzen baduzu, baliteke larrialdi-zerbitzuei gailuaren kokapena bidaltzea."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Lortu informazio gehiago</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Lortu informazio gehiago kokapen-ezarpenei buruz."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Kontuak"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Segurtasuna"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Enkriptatzea eta kredentzialak"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Pribatutasuna"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Ez dago erabilgarri"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Segurtasunaren egoera"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Pantailaren blokeoa, aurpegiaren bidez desblokeatzea"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Pantailaren blokeoa, hatz-marka"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Pantailaren blokeoa"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"pantailaren blokeoa, sistema biometrikoekin desblokeatzea, aplikazioen segurtasuna"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Pantailaren blokeoa, Bilatu nire gailua, aplikazioen segurtasuna"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Gehitu da aurpegia"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Laneko profila aurpegiaren bidez desblokeatzea"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko argibideak"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Sakatu hau aurpegia konfiguratzeko"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea lanerako"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko argibideak"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Erabili aurpegia autentifikatzeko"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Hasi"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatuta badago erabilerraztasun moduan, baliteke konfigurazio-urratsek ongi ez funtzionatzea TalkBack-ekin."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatuta badago erabilerraztasun moduan, baliteke konfigurazio-urrats batzuek ongi ez funtzionatzea TalkBack-ekin."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Egin atzera"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Jarraitu konfiguratzen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Erabili erabilerraztasun-konfigurazioa"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Utzi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Ez, eskerrik asko"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Onartu"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ados"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Gehiago"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Desblokeatu aurpegiarekin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Erabili aurpegia autentifikatzeko"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: ezin duzu aurpegia erabili gailu hau desblokeatzeko. Informazio gehiago lortzeko, jarri zure erakundearen administratzailearekin harremanetan."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Zentratu aurpegia zirkuluan"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Saltatu"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aurpegi gehi ditzakezu"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Ezin izan da erregistratu aurpegia."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Dena prest. Itxura ona du."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Eginda"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Hobetu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Konfiguratu berriro aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Konfiguratu berriro aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Hobetu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Konfiguratu berriro aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Konfiguratu berriro aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Hobetu segurtasuna eta errendimendua"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Ezabatu aurpegiaren datuak aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea berriro konfiguratzeko.\n\nEginbide horrek erabiltzen dituen aurpegiaren datuak modu seguruan eta betiko ezabatuko dira. Horren ondoren, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Erabili hauetarako:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Telefonoa desblokeatu"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Aplikazioetan saioa hasi eta ordaindu"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidearen eskakizunak"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Aurpegiaren bidez desblokeatzean"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Ezabatu une honetako aurpegi-eredua aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea berriro konfiguratzeko.\n\nAurpegi-eredua betiko eta modu seguruan ezabatuko da.\n\nEzabatu ondoren, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Ezabatu une honetako aurpegi-eredua aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea berriro konfiguratzeko.\n\nAurpegi-eredua betiko eta modu seguruan ezabatuko da.\n\nEzabatu ondoren, hatz-marka, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Erabili hauetarako:"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidearen eskakizunak"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzean"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Begiek irekita egon behar dute"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Begiek irekita egon behar dute telefonoa desblokeatzeko"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Eskatu beti berresteko"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Aplikazioetan aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzean, eskatu beti berresteko"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Ezabatu aurpegiari buruzko datuak"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Aplikazioetan aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzean, eskatu beti berresteko"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Ezabatu aurpegi-eredua"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Gogoan izan:\nbegiratze hutsarekin desblokea dezakezu telefonoa, horretarako asmorik izan ez arren.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa, hura zure aurpegira zuzentzen badu.\n\nZure antza handia duen norbaitek ere desblokea dezake telefonoa; adibidez, biki batek."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Gogoan izan:\nbegiratze hutsarekin desblokea dezakezu telefonoa, horretarako asmorik izan ez arren.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa, hura zure aurpegira zuzentzen badu zuk begiak itxita eduki arren.\n\nZure antza handia duen norbaitek ere desblokea dezake telefonoa; adibidez, biki batek."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Aurpegiari buruzko datuak ezabatu nahi dituzu?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbideak erabiltzen dituen aurpegiari buruzko datuak betiko ezabatuko dira, modu seguruan. Horren ondoren, PIN kodea, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko eta aplikazioetan autentifikatzeko; adibidez, saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakarra konfigura dezakezu aldiko. Beste aurpegi bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nTelefonoari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa, zuri begira jartzen badu.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, biki batek."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Erabili aurpegia telefonoa desblokeatzeko eta aplikazioetan autentifikatzeko; adibidez, saioa hastean edo erosketak onartzean.\n\nKontuan izan:\nAurpegi bakarra konfigura dezakezu aldiko. Beste aurpegi bat gehitzeko, ezabatu une honetan dagoena.\n\nTelefonoari begiratuz gero, baliteke hura desblokeatzea, horretarako asmorik ez baduzu ere.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa, zuri begira jartzen badu, nahiz eta zure begiak itxita egon.\n\nZure antz handia dutenek ere desblokea dezakete telefonoa; esate baterako, biki batek."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Aurpegi-eredua ezabatu nahi duzu?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Horren ondoren, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Aurpegi-eredua ezabatu nahi duzu?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da.\n\nHorren ondoren, hatz-marka, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Erabili telefonoa aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea telefonoa desblokeatzeko"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Hatz-marka digitala"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Kudeatu hatz-markak"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Hatz-marken erabilera"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Gehitu hatz-marka bat"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"pantailaren blokeoa"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> hatz-marka konfiguratuta</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> hatz-marka konfiguratuta</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> hatz-marka gehitu dira</item>
+ <item quantity="one">Hatz-marka bat gehitu da</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Konfiguratu hatz-marka"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: baliteke hatz-markak ez izatea eredu edo PIN kode konplexuak bezain seguruak."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Utzi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ez, eskerrik asko"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Saltatu"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Ez, eskerrik asko"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Egin aurrera"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Onartu"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ados"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Saltatu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Hurrengoa"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Hatz-markaren urratsa saltatu?"</string>
@@ -425,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Telefonoa hatz-markaren bidez desblokeatzea agian ez da eredu edo PIN kode konplexuak erabiltzea bezain segurua"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Funtzionamendua"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbideak zure hatz-markaren eredu esklusibo bat sortzen du, autentifikatzeko unean zu ezagutzeko. Konfiguratzean hatz-markaren eredu hori sortzeko, hatz-markaren irudiak aterako dituzu, hainbat posiziotan."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Halaber, hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzen duzunean lortutako irudiekin hatz-markaren eredua eguneratuko du telefonoak. Hatz-markaren irudiak eta eredua telefonoan gordetzen dira, modu seguruan, eta ez dira inoiz ateratzen gailutik. Guztia telefonoan prozesatzen da, modu seguruan."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Hatz-markaren irudiak eta eredua ezabatzeko edo hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatzeko, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzun arte, telefonoan gordeko dira hatz-markaren irudi eta ereduak."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Halaber, hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzen duzunean lortutako irudiekin hatz-markaren eredua eguneratuko du telefonoak. Hatz-markaren eredua sortzeko erabilitako irudiak ez dira inoiz biltegiratzen, baina hatz-markaren eredua telefonoan gordetzen da, modu seguruan, eta ez da inoiz ateratzen telefonotik. Guztia telefonoan prozesatzen da, modu seguruan."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Hatz-markaren eredua ezabatzeko edo hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatzeko, joan Ezarpenak atalera. Ezabatzen dituzun arte, telefonoan gordeko dira hatz-markaren ereduak."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Baliteke telefonoa nahi ez duzunean desblokeatzea; adibidez, norbaitek zure hatzarekin ukitzen badu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Aldi bakoitzean, aldatu hatzaren posizioa apur bat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Kokatu hatz-markaren erdigunea ikonoaren gainean"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Joan argi gutxiagoko toki batera eta saiatu berriro"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Gehieneko saiakera kopurua agortu duzu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko edo autentifikatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hasteko edo erosketak onartzeko\n\n"<annotation id="url">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Aurpegia eta hatz-marka"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzen badituzu, hatz-marka eskatuko dizu telefonoak maskara bat jantzita duzunean edo argi gutxi dagoenean."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Sakatu konfiguratzeko"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Aurpegia eta hatz-markak gehitu dira"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Aurpegia eta hatz-marka gehitu dira"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzen badituzu, hatz-marka eskatuko dizu telefonoak maskara bat jantzita duzunean edo argi gutxi dagoenean"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Desblokeatzeko moduak"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Erabili aurpegia eta hatz-marka hauetarako:"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Erabili aurpegia eta hatz-marka hauek egiteko:"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Telefonoa desblokeatzeko"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Aplikazioetako autentifikazioa"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Pantailaren blokeoa saltatu?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Saltatu"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Utzi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Ukitu sentsorea"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Eduki sakatuta hatz-markaren ikonoa"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Hatz-marka konfiguratzeko argibideak"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Telefonoaren atzealdean dago. Erabili hatz erakuslea."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Hatz-marken sentsorea pantailan dago. Hura bilatzeko, mugitu hatza pantailan."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Hatz-marken sentsorea pantailan dago. Hurrengo pantailan detektatuko da hatz-marka."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Hasi"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Sentsorea bilatzeko, mugitu hatza pantailan. Eduki ukituta hatz-marken sentsorea."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Hatz-marken sentsorea gailuan non dagoen erakusten duen ilustrazioa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Izena"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Ados"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Ezabatu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Ukitu sentsorea"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Ezarri hatza sentsorean eta, dardara sentitzen duzunean, jaso ezazu"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Ukitzen duzun bakoitzean, mantendu hatza ikonoaren gainean dardara sentitu arte"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Mantendu hatza sentsorearen gainean dardara sentitu arte"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Eduki ukituta hatz-marken sentsorea"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Jaso hatza eta ukitu berriro"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Beste behin"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Ukitu hatz-markaren ikonoa mugitzen den bitartean"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Jarraitu hatz-marken ikonoari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Jarraitu hatza jasotzen, hatz-markaren zati guztiak gehitzeko"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Hatz-marka osoa sortzen laguntzen du"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Eduki ukituta sentsorea hatz-markaren ikonoa mugitzen den bakoitzean. Horrela, hatz-marka osoa detektatuko da."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Horrela, hatz-marka osoa detektatuko da"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Hatz-markaren ehuneko <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> erregistratu da"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Gehitu da hatz-marka"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Ikono hau ikusten duzunean, erabili hatz-marka zeure burua identifikatzeko edo erosketak onartzeko"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Orain, hatz-marka erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko edo autentifikatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hasteko"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Geroago"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Hatz-markaren konfigurazioa saltatu?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Hatz-marka erabiltzea aukeratu duzu telefonoa desblokeatzeko modu bat gisa. Urratsa saltatzen baduzu, geroago konfiguratu beharko duzu. Minutu bat inguru baino ez duzu beharko konfiguratzeko."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Babestu tableta pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode, eredu edo pasahitz bat."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Babestu gailua pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode, eredu edo pasahitz bat."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Babestu telefonoa pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode, eredu edo pasahitz bat."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Tableta pantailaren blokeoarekin babestuta, inork ez du izango hura erabiltzeko aukerarik inoiz galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko. Atzera egiteko, sakatu Utzi."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Gailua pantailaren blokeoarekin babestuta, inork ez du izango hura erabiltzeko aukerarik inoiz galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko. Atzera egiteko, sakatu Utzi."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Telefonoa pantailaren blokeoarekin babestuta, inork ez du izango hura erabiltzeko aukerarik inoiz galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko. Atzera egiteko, sakatu Utzi."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Tableta pantailaren blokeoarekin babestuta, inork ez du izango hura erabiltzeko aukerarik inoiz galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da sistema biometrikoen bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko. Atzera egiteko, sakatu Utzi."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Gailua pantailaren blokeoarekin babestuta, inork ez du izango hura erabiltzeko aukerarik inoiz galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da sistema biometrikoen bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko. Atzera egiteko, sakatu Utzi."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Telefonoa pantailaren blokeoarekin babestuta, inork ez du izango hura erabiltzeko aukerarik inoiz galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da sistema biometrikoen bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko. Atzera egiteko, sakatu Utzi."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Ereduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Pasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Ereduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Pasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Ereduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Pasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"PIN bat behar da hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Eredu bat behar da hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Pasahitz bat behar da hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"PIN bat behar da hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Eredu bat behar da hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Pasahitz bat behar da hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"PIN bat behar da hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Eredu bat behar da hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Pasahitz bat behar da hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"PIN bat behar da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Eredu bat behar da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Pasahitz bat behar da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"PIN bat behar da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Eredu bat behar da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Pasahitz bat behar da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"PIN bat behar da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Eredu bat behar da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Pasahitz bat behar da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"PIN bat behar da aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Eredu bat behar da aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Pasahitz bat behar da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du tableta, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"PIN bat behar da aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Eredu bat behar da aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Pasahitz bat behar da aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du gailua, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"PIN bat behar da aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzeko.\n\nPINak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Eredu bat behar da aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzeko.\n\nEreduak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Pasahitz bat behar da aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzeko.\n\nPasahitzak babestu egiten du telefonoa, hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN kodearen konfigurazioa saltatu nahi duzu?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN eta aurpegiaren konfigurazioak saltatu nahi dituzu?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN eta hatz-markaren konfigurazioak saltatu nahi dituzu?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"PIN, aurpegi eta hatz-markaren konfigurazioak saltatu nahi dituzu?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Pasahitzaren konfigurazioa saltatu nahi duzu?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Pasahitz eta aurpegiaren konfigurazioak saltatu nahi dituzu?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Pasahitz eta hatz-markaren konfigurazioak saltatu nahi dituzu?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Pasahitz, aurpegi eta hatz-markaren konfigurazioak saltatu nahi dituzu?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Ereduaren konfigurazioa saltatu nahi duzu?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Ereduaren eta aurpegiaren konfigurazioak saltatu nahi dituzu?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Eredu eta hatz-markaren konfigurazioak saltatu nahi dituzu?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Eredu, aurpegi eta hatz-markaren konfigurazioak saltatu nahi dituzu?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Konfiguratu pantailaren blokeoa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Eginda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Hori ez da sentsorea"</string>
@@ -509,7 +555,7 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Ezin izango dituzu erabili hatz-markak telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Ezin izango dituzu erabili hatz-markak laneko profila desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo laneko aplikazioetan saioa hasteko"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Bai, kendu"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzea"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblok."</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Sakatu konfiguratzeko"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Aurpegia soilik"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Hatz-marka soilik"</string>
@@ -592,16 +638,16 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Pasahitza"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7647435233968707432">"Segurtasun handia"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Orain ez"</string>
- <string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Ezarrita dagoen pantaila blokeoa"</string>
+ <string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Ezarrita dagoen pantailaren blokeoa"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4492334416059646032">"Hatz-marka digitala + eredua"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="4724451168139460493">"Hatz-marka digitala + PIN kodea"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Hatz-marka digitala + pasahitza"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Egin aurrera hatz-markarik gabe"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Hatz-marka erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Aurpegiaren bidez desblokeatzea + eredua"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Aurpegiaren bidez desblokeatzea + PINa"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Aurpegiaren bidez desblokeatzea + pasahitza"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Egin aurrera aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea gabe"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea + eredua"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea + PINa"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea + pasahitza"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Egin aurrera aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea gabe"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Aurpegia erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Eredua • Aurpegia • Hatz-marka"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PINa • Aurpegia • Hatz-marka"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Pasahitza"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Pantaila blokeatzeko aukera ezarri ondoren, hatz-marka konfigura dezakezu Ezarpenak > Segurtasuna atalean."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Desakt. pant.-blokeoa"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Gailuaren babesa kendu nahi duzu?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Pantailaren blokeoa ezabatu nahi duzu?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Profilaren babes-sistema kendu nahi duzu?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Eredua behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Eredua behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Ereduak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Ereduak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Gordetako hatz-markak ere kendu egingo dira gailutik eta, haiek gabe, ezin izango duzu telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"PINa behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"PINa behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ere ezabatuko da. Ezingo duzu erabili hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Ereduak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Gordetako hatz-markak ere kendu egingo dira gailutik eta, haiek gabe, ezin izango duzu telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Pasahitza behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Ereduak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>"</string>
+</xliff:g>Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ezabatuko da. Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia edo hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PINak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PINak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ere ezabatuko da. Ezingo duzu erabili hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PINak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PINak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ere ezabatuko da. Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia edo hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Pasahitzak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Pasahitzak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ere ezabatuko da. Ezingo duzu erabili hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Pasahitzak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Pasahitzak babestu egiten du telefonoa hura galtzen baduzu edo lapurtzen badizute.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ezabatuko da. Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia edo hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Pantailaren blokeoa kodea behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Pantaila blokeatzeko aukera bat gaituta eduki behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Pantailaren blokeoa behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Gordetako hatz-markak ere kendu egingo dira gailutik eta, haiek gabe, ezin izango duzu telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Eredua behar da profila babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Gailuan gordetako hatz-markaren eredua ere ezabatuko da. Ezingo duzu erabili hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Pantailaren blokeoa behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"PINa behar da profila babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Pantailaren blokeoa behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Pasahitza behar da profila babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Pasahitza behar da profila babesteko eginbideek funtziona dezaten.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Gordetako hatz-markak ere kendu egingo dira profiletik eta, haiek gabe, ezin izango duzu telefonoa desblokeatu, erosketarik baimendu edo aplikazioetan saioa hasi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Pantaila blokeatzeko aukera bat gaituta eduki behar da gailua babesteko eginbideek funtziona dezaten."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Bai, kendu"</string>
+</xliff:g>Ekintza horrek gailuan gordetako hatz-markaren eredua ezabatuko du. Halaber, aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Ezingo duzu erabili aurpegia edo hatz-marka aplikazioetan autentifikatzeko."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Ezabatu"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Aldatu desblokeatzeko eredua"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Aldatu desblokeo PINa"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Aldatu desblokeatzeko pasahitza"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Aurreratuak"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth ezarpen aurreratuak"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Bluetooth-a aktibatuta badago, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Bluetooth-a aktibatuta dagoenean, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua.\n\nGailuaren erabilera hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek inguruko gailuak bilatzen jarraituko dute, baita Bluetooth-a desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan "<annotation id="link">"Bluetooth bidezko gailuen bilaketaren ezarpenetara"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Bluetooth-a aktibatuta dagoenean, inguruko Bluetooth bidezko gailuekin komunika daiteke gailua.\n\nGailuaren erabilera hobetzeko, aplikazioek eta zerbitzuek inguruko gailuak bilatzen jarraituko dute, baita Bluetooth-a desaktibatuta dagoenean ere. Besteak beste, kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke. Aukera hori aldatzeko, joan "<annotation id="link">"Bluetooth bidezko gailuen bilaketaren ezarpenetara"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Kokapenaren zehaztasuna hobetzeko, sistemaren aplikazioek eta zerbitzuek Bluetooth bidezko gailuak hautematen jarraituko dute. Hori aldatzeko, zoaz <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>gailuak bilatzeko ezarpenetara<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Ezin izan da konektatu. Saiatu berriro."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Gailuaren xehetasunak"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Gailua Bluetooth bidez konektatzeko helbidea: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Gailua ahaztu nahi duzu?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Kendu erlazioa"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Aplikazioa deskonektatu nahi duzu?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Aurrerantzean, telefonoa ez da parekatuko <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Aurrerantzean, tableta ez da parekatuko <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Aurrerantzean, gailua ez da parekatuko <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> gailuarekin"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Aurrerantzean, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ez da konektatuko <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> gailura"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"Aurrerantzean, <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ez da parekatuko kontu hau lotuta duen inongo gailurekin"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Ahaztu gailua"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Deskonektatu aplikazioa"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Konektatu hona…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> deskonektatuko da euskarriaren audiotik."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> deskonektatuko da esku libreko audiotik."</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Ahaztu sarea"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Aldatu sarea"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Sare erabilgarriak ikusteko, aktibatu wifi-konexioa."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Wifi-sareak bilatzen…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Sareak bilatzen…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Ez duzu wifi-sarea aldatzeko baimenik."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Gehiago"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Konf. automatikoa (WPS)"</string>
@@ -934,7 +992,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"Idatzi SSIDa"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"Segurtasuna"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"Sare ezkutua"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Bideratzaileak ez badu igortzen sarearen IDrik, baina etorkizunean harekin konektatu nahi baduzu, ezkutuko gisa ezar dezakezu sarea.\n\nBaliteke horrek segurtasuna arriskuan jartzea, telefonoak aldian-aldian igorriko baitu seinalea sarea aurkitzeko.\n\nSarea ezkutuko gisa ezartzeak ez ditu aldatuko bideratzailearen ezarpenak."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Bideratzaileak ez badu igortzen sarearen IDrik baina etorkizunean harekin konektatu nahi baduzu, ezkutuko gisa ezar dezakezu sarea.\n\nBaliteke horrek segurtasuna arriskuan jartzea, telefonoak aldian-aldian igorriko baitu seinalea sarea aurkitzeko.\n\nSarea ezkutuko gisa ezartzeak ez ditu aldatuko bideratzailearen ezarpenak."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Seinalearen indarra"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Egoera"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Transmititzeko lotura-abiadura"</string>
@@ -967,7 +1025,7 @@
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Harpidetza"</string>
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Ikusi edo aldatu harpidetza"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Ausaz aukeratutako MACa"</string>
- <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Gehitu gailu bat"</string>
+ <string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Gehitu gailuak"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Gailua \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" sarean gehitzeko, erdiratu QR kodea hemen behean"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Eskaneatu QR kodea"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" sarera konektatzeko, erdiratu QR kodea hemen behean"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP helbidea"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Sarearen xehetasunak"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Azpisare-maskara"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"MOTA"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Mota"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 helbideak"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Gordetako sareak"</string>
@@ -1107,7 +1165,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> gailura konektatzeko gonbidapena bertan behera utzi nahi duzu?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"Taldea ahaztu?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"Wifi-gunea"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Ez zara ari partekatzen ez Interneteko konexiorik ez edukirik beste gailuekin"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Ez zara ez Interneteko konexiorik ez edukirik partekatzen ari beste gailuekin"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"Tabletaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara wifi-gune baten bidez"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"Telefonoaren Interneteko konexioa partekatzen ari zara wifi-gune baten bidez"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"Edukia partekatzen ari da aplikazioa. Interneteko konexioa partekatzeko, desaktibatu eta aktibatu berriro wifi-gunea"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Pantaila itzaltzen da"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inaktibo egon ondoren"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Horma-papera"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Estiloak eta horma-paperak"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Horma-papera eta estiloa"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Koloreak, aplikazioen sareta"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Lehenetsia"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Pertsonalizatua"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Telefonoa oinarrian edo inaktibo dagoenean zer gertatzen den kontrolatzeko, aktibatu pantaila-babeslea."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Noiz abiarazi"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Oraingo pantaila-babeslea"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Abiarazi"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Ezarpenak"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Distira automatikoa"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Aktibatu eskuetan hartzen denean"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> gailuak dituen aplikazioak, argazkiak edo datuak erabiltzeko, sar ezazu berriro. \n\nBestela, memoria ahaztea aukera dezakezu, gailua erabilgarri ez badago. \n\nAhazteko aukerarekin, gailuak dituen datu guztiak betiko galduko dira. \n\nGeroago instala ditzakezu berriro aplikazioak, baina gailu honetan haiek dituzten datuak galdu egingo dira."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ahaztu nahi duzu?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Betiko galduko dira <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> memoria-unitatean gordetako aplikazio, argazki eta datu guztiak."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Irudiak"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Android-en <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> bertsioa exekutatzeko balio duten fitxategiak daude sisteman"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Konfiguratu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> memoria"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Erabili biltegiratze-gailu eramangarri gisa"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNak"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Editatu sarbide-puntua"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Ezarri gabe"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Ez da ezarri"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Izena"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxya"</string>
@@ -1843,7 +1900,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="2407205113298094824">"Ezarri pasahitz bat"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Ezarri laneko pasahitz bat"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Ezarri PIN kode bat"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Ezarri laneko PIN kode bat"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Ezarri laneko PIN bat"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Ezarri eredu bat"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Ezarri laneko eredu bat"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Hatz-marka erabiltzeko, ezarri pasahitza"</string>
@@ -1855,8 +1912,8 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Idatzi pasahitza"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Berretsi eredua"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Idatzi laneko eredua"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Idatzi berriro PIN kodea"</string>
- <string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"Idatzi berriro laneko PIN kodea"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Idatzi berriro PINa"</string>
+ <string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"Idatzi berriro laneko PINa"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Idatzi laneko PIN kodea"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Pasahitzak ez datoz bat"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PINak ez datoz bat"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Pasahitza ezarri da."</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PINa ezarri da"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Eredua ezarri da."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko, ezarri pasahitza"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko, ezarri eredua"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko, ezarri PINa"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltze aldera, ezarri pasahitz bat"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltze aldera, ezarri eredu bat"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltze aldera, ezarri PIN bat"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Ezarri pasahitza"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Ezarri eredua"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Ezarri PIN kodea"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Teklatuaren diseinuak"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Hiztegi pertsonala"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Hiztegi pertsonala lanerako"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Gehitu aplikazioetan (adibidez, ortografia-zuzentzailean) erabiltzeko hitzak"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Gehitu"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Gehitu hiztegian"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Esaldia"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Testua eta pantaila"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Ilundu pantaila"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Interakzioa kontrolatzeko aukerak"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Pantaila sakatzeko aukeren laguntza"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Denbora kontrolatzeko aukerak"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Sistema kontrolatzeko aukerak"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Deskargatutako aplikazioak"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Esperimentalak"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu bi hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Pasatu hiru hatz pantailaren behealdetik gorantz.\n\nEginbide batetik bestera aldatzeko, pasatu hiru hatz gorantz eta eduki pantaila sakatuta."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Pertsonalizatu Erabilerraztasuna botoia"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Lortu informazio gehiago"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Eduki sakatuta bolumen-botoiak"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"eduki sakatuta bolumen-botoiak"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Eduki sakatuta bolumen-botoiak."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Sakatu pantaila hiru aldiz"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"sakatu pantaila hiru aldiz"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Sakatu pantaila bizkor hiru aldiz. Baliteke lasterbide honek gailua moteltzea."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Sakatu pantaila bizkor hiru aldiz. Baliteke lasterbide honek gailua moteltzea."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Aurreratuak"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Erabilerraztasuna botoia labur sakatuta \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\" aukera aktibatzen da. Lupa aplikatzeko, eduki sakatuta Erabilerraztasuna botoia eta, ondoren, hautatu lupa."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> erabiltzeko konfiguratu da erabilerraztasun-keinua. Lupa erabili nahi baduzu, pasatu bi hatz pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez. Ondoren, hautatu lupa."</string>
@@ -2459,10 +2517,10 @@
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"erabiltzeko erraztasuna, sartzeko erraztasuna, laguntza, erabilerraztasuna"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"leihoetarako lupa, zooma, lupa, ikusmen txarra, handitu, handiagotu"</string>
<string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"pantaila-irakurgailua, Voice Over, VoiceOver, itsua, ikusmen txarra, TTS, testua ahots bihurtzea, ahozko argibideak"</string>
- <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"azpitituluak, istanteko transkripzioa, entzumen txarra, entzumen galera, CART, ordenagailuz lagundutako transkripzioa denbora errealean, ahotsa testu bihurtzea"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"azpitituluak, istanteko azpitituluak, entzumen txarra, entzumen galera, CART, ordenagailuz lagundutako transkripzioa denbora errealean, ahotsa testu bihurtzea"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"jakinarazpenak, entzumen txarra, entzumen galera, jakinarazi"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, soinua anplifikatzeko produktu pertsonalak, anplifikatu, soinu-anplifikazioa, entzumen txarra, entzumen galera, anplifikazioa"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"azpitituluak, istanteko transkripzioa, entzumen txarra, entzumen-galera, CART, ordenagailuz lagundutako transkripzioa denbora errealean, ahotsa testu bihurtzea"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"azpitituluak, istanteko azpitituluak, entzumen txarra, entzumen-galera, CART, ordenagailuz lagundutako transkripzioa denbora errealean, ahotsa testu bihurtzea"</string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"jakinarazpenak, entzumen txarra, entzumen-galera, jakinarazi"</string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, soinua anplifikatzeko produktu pertsonalak, anplifikatu, soinu-anplifikazioa, entzumen txarra, entzumen-galera, anplifikazioa"</string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"pantailaren tamaina, pantaila handia"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"kontraste handia, ikusmen txikia, letra lodia, letra-tipo lodia"</string>
<string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"testua entzun, ozen irakurri, pantailan dagoena esan, pantaila-irakurgailua"</string>
@@ -2471,8 +2529,8 @@
<string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"motorra, menu bizkorra, erabilerraztasun-menua, ukipena, trebetasuna"</string>
<string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"motorra, erabilerraztasun-etengailua, eskua, laguntza-teknologia, paralisia, AEA, alboko esklerosi amiotrofikoa, eskaneatzea, urratsez urrats eskaneatzea"</string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"motorra, sagua"</string>
- <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"entzumen txarra, entzumen galera"</string>
- <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"entzumen txarra, entzumen galera, azpitituluak, teletipoa, TTY"</string>
+ <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"entzumen txarra, entzumen-galera"</string>
+ <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"entzumen txarra, entzumen-galera, azpitituluak, teletipoa, TTY"</string>
<string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"ahotsa, ahots bidezko kontrola, motorra, eskua, mikrofonoa, diktaketa, hitz egin, kontrolatu"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Inprimatzea"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desaktibatuta"</string>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Murriztu bateria-erabilera atzeko planoan. Baliteke aplikazioak behar bezala ez funtzionatzea. Agian jakinarazpenak atzeratu egingo dira."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Aplikazio baten bateria erabiltzeko modua aldatzeak haren errendimenduan eragina izan dezake."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Aplikazio honek bateria-erabilera <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> behar du."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"mugagabea"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimizatua"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Pantailaren erabilera gailua guztiz kargatu zenetik"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Bateria-erabilera gailua guztiz kargatu zenetik"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Gailua guztiz kargatu zenetik pantaila piztuta egon den denbora"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Bateria-erabilera"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Historiaren xehetasunak"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Ikusi bateria-erabilera"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Ikusi azken 24 orduetako erabilera"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Ikusi azken 24 orduetako erabilera"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Ikusi erabilera bateria guztiz kargatu zenetik"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Bateria-erabilera"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Erabilera-xehetasunak"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Doitu energia-erabilera"</string>
@@ -2569,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Aktibatu bateria-kudeatzailea"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Aktibatu bateria-aurrezlea"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Baliteke bateria ohi baino lehenago agortzea"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Bateria-aurrezlea aktibatuta dago"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Bateria-aurrezlea aktibatuta dago"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Baliteke eginbide batzuk mugatuta egotea"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Bateria-erabilera handiena"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Ikusi bateria gehien erabiltzen duten aplikazioak"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimizatzen, bateria egoera onean mantentzeko"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Bateria mugatuta egongo da aldi batez. Lortu informazio gehiago."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Telefonoa ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nBateria gehien erabili duten aplikazioak:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Tableta ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nBateria gehien erabili duten aplikazioak:"</string>
@@ -2620,7 +2682,7 @@
<item quantity="one">%1$d aplikazioren bateria-erabilera mugatzen</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Mugatze-data: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Aplikazio hauek bateria erabiltzen aritu dira atzeko planoan. Baliteke aplikazio mugatuek behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Aplikazio horiek ezin dute bateria erabili atzeko planoan. Baliteke behar bezala ez funtzionatzea eta jakinarazpenak atzeratzea."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Erabili bateria-kudeatzailea"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Hauteman aplikazioak bateria agortzen ari direla"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Aplikazioak bateria agortzen ari diren hautematen"</string>
@@ -2719,25 +2781,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Guztiz kargatu zenetik izandako erabilera-datuak"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Guztiz kargatu zen azken aldia"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Bateria osoaren iraupena, gutxi gorabehera"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Bateria-erabileraren datuak gutxi gorabeherakoak dira eta aldatu egin litezke erabileraren arabera"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Bateria-erabileraren datuak gutxi gorabeherakoak dira eta aldatu egin litezke erabileraren arabera."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Aktiboki erabilita"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Atzeko planoan"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Bateria-erabilera"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Guztiz kargatu zenetik"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Kudeatu bateria-erabilera"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Guztira: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Atzeko planoko erabilera azken 24 orduetan: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> guztira • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> atzeko planoan <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> bitartean"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Minutu bat baino gutxiago guztira azken 24 orduetan"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> guztira • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> atzeko planoan\nbateria guztiz kargatu zenetik"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> guztira • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> atzeko planoan\nazken 24 orduetan"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> guztira • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> atzeko planoan\n<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> bitartean"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Minutu bat baino gutxiago guztira bateria guztiz kargatu zenetik"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Minutu bat baino gutxiago guztira azken 24 orduetan"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Minutu bat baino gutxiago guztira <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> bitartean"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan azken 24 orduetan"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> bitartean"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> guztira azken 24 orduetan"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan, bateria guztiz kargatu zenetik"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan azken 24 orduetan"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> bitartean"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> guztira bateria guztiz kargatu zenetik"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> guztira azken 24 orduetan"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> guztira <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> bitartean"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> atzeko planoan azken 24 orduetan"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> atzeko planoan <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> bitartean"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> guztira • Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan azken 24 orduetan"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> guztira • Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> bitartean"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Erabilerarik ez azken 24 orduetan"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> atzeko planoan, bateria guztiz kargatu zenetik"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> atzeko planoan azken 24 orduetan"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> atzeko planoan <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> bitartean"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> guztira • Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan\nbateria guztiz kargatu zenetik"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> guztira • Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan\nazken 24 orduetan"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> guztira • Minutu bat baino gutxiago atzeko planoan\n<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> bitartean"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Erabilerarik ez bateria guztiz kargatu zenetik"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Erabilerarik ez azken 24 orduetan"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Gailuaren erabileran oinarritzen da gelditzen den bateriaren aurreikuspena"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Geratzen den denbora, gutxi gorabehera"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"guztiz kargatu arte"</string>
@@ -2759,9 +2828,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Ezarri programazio bat"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Luzatu bateriaren iraupena"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Desaktibatu kargatuta dagoenean"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Telefonoaren bateria <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurrezlea"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Tabletaren bateria <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurrezlea"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Gailuaren bateria <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurrezlea"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Telefonoaren bateria <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurrezlea"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Tabletaren bateria <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurrezlea"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Gailuaren bateria <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> baino gehiago kargatu denean, desaktibatu egiten da bateria-aurrezlea"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Aktibatu"</string>
@@ -2774,17 +2843,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Bateria-maila azken 24 orduetan"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Aplikazioek erabilitakoa azken 24 orduetan"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Sistemak erabilitakoa azken 24 orduetan"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Sistemak erabilitakoa: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Aplikazioek erabilitakoa: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"AM"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"PM"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Guztira: minutu bat baino gutxiago"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Atzeko planoa: minutu bat baino gutxiago"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Guztira: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Atzeko planoa: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Bateria-erabileraren datuak gutxi gorabeherakoak dira"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Bateria-erabileraren datuak gutxi gorabeherakoak dira eta ez dute neurtzen erabilerarik telefonoa kargatzen ari denean"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Telefonoa ordu batzuez erabili ondoren egongo dira erabilgarri bateriaren erabilera-datuak"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Bateria-erabileraren diagrama"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Prozesu-estatistikak"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Exekutatzen ari diren prozesuei buruzko estatistika zehatzak"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memoriaren erabilera"</string>
@@ -2846,14 +2915,14 @@
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Sareko konexio egokitua"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Bateriaren iraupena luzatzen, eta gailuaren errendimendua hobetzen du sareko konexioak automatikoki kudeatuz."</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Kredentzialen biltegia"</string>
- <string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instalatu ziurtagiri bat"</string>
+ <string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instalatu ziurtagiriak"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Instalatu ziurtagiriak biltegitik"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"Instalatu ziurtagiriak SD txarteletik"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Garbitu kredentzialak"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"Kendu ziurtagiri guztiak"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"Kredentzial fidagarriak"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"Bistaratu CA fidagarrien ziurtagiriak"</string>
- <string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"Erabiltzaile- kredentzialak"</string>
+ <string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"Erabiltzaile-kredentzialak"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"Ikusi eta aldatu gordetako kredentzialak"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"Aurreratuak"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Erabiltzaile honek ez dauka kredentzialik"</string>
@@ -2915,7 +2984,7 @@
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Gailua administratzeko aplikazioa aktibatu?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Aktibatu gailua administratzeko aplikazioa"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Gailuaren administratzailea"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Gailua administratzeko aplikazio hau aktibatzen baduzu, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> izeneko aplikazioak eragiketa hauek egiteko baimena izango du:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Gailua administratzeko aplikazio hau aktibatzen baduzu, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak eragiketa hauek egiteko baimena izango du:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> arduratuko da gailua kudeatu eta kontrolatzeaz."</string>
<string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"Gailua administratzeko aplikazio hau aktibo dago eta eragiketa hauek egiteko baimena ematen dio <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioari:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"Profil-kudeatzailea aktibatu nahi duzu?"</string>
@@ -3248,7 +3317,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"Murrizketak dituzten aplikazioak"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"Zabaldu aplikazio-ezarpenak"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"Kontakturik gabeko ordainketak"</string>
- <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"Funtzionamendua"</string>
+ <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"Nola funtzionatzen du?"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"Ordaindu telefonoarekin dendetan"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"Ordaintzeko aplikazio lehenetsia"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"Ezarri gabe"</string>
@@ -3258,7 +3327,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Ordaintzeko beste aplikazio bat irekita badago izan ezik"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Kontakturik gabeko ordainketa-terminaletan, ordaindu honen bidez:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Terminalean ordaintzea"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Konfiguratu ordaintzeko aplikazioa. Ondoren, jarri telefonoaren atzeko aldea kontakturik gabeko sistemaren ikurra duen terminal baten aurrean."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Konfiguratu ordaintzeko aplikazio bat. Ondoren, jarri telefonoaren atzeko aldea kontakturik gabeko sistemaren ikurra duen terminal baten aurrean."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Ados"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="1041094244767216498">"Gehiago…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Ezarri ordainketak egiteko aplikazio lehenetsia"</string>
@@ -3420,6 +3489,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"proiektatu, igorri, pantaila-islatzea, pantaila-partekatzea, islatzea, partekatu pantaila, pantaila igortzea"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"toki, disko, disko gogor, gailua, erabilera, biltegi, memoria"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"energia, kontsumoa, karga"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"ikusi bateria-erabilera, bateria-erabilera, energia-erabilera"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"bateria-aurrezlea, energia-aurrezlea, aurrezlea"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"hobespen egokituak, bateria egokitua"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ortografia, hiztegi, ortografia-zuzentzaile, zuzenketa automatiko"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"identifikatzailea, idazketa, hizketa, hitz egin, hizkuntza, esku librekoa, eskuak libre, identifikazioa, hitz iraingarria, audioa, historia, bluetooth entzungailua"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"baloratu, hizkuntza, lehenetsi, hitz egin, hizketa, testua ahots bihurtzea, erabilerraztasun, pantaila-irakurle, ikusmen-arazo, irakurle, irakurgailu"</string>
@@ -3446,13 +3518,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"laneko erronka, lana, profila"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"laneko profila, kudeatutako profila, bateratu, bateratzea, lana, profila"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"keinuak"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"txartelak, sarrerak"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"gailuak kontrolatzeko widgetak, kontrolatzeko widgetak, kontrolatzeko aukerak"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"diru-zorroa"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"ordaindu, ukitu, ordainketak"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"babeskopia, segurtasun kopia"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"keinua"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"aurpegia, desblokeatzea, autentifikazioa, hasi saioa"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"aurpegia, desblokeatu, autentifikatu, hatz-marka, biometrikoa"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"aurpegia, desblokeatu, autentifikatu, hasi saioa, hatz-marka, biometrikoa"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl bertsioa, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"sarea, sare mugikorraren egoera, zerbitzuaren egoera, seinalearen indarra, sare mugikor mota, ibiltaritza, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serie-zenbakia, hardwarearen bertsioa"</string>
@@ -3641,6 +3712,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Elkarrizketa"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Bidalitako azkenak"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Ikusi azken zazpi egunetako guztia"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Orokorra"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Aplikazioen ezarpenak"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Orokorrak"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Laneko jakinarazpenak"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Jakinarazpen egokituak"</string>
@@ -3680,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Aktibatu"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Utzi"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Aktibatuta / Elkarrizketak ikono gainerakor gisa ager daitezke"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Eman burbuilak erakusteko baimena aplikazioei"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Elkarrizketa batzuk ikono gainerakor gisa agertuko dira beste aplikazio batzuen gainean"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Elkarrizketa guztiak burbuila gisa erakuts daitezke"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Hautatutako elkarrizketak burbuila gisa erakuts daitezke"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Ezin da agertu ezer burbuila gisa"</string>
@@ -3705,7 +3776,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Argi keinukaria"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Pribatutasuna"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Saltatu pantaila blokeatua"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Aurpegiaren bidez desblokeatu ondoren, joan zuzenean erabili duzun azken pantailara"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Desblokeatu ondoren, joan zuzenean erabilitako azken pantailara"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"pantaila blokeatua, blokeo pantaila, saltatu, zeharbidea"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Laneko profila blokeatu bada"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Pantaila blokeatuko jakinarazpenak"</string>
@@ -3752,7 +3823,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Lehentasunezkoak ez diren elkarrizketak"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Aldatu dituzun elkarrizketak"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Azken elkarrizketak"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Garbitu azkenak"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Garbitu azken elkarrizketak"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Kendu dira azken elkarrizketak"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Garbitu"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Bistaratu lehentasunezko elkarrizketak burbuila gainerakor gisa"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Lehentasunezko elkarrizketak goitibeherako barraren goialdean agertzen dira. Nahi izanez gero, burbuila gisa ikus ditzakezu, ez molestatzeko moduan salbuespen izan daitezen."</string>
@@ -3806,7 +3878,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Ez dago jakinarazpenetarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Eman jakinarazpenak atzitzeko baimena"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zerbitzuari jakinarazpenetarako sarbidea eman nahi diozu?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Android 12n, jakinarazpen hobetuek ordeztu dituzte Android-eko jakinarazpen egokituak. Eginbide horrek, iradokitako ekintzak eta erantzunak erakutsi, eta zure jakinarazpenak antolatzen ditu. \n\nJakinarazpen hobetuek jakinarazpenen eduki osoa atzi dezakete, informazio pertsonala barne (esaterako, kontaktuen izenak eta mezuak). Halaber, jakinarazpenak baztertu edo haiei erantzun diezaieke eginbideak; adibidez, telefono-deiak erantzun eta ez molestatzeko modua kontrolatu."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12-n, jakinarazpen hobetuek ordeztu dituzte Android-eko jakinarazpen egokituak. Eginbide horrek, iradokitako ekintzak eta erantzunak erakusten, eta zure jakinarazpenak antolatzen ditu. \n\nJakinarazpen hobetuek jakinarazpenen eduki osoa atzi dezakete, informazio pertsonala barne (esaterako, kontaktuen izenak eta mezuak). Halaber, eginbideak jakinarazpenak baztertu ditzake edo haiei erantzun diezaieke; adibidez, telefono-deiei erantzun diezaieke eta ez molestatzeko modua kontrola dezake."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Jakinarazpenak atzitzeko baimena eman nahi diozu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zerbitzuari?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioak jakinarazpen guztiak irakurri ahalko ditu eta, haien barnean, informazio pertsonala egongo da agian (adibidez, kontaktuen izenak eta jasotzen dituzun testu-mezuak). Halaber, aplikazioak jakinarazpenak baztertu ahal izango ditu edo jakinarazpen-botoiak erabili, telefono-deiak erantzutea barne. \n\nHorrez gain, ez molestatzeko modua aktibatzeko eta desaktibatzeko aukera izango du aplikazioak, baita harekin erlazionatutako ezarpenak aldatzekoa ere."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> aplikazioari jakinarazpenak atzitzeko aukera desaktibatzen badiozu, baliteke ez molestatzeko modurako sarbidea era desaktibatzea."</string>
@@ -3814,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Utzi"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Baimendutako jakinarazpen motak"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Denbora errealekoak"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Erabiltzen ari zaren aplikazioetako, nabigazioko, telefono-deietako eta abarretako denbora errealeko komunikazioa"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Erabiltzen ari zaren aplikazioetan, nabigazioan, telefono-deietan eta abarretan abian den komunikazioa"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Elkarrizketak"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMSak eta beste komunikazio batzuk"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Lehenetsia"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Ezarpenen arabera tonua jo edo dar-dar egin dezaketen jakinarazpenak"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMSak, testu-mezuak eta bestelako komunikazioa"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Jakinarazpenak"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Tonua jo edo dar-dar egin dezake, ezarpenen arabera"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Isilak"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Soinurik edo dardararik egiten ez duten jakinarazpenak"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Baimena dauka"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Ez dauka baimenik"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Ikusi aplikazio guztiak"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Aldatu jakinarazpenak bidal ditzakeen aplikazio bakoitzaren jakinarazpen-ezarpenak"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Aldatu jakinarazpenak bidaltzen dituen aplikazio bakoitzaren ezarpenak"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Gailuan agertzen diren aplikazioak"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Aplikazio honek ez ditu onartzen ezarpen hobetuak"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Errealitate birtualeko laguntza-zerbitzuak"</string>
@@ -4078,7 +4150,7 @@
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Aplikazio bat ainguratuta dagoenean, baliteke beste aplikazio batzuk irekitzeko gai izatea, eta haiek zure datu pertsonalak atzitu ahal izango dituzte agian. \n\nGailua segurtasunez partekatu nahi baduzu beste norbaitekin, gonbidatuentzako erabiltzaile-profil bat ere erabil dezakezu. \n\nAplikazioak ainguratzeko aukera erabiltzeko: \n1. Aktibatu aplikazioak ainguratzeko aukera. \n2. Ireki Ikuspegi orokorra. \n3. Sakatu pantailaren goialdean dagoen aplikazioaren ikonoa eta, ondoren, sakatu Ainguratu."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Aplikazioa ainguratuta dagoenean: \n\n• Baliteke zure datu pertsonalak atzitzeko aukera egotea (adibidez, kontaktuak eta posta elektronikoko edukia). \n\n• Baliteke beste aplikazio batzuk irekitzeko gai izatea. \n\nPertsona fidagarriekin soilik erabili beharko zenuke aplikazioak ainguratzeko aukera."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Eskatu desblokeatzeko eredua aingura kendu aurretik"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Eskatu PIN kodea aingura kendu aurretik"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Eskatu PINa aingura kendu aurretik"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Eskatu pasahitza aingura kendu aurretik"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Blokeatu gailua aingura kentzean"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Berretsi SIMeko edukia ezabatu nahi duzula"</string>
@@ -4431,10 +4503,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> erabilita - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> libre"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Barneko memoria: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> erabilita - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> libre"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Lokartu <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inaktibo egon ondoren"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Horma-papera, inaktibo ezartzea, letra-tamaina"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Estiloak, horma-paperak, pantailaren denbora-muga, letra-tamaina"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Pantailaren denbora-muga, letra-tamaina"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Inaktibo ezartzeko modua, letra-tamaina"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Pantailaren denbora-muga, letra-tamaina"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Ezarri inaktibo hamar minutuan jarduerarik gabe egon ondoren"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> erabili dira batez beste"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> gisa hasi duzu saioa"</string>
@@ -4442,14 +4511,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Desgaituta dago babeskopiak egiteko aukera"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> bertsiora eguneratuta"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Eguneratu egin daiteke"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Ezin da hori egin"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"IKT saileko administratzaileak blokeatu egin du"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Ezin da aldatu bolumena"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Ez da onartzen deiak egitea"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"Ez da onartzen SMS mezuak bidaltzea"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Ez da onartzen kamera erabiltzea"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Ez da onartzen pantaila-argazkiak ateratzea"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Ezin da deirik egin"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Ezin da SMS mezurik bidali"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Ezin da erabili kamera"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Ezin da pantaila-argazkirik atera"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Ezin da ireki aplikazioa"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Kreditu-hornitzaileak blokeatu egin du"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Galderarik baduzu, jarri IKT saileko administratzailearekin harremanetan"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Xehetasun gehiago"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Administratzaileak gainbegiratu eta kudeatu egin ditzake laneko profilarekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak, besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresaren sarbide-baimenak, sareko jarduerak eta gailuaren kokapen-informazioa."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Administratzaileak gainbegiratu eta kudeatu egin ditzake erabiltzailearekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak, besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresaren sarbide-baimenak, sareko jarduerak eta gailuaren kokapen-informazioa."</string>
@@ -4527,7 +4597,7 @@
<item quantity="one">1 murriztapen</item>
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"Agian ez dira bat etorriko gailuak eta operadoreak egindako datu-kontsumoen neurketak"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Ez dira sartzen operadoreen sareek erabilitako datuak"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Ez dira barne hartzen operadorearen sareek erabilitako datuak"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> erabilita"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Ezarri datuen erabileraren abisua"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Datuen erabileraren abisua"</string>
@@ -4645,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Sistemaren erabiltzaile-interfazearen demo modua"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Gai iluna"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Aldi baterako desgaituta, bateria-aurrezlea aktibatuta dagoelako"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Aldi baterako desgaituta, bateria-aurrezlea dela eta"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Desaktibatu bateria-aurrezlea"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Aldi baterako aktibatu du bateria-aurrezleak"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Aplikazio bateragarriak ere aldatuko dira gai ilunera"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Ados"</string>
@@ -4704,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"sisteman nabigatzeko modua, sistemako nabigazioa, bi botoiko nabigazioa, hiru botoiko nabigazioa, keinu bidezko nabigazioa"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Ez du onartzen hasierako aplikazio lehenetsi gisa ezarrita daukazun aplikazioak (<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Aldatu hasierako aplikazio lehenetsia"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Laguntzaile digitala"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Laguntzaile digitala abiarazteko, pasatu hatza"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Laguntzaile digitalaren aplikazioa abiarazteko, pasatu hatza beheko ertz batetik gora."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informazioa"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Txikia"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Handia"</string>
@@ -4748,7 +4823,7 @@
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Deitu laguntza behar izanez gero"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Laguntza behar izanez gero erabili beharreko zenbakia"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Sakatu aldatzeko."</string>
- <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Larrialdi-zerbitzuetakoa ez den zenbaki bat idazten baduzu:\n • Gailuak desblokeatuta egon beharko du SOS larrialdia erabiltzeko.\n • Baliteke deiari inork ez erantzutea."</string>
+ <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Larrialdi-zerbitzuetakoa ez den zenbaki bat markatzen baduzu:\n • Gailuak desblokeatuta egon beharko du SOS larrialdia erabiltzeko.\n • Baliteke deiari inork ez erantzutea."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Pasatu hatza sentsoretik jakinarazpenak ikusteko"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Pasatu hatza sentsoretik"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Jakinarazpenei begiratu bat emateko, pasatu hatza behera telefonoaren atzealdeko hatz-marken sentsorean."</string>
@@ -4857,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Gailu hau"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Argazkiak eta bideoak"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Musika eta audioa"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Jokoak"</string>
@@ -4864,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Fitxategiak"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Irudiak"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Bideoak"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Audioak"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audioa"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Aplikazioak"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokumentuak eta beste"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Sistema"</string>
@@ -4882,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Zuzeneko aplikazio hau kendu nahi duzu?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Ireki"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Jokoak"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Audio-fitxategiak"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Erabilitako tokia"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> - desinstalatuta)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> - desgaituta)"</string>
@@ -5043,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Sare modu hobetsia: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Sare modu hobetsia: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Sare modu hobetsia: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (gomendatua)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (gomendatua)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (gomendatua)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (gomendatua)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Sare erabilgarriak"</string>
@@ -5268,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"txartelak eta bonuak"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Itzaltzeko menua"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Etengailuaren menua"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Erakutsi txartelak eta bonuak"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Pantaila blokeatua"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Ez erakutsi edukirik"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Kontuzko edukia"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Erakutsi txartelak eta kontrolatzeko aukerak blokeatuta daudenean"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Erakutsi kontrolatzeko aukerak gailua blokeatuta dagoenean"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Erakutsi txartelak blokeatuta dagoenean"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Ezkutatu txartelak eta kontrolatzeko aukerak blokeatuta daudenean"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Erabili ahal izateko, konfiguratu pantailaren blokeoa"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Erabili ahal izateko, konfiguratu pantailaren blokeoa"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Eduki sakatuta Laguntzailea abiarazteko"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Abiarazi Laguntzailea etengailua sakatuta edukiz"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Erakutsi gailuak kontrolatzeko widgetak"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Erakutsi txartelak eta bonuak"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Konektatutako gailuak kontrolatzeko aukerak atzitzeko, eduki sakatuta etengailua."</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Ordainketa-metodoak, hegazkineratze-txartelak eta bestelakoak atzitzeko, eduki sakatuta etengailua."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Erakutsi diru-zorroa"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Eman diru-zorroa atzitzeko baimena pantaila blokeatuan eta ezarpen bizkorretan"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Erakutsi gailuak kontrolatzeko widgetak"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Atzitu kontrolatzeko aukerak gailua blokeatuta dagoenean"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,18 +5365,22 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Eman pantailetan gainjartzeko baimena ezarpenetan"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Eman ezarpenenen pantailetan gainjartzeko baimena aplikazioen gainean bistara daitezkeen aplikazioei"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Multimedia-edukia"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Multimedia-erreproduzigailua Ezarpen bizkorrak atalean"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Erreprodukzioari modu errazean berrekiteko, erakutsi multimedia-erreproduzigailua luzaroan"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ezkutatu erreproduzigailua"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Erakutsi erreproduzigailua"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Ez dago erreproduzigailurik erabilgarri"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Baimenduta dauden aplikazioak"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"multimedia-edukia"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth bidezko konexioa aktibatuko da"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Aktibatuta"</string>
<string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"Desaktibatuta"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Internet"</string>
- <string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIM txartelak"</string>
+ <string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIMak"</string>
<string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Aurkitu wifi-sareak eta konektatu haietara"</string>
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"hegaldia, hegaldietarako segurua"</string>
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Deiak eta SMSak"</string>
@@ -5327,6 +5399,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Konektatu sare publikoetara"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"sareko konexioa, internet, hari gabeko konexioak, datuak, wifia, mugikorra, telefono mugikorra, operadorea, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Aktibatu wifia"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Desaktibatu wifia"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Interneteko konexioa berrezarri nahi duzu?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Telefono-deia amaitu egingo da"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Telefono-deia amaitu egingo da"</string>
@@ -5334,7 +5407,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Konpondu konexioa"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Erabilgarri dauden sareak"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Sarez aldatzeko, deskonektatu Ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wifia aktibatuta dago"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wifia desaktibatuta dago"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Sakatu sare bat hartara konektatzeko"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ konexioak"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Abiadura eta estaldura hobetzeko, eman W+ sareak erabiltzeko baimena Google Fi-ri"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ sarea"</string>
@@ -5361,7 +5435,7 @@
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Beste batzuk"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Orokorrak"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Erabili gai iluna"</string>
- <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Erabili Bluetooth konexioa"</string>
+ <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Erabili Bluetooth bidezko konexioa"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Erabili tonua ez jotzeko aukera"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Erabili wifi-gunea"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Erabili aplikazioak ainguratzeko aukera"</string>
@@ -5378,6 +5452,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Erabili bateria egokitua"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Erabili distira egokitua"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Erabili wifi bidezko deiak"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Erabili burbuilak"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Erabili pantaila-babeslea"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Ikusi aplikazio guztiak"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Desbideratze adimenduna"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Gaitu da desbideratze adimenduna"</string>
@@ -5397,7 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Erakutsi mezu bat aplikazio batek kopiatu duzun testua, irudiak edo edukiak atzitzen dituenean"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Aplikazio guztiak"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Ez eman baimenik"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Banda ultrazabala"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Banda ultrazabala"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Banda ultrazabala darabilten inguruko gailuen arteko distantzia erlatiboa zehazten laguntzen du"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Desaktibatu hegaldi modua banda ultrazabala erabiltzeko."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Desaktibatu hegaldi modua banda ultrazabala erabiltzeko"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Kamera atzitzeko baimena"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Mikrofonoa atzitzeko baimena"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Aplikazio eta zerbitzu guztietarako"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Jokoen ezarpenak"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Aktibatu joko-paneleko lasterbidea, etab."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml
index d837e46..b51486e 100644
--- a/res/values-fa/arrays.xml
+++ b/res/values-fa/arrays.xml
@@ -266,7 +266,7 @@
<item msgid="1249691739381713634">"میزان صدا"</item>
<item msgid="6485000384018554920">"حجم حلقه"</item>
<item msgid="3378000878531336372">"میزان صدای رسانه"</item>
- <item msgid="5272927168355895681">"میزان صدای زنگ"</item>
+ <item msgid="5272927168355895681">"میزان صدای زنگ ساعت"</item>
<item msgid="4422070755065530548">"میزان صدای اعلان"</item>
<item msgid="3250654589277825306">"میزان صدای بلوتوث"</item>
<item msgid="4212187233638382465">"بیدار باش"</item>
@@ -333,7 +333,7 @@
<item msgid="4722479281326245754">"میزان صدای مکالمه"</item>
<item msgid="6749550886745567276">"میزان صدای زنگ"</item>
<item msgid="2218685029915863168">"میزان صدای رسانه"</item>
- <item msgid="4266577290496513640">"میزان صدای زنگ"</item>
+ <item msgid="4266577290496513640">"میزان صدای زنگ ساعت"</item>
<item msgid="8608084169623998854">"میزان صدای اعلان"</item>
<item msgid="7948784184567841794">"میزان صدای بلوتوث"</item>
<item msgid="1148968792599973150">"بیدار باش"</item>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index ace1ada..e4677ae 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"نوشتار روی صفحهنمایش را بزرگتر یا کوچکتر کنید."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"کوچکتر کردن"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"بزرگتر کردن"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"استفاده از چرخش خودکار"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"«تشخیص چهره» برای بهبود دقت «چرخش خودکار» از دوربین جلو استفاده میکند. تصاویر هرگز به Google ارسال نمیشود یا در آن ذخیره نمیشود.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>بیشتر بدانید</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"استفاده از چرخش خودکار"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"«تشخیص چهره» برای بهبود دقت «چرخش خودکار» از دوربین جلو استفاده میکند. تصاویر هرگز به Google ارسال نمیشود یا در آن ذخیره نمیشود.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>بیشتر بدانید</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"نوشتار نمونه"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"جادوگر شهر اوز"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"فصل ۱۱: شهر زمردی شگفتانگیز اوز"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"فعال کردن ابزارکها"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"توسط سرپرست غیرفعال شده"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"نمایش گزینه «قفل همه»"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"نمایش گزینه دکمه روشن/خاموش که Smart Lock، باز کردن قفل مبتنی بر زیستسنجی و اعلانهای صفحه قفل را خاموش میکند"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"نمایش گزینه دکمه روشن/خاموش که Smart Lock، «قفلگشایی با چهره»، «قفلگشایی با اثرانگشت»، و اعلانهای در صفحه قفل را خاموش میکند"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"صفحه قفل وقتی اعتماد از بین میرود"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"اگر فعال باشد، وقتی اعتماد آخرین نماینده معتمد دستگاه از بین برود، دستگاه قفل میشود"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"خالی"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="other">فعال - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> برنامه به مکان شما دسترسی دارند</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"درحال بارگیری…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"«مکان» ممکن است برای تخمین مکان دستگاهتان از منابعی مانند GPS، Wi-Fi، شبکه تلفن همراه، و حسگرها استفاده کند. <br><br>برنامههایی که اجازه «دستگاههای اطراف» را دارند میتوانند موقعیت نسبی دستگاههای متصل را مشخص کنند. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>بیشتر بدانید</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"دسترسی به مکان برای برنامهها و سرویسها خاموش است. وقتی با شماره تلفن اضطراری تماس میگیرید یا به آن پیامک ارسال میکنید، ممکن است مکان دستگاهتان همچنان برای مسئولان خدمات اضطراری ارسال شود. <br><br>برنامههایی که اجازه «دستگاههای اطراف» را دارند میتوانند موقعیت نسبی دستگاههای متصل را مشخص کنند. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>بیشتر بدانید</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"برنامههایی که اجازه «دستگاههای اطراف» را دارند میتوانند موقعیت نسبی دستگاههای متصل را مشخص کنند."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"دسترسی به مکان برای برنامهها و سرویسها خاموش است. وقتی با شماره تلفن اضطراری تماس میگیرید یا به آن پیامک ارسال میکنید، ممکن است مکان دستگاهتان همچنان برای مسئولان خدمات اضطراری ارسال شود."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>بیشتر بدانید</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"درباره «تنظیمات مکان» بیشتر بدانید."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"حسابها"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"امنیت"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"رمزگذاری و اطلاعات کاربری"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"حریمخصوصی"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"در دسترس نیست"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"وضعیت امنیتی"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"قفل صفحه، باز کردن قفل با چهره"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"قفل صفحه، اثر انگشت"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"قفل صفحه"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"قفل صفحه، قفل زیستسنجشی، امنیت برنامه"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"قفل صفحه، «دستگاهم را پیدا کن»، امنیت برنامه"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"چهره افزوده شد"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"راهاندازی بازگشایی با چهره"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"بازگشایی با چهره"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"بازگشایی با چهره برای کار"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"نحوه راهاندازی بازگشایی با چهره"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"راهاندازی بازگشایی با چهره"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"برای راهاندازی چهره، ضربه بزنید"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"قفلگشایی با چهره"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"«قفلگشایی با چهره» برای کار"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"نحوه راهاندازی «قفلگشایی با چهره»"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"راهاندازی «قفلگشایی با چهره»"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"استفاده از چهرهتان برای اصالتسنجی"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"شروع"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"اگر «بازگشایی با چهره» درحالت دسترسپذیری خاموش باشد، ممکن است برخی مراحل راهاندازی بهخوبی با TalkBack کار نکنند."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"اگر «قفلگشایی با چهره» درحالت دسترسپذیری خاموش باشد، ممکن است برخی مراحل راهاندازی بهخوبی با TalkBack کار نکنند."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"برگشت"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"ادامه راهاندازی"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"استفاده از تنظیمات دسترسپذیری"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"لغو"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"نه متشكرم"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"موافق"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"موافقم"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"بیشتر"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"با چهرهتان قفل را باز کنید"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"از چهرهتان برای اصالتسنجی استفاده کنید"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"برای باز کردن قفل تلفنتان، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامهها، از چهرهتان استفاده کنید."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"از چهرهتان برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید خریدها استفاده کنید.\n\nتوجه: نمیتوانید از چهرهتان برای باز کردن قفل این دستگاه استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، با سرپرست سیستم سازمانتان تماس بگیرید."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"برای باز کردن قفل تلفنتان، مجاز کردن خریدها یا ورود به سیستم برنامهها، از چهرهتان استفاده کنید"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"صورتتان را در مرکز دایره قرار دهید"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"رد شدن"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"میتوانید حداکثر <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> چهره اضافه کنید"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ثبت چهره کار نکرد."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"همه چیز تنظیم شد. خوب به نظر میرسد."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"تمام"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"بهبود عملکرد بازگشایی با چهره"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"تنظیم مجدد بازگشایی با چهره"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"تنظیم مجدد بازگشایی با چهره"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"بهبود عملکرد «قفلگشایی با چهره»"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"راهاندازی مجدد «قفلگشایی با چهره»"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"راهاندازی مجدد «قفلگشایی با چهره»"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"بهبود امنیت و عملکرد"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"تنظیم بازگشایی با چهره"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"برای تنظیم مجدد «بازگشایی با چهره»، دادههای چهره فعلی را پاک کنید.\n\nدادههای چهرهای که «بازگشایی با چهره» استفاده کرده است بهصورت دائم و ایمن پاک میشود. پس از حذف، برای باز کردن قفل تلفن، ورود به سیستم برنامهها، و تأیید پرداختها، به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"«بازگشایی با چهره» برای"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"باز کردن قفل تلفن"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"ورودبهسیستم برنامه و پرداختها"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"شرایط لازم برای بازگشایی با چهره"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"هنگام استفاده از بازگشایی با چهره"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"راهاندازی «قفلگشایی با چهره»"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"برای راهاندازی مجدد «قفلگشایی با چهره»، مدل چهره فعلی را حذف کنید.\n\nمدل چهرهتان بهصورت دائم و ایمن حذف میشود.\n\nپساز حذف، برای باز کردن قفل تلفن یا اصالتسنجی در برنامهها، به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"برای راهاندازی مجدد «قفلگشایی با چهره»، مدل چهره فعلی را حذف کنید.\n\nمدل چهرهتان بهصورت دائم و ایمن حذف میشود.\n\nپساز حذف، برای باز کردن قفل تلفن یا اصالتسنجی در برنامهها، به اثر انگشت، پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"«قفلگشایی با چهره» برای"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"شرایط لازم برای «قفلگشایی با چهره»"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"هنگام استفاده از «قفلگشایی با چهره»"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"چشمها باید باز باشد"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"برای باز کردن قفل تلفن، چشمکهایتان باید باز باشد"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"همیشه به تأیید نیاز است"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"هنگام استفاده از «بازگشایی با چهره» در برنامهها، همیشه به تأیید نیاز است"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"حذف دادههای چهره"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"استفاده از «قفلگشایی با چهره» در برنامهها، همیشه به تأیید نیاز دارد"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"حذف مدل چهره"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"راهاندازی بازگشایی با چهره"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"بااستفاده از «بازگشایی با چهره»، قفل دستگاهتان را باز کنید، به سیستم برنامهها وارد شوید، و پرداختها را تأیید کنید."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"بهخاطر بسپارید:\nنگاه کردن به تلفن میتواند قفل آن را باز کند، حتی اگر قصد این کار را نداشته باشید.\n\nهر کسی میتواند با نگه داشتن تلفن در جلوی صورت شما قفل آن را باز کند.\n\nفردی که شباهت زیادی به شما دارد، مثلاً خواهر یا برادر دوقلو، میتواند قفل تلفنتان را باز کند."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"بهخاطر بسپارید:\nنگاه کردن به تلفن میتواند قفل آن را باز کند، حتی اگر قصد این کار را نداشته باشید.\n\nهر کسی میتواند با نگه داشتن تلفن در جلوی صورت شما قفل آن را باز کند، حتی اگر چشمانتان بسته باشد.\n\nفردی که شباهت زیادی به شما دارد، مثلاً خواهر یا برادر دوقلو، میتواند قفل تلفنتان را باز کند."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"دادههای چهره حذف شود؟"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"دادههای چهره که «بازگشایی با چهره» از آن استفاده کرده بهطور دائم و ایمن حذف میشود. پس از حذف، برای باز کردن قفل تلفن، ورود به سیستم برنامهها، و تأیید پرداختها، به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"راهاندازی «قفلگشایی با چهره»"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"بااستفاده از «قفلگشایی با چهره»، قفل دستگاهتان را باز کنید، به سیستم برنامهها وارد شوید، و پرداختها را تأیید کنید."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"برای باز کردن قفل تلفن یا اصالتسنجی در برنامهها (برای مثال وقتی به سیستم وارد میشوید یا خریدی را تأیید میکنید)، از چهرهتان استفاده کنید.\n\nبهخاطر داشته باشید:\nهربار فقط یک چهره را میتوانید راهاندازی کنید. برای افزودن چهرهای دیگر، چهره فعلی را حذف کنید.\n\nبا نگاه کردن به تلفن، اگر هم نخواهید، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر میتوانند با نگهداشتن تلفن جلوی صورتتان، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد - مثلاً خواهر و برادر دوقلویتان - بتواند قفل تلفنتان را باز کند."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"برای باز کردن قفل تلفن یا اصالتسنجی در برنامهها (برای مثال وقتی به سیستم وارد میشوید یا خریدی را تأیید میکنید)، از چهرهتان استفاده کنید.\n\nبهخاطر داشته باشید:\nهربار فقط یک چهره را میتوانید راهاندازی کنید. برای افزودن چهرهای دیگر، چهره فعلی را حذف کنید.\n\nبا نگاه کردن به تلفن، اگر هم نخواهید، ممکن است قفل آن باز شود.\n\nافراد دیگر میتوانند با نگهداشتن تلفن جلوی صورتتان(حتی اگر چشمهایتان بسته باشد)، قفلش را باز کنند.\n\nفرد دیگری که شباهت زیادی به شما دارد - مثلاً خواهر و برادر دوقلویتان - بتواند قفل تلفنتان را باز کند."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"مدل چهره حذف شود؟"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"مدل چهرهتان بهصورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. پساز حذف، برای باز کردن قفل تلفن یا اصالتسنجی در برنامهها به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز خواهید داشت."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"مدل چهره حذف شود؟"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"مدل چهره بهصورت دائم و ایمن حذف خواهد شد.\n\nپساز حذف، برای باز کردن قفل تلفن یا اصالتسنجی در برنامهها به اثر انگشت، پین، الگو، یا گذرواژه نیاز خواهید داشت."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"با Face Unlock، قفل تلفنتان را باز کنید"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"استفاده از «قفلگشایی با چهره» برای باز کردن قفل تلفن"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"اثر انگشت"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"مدیریت اثر انگشت"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"استفاده از اثر انگشت برای"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"افزودن اثر انگشت"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"قفل صفحه"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> تنظیم اثر انگشت</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> تنظیم اثر انگشت</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> اثر انگشت اضافه شده است</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> اثر انگشت اضافه شده است</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"راهاندازی اثرانگشت"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید خریدها استفاده کنید.\n\nتوجه: ممکن است امنیت اثر انگشت از یک الگو یا پین قوی کمتر باشد."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"لغو"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"نه متشکرم"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"رد شدن"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"نه متشکرم"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"ادامه"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"موافقم"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"موافقم"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"رد شدن"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"بعدی"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"از تنظیم اثر انگشت رد میشوید؟"</string>
@@ -424,9 +426,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"بهخاطر داشته باشید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"استفاده از اثر انگشت برای باز کردن قفل تلفن ممکن است نسبت به الگو یا پین قوی امنیت کمتری داشته باشد"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"نحوه عملکرد"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"«بازگشایی با اثر انگشت» مدلی متمایز از اثر انگشتتان ایجاد میکند تا شما را درحین اصالتسنجی تشخیص دهد. برای ایجاد این مدل اثرانگشت درحین راهاندازی، چند تصویر از اثر انگشتتان در موقعیتهای مختلف خواهید گرفت."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"بهعلاوه، تلفن از تصاویر تعاملات شما با «بازگشایی با اثر انگشت» استفاده میکند تا مدل اثر انگشتتان را بهروزرسانی کند. مدل و تصاویر اثر انگشت بهطور ایمن در تلفن ذخیره میشوند و هیچگاه از تلفن خارج نمیشوند. همه پردازشها بهطور ایمن در تلفنتان انجام میشود."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"میتوانید مدل و تصاویر اثر انگشتتان را حذف کنید یا هرزمان خواستید «بازگشایی با اثر انگشت» را در «تنظیمات» خاموش کنید. تا زمانیکه مدلها و تصاویر اثر انگشت را حذف نکنید، در تلفن ذخیره میمانند."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"«قفلگشایی با اثرانگشت» مدلی متمایز از اثر انگشتتان ایجاد میکند تا شما را درحین اصالتسنجی تشخیص دهد. برای ایجاد این مدل اثرانگشت درحین راهاندازی، چند تصویر از اثر انگشتتان در موقعیتهای مختلف خواهید گرفت."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"تلفن از تصاویر تعاملات شما با «قفلگشایی با اثرانگشت» نیز استفاده میکند تا مدل اثر انگشتتان را بهروزرسانی کند. تصاویر استفادهشده برای ایجاد مدل اثر انگشت هرگز ذخیره نمیشود، اما مدل اثر انگشت بهطور ایمن در تلفنتان ذخیره میشود و هرگز از تلفن خارج نمیشود. همه پردازشها بهطور ایمن در تلفنتان انجام میشود."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"هرزمان خواستید میتوانید در «تنظیمات»، مدل اثر انگشت را حذف کنید یا «قفلگشایی با اثرانگشت» را خاموش کنید. تا زمانیکه مدلهای اثر انگشت را حذف نکنید، در تلفنتان باقی میمانند."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"حتی اگر قصدش را نداشته باشید، ممکن است قفل تلفنتان باز شود، مثلاً اگر فردی تلفن را جلوی انگشتتان نگه دارد."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"هربار موقعیت انگشتتان را کمی تغییر دهید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"نماد را با قسمت وسط اثر انگشتتان بپوشانید"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"به جایی با روشنایی ملایمتر بروید و دوباره امتحان کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"به حداکثر تعداد تلاش مجاز رسیدهاید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا برای اصالتسنجی (مثلاً وقتی به سیستم برنامهها وارد میشوید یا خریدی را تأیید میکنید) استفاده کنید\n\n"<annotation id="url">"بیشتر بدانید"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"باز کردن قفل با چهره و اثر انگشت"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"چهره و اثر انگشت"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"وقتی «بازگشایی با چهره» و اثر انگشت را راهاندازی میکنید، اگر ماسک به صورت داشته باشید یا در محیط تاریکی باشید، تلفن از شما میخواهد از اثر انگشتتان استفاده کنید."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"قفلگشایی با چهره و اثر انگشت"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"برای راهاندازی ضربه بزنید"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"چهره و چند اثر انگشت اضافه شده است"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"چهره و اثر انگشت اضافه شده است"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"وقتی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثرانگشت» را راهاندازی میکنید، اگر ماسک به صورت داشته باشید یا در محیط تاریکی باشید، تلفن از شما میخواهد از اثر انگشتتان استفاده کنید."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"روشهای باز کردن قفل"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"از چهره و اثر انگشت برای این کارها استفاده کنید"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"استفاده از چهره و اثر انگشت برای"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"باز کردن قفل تلفن"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"اصالتسنجی در برنامهها"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"از تنظیم قفل صفحه رد میشوید؟"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"رد شدن"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"لغو"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"حسگر را لمس کنید"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"نماد اثر انگشت را لمس کنید و نگه دارید"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"نحوه راهاندازی اثر انگشت"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"در پشت تلفنتان قرار دارد. از انگشت اشارهتان استفاده کنید."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"حسگر اثر انگشت روی صفحهنمایش قرار دارد. انگشتتان را روی صفحهنمایش حرکت دهید تا آن را پیدا کنید."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"حسگر اثر انگشت روی صفحهنمایش قرار دارد. اثر انگشتتان را در صفحه بعدی ثبت خواهید کرد."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"شروع"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"انگشتتان را روی صفحهنمایش حرکت دهید تا حسگر را پیدا کنید. حسگر اثر انگشت را لمس کنید و نگه دارید."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"تصویر دستگاه و مکان حسگر اثر انگشت"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"نام"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"تأیید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"حذف"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"حسگر را لمس کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"انگشتتان را روی حسگر بگذارید و بعد از احساس لرزش، آن را بردارید"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"هر دفعه که لمس میکنید، تا زمانیکه لرزش را احساس نکردهاید انگشتتان را برندارید"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"تا زمانیکه لرزش را احساس نکردهاید، انگشتتان را از روی حسگر برندارید"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"لمس کردن و نگه داشتن حسگر اثر انگشت"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"بردارید و سپس دوباره لمس کنید"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"یکبار دیگر"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"همانطور که نماد اثر انگشت حرکت میکند، آن را لمس کنید"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"دنبال کردن نماد اثر انگشت"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"مدام انگشتتان را جابهجا کنید تا بخشهای مختلف اثر انگشتتان را اضافه کنید"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"این کار کمک میکند اثر انگشتتان بهطور کامل ثبت شود"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"هر بار که نماد اثر انگشت حرکت میکند، لمس کنید و نگه دارید. این کار کمک میکند اثر انگشتتان بهطور کامل ثبت شود."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"این کار کمک میکند اثر انگشتتان بهطور کامل ثبت شود"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"درحال ثبت اثر انگشت: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> درصد"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"اثر انگشت اضافه شد"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"وقتی این نماد را میبینید، از اثر انگشتتان برای شناسایی یا تأیید خریدها استفاده کنید"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"ازاینپس میتوانید برای باز کردن قفل تلفن یا برای اصالتسنجی (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامهها)، از اثر انگشتتان استفاده کنید"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"بعداً انجام شود"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"از تنظیم اثر انگشت رد میشوید؟"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"انتخاب کردهاید که از اثر انگشتتان بهعنوان روشی برای باز کردن قفل تلفن استفاده کنید. اگر اکنون این مرحله را رد کنید، باید بعداً آن را تنظیم کنید. تنظیم فقط یک دقیقه یا همین حدود طول میکشد."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"از رایانه لوحیتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثر انگشت را راهاندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثر انگشت را راهاندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثر انگشت را راهاندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"از رایانه لوحیتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راهاندازی «بازگشایی با چهره»، همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راهاندازی «بازگشایی با چهره»، همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راهاندازی «بازگشایی با چهره»، همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"از رایانه لوحیتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راهاندازی زیستسنجشی به گزینه قفل صفحه هم نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راهاندازی زیستسنجشی به گزینه قفل صفحه هم نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راهاندازی زیستسنجشی به گزینه قفل صفحه هم نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت میکند"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت میکند"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت میکند"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، پین از آن محافظت میکند"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، الگو از آن محافظت میکند"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"درصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، گذرواژه از آن محافظت میکند"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، پین از آن محافظت میکند"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، الگو از آن محافظت میکند"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، گذرواژه از آن محافظت میکند"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"برای راهاندازی «قفلگشایی با اثرانگشت»، پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"برای راهاندازی «قفلگشایی با اثرانگشت»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"برای راهاندازی «قفلگشایی با اثرانگشت»، گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"برای راهاندازی «قفلگشایی با اثرانگشت»، پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، پین از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"برای راهاندازی «قفلگشایی با اثرانگشت»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، الگو از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"برای راهاندازی «قفلگشایی با اثرانگشت»، گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، گذرواژه از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"برای راهاندازی «قفلگشایی با اثرانگشت»، پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، پین از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"برای راهاندازی «قفلگشایی با اثرانگشت»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، الگو از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"برای راهاندازی «قفلگشایی با اثرانگشت»، گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، گذرواژه از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، پین از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، الگو از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، گذرواژه از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، پین از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، الگو از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره»، گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، گذرواژه از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثرانگشت»، پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، پین از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثرانگشت»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، الگو از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثرانگشت»، گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن رایانه لوحی، گذرواژه از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثرانگشت»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، الگو از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثرانگشت»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، الگو از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثرانگشت»، گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن دستگاه، گذرواژه از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثرانگشت»، پین الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، پین از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثرانگشت»، الگو الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، الگو از آن محافظت میکند."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"برای راهاندازی «قفلگشایی با چهره» و «قفلگشایی با اثرانگشت»، گذرواژه الزامی است.\n\nدرصورت گم شدن یا بهسرقت رفتن تلفن، گذرواژه از آن محافظت میکند."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"راهاندازی پین رد شود؟"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"راهاندازی پین و چهره رد شود؟"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"راهاندازی پین و اثر انگشت رد شود؟"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"راهاندازی پین، چهره، و اثر انگشت رد شود؟"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"راهاندازی گذرواژه رد شود؟"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"راهاندازی گذرواژه و چهره رد شود؟"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"راهاندازی گذرواژه و اثر انگشت رد شود؟"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"راهاندازی گذرواژه، چهره، و اثر انگشت رد شود؟"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"راهاندازی الگو رد شود؟"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"راهاندازی الگو و چهره رد شود؟"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"راهاندازی الگو و اثر انگشت رد شود؟"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"راهاندازی الگو، چهره، و اثر انگشت رد شود؟"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"تنظیم قفل صفحه"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"تمام"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"اووه، آن حسگر نیست"</string>
@@ -598,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"اثر انگشت + گذرواژه"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ادامه بدون اثر انگشت"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"میتوانید با استفاده از اثر انگشتتان قفل تلفنتان را باز کنید. بنا به دلایل ایمنی این گزینه مستلزم قفل صفحه پشتیبان است."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"بازگشایی با چهره + الگو"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"بازگشایی با چهره + پین"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"بازگشایی با چهره + گذرواژه"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"ادامه بدون «بازگشایی با چهره»"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"قفلگشایی با چهره + الگو"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"قفلگشایی با چهره + پین"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"قفلگشایی با چهره + گذرواژه"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"ادامه بدون «قفلگشایی با چهره»"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"میتوانید با استفاده از چهرهتان قفل تلفنتان را باز کنید. بنا به دلایل ایمنی این گزینه مستلزم قفل صفحه پشتیبان است."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"الگو • چهره • اثر انگشت"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"پین • چهره • اثر انگشت"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"گذرواژه"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"پس از تنظیم قفل صفحه، همچنین میتوانید اثر انگشتتان را در «تنظیمات» > «امنیت» تنظیم کنید."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"خاموش کردن قفل صفحه"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"محافظت از دستگاه برداشته شود؟"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"قفل صفحه حذف شود؟"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"محافظت از نمایه غیرفعال شود؟"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"ویژگیهای محافظت از دستگاه بدون الگو کار نخواهد کرد."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"ویژگیهای محافظت از دستگاه بدون الگو کار نمیکند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، الگو از آن محافظت میکند"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، الگو از آن محافظت میکند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>اثرانگشتهای ذخیرهشدهتان هم از این دستگاه پاک میشود و نمیتوانید با آنها قفل تلفنتان را باز کنید، خریدها را تأیید کنید، یا به سیستم برنامهها وارد شوید."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"ویژگیهای محافظت از دستگاه بدون پین کار نخواهد کرد."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"قابلیتهای محافظت از دستگاه، بدون پین شما کار نمیکنند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>با این کار، مدل اثر انگشت ذخیرهشده در دستگاهتان هم حذف میشود. نمیتوانید از اثر انگشتتان برای اصالتسنجی در برنامهها استفاده کنید."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، الگو از آن محافظت میکند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>اثرانگشتهای ذخیرهشدهتان هم از این دستگاه پاک میشود و نمیتوانید با آنها قفل تلفنتان را باز کنید، خریدها را تأیید کنید یا به سیستم برنامهها وارد شوید."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"ویژگیهای محافظت از دستگاه بدون گذرواژه کار نخواهد کرد."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"قابلیتهای محافظت از دستگاه، بدون گذرواژه شما کار نخواهند کرد.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>مدل چهرهتان بهصورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمیتوانید از چهرهتان برای اصالتسنجی در برنامهها استفاده کنید."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، الگو از آن محافظت میکند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>اثرانگشتهای ذخیرهشدهتان هم از این دستگاه پاک میشود و نمیتوانید با آنها قفل تلفنتان را باز کنید، خریدها را تأیید کنید یا به سیستم برنامهها وارد شوید."</string>
+</xliff:g>با این کار، مدل اثر انگشت ذخیرهشده در دستگاهتان حذف میشود. مدل چهرهتان بهصورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمیتوانید از چهره یا اثر انگشتتان برای اصالتسنجی در برنامهها استفاده کنید."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، پین از آن محافظت میکند"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، پین از آن محافظت میکند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>با این کار، مدل اثر انگشت ذخیرهشده در دستگاهتان هم حذف میشود. نمیتوانید از اثر انگشتتان برای اصالتسنجی در برنامهها استفاده کنید."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، پین از آن محافظت میکند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>مدل چهرهتان هم بهصورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمیتوانید از چهرهتان برای اصالتسنجی در برنامهها استفاده کنید."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، پین از آن محافظت میکند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>با این کار، مدل اثر انگشت ذخیرهشده در دستگاهتان حذف میشود. مدل چهرهتان بهصورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمیتوانید از چهره یا اثر انگشتتان برای اصالتسنجی در برنامهها استفاده کنید."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، گذرواژه از آن محافظت میکند"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، گذرواژه از آن محافظت میکند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>با این کار، مدل اثر انگشت ذخیرهشده در دستگاهتان هم حذف میشود. نمیتوانید از اثر انگشتتان برای اصالتسنجی در برنامهها استفاده کنید."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، گذرواژه از آن محافظت میکند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>مدل چهرهتان بهصورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمیتوانید از چهرهتان برای اصالتسنجی در برنامهها استفاده کنید."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"درصورت گم شدن یا سرقت شدن تلفن، گذرواژه از آن محافظت میکند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>با این کار، مدل اثر انگشت ذخیرهشده در دستگاهتان حذف میشود. مدل چهرهتان بهصورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمیتوانید از چهره یا اثر انگشتتان برای اصالتسنجی در برنامهها استفاده کنید."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"ویژگیهای محافظت از دستگاه بدون قفل صفحه کار نخواهد کرد."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"قابلیتهای محافظت از دستگاه، بدون قفل صفحه شما کار نمیکنند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"ویژگیهای محافظت از دستگاه بدون قفل صفحه کار نمیکند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>اثرانگشتهای ذخیرهشدهتان هم از این دستگاه پاک میشود و نمیتوانید با آنها قفل تلفنتان را باز کنید، خریدها را تأیید کنید یا به سیستم برنامهها وارد شوید."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"ویژگیهای محافظت از نمایه بدون الگوی شما کار نمیکنند."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"قابلیتهای محافظت از نمایه، بدون الگوی شما کار نمیکنند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>با این کار، مدل اثر انگشت ذخیرهشده در دستگاهتان هم حذف میشود. نمیتوانید از اثر انگشتتان برای اصالتسنجی در برنامهها استفاده کنید."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"ویژگیهای محافظت از دستگاه بدون قفل صفحه کار نخواهد کرد.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>اثرانگشتهای ذخیرهشدهتان هم از این دستگاه پاک میشود و نمیتوانید با آنها قفل نمایهتان را باز کنید، خریدها را تأیید کنید یا به سیستم برنامهها وارد شوید."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"ویژگیهای محافظت از نمایه بدون پین شما کار نمیکنند."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"قابلیتهای محافظت از نمایه، بدون پین شما کار نمیکنند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>مدل چهرهتان هم بهصورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمیتوانید از چهرهتان برای اصالتسنجی در برنامهها استفاده کنید."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"ویژگیهای محافظت از دستگاه بدون قفل صفحه کار نخواهد کرد.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>اثرانگشتهای ذخیرهشدهتان هم از این نمایه پاک میشوند و نمیتوانید با آنها قفل نمایهتان را باز کنید، خریدها را تأیید کنید یا به سیستم برنامهها وارد شوید."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"ویژگیهای محافظت از نمایه بدون گذرواژه شما کار نمیکنند."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"قابلیتهای محافظت از نمایه، بدون گذرواژه شما کار نخواهند کرد.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>اثرانگشتهای ذخیرهشدهتان هم از این دستگاه پاک میشود و نمیتوانید با آنها قفل نمایهتان را باز کنید، خریدها را تأیید کنید یا به سیستم برنامهها وارد شوید."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"ویژگیهای محافظت از نمایه بدون قفل صفحه شما کار نمیکنند."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"قابلیتهای محافظت از نمایه، بدون قفل صفحه شما کار نمیکنند.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>اثرانگشتهای ذخیرهشدهتان هم از این نمایه پاک میشود و نمیتوانید با آنها قفل نمایهتان را باز کنید، خریدها را تأیید کنید یا به سیستم برنامهها وارد شوید."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"بله، برداشته شود"</string>
+</xliff:g>با این کار، مدل اثر انگشت ذخیرهشده در دستگاهتان حذف میشود. مدل چهرهتان بهصورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. نمیتوانید از چهره یا اثر انگشتتان برای اصالتسنجی در برنامهها استفاده کنید."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"حذف"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"تغییر الگوی بازگشایی قفل"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"تغییر پین بازگشایی قفل"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"تغییر گذرواژه قفلگشا"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"پیشرفته"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"بلوتوث پیشرفته"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"با بلوتوث روشن، دستگاهتان میتواند با دستگاههای بلوتوث اطراف در ارتباط باشد."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"وقتی بلوتوث روشن است، دستگاهتان میتواند با دیگر دستگاههای بلوتوث در همین اطراف ارتباط برقرار کند.\n\nبرای بهبود تجربه دستگاه، برنامهها و سرویسها همچنان میتوانند در هرزمانی دستگاههای اطراف را اسکن کنند؛ حتی وقتی بلوتوث خاموش است. میتوانید از این ویژگی ازجمله برای بهبود ویژگیها و سرویسهای مکانمبنا استفاده کنید. میتوانید انتخابتان را در "<annotation id="link">"تنظیمات اسکن بلوتوث"</annotation>" تغییر دهید."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"وقتی بلوتوث روشن است، دستگاهتان میتواند با دیگر دستگاههای بلوتوث اطراف ارتباط برقرار کند.\n\nبرای بهبود تجربه دستگاه، برنامهها و سرویسها همچنان میتوانند در هرزمانی دستگاههای اطراف را اسکن کنند؛ حتی وقتی بلوتوث خاموش باشد. برای مثال، از این ویژگی میتوان برای بهبود ویژگیها و سرویسهای مکانمبنا استفاده کرد. میتوانید این تنظیم را در "<annotation id="link">"تنظیمات اسکن بلوتوث"</annotation>" تغییر دهید."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"برای بهبود صحت مکان، برنامهها و سرویسهای سیستم همچنان میتوانند دستگاههای بلوتوث را شناسایی کنند. میتوانید این مورد را در <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>تنظیمات اسکن<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> تغییر دهید."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"متصل نشد. دوباره امتحان کنید."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"جزئیات دستگاه"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"نشانی بلوتوث دستگاه: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"دستگاه فراموش شود؟"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"حذف ارتباط"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"ارتباط برنامه قطع شود؟"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"تلفنتان دیگر با <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> مرتبط نخواهد بود"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"رایانه لوحیتان دیگر با <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> مرتبط نخواهد بود"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"دستگاهتان دیگر با <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> مرتبط نخواهد بود"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> برنامه دیگر با <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> شما ارتباط نخواهند داشت"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> دیگر با دستگاههای پیونددادهشده با این حساب مرتبط نخواهد بود."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"فراموش کردن دستگاه"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"قطع ارتباط برنامه"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"اتصال به..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"اتصال <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> از صدای رسانه قطع میشود."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"اتصال <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> از حالت صوتی دستآزاد قطع میشود."</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"فراموش کردن شبکه"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"تغییر شبکه"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"برای مشاهده شبکههای در دسترس، Wi-Fi را روشن کنید."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"درحال جستجوی شبکههای Wi-Fi…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"درحال جستجوی شبکه…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"اجازه ندارید شبکه Wi‑Fi را تغییر دهید."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"بیشتر"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"تنظیم خودکار (WPS)"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"نشانی IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"جزئیات شبکه"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"پوشش زیرشبکه"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"نوع"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"نوع"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"نشانیهای IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"شبکههای ذخیرهشده"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"صفحه نمایش خاموش میشود"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> پس از غیرفعال بودن"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"کاغذدیواری"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"سبک و کاغذدیواری"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"تصویرزمینه و سبک"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"رنگها، جدول برنامه"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"پیشفرض"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"سفارشی"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"برای کنترل اینکه وقتی تلفن روی پایه اتصال قرار دارد و/یا در حالت خواب است چه اتفاقی بیفتد، محافظ صفحه را روشن کنید."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"زمان شروع شدن"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"محافظ صفحه کنونی"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"اکنون شروع شود"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"تنظیمات"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"روشنایی خودکار"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"بیدار شدن با بالا بردن"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"برای استفاده از برنامهها، عکسها یا اطلاعاتی که در این <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> وجود دارد، آن را دوباره جاگذاری کنید.\n\nیا میتوانید، اگر دستگاه ذخیرهسازی در دسترس نیست، فراموش کردن آن را انتخاب کنید.\n\nاگر فراموش کردن را انتخاب کنید، همه دادههایی که در این دستگاه وجود دارد، برای همیشه از دست میرود.\n\nمیتوانید بعداً برنامهها را دوباره نصب کنید، اما دادههای ذخیره شده آنها در این دستگاه از بین میرود."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> فراموش شود؟"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"همه برنامهها، عکسها و دادههای ذخیره شده در این <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> برای همیشه از بین میروند."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"تصاویر"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"سیستم حاوی فایلهایی است که برای اجرای Android نسخه <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> استفاده میشود"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> خود را راهاندازی کنید"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"استفاده به عنوان فضای ذخیرهسازی قابل حمل"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"نامهای نقاط دستیابی"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"ویرایش نقطه دستیابی"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"تنظیم نشده است"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"تنظیمنشده"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"نام"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"نام نقطه دستیابی"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"پروکسی"</string>
@@ -1851,12 +1908,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"برای امنیت، پین تنظیم کنید"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"تنظیم پین برای استفاده از اثر انگشت"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"گذرواژه خود را دوباره وارد کنید"</string>
- <string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"ورود مجدد گذرواژه کاری"</string>
+ <string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"دوباره وارد کردن گذرواژه کاری"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"گذرواژه نمایه کاری را وارد کنید"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"تأیید الگو"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"الگوی نمایه کاری را وارد کنید"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"پین را دوباره وارد کنید"</string>
- <string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"ورود مجدد پین کاری"</string>
+ <string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"دوباره وارد کردن پین کاری"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"پین نمایه کاری را وارد کنید"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"گذرواژهها مطابقت ندارند"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"پین ها با یکدیگر مطابقت ندارند"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"گذرواژه تنظیم شد"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"پین تنظیم شد"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"الگو تنظیم شد"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"برای استفاده از «بازگشایی با چهره»، گذرواژه تنظیم کنید"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"برای استفاده از «بازگشایی با چهره»، الگو تنظیم کنید"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"برای استفاده از «بازگشایی با چهره»، پین تنظیم کنید"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"برای استفاده از «قفلگشایی با چهره»، گذرواژه تنظیم کنید"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"برای استفاده از «قفلگشایی با چهره»، الگو تنظیم کنید"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"برای استفاده از «قفلگشایی با چهره»، پین تنظیم کنید"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"تنظیم گذرواژه برای استفاده از زیستسنجشی"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"تنظیم الگو برای استفاده از زیستسنجشی"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"تنظیم سنجاق برای استفاده از زیستسنجشی"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"طرحبندیهای صفحهکلید"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"واژهنامه شخصی"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"واژهنامه شخصی برای کار"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"افزودن واژه برای استفاده در برنامههایی نظیر «غلطگیر املا»"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"افزودن"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"افزودن به واژهنامه"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"عبارت"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"نوشتار و نمایشگر"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"تیرهتر کردن صفحه"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"کنترلهای تعامل"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"روی «دستیار» ضربه بزنید"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"کنترلهای زمانبندی"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"کنترلهای سیستم"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"برنامههای بارگیریشده"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"آزمایشی"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"با ۲ انگشت، از پایین صفحه تند بهبالا بکشید.\n\nبرای جابهجایی بین ویژگیها، با ۲ انگشت تند بهبالا بکشید و نگه دارید."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"با ۳ انگشت، از پایین صفحه تند بهبالا بکشید.\n\nبرای جابهجایی بین ویژگیها، با ۳ انگشت تند بهبالا بکشید و نگه دارید."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"سفارشی کردن دکمه دسترسپذیری"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"بیشتر بدانید"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"نگهداشتن کلیدهای میزان صدا"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"نگه داشتن کلیدهای میزان صدا"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"هردو کلید میزان صدا را فشار دهید و نگه دارید"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"روی صفحهنمایش سه ضربه سریع بزنید"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"سه ضربه سریع روی صفحه"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"بهسرعت ۳ بار روی صفحهنمایش ضربه بزنید. ممکن است این میانبر سرعت دستگاه را کاهش دهد."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"بهسرعت ۳ بار روی صفحهنمایش ضربه بزنید. ممکن است این میانبر سرعت دستگاه را کاهش دهد"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"پیشرفته"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"دکمه دسترسپذیری روی <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> تنظیم شده است. برای استفاده از درشتنمایی، دکمه دسترسپذیری را لمس کنید و نگهدارید، سپس درشتنمایی را انتخاب کنید."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"اشاره دسترسپذیری روی <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> تنظیم شده است. برای استفاده از بزرگنمایی، با دو انگشت از پایین صفحه به بالا بکشید و نگهدارید. سپس بزرگنمایی را انتخاب کنید."</string>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"مصرف باتری هنگام استفاده در پسزمینه محدود میشود. ممکن است برنامه عملکرد موردانتظار را نداشته باشد. ممکن است اعلانها را با تأخیر دریافت کنید."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"تغییر نحوه استفاده برنامه از باتری میتواند بر عملکرد آن اثر بگذارد."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"این برنامه به مصرف باتری <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> نیاز دارد."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"نامحدود"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"بهینهسازیشده"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"مصرف صفحهنمایش از زمان شارژ کامل"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"مصرف باتری از زمان شارژ کامل"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"مدتزمان مصرف صفحهنمایش از زمان شارژ کامل"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"مصرف باتری"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"جزئیات سابقه"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"مشاهده مصرف باتری"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"مشاهده مصرف در ۲۴ ساعت قبل"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"مشاهده مصرف باتری در ۲۴ ساعت قبل"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"مشاهده مصرف باتری از آخرین شارژ کامل"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"مصرف باتری"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"جزئیات استفاده"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"تنظیم استفاده از نیرو"</string>
@@ -2569,11 +2630,11 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"مدیر باتری را روشن کنید"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"«بهینهسازی باتری» را روشن کنید"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"ممکن است شارژ باتری زودتر از معمول تمام شود"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"«بهینهسازی باتری» روشن است"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"«بهینهسازی باتری» روشن است"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"ممکن است بعضی از ویژگیها محدود شود"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"مصرف باتری بیشتر"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"برنامههایی که بیشترین مصرف را دارند ببینید"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"بهینهسازی برای سلامت باتری"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"شارژ موقتاً محدود شده است"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"باتری موقتاً محدود شده است. بیشتر بدانید."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"از تلفنتان بیشازحد معمول استفاده شده است. ممکن است باتری آن زودتر از موعد موردانتظار تمام شود.\n\nبرنامههای برتر براساس مصرف باتری:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"از رایانه لوحی بیش از حد معمول استفاده شده است. ممکن است باتری آن زودتر از موعد موردانتظار تمام شود.\n\nبرنامههای برتر براساس مصرف باتری:"</string>
@@ -2620,7 +2681,7 @@
<item quantity="other">محدود کردن مصرف باتری برای %1$d برنامه</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"محدودشده در: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"این برنامهها در پسزمینه از باتری استفاده میکند. ممکن است برنامههای محدودشده درست کار نکند و اعلانهایشان با تأخیر همراه باشد."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"این برنامهها محدود شدهاند تا از باتری در پسزمینه استفاده نکنند. ممکن است آنطور که انتظار میرود کار نکنند و اعلانها با تأخیر همراه باشد."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"استفاده از مدیر باتری"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"تخلیه شدن شارژ باتری توسط برنامهها شناسایی شود"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"تخلیه شدن شارژ باتری توسط برنامهها را شناسایی میکند"</string>
@@ -2719,25 +2780,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"تفکیک مصرف شارژ از زمان آخرین شارژ کامل"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"آخرین شارژ کامل"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"دوام تقریبی شارژ کامل"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"دادههای مصرف باتری تقریبی است که براساس استفاده میتواند تغییر کند"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"دادههای مصرف باتری تقریبی است و میتواند براساس استفاده تغییر کند."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"هنگام استفاده فعال"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"درحالت پسزمینه"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"مصرف باتری"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"از زمان شارژ کامل"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"مدیریت مصرف باتری"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> درمجموع • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> در پسزمینه طی ۲۴ ساعت گذشته"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"مجموع <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> پسزمینه در بازه <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"مجموع کمتر از یک دقیقه در ۲۴ ساعت گذشته"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> در مجموع • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> استفاده در پسزمینه\nاز آخرین شارژ کامل"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> درمجموع • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> استفاده در پسزمینه\nطی ۲۴ ساعت گذشته"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> درمجموع • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> استفاده در پسزمینه\nدر بازه <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"در مجموع کمتر از یک دقیقه استفاده از آخرین شارژ کامل"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"مجموع کمتر از یک دقیقه در ۲۴ ساعت گذشته"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"مجموع کمتر از یک دقیقه در بازه <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"پسزمینه کمتر از یک دقیقه در ۲۴ ساعت گذشته"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"پسزمینه کمتر از یک دقیقه در بازه <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"مجموع <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> در ۲۴ ساعت گذشته"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"کمتر از یک دقیقه استفاده در پسزمینه از آخرین شارژ کامل"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"کمتر از یک دقیقه استفاده در پسزمینه در ۲۴ ساعت گذشته"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"کمتر از یک دقیقه استفاده در پسزمینه در بازه <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> در مجموع از آخرین شارژ کامل"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"مجموع <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> در ۲۴ ساعت گذشته"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"مجموع <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> در بازه <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> پسزمینه در ۲۴ ساعت گذشته"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> پسزمینه در بازه <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"مجموع <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • پسزمینه کمتر از یک دقیقه در ۲۴ ساعت گذشته"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"مجموع <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • پسزمینه کمتر از یک دقیقه در بازه <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"در ۲۴ ساعت گذشته استفاده نشده است"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> استفاده در پسزمینه از آخرین شارژ کامل"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> استفاده در پسزمینه در ۲۴ ساعت گذشته"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> استفاده در پسزمینه در بازه <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> در مجموع • کمتر از یک دقیقه استفاده در پسزمینه\nاز آخرین شارژ کامل"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> در مجموع • کمتر از یک دقیقه استفاده در پسزمینه\nطی ۲۴ ساعت گذشته"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> درمجموع • کمتر از یک دقیقه استفاده در پسزمینه\nدر بازه <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"از آخرین شارژ کامل استفاده نشده است"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"در ۲۴ ساعت گذشته استفاده نشده است"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"شارژ باتری باقیمانده براساس مصرف دستگاه تخمین زده میشود"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"زمان باقیمانده تخمینی"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"مانده تا شارژ کامل"</string>
@@ -2759,9 +2827,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"تنظیم زمانبندی"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"افزایش عمر باتری"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"وقتی شارژ شد خاموش شود"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"وقتی شارژ تلفن بیشتر از <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> شود، «بهینهسازی باتری» خاموش میشود"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"وقتی شارژ رایانه لوحی بیشتر از <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> شود، «بهینهسازی باتری» خاموش میشود"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"وقتی شارژ دستگاه بیشتر از <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> شود، «بهینهسازی باتری» خاموش میشود"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"وقتی شارژ تلفن بیشتر از <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> شد، «بهینهسازی باتری» خاموش میشود"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"وقتی شارژ رایانه لوحی بیشتر از <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> شد، «بهینهسازی باتری» خاموش میشود"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"وقتی شارژ دستگاه بیشتر از <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> شد، «بهینهسازی باتری» خاموش میشود"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"روشن کردن"</string>
@@ -2774,17 +2842,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"میزان شارژ باتری در ۲۴ ساعت گذشته"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"استفاده از برنامه در ۲۴ ساعت گذشته"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"استفاده از سیستم در ۲۴ ساعت گذشته"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"استفاده از سیستم برای <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"استفاده از برنامه برای <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"ق.ظ"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"ب.ظ"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"مجموع: کمتر از یک دقیقه"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"پسزمینه: کمتر از یک دقیقه"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"مجموع: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"پسزمینه: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"دادههای مصرف باتری دقیق نیست"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"دادههای مصرف باتری تقریبی است و وقتی تلفن درحال شارژ است مصرف اندازهگیری نمیشود"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"بعدازاینکه چند ساعت از تلفن استفاده کنید، دادههای مصرف باتری دردسترس قرار میگیرد."</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"نمودار مصرف باتری"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"آمار فرآیند"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"آمار دقیق برای فرآیندهای در حال اجرا"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"استفاده از حافظه"</string>
@@ -3420,6 +3488,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"نمایش دادن، ارسال محتوا، نمایش صفحهنمایش روی دستگاه دیگر، همرسانی صفحهنمایشش، صفحهنمایش مشترک، ارسال محتوای صفحهنمایش"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"فضا، دیسک، دیسک سخت، مصرف دستگاه"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"مصرف نیرو، شارژ"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"مشاهده مصرف باتری، مصرف باتری، مصرف انرژی"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"بهینهسازی باتری، بهینهسازی انرژی، بهینهسازی"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"اولویتهای تطبیقی، باتری تطبیقی"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"املا، واژهنامه، غلطگیر املا، تصحیح خودکار"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"تشخیصدهنده، ورودی، گفتار، بلند صحبت کردن، گفتن، صحبت کردن، زبان، هندزفری، هندز فری، تشخیص، توهینآمیز، کلمه، صوتی، سابقه، بلوتوث، هدست"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"ردهبندی، زبان، پیشفرض، بلند صحبت کردن، گفتن، صحبت کردن، صحبت، tts، دسترسپذیری، صفحهخوان، نابینا"</string>
@@ -3446,13 +3517,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"چالش کار، کار، نمایه"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"نمایه کاری، نمایه مدیریتشده، یکی شدن، یکپارچگی، کار، نمایه"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"اشارهها"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"کارتها، مجوزها"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"کنترلهای دستگاه، کنترلها"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"کیف پول"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"پرداخت کردن، ضربه زدن، پرداختها"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"پشتیبانگیری، پشتیبان"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"اشاره"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"چهره، بازگشایی، اصالتسنجی، ورود به سیستم"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"چهره، بازگشایی، احراز هویت، ورود به سیستم، اثر انگشت، زیستسنجشی"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"قفلگشایی با چهره، اصالتسنجی، ورود به سیستم"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"قفلگشایی با چهره، احراز هویت، ورود به سیستم، اثر انگشت، زیستسنجشی"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei، meid، min، نسخه prl، imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"شبکه، وضعیت شبکه تلفن همراه، وضعیت سرویس، شدت سیگنال، نوع شبکه تلفن همراه، فراگردی، iccid و eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"شماره سریال، نسخه سختافزار"</string>
@@ -3496,14 +3566,14 @@
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"میزان صدای رسانه"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"میزان صدای محتوای ارسالی"</string>
<string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"میزان صدای تماس"</string>
- <string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"میزان صدای زنگ"</string>
+ <string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"میزان صدای زنگ ساعت"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"میزان صدای زنگ و اعلان"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"میزان صدای اعلان"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"آهنگ زنگ تلفن"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"صدای اعلان پیشفرض"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"صدای ارائهشده توسط برنامه"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"صدای اعلان پیشفرض"</string>
- <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"صدای زنگ پیشفرض"</string>
+ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"صدای زنگ ساعت پیشفرض"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"لرزش برای تماسها"</string>
<string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"لرزش"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"هیچوقت نلرزد"</string>
@@ -3641,6 +3711,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"مکالمه"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"اخیراً ارسالشده"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"مشاهده همه موارد از ۷ روز پیش"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"کلی"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"تنظیمات برنامه"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"کلی"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"اعلانهای کاری"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"اعلانهای تطبیقی"</string>
@@ -3680,8 +3752,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"روشن کردن"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"لغو"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"روشن / مکالمهها میتوانند بهصورت نمادهای شناور نمایان شوند"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"مجاز کردن نمایش حبابک توسط برنامهها"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"برخی از مکالمهها بهصورت نمادهای شناور روی دیگر برنامهها نمایان میشوند"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"همه مکالمهها میتوانند در حبابک نشان داده شوند"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"مکالمههای انتخابی میتوانند در حبابک نشان داده شوند"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"هیچ موردی نمیتواند در حبابک نشان داده شود"</string>
@@ -3705,7 +3775,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"نور چشمکزن"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"حریمخصوصی"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"رد کردن صفحه قفل"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"پس از «بازگشایی با چهره»، مستقیم به آخرین صفحه استفادهشده میروید"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"پساز قفلگشایی، مستقیم به آخرین صفحه استفادهشده میروید"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"صفحه قفل، صفحهقفل، رد کردن، نادیده گرفتن"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"وقتی نمایه کاری قفل است"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"اعلانها در صفحه قفل"</string>
@@ -3752,7 +3822,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"مکالمههای بدون اولویت"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"مکالمههایی که در آنها تغییر ایجاد کردهاید"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"مکالمههای اخیر"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"حذف موارد اخیر"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"پاک کردن مکالمههای اخیر"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"مکالمههای اخیر برداشته شد"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"پاک کردن"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"نمایش مکالمه اولویتدار بهصورت حباب"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"مکالمههای اولویتدار در بالای کشوی پایینپر نمایش داده میشوند. بهعلاوه میتوانید تنظیم کنید بهصورت حباب ظاهر شوند و در حالت «مزاحم نشوید» وقفه ایجاد کنند."</string>
@@ -3806,7 +3877,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"هیچ برنامه نصبشدهای دسترسی به اعلان را درخواست نکرده است."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"اجازه دسترسی به اعلان"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"دسترسی به اعلان برای <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> مجاز شود؟"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"در Android نسخه ۱۲، اعلانهای بهبودیافته جایگزین «اعلانهای تطبیقی» شده است. این ویژگی پاسخها و کنشهای پیشنهادی را نمایش میدهد و اعلانهایتان را سازماندهی میکند. \n\nاعلانهای بهبودیافته میتواند به محتوای اعلان، ازجمله اطلاعات شخصی مثل نامها و پیامهای مخاطبین دسترسی داشته باشد. این ویژگی همچنین میتواند اعلانها را رد کند یا به آنها پاسخ دهد؛ مثلاً پاسخ به تماسهای تلفنی و کنترل کردن «مزاحم نشوید»."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"در Android نسخه ۱۲، اعلانهای بهبودیافته جایگزین «اعلانهای تطبیقی» شده است. این ویژگی پاسخها و کنشهای پیشنهادی را نمایش میدهد و اعلانهایتان را سازماندهی میکند. \n\nاعلانهای بهبودیافته میتواند به محتوای اعلان، ازجمله اطلاعات شخصی مثل نامها و پیامهای مخاطبین دسترسی داشته باشد. این ویژگی همچنین میتواند اعلانها را رد کند یا به آنها پاسخ دهد؛ مثلاً پاسخ به تماسهای تلفنی و کنترل کردن «مزاحم نشوید»."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"به دسترسی به اعلان برای <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> اجازه میدهید؟"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> میتواند همه اعلانها را بخواند، ازجمله اطلاعات شخصی مانند نام مخاطبین و پیامهای نوشتاری که دریافت میکنید. همچنین این برنامه میتواند اعلانها را رد کند یا روی دکمههای موجود در اعلانها اقداماتی انجام دهد (ازجمله پاسخ دادن به تماسهای تلفنی). \n\nهمچنین به این برنامه امکان میدهد «مزاحم نشوید» را روشن یا خاموش کند و تنظیمات مربوطه را تغییر دهد."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"اگر دسترسی اعلان را برای <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> خاموش کنید، دسترسی «مزاحم نشوید» نیز ممکن است خاموش شود."</string>
@@ -3814,17 +3885,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"لغو"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"انواع مجاز اعلان"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"همزمان"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"ارتباط همزمان از برنامههای درحال استفاده، پیمایش، تماسهای تلفنی، و غیره"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"پیامهای ارتباطی در جریان از برنامههای درحال استفاده، ناوبری، تماسهای تلفنی، و غیره"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"مکالمهها"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"پیامک و دیگر ارتباطات"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"پیشفرض"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"اعلانهایی که ممکن است بسته به تنظیمات زنگ بزنند یا بلرزند"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"پیامک، پیامهای نوشتاری، و دیگر ابزارهای ارتباطی"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"اعلانها"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"بسته به تنظیمات ممکن است زنگ بزند یا بلرزد"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"بیصدا"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"اعلانهایی که همیشه بیصدا هستند و نمیلرزند"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"مجاز"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"مجاز نیست"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"مشاهده همه برنامهها"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"تغییر تنظیمات اعلان برای هر برنامهای که میتواند اعلان ارسال کند"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"تغییر دادن تنظیمات هر برنامهای که اعلان ارسال میکند"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"برنامههایی که در دستگاه نشان داده میشوند"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"این برنامه از تنظیمات پیشرفته پشتیبانی نمیکند"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"خدمات یاور VR"</string>
@@ -4431,10 +4502,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> استفادهشده - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> آزاد"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"فضای ذخیرهسازی داخلی: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> استفادهشده - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> آزاد"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"خواب پس از <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> عدم فعالیت"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"کاغذدیواری، حالت خواب، اندازه قلم"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"سبک، کاغذدیواری، درنگ صفحه، اندازه قلم"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"وقفه صفحهنمایش، اندازه قلم"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"حالت خواب، اندازه قلم"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"وقفه صفحهنمایش، اندازه قلم"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"خواب پس از ۱۰ دقیقه عدم فعالیت"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"بهطور متوسط <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> از <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> حافظه استفاده شده است"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"بهعنوان <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> به سیستم وارد شدهاید"</string>
@@ -4442,14 +4510,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"پشتیبانگیری غیرفعال است"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"بهروزرسانیشده به Android نسخه <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"بهروزرسانی در دسترس است"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"کنش مجاز نیست"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"سرپرست سیستم آن را مسدود کرده است"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"نمیتوان بلندی صدا را تغییر داد"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"برقراری تماس تلفنی مجاز نیست"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"استفاده از پیامک مجاز نیست"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"استفاده از دوربین مجاز نیست"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"گرفتن عکس از صفحهنمایش مجاز نیست"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"امکان برقراری تماس وجود ندارد"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"امکان ارسال پیامک وجود ندارد"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"امکان استفاده از دوربین وجود ندارد"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"امکان گرفتن نماگرفت وجود ندارد"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"نمیتوان این برنامه را باز کرد"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"ارائهدهنده اعتبارتان آن را مسدود کرده است"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"اگر سؤالی دارید، با سرپرست فناوری اطلاعاتتان تماس بگیرید"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"جزئیات بیشتر"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"سرپرستتان میتواند بر برنامهها و دادههای مرتبط با این نمایه کاری (ازجمله تنظیمات، مجوزها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آنها را مدیریت کنید."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"سرپرستتان میتواند بر برنامهها و دادههای مرتبط با این کاربر (ازجمله تنظیمات، مجوزها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آنها را مدیریت کنید."</string>
@@ -4534,7 +4603,7 @@
<string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"دستگاهتان هشدار داده و محدویت داده را محاسبه میکند که ممکن است با دادههای شرکت مخابراتی تفاوت داشته باشد."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"تنظیم حدمجاز داده"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"حدمجاز داده"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> در <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> مصرف شد"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"در تاریخ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> مصرف شده"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"پیکربندی"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"برنامههای دیگری که در استفاده گنجانده شده"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
@@ -4645,6 +4714,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"حالت نمایشی میانای کاربر سیستم"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"طرح زمینه تیره"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"بهدلیل روشن بودن «بهینهسازی باتری» موقتاً غیرفعال شده است"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"بهدلیل روشن بودن «بهینهسازی باتری»، موقتاً غیرفعال شده است"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"خاموش کردن بهینهسازی باتری"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"بهدلیل روشن بودن «بهینهسازی باتری»، این تنظیم موقتاً فعال شد"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"برنامههای پشتبانیشده نیز به طرح زمینه تیره تغییر میکنند"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"متوجه شدم"</string>
@@ -4704,6 +4775,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"پیمایش سیستمی، پیمایش ۲دکمهای، پیمایش ۳ دکمهای، پیمایش اشارهای، تند کشیدن"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"برنامه شبکه پیشفرض، <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> پشتیبانی نمیکند"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"تغییر برنامه اصلی پیشفرض"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"دستیار دیجیتالی"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"تند کشیدن برای فراخواندن دستیار"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"برای فراخواندن برنامه دستیار دیجیتالی، از گوشه پایین تند بهبالا بکشید."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"اطلاعات"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"کم"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"زیاد"</string>
@@ -4857,6 +4931,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>، <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"این دستگاه"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"عکس و ویدیو"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"موسیقی و صوت"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"بازیها"</string>
@@ -4864,7 +4939,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"فایلها"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"تصاویر"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"ویدیوها"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"فایلهای صوتی"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"صدا"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"برنامهها"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"اسناد و غیره"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"سیستم"</string>
@@ -4882,7 +4957,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"میخواهید این برنامه فوری را بردارید؟"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"باز کردن"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"بازی"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"فایلهای صوتی"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"فضای استفادهشده"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(برای کاربر <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> حذف نصب شد)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(برای کاربر <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> غیرفعال شد)"</string>
@@ -5043,7 +5117,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"حالت شبکه ترجیحی: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"حالت شبکه ترجیحی: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"حالت شبکه ترجیحی: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (توصیهشده)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (توصیهشده)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (توصیه میشود)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (توصیه شده)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"شبکههای موجود"</string>
@@ -5268,21 +5342,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"کارتها و مجوزها"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"منوی روشن/خاموش"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"منوی دکمه روشن/خاموش"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"نمایش کارتها و مجوزها"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"صفحه قفل"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"محتوایی نمایش داده نشود"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"محتوای حساس"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"درحالت قفل، کارتها و کنترلها نمایش داده شوند"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"نمایش کنترلها وقتی تلفن قفل است"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"نمایش کارتها درحالت قفل"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"درحالت قفل، کارتها و کنترلها پنهان شوند"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"برای استفاده، نخست قفل صفحه را تنظیم کنید"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"برای استفاده، نخست قفل صفحه را تنظیم کنید"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"نگه داشتن دکمه برای فراخوانی «دستیار»"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"راهاندازی «دستیار»با نگه داشتن دکمه روشن/خاموش"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"نمایش کنترلهای دستگاه"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"نمایش کارتها و مجوزها"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"برای دسترسی به کنترلهای دستگاههای متصل، دکمه روشن/خاموش را نگه دارید"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"برای دسترسی به مواردی مانند روشهای پرداخت و کارت پرواز، دکمه روشن/خاموش را فشار دهید و نگهدارید."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"نمایش کیف پول"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"مجاز کردن دسترسی به کیف پول از صفحه قفل و تنظیمات فوری"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"نمایش کنترلهای دستگاه"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"کنترلهای دسترسی هنگام قفل بودن صفحهنمایش"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5364,12 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"مجاز کردن همپوشانی صفحهها در «تنظیمات»"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"مجاز کردن برنامههایی که برای همپوشانی صفحههای «تنظیمات» میتوانند روی برنامههای دیگر نمایش داده شوند"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"رسانه"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"پخشکننده رسانه در «تنظیمات فوری»"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"پخشکننده رسانه برای مدتزمان طولانیتری نشان داده میشود تا بهآسانی بتوانید بازپخش را ازسر بگیرید."</string>
+ <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"سنجاق کردن پخشکننده رسانه"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"برای ازسر گرفتن سریع بازپخش، پخشکننده رسانه در «تنظیمات فوری» باز میماند"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"نمایش توصیههای رسانه"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"براساس فعالیت شما"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"پنهان کردن پخشکننده"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"نمایش دادن پخشکننده"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"پخشکنندهای دردسترس نیست"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"برنامههای مجاز"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"رسانه"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"بلوتوث روشن میشود"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"روشن"</string>
@@ -5327,6 +5394,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"اتصال به شبکههای عمومی"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"اتصال شبکه، اینترنت، بیسیم، داده، wifi، wi-fi، wi fi، شبکه تلفن همراه، تلفن همراه، شرکت مخابراتی تلفن همراه، 4g، 3g، 2g، lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"روشن کردن Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"خاموش کردن Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"اینترنت بازنشانی شود؟"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"با این کار، تماس تلفنی بهپایان میرسد"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"با این کار، تماس تلفنی بهپایان میرسد"</string>
@@ -5334,7 +5402,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"رفع مشکل اتصال"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"شبکه دردسترس است"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"برای تغییر شبکه، اترنت را قطع کنید"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi روشن است"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi خاموش است"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"برای اتصال به شبکه روی آن ضربه بزنید"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"اتصالهای W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"به Google Fi اجازه داده میشود برای بهبود سرعت و پوشش از شبکههای W+ استفاده کند"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"شبکه W+"</string>
@@ -5378,6 +5447,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"استفاده از باتری تطبیقی"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"استفاده از روشنایی تطبیقی"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"استفاده از تماس ازطریق Wi-Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"استفاده از حبابک"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"استفاده از محافظ صفحهنمایش"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"مشاهده همه برنامهها"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"بازارسال هوشمند"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"«بازارسال هوشمند» فعال شد"</string>
@@ -5397,7 +5468,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"وقتی برنامهها به نوشتار، تصویر، یا محتوای دیگری که کپی کردهاید دسترسی پیدا میکنند، پیامی نشان داده میشود"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"همه برنامهها"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"مجاز نیست"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"باند فوقوسیع (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"باند فوقوسیع (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"به شناسایی موقعیت نسبی دستگاههای اطراف دارای باند فوقوسیع کمک میکند"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"برای استفاده از باند فوقوسیع، «حالت هواپیما» را خاموش کنید."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"برای استفاده از باند فوقوسیع، «حالت هواپیما» را خاموش کنید"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"دسترسی به دوربین"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"دسترسی میکروفون"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"برای همه برنامهها و سرویسها"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"تنظیمات بازی"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"روشن کردن میانبر «داشبورد بازیها» و غیره"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index c3af6b9..50710bd 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Suurenna tai pienennä tekstiä näytöllä."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Pienennä"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Suurenna"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Käytä automaattista kääntöä"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Kasvojentunnistus käyttää etukameraa automaattisen kääntämisen tarkkuuden parantamiseksi. Kuvia ei koskaan tallenneta tai lähetetä Googlelle.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Lue lisää</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Käytä automaattista kääntöä"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Kasvojentunnistus käyttää etukameraa automaattisen kääntämisen tarkkuuden parantamiseksi. Kuvia ei koskaan tallenneta tai lähetetä Googlelle.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Lue lisää</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Esimerkkiteksti"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Ihmemaa Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Luku 11: Ozin ihastuttava smaragdikaupunki"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Käytä widgetejä"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Järjestelmänvalvojan estämä"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Näytä lukitusasetus"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Näytä virtapainikeasetus, joka poistaa käytöstä Smart Lockin, lukituksen biometrisen avaamisen ja lukitusnäytön ilmoitukset"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Näytä virtapainikeasetus, joka poistaa käytöstä Smart Lockin, kasvojentunnistusavauksen, sormenjälkiavauksen ja lukitusnäytön ilmoitukset"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Lukitse näyttö ilman luotettavaa tahoa"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Kun tämä on käytössä ja edellinen luotettava taho lakkaa olemasta luotettava, laite lukitaan."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Ei mitään"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">Päällä – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> sovelluksella on sijainnin käyttöoikeus</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Ladataan…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Sijainti voi käyttää esimerkiksi GPS:ää, Wi‑Fi- ja mobiiliverkkoja sekä antureita laitteesi sijainnin arvioimiseen. <br><br>Sovellukset, joilla on lähellä olevien laitteiden lupa, voivat määrittää yhdistettyjen laitteiden suhteellisen sijainnin. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Lue lisää</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Sijainnin käyttöoikeus on pois päältä sovelluksissa ja palveluissa. Tiedot laitteesi sijainnista voidaan silti lähettää pelastustyöntekijöille, kun soitat tai lähetät tekstiviestin hätänumeroon. <br><br>Sovellukset, joilla on lähellä olevien laitteiden lupa, voivat määrittää yhdistettyjen laitteiden suhteellisen sijainnin. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Lue lisää</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Sovellukset, joilla on lähellä olevien laitteiden lupa, voivat määrittää yhdistettyjen laitteiden suhteellisen sijainnin."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Sijainnin käyttöoikeus on pois päältä sovelluksissa ja palveluissa. Tiedot laitteesi sijainnista voidaan silti lähettää pelastustyöntekijöille, kun soitat tai lähetät tekstiviestin hätänumeroon."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Lue lisää</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Lue lisää sijaintiasetuksista."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Tilit"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Suojaus"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Salaus ja kirjautumistiedot"</string>
@@ -318,23 +320,21 @@
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"Näkymä"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, SIM-kortin lukitus, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="2455517905101186330">"Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus"</string>
- <string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Tietosuoja"</string>
+ <string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Yksityisyys"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Ei käytettävissä"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Suojaustila"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Näytön lukitus, Face Unlock"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Näytön lukitus, sormenjälki"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Näytön lukitus"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Näytön lukitus, biometrinen lukituksen avaus, sovelluksen turvallisuus"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Näytön lukitus, Paikanna puhelin, sovellusten tietoturva"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Kasvot lisätty"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Ota Face Unlock käyttöön"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face Unlock työkäyttöön"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Face Unlockin määritys"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Ota Face Unlock käyttöön"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Ota kasvot käyttöön napauttamalla"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Kasvojentunnistusavaus"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Kasvojentunnistusavaus työkäyttöön"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Todennus kasvojen avulla"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Aloita"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Jos esteettömyyden Face Unlock on poissa päältä, jotkin käyttöönottovaiheet eivät välttämättä toimi oikein TalkBackilla."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Jos esteettömyyden kasvojentunnistusavaus on poissa päältä, jotkin käyttöönottovaiheet eivät välttämättä toimi oikein TalkBackilla."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Palaa"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Jatka käyttöönottoa"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Käytä esteettömyysvalintoja"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Peru"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Ei kiitos"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Hyväksyn"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Hyväksyn"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Lisää"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Lukituksen avaaminen kasvoilla"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Todennus kasvojen avulla"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Voit avata puhelimen, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sisään sovelluksiin kasvojen avulla."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Avaa puhelin tai hyväksy ostoksia sormenjäljellä.\n\nHuom. Tämän laitteen lukitusta ei voi avata kasvojentunnistuksella. Saat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Voit avata puhelimen, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sisään sovelluksiin kasvojen avulla."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Keskitä kasvosi ympyrän sisälle"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Ohita"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Voit lisätä korkeintaan <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> kasvoa"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Kasvojen rekisteröinti epäonnistui."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Kaikki valmiina. Hyvältä näyttää."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Valmis"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Paranna Face Unlockin toimintaa"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Ota Face Unlock käyttöön uudelleen"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Ota Face Unlock käyttöön uudelleen"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Paranna kasvojentunnistusavauksen toimintaa"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön taas"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön taas"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Paranna tietosuojaa ja suorituskykyä"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Ota Face Unlock käyttöön"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Poista nykyinen data, niin voit määrittää Face Unlockin uudelleen.\n\nFace Unlockin käyttämä kasvodata poistetaan pysyvästi ja turvallisesti. Poistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen, sovelluksiin kirjautumiseen ja maksujen vahvistamiseen."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Käytä Face Unlockia:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Lukituksen avaaminen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Sovelluskirjautuminen, maksut"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Face Unlock ‑vaatimukset"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Kun Face Unlock on käytössä"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Poista nykyinen kasvomalli, jotta voit ottaa käyttöön kasvojentunnistusavauksen uudelleen.\n\nKasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksessa todentamiseen."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Poista nykyinen kasvomalli, jotta voit ottaa käyttöön kasvojentunnistusavauksen uudelleen.\n\nKasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkesi, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksessa todentamiseen."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Kasvojentunnistus"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Kasvojentunnistusavauksen vaatimukset"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Kun kasvojentunnistusavaus on käytössä"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Edellytä avoimia silmiä"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Puhelin aukeaa vain, jos silmät ovat auki"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Pyydä aina vahvistusta"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Vaadi aina vahvistusta, kun lukitus avataan kasvoilla sovelluksissa"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Poista kasvodata"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Vaadi aina vahvistusta, kun lukitus avataan kasvoilla sovelluksissa"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Poista kasvomalli"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Ota Face Unlock käyttöön"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Käytä Face Unlockia laitteen lukituksen avaamiseen, sovelluksiin kirjautumiseen ja maksujen vahvistamiseen."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Muista:\nPuhelimen katsominen voi avata sen haluamattasi.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen pitämällä sitä kasvojesi edessä.\n\nJoku muu voi ehkä avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksonen)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Muista:\nPuhelimen katsominen voi avata sen haluamattasi.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen pitämällä sitä kasvojesi edessä, vaikka silmäsi ovat kiinni.\n\nJoku muu voi ehkä avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksonen)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Poistetaanko kasvodata?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Face Unlockin käyttämä kasvodata poistetaan pysyvästi ja turvallisesti. Poistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen, sovelluksiin kirjautumiseen ja maksujen vahvistamiseen."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Käytä kasvojentunnistusavausta laitteen lukituksen avaamiseen, sovelluksiin kirjautumiseen ja maksujen vahvistamiseen."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Käytä kasvoja puhelimen lukituksen avaamiseen tai tunnistautumiseen sovelluksissa, esim. kirjautuessasi sisään tai hyväksyessäsi ostoksen.\n\nMuista:\nKerrallaan voi olla käytössä vain yhdet kasvot. Jos haluat lisätä uudet kasvot, poista nykyiset.\n\nPuhelimeen katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen, jos hän pitää puhelinta kasvojesi edessä.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksosesi)."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Käytä kasvoja puhelimen lukituksen avaamiseen tai tunnistautumiseen sovelluksissa, esim. kirjautuessasi sisään tai hyväksyessäsi ostoksen.\n\nMuista:\nKerrallaan voi olla käytössä vain yhdet kasvot. Jos haluat lisätä uudet kasvot, poista nykyiset.\n\nPuhelimeen katsominen voi avata sen lukituksen, vaikka et olisi tarkoittanut tehdä niin.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen, jos hän pitää puhelinta kasvojesi edessä, vaikka silmäsi eivät olisi auki.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksosesi)."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Poistetaanko kasvomalli?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti. Poistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkeä, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksissa todentamiseen."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Poistetaanko kasvomalli?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkeä, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksessa todentamiseen."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Avaa puhelimen lukitus Face Unlockilla"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Avaa puhelimen lukitus kasvojentunnistusavauksella"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Sormenjälki"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Sormenjälkien hallinta"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Sormenj. käyttökohde"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Lisää sormenjälki"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"näytön lukitus"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> sormenjälkeä määritetty</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> sormenjälki määritetty</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> sormenjälkeä lisätty</item>
+ <item quantity="one">Sormenjälki lisätty</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Sormenjäljen käyttöönotto"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Avaa puhelin tai hyväksy ostoksia sormenjäljellä.\n\nHuom. Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio tai PIN-koodi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Peru"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ei kiitos"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Ohita"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Ei kiitos"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Jatka"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Hyväksy"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Hyväksyn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Ohita"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Seuraava"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Ohitetaanko sormenjälki?"</string>
@@ -424,9 +426,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Muista seuraavat seikat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Puhelimen lukituksen avaaminen sormenjäljellä ei välttämättä ole yhtä turvallista kuin vahvan kuvion tai PIN-koodin käyttäminen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Näin se toimii"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Sormenjälkilukitus luo sormenjäljestäsi yksilöllisen mallin, jonka avulla sinut tunnistetaan todennuksen aikana. Käyttöönoton aikana otat sormenjäljestäsi kuvia eri asennoissa sormenjälkimallin luomiseksi."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Puhelin käyttää myös kuvia sormenjälkilukituksen käytöstä sormenjälkimallisi päivittämiseen. Sormenjälkesi kuvat ja malli säilytetään suojatusti puhelimellasi, eivätkä ne poistu laitteelta. Kaikki käsittely tapahtuu turvallisesti puhelimellasi."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Voit poistaa sormenjälkesi kuvat ja mallin tai laittaa sormenjälkilukituksen pois päältä milloin tahansa asetuksista. Sormenjälkesi kuvat ja mallit säilytetään puhelimellasi, kunnes poistat ne."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Sormenjälkiavaus luo sormenjäljestäsi yksilöllisen mallin, jonka avulla sinut tunnistetaan todennuksen aikana. Käyttöönoton aikana otat sormenjäljestäsi kuvia eri asennoissa sormenjälkimallin luomiseksi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Puhelin käyttää myös kuvia sormenjälkiavauksen käytöstä sormenjälkimallisi päivittämiseen. Sormenjälkimallin luontiin käytettäviä kuvia ei koskaan säilytetä, mutta itse sormenjälkimalli säilytetään suojatusti puhelimellasi, eikä se poistu puhelimelta. Kaikki käsittely tapahtuu turvallisesti puhelimellasi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Voit poistaa sormenjälkimallin tai laittaa sormenjälkiavauksen pois päältä milloin tahansa asetuksista. Sormenjälkimallit säilytetään puhelimellasi, kunnes poistat ne."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Joku muu voi avata puhelimesi lukituksen haluamattasi pitämällä sitä sormeasi vasten."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Liikuta sormeasi hieman joka kerralla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Peitä kuvake sormesi keskikohdalla"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Siirry muualle pehmeämpään valoon ja yritä uudestaan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Olet saavuttanut yritysten enimmäismäärän"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Käytä sormenjälkeä puhelimen lukituksen avaamiseen tai tunnistautumiseen, esim. kirjautuessasi sovelluksiin tai hyväksyessäsi ostoksen.\n\n"<annotation id="url">"Lue lisää"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Avaa lukitus kasvoilla ja sormenjäljellä"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Kasvot ja sormenjälki"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Otettuasi Face Unlockin ja sormenjäljen käyttöön puhelimesi pyytää sormenjälkeäsi, kun käytät maskia tai olet pimeässä ympäristössä."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavaus"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Ota käyttöön napauttamalla"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Kasvot ja sormenjäljet lisättiin"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Kasvot ja sormenjälki lisättiin"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Otettuasi kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavauksen käyttöön puhelimesi pyytää sormenjälkeäsi, kun käytät maskia tai olet pimeässä ympäristössä"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Tapoja avata lukitus"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Käytä kasvoja ja sormenjälkeä seuraaviin:"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Käytä kasvoja ja sormenjälkeä seuraaviin:"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Lukituksen avaaminen"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Sovelluksissa todentaminen"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ohitetaanko näytön lukitus?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Ohita"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Peru"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Kosketa tunnistinta"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Kosketa pitkään sormenjälkikuvaketta"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Näin voit ottaa sormenjäljen käyttöön"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Se on puhelimen takaosassa. Käytä etusormea."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Sormenjälkitunnistin on näytölläsi. Löydä se liikuttamalla sormea näytöllä."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Sormenjälkitunnistin on näytölläsi. Voit tallentaa sormenjälkesi seuraavalla näytöllä."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Aloita"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Löydät tunnistimen liikuttamalla sormea näytöllä. Kosketa pitkään sormenjälkitunnistinta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Laitteen ja sormenjälkianturin sijainnin kuva."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nimi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Ok"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Poista"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Kosketa tunnistinta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Aseta sormesi tunnistimelle ja nosta se, kun tunnet värähdyksen."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Aina kun kosketat kuvaketta, pidä sormesi sen päällä, kunnes tunnet värähdyksen"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Pidä sormesi tunnistimen päällä, kunnes tunnet värähdyksen"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Kosketa pitkään sormenjälkitunnistinta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Nosta sormi ja kosketa taas"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Vielä kerran"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Kosketa sormenjälkikuvaketta sen liikkuessa"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Seuraa sormenjälkikuvaketta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Kosketa tunnistinta toistuvasti, niin sormenjäljen eri osat lisätään."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Tämä auttaa tallentamaan koko sormenjäljen"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Kosketa tunnistinta pitkään, aina kun sormenjälkikuvake liikkuu. Tämä auttaa tallentamaan koko sormenjäljen."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Tämä auttaa tallentamaan koko sormenjäljen"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Sormenjäljen käyttöönotosta <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> prosenttia valmiina"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Sormenjälki lisätty"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Kun näet tämän kuvakkeen, voit tunnistautua tai vahvistaa ostoksia sormenjäljellä."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Voit nyt käyttää sormenjälkeä puhelimen lukituksen avaamiseen tai tunnistautumiseen, esim. kirjautuessasi sovelluksiin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Tee myöhemmin"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Ohitetaanko sormenjäljen määritys?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Olet valinnut sormenjäljen yhdeksi tavaksi avata puhelimesi lukitus. Jos ohitat tämän nyt, sinun on määritettävä se myöhemmin. Määritys kestää vain noin minuutin."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Suojaa tablettiasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peru, ja määritä sitten PIN-koodi, kuvio tai salasana."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Suojaa laitettasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peru, ja määritä sitten PIN-koodi, kuvio tai salasana."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Suojaa puhelintasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peru, ja määritä sitten PIN-koodi, kuvio tai salasana."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Kun suojaat tablettisi näytön lukituksella, kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi Face Unlockin. Palaa takaisin valitsemalla Peru."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Kun suojaat laitteen näytön lukituksella, kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi Face Unlockin. Palaa takaisin valitsemalla Peru."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Kun suojaat puhelimen näytön lukituksella, kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi Face Unlockin. Palaa takaisin valitsemalla Peru."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Kun suojaat tabletin näytön lukituksella, kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset myös näytönlukitusvaihtoehdon biometriikan käyttöönottoa varten. Palaa takaisin valitsemalla Peru."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Kun suojaat laitteen näytön lukituksella, kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset myös näytönlukitusvaihtoehdon biometriikan käyttöönottoa varten. Palaa takaisin valitsemalla Peru."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Kun suojaat puhelimen näytön lukituksella, kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset myös näytönlukitusvaihtoehdon biometriikan käyttöönottoa varten. Palaa takaisin valitsemalla Peru."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN-koodi suojaa tablettiasi, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Kuvio suojaa tablettiasi, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Salasana suojaa tablettiasi, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN-koodi suojaa laitettasi, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Kuvio suojaa laitettasi, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Salasana suojaa laitettasi, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Kuvio suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Salasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa tablettiasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa tablettiasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa tablettiasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa laitettasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa laitettasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa laitettasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa tablettiasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa tablettiasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa tablettiasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa laitettasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa laitettasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa laitettasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa tablettiasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa tablettiasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa tablettiasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa laitettasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa laitettasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa laitettasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää PIN-koodia.\n\nPIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää kuviota.\n\nKuvio suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavausten käyttöönotto edellyttää salasanaa.\n\nSalasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Ohitetaanko PIN-koodin asetus?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Ohitetaanko PIN-koodin ja kasvojen käyttöönotto?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Ohitetaanko PIN-koodin ja sormenjäljen käyttöönotto?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Ohitetaanko PIN-koodin, kasvojen ja sormenjäljen käyttöönotto?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Ohitetaanko salasanan asetus?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Ohitetaanko salasana ja kasvot?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Ohitetaanko salasana ja sormenjälki?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Ohitetaanko salasana, kasvot ja sormenjälki?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Ohitetaanko kuvion asetus?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Ohitetaanko kuvio ja kasvot?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Ohitetaanko kuvio ja sormenjälki?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Ohitetaanko kuvio, kasvot ja sormenjälki?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Ota näytön lukitus käyttöön"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Valmis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Hups, anturi ei ole siinä."</string>
@@ -514,7 +560,7 @@
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Vain kasvot"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Vain sormenjälki"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Kasvot ja sormenjälki"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Otettuasi kasvojen ja sormenjäljen lukituksen avaamisen käyttöön puhelimesi pyytää sormenjälkeäsi, kun käytät maskia tai olet pimeässä ympäristössä"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Otettuasi kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavauksen käyttöön puhelimesi pyytää sormenjälkeäsi, kun käytät maskia tai olet pimeässä ympäristössä"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Tapoja avata lukitus"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Käytä kasvoja tai sormenjälkeä seuraaviin:"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Sovelluksissa todentaminen"</string>
@@ -560,7 +606,7 @@
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Valitse näytön lukitus"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Valitse näytön lukitus"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Valitse uusi näytön lukitus"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Valitse lukitus (työ)"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Valitse työsovellusten lukitus"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Valitse uusi työlukitus"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Tabletin suojaaminen"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Laitteen suojaaminen"</string>
@@ -598,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Sormenjälki ja salasana"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Jatka ilman sormenjälkeä"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Voit avata puhelimen lukituksen käyttämällä sormenjälkeäsi. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face Unlock ja kuvio"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Face Unlock ja PIN-koodi"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face Unlock ja salasana"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Jatka ilman Face Unlockia"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Kasvojentunnistusavaus ja kuvio"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Kasvojentunnistusavaus ja PIN-koodi"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Kasvojentunnistusavaus ja salasana"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Jatka ilman kasvojentunnistusavausta"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Voit avata puhelimen lukituksen kasvojentunnistuksella. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Kuvio • Kasvot • Sormenjälki"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN-koodi • Kasvot • Sormenjälki"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Salasana"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Kun olet määrittänyt näytön lukituksen, voit määrittää myös sormenjälkesi kohdassa Asetukset > Tietoturva."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Poista näytön lukitus käytöstä"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Poistetaanko laitteen suojaus?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Poistetaanko näytön lukitus?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Poistetaanko profiilin suojaus?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman kuviotasi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman kuviotasi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Kuvio suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Kuvio suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Myös tallennetut sormenjälkesi poistetaan tältä laitteelta, etkä voi enää käyttää niitä puhelimen lukituksen avaamiseen, ostosten vahvistamiseen tai sovelluksiin kirjautumiseen."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman PIN-koodiasi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman PIN-koodiasi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Tämä poistaa myös laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Et voi käyttää sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Kuvio suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Myös tallennetut sormenjälkesi poistetaan tältä laitteelta, etkä voi enää käyttää niitä puhelimen lukituksen avaamiseen, ostosten vahvistamiseen tai sovelluksiin kirjautumiseen."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman salasanaasi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman salasanaasi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi sovelluksissa todentamiseen."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Kuvio suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Myös tallennetut sormenjälkesi poistetaan tältä laitteelta, etkä voi enää käyttää niitä puhelimen lukituksen avaamiseen, ostosten vahvistamiseen tai sovelluksiin kirjautumiseen."</string>
+</xliff:g>Tämä poistaa laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi tai sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Tämä poistaa myös laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Et voi käyttää sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi sovelluksissa todentamiseen."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN-koodi suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Tämä poistaa laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi tai sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Salasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Salasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Tämä poistaa myös laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Et voi käyttää sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Salasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi sovelluksissa todentamiseen."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Salasana suojaa puhelintasi, jos se katoaa tai varastetaan.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Tämä poistaa laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi tai sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman näytön lukitusta."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman näytön lukitusta.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman näytön lukitusta.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Myös tallennetut sormenjälkesi poistetaan tältä laitteelta, etkä voi enää käyttää niitä puhelimen lukituksen avaamiseen, ostosten vahvistamiseen tai sovelluksiin kirjautumiseen."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Profiilin suojausominaisuudet eivät toimi ilman kuviota."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Profiilin suojausominaisuudet eivät toimi ilman kuviota.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Tämä poistaa myös laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Et voi käyttää sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman näytön lukitusta.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Lisäksi tallennetut sormenjäljet poistetaan profiilista, etkä voi enää avata profiilin lukitusta, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sovelluksiin niillä."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Profiilin suojausominaisuudet eivät toimi ilman PIN-koodia."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Profiilin suojausominaisuudet eivät toimi ilman PIN-koodia.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi sovelluksissa todentamiseen."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Laitteen suojausominaisuudet eivät toimi ilman näytön lukitusta.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Lisäksi tallennetut sormenjäljet poistetaan profiilista, etkä voi enää avata profiilin lukitusta, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sovelluksiin niillä."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Profiilin suojausominaisuudet eivät toimi ilman salasanaa."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Profiilin suojausominaisuudet eivät toimi ilman salasanaa.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Lisäksi tallennetut sormenjäljet poistetaan profiilista, etkä voi enää käyttää niitä profiilin lukituksen avaamiseen, ostosten vahvistamiseen tai sovelluksiin kirjautumiseen."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Profiilin suojausominaisuudet eivät toimi ilman näytön lukitusta."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Profiilin suojausominaisuudet eivät toimi ilman näytön lukitusta.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Lisäksi tallennetut sormenjäljet poistetaan profiilista, etkä voi enää avata profiilin lukitusta, hyväksyä ostoksia tai kirjautua sovelluksiin niillä."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Kyllä, poista"</string>
+</xliff:g>Tämä poistaa laitteelle tallennetun sormenjälkimallin. Kasvomalli poistetaan myös pysyvästi ja turvallisesti. Et voi käyttää kasvojasi tai sormenjälkeäsi sovelluksissa todentamiseen."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Poista"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Vaihda lukituksenpoistokuvio"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Muuta lukituksen poistoon tarvittava PIN-koodi"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Vaihda lukituksen poiston salasana"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Lisäasetukset"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth-lisäasetukset"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Kun Bluetooth on käytössä, laite voi viestiä lähiympäristön Bluetooth-laitteiden kanssa."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Kun Bluetooth on käytössä, laitteesi voi kommunikoida muiden lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa.\n\nParantaakseen laitteen käyttökokemusta sovellukset ja palvelut voivat silti hakea lähellä olevia laitteita aina, vaikka Bluetooth olisi pois käytöstä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluita. Voit muuttaa tätä "<annotation id="link">"Bluetooth-haun asetuksissa"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Kun Bluetooth on käytössä, laitteesi voi kommunikoida muiden lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa.\n\nParantaakseen laitteen käyttökokemusta sovellukset ja palvelut voivat silti hakea lähellä olevia laitteita aina, vaikka Bluetooth olisi pois käytöstä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluita. Voit muuttaa tätä "<annotation id="link">"Bluetooth-haun asetuksissa"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Parantaakseen sijainnin tarkkuutta järjestelmäsovellukset ja -palvelut voivat edelleen havaita Bluetooth-laitteita. Voit muuttaa tätä <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>etsintäasetuksissa<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Yhteyttä ei voi muodostaa. Yritä uudelleen."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Laitteen tiedot"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Laitteen Bluetooth-osoite: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Unohdetaanko laite?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Poista yhteys"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Katkaistaanko sovelluksen yhteys?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ei ole enää puhelimen pari."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ei ole enää tabletin pari."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ei ole enää laitteen pari."</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ei enää muodosta yhteyttä: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ei ole enää minkään tähän tiliin linkitetyn laitteen pari"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Unohda laite"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Katkaise sovelluksen yhteys"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Yhdistä profiiliin..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> irrotetaan median äänentoistosta."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> irrotetaan handsfree-äänentoistosta."</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Unohda verkko"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Muokkaa verkkoa"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Näet käytössä olevat verkot ottamalla Wi-Fin käyttöön."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Haetaan Wi-Fi-verkkoja…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Etsitään verkkoja…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Käyttöoikeutesi eivät riitä Wi-Fi-verkon muuttamiseen."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Lisää"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Automaattiset aset. (WPS)"</string>
@@ -963,7 +1021,7 @@
<string name="wifi_ap_5G" msgid="3493942667238551207">"5,0 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Valitse vähintään yksi kaista Wi‑Fi-hotspotille:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP-asetukset"</string>
- <string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Tietosuoja"</string>
+ <string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Yksityisyys"</string>
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Tilaus"</string>
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Katso tai muuta tilausta"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Satunnaistettu MAC-osoite"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP-osoite"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Verkon tiedot"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Aliverkon peite"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TYYPPI"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Tyyppi"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6-osoitteet"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Tallennetut verkot"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Näyttö sammuu"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Laitteen oltua käyttämättä: <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Taustakuva"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Tyylit ja taustakuvat"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Taustakuva ja tyyli"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Värit, sovellusruudukko"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Oletus"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Muokattu"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Ota näytönsäästäjä käyttöön, niin voit hallita puhelimen toimintaa telakoituna ja/tai lepotilassa."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Aloitus"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Nykyinen näytönsäästäjä"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Aloita nyt"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Asetukset"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Automaattinen kirkkaus"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Herätä nostamalla"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Jos haluat käyttää tallennuslaitteen <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> sisältämiä sovelluksia, kuvia tai tietoja, liitä se uudelleen. \n\nVoit myös halutessasi unohtaa tämän tallennuslaitteen, jos se ei ole käytettävissä. \n\nJos päätät unohtaa laitteen, menetät kaikki sen sisältämät tiedot lopullisesti. \n\nVoit asentaa sovellukset uudelleen myöhemmin, mutta niiden laitteelle tallentamat tiedot menetetään."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Unohdetaanko <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Kaikki kohteen (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) sovellukset, kuvat ja tiedot poistetaan pysyvästi."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Kuvahaku"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Järjestelmä sisältää tiedostoja, joita tarvitaan Android-version <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> toimintaan."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Määritä <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Käytä kannettavana tallennustilana"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN:t"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Muokkaa tukiasemaa"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Ei asetettu"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Ei valittu"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Nimi"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Välityspalvelin"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Salasana on asetettu"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN-koodi asetettu"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Kuvio on asetettu"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Määritä salasana Face Unlockia varten"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Valitse kuvio Face Unlockia varten"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Määritä PIN-koodi Face Unlockia varten"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Kasvojentunnistusavauksen varatapa"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Kasvojentunnistusavauksen varatapa"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Kasvojentunnistusavauksen varatapa"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Biometriikka: aseta salasana"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Biometriikka: aseta kuvio"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Biometriikka: aseta PIN-koodi"</string>
@@ -1925,7 +1982,7 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"Työprofiilin suojaus"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"Työprofiilin näytön lukitus"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"Käytä samaa lukitusta"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Määritä työprofiili ja laitteen näyttö käyttämään samaa lukitusta"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Käytä samaa lukitusta työprofiilissa ja laitteen näytössä"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"Käytetäänkö samaa lukitusta?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"Laitteesi käyttää työprofiilin näytön lukitusta. Molemmat lukitukset noudattavat työkäytäntöjä."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"Työprofiilisi ei täytä organisaatiosi turvallisuusvaatimuksia. Voit määrittää työprofiilisi ja laitteesi näytön käyttämään samaa lukitusta, mutta tällöin noudatetaan työprofiilin lukituskäytäntöjä."</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Näppäimistöasettelut"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Oma sanakirja"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Henkilökohtainen sanakirja työkäyttöön"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Lisää sanoja käytettäviksi oikoluvussa ja muissa sovelluksissa"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Lisää"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Lisää sanakirjaan"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Ilmaus"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Teksti ja näyttö"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Tummenna näyttöä"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Käytönhallinta"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Napautusavustaja"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Ajoitussäätimet"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Järjestelmän hallinta"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Ladatut sovellukset"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Kokeellinen"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Pyyhkäise näytön alalaidasta ylös kahdella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kahdella sormella ja koskettamalla pitkään."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Pyyhkäise näytön alalaidasta ylös kolmella sormella.\n\nVaihda ominaisuudesta toiseen pyyhkäisemällä ylös kolmella sormella ja koskettamalla pitkään."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Muokkaa esteettömyyspainiketta"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Lue lisää"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Paina äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"paina äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Paina molempia äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Kolmoisnapauta näyttöä"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"kolmoisnapauta näyttöä"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Napauta näyttöä nopeasti kolme kertaa. Tämän pikanäppäimen käyttö voi hidastaa laitettasi."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Napauta näyttöä nopeasti kolme kertaa. Tämän pikanäppäimen käyttö voi hidastaa laitettasi."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Lisätiedot"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Esteettömyys-painikkeen toiminnoksi on valittu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Jos haluat käyttää suurennusta, kosketa Esteettömyys-painiketta pitkään ja valitse suurennus."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Esteettömyyseleen asetus on <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Jos haluat käyttää suurennusta, pyyhkäise kahdella sormella ylös näytön alalaidasta ja paina pitkään. Valitse sitten suurennus."</string>
@@ -2511,7 +2569,7 @@
<string name="printer_info_desc" msgid="1206872325746154206">"Lisätietoja tästä tulostimesta"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="4198312848584882113">"Akku"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="6857382582534984531">"Mikä on käyttänyt akkua"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"Akun käyttötietoja ei saatavilla"</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"Akun käyttödata ei saatavilla"</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> jäljellä"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> latausaikaa jäljellä"</string>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Rajoita akunkäyttöä taustalla. Sovellus ei ehkä toimi odotetusti. Ilmoituksissa voi olla viiveitä."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Sovelluksen akunkäyttötavan muuttaminen voi vaikuttaa sen suorituskykyyn."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Tämän sovelluksen akunkäytön täytyy olla <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"rajoittamaton"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimoitu"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Näytön käyttö täyden latauksen jälkeen"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Akun käyttö täyden latauksen jälkeen"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Näytön käyttöaika edellisen täyden latauksen jälkeen"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Akun käyttö"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Historiatiedot"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Näytä akun käyttö"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Näytä 24 viime tunnin käyttötiedot"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Näytä 24 viime tunnin käyttötiedot"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Katso käyttö edell. täyteen lataamisesta"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Akun käyttö"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Käyttötiedot"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Säädä virrankäyttöä"</string>
@@ -2569,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Ota Virranhallinta käyttöön"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Ota Virransäästö käyttöön"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Akku voi loppua odotettua aiemmin"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Virransäästö on päällä"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Virransäästö päällä"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Joitakin toimintoja voidaan rajoittaa"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Enemmän akkua kuluttavat"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Katso eniten kuluttavat sovellukset"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Akun kunnon optimointi"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Akun käyttöä rajoitettu tilapäisesti. Lue lisää."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Puhelinta käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nAkkua eniten käyttäneet sovellukset:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Tablettia on käytetty tavallista enemmän. Akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\nAkkua eniten käyttäneet sovellukset:"</string>
@@ -2620,7 +2682,7 @@
<item quantity="one">%1$d sovelluksen akunkäyttöä rajoitetaan</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Rajoitettu <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Nämä sovellukset kuluttavat virtaa taustalla. Rajoitetut sovellukset eivät ehkä toimi oikein ja ilmoituksia voidaan näyttää viiveellä."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Näitä sovelluksia on rajoitettu käyttämästä akkua taustalla. Ne eivät ehkä toimi oikein ja ilmoitukset voivat näkyä viiveellä."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Käytä virranhallintaa"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Tunnista akkua kuluttavat sovellukset"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Tunnistaa, kun sovellukset kuluttavat akkua"</string>
@@ -2719,25 +2781,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Erittely edellisen täyden latauksen jälkeen"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Edellinen täysi lataus"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Täysi lataus kestää noin"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Akun käyttötiedot ovat arvioita ja voivat muuttua käytön perusteella."</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Akun käyttödata on arvio ja voi muuttua käytön perusteella."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Aktiivisen käytön aikana"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Taustalla"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Akun käyttö"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Edellisen täyden latauksen jälkeen"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Hallitse akun käyttöä"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> yhteensä • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> taustalla 24 viime tunnin sisällä"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Yhteensä <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> taustalla klo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Yhteensä alle minuutti 24 viime tunnin aikana"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Yhteensä <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> taustalla\nviimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Yhteensä <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> taustalla\n24 viime tunnin aikana"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Yhteensä <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> taustalla\nklo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Yhteensä alle minuutti viimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Yhteensä alle minuutti 24 viime tunnin aikana"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Yhteensä alle minuutti klo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Alle minuutti taustalla 24 viime tunnin aikana"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Alle minuutti taustalla klo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Yhteensä <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> 24 viime tunnin aikana"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Alle minuutti taustalla viimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Alle minuutti taustalla 24 viime tunnin aikana"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Alle minuutti taustalla klo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Yhteensä <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> viimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Yhteensä <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> 24 viime tunnin aikana"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Yhteensä <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> klo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> taustalla 24 viime tunnin aikana"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> taustalla klo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Yhteensä <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • alle minuutti taustalla 24 viime tunnin aikana"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Yhteensä <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • alle minuutti taustalla klo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Ei käyttöä 24 viime tunnin aikana"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> taustalla viimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> taustalla 24 viime tunnin aikana"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> taustalla klo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Yhteensä <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • alle minuutti taustalla\nviimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Yhteensä <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • alle minuutti taustalla\n24 viime tunnin aikana"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Yhteensä <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • alle minuutti taustalla\nklo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Ei käyttöä viimeisimmän täyteen lataamisen jälkeen"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Ei käyttöä 24 viime tunnin aikana"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Arvio akun kestosta perustuu aiempaan laitteen käyttöön."</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Arvioitu jäljellä oleva aika"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Täyteen lataukseen"</string>
@@ -2759,9 +2828,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Luo aikataulu"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Pidennä akunkestoa"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Laita pois päältä, kun lataus on valmis"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Virransäästö menee pois päältä, kun puhelimen varaus on yli <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Virransäästö menee pois päältä, kun tabletin varaus on yli <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Virransäästö menee pois päältä, kun laitteen varaus on yli <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Virransäästö menee pois päältä, kun puhelimen varaus on yli <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Virransäästö menee pois päältä, kun tabletin varaus on yli <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Virransäästö menee pois päältä, kun laitteen varaus on yli <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Ota käyttöön"</string>
@@ -2774,17 +2843,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Akun varaustaso 24 viime tunnin sisällä"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Sovelluksen käyttö 24 viime tunnin sisällä"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Järjestelmän käyttö 24 viime tunnin sisällä"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Järjestelmän käyttö: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Sovelluksen käyttö: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"ap"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"ip"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Yhteensä: alle minuutti"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Taustalla: alle minuutti"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Yhteensä: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Taustalla: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Akun käyttödata on likimääräistä"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Akun käyttödata on arvio, eikä käyttöä mitata puhelimen latautuessa"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Akun käyttödata on nähtävissä, kun olet käyttänyt puhelinta muutaman tunnin"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Kaavio akun käytöstä"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Käsittelytiedot"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Käsittelyn tarkat tiedot"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Muistin käyttö"</string>
@@ -3169,7 +3238,7 @@
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Kirjautumistiedot"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Poistetut kirjautumistiedot: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Ei asennettuja käyttäjän kirjautumistietoja"</string>
- <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Oikeinkirjoituksen tarkistus"</string>
+ <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Oikoluku"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Oikoluku työkäyttöön"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Anna nykyinen varmuuskopioinnin salasana"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4884439230209419503">"Anna uusi varmuuskopioinnin salasana"</string>
@@ -3420,6 +3489,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"heijasta, suoratoista, näytön peilaus, näytön jakaminen, peilaus, jaa näyttö, näytön suoratoisto"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"levytila, levy, kiintolevy, laitteen käyttö"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"virrankäyttö, lataus"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"katso akun käyttö, akun käyttö, virran käyttö"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"virransäästö, tehosäästö, säästö"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"mukautuvan virran asetukset, mukautuva virta"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"oikeinkirjoitus, sanakirja, oikoluku, automaattikorjaus"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"tunnistin, syöte, puhe, puhu, kieli, handsfree, kädet vapaana, tunnistus, loukkaava sana, ääni, historia, bluetooth, kuulokkeet"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"nopeus, kieli, oletus, puhua, puhuminen, tekstistä puheeksi, esteettömyys, näytönlukuohjelma, sokea"</string>
@@ -3446,8 +3518,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"työhaaste, työ, profiili"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"työprofiili, hallinnoitu profiili, yhdistä, yhdistäminen, työ, profiili"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"eleet"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"kortit"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"laitteiden hallinta, säätimet"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"maksa, napauta, maksut"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"varmuuskopiointi, varmuuskopio"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ele"</string>
@@ -3599,7 +3670,7 @@
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"Kunnes laitat pois päältä"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 tunti}other{# tuntia}}"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="5755536844016835693">"{count,plural, =1{1 minuutti}other{# minuuttia}}"</string>
- <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{Pois päältä}=1{Pois päältä / 1 aikataulu voi käynnistyä automaattisesti}other{Pois päältä / # aikataulua voi käynnistyä automaattisesti}}"</string>
+ <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{Pois päältä}=1{Pois päältä / 1 aikataulu voi käynnistää automaattisesti}other{Pois päältä / # aikataulua voi käynnistää automaattisesti}}"</string>
<string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Mikä voi keskeyttää Älä häiritse ‑tilan"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Ihmiset"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Sovellukset"</string>
@@ -3641,6 +3712,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Keskustelu"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Äskettäin lähetetyt"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Näytä kaikki 7 viime päivän ajalta"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Yleiset"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Sovellusasetukset"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Yleiset"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Työilmoitukset"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Mukautuvat ilmoitukset"</string>
@@ -3680,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Laita päälle"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Peru"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Päällä / Keskustelut voivat näkyä kelluvina kuvakkeina"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Salli sovellusten näyttää kuplia"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Jotkin keskustelut näkyvät kelluvina kuvakkeina toisten sovellusten päällä"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Kaikki keskustelut voivat kuplia"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Valitut keskustelut voivat kuplia"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Mikään ei voi kuplia"</string>
@@ -3703,9 +3774,9 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"Näytä vedettävällä ilmoitusalueella, tilapalkissa ja lukitusnäytöllä"</string>
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Piilota hiljaiset ilmoitukset tilapalkista"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Vilkuta valoa"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Tietosuoja"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Yksityisyys"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Lukitusnäytön ohittaminen"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Siirry Face Unlockin jälkeen suoraan viimeisimmälle näytölle"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Siirry lukituksen avauksen jälkeen suoraan viimeisimmälle näytölle"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Lukitusnäyttö, ohita"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Kun työprofiili on lukittu"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Ilmoitukset lukitusnäytöllä"</string>
@@ -3752,7 +3823,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Vähemmän tärkeät keskustelut"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Keskustelut, joihin teit muutoksia"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Uusimmat keskustelut"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Tyhjennä äskeiset"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Tyhjennä viimeisimmät keskustelut"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Viimeisimmät keskustelut poistettiin"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Tyhjennä"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Näytä kuplia tärkeistä keskusteluista"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Tärkeät keskustelut näkyvät vedettävän ilmoitusalueen yläreunassa. Voit myös valita, että ne näkyvät kuplina ja keskeyttävät Älä häiritse ‑tilan."</string>
@@ -3806,7 +3878,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt ilmoituksien käyttöoikeutta."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Salli pääsy ilmoituksiin"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Saako <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ilmoitusten käyttöoikeuden?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Parannetut ilmoitukset korvasivat Androidin mukautuvat ilmoitukset Android 12:ssa. Tämä ominaisuus näyttää toiminto- ja vastausehdotuksia ja järjestää ilmoituksesi. \n\nParannetuilla ilmoituksilla on pääsy kaikkeen ilmoitussisältöön, myös henkilökohtaisiin tietoihin (esim. kontaktien nimet ja viestit). Tämä ominaisuus voi myös ohittaa ilmoituksia tai vastata niihin, esim. vastata puheluihin ja ohjata Älä häiritse ‑tilaa."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Parannetut ilmoitukset korvasivat Androidin mukautuvat ilmoitukset Android 12:ssa. Tämä ominaisuus näyttää toiminto- ja vastausehdotuksia ja järjestää ilmoituksesi. \n\nParannetuilla ilmoituksilla on pääsy kaikkeen ilmoitussisältöön, myös henkilökohtaisiin tietoihin (esim. kontaktien nimet ja viestit). Ominaisuus voi myös ohittaa ilmoituksia tai vastata niihin, esim. vastata puheluihin ja ohjata Älä häiritse ‑tilaa."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Saako <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ilmoituksien käyttöoikeuden?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> voi lukea kaikki ilmoitukset ja niiden sisältämät henkilökohtaiset tiedot, kuten yhteystietojen nimet ja saamiesi viestien sisällön. Sovellus voi myös hylätä ilmoituksia ja käyttää niiden toimintoja, kuten vastata puheluihin. \n\nTämä antaa sovellukselle myös oikeuden laittaa Älä häiritse ‑tilan päälle tai pois päältä ja muokata siihen liittyviä asetuksia."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Jos <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ei saa käyttää ilmoituksia, myös Älä häiritse ‑tilan käyttö voidaan estää."</string>
@@ -3814,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Peru"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Sallitut ilmoitustyypit"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Reaaliaikainen"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Käytössä olevien sovellusten reaaliaikainen viestintä, navigointi ja puhelut"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Käytössä olevien sovellusten jatkuva viestintä, navigointi ja puhelut"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Keskustelut"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"Tekstiviestit ja muut viestit"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Oletus"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Ilmoitukset, jotka soivat tai värisevät asetuksista riippuen"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"Tekstiviestit ja muu viestintä"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Ilmoitukset"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Voi soida tai väristä asetuksista riippuen"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Äänetön"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Ilmoitukset, jotka eivät koskaan pidä ääntä tai värise"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Sallittu"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Ei sallittu"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Näytä kaikki sovellukset"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Muuta jokaisen ilmoituksia lähettävän sovelluksen ilmoitusasetukset"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Muuta jokaisen ilmoituksia lähettävän sovelluksen asetuksia"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Laitteella näkyvät sovellukset"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Tämä sovellus ei tue tehostettuja asetuksia"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR-avustinpalvelut"</string>
@@ -4200,7 +4272,7 @@
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"Lisäasetukset"</string>
<string name="configure_apps" msgid="5468359087126598115">"Sovellusten konfigurointi"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"Tuntematon sovellus"</string>
- <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Käyttöoikeuksien ylläpito"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"Lupien ylläpito"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"Sovellukset, joilla on lupa käyttää seuraavia: <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"Sovellukset, joilla on esimerkiksi <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> käytössä"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"Herätä napauttamalla"</string>
@@ -4431,10 +4503,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> käytetty – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> vapaana"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Sisäinen tallennustila: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> käytössä, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> vapaana"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Jos laitetta ei käytetä, se siirtyy virransäästötilaan, kun <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> on kulunut."</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Taustakuva, virransäästö, fonttikoko"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Tyylit, taustakuvat, näytön aikakatkaisu, fonttikoko"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Näytön aikakatkaisu, fonttikoko"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Virransäästö, fonttikoko"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Näytön aikakatkaisu, fonttikoko"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Jos laitetta ei käytetä, se siirtyy virransäästötilaan, kun 10 minuuttia on kulunut."</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Muistia käytetty keskimäärin <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Kirjautunut sisään käyttäjänä <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4511,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Varmuuskopiointi poistettu käytöstä"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Päivitetty Android-versioon <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Päivitys saatavilla"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Toiminto ei ole sallittu"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"IT-järjestelmänvalvojasi estämä"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Äänenvoimakkuutta ei voi muuttaa"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Puheluja ei sallita"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"Tekstiviestejä ei sallita"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Kameraa ei sallita"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Kuvakaappauksia ei sallita"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Puheluita ei voi soittaa"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Tekstiviestejä ei voi lähettää"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Kameraa ei voi käyttää"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Kuvakaappauksia ei voi ottaa"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Sovellusta ei voi avata"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Luoton myöntäjän estämä"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Lisätietoja"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Järjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita työprofiiliisi liittyviä sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöä, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Järjestelmänvalvoja voi hallita tähän käyttäjäprofiiliin liittyviä sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöä, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja."</string>
@@ -4645,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Käyttöliittymän esittelytila"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tumma teema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Tilapäisesti pois käytöstä virransäästön takia"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Tilapäisesti pois käytöstä virransäästön takia"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Laita virransäästö pois päältä"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Tilapäisesti päällä virransäästön takia"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Myös tuetut sovellukset vaihtavat tummaan teemaan"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
@@ -4704,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"järjestelmän navigointi, kahden painikkeen navigointi, kolmen painikkeen navigointi, eleillä navigointi, pyyhkäisy"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Aloitusnäytön oletussovellus (<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>) ei tue tätä"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Vaihda aloitusnäytön oletussovellusta"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digiavustaja"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Käynnistä avustaja pyyhkäisemällä"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Käynnistä digiavustajasovellus pyyhkäisemällä alareunasta ylöspäin."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Tiedot"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Matala"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Korkea"</string>
@@ -4857,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Tämä laite"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Kuvat ja videot"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Musiikki ja audio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Pelit"</string>
@@ -4864,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Tiedostot"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Kuvat"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videot"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Äänet"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Sovellukset"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokumentit ja muut"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Järjestelmä"</string>
@@ -4882,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Poistetaanko tämä pikasovellus?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Avaa"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Pelit"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Äänitiedostot"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Käytetty tila"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(poistettu käyttäjältä <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(poistettu käytöstä: <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -4904,7 +4979,7 @@
<string name="location_indicator_settings_title" msgid="6655916258720093451">"Tilapalkin sijaintiosoitin"</string>
<string name="location_indicator_settings_description" msgid="2888022085372804021">"Näytä kaikista sijainneista (myös verkko ja yhteydet)"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Pakota täydet GNSS-mitat"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"Seuraa kaikkia GNSS-kuvioita ja ‑taajuuksia, joissa ei ole pulssisuhdetta."</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"Seuraa kaikkia GNSS-kuvioita ja ‑taajuuksia, joissa ei ole pulssisuhdetta"</string>
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"Laitteen teema"</string>
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"Oletus"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"Verkon nimi"</string>
@@ -5043,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Ensisijainen verkkotila: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Ensisijainen verkkotila: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Ensisijainen verkkotila: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (suositeltu)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (suositus)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (suositus)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (suositus)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Käytettävissä olevat verkot"</string>
@@ -5198,7 +5273,7 @@
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Ohittaa toiminnon, joka pakottaa SmartDark-ominaisuuden aina päälle"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"Salli sumennus"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"Ikkunoita voidaan sumentaa koontitasolla. Laite on käynnistettävä uudelleen."</string>
- <string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Tietosuoja"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Yksityisyys"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"Luvat, tilitoiminta, henkilökohtaiset tiedot"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"Poista"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"Säilytä"</string>
@@ -5268,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kortit"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Virtavalikko"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Virtapainikkeen valikko"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Näytä kortit"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Lukitusnäyttö"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Älä näytä sisältöä"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Arkaluontoinen sisältö"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Näytä kortit ja säätimet lukittuna"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Näytä säätimet, kun laite on lukittu"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Näytä kortteja lukitustilassa"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Piilota kortit ja säätimet lukittuna"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Laita ensin näytön lukitus päälle, niin voit valita tämän"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Käyttääksesi tätä aseta ensin näytön lukitus"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Paina pitkään Assistantia varten"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Käynnistä Assistant painamalla virtapainiketta pitkään"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Näytä laitteiden hallinta"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Näytä kortit"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Paina pitkään virtapainiketta, niin pääset yhdistettyjen laitteiden säätimiin"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Paina virtapainiketta pitkään nähdäksesi maksutavat, tarkastuskortit ja vastaavat."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Näytä Wallet"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Salli Walletin käyttö lukitusnäytöltä ja pika-asetuksista"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Näytä laitteiden hallinta"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Käytä säätimiä laitteen ollessa lukittuna"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5365,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Salli näytön peitto Asetukset-sovelluksessa"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Anna sovellusten, jotka voivat näkyä muiden sovellusten päällä, peittää Asetukset-sovelluksen näytöt"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Mediasoitin pika-asetuksissa"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Pidä mediasoitin näkyvillä pitkään, niin voit jatkaa toistoa helposti"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Piilota soitin"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Näytä soitin"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Soittimia ei saatavilla"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Sallitut sovellukset"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth käynnistyy."</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Päällä"</string>
@@ -5327,6 +5399,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Yhdistä julkisiin verkkoihin"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"verkkoyhteys, internet, langaton, data, langaton yhteys, Wi-Fi, Wi Fi, datayhteys, mobiili, puhelinoperaattori, 4g, 3g, 2g, LTE"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Laita Wi-Fi päälle"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Laita Wi-Fi pois päältä"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Nollataanko internetyhteys?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Tämä lopettaa puhelusi"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Tämä lopettaa puhelusi"</string>
@@ -5334,7 +5407,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Korjaa yhteysongelmat"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Verkkoja käytettävissä"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Vaihda verkkoa irrottamalla Ethernet-johto"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi on päällä"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi on pois päältä"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Muodosta yhteys napauttamalla verkkoa"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ ‑yhteydet"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Salli Google Fin käyttää W+ ‑verkkoja nopeuden ja kattavuuden lisäämiseksi"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ ‑verkko"</string>
@@ -5378,6 +5452,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Käytä mukautuvaa virtaa"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Käytä kirkkauden säätöä"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Käytä Wi-Fi-puheluita"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Käytä kuplia"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Käytä näytönsäästäjää"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Näytä kaikki sovellukset"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Älykäs soitonsiirto"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Älykäs soitonsiirto otettu käyttöön"</string>
@@ -5397,7 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Näytä viesti, kun sovellukset käyttävät kopioimaasi tekstiä, kuvia tai muuta sisältöä"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Kaikki sovellukset"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Älä salli"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultra-WideBand (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"UWB-taajuus"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Auttaa tunnistamaan lähistöllä olevien UWB-laitteiden suhteellisen sijainnin"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Laita lentokonetila pois päältä, jotta voit käyttää UWB:tä."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Laita lentokonetila pois päältä, jotta voit käyttää UWB:tä"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Pääsy kameraan"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Pääsy mikrofoniin"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Kaikki sovellukset ja palvelut"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Peliasetukset"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Laita päälle esim. Pelipaneelin pikakuvake"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 08010fa..f86286c 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -24,12 +24,12 @@
<string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Activer"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Inconnu"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
- <item quantity="one">Plus que <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> étape pour devenir concepteur.</item>
- <item quantity="other">Plus que <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> étapes pour devenir concepteur.</item>
+ <item quantity="one">Plus que <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> étape pour devenir développeur.</item>
+ <item quantity="other">Plus que <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> étapes pour devenir développeur.</item>
</plurals>
- <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Vous êtes maintenant concepteur!"</string>
- <string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"Inutile, vous êtes déjà un concepteur."</string>
- <string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"Veuillez d\'abord activer les options pour les concepteurs"</string>
+ <string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"Vous êtes maintenant développeur!"</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"Inutile, vous êtes déjà un développeur."</string>
+ <string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"Veuillez d\'abord activer les options pour les développeurs"</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"Sans fil et réseaux"</string>
<string name="header_category_system" msgid="1665516346845259058">"Système"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="9088637745836646271">"En service"</string>
@@ -52,8 +52,10 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Agrandir ou réduire le texte affiché."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Rapetisser"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Agrandir"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Utiliser la rotation automatique"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"La détection du visage utilise l\'appareil photo frontal pour améliorer la justesse de la rotation automatique. Les images ne sont jamais stockées ni envoyées à Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>En savoir plus</a>"</string>
+ <!-- no translation found for auto_rotate_settings_primary_switch_title (3151963020165952847) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (2805825602934705299) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Exemple de texte"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Le Magicien d\'Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude d\'Oz"</string>
@@ -289,7 +291,8 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Activer les widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Désactivé par l\'administrateur"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Afficher l\'option de verrouillage"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Afficher l\'option de l\'interrupteur qui désactive Smart Lock, le déverrouillage biométrique et les notifications sur l\'écran de verrouillage"</string>
+ <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (5857509790740495057) -->
+ <skip />
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Verr. écran en cas de perte de confiance"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Si cette fonction est activée, l\'appareil sera verrouillé lorsque le dernier agent de confiance perd sa marque de confiance"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Aucun"</string>
@@ -305,8 +308,14 @@
<item quantity="other">Activé : <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> applications ont accès à la position</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Chargement en cours…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Les services de localisation peuvent utiliser des sources comme le GPS, le Wi-Fi, les réseaux cellulaires et les capteurs pour estimer la position de votre appareil. <br><br>Les applications qui possèdent l\'autorisation de détection des appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>En savoir plus</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"L\'accès à la position est désactivé pour les applications et les services. La position de votre appareil pourrait quand même être envoyée aux intervenants d\'urgence lorsque vous appelez ou textez un numéro d\'urgence. <br><br>Les applications qui possèdent l\'autorisation de détection des appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>En savoir plus</a>"</string>
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_general (1040507068701188821) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_location_off (8568995909147566720) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more (3646344316226670342) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more_content_description (5329024810729665156) -->
+ <skip />
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Comptes"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Sécurité"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Chiffrement et authentifiants"</string>
@@ -321,20 +330,24 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Confidentialité"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Non accessible"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"État de la sécurité"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Verrouillage de l\'écran, déverrouillage par reconnaissance du visage"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Verrouillage de l\'écran, empreintes digitales"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Verrouillage de l\'écran"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Verrouillage d\'écran, déverrouillage biométrique, sécurité des applications"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Verrouillage d\'écran, Localiser mon appareil, sécurité des applications"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Visage ajouté"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Déverrouill. par reconn. faciale"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Déverrouillage par reconn. faciale pour le travail"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Comment config. déverr. par reconn. faciale"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Configurer le déverr. par reconn. faciale"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (5952752252122581846) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_preference_title (2126625155005348417) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_profile_preference_title (7519527436266375005) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (6448806884597691208) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_accessibility (3701874093226957891) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Utiliser son visage pour s\'authentifier"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Démarrer"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Si la fonctionnalité de déverr. par reconnaissance faciale est désactivée, certaines étapes de configuration pourraient ne pas fonctionner avec TalkBack."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message (2965952386172202665) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Retour"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Poursuivre configur."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Utiliser config. d\'accessibilité"</string>
@@ -343,17 +356,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Annuler"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Non, merci"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"D\'accord"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"J\'accepte"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Plus"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Déverrouiller avec votre visage"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Utiliser son visage pour s\'authentifier"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats et vous connecter à des applications."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou autoriser des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre visage pour déverrouiller cet appareil. Pour obtenir plus d\'information, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser vos achats et vous connecter à des applications"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Centrez votre visage dans le cercle"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Ignorer"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Vous pouvez ajouter jusqu\'à <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> visages"</string>
@@ -365,40 +382,53 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"L\'inscription du visage n\'a pas fonctionné."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Tout est prêt et semble être en ordre."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Terminé"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Améliorer la perf. du déverr. par reconn. faciale"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Reconfigurez déverr. par reconn. faciale"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Reconfig. déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (6835778900387289683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7055780282999744813) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4421818770682557621) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Améliorez la sécurité et les performances"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Supprimez vos données faciales pour reconfigurer le déverr. par reconn. faciale.\n\nLes données utilisées seront supprimées définitivement et en sécurité. Vous devrez ensuite utiliser un NIP/schéma/mot de passe pour déverrouiller votre tél., vous connecter aux applis et confirmer les paiements."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Utilisations"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Déverr. le téléphone"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Connexion applis et paiements"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Exigences pour le déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Avec le déverrouillage par reconnaissance faciale"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6194184776580066012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (2670118180411127323) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint (2469599074650327489) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (1638314154119800188) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (57974315752919587) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_preferences_category (7628929873407280453) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Exiger des yeux ouverts"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Pour déverrouiller le téléphone, vos yeux doivent être ouverts"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Toujours demander une confirmation"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Toujours demander confirm. lors du déverr. par rec. faciale dans applis"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Supprimer données visage"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (3498729789625461914) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Supprimer le modèle facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Configurer le déverr. par reconn. faciale"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Utilisez le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter aux applications et confirmer les paiements."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Remarque importante : \nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, par exemple un jumeau identique."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Remarque importante : \nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage, même si vous avez les yeux fermés.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, par exemple un jumeau identique."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Supprimer les données du visage?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Les données sur les visages utilisées pour le déverrouillage par reconnaissance faciale seront supprimées de manière permanente et sécuritaire. Après la suppression, vous aurez besoin de votre NIP, de votre schéma ou de votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter à des applications et confirmer les paiements."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (3726313826693825029) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_top_intro (7063074518555032871) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (625696606490947189) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported (2071065435536235622) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Supprimer le modèle facial?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Votre modèle facial sera supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous devrez ensuite utiliser votre NIP, votre schéma ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applications."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Supprimer le modèle facial?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Votre modèle facial sera supprimé définitivement de façon sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser votre empreinte digitale, votre NIP, votre schéma ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applications."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Utilisez le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre téléphone"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_context_subtitle (8284262560781442403) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Empreintes digitales"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Gérer les empreintes digitales"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Util. empr. dig. pour"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Ajouter une empreinte digitale"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"verrouillage de l\'écran"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> empreinte digitale configurée</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> empreintes digitales configurées</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> empreinte digitale ajoutée</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> empreintes digitales ajoutées</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configurer empreinte digitale"</string>
@@ -413,9 +443,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou autoriser des achats.\n\nRemarque : Votre empreinte digitale peut être moins sécurisée qu\'un schéma ou un NIP fiables."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Annuler"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Non merci"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Ignorer"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Non merci"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continuer"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Accepter"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"J\'accepte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Passer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Suivant"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Ignorer configuration empreinte?"</string>
@@ -424,9 +454,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Gardez à l\'esprit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Déverrouiller votre téléphone avec votre empreinte digitale peut être plus risqué qu\'avec un schéma ou un NIP robuste"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Fonctionnement"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Fingerprint Unlock crée un modèle unique de votre empreinte digitale afin de vous authentifier. Pour créer ce modèle durant la configuration, l\'appareil vous demandera de capturer des images de votre empreinte digitale dans différentes positions."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Le téléphone utilisera aussi des images de vos interactions avec Fingerprint Unlock pour mettre à jour le modèle de votre empreinte digitale. Les images et le modèle de votre empreinte digitale sont stockés et traités de manière sécurisée sur votre téléphone, sans jamais le quitter."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte digitale ou désactiver Fingerprint Unlock à tout moment dans les paramètres. Les images et le modèle de l\'empreinte digitale sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Déverrouillage par empreinte digitale crée un modèle unique de votre empreinte digitale afin de vous authentifier. Pour créer ce modèle durant la configuration, l\'appareil vous demandera de capturer des images de votre empreinte digitale dans différentes positions."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Le téléphone utilisera aussi des images de vos interactions avec le déverrouillage par empreinte digitale pour mettre à jour votre modèle d\'empreinte digitale. Les images utilisées pour créer votre modèle d\'empreinte digitale ne seront jamais stockées, contrairement au modèle, qui sera traité et stocké de façon sécuritaire sur votre téléphone et ne le quittera jamais."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Vous pouvez supprimer votre modèle d\'empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale à tout moment dans les paramètres. Les modèles d\'empreinte digitale sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Votre téléphone peut être déverrouillé même si vous ne le voulez pas, par exemple si quelqu\'un le tient contre votre doigt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Changez légèrement la position de votre doigt chaque fois"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Centrez votre doigt sur l\'icône du capteur d\'empreinte digitale"</string>
@@ -436,11 +467,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Allez dans un endroit moins éclairé et réessayez"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Vous avez atteint le nombre maximal d\'essais"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier (comme vous le faites pour vous connecter à des applications ou pour approuver un achat)\n\n"<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Déverrouillage avec visage et empreinte digitale"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Visage et empreinte digitale"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Lorsque vous configurerez le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale, votre téléphone vous demandera votre empreinte digitale quand vous porterez un masque ou serez dans un endroit sombre."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Déverrouillage par reconnaissance faciale et empreinte digitale"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Touchez pour configurer"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Empreintes digitales et visage ajoutés"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Empreinte digitale et visage ajoutés"</string>
+ <!-- no translation found for biometric_settings_intro (4263069383955676756) -->
+ <skip />
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Méthodes de déverrouillage"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Utilisez votre visage et votre empr. digitale pour"</string>
+ <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (2730401752914580200) -->
+ <skip />
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Déverr. le téléphone"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Authentification dans les applis"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ignorer verrouillage d\'écran?"</string>
@@ -455,38 +490,124 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Ignorer"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Annuler"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Toucher le capteur"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Maintenez le doigt sur l\'icône d\'empreinte digitale"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Voici comment configurer votre empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Il se trouve à l\'arrière de votre téléphone. Utilisez votre index."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Le capteur d\'empreintes digitales est sur votre écran. Faites glisser votre doigt sur l\'écran pour le trouver."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Le capteur d\'empreintes digitales se trouve sur votre écran. Vous capturerez votre empreinte digitale au prochain écran."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Démarrer"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Déplacez votre doigt sur l\'écran pour trouver le capteur. Maintenez le doigt sur le capteur d\'empreintes digitales."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustration présentant l\'appareil et la position du capteur d\'empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nom"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Supprimer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Toucher le capteur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Placez votre doigt sur le capteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Chaque fois que vous la touchez, maintenez votre doigt sur l\'icône jusqu\'à ce que vous sentiez une vibration"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Maintenez le doigt sur le capteur jusqu\'à ce que vous sentiez une vibration"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Maintenez le doigt sur le capteur d\'empreintes digitales"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Relever le doigt et toucher le capteur"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Encore une fois."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Touchez l\'icône d\'empreinte digitale en mouvement"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Suivez l\'icône d\'empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Déplacez légèrement votre doigt lorsque vous le relevez pour ajouter toutes les parties de votre empreinte digitale."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Cela permet de capturer votre empreinte digitale complète"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Maintenez le doigt sur le capteur chaque fois que l\'icône de l\'empreinte digitale bouge. Cette action permet de capturer l\'intégralité de votre empreinte digitale."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Cette action permet de capturer l\'intégralité de votre empreinte digitale"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Inscription de l\'empreinte digitale : <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> pour cent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Empreinte digitale ajoutée"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Lorsque vous voyez cette icône, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale pour vous identifier ou pour autoriser un achat"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier, comme quand vous vous connectez à des applications"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Plus tard"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Ignorer config. empreintes digitales?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration plus tard. L\'opération prend environ une minute."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez Annuler, puis définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez Annuler, puis définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez Annuler, puis définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"En protégeant votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale, vous devez aussi configurer une option de verrouillage de l\'écran. Pour revenir en arrière, touchez Annuler."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"En protégeant votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale, vous devez aussi configurer une option de verrouillage de l\'écran. Pour revenir en arrière, touchez Annuler."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Si vous protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale, vous devez aussi configurer une option de verrouillage de l\'écran. Pour revenir en arrière, touchez Annuler."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"En protégeant votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Vous devez également utiliser une option de verrouillage d\'écran pour configurer les données biométriques. Pour revenir en arrière, touchez Annuler."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"En protégeant votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Vous devez également utiliser une option de verrouillage d\'écran pour configurer les données biométriques. Pour revenir en arrière, touchez Annuler."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"En protégeant votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Vous devez également utiliser une option de verrouillage d\'écran pour configurer les données biométriques. Pour revenir en arrière, touchez Annuler."</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (9195989505229595603) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (5795719350671856684) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5761059676925588798) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (5908770694317903692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7809307154579816285) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5882852659289437575) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8723651130066134307) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (9051347407964208353) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (7866352587819826281) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (5614978271232428549) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (1534716773690760116) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4403549482404707319) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3044531417274778836) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6951296689998068518) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4373257500347847553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3333169324984189907) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (9199694568213289593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4655151300089161236) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (4887371059378527563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (1609143235438236167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (7407787214685786194) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (122973137827455767) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7241517014796847076) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3702145992391373080) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2066696762927428746) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7838649522839312235) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3798698398093181328) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (3362798486974318857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (6322976802579649503) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (3853247493008948022) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7457251905996372858) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (1591285878799890757) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (1184315894605608136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7864459360216692930) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (802091446777705967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2161523108223289241) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Ignorer la configuration du NIP?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_title (8810770395309512358) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_title (371214283158750976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_title (1082066572914073311) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Ignorer la configuration du mot de passe?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_title (8166210519462164998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_title (2506392546016772170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_title (900281322095862009) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Ignorer la configuration du schéma?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_title (145100333454316334) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title (2513110208722100495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_title (2434258106825380187) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Configurer le verrouil. de l\'écran"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Terminé"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Oups, ce n\'est pas le capteur"</string>
@@ -558,9 +679,9 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Verrouillage de l\'écran"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Choisissez un verr. d\'écran"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Choisissez un verrouillage d\'écran"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Choisissez nouv. verr. écran"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Choisissez verr. pour applis profess."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Choisir verrouillage pour applis pro"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Choisissez nouv. verr. prof."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Protégez votre tablette"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Protégez votre appareil"</string>
@@ -571,13 +692,13 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Choisissez votre méthode secondaire de verrouillage d\'écran"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Votre admin. informatique ne peut pas réinit. ce verrouillage. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Créez plutôt un verr. professionnel.<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Si vous oubliez ce verr., demandez à votre admin. informatique de le réinitialiser"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Si vous oubliez ce verrouillage, demandez à votre administrateur informatique de le réinitialiser"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Options de verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Options de verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5799070517574360310">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / immédiatement après la mise en veille"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4572132216801894216">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / après <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> de veille"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"Verr. profil profess."</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"Verrouillage du profil professionnel"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="4746783679112447948">"Modifier écran verr."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="6023813780512501969">"Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, NIP ou mot de passe"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="1699993191343299179">"Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran"</string>
@@ -598,10 +719,14 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Empreinte digitale + mot de passe"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continuer sans empreintes digitales"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Déverrouillage par reconn. faciale + schéma"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Déverrouillage par reconn. faciale + NIP"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Déverr. par reconn. faciale + mot de passe"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continuer sans configurer le déverr. par reconn. faciale"</string>
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (3117316407679805330) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (5300188327595503657) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (8395722611524617956) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_skip_face (189695556498300008) -->
+ <skip />
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre visage. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Schéma • Visage • Empreinte digitale"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"NIP • Visage • Empreinte digitale"</string>
@@ -616,41 +741,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Mot de passe"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Une fois que vous avez défini un verrouillage de l\'écran, vous pouvez également configurer une empreinte digitale dans le menu Paramètres > Sécurité."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Désactiver le verrouillage de l\'écran"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Supprimer la protection de l\'appareil?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Supprimer le verrouillage de l\'écran?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Supprimer la protection du profil?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre schéma."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre schéma.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre NIP."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre NIP.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Cette fonctionnalité supprime également le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre mot de passe."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre mot de passe. <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage pour vous authentifier dans les applications."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
+</xliff:g>Cette fonctionnalité supprime le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage ni votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Un NIP protège votre téléphone en cas de perte ou de vol"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Un NIP protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Cette fonctionnalité supprime également le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Un NIP protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage pour vous authentifier dans les applications."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Un NIP protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Cette fonctionnalité supprime le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage ni votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Cette fonctionnalité supprime également le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage pour vous authentifier dans les applications."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Cette fonctionnalité supprime le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage ni votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Les fonctions de protection du profil ne fonctionneront pas sans votre schéma."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Les fonctions de protection du profil ne fonctionneront pas sans votre schéma.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Cette fonctionnalité supprime également le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de ce profil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre profil, autoriser des achats ni vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Les fonctions de protection du profil ne fonctionneront pas sans votre NIP."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Les fonctions de protection du profil ne fonctionneront pas sans votre NIP.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage pour vous authentifier dans les applications."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de ce profil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre profil, autoriser des achats ni vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Les fonctions de protection du profil ne fonctionneront pas sans votre mot de passe."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Les fonctions de protection de profil ne fonctionneront pas sans votre mot de passe. <xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de ce profil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre profil, autoriser des achats ni vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Les fonctions de protection du profil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Les fonctions de protection du profil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de ce profil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications avec celles-ci."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Oui, supprimer"</string>
+</xliff:g>Cette fonctionnalité supprime le modèle d\'empreinte digitale stocké sur votre appareil. Votre modèle facial sera également supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas utiliser votre visage ni votre empreinte digitale pour vous authentifier dans les applications."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Supprimer"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Modifier le schéma"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Modifier le NIP de déverrouillage"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Modifier le mot de passe de déverrouillage"</string>
@@ -787,17 +920,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Paramètres avancés"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Paramètres Bluetooth avancés"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Si la fonctionnalité Bluetooth est activée, l\'appareil peut communiquer avec les autres appareils Bluetooth à proximité."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Lorsque le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité.\n\nPour améliorer l\'expérience d\'utilisation de l\'appareil, les applications et les services peuvent continuer de rechercher les appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services faisant appel à la localisation. Vous pouvez modifier cette option dans les "<annotation id="link">"paramètres de recherche Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Lorsque le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité.\n\nPour améliorer l\'expérience d\'utilisation de l\'appareil, les applications et les services peuvent continuer de rechercher les appareils à proximité en tout temps, même si le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services reposant sur la localisation. Vous pouvez modifier cette option dans les "<annotation id="link">"paramètres de recherche Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours détecter les appareils Bluetooth. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Échec de la connexion. Réessayez."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Détails de l\'appareil"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Adresse Bluetooth de l\'appareil : <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Oubliez l\'appareil?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Oublier l\'appareil?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Retirer l\'association"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Déconnecter l\'application?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Votre téléphone ne sera plus associé avec <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Votre tablette ne sera plus associée à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Votre appareil ne sera plus associé avec <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"L\'application <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ne se connectera plus à votre <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"L\'appareil <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ne sera plus associé avec les appareils liés à ce compte"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Oublier l\'appareil"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Déconnecter l\'application"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Se connecter à…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sera déconnecté de l\'audio du support."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sera déconnecté de l\'audio en mains libres."</string>
@@ -909,7 +1046,7 @@
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"Le Wi-Fi ne se réactive pas automatiquement"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="5846755709207101844">"Réseaux Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="1236651929987819716">"Plus d\'options"</string>
- <string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Wi-Fi Direct"</string>
+ <string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Wi-Fi direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="3498653582115656526">"Scanner"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="1940919392030994019">"Paramètres avancés"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="352423980467311427">"Configurer"</string>
@@ -918,7 +1055,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Retirer le réseau"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Modifier le réseau"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Activez le Wi-Fi pour voir les réseaux disponibles."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Recherche de réseaux Wi-Fi en cours…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Recherche de réseaux en cours…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Vous n\'avez pas l\'autorisation de modifier le réseau Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"More"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Configuration auto (WPS)"</string>
@@ -1069,7 +1206,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"Adresse IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Infos sur le réseau"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Masque de sous-réseau"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TYPE"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Type"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Adresses IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Réseaux enregistrés"</string>
@@ -1090,7 +1227,7 @@
<string name="wifi_type_11AX" msgid="6594656203096598812">"Wi‑Fi 6"</string>
<string name="wifi_type_11AC" msgid="5290409766357395104">"Wi‑Fi 5"</string>
<string name="wifi_type_11N" msgid="4758480232958990793">"Wi‑Fi 4"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"Wi-Fi Direct"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"Wi-Fi direct"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4304362679971797283">"Données relatives à l\'appareil utilisé"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"Mémoriser cette connexion"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"Rechercher des appareils"</string>
@@ -1335,7 +1472,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"L\'écran s\'éteint"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Après <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivité"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Fond d\'écran"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Styles et fonds d\'écran"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Fond d\'écran et style"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Couleurs, grille d\'applications"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Par défaut"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Personnalisé"</string>
@@ -1354,7 +1491,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Pour déterminer le comportement du téléphone lorsqu\'il se trouve sur une station d\'accueil ou lorsqu\'il est en veille, activez l\'écran de veille."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Quand commencer"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Écran de veille actuel"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Commencer"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Paramètres"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Ajuster automatiquement la luminosité"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Soulever pour activer"</string>
@@ -1550,7 +1686,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Pour utiliser les applications, les photos ou les données que la mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> » contient, insérez de nouveau celle-ci. \n\nVous pouvez également la supprimer de la liste des mémoires de stockage si elle n\'est pas disponible. \n\nSi vous la supprimez, toutes les données qu\'elle contient seront définitivement effacées. \n\nVous pouvez réinstaller les applications plus tard, mais les données correspondantes enregistrées sur cette mémoire seront perdues."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Oublier « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> »?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Toutes les applications, photos et données enregistrées sur la mémoire de stockage « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> » seront perdues définitivement."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Images"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Le répertoire Système comprend des fichiers utilisés pour faire fonctionner Android version <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configurer votre « <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> »"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Utiliser en tant que mémoire de stockage externe"</string>
@@ -1621,6 +1756,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Noms des points d\'accès"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Modifier le point d\'accès"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Non défini"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Non configuré"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Nom"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"Nom du point d\'accès"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Serveur mandataire"</string>
@@ -1851,12 +1987,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Pour votre sécurité, définissez un NIP"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Pour util. empr. digit., config. NIP"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Entrer de nouveau votre mot de passe"</string>
- <string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Confirmez le mot de passe professionnel"</string>
+ <string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Confirmer votre mot de passe professionnel"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Entrez votre mot de passe professionnel"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Confirmer votre schéma"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Entrez votre schéma profess."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Entrer de nouveau votre NIP"</string>
- <string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"Confirmez le NIP professionnel"</string>
+ <string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"Confirmer votre NIP professionnel"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Entrer votre NIP professionnel"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Les mots de passe ne correspondent pas."</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"Les NIP ne correspondent pas."</string>
@@ -1865,9 +2001,12 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Le mot de passe a été défini."</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"Le NIP a été défini."</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Le schéma a été défini."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Pour util. dév. par rec. faciale, créer mot de passe"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Pour util. dév. par rec. faciale, config. schéma"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Pour util. dév. par rec. faciale, config. NIP"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_face (622276003801157839) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face (7333603579958317102) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_face (704061826984851309) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Pour util. donn. bio., déf. mot de passe"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Pour util. données bio., déf. un schéma"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Pour util. données bio., défin. un NIP"</string>
@@ -2141,7 +2280,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Dispositions du clavier"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Dictionnaire personnel"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Dictionnaire personnel pour le travail"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Ajoutez des mots à utiliser dans des applications comme un correcteur orthographique"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Add"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Ajouter au dictionnaire"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Expression"</string>
@@ -2202,7 +2341,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Texte et affichage"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Assombrir l\'écran"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Commandes d\'interaction"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Touchez Assistance"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Contrôles du minutage"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Commandes système"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Applications téléchargées"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Fonctions expérimentales"</string>
@@ -2238,7 +2377,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8008175520087009922">"Effectuez rapidement un zoom avant sur l\'écran pour agrandir le contenu.<br/><br/> <b>Pour effectuer un zoom avant :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour commencer l\'agrandissement<br/> 2. Touchez l\'écran<br/>3. Faites glisser deux doigts pour vous déplacer dans l\'écran<br/> 4. Pincez avec deux doigts pour ajuster le zoom<br/> 5. Utilisez le raccourci pour arrêter l\'agrandissement<br/><br/><b>Pour zoomer vers l\'avant temporairement :</b><br/> 1. Utilisez le raccourci pour commencer l\'agrandissement<br/> 2. Laissez le doigt sur une zone de l\'écran<br/> 3. Faites glisser votre doigt pour vous déplacer sur l\'écran<br/> 4. Levez le doigt pour arrêter l\'agrandissement"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"When magnification is turned on, you can zoom in on your screen.\n\n"<b>"Pour effectuer un zoom,"</b>", activez cette fonction, puis touchez une zone de l\'écran.\n"<ul><li>"Glissez deux doigts ou plus sur l\'écran pour le faire défiler"</li>\n<li>"Pincez deux doigts ou plus pour ajuster le zoom"</li></ul>\n\n<b>"Pour zoomer temporairement l\'écran"</b>", touchez le bouton d\'accessibilité, puis maintenez le doigt sur ailleurs sur l\'écran.\n"<ul><li>"Glissez votre doigt sur l\'écran à l\'endroit désiré"</li>\n<li>"Relevez le doigt pour zoomer vers l\'arrière"</li></ul>\n\n"On ne peut pas zoomer sur le clavier ou la barre de navigation."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Page <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> sur <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Utiliser le bouton d\'accessibilité pour ouvrir"</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Utilisez le bouton d\'accessibilité pour ouvrir"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_volume" msgid="494810949830845234">"Maintenez enf. les touches de volume pour l\'ouvrir"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_triple" msgid="7089562919284464400">"Touchez l\'écran trois fois pour l\'ouvrir"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Utiliser un geste pour activer le service"</string>
@@ -2256,17 +2395,18 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"Bouton d\'accessibilité"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Balayer l\'écran vers le haut avec deux doigts"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Touchez le bouton d\'accessibilité"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Toucher le bouton d\'accessibilité"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Touchez le bouton d\'accessibilité <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> dans le bas de l\'écran.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, maintenez le doigt sur le bouton d\'accessibilité."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et maintenez-les-y."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour basculer entre les fonctionnalités, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et maintenez-les-y."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Personnaliser le bouton d\'accessibilité"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Maintenir enfoncées les touches de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"maintenir enfoncées les touches de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Maintenez enfoncées les deux touches de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Toucher l\'écran trois fois"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"toucher l\'écran trois fois"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Touchez rapidement l\'écran trois fois. Ce raccourci peut ralentir votre appareil."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Touchez rapidement l\'écran trois fois. Ce raccourci peut ralentir votre appareil."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Paramètres avancés"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Le bouton d\'accessibilité est défini à <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Pour utiliser cette fonction, maintenez enfoncé le bouton d\'accessibilité, puis sélectionnez l\'agrandissement."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Le geste d\'accessibilité est défini pour <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Pour utiliser le zoom, balayez l\'écran de bas en haut deux avec doigts, puis maintenez-les-y. Sélectionnez ensuite Zoom."</string>
@@ -2530,6 +2670,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Restreindre l\'utilisation de la pile lors du fonctionnement en arrière-plan. L\'application pourrait ne pas fonctionner comme prévu. Les notifications pourraient être retardées."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"La modification de la manière dont une application utilise la pile peut avoir une incidence sur ses performances."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Cette application nécessite une utilisation de la pile <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"aucune restriction"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimisée"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Utilisation de l\'écran depuis la charge complète"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Utilisation de la pile depuis la charge complète"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Durée que l\'écran a été actif depuis la dernière charge complète"</string>
@@ -2554,7 +2696,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Utilisation de la pile"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Détails de l\'historique"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Voir l\'utilisation de la pile"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Voir l\'usage des dernières 24 heures"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Voir utilisation des dernières 24 heures"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Voir utilisation depuis dernière recharge"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Utilisation de la pile"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Détails d\'utilisation"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Ajuster la consommation"</string>
@@ -2569,11 +2712,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Activer le gestionnaire de pile"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Activer l\'économiseur de pile"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"La pile pourrait s\'épuiser plus tôt que d\'habitude"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Économiseur de pile activé"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Économiseur de pile activé"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Certaines fonctionnalités pourraient être limitées"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Utilisation de la pile plus élevée"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Affichez les applications qui utilisent le plus d\'énergie"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimisation pour préserver la pile"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Pile limitée temporairement. Apprenez-en plus."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Votre téléphone a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie :"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Votre tablette a été sollicitée plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les applications qui ont utilisé le plus d\'énergie :"</string>
@@ -2620,7 +2764,7 @@
<item quantity="other">Limitation de l\'utilisation de la pile pour %1$d applications</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Application restreinte : <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Ces applications ont utilisé la pile en arrière-plan. Il se peut que les applications restreintes ne fonctionnent pas correctement et que les notifications soient retardées."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Ces applications sont limitées à l\'utilisation de la pile en arrière-plan. Il se peut qu\'elles ne fonctionnent pas comme prévu et que les notifications soient retardées."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Utiliser le gestionnaire de pile"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Détecter quand les applications drainent la pile"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Détecter quand les applications sollicitent beaucoup la pile"</string>
@@ -2719,25 +2863,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Répartition depuis la dernière charge complète"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Dernière charge complète"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"La charge complète dure environ"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Les données d\'utilisation de la pile sont approximatives et peuvent changer en fonction de l\'utilisation"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Les données d\'utilisation de la pile sont approximatives et peuvent changer en fonction de l\'utilisation."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"En utilisation active"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"En arrière-plan"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Utilisation de la pile"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Depuis la charge complète"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Gérer l\'utilisation de la pile"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> au total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en arrière-plan au cours des dernières 24 h"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> d\'utilisation au total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> d\'utilisation en arrière-plan durant la période de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Utilisation au total : moins d\'une minute au cours des dernières 24 heures"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> au total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en arrière-plan\ndepuis la dernière recharge complète"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> au total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en arrière-plan\nau cours des dernières 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> au total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> d\'utilisation en arrière-plan\ndurant la période de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Utilisation au total : moins d\'une minute depuis la dernière recharge complète"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Utilisation au total : moins d\'une minute au cours des dernières 24 heures"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Utilisation au total : moins d\'une minute durant la période de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute au cours des dernières 24 heures"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute durant la période de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> d\'utilisation au total au cours des dernières 24 heures"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute depuis la dernière recharge complète"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute au cours des dernières 24 heures"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute durant la période de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> au total depuis la dernière recharge complète"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> au total au cours des dernières 24 heures"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> d\'utilisation au total durant la période de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> d\'utilisation en arrière-plan au cours des dernières 24 heures"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> d\'utilisation en arrière-plan durant la période de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> d\'utilisation au total • Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute au cours des dernières 24 heures"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> d\'utilisation au total • Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute durant la période de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Aucune utilisation au cours des dernières 24 heures"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> d\'utilisation en arrière-plan à partir de la dernière recharge complète"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> d\'utilisation en arrière-plan au cours des dernières 24 heures"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> d\'utilisation en arrière-plan durant la période de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> au total • Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute\ndepuis la dernière recharge complète"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> au total • Utilisation en arrière-plan : moins d\'une minute\nau cours des dernières 24 heures"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> au total • moins d\'une minute d\'utilisation en arrière-plan\ndurant la période de <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Aucune utilisation depuis la dernière recharge complète"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Aucune utilisation au cours des dernières 24 heures"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"L\'estimation de l\'autonomie restante est basée sur l\'utilisation de l\'appareil"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Temps restant estimé"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Jusqu\'à la charge complète"</string>
@@ -2759,9 +2910,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Configurer un horaire"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Prolonger l\'autonomie de la pile"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Désactiver lorsque l\'appareil est chargé"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> sur votre téléphone"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> sur votre tablette"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> sur votre appareil"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> sur votre téléphone"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> sur votre tablette"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Le mode Économiseur de pile se désactive lorsque le niveau de charge de la pile atteint <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> sur votre appareil"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Activer"</string>
@@ -2774,17 +2925,18 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Niveau de la pile, dernières 24 h"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Utilisation par l\'application, dernières 24 h"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Utilisation par le système, dernières 24 h"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Utilisation par le système : <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Utilisation par l\'application : <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"am"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"pm"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Total : moins d\'une minute"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Arrière-plan : moins d\'une minute"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total : <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Arrière-plan : <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Les données d\'utilisation de la pile sont approximatives"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Les données d\'utilisation de la pile sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation lorsque le téléphone est en cours de recharge"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_empty (115806339713068930) -->
+ <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Graphique d\'utilisation de la pile"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistiques des processus"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistiques détaillées sur les processus en cours d\'exécution"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Mémoire utilisée"</string>
@@ -3271,7 +3423,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Annuler les restrictions"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Modifier le NIP"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Aide et commentaires"</string>
- <string name="support_summary" msgid="1034146931237148885">"Articles d\'aide, assistance par téléphone et par clavardage, premiers pas"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="1034146931237148885">"Articles d\'aide, service à la clientèle par téléphone et par clavardage, premiers pas"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Compte pour contenu"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID de photo"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Menaces extrêmes"</string>
@@ -3420,6 +3572,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projet, diffuser, duplication d\'écran, partage d\'écran, dupliquer l\'écran, partager l\'écran, diffusion d\'écran"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"espace, disque, disque dur, utilisation appareil"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"frais, consommation d\'énergie"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"voir l\'utilisation de la pile, utilisation de la pile, utilisation d\'énergie"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"économiseur de pile, économie d\'énergie, économiseur"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"préférences des technologies adaptatives, gestionnaire de pile adaptatif"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"orthographe, dictionnaire, correcteur orthographique, correction automatique"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"détecteur, entrée, voix, parler, langue, mains libres, reconnaissance, mains libres, terme choquant, historique, audio, écouteur, bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"débit, langue, valeur par défaut, parler, discuter, tts, accessibilité, lecteur d\'écran, aveugle"</string>
@@ -3446,8 +3601,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"défi professionnel, travail, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"profil professionnel, profil géré, unifier, unification, travail, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gestes"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"cartes, laissez-passer"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"commandes des appareils, commandes"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"portefeuille"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"payer, toucher, paiements"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"sauvegarde, sauvegarder"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"geste"</string>
@@ -3626,8 +3780,8 @@
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Utiliser les sons du profil personnel"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Utiliser les mêmes sons que votre profil personnel"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Sonnerie du téléphone professionnel"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Son de notification par défaut du profil professionnel"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Son de l\'alarme par défaut du profil professionnel"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Son par défaut des notifications du profil professionnel"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Son par défaut des alarmes du profil professionnel"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Mêmes que le profil personnel"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Utiliser les sons du profil personnel?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"Confirmer"</string>
@@ -3641,6 +3795,10 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversation"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Envoyées récemment"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Tout afficher depuis les sept derniers jours"</string>
+ <!-- no translation found for general_notification_header (8753065680483788531) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_field (3858667320444612716) -->
+ <skip />
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Général"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notifications professionnelles"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notifications adaptatives"</string>
@@ -3680,8 +3838,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Activer"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Annuler"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Activé : les conversations peuvent s\'afficher sous forme d\'icônes flottantes"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Autoriser les applications à afficher des bulles"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Certaines conversations s\'afficheront sous forme d\'icônes flottantes superposées aux autres applications"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Toutes les conversations peuvent s\'afficher dans des bulles"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Les conversations sélectionnées peuvent s\'afficher dans des bulles"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Aucune bulle n\'est autorisée"</string>
@@ -3705,7 +3861,8 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Faire clignoter le voyant"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Confidentialité"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Ignorer l\'écran de verrouillage"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Après le déverrouillage par reconnaissance faciale, aller au dernier écran utilisé"</string>
+ <!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (464277506200346748) -->
+ <skip />
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Écran de verrouillage, écran verrouillé, ignorer, contourner"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Lorsque le profil professionnel est verrouillé"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notifications sur l\'écran de verrouillage"</string>
@@ -3752,12 +3909,13 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Conversations non prioritaires"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversations auxquelles vous avez apporté des modifications"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversations récentes"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Effacer récents"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Effacer les conversations récentes"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Conversations récentes retirées"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Effacer"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Afficher les conversations prioritaires en bulles"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Les conversations prioritaires s\'affichent dans le haut du volet déroulant. Vous pouvez aussi les configurer pour qu\'elles s\'affichent dans des bulles et interrompent le mode Ne pas déranger."</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Les conversations prioritaires et modifiées s\'afficheront ici"</string>
- <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Lorsque vous marquez des conversations comme prioritaires, ou si vous apportez d\'autres modifications aux conversations, elles s\'afficheront ici. \n\nPour modifier les paramètres de conversation : \nbalayez l\'écran du haut vers le bas pour ouvrir le volet déroulant, puis maintenez-le doigt sur une conversation."</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Lorsque vous marquez des conversations comme prioritaires, ou si vous apportez d\'autres modifications aux conversations, elles s\'afficheront ici. \n\nPour modifier les paramètres de conversation : \nbalayez l\'écran du haut vers le bas pour ouvrir le volet déroulant, puis maintenez le doigt sur une conversation."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Affichage silencieux et réduction"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Affichage silencieux"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Émettre un son"</string>
@@ -3806,7 +3964,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Autoriser l\'accès aux notifications"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Autoriser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à accéder aux notifications?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Les notifications améliorées ont remplacé les notifications adaptatives Android sous Android 12. Cette fonctionnalité vous présente des suggestions d\'actions et de réponse, et organise vos notifications. \n\nLes notifications améliorées peuvent accéder au contenu de toutes les notifications, y compris les renseignements personnels comme le nom des contacts et les messages. Cette fonctionnalité peut aussi fermer des notifications ou interagir avec elles, comme répondre aux appels téléphoniques et gérer le mode Ne pas déranger."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Les notifications améliorées ont remplacé les notifications adaptatives Android sous Android 12. Cette fonctionnalité vous présente des suggestions d\'actions et de réponse, et organise vos notifications. \n\nLes notifications améliorées peuvent accéder au contenu de toutes les notifications, y compris les renseignements personnels comme le nom des contacts et les messages. Cette fonctionnalité peut aussi fermer des notifications ou interagir avec elles, comme répondre aux appels téléphoniques et gérer le mode Ne pas déranger."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Autoriser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à accéder aux notifications?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> pourra lire toutes les notifications, y compris des renseignements personnels, comme le nom des contacts et le texte des messages que vous recevez. Cette application pourra aussi fermer les notifications ou effectuer des actions sur les boutons dans les notifications, y compris répondre aux appels téléphoniques. \n\nCela permettra également à l\'application d\'activer et de désactiver la fonctionnalité Ne pas déranger et de modifier les paramètres connexes."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, l\'accès au mode Ne pas déranger peut également être désactivé."</string>
@@ -3814,17 +3972,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Annuler"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Types de notifications autorisées"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"En temps réel"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Communications en temps réel des applications en cours (navigation, appels téléphoniques, etc.)"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Communications actives dans les applications en cours d\'utilisation, navigation, appels téléphoniques, etc."</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversations"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"Messages texte et autres communications"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Par défaut"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Votre téléphone peut sonner ou vibrer lorsqu\'il reçoit des notifications, selon les paramètres"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"Messages texte et autres communications"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notifications"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Peut sonner ou vibrer, selon les paramètres"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Mode silencieux"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Votre téléphone ne sonnera ou ne vibrera pas lorsqu\'il reçoit ces notifications"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Autorisées"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Non autorisées"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Afficher toutes les applications"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Modifier les paramètres de notification pour chaque application qui peut vous envoyer des notifications"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Modifier les paramètres pour chaque application qui envoie des notifications"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Applications affichées sur l\'appareil"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Cette application ne prend pas en charge les paramètres améliorés"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Services d\'assistance de réalité virtuelle"</string>
@@ -4073,7 +4231,7 @@
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Activé"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Désactivé"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Épinglage d\'application"</string>
- <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"L\'épinglage d\'écran vous permet de garder l\'application actuelle en vue jusqu\'à ce que vous annuliez l\'épinglage. Cette fonctionnalité peut être utilisée, par exemple, pour laisser un ami de confiance jouer à un certain jeu."</string>
+ <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"L\'épinglage d\'application vous permet de garder l\'application actuelle en vue jusqu\'à ce que vous annuliez l\'épinglage. Cette fonctionnalité peut être utilisée, par exemple, pour laisser un ami de confiance jouer à un certain jeu."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Lorsqu\'une application est épinglée, elle peut ouvrir d\'autres applications, et certaines données personnelles pourraient être accessibles. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application : \n1. Activez l\'épinglage d\'application \n2. Ouvrez Aperçu \n3. Touchez l\'icône de l\'application dans le haut de l\'écran, puis touchez Épingler"</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Lorsqu\'une application est épinglée, elle peut ouvrir d\'autres applications, et certaines données personnelles pourraient être accessibles. \n\nSi vous souhaitez partager votre appareil de manière sécuritaire, essayez d\'utiliser un profil d\'utilisateur invité à la place. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application : \n1. Activez l\'épinglage d\'application \n2. Ouvrez Aperçu \n3. Touchez l\'icône de l\'application dans le haut de l\'écran, puis touchez Épingler"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Lorsqu\'une application est épinglée : \n\n• Certaines données personnelles pourraient être accessibles \n (comme les contacts et le contenu des courriels) \n• L\'application épinglée peut ouvrir d\'autres applications \n\nUtilisez l\'épinglage d\'application uniquement avec les gens en qui vous avez confiance."</string>
@@ -4094,9 +4252,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre NIP avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger le NIP pour démarrer l\'appareil?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre schéma avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger le schéma pour démarrer l\'appareil?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger un mot de passe pour démarrer l\'appareil?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre NIP avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la reconnaissance du visage. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger le NIP pour démarrer l\'appareil?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre schéma avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la reconnaissance du visage. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger le schéma pour démarrer l\'appareil?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la reconnaissance du visage. L\'appareil ne peut alors pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger le mot de passe pour démarrer l\'appareil?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre NIP avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la reconnaissance faciale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger le NIP pour démarrer l\'appareil?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre schéma avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la reconnaissance faciale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger le schéma pour démarrer l\'appareil?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la reconnaissance faciale. L\'appareil ne peut alors pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger le mot de passe pour démarrer l\'appareil?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre NIP avant que l\'appareil ne démarre, en plus de l\'utilisation des données biométriques. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appels, de messages ni de notifications, y compris les alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger le NIP pour démarrer l\'appareil?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre schéma avant que l\'appareil ne démarre, en plus de l\'utilisation des données biométriques. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message ni de notifications, y compris les alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger le schéma pour démarrer l\'appareil?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de l\'utilisation des données biométriques. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appels, de messages, ni de notifications, y compris les alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Exiger un mot de passe pour démarrer l\'appareil?"</string>
@@ -4428,13 +4586,10 @@
<string name="notification_summary_none" msgid="9179312319023988089">"Activées pour toutes les applications"</string>
<string name="apps_summary" msgid="4007416751775414252">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> applications installées"</string>
<string name="apps_summary_example" msgid="6034002063446955592">"24 applications installées"</string>
- <string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Utilisé : <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>. Libre : <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Utilisé : <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>; libre : <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Stockage interne : <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilisé - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> disponible"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Passer en veille après <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivité"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Fond d\'écran, mode sommeil, taille de la police"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Styles, fonds d\'écran, mise en veille de l\'écran, taille de la police"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Mise en veille de l\'écran, taille de police"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Mode veille, taille de la police"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Mise en veille de l\'écran, taille de police"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Veille après 10 minutes d\'inactivité"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Mémoire utilisée en moyenne : <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> sur <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Connecté en tant que <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4597,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Sauvegardes désactivées"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Mis à jour vers Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Mise à jour disponible"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Action interdite"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Bloqué par votre administrateur"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Impossible de modifier le volume"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Les appels sont désactivés"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"La messagerie texte est désactivée"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"L\'appareil photo est désactivé"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Les captures d\'écran sont désactivées"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Impossible de faire des appels"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Impossible d\'envoyer des messages texte"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Impossible d\'utiliser l\'appareil photo"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Impossible de faire des captures d\'écran"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Impossible d\'ouvrir cette application"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Bloqué par votre fournisseur de crédit"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec votre administrateur informatique"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Détails supplémentaires"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Votre administrateur peut surveiller et gérer les applications et les données associées à votre profil professionnel, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les données de localisation de l\'appareil."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Votre administrateur peut surveiller et gérer les applications et les données associées à cet utilisateur, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les données de localisation de l\'appareil."</string>
@@ -4634,7 +4790,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Gérer les données sur l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Afficher ou masquer le contenu des notifications"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Tous"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Astuces et assistance"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Astuces et service à la clientèle"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"La plus petite largeur"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Aucune application installée n\'a demandé l\'accès aux textos payants"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"Les textos de cette catégorie peuvent être payants et s\'ajouter aux factures mensuelles de votre fournisseur de services. Si vous activez l\'autorisation pour une application, vous serez en mesure d\'envoyer des textos payants à l\'aide de cette dernière."</string>
@@ -4645,12 +4801,15 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Mode de démonstration de l\'interface système"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Thème sombre"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Temporairement désactivé par l\'économiseur de pile"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Temporairement désactivé par l\'économiseur de pile"</string>
+ <!-- no translation found for ambient_camera_battery_saver_off (689825730569761613) -->
+ <skip />
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporairement activé par l\'économiseur de pile"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Les applications compatibles utiliseront aussi le thème sombre"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"Essayer le thème sombre"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"Contribue à prolonger l\'autonomie de la pile"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Paramètres rapides, tuiles de concepteur"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"Paramètres rapides, tuiles de développeur"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"Désactiver le délai d\'expiration autorisation adb"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"Désactiver le retrait automatique des autorisations adb pour des systèmes qui ne se sont pas connectés ou qui n\'ont pas été configurés par l\'utilisateur dans le délai d\'expiration par défaut (respectivement, sept jours et un jour minimum)."</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Traçage Winscope"</string>
@@ -4704,6 +4863,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes, balayer"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Cette fonctionnalité n\'est pas prise en charge par votre application d\'accueil par défaut, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Changer d\'application d\'accueil par défaut"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Assistant numérique"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Balayer l\'écran pour appeler l\'assistant"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Pour lancer l\'application de l\'assistant numérique, balayez l\'écran vers le haut à partir d\'un coin inférieur."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Information"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Faible"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Élevée"</string>
@@ -4857,6 +5019,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g> et <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Cet appareil"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Photos et vidéos"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Musique et audio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Jeux"</string>
@@ -4864,7 +5027,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Fichiers"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Images"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Vidéos"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Éléments audio"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Applications"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Documents et autres"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Système"</string>
@@ -4882,7 +5045,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Voulez-vous supprimer cette application instantanée?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Ouvrir"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Jeux"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Fichiers audio"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Espace utilisé"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(désinst. pour l\'utilisateur <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(désactivé pour l\'utilisateur <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -4899,7 +5061,7 @@
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"Nombre maximal de demandes par session"</string>
<string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4970201981694392229">"Nombre maximal d\'ensembles de données"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="6425613608979498608">"Réinitialiser aux valeurs par défaut"</string>
- <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="1276741935956594965">"Les options de remplissage automatique du concepteur ont été réinitialisées"</string>
+ <string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="1276741935956594965">"Les options de remplissage automatique du développeur ont été réinitialisées"</string>
<string name="location_category" msgid="3496759112306219062">"Localisation"</string>
<string name="location_indicator_settings_title" msgid="6655916258720093451">"Indicateur de localisation dans la barre d\'état"</string>
<string name="location_indicator_settings_description" msgid="2888022085372804021">"Afficher pour tous les lieux, y compris le réseau et la connectivité"</string>
@@ -4933,7 +5095,7 @@
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Sélectionner un pilote graphique"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Par défaut"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_production_driver" msgid="1515874802568434915">"Pilote du jeu"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Pilote pour concepteurs"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"Pilote pour développeurs"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"Pilote graphique du système"</string>
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:0 (8039644515855740879) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_all_apps_preference_values:1 (157748136905839375) -->
@@ -5043,7 +5205,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Mode réseau préféré : NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Mode réseau préféré : NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Mode réseau préféré : NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (conseillé)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (recommandé)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (recommandé)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (recommandé)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Réseaux disponibles"</string>
@@ -5079,8 +5241,8 @@
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Ajouter"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Services actifs/Carte SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Services inactifs/Carte SIM"</string>
- <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Services actifs/Cartes SIM téléchargées"</string>
- <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Services inactifs/Cartes SIM téléchargées"</string>
+ <string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Services actifs/Carte SIM téléchargée"</string>
+ <string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Services inactifs/Carte SIM téléchargée"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Nom et couleur de la carte SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Nom"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Couleur (utilisée par applis compatibles)"</string>
@@ -5165,7 +5327,7 @@
<string name="switch_sim_dialog_title" msgid="5407316878973237773">"Utiliser le réseau de <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"Le réseau de <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> sera utilisé pour les données cellulaires, les appels et les messages texte."</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"Aucune carte SIM active n\'est accessible"</string>
- <string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"Pour utiliser les données cellulaires, les fonctionnalités d\'appels et les messages texte plus tard, accéder aux paramètres du réseau"</string>
+ <string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"Pour utiliser les données cellulaires, les fonctionnalités d\'appels et les messages texte plus tard, accédez aux paramètres du réseau"</string>
<string name="sim_card_label" msgid="5632157635124050923">"Carte SIM"</string>
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Effacer ce module SIM téléchargé?"</string>
<string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Si vous effacez ce module SIM, le service de <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> sera retiré de cet appareil.\n\nLe service de <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> ne sera pas annulé."</string>
@@ -5268,21 +5430,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"cartes et laissez-passer"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menu d\'alimentation"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menu de l\'interrupteur"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Afficher les cartes et les laissez-passer"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Écran de verrouillage"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Afficher aucun contenu"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Contenu sensible"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Afficher les cartes et les commandes lorsque l\'écran est verrouillé"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Afficher les commandes lorsque l\'écran est verrouillé"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Afficher les cartes lorsque l\'écran est verrouillé"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Masquer les cartes et les commandes lorsque l\'écran est verrouillé"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Pour l\'utiliser, définissez d\'abord un écran de verrouillage"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Pour l\'utiliser, définissez d\'abord un écran de verrouillage"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Maintenez enfoncé pour activer l\'Assistant"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Activez l\'Assistant en maintenant l\'interrupteur enfoncé"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Afficher les commandes des appareils"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Afficher les cartes et les laissez-passer"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Pour accéder aux commandes des appareils connectés, maintenez l\'interrupteur enfoncé"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Pour accéder à des éléments comme vos modes de paiement et vos cartes d\'embarquement, maintenir l\'interrupteur enfoncé."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Afficher le portefeuille"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Autorisez l\'accès au portefeuille à partir de l\'écran de verrouillage et du menu Paramètres rapides"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Afficher les commandes des appareils"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Accéder aux commandes lorsque l\'écran est verrouillé"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5452,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Autoriser les superpos. d\'écran pour les paramètres"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Autorisez les applications qui peuvent se superposer à d\'autres à afficher du contenu par-dessus les écrans des paramètres"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Commandes multimédias"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Lecteur multimédia dans le menu Paramétres rapides"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Afficher le lecteur multimédia pendant une période prolongée pour reprendre la lecture facilement"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Masquer le lecteur"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Afficher le lecteur"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Aucun lecteur n\'a été trouvé"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Applications autorisées"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"commandes multimédias"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Le Bluetooth sera activé."</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Activé"</string>
@@ -5327,6 +5486,8 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Se connecter aux réseaux publics"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"connexion réseau, internet, sans fil, données, wifi, wi-fi, wi fi, cellulaire, mobile, fournisseur cellulaire, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Activer le Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for turn_off_wifi (8861028501067400694) -->
+ <skip />
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Réinitialiser votre connexion Internet?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Cette action mettra fin à votre appel téléphonique"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Cette action mettra fin à votre appel téléphonique"</string>
@@ -5334,7 +5495,9 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Dépanner la connectivité"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Réseaux accessibles"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Pour changer de réseau, débranchez le câble Ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Le Wi-Fi est activé"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_is_off (8308136482502734453) -->
+ <skip />
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Touchez un réseau pour vous y connecter"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Connexions W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Autoriser Google Fi à utiliser les réseaux W+ afin d\'améliorer la vitesse et la couverture"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Réseau W+"</string>
@@ -5365,7 +5528,7 @@
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Utiliser le blocage de la sonnerie"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Utiliser le point d\'accès Wi-Fi"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Utiliser l\'épinglage d\'application"</string>
- <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Utiliser les options pour les concepteurs"</string>
+ <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Utiliser les options pour les développeurs"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="5906994446393902832">"Utiliser le service d\'impression par défaut"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"Autoriser plusieurs utilisateurs"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Utiliser le débogage sans fil"</string>
@@ -5378,6 +5541,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Utiliser le gestionnaire de pile adaptatif"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Utiliser la luminosité adaptative"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Utiliser les appels Wi-Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Utiliser les bulles"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Utiliser l\'écran de veille"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Afficher toutes les applications"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Transfert d\'appels intelligent"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Le transfert d\'appels intelligent est activé"</string>
@@ -5397,7 +5562,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Afficher un message lorsque les applications accèdent à du texte, à des images ou à d\'autres contenus que vous avez copiés"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Toutes les applications"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Ne pas autoriser"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Bande ultralarge (BUL)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Bande ultralarge (BUL)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Aide à déterminer la position relative des appareils à proximité qui utilisent la connectivité à bande ultralarge"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Désactiver le mode Avion pour utiliser la connectivité à bande ultralarge."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Désactivez le mode Avion pour utiliser la connectivité à bande ultralarge"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Accès à l\'appareil photo"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Accès au microphone"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Toutes les applications et tous les services"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Paramètres de jeu"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Activer le raccourci vers le tableau de bord de jeu, etc."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 327cc0c..255bc7d 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Agrandir ou réduire la taille du texte à l\'écran."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Réduire"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Agrandir"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Utiliser la rotation automatique"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"La détection de visages utilise l\'appareil photo frontal pour améliorer la précision de la rotation automatique. Les images ne sont jamais stockées ni envoyées à Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>En savoir plus</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Utiliser la rotation automatique"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"La détection de visages utilise l\'appareil photo frontal pour améliorer la précision de la rotation automatique. Les images ne sont jamais stockées ni envoyées à Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>En savoir plus</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Exemple de texte"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Le Magicien d\'Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude"</string>
@@ -289,7 +289,8 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Activer les widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Désactivé par l\'administrateur"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Afficher l\'option de blocage"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Afficher l\'option du bouton Marche/Arrêt, qui désactive la fonctionnalité Smart Lock, le déverrouillage à l\'aide de données biométriques et les notifications sur l\'écran de verrouillage"</string>
+ <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (5857509790740495057) -->
+ <skip />
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Verrouiller l\'écran en l\'absence d\'agent de confiance"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Si cette option est activée, l\'appareil se verrouille lorsqu\'il n\'existe plus aucun agent de confiance"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Aucun"</string>
@@ -305,8 +306,14 @@
<item quantity="other">Activée - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> applications ont accès à votre position</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Chargement…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Les services de localisation peuvent utiliser des sources telles que le GPS, le Wi-Fi, les réseaux mobiles et les capteurs pour estimer la position de votre appareil. <br><br>Les applis ayant l\'autorisation de détecter les appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>En savoir plus</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"L\'accès à la position est désactivé pour les applis et les services. La position de votre appareil peut toujours être envoyée aux services d\'urgence lorsque vous les contactez par téléphone ou SMS. <br><br>Les applis ayant l\'autorisation de détecter les appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>En savoir plus</a>"</string>
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_general (1040507068701188821) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_location_off (8568995909147566720) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more (3646344316226670342) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more_content_description (5329024810729665156) -->
+ <skip />
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Comptes"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Sécurité"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Chiffrement et identifiants"</string>
@@ -321,21 +328,24 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Confidentialité"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Indisponible"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"État de la sécurité"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Verrouillage de l\'écran, Face Unlock"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Verrouillage de l\'écran, empreinte digitale"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Verrouillage de l\'écran"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary_biometric (4928445847817128025) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Verrouillage de l\'écran, Localiser mon appareil, sécurité des applications"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Visage ajouté"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configurer Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face Unlock pour le profil professionnel"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Configurer Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Configurer Face Unlock"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (5952752252122581846) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_preference_title (2126625155005348417) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_profile_preference_title (7519527436266375005) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (6448806884597691208) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_accessibility (3701874093226957891) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Vous authentifier avec votre visage"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Démarrer"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Si Face Unlock avec l\'option Accessibilité est désactivée, certaines étapes de configuration risquent de ne pas fonctionner correctement avec TalkBack."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message (2965952386172202665) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Retour"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Poursuivre configuration"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Utiliser config. d\'accessibilité"</string>
@@ -344,17 +354,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Annuler"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Non, merci"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Accepter"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"J\'accepte"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Plus"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Déverrouiller avec le visage"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Déverrouiller par reconnaissance faciale"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Vous authentifier avec votre visage"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone ou approuver des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre visage pour déverrouiller cet appareil. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre organisation."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Centrer votre visage dans le cercle"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Passer"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Vous pouvez ajouter jusqu\'à <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> visages"</string>
@@ -366,40 +380,53 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"L\'enregistrement du visage n\'a pas fonctionné."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Configuration réussie. Aucun problème."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"OK"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Améliorer les performances de Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Reconfigurer Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Reconfigurer Face Unlock"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (6835778900387289683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7055780282999744813) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4421818770682557621) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Sécurité et performances améliorées"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Configurer Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Supprimez vos données de reconnaissance faciale actuelles pour reconfigurer Face Unlock.\n\nElles seront supprimées définitivement et en toute sécurité. Vous devrez ensuite utiliser un code, schéma ou mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter aux applis et confirmer les paiements."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Utiliser Face Unlock pour"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Déverrouiller le téléphone"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Se connecter aux applis/payer"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Conditions requises pour Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Avec Face Unlock"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6194184776580066012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (2670118180411127323) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint (2469599074650327489) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (1638314154119800188) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (57974315752919587) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_preferences_category (7628929873407280453) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Vos yeux doivent être ouverts"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Vous devez ouvrir les yeux pour déverrouiller le téléphone"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Toujours demander confirmation"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Toujours demander la confirmation pour Face Unlock dans les applis"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Supprimer les données de reconnaissance faciale"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (3498729789625461914) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Supprimer l\'empreinte faciale"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Configurer Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre appareil, vous connecter aux applications et confirmer les paiements."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"À savoir :\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nQuelqu\'un d\'autre peut également le déverrouiller en le tenant devant votre visage.\n\nEnfin, une personne qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut également déverrouiller votre téléphone."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"À savoir :\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nQuelqu\'un d\'autre peut également le déverrouiller en le tenant devant votre visage, même si vous avez les yeux fermés.\n\nEnfin, une personne qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut également déverrouiller votre téléphone."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Supprimer les données de reconnaissance faciale ?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Les données de reconnaissance faciale utilisées par Face Unlock seront supprimées définitivement et ce, en toute sécurité. Vous devrez alors utiliser votre code, votre schéma ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter aux applications et confirmer les paiements."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (3726313826693825029) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_top_intro (7063074518555032871) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (625696606490947189) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported (2071065435536235622) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Supprimer l\'empreinte faciale ?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Votre empreinte faciale sera supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous devrez ensuite utiliser un code, un schéma ou un mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applis."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Supprimer l\'empreinte faciale ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Votre empreinte faciale sera supprimée définitivement de façon sécurisée.\n\n Vous devrez ensuite utiliser votre empreinte digitale, un code, un schéma ou un mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applis."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Utilisez Face Unlock pour déverrouiller votre téléphone"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_context_subtitle (8284262560781442403) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Empreinte digitale"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Gérer empreintes num."</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Utiliser empr. dig. pour"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Ajouter une empreinte"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"verrouillage de l\'écran"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> empreinte digitale configurée</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> empreintes digitales configurées</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> empreinte digitale ajoutée</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> empreintes digitales ajoutées</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configurez votre empreinte"</string>
@@ -414,9 +441,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou approuver des achats.\n\nRemarque : Votre empreinte digitale peut être moins sécurisée qu\'un schéma ou un code fiable."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Annuler"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Non, merci"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Passer"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Non, merci"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continuer"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Accepter"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"J\'accepte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Ignorer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Suivant"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Passer la config. empreinte ?"</string>
@@ -425,9 +452,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"À noter"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Déverrouiller votre téléphone avec votre empreinte peut être plus risqué qu\'avec un schéma ou un code sécurisés"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Comment ça marche"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Pour vous authentifier, Fingerprint Unlock se sert d\'un modèle unique de votre empreinte, créé lors de la configuration en scannant votre doigt dans différentes positions."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Votre doigt sera également scanné lors de vos interactions avec Fingerprint Unlock pour mettre à jour le modèle de votre empreinte. Les images et le modèle de votre empreinte sont stockés et traités de manière sécurisée sur votre téléphone, sans jamais le quitter."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"À tout moment dans les paramètres, vous pouvez supprimer les images et le modèle de votre empreinte, ou désactiver Fingerprint Unlock. Les images et le modèle sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Pour vous authentifier, le déverrouillage par empreinte digitale se sert d\'un modèle unique de votre empreinte, créé lors de la configuration en scannant votre doigt dans différentes positions."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Votre doigt sera aussi scanné lors de vos interactions avec le déverrouillage par empreinte digitale pour mettre à jour le modèle de votre empreinte. Les images utilisées pour créer ce modèle ne sont jamais stockées, mais celui-ci est enregistré de façon sécurisée sur votre téléphone et ne le quitte jamais. Tous les traitements sont sécurisés sur votre téléphone."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"À tout moment dans les paramètres, vous pouvez supprimer le modèle de votre empreinte ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale. Les modèles sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir. Quelqu\'un peut par exemple le déverrouiller en le portant à votre doigt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Changez légèrement de position chaque fois"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Centrez votre doigt sur le lecteur"</string>
@@ -437,20 +465,17 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Allez dans un endroit moins éclairé et réessayez"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Vous avez atteint le nombre maximal d\'essais"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Utilisez votre empreinte pour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat\n\n"<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (8579021470218500926) -->
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Déverrouillage par reconnaissance faciale et empreinte digitale"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Appuyer pour configurer"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Reconnaissance faciale et empreintes digitales ajoutées"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Reconnaissance faciale et empreinte digitale ajoutées"</string>
+ <!-- no translation found for biometric_settings_intro (4263069383955676756) -->
<skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary (3976239447833224813) -->
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Méthodes de déverrouillage"</string>
+ <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (2730401752914580200) -->
<skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_intro (769040512190641961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_unlock (3384767901580915266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (7182562470382953854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_unlock_phone (2002278066540969480) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_for_apps (5251210618011579314) -->
- <skip />
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Déverrouiller tél."</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Authentification dans applis"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ignorer verrouillage d\'écran ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."</string>
@@ -463,38 +488,124 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Passer"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Annuler"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Posez le doigt sur le lecteur"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Appuyez de manière prolongée sur l\'icône d\'empreinte"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Comment configurer votre empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Le lecteur se trouve à l\'arrière du téléphone. Utilisez l\'index."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Le lecteur d\'empreinte digitale est affiché. Faites glisser votre doigt sur l\'écran pour le trouver."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Le lecteur d\'empreinte digitale est affiché. Vous allez capturer votre empreinte sur le prochain écran."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Démarrer"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Faites glisser le doigt sur l\'écran pour trouver le lecteur. Appuyez de manière prolongée sur le lecteur d\'empreinte digitale."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustration présentant l\'appareil et la position du lecteur d\'empreintes digitales"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nom"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Supprimer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Posez le doigt sur le lecteur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Posez le doigt sur le lecteur et levez-le quand il vibre"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Chaque fois que vous la touchez, maintenez votre doigt sur l\'icône jusqu\'à ce que vous sentiez une vibration"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Maintenez le doigt sur le lecteur jusqu\'à ce qu\'il vibre"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Appuyer de manière prolongée sur le lecteur d\'empreinte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Levez le doigt, puis reposez-le"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Encore une fois"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Touchez l\'icône d\'empreinte digitale lorsqu\'elle bouge"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Suivre l\'icône de l\'empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Continuez jusqu\'à ce que toutes les parties de votre empreinte soient lues"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Cela permet de capturer votre empreinte digitale complète"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Appuyez de manière prolongée chaque fois que l\'icône de l\'empreinte bouge. Cela permet de capturer votre empreinte digitale complète."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Cela permet de capturer votre empreinte digitale complète"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Enregistrement de l\'empreinte digitale à <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> pour cent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Empreinte digitale ajoutée"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Quand vous verrez cette icône, utilisez votre empreinte pour vous identifier ou approuver des achats"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier, par exemple pour vous connecter à des applis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Plus tard"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Ignorer config. empreintes digitales ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration ultérieurement. L\'opération prend environ une minute."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Si vous protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer Face Unlock. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Si vous protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer Face Unlock. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Si vous protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer Face Unlock. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Si vous protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Pour configurer l\'authentification biométrique, vous devez aussi définir une option de verrouillage de l\'écran. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Si vous protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Pour configurer l\'authentification biométrique, vous devez aussi définir une option de verrouillage de l\'écran. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Si vous protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Pour configurer l\'authentification biométrique, vous devez aussi définir une option de verrouillage de l\'écran. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"."</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (9195989505229595603) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (5795719350671856684) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5761059676925588798) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (5908770694317903692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7809307154579816285) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5882852659289437575) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8723651130066134307) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (9051347407964208353) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (7866352587819826281) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (5614978271232428549) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (1534716773690760116) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4403549482404707319) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3044531417274778836) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6951296689998068518) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4373257500347847553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3333169324984189907) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (9199694568213289593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4655151300089161236) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (4887371059378527563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (1609143235438236167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (7407787214685786194) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (122973137827455767) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7241517014796847076) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3702145992391373080) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2066696762927428746) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7838649522839312235) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3798698398093181328) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (3362798486974318857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (6322976802579649503) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (3853247493008948022) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7457251905996372858) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (1591285878799890757) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (1184315894605608136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7864459360216692930) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (802091446777705967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2161523108223289241) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Passer la configuration du code PIN ?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_title (8810770395309512358) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_title (371214283158750976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_title (1082066572914073311) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Passer la configuration du mot de passe ?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_title (8166210519462164998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_title (2506392546016772170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_title (900281322095862009) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Passer la configuration du schéma ?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_title (145100333454316334) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title (2513110208722100495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_title (2434258106825380187) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Verrouillage de l\'écran"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Petit problème… Il ne s\'agit pas du capteur"</string>
@@ -517,12 +628,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Vous ne pourrez pas utiliser vos empreintes pour déverrouiller votre téléphone, ni pour autoriser des achats ou vous connecter à des applis"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Vous ne pourrez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser des achats ou vous connecter à des applications professionnelles"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Oui, supprimer"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Déverrouillage avec visage et empreinte"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Déver. par reco. faciale et digitale"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Appuyer pour configurer"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Visage uniquement"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Empreinte digitale uniquement"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Visage et empreinte digitale"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Lorsque vous configurerez le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale, votre téléphone vous demandera votre empreinte digitale quand vous porterez un masque ou serez dans un endroit sombre"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Si vous configurez le déverrouillage par reconnaissance faciale et empreinte digitale, votre téléphone vous demandera votre empreinte digitale quand vous porterez un masque ou serez dans un endroit sombre"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Méthodes de déverrouillage"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Utiliser le visage ou l\'empreinte digitale pour"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Authentification dans les applis"</string>
@@ -591,7 +702,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="1699993191343299179">"Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="2831957685685921667">"Aucun"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="4578319976164001322"></string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2844029875174409728">"Balayer l\'écran"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2844029875174409728">"Balayage"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="641298008390890152">"Aucune sécurité"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="8224895208452995332">"Schéma"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="4482018884090552709">"Sécurité moyenne"</string>
@@ -606,59 +717,71 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Empreinte digitale + mot de passe"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continuer sans empreinte digitale"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un autre mode de verrouillage de l\'écran."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face Unlock + schéma"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Face Unlock + code"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face Unlock + mot de passe"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continuer sans Face Unlock"</string>
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (3117316407679805330) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (5300188327595503657) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (8395722611524617956) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_skip_face (189695556498300008) -->
+ <skip />
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre visage. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un mode de verrouillage d\'écran secondaire."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Schéma • Visage • Empreinte digitale"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"Code • Visage • Empreinte digitale"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"Mot de passe • Visage • Empreinte digitale"</string>
- <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Continuer sans reconnaissance faciale ni empreinte digitale"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Continuer sans visage ni empreinte digitale"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre visage ou votre empreinte digitale. Pour des raisons de sécurité, définissez une méthode secondaire de verrouillage de l\'écran."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Désactivé par l\'admin, règles chiffrement, stockage ID"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Aucun"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"Balayer l\'écran"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"Balayage"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"Schéma"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"Code"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Mot de passe"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Une fois que vous avez configuré un verrouillage de l\'écran, vous pouvez également configurer votre empreinte digitale dans Paramètres > Sécurité."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Désactiver le verrouillage de l\'écran"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Supprimer la protection de l\'appareil ?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Supprimer le verrouillage de l\'écran ?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Supprimer la protection du profil ?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre schéma."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre schéma.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas si vous n\'avez pas de code."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas si vous n\'avez pas de code.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera également supprimée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte digitale."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre téléphone, ni pour autoriser des achats ou vous connecter à des applications."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre mot de passe."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans votre mot de passe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Un schéma protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
+</xliff:g>L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera supprimée. Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale ou digitale."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera également supprimée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte digitale."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Un code protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera supprimée. Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale ou digitale."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera également supprimée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte digitale."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Un mot de passe protège votre téléphone en cas de perte ou de vol.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera supprimée. Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale ou digitale."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"La protection du profil ne fonctionne pas sans votre schéma."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Les fonctionnalités de protection du profil ne fonctionnent pas sans votre schéma.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera également supprimée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte digitale."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de ce profil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre profil, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"La protection du profil ne fonctionne pas sans votre code."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Les fonctionnalités de protection du profil ne fonctionnent pas sans votre code.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de ce profil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre profil, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"La protection du profil ne fonctionne pas sans votre mot de passe."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Les fonctionnalités de protection du profil ne fonctionnent pas sans votre mot de passe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de ce profil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre profil, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"La protection du profil ne fonctionne pas sans le verrouillage de l\'écran."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Les fonctionnalités de protection du profil ne fonctionnent pas sans le verrouillage de l\'écran.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de ce profil, et vous ne pourrez plus les utiliser pour déverrouiller votre profil, autoriser des achats ni vous connecter à des applications."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Oui, supprimer"</string>
+</xliff:g>L\'empreinte digitale stockée sur votre appareil sera supprimée. Votre empreinte faciale sera également supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous ne pourrez pas vous authentifier dans les applis à l\'aide de votre empreinte faciale ou digitale."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Supprimer"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Modifier le schéma de déverrouillage"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Modifier le code PIN de déverrouillage"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Modifier le mot de passe de déverrouillage"</string>
@@ -795,17 +918,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Paramètres avancés"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Paramètres Bluetooth avancés"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"L\'activation du Bluetooth permet à votre appareil de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Quand le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité.\n\nQuand il ne l\'est pas, les applis et services peuvent quand même rechercher les appareils à proximité à tout moment, afin d\'améliorer l\'expérience, par exemple, les fonctionnalités et services géolocalisés. Vous pouvez modifier ce réglage dans les "<annotation id="link">"paramètres de recherche Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Quand le Bluetooth est activé, votre appareil peut communiquer avec d\'autres appareils Bluetooth à proximité.\n\nQuand il ne l\'est pas, les applis et services peuvent quand même rechercher les appareils à proximité à tout moment, afin d\'améliorer l\'expérience, par exemple, les fonctionnalités et services géolocalisés. Vous pouvez modifier ce réglage dans les "<annotation id="link">"paramètres de recherche Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Pour améliorer la précision de la localisation, les applications et les services système peuvent toujours détecter les appareils Bluetooth. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>paramètres de recherche<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Impossible de se connecter. Réessayez."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Infos sur l\'appareil"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Adresse Bluetooth de l\'appareil : <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Oublier l\'appareil ?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Supprimer l\'association"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Dissocier l\'appli ?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Votre téléphone ne sera plus associé à \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Votre tablette ne sera plus associée à \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Votre appareil ne sera plus associé à \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"L\'appli <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ne s\'associera plus à votre <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ne sera plus associé à aucun appareil lié à ce compte"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Oublier l\'appareil"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Dissocier l\'appli"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Se connecter à…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sera déconnecté de l\'audio du support."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sera déconnecté de l\'audio en mains libres."</string>
@@ -885,7 +1012,7 @@
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"En mode Avion"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Notifier en cas de réseaux publics"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"M\'avertir lorsqu\'un réseau public de haute qualité est disponible"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Activation automatique du Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Activer automatiquement le Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Réactiver le Wi‑Fi à proximité des réseaux haute qualité déjà enregistrés, par exemple votre réseau domestique"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Indisponible, car le service de localisation est désactivé. Activez la "<annotation id="link">"localisation"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Indisponible, car la recherche Wi‑Fi est désactivée"</string>
@@ -926,7 +1053,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Retirer le réseau"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Modifier le réseau"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Activez le Wi-Fi pour voir les réseaux disponibles."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Recherche de réseaux Wi-Fi…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Recherche de réseaux…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Vous n\'avez pas l\'autorisation de modifier le réseau Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Plus"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Configuration auto (WPS)"</string>
@@ -1077,7 +1204,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"Adresse IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Détails du réseau"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Masque de sous-réseau"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TYPE"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Type"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Adresses IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Réseaux enregistrés"</string>
@@ -1343,7 +1470,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"L\'écran s\'éteint"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Après <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivité"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Fond d\'écran"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Styles et fonds d\'écran"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Fond d\'écran et style"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Couleurs, grille d\'applications"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Par défaut"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Personnalisé"</string>
@@ -1362,7 +1489,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Pour contrôler le comportement du téléphone lorsqu\'il se trouve sur une station d\'accueil et/ou lorsqu\'il est en veille, activez l\'économiseur d\'écran."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Quand l\'activer"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Économiseur d\'écran actuel"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Commencer"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Paramètres"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Ajuster automatiquement la luminosité"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Soulever pour activer"</string>
@@ -1558,7 +1684,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Pour utiliser les applications, les photos ou les données que la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" contient, insérez de nouveau celle-ci. \n\nVous pouvez également la supprimer de la liste des mémoires de stockage si elle n\'est pas disponible. \n\nSi vous la supprimez, toutes les données qu\'elle contient seront définitivement effacées. \n\nVous pouvez réinstaller les applications plus tard, mais les données correspondantes enregistrées sur cette mémoire seront perdues."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Supprimer la mémoire \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" ?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Toutes les applications, photos et données enregistrées sur la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" seront définitivement perdues."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Images"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Le dossier Système contient des fichiers servant à exécuter Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configurer la mémoire \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\""</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Utiliser en tant que mémoire de stockage externe"</string>
@@ -1629,6 +1754,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Modifier le point d\'accès"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Non défini"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Non défini"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Nom"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1796,8 +1922,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Autoriser les applis et les services à rechercher des réseaux Wi-Fi à tout moment, même si le Wi-Fi est désactivé. Cela peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services géolocalisés."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Recherche Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Autoriser les applis et les services à rechercher des appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cela peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services géolocalisés."</string>
- <!-- no translation found for location_services_preference_title (604317859531782159) -->
- <skip />
+ <string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"Services de localisation"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"Services de localisation"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Services de localisation pour le travail"</string>
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6518338597250564260">"Utiliser la position pour définir le fuseau horaire"</string>
@@ -1874,9 +1999,12 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Le mot de passe a été défini."</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"Le code PIN a été défini."</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Le schéma a été défini."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Pour utiliser Face Unlock, définissez un mot de passe"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Pour utiliser Face Unlock, définissez un schéma"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Pour utiliser Face Unlock, définissez un code"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_face (622276003801157839) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face (7333603579958317102) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_face (704061826984851309) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Biométrie : définir le mot de passe"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Biométrie : définir le schéma"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Biométrie : définir le code"</string>
@@ -2150,7 +2278,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Dispositions du clavier"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Dictionnaire personnel"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Dictionnaire personnel pour le travail"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Ajouter des mots à utiliser dans des applis comme le correcteur orthographique"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Ajouter"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Ajouter au dictionnaire"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Expression"</string>
@@ -2211,7 +2339,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Texte et affichage"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Assombrir l\'écran"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Commandes d\'interaction"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Appuyer pour obtenir de l\'aide"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Contrôles temporels"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Commandes système"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Applications téléchargées"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Paramètres expérimentaux"</string>
@@ -2270,12 +2398,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts.\n\nPour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et appuyez de manière prolongée."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Balayez l\'écran de bas en haut avec trois doigts.\n\nPour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et appuyez de manière prolongée."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Personnaliser le bouton Accessibilité"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Maintenir enfoncées les touches de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"maintenir enfoncées les touches de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Appuyer de manière prolongée sur les deux touches de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Appuyer trois fois sur l\'écran"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"appuyer trois fois sur l\'écran"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Appuyer trois fois de suite sur l\'écran (risque de ralentir votre appareil)"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Appuyez rapidement trois fois sur l\'écran. Ce raccourci risque de ralentir votre appareil"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Paramètres avancés"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Le bouton Accessibilité est défini sur <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Pour utiliser la loupe, appuyez de manière prolongée sur le bouton Accessibilité, puis sélectionnez la loupe."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Le geste d\'accessibilité est défini sur <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Pour utiliser la loupe, balayez l\'écran de bas en haut avec deux doigts et maintenez la pression, puis sélectionnez la loupe."</string>
@@ -2465,42 +2594,24 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"Aucune description fournie"</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"Paramètres"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"sensibilité à la lumière, photophobie, thème sombre, migraine, mal de tête, mode lecture, mode nuit, réduire la luminosité, point blanc"</string>
- <!-- no translation found for keywords_accessibility (4263443239404659143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_magnification (3908145308269840862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_talkback (5563641756576863139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_caption (1667203998080567556) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_transcribe (9139708749952089372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_notifications (4039008340786330887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_amplifier (921848808218956694) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_display_size (5286419615221231518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bold_text (6257418169207099589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_select_to_speak (7701037476608073886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_correction (8540442886990423681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_inversion (4291058365873221962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_accessibility_menu (6914186159748988391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_switch_access (8016330125790412167) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_auto_click (7151756353013736931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hearing_aids (524979615168196199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_rtt (2429130928152514402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_voice_access (4486056790014652334) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Simplicité d\'utilisation, facilité d\'accès, assistance, aide"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Agrandisseur de fenêtre, Zoom, Agrandissement, Déficience visuelle, Agrandir, zoomer"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"lecteur d\'écran, voix-off, Assistance vocale, non-voyant, déficience visuelle, TTS, synthèse vocale, commentaires audio"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Sous-titres, sous-titrage, ST, Transcription instantanée, malentendant, perte d\'audition, sous-titrage en temps réel, reconnaissance vocale, sous-titre"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Sous-titres, sous-titrage, ST, Sous-titres instantanés, malentendant, perte d\'audition, sous-titrage en temps réel, reconnaissance vocale, sous-titre"</string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Notifications, malentendant, perte d\'audition, notification"</string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"amplificateur personnel, amplifier, amplificateur de son, malentendant, perte d\'audition, amplification"</string>
+ <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"taille de l\'écran, grand écran"</string>
+ <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"contraste élevé, déficience visuelle, police en gras, gras"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Entendre le texte, lire à voix haute, énoncer le contenu de l\'écran, lecteur d\'écran"</string>
+ <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"régler la couleur"</string>
+ <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"écran sombre, écran clair"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"moteur, menu rapide, menu Accessibilité, appuyer, dextérité"</string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"moteur, contacteur, main, TA, technologie d\'assistance, paralysie, SLA, balayage, balayage progressif"</string>
+ <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"moteur, souris"</string>
+ <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"malentendant, perte d\'audition"</string>
+ <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"malentendant, perte d\'audition, sous-titres, téléscripteur, TTY"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"voix, commande vocale, moteur, main, micro, microphone, dictée, parler, commande"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impression"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Désactivé"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2557,6 +2668,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Limiter l\'utilisation de la batterie lorsque l\'appli est en arrière-plan. L\'appli risque de ne pas fonctionner comme prévu. Les notifications peuvent être retardées."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Modifier la manière dont une appli utilise votre batterie peut affecter ses performances."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Cette appli requiert une utilisation <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> de la batterie."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"sans restriction"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimisée"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Utilisation de l\'écran depuis la dernière charge complète"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Utilisation de la batterie depuis la charge complète"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Durée d\'activation de l\'écran depuis la charge complète"</string>
@@ -2581,7 +2694,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Utilisation de la batterie"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Historique"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Voir l\'utilisation de la batterie"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Voir l\'utilisation des dernières 24 h"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Voir l\'utilisation des dernières 24 h"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Voir utilisation depuis dernière charge complète"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Utilisation de la batterie"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Détails d\'utilisation"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Ajuster la consommation"</string>
@@ -2596,11 +2710,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Activer le gestionnaire de batterie"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Activer l\'économiseur de batterie"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"La batterie pourrait s\'épuiser plus tôt que prévu"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Économiseur de batterie activé"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Économiseur de batterie activé"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Certaines fonctionnalités peuvent être limitées"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Utilisation élevée de la batterie"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Voir les applis sollicitant le plus la batterie"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimisation pour préserver la batterie"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Batterie limitée temporairement. En savoir plus"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Votre téléphone a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par utilisation de la batterie :"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Votre tablette a été plus utilisée que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nClassement des applis par utilisation de la batterie :"</string>
@@ -2647,7 +2762,7 @@
<item quantity="other">Limitation de l\'utilisation de la batterie pour %1$d applications</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Limitée <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Ces applications utilisent la batterie en arrière-plan. Les applications dont l\'accès est limité peuvent ne pas fonctionner correctement et leurs notifications risquent d\'être retardées."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Ces applis ne sont pas autorisées à utiliser la batterie en arrière-plan. Elles peuvent ne pas fonctionner correctement, et leurs notifications risquent d\'être retardées."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Utiliser le gestionnaire de batterie"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Détecter les applications qui déchargent la batterie"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Détecte quand des applis déchargent la batterie"</string>
@@ -2746,37 +2861,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Répartition depuis la dernière charge complète"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Dernière charge complète"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"La charge complète dure environ"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Les données d\'utilisation de la batterie sont approximatives et peuvent varier"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Les données d\'utilisation de la batterie sont approximatives et peuvent varier."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"En utilisation active"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"En arrière-plan"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Utilisation de la batterie"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Depuis la charge complète"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Gérer l\'utilisation de la batterie"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> au total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en arrière-plan au cours des dernières 24 h"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_background_usage_with_period (4915437530577714730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (6665817695616836396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_with_period (571923652373556609) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute (6754590481242415879) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute_with_period (7195943376468806365) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage (2662725472478185867) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_with_period (2849061229625950626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage (8375606680462132248) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_with_period (7504840136463610964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage (2541220342132484726) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period (6223114110266577574) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_not_usage (8417901856028909227) -->
- <skip />
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> au total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en arrière-plan\ndepuis la dernière charge complète"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> au total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en arrière-plan\n au cours des dernières 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> au total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en arrière-plan\npour <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Total de moins d\'une minute en arrière-plan depuis la dernière charge complète"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Total de moins d\'une minute au cours des dernières 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Total de moins d\'une minute pour <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Moins d\'une minute en arrière-plan depuis la dernière charge complète"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Moins d\'une minute en arrière-plan au cours des dernières 24 h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Moins d\'une minute en arrière-plan entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> au total depuis la dernière charge complète"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> au total au cours des dernières 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Total de <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> pour <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en arrière-plan depuis la dernière charge complète"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> en arrière-plan au cours des dernières 24 h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> en arrière-plan entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> au total • Moins d\'une minute en arrière-plan\ndepuis la dernière charge complète"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> au total • Moins d\'une minute en arrière-plan\nau cours des dernières 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> au total • Moins d\'une minute en arrière-plan\npour <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Pas d\'utilisation depuis la dernière charge complète"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Pas d\'utilisation au cours des dernières 24 h"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"L\'estimation de l\'autonomie restante est basée sur l\'utilisation de l\'appareil"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Temps restant estimé"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Jusqu\'à la charge complète"</string>
@@ -2798,9 +2908,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Définir un programme"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Prolonger l\'autonomie de la batterie"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Désactiver quand la batterie est chargée"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Désactiver l\'économiseur de batterie quand le téléphone est chargé à plus de <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Désactiver l\'économiseur de batterie quand la tablette est chargée à plus de <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Désactiver l\'économiseur de batterie quand l\'appareil est chargé à plus de <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Désactiver l\'économiseur de batterie quand le téléphone est chargé à plus de <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Désactiver l\'économiseur de batterie quand la tablette est chargée à plus de <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Désactiver l\'économiseur de batterie quand l\'appareil est chargé à plus de <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Activer"</string>
@@ -2813,17 +2923,18 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Niveau de batterie - Dernières 24 h"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Utilisation de l\'appli - Dernières 24 h"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Utilisation du système - Dernières 24 h"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Utilisation par le système pour <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Utilisation par l\'appli pour <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"a.m."</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"p.m."</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Total : moins d\'une min"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Arrière-plan : moins d\'une min"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total : <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Arrière-plan : <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Les données d\'utilisation de la batterie sont approximatives"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Les données d\'utilisation de la batterie sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation lorsque le téléphone est en charge"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_empty (115806339713068930) -->
+ <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Graphique d\'utilisation de la batterie"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistiques relatives aux processus"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistiques détaillées relatives aux processus en cours d\'exécution"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Utilisation de la mémoire"</string>
@@ -3144,7 +3255,7 @@
<string name="vpn_save_login" msgid="5986762519977472618">"Enregistrer les informations de compte"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="7229312881336083354">"(non utilisé)"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(ne pas valider le serveur)"</string>
- <string name="vpn_no_server_cert" msgid="8106540968643125407">"(certificat reçu du serveur)"</string>
+ <string name="vpn_no_server_cert" msgid="8106540968643125407">"(reçu du serveur)"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="4699113710248872972">"Ce type de VPN ne peut pas rester connecté en permanence"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"Le VPN permanent n\'accepte que les adresses de serveur composées de chiffres"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"Vous devez spécifier un serveur DNS pour le VPN permanent"</string>
@@ -3453,13 +3564,15 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, appel, appels"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"écran, écran tactile"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"assombrir l\'écran, écran tactile, batterie, luminosité"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (1132588285544830670) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"assombrir l\'écran, nuit, teinter, mode nocturne, luminosité, couleur d\'écran, couleur, couleurs, sensibilité à la lumière, photophobie, assombrir, plus sombre, mode sombre, migraine"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"arrière-plan, personnalisé, personnaliser écran"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"taille du texte"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projet, caster un contenu, duplication d\'écran, partage d\'écran, duplication, écran partagé, caster un écran"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"espace, disque, disque dur, utilisation appareil"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"consommation batterie, charge"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"voir l\'utilisation de la batterie, utilisation de la batterie, consommation d\'énergie"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"économiseur de batterie, économiseur d\'énergie, économiseur"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"préférences adaptatives, batterie adaptative"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"orthographe, dictionnaire, correcteur orthographique, correction automatique"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"détecteur, saisie, voix, parler, langue, mains libres, main libre, reconnaissance, choquant, terme, audio, historique, casque bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"débit, langue, par défaut, parler, discuter, synthèse vocale, accessibilité, lecteur d\'écran, aveugle"</string>
@@ -3486,14 +3599,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"verrouillage profil pro, professionnel, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"profil professionnel, profil géré, unifier, unification, professionnel, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gestes"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"cartes de crédit, autres cartes"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"commandes des appareils, commandes"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"portefeuille"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"payer, appuyer, paiements"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"sauvegarde, sauvegarder"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"geste"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"visage, déverrouiller, authentifier, se connecter"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_unlock (8569545388717753692) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"visage, déverrouiller, authentification, se connecter, empreinte digitale, biométrie"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, version prl, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"réseau, état du réseau mobile, état du service, force du signal, type de réseau mobile, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"numéro de série, version logicielle"</string>
@@ -3505,8 +3616,7 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"notification de l\'écran de verrouillage, notifications"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"visage"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"empreinte digitale, ajouter une empreinte digitale"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_settings (2173605297939326549) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"visage, empreinte digitale, ajouter empreinte digitale"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"réduire la luminosité de l\'écran, écran tactile, batterie, réglage intelligent de la luminosité, luminosité dynamique, réglage automatique de la luminosité"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"intelligent, assombrir l\'écran, veille, batterie, délai d\'inactivité, regard sur écran, affichage, écran, inactivité"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"appareil photo, intelligent, rotation automatique, rotation auto, faire pivoter, inverser, rotation, portrait, paysage, orientation, vertical, horizontal"</string>
@@ -3528,8 +3638,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"routine, planning, économiseur de batterie, économiseur d\'énergie, batterie, automatique, pourcentage"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, appel avancé, appel en 4g"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"ajouter langue, ajouter une langue"</string>
- <!-- no translation found for keywords_font_size (1643198841815006447) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"taille du texte, gros caractères, grande police, gros texte, déficience visuelle, agrandir le texte, agrandisseur de police, agrandissement de la police"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"Son par défaut"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"Volume des sonneries et notifications à <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Volume, vibreur, Ne pas déranger"</string>
@@ -3597,7 +3706,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"À la réception de notifications, votre téléphone n\'émet aucun son et ne vibre pas."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Aucune notification visuelle ni sonore"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"Vous ne recevrez aucune notification visuelle ni sonore"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"Votre téléphone n\'affichera rien à l\'écran, ne vibrera pas et n\'émettra aucun son pour les notifications nouvelles ou déjà reçues. Les notifications importantes concernant l\'activité et l\'état du téléphone continueront d\'apparaître.\n\nLorsque vous désactiverez le Mode Ne pas déranger, vous pourrez retrouver les notifications manquées en balayant l\'écran de haut en bas."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"Votre téléphone n\'affichera rien à l\'écran, ne vibrera pas et n\'émettra aucun son pour les notifications nouvelles ou déjà reçues. Les notifications importantes concernant l\'activité et l\'état du téléphone continueront d\'apparaître.\n\nLorsque vous désactiverez le mode Ne pas déranger, vous pourrez retrouver les notifications manquées en balayant l\'écran de haut en bas."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Personnalisé"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Activer le paramètre personnalisé"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Supprimer le paramètre personnalisé"</string>
@@ -3669,9 +3778,9 @@
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Utiliser les sons du profil perso"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Utiliser les mêmes sons que pour votre profil personnel"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Sonnerie du téléphone pro"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Son des notifications pro"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Son par défaut des notifications pro"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Sonnerie par défaut du réveil pro"</string>
- <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Mêmes sons que pour le profil professionnel"</string>
+ <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Pareil que pour le profil perso"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Utiliser les sons du profil personnel ?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"Confirmer"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"Votre profil professionnel utilisera les mêmes sons que votre profil personnel"</string>
@@ -3684,6 +3793,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversation"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Envoyées récemment"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Tout afficher depuis les sept derniers jours"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Généraux"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Paramètres d\'appli"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Général"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notifications pro"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notifications intelligentes"</string>
@@ -3696,7 +3807,7 @@
<string name="asst_importance_reset_title" msgid="6191265591976440115">"Réinitialiser les paramètres d\'importance des notifications"</string>
<string name="asst_importance_reset_summary" msgid="684794589254282667">"Réinitialiser les paramètres d\'importance modifiés par l\'utilisateur et autoriser l\'assistant de notifications à les hiérarchiser"</string>
<string name="asst_capabilities_actions_replies_title" msgid="4392470465646394289">"Actions et réponses suggérées"</string>
- <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Afficher automatiquement les actions et réponses suggérées"</string>
+ <string name="asst_capabilities_actions_replies_summary" msgid="416234323365645871">"Afficher automatiquement les suggestions d\'actions et de réponses"</string>
<string name="notification_history_summary" msgid="5434741516307706892">"Afficher les notifications récentes et répétées"</string>
<string name="notification_history" msgid="8663811361243456201">"Historique des notifications"</string>
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Utiliser l\'historique des notifications"</string>
@@ -3723,8 +3834,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Activer"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Annuler"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Activé : les conversations peuvent s\'afficher sous forme d\'icônes flottantes"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Autoriser les applications à afficher des bulles"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Certaines conversations s\'afficheront sous forme d\'icônes flottantes par-dessus les autres applis"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Toutes les conversations peuvent s\'afficher dans des bulles"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Certaines conversations peuvent s\'afficher dans des bulles"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Pas de bulles"</string>
@@ -3748,7 +3857,8 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Clignotement"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Confidentialité"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Ignorer l\'écran de verrouillage"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Après le déverrouillage via Face Unlock, accéder au dernier écran utilisé"</string>
+ <!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (464277506200346748) -->
+ <skip />
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Écran de verrouillage, verrouiller l\'écran, passer, ignorer"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Quand le profil pro est verrouillé"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notifications sur l\'écran de verrouillage"</string>
@@ -3795,7 +3905,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Conversations non prioritaires"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversations auxquelles vous avez apporté des modifications"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversations récentes"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Effacer les récents"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Supprimer les conversations récentes"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Conversations récentes supprimées"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Effacer"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Afficher les conversations prioritaires sous forme de bulle"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Les conversations prioritaires s\'affichent en haut du volet déroulant. Vous pouvez aussi les configurer pour s\'afficher dans des bulles et les autoriser à interrompre le mode Ne pas déranger."</string>
@@ -3849,8 +3960,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Autoriser l\'accès aux notifications"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Autoriser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à accéder aux notifications ?"</string>
- <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (1178404462834047009) -->
- <skip />
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Les notifications améliorées remplacent les notifications intelligentes dans Android 12. Cette fonctionnalité affiche les suggestions d\'actions et de réponses, et organise vos notifications. \n\nElle a accès au contenu des notifications, y compris aux informations personnelles tels que les noms des contacts et les messages. Elle peut aussi fermer les notifications ou effectuer des actions comme répondre à un appel téléphonique et contrôler le mode Ne pas déranger."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Autoriser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à accéder aux notifications ?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> pourra lire toutes les notifications, y compris des informations personnelles telles que le nom des contacts et le texte des messages que vous recevez. Cette application pourra également fermer des notifications ou effectuer l\'action spécifique aux boutons figurant dans ces notifications, y compris répondre aux appels téléphoniques. \n\nL\'application pourra aussi activer ou désactiver le mode Ne pas déranger, et modifier les paramètres associés."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, l\'accès au mode Ne pas déranger peut également être désactivé."</string>
@@ -3858,19 +3968,19 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Annuler"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Types de notifications autorisés"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"En temps réel"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Communications en temps réel des applis en cours d\'utilisation (navigation, appels téléphoniques, etc.)"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Communications en cours des applis en cours d\'utilisation (navigation, appels téléphoniques, etc.)"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversations"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS et autres communications"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Par défaut"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"En fonction des paramètres, votre téléphone sonne ou vibre lorsqu\'il reçoit des notifications"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, messages texte et autres communications"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notifications"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Peut sonner ou vibrer en fonction des paramètres"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silencieuses"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Votre téléphone ne sonne ni ne vibre jamais lorsqu\'il reçoit des notifications"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Autorisées"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Non autorisées"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Voir toutes les applis"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Modifier les paramètres de notification pour chaque appli pouvant envoyer des notifications"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Modifier les paramètres pour chaque appli pouvant envoyer des notifications"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Applis affichées sur l\'appareil"</string>
- <string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Cette appli n\'est pas compatible avec les paramètres améliorés"</string>
+ <string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Cette appli n\'est pas compatible avec les paramètres avancés"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Assistance réalité virtuelle"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Aucune des applis installées n\'a demandé à être exécutée en tant que service d\'assistance pour la réalité virtuelle"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Autoriser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à accéder au service de réalité virtuelle ?"</string>
@@ -4118,13 +4228,13 @@
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Désactivé"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Épinglage d\'application"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Avec l\'épinglage d\'application, l\'application actuelle reste affichée jusqu\'à ce que vous la retiriez. Cette fonctionnalité vous permet, par exemple, de laisser une personne de confiance jouer à un jeu spécifique."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Les données à caractère personnel peuvent être accessibles, et d\'autres applications peuvent être ouvertes depuis une application épinglée. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application, procédez comme suit : \n1. Activez l\'épinglage d\'application \n2. Ouvrez \"Aperçu\" \n3. Appuyez sur l\'icône d\'application en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\""</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Les données à caractère personnel peuvent être accessibles, et d\'autres applications peuvent être ouvertes depuis une application épinglée. \n\nSi vous souhaitez partager votre appareil de manière sécurisée, essayez plutôt d\'utiliser un profil invité. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application, procédez comme suit : \n1. Activez l\'épinglage d\'application \n2. Ouvrez \"Aperçu\" \n3. Appuyez sur l\'icône d\'application en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\""</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Des données à caractère personnel peuvent être accessibles, et d\'autres applis peuvent être ouvertes depuis une application épinglée. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application : \n1. Activez l\'épinglage d\'application \n2. Ouvrez \"Aperçu\" \n3. Appuyez sur l\'icône de l\'appli en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\""</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Des données à caractère personnel peuvent être accessibles, et d\'autres applis peuvent être ouvertes depuis une application épinglée. \n\nSi vous souhaitez partager votre appareil de manière sécurisée, essayez plutôt d\'utiliser un profil invité. \n\nPour utiliser l\'épinglage d\'application : \n1. Activez l\'épinglage d\'application \n2. Ouvrez \"Aperçu\" \n3. Appuyez sur l\'icône de l\'appli en haut de l\'écran, puis sur \"Épingler\""</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Lorsqu\'une application est épinglée : \n\n• Des données à caractère personnel peuvent être accessibles (comme des contacts et le contenu d\'e-mails) \n• D\'autres applis peuvent être ouvertes depuis l\'application épinglée \n\nN\'utilisez l\'épinglage d\'application qu\'avec des personnes de confiance.\n"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Demander le schéma de déverrouillage avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Demander le code avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Verrouiller l\'appareil après l\'annulation de l\'épinglage"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Demander le schéma de déverrouillage avant de retirer l\'épingle"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Demander le code avant de retirer l\'épingle"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Demander le mot de passe avant de retirer l\'épingle"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Verrouiller l\'appareil quand l\'épingle est retirée"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirmer la suppression de la carte SIM"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Confirmez votre identité avant d\'effacer un profil SIM téléchargé"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Ce profil professionnel est géré par"</string>
@@ -4138,9 +4248,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Outre la reconnaissance de votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil, vous pouvez renforcer la sécurité en exigeant la saisie de votre code avant que l\'appareil ne démarre. De cette façon, il ne pourra pas recevoir d\'appels, de messages, de notifications, ni d\'alarmes tant qu\'il n\'aura pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de votre appareil en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie de votre code avant le démarrage de votre appareil ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Outre la reconnaissance de votre empreinte digitale pour déverrouiller votre appareil, vous pouvez renforcer la sécurité en exigeant la saisie de votre schéma avant que l\'appareil ne démarre. De cette façon, il ne pourra pas recevoir d\'appels, de messages, de notifications, ni d\'alarmes tant qu\'il n\'aura pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil. Voulez-vous exiger la saisie de votre schéma avant le démarrage de votre appareil ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en demandant la saisie de votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie de votre mot de passe avant le démarrage de l\'appareil ?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant la saisie de votre code avant qu\'il ne démarre, en plus de l\'authentification faciale pour le déverrouiller. L\'appareil ne peut alors pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du code avant le démarrage de votre appareil ?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant la saisie de votre schéma avant qu\'il ne démarre, en plus de l\'authentification faciale pour le déverrouiller. L\'appareil ne peut alors pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du schéma avant le démarrage de votre appareil ?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant la saisie de votre mot de passe avant qu\'il ne démarre, en plus de l\'authentification faciale pour le déverrouiller. L\'appareil ne peut alors pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du mot de passe avant le démarrage de votre appareil ?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"En plus du déverrouillage par reconnaissance faciale, vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant la saisie de votre code avant qu\'il ne démarre. Tant qu\'il n\'a pas démarré, l\'appareil ne peut pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du code avant le démarrage de votre appareil ?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"En plus du déverrouillage par reconnaissance faciale, vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant la saisie de votre schéma avant qu\'il ne démarre. Tant qu\'il n\'a pas démarré, l\'appareil ne peut pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du schéma avant le démarrage de votre appareil ?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"En plus du déverrouillage par reconnaissance faciale, vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant la saisie de votre mot de passe avant qu\'il ne démarre. Tant qu\'il n\'a pas démarré, l\'appareil ne peut pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du mot de passe avant le démarrage de votre appareil ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant, avant qu\'il ne démarre, la saisie de votre code en plus de l\'authentification biométrique pour le déverrouiller. L\'appareil ne peut alors pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du code avant le démarrage de votre appareil ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant, avant qu\'il ne démarre, la saisie de votre schéma en plus de l\'authentification biométrique pour le déverrouiller. L\'appareil ne peut alors pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du schéma avant le démarrage de votre appareil ?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Vous pouvez renforcer la protection de votre appareil en exigeant, avant qu\'il ne démarre, la saisie de votre mot de passe en plus de l\'authentification biométrique pour le déverrouiller. L\'appareil ne peut alors pas recevoir d\'appels ni de messages, ni émettre de notifications, y compris des alarmes, tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol. Voulez-vous exiger la saisie du mot de passe avant le démarrage de votre appareil ?"</string>
@@ -4177,7 +4287,7 @@
<item quantity="other">Ces liens sont validés et s\'ouvrent automatiquement dans l\'appli.</item>
</plurals>
<string name="app_launch_dialog_ok" msgid="1446157681861409861">"OK"</string>
- <string name="app_launch_verified_links_info_description" msgid="7514750232467132117">"Afficher la liste de liens validés"</string>
+ <string name="app_launch_verified_links_info_description" msgid="7514750232467132117">"Afficher la liste des liens validés"</string>
<string name="app_launch_checking_links_title" msgid="6119228853554114201">"Recherche d\'autres liens compatibles…"</string>
<string name="app_launch_dialog_cancel" msgid="6961071841814898663">"Annuler"</string>
<plurals name="app_launch_supported_links_title" formatted="false" msgid="8579323750839397568">
@@ -4475,10 +4585,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilisés - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> disponibles"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Mémoire de stockage interne : <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilisés – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> disponibles"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Mode veille activé après <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> d\'inactivité"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Fond d\'écran, mise en veille, taille de police"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Styles, fonds d\'écran, délai de mise en veille de l\'écran, taille de la police"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Délai de mise en veille de l\'écran, taille de police"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Sommeil, taille de police"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Délai de mise en veille de l\'écran, taille de police"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Mode veille après 10 minutes d\'inactivité"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Utilisation d\'environ <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> sur <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> de mémoire"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Connecté en tant que \"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -4486,14 +4593,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Sauvegarde désactivée"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> a été installé"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Mise à jour disponible"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Action interdite"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Bloqué par votre administrateur informatique"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Impossible de modifier le volume"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Appel non autorisé"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS non autorisés"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Appareil photo non autorisé"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Capture d\'écran non autorisée"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Impossible de passer des appels"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Impossible d\'envoyer des SMS"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Impossible d\'utiliser la caméra"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Impossible de prendre des captures d\'écran"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Impossible d\'ouvrir cette application"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Bloqué par votre fournisseur de crédit"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Pour toute question, contactez votre administrateur informatique"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Plus d\'informations"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à votre profil professionnel, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à ce profil utilisateur, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil."</string>
@@ -4582,8 +4690,8 @@
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Configurer"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Autres applications incluses dans la consommation"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> application autorisée à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'économiseur de données est activé</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> applications autorisées à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'économiseur de données est activé</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> appli autorisée à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'Économiseur de données est activé</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> applis autorisées à utiliser des données sans restrictions lorsque l\'Économiseur de données est activé</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"Données principales"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Données Wi-Fi"</string>
@@ -4610,7 +4718,7 @@
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Les données en arrière-plan sont désactivées"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Activé"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Désactivé"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Utiliser l\'économiseur de données"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Utiliser l\'Économiseur de données"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Conso données non restreinte"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Autoriser l\'accès non restreint aux données lorsque l\'économiseur de données est activé"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Application sur la page d\'accueil"</string>
@@ -4689,6 +4797,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Mode de démonstration de l\'interface du système"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Thème sombre"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Temporairement désactivé par l\'économiseur de batterie"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Temporairement désactivé par l\'économiseur de batterie"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Désactiver l\'économiseur de batterie"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporairement activé par l\'économiseur de batterie"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Le thème sombre s\'appliquera également aux applications compatibles."</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
@@ -4748,6 +4858,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes, balayer l\'écran"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Non compatible avec votre application d\'écran d\'accueil par défaut (<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Modifier appli écran d\'accueil par déf."</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Assistant numérique"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Balayer pour appeler l\'assistant"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Pour lancer l\'assistant numérique, balayez vers le haut depuis un coin inférieur."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informations"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Faible"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Élevée"</string>
@@ -4786,11 +4899,11 @@
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"Utiliser SOS Urgence"</string>
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"Géré par <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Appuyer rapidement cinq fois ou plus sur le bouton Marche/Arrêt pour lancer les actions ci-dessous"</string>
- <string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Émettre un compte à rebours"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Émettre l\'alarme à compte à rebours"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Émettre un signal sonore très fort au lancement de SOS Urgence"</string>
- <string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Notifications de demande d\'aide"</string>
- <string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Demander de l\'aide"</string>
- <string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Numéro d\'urgence"</string>
+ <string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Demander de l\'aide"</string>
+ <string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Appeler les secours"</string>
+ <string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Numéro à composer pour appeler au secours"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g> (appuyer pour modifier la sélection)"</string>
<string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Si vous saisissez un numéro autre que celui des services d\'urgence :\n • Votre appareil doit être déverrouillé pour que vous puissiez utiliser SOS Urgence.\n • Il est possible que votre appel ne soit pas traité."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Balayer le lecteur d\'empreinte digitale pour voir les notifications"</string>
@@ -4901,6 +5014,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Cet appareil"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Photos et vidéos"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Musique et audio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Jeux"</string>
@@ -4908,7 +5022,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Fichiers"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Images"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Vidéos"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Fichiers audio"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Applis"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Documents et autres"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Système"</string>
@@ -4926,7 +5040,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Voulez-vous supprimer cette appli instantanée ?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Ouvrir"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Jeux"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Fichiers audio"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Espace utilisé"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(désinstallé pour utilisateur <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(désactivé pour l\'utilisateur <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5087,7 +5200,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Mode de réseau préféré : NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Mode de réseau préféré : NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Mode de réseau préféré : NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (option recommandée)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (recommandé)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (recommandé)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (recommandé)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Réseaux disponibles"</string>
@@ -5125,7 +5238,7 @@
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Inactif/Carte SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Actif - Profil SIM téléchargé"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Inactif - Profil SIM téléchargé"</string>
- <string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Nom et couleur SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Nom et couleur de la SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Nom"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Couleur (utilisée par applis compatibles)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Enregistrer"</string>
@@ -5312,21 +5425,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"cartes de crédit et autres cartes"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menu Marche/Arrêt"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Bouton Marche/Arrêt"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Afficher les cartes de crédit et les autres cartes"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Écran de verrouillage"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"N\'afficher aucun contenu"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Contenu sensible"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Afficher les cartes et les commandes en cas de verrouillage"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Afficher les commandes lorsque l\'écran est verrouillé"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Afficher les cartes même en cas de verrouillage"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Masquer les cartes et les commandes en cas de verrouillage"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Pour utiliser cette option, vous devez d\'abord configurer le verrouillage de l\'écran"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Pour l\'utiliser, définissez d\'abord un écran de verrouillage."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Maintenir enfoncé pour l\'Assistant"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Appuyer de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt pour déclencher l\'Assistant"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Afficher les commandes de contrôle des appareils"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Afficher les cartes de crédit et les autres cartes"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Pour accéder aux commandes de contrôle des appareils connectés, appuyer de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt."</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Pour accéder aux éléments tels que vos modes de paiement et cartes d\'embarquement, appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Afficher le portefeuille"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Autoriser l\'accès au portefeuille depuis l\'écran de verrouillage et les Réglages rapides"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Afficher les commandes de contrôle des appareils"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Accéder aux commandes lorsque l\'écran est verrouillé"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5341,12 +5447,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Autoriser superpositions d\'écran dans paramètres"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Autoriser les applications pouvant se superposer à d\'autres à se superposer aux écrans de paramètres"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Multimédia"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Lecteur multimédia dans les Réglages rapides"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Afficher le lecteur multimédia pendant une période prolongée pour reprendre la lecture facilement"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Masquer le lecteur"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Afficher le lecteur"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Aucun lecteur disponible"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Applications autorisées"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"Multimédia"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Le Bluetooth sera activé"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Activé"</string>
@@ -5371,6 +5481,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Se connecter aux réseaux publics"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"connexion réseau, internet, sans fil, données, wifi, wi-fi, wi fi, cellulaire, mobile, opérateur mobile, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Activer le Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Désactiver le Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Réinitialiser votre connexion Internet ?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Cette action mettra fin à votre appel téléphonique"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Cette action mettra fin à votre appel téléphonique"</string>
@@ -5378,14 +5489,15 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Corriger la connectivité"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Réseaux disponibles"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Pour changer de réseau, déconnectez l\'Ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Le Wi-Fi est activé"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi désactivé"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Appuyez sur un réseau pour vous connecter"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Connexions W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Autoriser Google Fi à utiliser les réseaux W+ pour améliorer la vitesse et la couverture"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Réseau W+"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Connecté"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Aucune connexion"</string>
- <string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Pas d\'auto-connexion à Internet"</string>
+ <string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Pas de connexion automatique à Internet"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Aucun autre réseau disponible"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Aucun réseau disponible"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Indisponible, car le mode Heure du coucher est activé"</string>
@@ -5422,6 +5534,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Utiliser la batterie adaptative"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Utiliser la luminosité adaptative"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Utiliser les appels Wi-Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Utiliser les bulles"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Utiliser l\'économiseur d\'écran"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Voir toutes les applis"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Transfert intelligent"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Transfert intelligent activé"</string>
@@ -5441,10 +5555,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Afficher un message lorsque les applis accèdent à du texte, à des images ou à d\'autres contenus que vous avez copiés"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Toutes les applis"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Ne pas autoriser"</string>
- <!-- no translation found for uwb_settings_title (2292158556760642919) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary (3074271396764672268) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary_airplane_mode (7090727197053081796) -->
- <skip />
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra-wideband (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Aide à identifier la position relative des appareils à proximité disposant de l\'UWB"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Désactiver le mode Avion pour utiliser l\'UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Accès à l\'appareil photo"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Accès au micro"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Pour tous les services et applis"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Paramètres de jeu"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Activer le raccourci Tableau de bord Jeux, etc."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-gl/arrays.xml b/res/values-gl/arrays.xml
index 17e540b..235c83c 100644
--- a/res/values-gl/arrays.xml
+++ b/res/values-gl/arrays.xml
@@ -509,7 +509,7 @@
<item msgid="2047166446768045816">"Tratar como rede con tarifa plana"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="3485945604919292489">"Usar MAC aleatorio (valor predeterminado)"</item>
+ <item msgid="3485945604919292489">"Usar MAC aleatorio (predefinido)"</item>
<item msgid="741680937828608749">"Usar MAC do dispositivo"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index a8e1a77..1d01db9 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Reduce ou amplía o tamaño do texto na pantalla."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Reducir"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Ampliar"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Usar Xirar automaticamente"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"A función Detección facial utiliza a cámara frontal para mellorar a precisión da opción Xirar automaticamente. As imaxes nunca se almacenan nin se lle envían a Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Máis información</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Usar Xirar automaticamente"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"A función Detección facial utiliza a cámara frontal para mellorar a precisión da opción Xirar automaticamente. As imaxes nunca se almacenan nin se lle envían a Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Máis información</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Texto de mostra"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"O marabilloso mago de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capítulo 11: A marabillosa Cidade Esmeralda de Oz"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Activar os widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Desactivado polo administrador"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Mostrar a opción de bloqueo"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Mostra a opción do botón de acendido que desactiva Smart Lock, o desbloqueo biométrico e as notificacións da pantalla de bloqueo"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Mostra a opción do botón de acendido que desactiva Smart Lock, o desbloqueo facial, o desbloqueo mediante impresión dixital e as notificacións da pantalla de bloqueo"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Bloquear pantalla ao perder a confianza"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Se se activa, o dispositivo bloquearase cando o último axente de confianza perda ese privilexio"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Ningún"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">Opción activada: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> aplicación ten acceso á localización</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Cargando…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Os servizos de localización poden usar fontes como o GPS, a wifi, as redes de telefonía móbil e os sensores para determinar onde está o teu dispositivo. <br><br>As aplicacións co permiso Dispositivos próximos poden determinar a posición relativa dos dispositivos conectados. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Máis información</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"O acceso á localización está desactivado para as aplicacións e os dispositivos. Con todo, é posible que a localización do dispositivo se envíe aos servizos de emerxencias cando chames a un número de emerxencias ou lle envíes unha mensaxe. <br><br>As aplicacións co permiso Dispositivos próximos poden determinar a posición relativa dos dispositivos conectados. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Máis información</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"As aplicacións con permiso para buscar dispositivos próximos poden determinar a posición relativa dos dispositivos conectados."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"O acceso á localización está desactivado para as aplicacións e os dispositivos. Con todo, é posible que a localización do dispositivo se envíe aos servizos de emerxencias cando chames a un número de emerxencias ou lle envíes unha mensaxe."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Máis información</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Máis información sobre a configuración de localización."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Contas"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Seguranza"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Encriptación e credenciais"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacidade"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Non dispoñible"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Estado de seguranza"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Bloqueo de pantalla e Desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Bloqueo de pantalla, impresión dixital"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Bloqueo de pantalla"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Bloqueo de pantalla, desbloqueo biométrico, seguranza das aplicacións"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Bloqueo de pantalla, Localizar o meu dispositivo, seguranza das aplicacións"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Engadiuse a cara"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configura o desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Desbloqueo facial para o perfil de traballo"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Como configurar o desbloqueo facial?"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Configura o desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Toca para configurar o desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Desbloqueo facial para o perfil de traballo"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Como configurar o desbloqueo facial?"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Configurar o desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Utiliza a autenticación facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Comezar"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Se o desbloqueo facial da accesibilidade está desactivado, é posible que algúns pasos da configuración non funcionen ben con TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Se o desbloqueo facial con funcións de accesibilidade está desactivado, é posible que algúns pasos da configuración non funcionen ben con TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Atrás"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Continuar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Usar axustes de accesibilidade"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Non, grazas"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Aceptar"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Acepto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Máis"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Desbloquea coa túa cara"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Utiliza a autenticación facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Utiliza a túa cara para desbloquear o teléfono, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Utiliza a cara para desbloquear o teléfono ou autorizar as compras.\n\nNota: Non podes utilizar a cara para desbloquear este dispositivo. Para obter máis información, ponte en contacto co administrador da túa organización."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Utiliza a túa cara para desbloquear o teléfono, autorizar compras e iniciar sesión en aplicacións"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Centra a cara no círculo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Omitir"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Podes engadir ata <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> caras"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Produciuse un erro ao rexistrar a cara."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Todo listo. Saíches moi ben."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Feito"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Mellorar o rendemento do desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Configura de novo o desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Configurar de novo o desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Mellora o rendemento do desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Configura de novo o desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Configurar de novo o desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Mellora a seguranza e o rendemento"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Configurar o desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Elimina os datos faciais actuais para volver configurar o desbloqueo facial.\n\nOs datos das caras usados por esta función eliminaranse de modo permanente e seguro. Tras quitalos, deberás usar o teu PIN, padrón ou contrasinal para desbloquear o teléfono, iniciar sesión nas aplicacións e confirmar pagos."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Usar desbloqueo facial para"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Desbloquear o teléfono"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Inicio de sesión/pagos en apps"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Requisitos para o desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Cando utilices o desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Configurar o desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Elimina o modelo facial actual para volver configurar o desbloqueo facial.\n\nO teu modelo facial eliminarase de xeito seguro e permanente.\n\nUnha vez eliminado, terás que usar o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono ou para autenticarte nas aplicacións."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Elimina o modelo facial actual para volver configurar o desbloqueo facial.\n\nO teu modelo facial eliminarase de xeito seguro e permanente.\n\nUnha vez eliminado, terás que usar a impresión dixital, o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono ou para autenticarte nas aplicacións."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Desbloq. facial para"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Requisitos para o desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Cando se utilice o desbloqueo facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Os ollos deben estar abertos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para desbloquear o teléfono, debes ter os ollos abertos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Pedir sempre confirmación"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Ao utilizar o desbloqueo facial en aplicacións, pedir confirmación"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Eliminar datos faciais"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Ao utilizar o desbloqueo facial en aplicacións, pedir confirmación"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Eliminar modelo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Configurar desbloqueo facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Utiliza o desbloqueo facial para desbloquear o teu dispositivo, iniciar sesión en aplicacións e confirmar pagos."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Ten en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Ten en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara, aínda que teñas os ollos pechados.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Queres eliminar os datos faciais?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Os datos das caras utilizados polo desbloqueo facial eliminaranse de modo permanente e seguro. Tras quitalos, deberás utilizar o teu PIN, padrón ou contrasinal para desbloquear o teléfono, iniciar sesión nas aplicacións e confirmar pagos."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Configurar desbloqueo facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Utiliza o desbloqueo facial para desbloquear o teu dispositivo, iniciar sesión en aplicacións e confirmar pagos."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Utiliza a cara para desbloquear o teléfono ou para autenticarte nas aplicacións (por exemplo, cando queiras iniciar sesión ou aprobar unha compra).\n\nNota:\nNon podes ter varias caras configuradas á vez. Se queres engadir outra, elimina a actual.\n\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Utiliza a cara para desbloquear o teléfono ou para autenticarte nas aplicacións (por exemplo, cando queiras iniciar sesión ou aprobar unha compra).\n\nNota:\nNon podes ter varias caras configuradas á vez. Se queres engadir outra, elimina a actual.\n\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara, aínda que teñas os ollos pechados.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Queres eliminar o modelo facial?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"O teu modelo facial eliminarase de xeito seguro e permanente. Unha vez eliminado, terás que usar o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono ou para autenticarte nas aplicacións."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Queres eliminar o modelo facial?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"O teu modelo facial eliminarase de maneira permanente e segura.\n\nUnha vez eliminado, terás que usar a impresión dixital, o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono ou para autenticarte nas aplicacións."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Úsao para desbloquear o teléfono"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Usa o desbloqueo facial para desbloquear o teléfono"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Impresión dixital"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Xest. identificación"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Usar impresión para"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Engadir impresión dixital"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"bloqueo de pantalla"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other">Configuráronse <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> impresións dixitais</item>
- <item quantity="one">Configurouse <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> impresión dixital</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other">Engadíronse <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> impresións dixitais</item>
+ <item quantity="one">Engadiuse 1 impresión dixital</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configura a impresión dixital"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou autorizar as compras.\n\nNota: É posible que a impresión dixital sexa menos segura que un padrón ou un PIN fiables."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Non, grazas"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Omitir"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Non, grazas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continuar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Aceptar"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Acepto"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Omitir"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Seguinte"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Omitir a impresión dixital?"</string>
@@ -425,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Desbloquear o teléfono mediante impresión dixital pode ser menos seguro que facelo usando un padrón seguro ou un PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Como funciona?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Co desbloqueo mediante impresión dixital, créase un modelo único da túa impresión dixital para recoñecerte durante a autenticación. Se queres crear este modelo durante a configuración, debes xerar imaxes da impresión dixital desde distintas posicións."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"O dispositivo tamén utilizará imaxes das túas interaccións recentes co desbloqueo mediante impresión dixital para actualizar o modelo. As imaxes e o modelo da túa impresión dixital almacénanse de forma segura no teu teléfono e nunca saen del. Todo o procesamento ten lugar de maneira segura no teléfono."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Podes eliminar as imaxes e o modelo da túa impresión dixital ou desactivar o desbloqueo mediante impresión dixital en calquera momento desde Configuración. As imaxes e os modelos da túa impresión dixital almacénanse no teléfono ata que os eliminas."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"O dispositivo tamén utilizará imaxes das túas interaccións recentes co desbloqueo mediante impresión dixital para actualizar o modelo. As imaxes que se utilizan para crear o modelo de impresión dixital non se almacenan en ningún caso, pero este gárdase de maneira segura no teu teléfono e nunca sae del. Todo o procesamento ten lugar de maneira fiable no teléfono."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Podes eliminar o teu modelo de impresión dixital ou desactivar o desbloqueo mediante impresión dixital en calquera momento desde Configuración. Os modelos de impresión dixital almacénanse no teléfono ata que os elimines."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"O teléfono pode desbloquearse sen que teñas intención de facelo (por exemplo, se alguén o achega ao teu dedo)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Cambia lixeiramente a posición do dedo en cada intento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Coloca a parte central da impresión dixital sobre a icona"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Ponte nun lugar cunha iluminación máis suave e téntao de novo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Alcanzaches o número máximo de intentos"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou para autenticarte (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación ou aprobar unha compra)\n\n"<annotation id="url">"Máis información"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Desbloqueo facial e mediante impresión dixital"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Cara e impresión dixital"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Se configuras o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, o teléfono pedirache esta última no caso de que leves máscara ou esteas nun espazo escuro."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueo facial e mediante impresión dixital"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Toca para configurar"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Engadíronse a cara e as impresións dixitais"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Engadíronse a cara e a impresión dixital"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Se configuras o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, o teléfono pedirache a impresión dixital no caso de que leves máscara ou esteas nun espazo escuro"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Maneiras de desbloquear o dispositivo"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Usa a cara e a impresión dixital para o seguinte"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Usar a cara e a impresión dixital para o seguinte"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Desbloquear teléfono"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autenticación nas aplicacións"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Omitir o bloqueo de pantalla?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Omitir"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Toca o sensor"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Mantén premida a icona da impresión dixital"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Como configurar a túa impresión dixital?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Está na parte posterior do teléfono. Utiliza o dedo índice."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"O sensor de impresión dixital está na pantalla. Move o dedo por ela para atopalo."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"O sensor de impresión dixital está na pantalla. Rexistrarás a túa impresión dixital na seguinte pantalla."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Comezar"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Move o dedo pola pantalla para atopar o sensor. Mantén premido o sensor de impresión dixital."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustración coa localización do sensor de impresión dixital e do dispositivo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nome"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Aceptar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Eliminar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Toca o sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Coloca o dedo no sensor e levántao cando notes unha vibración"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Cada vez que toques a icona, mantén o dedo sobre ela ata que notes unha vibración"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Mantén o dedo no sensor ata que notes unha vibración"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Mantén premido o sensor de impresión dixital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Levanta o dedo e volve tocar"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Unha vez máis"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Toca a icona da impresión dixital a medida que se move"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Sigue a icona da impresión dixital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Continúa levantando o dedo para engadir as diferentes partes da túa impresión dixital"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Esta acción axuda a rexistrar toda a impresión dixital"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Mantén o sensor premido cada vez que se mova a icona da impresión dixital. Esta acción axuda a rexistrar toda a impresión dixital."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Esta acción axuda a rexistrar toda a impresión dixital"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Rexistrando impresión dixital (<xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> por cento)"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Engadiuse a impresión dixital"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Cando vexas esta icona, utiliza a impresión dixital para efectuar a identificación ou autorizar as compras"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Xa podes utilizar a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou para autenticarte (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Facelo máis tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Omitir configuración impresión dixital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Decidiches usar a túa impresión dixital para desbloquear o teu teléfono. Se omites este paso agora, terás que configuralo máis tarde. Non tardarás máis dun minuto en facelo."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Protexe a túa tableta cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizala se a perdes ou cha rouban. Tamén é necesario para configurar a impresión dixital. Toca Cancelar e, despois, define un PIN, un padrón ou un contrasinal."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Protexe o teu dispositivo cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario para configurar a impresión dixital. Toca Cancelar e, despois, define un PIN, un padrón ou un contrasinal."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Protexe o teu teléfono cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario para configurar a impresión dixital. Toca Cancelar e, despois, define un PIN, un padrón ou un contrasinal."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Ao protexer a túa tableta cunha opción de bloqueo de pantalla, ninguén poderá utilizala se a perdes ou cha rouban. Tamén é necesario o bloqueo de pantalla para configurar o desbloqueo facial. Para volver, toca Cancelar."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Ao protexer o teu dispositivo cunha opción de bloqueo de pantalla, ninguén poderá utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario o bloqueo de pantalla para configurar o desbloqueo facial. Para volver, toca Cancelar."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Ao protexer o teu teléfono cunha opción de bloqueo de pantalla, ninguén poderá utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario o bloqueo de pantalla para configurar o desbloqueo facial. Para volver, toca Cancelar."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Ao protexer a túa tableta cunha opción de bloqueo de pantalla, ninguén poderá utilizala se a perdes ou cha rouban. Tamén é necesario para configurar a autenticación biométrica. Para volver, toca Cancelar."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Ao protexer o teu dispositivo cunha opción de bloqueo de pantalla, ninguén poderá utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario para configurar a autenticación biométrica. Para volver, toca Cancelar."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Ao protexer o teu teléfono cunha opción de bloqueo de pantalla, ninguén poderá utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario para configurar a autenticación biométrica. Para volver, toca Cancelar."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"A tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"A tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"A tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"O dispositivo estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"O dispositivo estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"O dispositivo estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"O teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"O teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"O teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nA tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nA tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nA tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nO dispositivo estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nO dispositivo estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nO dispositivo estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nO teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nO teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Para configurar o desbloqueo mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nO teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un PIN.\n\nA tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un padrón.\n\nA tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un contrasinal.\n\nA tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un PIN.\n\nO dispositivo estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un padrón.\n\nO dispositivo estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un contrasinal.\n\nO dispositivo estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un PIN.\n\nO teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un padrón.\n\nO teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Para configurar o desbloqueo facial, necesítase un contrasinal.\n\nO teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nA tableta estará protexida por un PIN en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nA tableta estará protexida por un padrón en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nA tableta estará protexida por un contrasinal en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nO dispositivo estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nO dispositivo estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nO dispositivo estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un PIN.\n\nO teléfono estará protexido por un PIN en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un padrón.\n\nO teléfono estará protexido por un padrón en caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Para configurar o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, necesítase un contrasinal.\n\nO teléfono estará protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Queres omitir a configuración do PIN?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Queres omitir a configuración do PIN e da cara?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Queres omitir a configuración do PIN e da impresión dixital?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Queres omitir a configuración do PIN, da cara e da impresión dixital?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Queres omitir a configuración do contrasinal?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Omitir configuración (contrasinal e cara)?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Omitir configuración (contrasinal e impresión)?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Omitir axuste (contrasinal, cara e impresión)?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Queres omitir a configuración do padrón?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Omitir configuración (padrón e cara)?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Omitir configuración (padrón e impresión)?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Omitir configuración (padrón, cara e impresión)?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Configurar bloqueo da pantalla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Feito"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Iso non é o sensor"</string>
@@ -598,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Impresión dixital + contrasinal"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continuar sen impresión dixital"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Podes desbloquear o teléfono utilizando a túa impresión dixital. Por motivos de seguranza, esta opción require un bloqueo da pantalla alternativo."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Desbloqueo facial e padrón"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Desbloqueo facial e PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Desbloqueo facial e contrasinal"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continuar sen desbloqueo facial"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Desbloqueo facial e padrón"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Desbloqueo facial e PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Desbloqueo facial e contrasinal"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Continuar sen desbloqueo facial"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Podes desbloquear o teléfono utilizando a túa cara. Por motivos de seguranza, esta opción require un bloqueo de pantalla alternativo."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Padrón • Cara • Impresión dixital"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Cara • Impresión dixital"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Contrasinal"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Unha vez configurado un bloqueo de pantalla, tamén podes configurar a túa impresión dixital en Configuración > Seguranza."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Activar bloqueo pant."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Queres quitar a protección do dispositivo?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Queres eliminar o bloqueo de pantalla?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Queres quitar a protección do perfil?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o teu padrón."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o padrón.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"O teléfono está protexido por un padrón en caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"O teléfono está protexido por un padrón en caso de perda ou roubo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>As túas impresións dixitais gardadas tamén se quitarán deste dispositivo e non poderás desbloquear o teu teléfono, autorizar compras nin iniciar sesión nas aplicacións con elas."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o teu PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Tamén se eliminará o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. Non poderás utilizar a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"O teléfono está protexido por un padrón en caso de perda ou roubo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>As túas impresións dixitais gardadas tamén se quitarán deste dispositivo e non poderás desbloquear o teu teléfono, autorizar compras nin iniciar sesión nas aplicacións con elas."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o contrasinal."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o contrasinal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara para autenticarte nas aplicacións."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"O teléfono está protexido por un padrón en caso de perda ou roubo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>As túas impresións dixitais gardadas tamén se quitarán deste dispositivo e non poderás desbloquear o teu teléfono, autorizar compras nin iniciar sesión nas aplicacións con elas."</string>
+</xliff:g>Eliminarase o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara nin a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"O teléfono está protexido por un PIN en caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"O teléfono está protexido por un PIN en caso de perda ou roubo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Tamén se eliminará o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. Non poderás utilizar a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"O teléfono está protexido por un PIN en caso de perda ou roubo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara para autenticarte nas aplicacións."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"O teléfono está protexido por un PIN en caso de perda ou roubo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Eliminarase o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara nin a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"O teléfono está protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"O teléfono está protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Tamén se eliminará o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. Non poderás utilizar a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"O teléfono está protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara para autenticarte nas aplicacións."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"O teléfono está protexido por un contrasinal en caso de perda ou roubo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Eliminarase o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara nin a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o teu bloqueo da pantalla."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o bloqueo da pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o bloqueo de pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>As túas impresións dixitais gardadas tamén se quitarán deste dispositivo e non poderás desbloquear o teu teléfono, autorizar compras nin iniciar sesión nas aplicacións con elas."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"As funcións de protección do perfil non funcionarán sen o teu padrón."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"As funcións de protección do perfil non funcionarán sen o padrón.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Tamén se eliminará o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. Non poderás utilizar a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o bloqueo de pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>As túas impresións dixitais gardadas tamén se quitarán deste perfil e non poderás desbloquealo, autorizar compras nin iniciar sesión nas aplicacións con elas."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"As funcións de protección do perfil non funcionarán sen o teu PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"As funcións de protección do perfil non funcionarán sen o PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara para autenticarte nas aplicacións."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"As funcións de protección do dispositivo non funcionarán sen o bloqueo de pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>As túas impresións dixitais gardadas tamén se quitarán deste perfil e non poderás desbloquealo, autorizar compras nin iniciar sesión nas aplicacións con elas."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"As funcións de protección do perfil non funcionarán sen o teu contrasinal."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"As funcións de protección do perfil non funcionarán sen o contrasinal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>As túas impresións dixitais gardadas tamén se quitarán deste perfil e non poderás desbloquealo, autorizar compras nin iniciar sesión nas aplicacións con elas."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"As funcións de protección do perfil non funcionarán sen o teu bloqueo da pantalla."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"As funcións de protección do perfil non funcionarán sen o bloqueo da pantalla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>As túas impresións dixitais gardadas tamén se quitarán deste perfil e non poderás desbloquealo, autorizar compras nin iniciar sesión nas aplicacións con elas."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Si, quitar"</string>
+</xliff:g>Eliminarase o modelo de impresión dixital almacenado no dispositivo. O teu modelo facial tamén se eliminará de xeito seguro e permanente. Non poderás utilizar a cara nin a impresión dixital para autenticarte nas aplicacións."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Eliminar"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Mudar padrón desbloq."</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Cambiar PIN desbloq."</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Mudar contrasinal desbloq."</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Axustes avanzada"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth avanzado"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Co Bluetooth activado, o dispositivo pode comunicarse con outros dispositivos Bluetooth próximos."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Cando o Bluetooth está activado, o dispositivo pode comunicarse con outros dispositivos Bluetooth das proximidades.\n\nPara mellorar a experiencia co uso do dispositivo, as aplicacións e os servizos poden seguir buscando dispositivos próximos en calquera momento, mesmo cando o Bluetooth está desactivado. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización. Podes cambiar esta opción na "<annotation id="link">"configuración da busca de dispositivos Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Cando o Bluetooth está activado, o dispositivo pode comunicarse con outros dispositivos Bluetooth das proximidades.\n\nPara mellorar a experiencia co uso do dispositivo, as aplicacións e os servizos poden seguir buscando dispositivos próximos en calquera momento, mesmo cando o Bluetooth está desactivado. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización. Podes cambiar esta opción na "<annotation id="link">"configuración da busca de dispositivos Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Para mellorar a precisión da localización, as aplicacións do sistema e os servizos poden seguir detectando dispositivos Bluetooth. Podes cambiar esta opción na <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configuración de busca<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Non se puido conectar. Téntao de novo."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Datos do dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Enderezo Bluetooth do dispositivo: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Queres esquecer o dispositivo?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Quitar asociación"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Queres desconectar a aplicación?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"O teléfono non seguirá vinculado con: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"A tableta non seguirá vinculada con: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"O dispositivo non seguirá vinculado con: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"A aplicación <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> deixará de conectarse ao teu dispositivo (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> xa non se sincronizará con ningún dispositivo vinculado a esta conta"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Esquecer dispositivo"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Desconectar aplicación"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Conectar con..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> desconectarase do audio multimedia."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> desconectarase do audio do mans libres."</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Esquecer rede"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Modificar rede"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Para ver as redes dispoñibles, activa a wifi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Buscando redes wifi..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Buscando redes…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Non tes permiso para cambiar a rede wifi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Máis"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Axustes automática (WPS)"</string>
@@ -937,9 +995,9 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Se o teu router non envía un código de identificación de rede, pero queres conectarte á rede no futuro, podes configurar esta última como oculta.\n\nEsta acción pode implicar un risco de seguranza porque o teléfono emitirá o seu sinal de forma regular para atopar a rede.\n\nAo establecer a rede como oculta, non se modificará a configuración do router."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Intensidade do sinal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Estado"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Transmitir velocidade de ligazón"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"Recibir velocidade de ligazón"</string>
- <string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"Velocidade da ligazón"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Velocidade de ligazón de transmisión"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"Velocidade de ligazón de recepción"</string>
+ <string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"Velocidade de ligazón"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"Frecuencia"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="8903577251845268209">"Enderezo IP"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6513669696739302866">"Gardouse a través de"</string>
@@ -1005,7 +1063,7 @@
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"O formato do código QR non é válido"</string>
<string name="retry" msgid="7542103800274026915">"Tentar de novo"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"Compartir rede con outros usuarios do dispositivo"</string>
- <string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(non cambiado)"</string>
+ <string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(non se cambiou)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"Selecciona unha opción"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(Engadíronse varios certificados)"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Utilizar certificados do sistema"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"Enderezo IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Detalles da rede"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Máscara de subrede"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TIPO"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Tipo"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Enderezos IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Redes gardadas"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"A pantalla apágase"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividade"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Fondo de pantalla"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Estilos e fondos de pantalla"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Estilo e fondo de pantalla"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Cores, grade de aplicacións"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Predeterminado"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Personalizado"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Para controlar o que sucederá cando o teléfono estea ancorado ou en modo de suspensión, activa o protector de pantalla."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Cando comezar"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Protector de pantalla actual"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Iniciar agora"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Configuración"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Brillo intelixente"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Levantar para acender"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Para usar as aplicacións, as fotos ou os datos que contén a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, insírea de novo. \n\nTamén podes decidir borrar este almacenamento se o dispositivo non está dispoñible. \n\nSe decides borralo, todos os datos que contén o dispositivo perderanse para sempre. \n\nPodes volver instalar as aplicacións máis tarde, pero perderanse os seus datos almacenados neste dispositivo."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Queres esquecer a <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Perderanse para sempre todas as aplicacións, fotos e datos gardados en <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Imaxes"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"O sistema inclúe ficheiros usados para executar a versión <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> de Android"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configura a túa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Usar como almacenamento portátil"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Editar punto de acceso"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Sen configurar"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Sen configurar"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Nome"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Estableceuse o contrasinal"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"Definiuse o PIN"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Definiuse o padrón"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Desbloqueo facial: cómpre un contrasinal"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Alternativa ao desbloqueo facial"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Alternativa ao desbloqueo facial"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Desbloqueo facial: cómpre un contrasinal"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Desbloqueo facial: cómpre un padrón"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Desbloqueo facial: cómpre un PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Configura un contrasinal"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Configura un padrón"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Configura un PIN"</string>
@@ -1925,7 +1982,7 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"Seguranza do perfil de traballo"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"Bloqueo de pantalla do perfil de traballo"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"Utilizar un só bloqueo"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Utilizar un só bloqueo para o perfil de traballo e a pantalla do dispositivo"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Utiliza un só bloqueo para o perfil de traballo e a pantalla do dispositivo"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"Queres utilizar un só bloqueo?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"O dispositivo utilizará o bloqueo da pantalla do teu perfil de traballo. Aplicaranse as políticas de traballo aos dous bloqueos."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"O bloqueo do perfil de traballo non reúne os requisitos de seguranza da túa organización. Podes utilizar o mesmo bloqueo para a pantalla do dispositivo e o perfil de traballo, pero aplicaranse todas as políticas de bloqueo do traballo."</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Deseños de teclado"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Dicionario persoal"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Dicionario persoal para o traballo"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Engade as palabras que queiras usar nas aplicacións (por exemplo, en Corrector ortográfico)"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Engadir"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Engadir ao dicionario"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Frase"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Texto e pantalla"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Escurecer pantalla"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Controis de interacción"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Asistencia para a función táctil"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Controis de sincronización"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Controis do sistema"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Aplicacións descargadas"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimental"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Pasa 2 dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de función, pasa 2 dedos cara arriba e mantén premida a pantalla."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Pasa 3 dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla.\n\nPara cambiar de función, pasa 3 dedos cara arriba e mantén premida a pantalla."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Personaliza o botón Accesibilidade"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Máis información"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Mantén premidas as teclas de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"manter premidas as teclas de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Mantén premidas as dúas teclas de volume."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Tres toques na pantalla"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"tocar tres veces a pantalla"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Toca a pantalla 3 veces rapidamente. Este atallo pode reducir a velocidade do dispositivo."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Toca a pantalla 3 veces rapidamente. Este atallo pode reducir a velocidade do dispositivo"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Avanzado"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"O botón Accesibilidade está configurado en <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para utilizar a ampliación, mantén tocado o botón Accesibilidade e, a continuación, selecciona a ampliación."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"O xesto de accesibilidade definiuse para o servizo <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para utilizar a ampliación, pasa dous dedos cara arriba desde a parte inferior da pantalla e mantena premida. Despois selecciona a ampliación."</string>
@@ -2458,7 +2516,7 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"sensibilidade á luz, fotofobia, tema escuro, xaqueca, dor de cabeza, modo de lectura, modo nocturno, baixar o brillo, punto branco"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Facilidade de uso, fácil acceso, asistencia, asistencial"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Lupa de ventá, zoom, ampliación, visión reducida, aumentar tamaño, agrandar"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Lector de pantalla, voz en off, asistencia por voz, persoas cegas, visión reducida, síntese de voz, comentarios de voz"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Lector de pantalla, voz en off, asistencia por voz, persoas cegas, visión reducida, texto a voz, comentarios de voz"</string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Subtítulos, subtitulado, Transcrición instantánea, problemas auditivos, perda de audición, subtitulado en tempo real, CART, síntese de voz, subtítulo"</string>
<string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Subtítulos, subtitulado, Subtítulos instantáneos, problemas auditivos, perda de audición, subtitulado en tempo real, CART, síntese de voz, subtítulo"</string>
<string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Notificacións, problemas auditivos, perda de audición, notificar"</string>
@@ -2524,12 +2582,14 @@
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Si limitas a actividade en segundo plano para unha aplicación, é posible que non funcione correctamente"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Non podes limitar a aplicación porque non se configurou para optimizar a batería.\n\nPrimeiro activa a optimización da batería."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Sen restricións"</string>
- <string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Optimizada"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Optimizado"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Permite usar a batería sen restricións cando a aplicación está en segundo plano. Pode que se consuma máis batería."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Optimiza a duración da batería en función do uso que fas dela. É a opción recomendada para a maioría das aplicacións."</string>
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Restrinxe o uso da batería cando a aplicación está en segundo plano. Pode que a aplicación non funcione segundo o previsto. É posible que as notificacións cheguen con atraso."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Se cambias o xeito no que unha aplicación utiliza a batería, o seu rendemento pode verse afectado."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Esta aplicación require o seguinte uso da batería: <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"sen restricións"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"uso optimizado"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Uso da pantalla desde a carga completa"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Uso da batería desde a carga completa"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Tempo durante o que a pantalla estivo activada desde a carga completa"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Uso da batería"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Detalles do historial"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Ver uso da batería"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Consulta o uso das últimas 24 horas"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Consulta o uso das últimas 24 horas"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Mira o uso desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Uso da batería"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Detalles de uso"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Axustar uso de enerxía"</string>
@@ -2569,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Activa o xestor de batería"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Activar a función Aforro de batería"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"A batería pode esgotarse antes do normal"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"A función Aforro de batería está activada"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"A función Aforro de batería está activada"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Algunhas funcións poden estar limitadas"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Aplicacións que máis batería consomen"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Consulta as aplicacións que máis batería consomen"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimizando a preservación da batería"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Batería limitada temporalmente. Máis información."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"O teu teléfono utilizouse máis do habitual. A batería pode esgotarse antes do previsto.\n\nAplicacións que máis batería consomen:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"A túa tableta utilizouse máis do habitual. A batería pode esgotarse antes do previsto.\n\nAplicacións que máis batería consomen:"</string>
@@ -2620,7 +2682,7 @@
<item quantity="one">Limitando o uso de batería para %1$d aplicación</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Restrinxiuse <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Estas aplicacións consumiron batería en segundo plano. É posible que as aplicacións restrinxidas non funcionen de forma adecuada e que as notificacións se atrasen."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Estas aplicacións teñen restrinxido o uso da batería en segundo plano, polo que é posible que non funcionen segundo o esperado e que as notificacións se atrasen."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Utilizar o xestor de batería"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detecta se as aplicacións consomen batería"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Detecta se as aplicacións consomen demasiada batería"</string>
@@ -2719,25 +2781,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Análise detallada desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Última carga completa"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Duración aproximada da carga completa"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Os datos de utilización da batería son aproximados e poden cambiar en función do uso."</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Os datos de uso da batería son aproximados e poden cambiar en función de como se utilice."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"En uso activo"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"En segundo plano"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Uso da batería"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Desde a carga completa"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Xestionar o uso da batería"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Uso total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Uso en segundo plano durante as últimas 24 horas: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> de uso en total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> de uso en segundo plano no seguinte período: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Uso total de menos dun minuto nas últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Uso total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en segundo plano\ndesde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Uso total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en segundo plano\nnas últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Uso total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Uso en segundo plano de <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nno seguinte período: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Uso total: menos de 1 minuto desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Uso total de menos de 1 minuto nas últimas 24 horas"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Uso total de menos dun minuto no seguinte período: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Uso en segundo plano de menos dun minuto nas últimas 24 horas"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Uso en segundo plano de menos dun minuto no seguinte período: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> de uso en total nas últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Menos de 1 minuto de uso en segundo plano desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Uso en segundo plano de menos dun minuto nas últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Uso en segundo plano de menos dun minuto no seguinte período: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Uso total: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> de uso en total nas últimas 24 horas"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> de uso en total no seguinte período: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> de uso en segundo plano nas últimas 24 horas"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> de uso en segundo plano no seguinte período: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> de uso en total • Uso en segundo plano de menos dun minuto nas últimas 24 horas"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> de uso en total • Uso en segundo plano de menos dun minuto no seguinte período: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Sen uso da batería nas últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> de uso en segundo plano desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> de uso en segundo plano nas últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> de uso en segundo plano no seguinte período: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Uso total: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Menos de 1 minuto en segundo plano\ndesde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Uso total: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Menos de 1 minuto en segundo plano\nnas últimas 24 horas"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Uso total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Uso en segundo plano de menos de 1 minuto\nno seguinte período: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Sen uso da batería desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Sen uso da batería nas últimas 24 horas"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"A estimación do nivel de batería baséase no uso do dispositivo"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tempo restante estimado"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Para completar a carga"</string>
@@ -2759,9 +2828,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Establecer unha planificación"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Aumenta a duración da batería"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Desactivar cando a batería estea cargada"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"A función Aforro de batería desactívase cando a carga do teléfono é superior ao <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"A función Aforro de batería desactívase cando a carga da tableta é superior ao <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"A función Aforro de batería desactívase cando a carga do dispositivo é superior ao <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"A función Aforro de batería desactívase cando a carga do teléfono é superior ao <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"A función Aforro de batería desactívase cando a carga da tableta é superior ao <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"A función Aforro de batería desactívase cando a carga do dispositivo é superior ao <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Activar"</string>
@@ -2774,17 +2843,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nivel da batería durante as últimas 24 horas"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Uso das aplicacións durante as últimas 24 horas"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Uso do sistema durante as últimas 24 horas"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Uso do sistema durante <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Uso das aplicacións durante <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"a. m."</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"p. m."</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Total: menos dun minuto"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Segundo plano: menos dun minuto"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Segundo plano: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Os datos de uso da batería son aproximados"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Os datos de uso da batería son aproximados e non miden a utilización durante a carga do teléfono"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Os datos de uso da batería estarán dispoñibles unha vez que uses o teléfono durante unhas poucas horas"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Gráfico de uso da batería"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Estatísticas de procesos"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Estatísticas frikis sobre procesos en execución"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Uso da memoria"</string>
@@ -3420,9 +3489,12 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"proxectar, emitir, proxección de pantalla, pantalla compartida, proxección, compartir pantalla, emisión de pantalla"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"espazo, disco, unidade de disco duro, uso do dispositivo"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"consumo de enerxía, carga"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"ver uso da batería, uso da batería, uso da carga"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"aforro de batería, aforro de carga, aforro"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"preferencias de funcións intelixentes, batería intelixente"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ortografía, dicionario, corrector ortográfico, autocorrector"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"recoñecedor, entrada, voz, falar, idioma, mans libres, man libre, recoñecemento, ofensivo, palabra, audio, historial, auriculares bluetooth"</string>
- <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"valorar, idioma, predeterminado, falar, fala, síntese de voz, accesibilidade, lector de pantalla, cego"</string>
+ <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"valorar, idioma, predeterminado, falar, fala, texto a voz, accesibilidade, lector de pantalla, cego"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="4402136313104901312">"reloxo, 24 horas"</string>
<string name="keywords_network_reset" msgid="4075670452112218042">"restablecer, restaurar, fábrica"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4979623326958976773">"borrar datos, borrado de datos, eliminar, restaurar, quitar, restablecemento de fábrica"</string>
@@ -3446,13 +3518,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"desafío de traballo, traballo, perfil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"perfil de traballo, perfil xestionado, agrupar, agrupación traballo, perfil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"xestos"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"tarxetas, pases"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"control de dispositivos, control"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"moedeiro"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"pagar, tocar, pagos"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"copia de seguranza, facer copia de seguranza"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"xesto"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"cara, desbloqueo, autenticar, iniciar sesión"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"cara, desbloqueo, autenticación, iniciar sesión, impresión dixital, desbloqueo biométrico"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"desbloqueo, facial, autenticar, iniciar sesión"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"desbloqueo, facial, autenticación, iniciar sesión, impresión dixital, desbloqueo biométrico"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, versión de prl, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"rede, estado da rede de telefonía móbil, estado do servizo, intensidade do sinal, tipo de rede de telefonía móbil, itinerancia, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"número de serie, versión do hardware"</string>
@@ -3639,8 +3710,10 @@
<string name="configure_notification_settings" msgid="1492820231694314376">"Notificacións"</string>
<string name="notification_dashboard_summary" msgid="7530169251902320652">"Historial de notificacións, conversas"</string>
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversas"</string>
- <string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Notificacións enviadas recentemente"</string>
+ <string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Enviadas recentemente"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Ver todas as dos últimos 7 días"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Xeral"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Axustes das aplicacións"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Xeral"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificacións do traballo"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificacións intelixentes"</string>
@@ -3680,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Activar"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Cancelar"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Activado/As conversas poden aparecer como iconas flotantes"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Permitir que as aplicación mostren burbullas"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Algunhas conversas aparecerán como iconas flotantes enriba doutras aplicacións"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Todas as conversas poden mostrarse como burbullas"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"As conversas seleccionadas poden mostrarse como burbullas"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Ningunha conversa pode mostrarse como burbulla"</string>
@@ -3705,7 +3776,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Luz intermitente"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privacidade"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Omitir a pantalla de bloqueo"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Tras o desbloqueo facial, vai á última pantalla usada"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Tras o desbloqueo, vai á última pantalla usada"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Pantalla de bloqueo, bloquear pantalla, omitir, saltar"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Perfil de traballo bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificacións na pantalla de bloqueo"</string>
@@ -3752,7 +3823,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Conversas non prioritarias"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversas nas que fixeches cambios"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversas recentes"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Borrar todas as recentes"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Borrar conversas recentes"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Quitáronse as conversa recentes"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Borrar"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Mostrar conversas prioritarias nunha burbulla"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"As conversas prioritarias móstranse na parte superior do panel despregable. Tamén podes configuralas para que se inclúan en burbullas e interrompan o modo Non molestar."</string>
@@ -3806,7 +3878,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Ningunha aplicación instalada solicitou o acceso ás notificacións."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Permitir acceso ás notificacións"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Queres permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> teña acceso ás notificacións?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"En Android 12, as notificacións melloradas substitúen as notificacións intelixentes. Esta función ofréceche suxestións de accións e respostas, ademais de organizar as notificacións. \n\nEste servizo pode acceder ao contido das notificacións, mesmo á información persoal, como os nomes dos contactos e as mensaxes. Ademais, esta función pode ignorar ou responder as notificacións (por exemplo, coller chamadas telefónicas e controlar o modo Non molestar)."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"En Android 12, as notificacións melloradas substitúen as notificacións intelixentes. Esta función ofréceche suxestións de accións e respostas, ademais de organizar as notificacións. \n\nEste servizo pode acceder ao contido das notificacións, mesmo á información persoal, como os nomes dos contactos e as mensaxes. Ademais, esta función pode ignorar ou responder as notificacións (por exemplo, coller chamadas telefónicas e controlar o modo Non molestar)."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Queres permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> teña acceso ás notificacións?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> poderá ler todas as notificacións, incluída a información persoal, como os nomes dos contactos e o texto das mensaxes que recibas. Esta aplicación tamén poderá ignorar notificacións ou levar a cabo accións nos botóns das notificacións (por exemplo, responder chamadas telefónicas). \n\nAdemais, poderá activar ou desactivar o modo Non molestar e cambiar a configuración asociada."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Se desactivas o acceso de <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ás notificacións, é posible que tamén se desactive o acceso en modo Non molestar."</string>
@@ -3814,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Cancelar"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Tipos de notificacións permitidas"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Tempo real"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Comunicación en tempo real das aplicacións que usas, navegación, chamadas telefónicas e moito máis"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Comunicación continua das aplicacións que usas, navegación, chamadas telefónicas e moito máis"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversas"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS e outras comunicacións"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Opción predeterminada"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notificacións que poden facer soar ou vibrar o dispositivo en función da configuración"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, mensaxes de texto e outras formas de comunicación"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notificacións"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Poderían soar ou vibrar en función da configuración"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silencio"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notificacións que nunca fan soar nin vibrar o dispositivo"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Aplicacións permitidas"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Aplicacións non permitidas"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Ver todas as aplicacións"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Cambia a configuración de notificacións para cada aplicación que poida mostralas"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Cambia a configuración de cada aplicación que envía notificacións"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplicacións que se mostran no dispositivo"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Esta aplicación non admite a configuración mellorada"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Servizos do asistente de RV"</string>
@@ -3844,7 +3916,7 @@
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Conectada"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Non conectada"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Non hai ningunha aplicación conectada"</string>
- <string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"varios perfís aplicación conectada aplicacións do traballo e persoais"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"multiperfil aplicación conectada aplicacións do traballo e persoais"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Aplicacións conectadas no perfil persoal e laboral"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Aplicacións conectadas"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Conectar estas aplicacións"</string>
@@ -4072,15 +4144,15 @@
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desactivado"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Función activada"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Función desactivada"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fixar aplicacións"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fixar aplicación"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Podes fixar a aplicación actual para tela sempre á vista ata que a deixes de fixar. Con esta función podes, por exemplo, permitirlle a un amigo de confianza utilizar un xogo específico."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Cando unha aplicación está fixada, pode abrir outras aplicacións e é posible que se permita o acceso aos datos persoais. \n\nPara utilizar a función de fixar aplicacións, sigue estes pasos: \n1. Activa a función de fixar aplicacións \n2. Abre Visión xeral \n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, despois, toca Fixar"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Cando unha aplicación está fixada, pode abrir outras aplicacións e é posible que se permita o acceso aos datos persoais. \n\nSe queres compartir o teu dispositivo con alguén de forma segura, recomendámosche que probes a utilizar unha conta de usuario convidado. \n\nPara utilizar a función de fixar aplicacións, sigue estes pasos: \n1. Activa a función de fixar aplicacións \n2. Abre Visión xeral \n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, despois, toca Fixar"</string>
- <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Cando unha aplicación está fixada, ocorre o seguinte: \n\n• Pódese permitir o acceso a datos persoais \n (por exemplo, aos contactos e ao contido dos correos electrónicos) \n• A aplicación fixada pode abrir outras aplicacións \n\nUtiliza a función de fixar aplicacións só con persoas nas que confíes."</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Solicitar padrón de desbloqueo para deixar de fixar a pantalla"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Solicitar PIN para soltar fixación"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Solicitar contrasinal para deixar de fixar a pantalla"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Bloquear dispositivo ao deixar de fixar a pantalla"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Cando unha aplicación está fixada, esta pode abrir outras aplicacións e os datos persoais poden estar accesibles. \n\nPara fixar unha aplicación, sigue estes pasos: \n1. Activa a fixación de aplicación \n2. Abre Visión xeral \n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, despois, toca Fixar"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Cando unha aplicación está fixada, esta pode abrir outras aplicacións e os datos persoais poden estar accesibles. \n\nSe queres compartir o teu dispositivo con alguén de forma segura, recomendámosche que probes a utilizar unha conta de usuario convidado. \n\nPara fixar unha aplicación, sigue estes pasos: \n1. Activa a fixación de aplicación \n2. Abre Visión xeral \n3. Toca a icona da aplicación na parte superior da pantalla e, despois, toca Fixar"</string>
+ <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Cando unha aplicación está fixada, ocorre o seguinte: \n\n• Os datos persoais poden estar accesibles \n (por exemplo, os contactos e o contido dos correos electrónicos) \n• A aplicación fixada pode abrir outras aplicacións \n\nUtiliza a fixación de aplicación só con persoas nas que confíes."</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Pedir padrón de desbloqueo antes de soltar a fixación"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Pedir PIN antes de soltar a fixación"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Pedir contrasinal antes de soltar a fixación"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Bloquear dispositivo ao deixar de fixar a aplicación"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Confirmar eliminación de SIM"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Verifica a túa identidade antes de borrar unha SIM descargada"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Este perfil de traballo está xestionado por:"</string>
@@ -4431,10 +4503,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Utilizado: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - Libre: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Almacenamento interno: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilizado, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> libre"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Suspensión logo de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividade"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Fondo de pantalla, suspensión, tamaño do tipo de letra"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Estilos, fondos de pantalla, tempo de espera da pantalla, tamaño do tipo de letra"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Tempo de espera da pantalla, tamaño do tipo de letra"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Modo de suspensión, tamaño do tipo de letra"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Tempo de espera da pantalla, tamaño do tipo de letra"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Suspensión tras 10 minutos de inactividade"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Uso medio da memoria: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Iniciaches sesión como <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4511,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Desactivouse a función de copia de seguranza"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Actualizouse a Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Hai dispoñible unha actualización"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Acción non permitida"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Bloqueada polo administ. de TI"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Non se pode cambiar o volume"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"As chamadas saíntes non están permitidas"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"As SMS non están permitidas"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"O uso da cámara non está permitido"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"As capturas de pantalla non están permitidas"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Non se poden realizar chamadas"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Non se poden enviar mensaxes SMS"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Non se pode utilizar a cámara"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Non se poden facer capturas de pantalla"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Non se pode abrir esta aplicación"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Opción bloqueada pola túa entidade de crédito"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Se tes algunha pregunta, contacta co teu administrador de TI"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Máis detalles"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"O teu administrador pode supervisar e xestionar as aplicacións e os datos asociados ao teu perfil de traballo, mesmo os permisos, a configuración, o acceso corporativo, a actividade da rede e a información de localización do dispositivo."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"O teu administrador pode supervisar e xestionar as aplicacións e os datos asociados a este usuario, mesmo os permisos, a configuración, o acceso corporativo, a actividade da rede e a información de localización do dispositivo."</string>
@@ -4508,7 +4578,7 @@
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Uso de datos móbiles"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Uso de datos das aplicacións"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Uso de datos wifi"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Uso de datos fóra das redes dos operadores"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Uso de datos sen operador móbil"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Uso de datos de Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wifi"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"Ethernet"</string>
@@ -4645,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Modo de demostración da IU do sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tema escuro"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Desactivouse temporalmente debido ao Aforro de batería"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Desactivouse temporalmente debido ao Aforro de batería"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Desactivar Aforro de batería"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Activouse temporalmente debido ao Aforro de batería"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"As aplicacións compatibles tamén cambiarán ao tema escuro"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Entendido"</string>
@@ -4658,7 +4730,7 @@
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Configuración do perfil de traballo"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="7685402733942182110">"Busca de contactos"</string>
<string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="2771343453017731940">"Permite buscas de contactos por parte da túa organización para identificar os emisores das chamadas e os contactos"</string>
- <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Calendario con varios perfís"</string>
+ <string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Calendario multiperfil"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Mostra eventos do traballo no teu calendario persoal"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="1853396353451635458">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> horas</item>
@@ -4704,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navegación do sistema, navegación con 2 botóns, navegación con 3 botóns, navegación con xestos, pasar o dedo"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Non compatible coa túa aplicación de inicio predeterminada, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Cambiar app de inicio predeterminada"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Asistente dixital"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Pasar o dedo para invocar o asistente"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Pasa o dedo cara arriba desde unha esquina da parte inferior para invocar a aplicación do asistente dixital."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Información"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Baixa"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Alta"</string>
@@ -4857,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Este dispositivo"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Fotos e vídeos"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Música e audio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Xogos"</string>
@@ -4864,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Ficheiros"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Imaxes"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Vídeos"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Audios"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Aplicacións"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Documentos e outros datos"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Sistema"</string>
@@ -4882,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Queres quitar esta aplicación instantánea?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Abrir"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Xogos"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Ficheiros de audio"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Espazo utilizado"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(desinstalado polo usuario <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(desactivado polo usuario <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5001,7 +5076,7 @@
<string name="forbidden_network" msgid="7404863971282262991">"(rede non-permitida)"</string>
<string name="no_sim_card" msgid="1497407489810953863">"Non hai ningunha tarxeta SIM"</string>
<string name="sim_card" msgid="6381158752066377709">"SIM"</string>
- <string name="wifi_no_sim_card" msgid="7144290066491585672">"Sen SIM"</string>
+ <string name="wifi_no_sim_card" msgid="7144290066491585672">"Non hai SIM"</string>
<string name="wifi_no_related_sim_card" msgid="3568255415415630510">"Ningunha"</string>
<string name="wifi_require_sim_card_to_connect" msgid="1524984445750423666">"Require unha SIM para conectarse"</string>
<string name="wifi_require_specific_sim_card_to_connect" msgid="8136020469861668506">"Require unha SIM de <xliff:g id="WIRELESS_CARRIER">%s</xliff:g> para conectarse"</string>
@@ -5043,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Modo de rede preferido: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Modo de rede preferido: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Modo de rede preferido: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (modo recomendado)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (recomendado)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (recomendado)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (recomendado)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Redes dispoñibles"</string>
@@ -5268,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"tarxetas e pases"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menú de acendido"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menú do botón de acendido"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Mostrar tarxetas e pases"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Pantalla de bloqueo"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Non mostrar ningún contido"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Contido confidencial"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Mostrar tarxetas e controis cando a pantalla está bloqueada"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Mostrar controis na pantalla de bloqueo"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Mostrar tarxetas coa pantalla bloqueada"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Ocultar tarxetas e controis cando a pantalla está bloqueada"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Para utilizalo, tes que configurar un bloqueo de pantalla"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Para usar esta función, tes que configurar un bloqueo de pantalla"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Manter premido para activar o Asistente"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Activa o Asistente ao manter premido o botón de acendido"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Mostrar control de dispositivos"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Mostrar tarxetas/pases"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Para acceder aos controis dos dispositivos conectados, preme o botón de acendido"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Preme o botón de acendido para acceder, por exemplo, aos teus métodos de pago e ás tarxetas de embarque."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Mostrar moedeiro"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Permite o acceso ao moedeiro desde a pantalla de bloqueo e o menú Configuración rápida"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Mostrar control de dispositivos"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Accede aos controis cando a pantalla estea bloqueada"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5365,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Permitir superposic. na pantalla en Configuración"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Permite que as aplicacións que se poden mostrar sobre outras se superpoñan nas pantallas da aplicación Configuración"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Contido multimedia"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Reprodutor multimedia en Configuración rápida"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Mostra o reprodutor multimedia durante un período de tempo prolongado para retomar a reprodución facilmente"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ocultar reprodutor"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Mostrar reprodutor"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Non hai reprodutores dispoñibles"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Aplicacións permitidas"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"contido multimedia"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Activarase o Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Activado"</string>
@@ -5317,16 +5389,17 @@
<string name="calls_sms_footnote" msgid="1003530944232362815">"Coa función Chamadas por wifi, podes facer e recibir chamadas a través de redes wifi que non pertencen a ningún operador. "<annotation id="url">"Máis información"</annotation></string>
<string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"Chamadas"</string>
<string name="sms_preference_title" msgid="8392745501754864395">"SMS"</string>
- <string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"preferencia"</string>
- <string name="calls_sms_calls_preferred" msgid="9004261125829377885">"estado preferido para as chamadas"</string>
- <string name="calls_sms_sms_preferred" msgid="3855778890660922711">"estado preferido para as SMS"</string>
- <string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"non dispoñibles"</string>
- <string name="calls_sms_temp_unavailable" msgid="8602291749338757424">"Non está dispoñible temporalmente"</string>
- <string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"Sen SIM"</string>
+ <string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"preferida"</string>
+ <string name="calls_sms_calls_preferred" msgid="9004261125829377885">"preferida para chamadas"</string>
+ <string name="calls_sms_sms_preferred" msgid="3855778890660922711">"preferida para SMS"</string>
+ <string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"non dispoñible"</string>
+ <string name="calls_sms_temp_unavailable" msgid="8602291749338757424">"Non dispoñible temporalmente"</string>
+ <string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"Non hai SIM"</string>
<string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8635896466814033405">"Preferencias de rede"</string>
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Conectarse a redes públicas"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"conexión de rede, Internet, sen fíos, datos, wifi, móbil, operador, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Activar a wifi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Desactivar a wifi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Queres restablecer a conexión a Internet?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Ao realizar esta acción finalizará a chamada telefónica"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Ao realizar esta acción finalizará a chamada telefónica"</string>
@@ -5334,7 +5407,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Solucionar conectividade"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Redes dispoñibles"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Para cambiar de rede, desconecta a Ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"A wifi está activada"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"A wifi está desactivada"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Toca unha rede para conectarte a ela"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Conexións W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Permitir que Google Fi use redes W+ para mellorar a velocidade e a cobertura"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Rede W+"</string>
@@ -5364,7 +5438,7 @@
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Usar Bluetooth"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Usar Evitar que soe"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Usar zona wifi"</string>
- <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Usar función de fixar aplicacións"</string>
+ <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Usar fixación de aplicación"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Usar opcións para programadores"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="5906994446393902832">"Usar servizo de impresión predeterminada"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"Usar múltiples usuarios"</string>
@@ -5378,6 +5452,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Usar Batería intelixente"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Usar brillo intelixente"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Usar Chamadas por wifi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Usar burbullas"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Usar protector de pantalla"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Ver todas as aplicacións"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Reenvío intelixente"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"O reenvío intelixente está activado"</string>
@@ -5397,7 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Mostra unha mensaxe cando as aplicacións acceden ao texto, ás imaxes ou ao contido que copiaches"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Todas as aplicacións"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Non permitir"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Banda ultralarga"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Banda ultralarga"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Axuda a identificar a posición relativa dos dispositivos próximos con banda ultralarga"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Desactiva o modo avión para utilizar a banda ultralarga."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Desactiva o modo avión para utilizar a banda ultralarga"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Acceso á cámara"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Acceso ao micrófono"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Para todas as aplicacións e servizos"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Configuración para xogos"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Activa o atallo ao panel de xogo etc."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-gu/arrays.xml b/res/values-gu/arrays.xml
index b02e7c6..bd14daa 100644
--- a/res/values-gu/arrays.xml
+++ b/res/values-gu/arrays.xml
@@ -178,7 +178,7 @@
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4669222334822978847">"કોઈ નહીં"</item>
<item msgid="6242198071587397280">"મેન્યુઅલ"</item>
- <item msgid="464383874780058242">"પ્રોક્સી ઑટોમૅટિક રીતે ગોઠવો"</item>
+ <item msgid="464383874780058242">"પ્રૉક્સી ઑટોમૅટિક રીતે ગોઠવો"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="2900892411844440682">"કોઈ નહીં"</item>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 3a367d5..3ee35a6 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટને નાની અથવા મોટી કરો."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"વધુ નાનું બનાવો"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"વધુ મોટું બનાવો"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"ઑટો રોટેટનો ઉપયોગ કરો"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"ચહેરા ઓળખવાની ટેક્નોલોજી ઑટો રોટેટ (સ્ક્રીનની ઑટોમૅટિક રીતે ફરવાની ક્રિયા)ને બહેતર બનાવવા માટે ફ્રન્ટ ફેસિંગ કૅમેરાનો ઉપયોગ કરે છે. આમાં છબીઓ ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી કે Googleને મોકલવામાં આવતી નથી.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>વધુ જાણો</a>"</string>
+ <!-- no translation found for auto_rotate_settings_primary_switch_title (3151963020165952847) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (2805825602934705299) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ટેક્સ્ટની સાઇઝનો નમૂનો"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ધ વન્ડરફૂલ વિઝાર્ડ ઓફ ઓઝ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"પ્રકરણ 11: ધ વન્ડરફૂલ એમરલ્ડ સીટી ઓફ ઓઝ"</string>
@@ -168,11 +170,11 @@
<string name="intent_sender_account_label" msgid="36614006839665458">"એકાઉન્ટ:"</string>
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"પ્રૉક્સી"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="6529658759984031149">"સાફ કરો"</string>
- <string name="proxy_port_label" msgid="4647357286461712574">"પ્રોક્સી પોર્ટ"</string>
- <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="2598613986784917542">"આ માટે પ્રોક્સી બાયપાસ કરો"</string>
+ <string name="proxy_port_label" msgid="4647357286461712574">"પ્રૉક્સી પોર્ટ"</string>
+ <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="2598613986784917542">"આના માટેની બાયપાસ પ્રૉક્સી"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6795150505379688451">"ડિફોલ્ટ્સ પુનઃસ્થાપિત કરો"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="1103328484441449542">"થઈ ગયું"</string>
- <string name="proxy_hostname_label" msgid="5504327742505848063">"પ્રોક્સી હોસ્ટનામ"</string>
+ <string name="proxy_hostname_label" msgid="5504327742505848063">"પ્રૉક્સી હોસ્ટનું નામ"</string>
<string name="proxy_error" msgid="3615905975598084126">"ધ્યાન આપો"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4207430265140873078">"ઓકે"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="3814412792702059247">"તમે ટાઇપ કરેલ હોસ્ટનું નામ માન્ય નથી."</string>
@@ -289,7 +291,8 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"વિજેટ્સને સક્ષમ કરો"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"વ્યવસ્થાપકે અક્ષમ કરેલ"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"લૉકડાઉનનો વિકલ્પ બતાવો"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"ડિસ્પ્લે પાવર બટનનો વિકલ્પ જે Smart Lock, બાયોમેટ્રિક અનલૉક કરવાનું અને લૉક સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશનને બંધ કરે છે"</string>
+ <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (5857509790740495057) -->
+ <skip />
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"વિશ્વાસ ગુમાવો, ત્યારે સ્ક્રીન લૉક કરો"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"જો ચાલુ કરવામાં આવે તો જ્યારે છેલ્લો ટ્રસ્ટ એજન્ટ વિશ્વાસ ગુમાવશે, ત્યારે ડિવાઇસ લૉક થઈ જશે"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"કોઈ નહીં"</string>
@@ -305,8 +308,14 @@
<item quantity="other">ચાલુ છે - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"લોડ કરી રહ્યું છે…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"સ્થાન સેવામાં તમારા ડિવાઇસનું સ્થાન નક્કી કરવામાં સહાય કરવા માટે GPS, વાઇ-ફાઇ, મોબાઇલ નેટવર્ક અને સેન્સર જેવા સૉર્સનો ઉપયોગ કરવામાં આવી શકે છે. <br><br>નજીકના ડિવાઇસ જોવાની પરવાનગી ધરાવતી ઍપ, કનેક્ટ કરેલા ડિવાઇસના સ્થાનની માહિતી મેળવી શકે છે. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>વધુ જાણો</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"ઍપ અને સેવાઓને આપવામાં આવેલો સ્થાનની માહિતીનો ઍક્સેસ બંધ છે. આમ છતાં જ્યારે તમે કૉલ કે ટેક્સ્ટ મારફતે ઇમર્જન્સી નંબરનો સંપર્ક કરશો, ત્યારે ઇમર્જન્સીમાં પ્રતિસાદ આપનારાઓને તમારા ડિવાઇસના સ્થાનની માહિતી મોકલવામાં આવી શકે છે. <br><br>નજીકના ડિવાઇસ જોવાની પરવાનગી ધરાવતી ઍપ, કનેક્ટ કરેલા ડિવાઇસના સ્થાનની માહિતી મેળવી શકે છે. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>વધુ જાણો</a>"</string>
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_general (1040507068701188821) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_location_off (8568995909147566720) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more (3646344316226670342) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more_content_description (5329024810729665156) -->
+ <skip />
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"એકાઉન્ટ"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"સુરક્ષા"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"એન્ક્રિપ્શન અને ઓળખપત્રો"</string>
@@ -321,21 +330,24 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"ગોપનીયતા"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"ઉપલબ્ધ નથી"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"સુરક્ષાની સ્થિતિ"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"સ્ક્રીન લૉક, ફેસ અનલૉક"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"સ્ક્રીન લૉક, ફિંગરપ્રિન્ટ"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"સ્ક્રીન લૉક"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary_biometric (4928445847817128025) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"સ્ક્રીન લૉક, Find My Device, ઍપ સુરક્ષા"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"ચહેરો ઉમેર્યો"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરો"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"ફેસ અનલૉક"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"કાર્ય માટે ફેસ અનલૉક"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"ફેસ અનલૉક કેવી રીતે સેટઅપ કરવું"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (5952752252122581846) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_preference_title (2126625155005348417) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_profile_preference_title (7519527436266375005) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (6448806884597691208) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_accessibility (3701874093226957891) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"પ્રમાણિત કરવા તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"શરૂ કરો"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"જો ઍક્સેસિબિલિટી ફેસ અનલૉકની સુવિધા બંધ કરવામાં આવે, તો ટૉકબૅક વડે સેટઅપના અમુક પગલાં યોગ્ય રીતે કામ કરી શકશે નહીં."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message (2965952386172202665) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"પાછા ફરો"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"સેટઅપ ચાલુ રાખો"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"ઍક્સેસિબિલિટી સેટઅપનો ઉપયોગ કરો"</string>
@@ -344,17 +356,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"રદ કરો"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"ના, આભાર"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"સંમત છું"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"હું સંમત છું"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"વધુ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"તમારા ચહેરા વડે અનલૉક કરો"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"પ્રમાણિત કરવા તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદીઓને મંજૂર કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: આ ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ નહીં કરી શકો. વધુ માહિતી માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદીઓને મંજૂર કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: આ ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ નહીં કરી શકો. વધુ માહિતી માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"તમારા ચહેરાને વર્તુળના કેન્દ્રમાં રાખો"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"છોડો"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"તમે <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ચહેરા સુધી ઉમેરી શકો છો"</string>
@@ -366,40 +382,53 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ચહેરાની નોંધણી કરી શકાઈ નથી."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"બધું સેટ થઈ ગયું. સરસ દેખાય છે."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"થઈ ગયું"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"ફેસ અનલૉકનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવો"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"ફેસ અનલૉકનું ફરી સેટઅપ કરો"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"ફેસ અનલૉકનું ફરી સેટઅપ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (6835778900387289683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7055780282999744813) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4421818770682557621) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"સુરક્ષા અને કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવો"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરો"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"ફેસ અનલૉક ફરી સેટઅપ કરવા માટે, તમારા ચહેરાનો વર્તમાન ડેટા ડિલીટ કરો.\n\nફેસ અનલૉક વડે ઉપયોગમાં લેવાતો ચહેરાનો ડેટા કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. તે કાઢી નખાયા પછી, તમને તમારો ફોન અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓ કન્ફર્મ કરવા માટે તમારા પિન, પૅટર્ન અથવા પાસવર્ડની જરૂર પડશે."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"આ માટે ફેસ અનલૉક વાપરો"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"ફોન અનલૉક કરે છે"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"ઍપ્લિકેશન સાઇન ઇન અને ચુકવણીઓ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"ફેસ અનલૉક કરવા માટેની જરૂરિયાતો"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"ફેસ અનલૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરતી વખતે"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6194184776580066012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (2670118180411127323) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint (2469599074650327489) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (1638314154119800188) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (57974315752919587) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_preferences_category (7628929873407280453) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"આંખો ખુલ્લી હોવી જોઈએ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ફોનને અનલૉક કરવા માટે, તમારી આંખો ખુલ્લી રાખી હોવી જરૂરી છે"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"કન્ફર્મેશન હંમેશાં આવશ્યક છે"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ઍપમાં ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરતી વખતે, હંમેશાં કન્ફર્મેશન પગલાં જરૂરી છે"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"ચહેરાનો ડેટા ડિલીટ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (3498729789625461914) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"ચહેરાનું મૉડલ ડિલીટ કરો"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરો"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓ કન્ફર્મ કરવા માટે, ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરો."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"ધ્યાનમાં રાખો:\nતમારે તમારો ફોન અનલૉક ન કરવો હોય, તો પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nજો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે તો અન્ય કોઈ વ્યક્તિ પણ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારો ફોન સાવ તમારા જેવા જ દેખાતા વ્યક્તિ જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન દ્વારા અનલૉક થઈ શકે છે."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"ધ્યાનમાં રાખો:\nતમારે તમારો ફોન અનલૉક ન કરવો હોય, તો પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nતમારી આંખો બંધ હોય, તો પણ જો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે તો અન્ય કોઈ વ્યક્તિ પણ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારો ફોન સાવ તમારા જેવા જ દેખાતા વ્યક્તિ જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન દ્વારા અનલૉક થઈ શકે છે."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"ચહેરાનો ડેટા ડિલીટ કરીએ?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"ફેસ અનલૉકની સુવિધા વડે ઉપયોગમાં લેવાતો ચહેરાનો ડેટા કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. આને કાઢી નાખવામાં આવે, તે પછી તમને તમારો ફોન અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓ કન્ફર્મ કરવા માટે તમારા પિન, પૅટર્ન અથવા પાસવર્ડની જરૂર રહેશે."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (3726313826693825029) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_top_intro (7063074518555032871) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (625696606490947189) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported (2071065435536235622) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"શું ચહેરાનું મૉડલ ડિલીટ કરીએ?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"તમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમને તમારા પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર રહેશે."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"ચહેરાનું મૉડલ ડિલીટ કરીએ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"તમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ, પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર પડશે."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટે ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_context_subtitle (8284262560781442403) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ફિંગરપ્રિન્ટ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"ફિંગરપ્રિન્ટનું સંચાલન"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"આ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ ઉપયોગ"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"સ્ક્રીન લૉક"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ફિંગરપ્રિન્ટ સેટ અપ</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ફિંગરપ્રિન્ટ સેટ અપ</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ સેટઅપ કરો"</string>
@@ -414,9 +443,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: સશક્ત પૅટર્ન અથવા પિન કરતાં તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"રદ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"ના, આભાર"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"છોડો"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"ના, આભાર"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"ચાલુ રાખો"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"સંમત છું"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"હું સંમત છું"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"છોડો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"આગલી"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ફિંગરપ્રિન્ટ છોડી દઈએ?"</string>
@@ -426,8 +455,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"તમારો ફોન અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવો એ કોઈ સશક્ત પૅટર્ન કે પિન કરતાં કદાચ ઓછું સુરક્ષિત હોઈ શકે છે"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"તેની કાર્ય કરવાની રીત"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા પ્રમાણીકરણ દરમિયાન તમારી ઓળખ કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું વિશેષ મૉડલ બનાવે છે. સેટઅપ દરમિયાન ફિંગરપ્રિન્ટનું આ મૉડલ બનાવવા માટે, તમે જુદી-જુદી સ્થિતિમાં તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ લેશો."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ અપડેટ કરવા માટે, તમારો ફોન ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધા સાથેની તમારી ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓમાંથી પણ છબીઓનો ઉપયોગ કરશે. તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલને સુરક્ષિત રીતે તમારા ફોન પર સ્ટોર કરવામાં આવે છે અને તે હંમેશાં તમારા ફોનમાં જ રહે છે. બધી પ્રક્રિયાઓ સુરક્ષિત રીતે તમારા ફોનમાં જ કરવામાં આવે છે."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ કરી શકો છો અથવા કોઈપણ સમયે સેટિંગમાં ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક સુવિધાને બંધ કરી શકો છો. જ્યાર સુધી તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓ અને મૉડલ ડિલીટ ન કરો, ત્યાર સુધી તેમને તમારા ફોનમાં સ્ટોર કરવામાં આવે છે."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ અપડેટ કરવા માટે, તમારો ફોન ફિંગરપ્રિન્ટ વડે અનલૉક કરવાની સુવિધા સાથેની તમારી ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓમાંની છબીઓનો પણ ઉપયોગ કરશે. તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ બનાવવા માટે ઉપયોગમાં લેવાયેલી છબીઓને ક્યારેય પણ સ્ટોર કરવામાં આવતી નથી, પણ ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલને તમારા ફોન પર સુરક્ષિત રીતે સ્ટોર કરવામાં આવે છે અને તે હંમેશાં તમારા ફોનમાં જ રહે છે. બધી પ્રક્રિયાઓ સુરક્ષિત રીતે તમારા ફોનમાં જ કરવામાં આવે છે."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ ડિલીટ કરી શકો છો અથવા કોઈપણ સમયે સેટિંગમાં ફિંગરપ્રિન્ટ વડે અનલૉક કરવાની સુવિધાને બંધ કરી શકો છો. જ્યાં સુધી તમે ફિંગરપ્રિન્ટના મૉડલ ડિલીટ ન કરો, ત્યાં સુધી તેમને તમારા ફોન પર સ્ટોર કરવામાં આવે છે."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"તમારે તમારો ફોન અનલૉક કરવો ન હોય, ત્યારે પણ તે અનલૉક થઈ શકે છે, જેમ કે જો કોઈ વ્યક્તિ તેને તમારી આંગળી સામે પકડી રાખે તો."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"દરેક વખતે હળવેથી તમારી આંગળીની સ્થિતિ બદલો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"આઇકનને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના મધ્ય ભાગ વડે ઢાંકી દો"</string>
@@ -437,20 +467,17 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"થોડી સામાન્ય લાઇટ હોય ત્યાં ક્યાંક ખસેડો અને ફરી પ્રયાસ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"તમે પ્રયાસ કરવાની મહત્તમ સંખ્યાએ પહોંચી ગયા છો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"તમારા ફોનને અનલૉક કરવા કે પ્રમાણીકરણ માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે કોઈ ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો\n\n"<annotation id="url">"વધુ જાણો"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (8579021470218500926) -->
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ચહેરા અને ફિંગરપ્રિન્ટ વડે અનલૉક કરવાની સુવિધા"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"સેટઅપ કરવા માટે ટૅપ કરો"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ચહેરાનું મૉડલ અને એકથી વધુ ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"ચહેરાનું મૉડલ અને ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી"</string>
+ <!-- no translation found for biometric_settings_intro (4263069383955676756) -->
<skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary (3976239447833224813) -->
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"અનલૉક કરવાની રીતો"</string>
+ <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (2730401752914580200) -->
<skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_intro (769040512190641961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_unlock (3384767901580915266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (7182562470382953854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_unlock_phone (2002278066540969480) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_for_apps (5251210618011579314) -->
- <skip />
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"તમારો ફોન અનલૉક કરવો"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"ઍપમાં પ્રમાણીકરણ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"સ્ક્રીન લૉક છોડી દઈએ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"ઉપકરણની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ટૅબ્લેટ ખોવાઈ જાય, ચોરાઈ જાય કે રીસેટ કરવામાં આવે, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"ઉપકરણની સુરક્ષાની સુવિધાઓ ચાલુ કરવામાં નહીં આવે. જો આ ઉપકરણ ખોવાઈ જાય, ચોરાઈ જાય કે રીસેટ કરવામાં આવે, તો તમે અન્ય લોકોને તેનો ઉપયોગ કરતા અટકાવી નહીં શકો."</string>
@@ -463,38 +490,124 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"છોડો"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"રદ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"સેન્સરને સ્પર્શ કરો"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"ફિંગરપ્રિન્ટ આઇકનને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને સેટઅપ કરવાની રીત"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"તે તમારા ફોનના પાછળના ભાગ પર છે. તમારી પ્રથમ આંગળીનો ઉપયોગ કરો."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર તમારી સ્ક્રીન પર છે. તેને શોધવા માટે તમારી આંગળી સ્ક્રીન પર ફેરવો."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર તમારી સ્ક્રીન પર છે. તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ આગલી સ્ક્રીન પર કૅપ્ચર કરશો."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"શરૂ કરો"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"સેન્સર શોધવા માટે આખી સ્ક્રીન પર તમારી આંગળી ફેરવો. ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ડિવાઇસ અને ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર સ્થાન સાથેનું ચિત્ર"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"નામ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ઓકે"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ડિલીટ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"સેન્સરને સ્પર્શ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"સેન્સર પર તમારી આંગળી મૂકો અને વાઇબ્રેશનનો અનુભવ થવા પર ઉઠાવી લો"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"દર વખતે તમે જ્યારે ટચ કરો, ત્યારે વાઇબ્રેશનનો અનુભવ થાય ત્યાં સુધી આઇકન પર તમારી આંગળી રાખો"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"જ્યાં સુધી તમને વાઇબ્રેશન ન અનુભવાય, ત્યાં સુધી સેન્સર પર તમારી આંગળી રાખી મૂકો"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ઉપાડો, પછી ફરી સ્પર્શ કરો"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"ફરી એક વાર કરો"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"જેમ ફિંગરપ્રિન્ટ આઇકન હલે, તેમ તેને ટચ કરો"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"ફિંગરપ્રિન્ટના આઇકનને ફૉલો કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના વિવિધ ભાગ ઉમેરવા માટે તમારી આંગળી ઉપાડતા રહો"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"આ તમારી આખી ફિંગરપ્રિન્ટ કૅપ્ચર કરવામાં સહાય કરે છે"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"જ્યારે પણ ફિંગરપ્રિન્ટ આઇકન ખસે ત્યારે દરેક વખતે ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો. આ તમારી આખી ફિંગરપ્રિન્ટ કૅપ્ચર કરવામાં સહાય કરે છે."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"આ તમારી આખી ફિંગરપ્રિન્ટ કૅપ્ચર કરવામાં સહાય કરે છે"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"ફિંગરપ્રિન્ટની નોંધણી કરવાની પ્રક્રિયા <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ટકા પૂર્ણ થઈ છે"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"જ્યારે તમે આ આઇકન જુઓ, ત્યારે ઓળખ માટે અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"હવે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો ત્યારે પ્રમાણીકરણ માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"આને થોડા સમય પછી કરો"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ફિંગરપ્રિન્ટ સેટ કરવાનું છોડીએ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટેની એક રીત તરીકે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને ઉપયોગમાં લેવાનું પસંદ કર્યું છે. જો તમે હવે છોડી દો છો, તો તમારે આને પછીથી સેટ કરવું પડશે. સેટઅપમાં માત્ર એક મિનિટ અથવા તેથી વધુ સમય લાગે છે."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ટૅબ્લેટનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ડિવાઇસનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ફોનનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ટૅબ્લેટનું રક્ષણ કરવાથી, જો તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. તમને ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરવા માટે પણ સ્ક્રીન લૉક વિકલ્પની જરૂર છે. પાછળ જવા માટે, રદ કરોને ટૅપ કરો."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ડિવાઇસનું રક્ષણ કરવાથી, જો તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. તમને ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરવા માટે પણ સ્ક્રીન લૉક વિકલ્પની જરૂર છે. પાછળ જવા માટે, રદ કરોને ટૅપ કરો."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ફોનનું રક્ષણ કરવાથી, જો તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. તમને ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરવા માટે પણ સ્ક્રીન લૉક વિકલ્પની જરૂર છે. પાછળ જવા માટે, રદ કરોને ટૅપ કરો."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ટૅબ્લેટનું રક્ષણ કરવાથી, જો તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. બાયોમેટ્રિક્સ સેટઅપ કરવા માટે તમને સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પની જરૂર પણ પડશે. પાછળ જવા માટે, રદ કરોને ટૅપ કરો."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ડિવાઇસનું રક્ષણ કરવાથી, જો તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. બાયોમેટ્રિક્સ સેટઅપ કરવા માટે તમને સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પની જરૂર પણ પડશે. પાછળ જવા માટે, રદ કરોને ટૅપ કરો."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ફોનનું રક્ષણ કરવાથી, જો તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. બાયોમેટ્રિક્સ સેટઅપ કરવા માટે તમને સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પની જરૂર પણ પડશે. પાછળ જવા માટે, રદ કરોને ટૅપ કરો."</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (9195989505229595603) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (5795719350671856684) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5761059676925588798) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (5908770694317903692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7809307154579816285) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5882852659289437575) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8723651130066134307) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (9051347407964208353) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (7866352587819826281) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (5614978271232428549) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (1534716773690760116) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4403549482404707319) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3044531417274778836) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6951296689998068518) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4373257500347847553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3333169324984189907) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (9199694568213289593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4655151300089161236) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (4887371059378527563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (1609143235438236167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (7407787214685786194) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (122973137827455767) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7241517014796847076) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3702145992391373080) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2066696762927428746) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7838649522839312235) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3798698398093181328) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (3362798486974318857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (6322976802579649503) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (3853247493008948022) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7457251905996372858) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (1591285878799890757) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (1184315894605608136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7864459360216692930) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (802091446777705967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2161523108223289241) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"પિન સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_title (8810770395309512358) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_title (371214283158750976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_title (1082066572914073311) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"પાસવર્ડ સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_title (8166210519462164998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_title (2506392546016772170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_title (900281322095862009) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"પૅટર્ન સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_title (145100333454316334) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title (2513110208722100495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_title (2434258106825380187) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"થઈ ગયું"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"ઓહ, તે સેન્સર નથી"</string>
@@ -517,12 +630,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારો ફોન અનલૉક, ખરીદીઓ અધિકૃત અથવા તેમના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ હશો નહીં"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અનલૉક, ખરીદીઓ અધિકૃત અથવા કાર્ય ઍપ પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ હશો નહીં"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"હા, કાઢી નાખો"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ચહેરા અને ફિંગરપ્રિન્ટ વડે અનલૉક"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ફેસ અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"સેટઅપ કરવા માટે ટૅપ કરો"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"ફક્ત ચહેરો"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"ફક્ત ફિંગરપ્રિન્ટ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"ચહેરો અને ફિંગરપ્રિન્ટ"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"જ્યારે તમે ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ સુવિધાનું સેટઅપ કરો, ત્યારે તમે માસ્ક પહેર્યું હોય કે અંધારામાં હો, ત્યારે તમારો ફોન તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ આપવા માટે કહેશે"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"જ્યારે તમે ફેસ અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકનું સેટઅપ કરો, ત્યારે તમે માસ્ક પહેર્યું હોય કે અંધારામાં હો, ત્યારે તમારો ફોન તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ આપવા માટે કહેશે"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"અનલૉક કરવાની રીતો"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"તેની માટે ચહેરા કે ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"ઍપમાં પ્રમાણીકરણ"</string>
@@ -585,7 +698,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"સ્ક્રીન લૉક કરો"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5799070517574360310">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / નિદ્રા પછી તાત્કાલિક"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4572132216801894216">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> નિદ્રા પછી"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલનું લૉક"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"ઑફિસની પ્રોફાઇલનું લૉક"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="4746783679112447948">"લૉક સ્ક્રીન બદલો"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="6023813780512501969">"પૅટર્ન, પિન અથવા પાસવર્ડ સુરક્ષા બદલો અથવા અક્ષમ કરો"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="1699993191343299179">"સ્ક્રીનને લૉક કરવા માટેની પદ્ધતિ પસંદ કરો"</string>
@@ -606,15 +719,19 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"ફિંગરપ્રિન્ટ + પાસવર્ડ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ફિંગરપ્રિન્ટ વગર ચાલુ રાખો"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"તમે તમારા ફોનને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ હેતુ એક બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"ફેસ અનલૉક + પૅટર્ન"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"ફેસ અનલૉક + પિન"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"ફેસ અનલૉક + પાસવર્ડ"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"ફેસ અનલૉક વિના ચાલુ રાખો"</string>
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (3117316407679805330) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (5300188327595503657) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (8395722611524617956) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_skip_face (189695556498300008) -->
+ <skip />
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"તમે તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની મદદથી અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ હેતુ બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"પૅટર્ન • ફેસ • ફિંગરપ્રિન્ટ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"પિન • ફેસ • ફિંગરપ્રિન્ટ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"પાસવર્ડ • ફેસ • ફિંગરપ્રિન્ટ"</string>
- <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"ચહેરા કે ફિંગરપ્રિન્ટ વિના આગળ વધો"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"ફેસ અનલૉક કે ફિંગરપ્રિન્ટ વિના આગળ વધો"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"તમે તમારા ચહેરા કે ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને તમારો ફોન અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા ખાતર, આ વિકલ્પ માટે બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"વ્યવસ્થાપક, એન્ક્રિપ્શન પૉલિસી કે ક્રિડેન્શ્યલ સ્ટોરેજ વડે બંધ કરેલ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"કોઈ નહીં"</string>
@@ -624,41 +741,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"પાસવર્ડ"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"એકવાર તમે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરી લો, પછી તમે સેટિંગ > સુરક્ષામાં ફિંગરપ્રિન્ટ પણ સેટ કરી શકો છો."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"સ્ક્રીન લૉક બંધ કરો"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"ડિવાઇસની સુરક્ષા કાઢી નાખીએ?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"શું સ્ક્રીન લૉક ડિલીટ કરીએ?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"પ્રોફાઇલ સુરક્ષા દૂર કરીએ?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"તમારી પૅટર્ન વગર ડિવાઇસની સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"ઉપકરણની સુરક્ષા સુવિધાઓ તમારી પૅટર્ન વગર કાર્ય કરશે નહીં.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>આ ઉપકરણમાંથી તમારી સાચવેલ રેફરન્સ ફાઇલને પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરી શકશો નહીં, ખરીદીઓને અધિકૃત કરી શકશો નહીં અથવા તેના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરી શકશો નહીં."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"તમારા પિન વગર ડિવાઇસની સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"ડિવાઇસની સુરક્ષા સુવિધાઓ તમારા પિન વગર કાર્ય કરશે નહીં.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ પણ ડિલીટ થઈ જશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>તમારી સાચવેલી ફિંગરપ્રિન્ટ પણ આ ડિવાઇસમાંથી કાઢી નાખવામાં આવશે અને તમે તમારા ફોનને અનલૉક અને ખરીદીઓને અધિકૃત કરી શકશો નહીં અથવા તેના વડે ઍપમાં સાઇન ઇન નહીં કરી શકો."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"તમારા પાસવર્ડ વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"ઉપકરણની સુરક્ષા સુવિધાઓ તમારા પાસવર્ડ વગર કાર્ય કરશે નહીં.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>આ ઉપકરણમાંથી તમારી સાચવેલ રેફરન્સ ફાઇલને પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરી શકશો નહીં, ખરીદીઓને અધિકૃત કરી શકશો નહીં અથવા તેના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરી શકશો નહીં."</string>
+</xliff:g>આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ ડિલીટ થઈ જશે. તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ પણ ડિલીટ થઈ જશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ ડિલીટ થઈ જશે. તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ પણ ડિલીટ થઈ જશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ ડિલીટ થઈ જશે. તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"તમારા સ્ક્રીન લૉક વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"ઉપકરણની સુરક્ષા સુવિધાઓ તમારા સ્ક્રીન લૉક વગર કાર્ય કરશે નહીં.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ તમારા સ્ક્રીન લૉક વિના કામ કરશે નહીં.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>આ ઉપકરણમાંથી તમારી સાચવેલ રેફરન્સ ફાઇલને પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરી શકશો નહીં, ખરીદીઓને અધિકૃત કરી શકશો નહીં અથવા તેના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરી શકશો નહીં."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"તમારી પૅટર્ન વગર પ્રોફાઇલ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"પ્રોફાઇલની સુરક્ષા સુવિધાઓ તમારી પૅટર્ન વગર કાર્ય કરશે નહીં.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ પણ ડિલીટ થઈ જશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ તમારા સ્ક્રીન લૉક વિના કામ કરશે નહીં.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>આ પ્રોફાઇલમાંથી તમારી સાચવેલ રેફરન્સ ફાઇલને પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારી પ્રોફાઇલને અનલૉક કરી શકશો નહીં, ખરીદીઓને અધિકૃત કરી શકશો નહીં અથવા તેના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરી શકશો નહીં."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"તમારા પિન વગર પ્રોફાઇલ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"પ્રોફાઇલની સુરક્ષા સુવિધાઓ તમારા પિન વગર કાર્ય કરશે નહીં.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ તમારા સ્ક્રીન લૉક વિના કામ કરશે નહીં.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>આ પ્રોફાઇલમાંથી તમારી સાચવેલ રેફરન્સ ફાઇલ પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારી પ્રોફાઇલને અનલૉક કરી શકશો નહીં, ખરીદીઓને અધિકૃત કરી શકશો નહીં અથવા તેના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરી શકશો નહીં."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"તમારા પાસવર્ડ વગર પ્રોફાઇલ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"પ્રોફાઇલની સુરક્ષા સુવિધાઓ તમારા પાસવર્ડ વગર કાર્ય કરશે નહીં.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>આ પ્રોફાઇલમાંથી તમારી સાચવેલ રેફરન્સ ફાઇલને પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારી પ્રોફાઇલને અનલૉક કરી શકશો નહીં, ખરીદીઓને અધિકૃત કરી શકશો નહીં અથવા તેના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરી શકશો નહીં."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"તમારા સ્ક્રીન લૉક વગર પ્રોફાઇલ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"પ્રોફાઇલ સુરક્ષા સુવિધાઓ તમારા સ્ક્રીન લૉક વગર કાર્ય કરશે નહીં.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>આ પ્રોફાઇલમાંથી તમારી સાચવેલ રેફરન્સ ફાઇલને પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારી પ્રોફાઇલને અનલૉક કરી શકશો નહીં, ખરીદીઓને અધિકૃત કરી શકશો નહીં અથવા તેના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરી શકશો નહીં."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"હા, કાઢી નાખો"</string>
+</xliff:g>આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ ડિલીટ થઈ જશે. તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"ડિલીટ કરો"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"અનલૉક પૅટર્ન બદલો"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"અનલૉક પિન બદલો"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"અનલૉક પાસવર્ડ બદલો"</string>
@@ -795,17 +920,22 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"વિગતવાર"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"વિગતવાર બ્લૂટૂથ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"જ્યારે બ્લૂટૂથ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારું ડિવાઇસ નજીકનાં અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે સંચાર કરી શકે છે."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"જ્યારે બ્લૂટૂથ ચાલુ હોય, ત્યારે તમારું ડિવાઇસ આસપાસના અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ સાથે સંચાર કરી શકે છે.\n\nડિવાઇસનો અનુભવ બહેતર બનાવવા માટે, જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ઍપ અને સેવાઓ આસપાસના ડિવાઇસ માટે ગમે ત્યારે સ્કૅન કરી શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે. તમે આને "<annotation id="link">"બ્લૂટૂથ સ્કૅનીંગના સેટિંગ"</annotation>"માં બદલી શકો છો."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (6667723887545056976) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"સ્થાન સચોટતા બહેતર બનાવવા માટે, સિસ્ટમ ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓ હજી પણ બ્લૂટૂથ ઉપકરણો શોધી શકે છે. તમે આને <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>સ્કેનિંગ સેટિંગ્સ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>માં બદલી શકો છો."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"કનેક્ટ ન કરી શક્યાં. ફરી પ્રયાસ કરો."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"ડિવાઇસની વિગતો"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"ડિવાઇસનું બ્લૂટૂથ ઍડ્રેસ: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"ડિવાઇસને ભૂલી જઈએ?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"જોડાણ કાઢી નાખો"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"ઍપને ડિસ્કનેક્ટ કરીએ?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"હવેથી તમારા ફોનની <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ની સાથે જોડી કરવામાં નહીં આવે"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"હવેથી તમારા ટૅબ્લેટની <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ની સાથે જોડી કરવામાં નહીં આવે"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"હવેથી તમારા ઉપકરણની <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ની સાથે જોડી કરવામાં નહીં આવે"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ઍપ હવેથી તમારા <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> સાથે કનેક્ટ થશે નહીં"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"હવે <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>નું આ એકાઉન્ટથી લિંક કરાયેલા કોઈપણ ડિવાઇસની સાથે જોડાણ કરવામાં આવશે નહીં"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"ડિવાઇસને ભૂલી જાઓ"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"ઍપને ડિસ્કનેક્ટ કરો"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"આની સાથે કનેક્ટ કરો..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> મીડિયા ઑડિઓથી ડિસ્કનેક્ટ થઈ જશે."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ને હૅન્ડ્સફ્રી ઑડિઓમાંથી ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં આવશે."</string>
@@ -826,7 +956,7 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="5756482379574272554">"સ્પીકર ફોન તરીકે"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="434520221656010141">"સંગીત અને મીડિયા માટે"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="6993526033095292609">"સેટિંગ્સ યાદ રાખો"</string>
- <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"મહત્તમ સંખ્યામાં કનેક્ટ થયેલા બ્લૂટૂથ ઑડિઓ ઉપકરણો"</string>
+ <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="3114156958598821615">"મહત્તમ સંખ્યામાં કનેક્ટ થયેલા બ્લૂટૂથ ઑડિયો ડિવાઇસ"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"મહત્તમ સંખ્યામાં કનેક્ટ થયેલા બ્લૂટૂથ ઑડિયો ડિવાઇસ પસંદ કરો"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"કાસ્ટ કરો"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"મીરર"</string>
@@ -926,7 +1056,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"નેટવર્કને ભૂલી જાઓ"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"નેટવર્ક સંશોધિત કરો"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"ઉપલબ્ધ નેટવર્ક જોવા માટે, વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરો."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક માટે શોધી રહ્યું છે..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"નેટવર્ક શોધી રહ્યાં છીએ…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"તમને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક બદલવાની પરવાનગી નથી."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"વધુ"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"ઑટોમૅટિક સેટઅપ (WPS)"</string>
@@ -1077,7 +1207,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP ઍડ્રેસ"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"નેટવર્કની વિગતો"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"સબનેટ માસ્ક"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"પ્રકાર"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"પ્રકાર"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 ઍડ્રેસ"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"સાચવેલા નેટવર્ક"</string>
@@ -1115,7 +1245,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"શું તમે <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> થી કનેક્ટ કરવાનું આમંત્રણ રદ કરવા માંગો છો?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"આ જૂથ ભૂલી જઈએ?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"અન્ય ઉપકરણો સાથે ઇન્ટરનેટ અથવા કન્ટેન્ટ શેર કરી રહ્યાં નથી"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"અન્ય ડિવાઇસ સાથે ઇન્ટરનેટ અથવા કન્ટેન્ટ શેર કરી રહ્યાં નથી"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"આ ટૅબ્લેટનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન હૉટસ્પૉટ દ્વારા શેર કરી રહ્યાં છીએ"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"આ ફોનનું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન હૉટસ્પૉટ દ્વારા શેર કરી રહ્યાં છીએ"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"ઍપ કન્ટેન્ટ શેર કરી રહી છે. ઇન્ટરનેટ કનેક્શન શેર કરવા માટે હૉટસ્પૉટને બંધ કરીને ફરી ચાલુ કરો"</string>
@@ -1343,7 +1473,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"સ્ક્રીન બંધ કરે છે"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"નિષ્ક્રિયતાના <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> પછી"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"વૉલપેપર"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"શૈલીઓ અને વૉલપેપર"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"વૉલપેપર અને શૈલી"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"રંગો, ઍપ ગ્રિડ"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"ડિફૉલ્ટ"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"કસ્ટમ"</string>
@@ -1362,7 +1492,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"ફોન ડૉક થાય અને/અથવા નિષ્ક્રિય થઈ જાય ત્યારે શું થાય તેને નિયંત્રિત કરવા માટે, સ્ક્રીન સેવર ચાલુ કરો."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"ક્યારે શરૂ કરવું"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"વર્તમાન સ્ક્રીન સેવર"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"હમણાં શરૂ કરો"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"સેટિંગ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"સ્વચલિત તેજ"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"જાગૃત કરવા માટે લિફ્ટ કરો"</string>
@@ -1558,7 +1687,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"આ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ધરાવે છે, તે ઍપ્લિકેશનો, ફોટો અથવા ડેટાનો ઉપયોગ કરવા માટે, તેને ફરીથી શામેલ કરો. \n\nવૈકલ્પિક રૂપે, જો તમે ઉપકરણ ઉપલબ્ધ ન હોય તો આ સંગ્રહને ભૂલી જવાનું પસંદ કરી શકો છો. \n\nજો તમે ભૂલી જવાનું પસંદ કરો છો, તો ઉપકરણમાં શામેલ તમામ ડેટા કાયમ માટે ગુમ થઈ જશે. \n\nતમે પછીથી ઍપ્લિકેશનોને ફરીથી ઇન્સ્ટોલ કરી શકો છો, પરંતુ આ ઉપકરણ પર સંગ્રહિત તેમનો ડેટા ગુમ થઈ જશે."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ભૂલી ગયાં?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"આ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> પર સંગ્રહિત તમામ ઍપ્લિકેશનો, ફોટો અને ડેટા કાયમ માટે જતો રહેશે."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Images"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"સિસ્ટમમાં એવી ફાઇલો છે કે જેનો ઉપયોગ Android વર્ઝન <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> ચલાવવા માટે કરવામાં આવે છે"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"તમારું <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> સેટ કરો"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"પોર્ટેબલ સંગ્રહ તરીકે ઉપયોગ કરો"</string>
@@ -1629,6 +1757,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"અૅક્સેસ પૉઇન્ટમાં ફેરફાર કરો"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"સેટ નથી"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"સેટ નથી"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"નામ"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"પ્રૉક્સી"</string>
@@ -1649,8 +1778,8 @@
<string name="apn_type" msgid="1835573305077788773">"APN પ્રકાર"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="181529867160380010">"APN પ્રોટોકૉલ"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="1645131094105362513">"APN રોમિંગ પ્રોટોકૉલ"</string>
- <string name="carrier_enabled" msgid="664074151573150130">"APN સક્ષમ કરો/અક્ષમ કરો"</string>
- <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="5212067975273903381">"APN સક્ષમ"</string>
+ <string name="carrier_enabled" msgid="664074151573150130">"APN ચાલુ કરો/બંધ કરો"</string>
+ <string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="5212067975273903381">"APN ચાલુ છે"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="8541959867953738521">"APN અક્ષમ"</string>
<string name="bearer" msgid="3231443241639159358">"બેરર"</string>
<string name="mvno_type" msgid="4734654257494971247">"MVNO પ્રકાર"</string>
@@ -1796,8 +1925,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"જ્યારે વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"બ્લૂટૂથ સ્કૅનિંગ"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને નજીકના ઉપકરણો સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે."</string>
- <!-- no translation found for location_services_preference_title (604317859531782159) -->
- <skip />
+ <string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"સ્થાન સેવાઓ"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"સ્થાન સેવાઓ"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"કાર્ય માટે સ્થાનની સેવાઓ"</string>
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6518338597250564260">"સમય ઝોન સેટ કરવા માટે સ્થાનનો ઉપયોગ કરો"</string>
@@ -1874,9 +2002,12 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"પાસવર્ડ સેટ કરવામાં આવ્યો છે"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"પિન સેટ કરવામાં આવ્યો છે"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"પૅટર્ન સેટ કરવામાં આવી છે"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પાસવર્ડ સેટ કરો"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પૅટર્ન સેટ કરો"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પિન સેટ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_face (622276003801157839) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face (7333603579958317102) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_face (704061826984851309) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"બાયોમેટ્રિક્સ વાપરવા, પાસવર્ડ સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"બાયોમેટ્રિક્સ વાપરવા, પૅટર્ન સેટ કરો"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"બાયોમેટ્રિક્સ વાપરવા, પિન સેટ કરો"</string>
@@ -1934,7 +2065,7 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલની સુરક્ષા"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલનું સ્ક્રીન લૉક"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"એક લૉકનો ઉપયોગ કરો"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને ડિવાઇસની સ્ક્રીન પર એક લૉકનો ઉપયોગ કરો"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ અને ડિવાઇસની સ્ક્રીન પર એક લૉકનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"એક લૉકનો ઉપયોગ કરીએ?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"તમારું ડિવાઇસ તમારા ઑફિસની પ્રોફાઇલનાં સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશે. કાર્ય પૉલિસીઓ બન્ને લૉક પર લાગુ થશે"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"તમારું ઑફિસની પ્રોફાઇલનું લૉક તમારી સંસ્થાની સુરક્ષા આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરતું નથી. તમે તમારી ડિવાઇસ સ્ક્રીન અને તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ પર સમાન લૉકનો ઉપયોગ કરી શકો છો, પરંતુ કોઇપણ કાર્ય લૉક પૉલિસીઓ લાગુ થશે."</string>
@@ -2150,7 +2281,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"કીબોર્ડ લેઆઉટ્સ"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"વ્યક્તિગત શબ્દકોશ"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"કાર્ય માટેનો વ્યક્તિગત શબ્દકોશ"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"જોડણી તપાસનાર જેવી ઍપમાં ઉપયોગ કરવા માટે શબ્દો ઉમેરો"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"ઉમેરો"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"શબ્દકોષમાં ઉમેરો"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"શબ્દસમૂહ"</string>
@@ -2211,7 +2342,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"ટેક્સ્ટ અને ડિસ્પ્લે"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"સ્ક્રીનને વધુ ઘેરી બનાવો"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ક્રિયાપ્રતિક્રિયાના નિયંત્રણો"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"સહાય પર ટૅપ કરો"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"સમયના નિયંત્રણો"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"સિસ્ટમનાં નિયંત્રણો"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"પ્રાયોગિક"</string>
@@ -2270,12 +2401,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 2 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 આંગળી વડે સ્ક્રીનની નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો.\n\nકોઈ એક સુવિધાથી બીજી સુવિધા પર સ્વિચ કરવા માટે, 3 આંગળી વડે ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને દબાવી રાખો."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"ઍક્સેસિબિલિટી બટનને કસ્ટમાઇઝ કરો"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"વધુ જાણો"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"વૉલ્યૂમની બન્ને કીને દબાવી રાખો"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"સ્ક્રીનને ત્રણ વાર ટૅપ કરો"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"સ્ક્રીનને ત્રણ વાર ટૅપ કરો"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"સ્ક્રીનને ઝડપથી 3 વાર ટૅપ કરો. આ શૉર્ટકટ તમારા ડિવાઇસને ધીમું કરી શકે છે."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"સ્ક્રીનને ઝડપથી 3 વાર ટૅપ કરો. આ શૉર્ટકટ તમારા ડિવાઇસને ધીમું કરી શકે છે"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"વિગતવાર"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"ઍક્સેસિબિલિટી બટનને <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> પર સેટ કરેલું છે. વિસ્તૃતીકરણનો ઉપયોગ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી બટનને દબાવી રાખો, પછી વિસ્તૃતીકરણ પસંદ કરો."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"ઍક્સેસિબિલિટી સંકેત <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>.પર સેટ કરવામાં આવ્યો છે. વિસ્તૃતીકરણનો ઉપયોગ કરવા માટે, સ્ક્રીનના નીચેના ભાગથી બે આંગળી વડે ઉપર સ્વાઇપ કરો અને હોલ્ડ કરી રાખો. ત્યાર બાદ વિસ્તૃતીકરણ પસંદ કરો."</string>
@@ -2465,42 +2597,24 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"કોઈ વર્ણન પ્રદાન કરવામાં આવેલ નથી."</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"સેટિંગ"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"લાઇટની સંવેદિતા, ફોટોફોબિયા, ઘેરી થીમ, આધાશીશી, માથાનો દુખાવો, વાંચવાનો મોડ, રાત્રિ મોડ, બ્રાઇટનેસ ઓછી કરો, વ્હાઇટ પૉઇન્ટ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_accessibility (4263443239404659143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_magnification (3908145308269840862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_talkback (5563641756576863139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_caption (1667203998080567556) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_transcribe (9139708749952089372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_notifications (4039008340786330887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_amplifier (921848808218956694) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_display_size (5286419615221231518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bold_text (6257418169207099589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_select_to_speak (7701037476608073886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_correction (8540442886990423681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_inversion (4291058365873221962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_accessibility_menu (6914186159748988391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_switch_access (8016330125790412167) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_auto_click (7151756353013736931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hearing_aids (524979615168196199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_rtt (2429130928152514402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_voice_access (4486056790014652334) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"ઉપયોગની સરળતા, ઍક્સેસની સરળતા, સહાયક, સહાયકારી"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"વિંડો મોટી કરવાની સુવિધા, નાનું-મોટું કરો, મોટું કરવું, ઓછું વિઝન, વધારો, વધુ મોટું કરો"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"સ્ક્રીન રીડર, વૉઇસ ઓવર, VoiceOver, વૉઇસ સહાય, અંધ, ઓછું વિઝન, TTS, ટેક્સ્ટ ટૂ સ્પીચ, બોલાયેલો પ્રતિસાદ"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"કૅપ્શન, ઉપશીર્ષકો, CC, Live Transcribe, સાંભળવાની સમસ્યા, CART, સ્પીચ ટૂ ટેક્સ્ટ, સબટાઇટલ"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"કૅપ્શન, ઉપશીર્ષકો, CC, લાઇવ કૅપ્શન, સાંભળવાની સમસ્યા, CART, સ્પીચ ટૂ ટેક્સ્ટ, સબટાઇટલ"</string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"નોટિફિકેશન, સાંભળવાની સમસ્યા, બહેરાશ, સૂચના આપો"</string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, અવાજ વધારો, અવાજમાં વધારો, સાંભળવાની સમસ્યા, બહેરાશ, અવાજમાં વૃદ્ધિ"</string>
+ <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"સ્ક્રીનનું કદ, મોટી સ્ક્રીન"</string>
+ <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"ઉચ્ચ કૉન્ટ્રાસ્ટ, ઓછું વિઝન, બોલ્ડ ફૉન્ટ, બોલ્ડ ચહેરો"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"ટેક્સ્ટ સાંભળો, મોટેથી વાંચો, સ્ક્રીન પરનું બોલો, સ્ક્રીન રીડર"</string>
+ <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"રંગની ગોઠવણ કરો"</string>
+ <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"સ્ક્રીન ઘેરી કરો, સ્ક્રીન ઝાંખા રંગની કરો"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"મોટર, ઝડપી મેનૂ, સહાયકારી મેનૂ, ટચ, નિપુણતા"</string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"મોટર, સ્વિચ, હાથ, AT, સહાયક ટેક્નોલોજી, પક્ષાઘાત, ALS, સ્કૅનિંગ, પગલાબદ્ધ સ્કૅનિંગ"</string>
+ <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"મોટર, માઉસ"</string>
+ <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"સાંભળવાની સમસ્યા, બહેરાશ"</string>
+ <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"સાંભળવાની સમસ્યા, બહેરાશ, કૅપ્શન, ટેલિટાઇપ, tty"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"વૉઇસ, વૉઇસ નિયંત્રણ, મોટર, હાથ, માઇક, માઇક્રોફોન, ડિક્ટેશન, બોલો, નિયંત્રણ"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"પ્રિન્ટિંગ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"બંધ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2538,7 +2652,7 @@
<string name="printer_info_desc" msgid="1206872325746154206">"આ પ્રિન્ટર વિશે વધુ માહિતી"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="4198312848584882113">"બૅટરી"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="6857382582534984531">"જે બૅટરી દ્વારા ઉપયોગ કરવામાં આવી રહ્યો છે"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"બેટરી વપરાશ ડેટા ઉપલબ્ધ નથી."</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"બૅટરી વપરાશ ડેટા ઉપલબ્ધ નથી."</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> બાકી"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"ચાર્જ થવામાં <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2557,6 +2671,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"બૅકગ્રાઉન્ડમાં હોય તેવી ઍપનો બૅટરી વપરાશ મર્યાદિત કરો. ઍપ અપેક્ષા મુજબ કાર્ય ન કરે તેમ બની શકે છે. નોટિફિકેશનમાં વિલંબ થઈ શકે છે."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"કોઈ ઍપ દ્વારા તમારી બૅટરીના વપરાશની રીત બદલવાથી તેના કાર્યપ્રદર્શન પર અસર થઈ શકે છે."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"આ ઍપ માટે બૅટરીનો વપરાશ <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> હોવો જરૂરી છે."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"અમર્યાદિત"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"બૅટરી માટે ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલું સેટિંગ"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યાં પછી સ્ક્રીન વપરાશ"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"પૂર્ણ ચાર્જ પછીનો બૅટરી વપરાશ"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી સ્ક્રીન ચાલુ રહેવાનો સમયગાળો"</string>
@@ -2581,7 +2697,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"બૅટરીનો વપરાશ"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"ઇતિહાસ વિગતો"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"બૅટરીનો વપરાશ જુઓ"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"છેલ્લા 24 કલાકનો વપરાશ જુઓ"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"છેલ્લા 24 કલાકનો વપરાશ જુઓ"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછીનો વપરાશ જુઓ"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"બૅટરી વપરાશ"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"વિગતોનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"પાવર વપરાશ સમાયોજિત કરો"</string>
@@ -2596,11 +2713,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"બૅટરી મેનેજર ચાલુ કરો"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"બૅટરી સેવર ચાલુ કરો"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"બૅટરી સામાન્ય કરતાં વહેલા સમાપ્ત થઈ શકે છે"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"બૅટરી સેવર ચાલુ છે"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"બૅટરી સેવર ચાલુ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"અમુક સુવિધાઓ મર્યાદિત હોઈ શકે છે"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"બૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"સૌથી વધુ વપરાતી હોય એવી ઍપ જુઓ"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"બૅટરીની ક્ષમતા વધારવા ઑપ્ટિમાઇઝ કરી રહ્યાં છીએ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"બૅટરીનો વપરાશ હંગામી રૂપે મર્યાદિત છે. વધુ જાણો."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"તમારો ફોન સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયો છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તમારી બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલી ખલાસ થઈ શકે છે.\n\nબૅટરી વપરાશ અનુસાર ટોચની ઍપ:"</string>
@@ -2647,7 +2765,7 @@
<item quantity="other">%1$d ઍપ માટે બૅટરી વપરાશ મર્યાદિત કરીએ છીએ</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> પ્રતિબંધિત કરવામાં આવેલ"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"આ ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરી વાપરી રહી છે. પ્રતિબંધિત ઍપ યોગ્ય રીતે કાર્ય કરશે નહીં અને નોટિફિકેશનમાં વિલંબ થઈ શકે છે."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"બૅટરીનો વપરાશ બૅકગ્રાઉન્ડમાં કરવાથી આ બધી ઍપને પ્રતિબંધિત કરવામાં આવી છે. તે અપેક્ષિત રીતે કાર્ય કરી શકશે નહીં અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"બૅટરી મેનેજરનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"જ્યારે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરે, ત્યારે જાણકારી મેળવો"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"ઍપ બૅટરીનો ક્યારે અતિશય ઉપયોગ કરે છે તેની જાણકારી મેળવી રહ્યાં છીએ"</string>
@@ -2746,37 +2864,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"છેલ્લા સંપૂર્ણ ચાર્જ પછીનું વિશ્લેષણ"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"છેલ્લા સંપૂર્ણ ચાર્જનો સમય"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"સંપૂર્ણ ચાર્જ લગભગ આટલો સમય ચાલે છે"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"બૅટરી વપરાશનો ડેટા અનુમાનિત છે અને વપરાશના આધારે બદલાઈ શકે છે"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"બૅટરી વપરાશનો ડેટા અનુમાનિત છે અને વપરાશના આધારે તે બદલાઈ શકે છે."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"સક્રિય ઉપયોગ દરમ્યાન"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"બૅકગ્રાઉન્ડમાં હોય ત્યારે"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"બૅટરી વપરાશ"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"બૅટરી વપરાશ મેનેજ કરો"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> કુલ • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> છેલ્લા 24 કલાક માટે બૅકગ્રાઉન્ડમાં"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_background_usage_with_period (4915437530577714730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (6665817695616836396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_with_period (571923652373556609) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute (6754590481242415879) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute_with_period (7195943376468806365) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage (2662725472478185867) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_with_period (2849061229625950626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage (8375606680462132248) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_with_period (7504840136463610964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage (2541220342132484726) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period (6223114110266577574) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_not_usage (8417901856028909227) -->
- <skip />
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"કુલ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> વપરાશ થયો"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"કુલ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • છેલ્લા 24 કલાકમાં\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> વપરાશ થયો"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"બૅટરીનો કુલ વપરાશ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> થયો • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> દરમિયાન બૅટરીનો <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> બૅકગ્રાઉન્ડમાં\n વપરાશ થયો"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી, બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી કુલ વપરાશ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"છેલ્લા 24 કલાકમાં કુલ વપરાશ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં કુલ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> વપરાશ થયો"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી બૅકગ્રાઉન્ડમાં <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> વપરાશ થયો"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅકગ્રાઉન્ડમાં <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> વપરાશ થયો"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> વપરાશ થયો"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"કુલ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> •છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"કુલ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • છેલ્લા 24 કલાકમાં\nબૅકગ્રાઉન્ડમાં એક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"બૅટરીનો કુલ વપરાશ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> થયો • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> દરમિયાન બૅટરીનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં\nએક મિનિટ કરતાં પણ ઓછા સમય માટે વપરાશ થયો"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"છેલ્લે પૂર્ણ ચાર્જ કરાયા પછી બિલકુલ વપરાશ થયો નથી"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"છેલ્લા 24 કલાકમાં બિલકુલ વપરાશ થયો નથી"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"બાકી રહેલી બૅટરીનો અંદાજ ડિવાઇસના તમારા ઉપયોગ પર આધારિત છે"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"અંદાજિત બાકી સમય"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"સંપૂર્ણપણે ચાર્જ થવામાં"</string>
@@ -2790,7 +2903,7 @@
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"બૅટરી સેવર"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"ઑટોમૅટિક રીતે ચાલુ કરો"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"કોઈ શેડ્યૂલ નથી"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"તમારા નિત્યક્રમ પર આધારિત"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"તમારા રૂટિન પર આધારિત"</string>
<string name="battery_saver_pref_auto_routine_summary" msgid="4739240095966241508">"તમારા રૂટિનના આધારે ચાલુ કરવામાં આવશે"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"ટકાવારી પર આધારિત"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"તમારા આગલા સામાન્ય રીતે ચાર્જ કરવાના સમય પહેલાં જો તમારી બૅટરી ખલાસ થઈ જવામાં હોય, તો બૅટરી સેવર ચાલુ થઈ જાય છે"</string>
@@ -2798,9 +2911,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"શેડ્યૂલ સેટ કરો"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"બૅટરી આવરદા વધારો"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"ચાર્જ થાય ત્યારે બંધ કરો"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"તમારો ફોન <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>થી વધારે ચાર્જ થાય ત્યારે બૅટરી સેવર બંધ થાય છે"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"તમારું ટૅબ્લેટ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>થી વધારે ચાર્જ થાય ત્યારે બૅટરી સેવર બંધ થાય છે"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"તમારું ડિવાઇસ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>થી વધારે ચાર્જ થાય ત્યારે બૅટરી સેવર બંધ થાય છે"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"જ્યારે તમારો ફોન <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>થી વધારે ચાર્જ થાય, ત્યારે બૅટરી સેવરની સુવિધા બંધ થાય છે"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"જ્યારે તમારું ટૅબ્લેટ <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>થી વધારે ચાર્જ થાય, ત્યારે બૅટરી સેવરની સુવિધા બંધ થાય છે"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"જ્યારે તમારું ડિવાઇસ <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>થી વધારે ચાર્જ થાય, ત્યારે બૅટરી સેવરની સુવિધા બંધ થાય છે"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"ચાલુ કરો"</string>
@@ -2813,17 +2926,18 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"છેલ્લા 24 કલાકમાં બૅટરીનું લેવલ"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"છેલ્લા 24 કલાક માટે ઍપનો વપરાશ"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"છેલ્લા 24 કલાકમાં સિસ્ટમનો વપરાશ"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> માટે સિસ્ટમનો વપરાશ"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> માટે ઍપનો વપરાશ"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"am"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"pm"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"કુલ: એક મિનિટ કરતાં ઓછો સમય"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"બૅકગ્રાઉન્ડ: એક મિનિટ કરતાં ઓછો સમય"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"કુલ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"બૅકગ્રાઉન્ડ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"બૅટરીના વપરાશનો ડેટા અંદાજિત છે"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"બૅટરીના વપરાશનો ડેટા અંદાજિત છે અને જ્યારે ફોન ચાર્જ થઈ રહ્યો હોય, ત્યારે તેના વપરાશની ગણતરી કરવામાં આવતી નથી"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_empty (115806339713068930) -->
+ <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"બૅટરીના વપરાશનો ચાર્ટ"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"પ્રક્રિયા આંકડા"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"ચાલુ પ્રક્રિયાઓ વિશેનાં અવ્યવસ્થિત આંકડાઓ"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"મેમરીનો ઉપયોગ"</string>
@@ -2944,7 +3058,7 @@
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2379053988557486162">"ઉપકરણ ડેટા (જેમ કે વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ્સ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને ઍપ્લિકેશન ડેટા (જેમ કે સેટિંગ્સ અને ઍપ્લિકેશનો દ્વારા સંગ્રહિત ફાઇલો) નું બેકઅપ લેવાનું રોકીએ, ઉપરાંત રિમોટ સર્વર્સ પરની તમામ કૉપિઝ કાઢી નાખીએ?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"ડિવાઇસ ડેટા (જેમ કે વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને ઍપ ડેટા (જેમ કે સેટિંગ અને ઍપ દ્વારા સંગ્રહિત ફાઇલો)નો રિમોટલી ઑટોમૅટિક રીતે બૅકઅપ લો.\n\nજ્યારે તમે ઑટોમૅટિક રીતે બૅકઅપ ચાલુ કરો છો, ત્યારે ડિવાઇસ અને ઍપ ડેટા સમયાંતરે રિમોટલી સચવાય છે. ઍપ ડેટા એવો કોઈપણ ડેટા હોઈ શકે જેને કોઈ ઍપએ સાચવ્યો હોય (ડેવલપર સેટિંગના આધારે) જેમાં સંપર્કો, સંદેશા અને ફોટો જેવા સંભવિતપણે સંવેદનશીલ ડેટાનો સમાવેશ થાય છે."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"આ ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપને નિષ્ક્રિય કરો"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"ઍપ્લિકેશન અનઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"નિષ્ક્રિય અને અનઇન્સ્ટૉલ કરો"</string>
@@ -3131,7 +3245,7 @@
<string name="vpn_mppe" msgid="7366657055055114239">"PPP એન્ક્રિપ્શન (MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="2356744369959140121">"L2TP રહસ્ય"</string>
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="8511842694369254801">"IPSec ઓળખકર્તા"</string>
- <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"IPSec પહેલાંથી શેર કરેલ કી"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"IPSec પહેલાંથી શેર કરેલી કી"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"IPSec વપરાશકર્તા પ્રમાણપત્ર"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"IPSec CA પ્રમાણપત્ર"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"IPSec સર્વર પ્રમાણપત્ર"</string>
@@ -3289,7 +3403,7 @@
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"સંપર્ક રહિત ચુકવણી"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"તે કેવી રીતે કાર્ય કરે છે"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"સ્ટોર્સમાં તમારા ફોન વડે ચુકવો"</string>
- <string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"ચુકવણી ડિફોલ્ટ"</string>
+ <string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"ચુકવણી ડિફૉલ્ટ"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"સેટ નથી"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"ડિફૉલ્ટનો ઉપયોગ કરો"</string>
@@ -3297,7 +3411,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"જ્યારે અન્ય ચુકવણી ઍપ ખુલ્લી હોય તે સિવાય"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"સંપર્ક રહિત ટર્મિનલ પર, આનાથી ચુકવણી કરો:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"ટર્મિનલ પર ચુકવવું"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"ચુકવણી ઍપ્લિકેશન સેટ કરો. ત્યારબાદ તમારા ફોનના પાછળના ભાગને સંપર્કવિહીન પ્રતીક સાથેના કોઈપણ છેડાં પાસે પકડી રાખો."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"ચુકવણી ઍપ સેટ કરો. ત્યારબાદ તમારા ફોનના પાછળના ભાગને સંપર્ક રહિત પ્રતીક સાથેના કોઈપણ છેડાં પાસે પકડી રાખો."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"સમજાઈ ગયું"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="1041094244767216498">"વધુ…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"ડિફૉલ્ટ ચુકવણી ઍપ સેટ કરો"</string>
@@ -3453,13 +3567,15 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, કૉલ, કૉલિંગ"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"સ્ક્રીન, ટચસ્ક્રીન"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"ધૂંધળી સ્ક્રીન, ટચસ્ક્રીન, બૅટરી, તેજસ્વી"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (1132588285544830670) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"ધૂંધળી સ્ક્રીન, રાત, રંગની છટા, રાત્રિની શિફ્ટ, બ્રાઇટનેસ, સ્ક્રીનનો રંગ, રંગ, રંગ, પ્રકાશની સંવેદિતા, ફોટોફોબિયા, વધુ ઘેરી કરો, ઘેરી કરો, ઘેરો મોડ, આધાશીશી"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"બૅકગ્રાઉન્ડ, વ્યક્તિગત, પ્રદર્શન કસ્ટમાઇઝ કરો"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"ટેક્સ્ટ કદ"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"પ્રોજેક્ટ, કાસ્ટ કરો, સ્ક્રીન મિરરિંગ, સ્ક્રીન શેરિંગ, મિરરિંગ, સ્ક્રીન શેર કરો, સ્ક્રીન કાસ્ટિંગ"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"સ્થાન, ડિસ્ક, હાર્ડ ડ્રાઇવ, ઉપકરણ વપરાશ"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"પાવર વપરાશ, ચાર્જ"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"બૅટરીનો વપરાશ જુઓ, બૅટરીનો વપરાશ, પાવર વપરાશ"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"બૅટરી સેવર, પાવર સેવર, સેવર"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"અડૅપ્ટિવ બૅટરી અને અડૅપ્ટિવ ચાર્જિંગ સુવિધા સંબંધિત પસંદગીઓ, સુવિધાજનક બૅટરી"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"જોડણી, શબ્દકોશ, જોડણી-તપાસ, સ્વતઃ-સુધારો"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"ઓળખકર્તા, ઇનપુટ, વાણી, બોલો, ભાષા, હૅન્ડ્સફ્રી, હૅન્ડ ફ્રી, ઓળખાણ, અપમાનજનક, શબ્દ, ઑડિઓ, ઇતિહાસ, બ્લૂટૂથ હૅડસેટ"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"દર, ભાષા, ડિફોલ્ટ, બોલો, બોલી રહ્યાં છે, tts, અૅક્સેસિબિલિટી, સ્ક્રીન રીડર, અંધ"</string>
@@ -3486,14 +3602,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"કાર્ય પડકાર, કાર્ય, પ્રોફાઇલ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ, મેનેજ થયેલ પ્રોફાઇલ, એકીકૃત કરો, એકીકરણ, કાર્ય, પ્રોફાઇલ"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"સંકેતો"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"કાર્ડ, પાસ"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો, નિયંત્રણો"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"વૉલેટ"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"ચુકવણી કરો, ટૅપ કરો, ચુકવણીઓ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"બૅકઅપ, બૅક અપ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"સંકેત"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"ફેસ, અનલૉક, પ્રમાણીકરણ, સાઇન ઇન"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_unlock (8569545388717753692) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"ફેસ, અનલૉક, પ્રમાણીકરણ, સાઇન ઇન કરો, ફિંગરપ્રિન્ટ, બાયોમેટ્રિક"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl વર્ઝન, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"નેટવર્ક, મોબાઇલ નેટવર્કની સ્થિતિ, સેવાની સ્થિતિ, સિગ્નલ પ્રબળતા, મોબાઇલ નેટવર્કનો પ્રકાર, રોમિંગ, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"અનુક્રમ નંબર, હાર્ડવેર વર્ઝન"</string>
@@ -3505,8 +3619,7 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"લૉક સ્ક્રીન નોટિફિકેશન, નોટિફિકેશન"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"ચહેરો"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"ફિંગરપ્રિન્ટ, ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_settings (2173605297939326549) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"ચહેરો, ફિંગરપ્રિન્ટ, ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"ઝાંખી સ્ક્રીન, ટચસ્ક્રીન, બૅટરી, સ્માર્ટ બ્રાઇટનેસ, ડાયનામિક બ્રાઇટનેસ, ઑટો બ્રાઇટનેસ"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"સ્માર્ટ, ઝાંખી સ્ક્રીન, સ્ક્રીનની લાઇટ બંધ, બૅટરી, સમયસમાપ્તિ, સ્ક્રીન અટેન્શન, ડિસ્પ્લે, સ્ક્રીન, સ્ક્રીન બંધ"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"કૅમેરા, સ્માર્ટ, ઑટો રોટેટ, ઑટો-રોટેટ, ફેરવો, ફ્લિપ કરો, રોટેશન, પોર્ટ્રેટ, લૅન્ડસ્કેપ, ઓરિએન્ટેશન, ઊભું, આડું"</string>
@@ -3528,8 +3641,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"રૂટિન, શેડ્યૂલ, બૅટરી સેવર, પાવર સેવર, બૅટરી, ઑટોમૅટિક, ટકા"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, વિગતવાર કૉલિંગ, 4g કૉલિંગ"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"ભાષા ઉમેરો, ભાષા ઉમેરો"</string>
- <!-- no translation found for keywords_font_size (1643198841815006447) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"ટેક્સ્ટનું કદ, મોટી પ્રિન્ટ, મોટા ફૉન્ટ, મોટી ટેક્સ્ટ, ઓછું વિઝન, ટેક્સ્ટને મોટી બનાવો, ફૉન્ટ મોટા બનાવનાર, ફૉન્ટની વૃદ્ધિ"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"ડિફોલ્ટ ધ્વનિ"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"રિંગ અને નોટિફિકેશનનું વૉલ્યૂમ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> છે"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"વૉલ્યૂમ, વાઇબ્રેશન, ખલેલ પાડશો નહીં"</string>
@@ -3684,6 +3796,10 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"વાતચીત"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"તાજેતરમાં મોકલેલ"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"છેલ્લા 7 દિવસની બધી ઍપ જુઓ"</string>
+ <!-- no translation found for general_notification_header (8753065680483788531) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_field (3858667320444612716) -->
+ <skip />
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"સામાન્ય"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"કાર્યની નોટિફિકેશન"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"સુવિધાજનક નોટિફિકેશન"</string>
@@ -3723,8 +3839,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"ચાલુ કરો"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"રદ કરો"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"ચાલુ કરો / વાતચીત ફ્લોટિંગ આઇકનની જેમ દેખાઈ શકે છે"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"ઍપને બબલ બતાવવાની મંજૂરી આપો"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"કેટલીક વાતચીત અન્ય ઍપની ટોચ પર ફ્લોટિંગ આઇકનની જેમ દેખાઈ શકે છે"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"બધી વાતચીત બબલ થઈ શકે છે"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"પસંદ કરેલી વાતચીત બબલ થઈ શકે છે"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"કોઈ વાતચીત બબલ થઈ શકતી નથી"</string>
@@ -3748,7 +3862,8 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"લાઇટ ઝબકવી"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"પ્રાઇવસી"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"લૉક સ્ક્રીન છોડો"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"ફેસ અનલૉક પછી, સીધા જ છેલ્લે ઉપયોગમાં લીધેલી સ્ક્રીન પર જાઓ"</string>
+ <!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (464277506200346748) -->
+ <skip />
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"લૉક સ્ક્રીન, લૉક સ્ક્રીન, છોડો, બાયપાસ"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"કાર્ય પ્રોફાઇલ લૉક થાય ત્યારે"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"લૉક સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશન"</string>
@@ -3762,7 +3877,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"તમામ નોટિફિકેશન કન્ટેન્ટ બતાવો"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"માત્ર અનલૉક થાય ત્યારે જ સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ બતાવો"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"નોટિફિકેશન બિલકુલ બતાવશો નહીં"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"તમે લૉક સ્ક્રીનનું ડિસ્પ્લે કેવું જોઈએ છે?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"તમને લૉક સ્ક્રીનનું ડિસ્પ્લે કેવું જોઈએ છે?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"લૉક સ્ક્રીન"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"કાર્યાલયનું તમામ નોટિફિકેશન કન્ટેન્ટ બતાવો"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"કાર્ય સંબંધિત સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ છુપાવો"</string>
@@ -3795,7 +3910,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"ગૌણ વાતચીતો"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"તમે જેમાં ફેરફારો કર્યા છે તેવી વાતચીતો"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"તાજેતરની વાતચીતો"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"તાજેતરનું કન્ટેન્ટ કાઢો"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"તાજેતરની વાતચીતો સાફ કરો"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"હાલની વાતચીતો કાઢી નાખી"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"સાફ કરો"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો માટે બબલ બતાવો"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો નોટિફિકેશન શેડની ટોચ પર બતાવવામાં આવે છે. તમે તેને બબલ બતાવવા અને \'ખલેલ પાડશો નહીં\'ને વિક્ષેપિત કરવા માટે સેટ કરી શકો છો."</string>
@@ -3849,8 +3965,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"કોઈ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સે નોટિફિકેશન ઍક્સેસની વિનંતી કરી નથી."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"નોટિફિકેશન ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> માટે નોટિફિકેશનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?"</string>
- <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (1178404462834047009) -->
- <skip />
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12માં Android માટે અનુકૂળ નોટિફિકેશનને બદલે વધુ સારા નોટિફિકેશન છે. આ સુવિધા સૂચિત ક્રિયાઓ અને જવાબો બતાવે છે તેમજ તમારા નોટિફિકેશનની યોગ્ય ગોઠવણી કરે છે. \n\nવધુ સારા નોટિફિકેશન સંપર્કોના નામ અને સંદેશા જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત નોટિફિકેશનનું બધું કન્ટેન્ટ ઍક્સેસ કરી શકે છે. આ સુવિધા ફોન કૉલના જવાબ આપવા કે \'ખલેલ પાડશો નહીં\'નું નિયંત્રણ કરવા જેવા નોટિફિકેશન છોડવાની કે તેનો જવાબ આપવાની ક્રિયા પણ કરી શકે છે."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"સંપર્કોના નામ અને તમને મળતા સંદેશાની ટેક્સ્ટ જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિતના બધા નોટિફિકેશન <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> વાંચી શકશે. આ ઍપ નોટિફિકેશનને છોડી શકવા અથવા ફોન કૉલનો જવાબ આપવા સહિત નોટિફિકેશનમાં બટન પર ક્રિયા પણ કરી શકશે. \n\nઆ ઍપને ખલેલ પાડશો નહીં સુવિધાને ચાલુ કે બંધ કરવાની તથા સંબંધિત સેટિંગ બદલવાની ક્ષમતા પણ આપશે."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"જો તમે <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસને બંધ કરો છો, તો ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ પણ બંધ કરવામાં આવી શકે છે."</string>
@@ -3858,17 +3973,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"રદ કરો"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"નોટિફિકેશનના મંજૂર કરેલા પ્રકારો"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"રીયલ ટાઇમ"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"ઉપયોગમાં લેવાઈ રહેલી ઍપ, નૅવિગેશન, ફોન કૉલ અને ઘણાં બધાથી રીયલ ટાઇમ સંચાર"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"ઉપયોગમાં છે તે ઍપમાંથી ચાલી રહેલો સંદેશાવ્યવહાર, નૅવિગેશન, ફોન કૉલ અને વધુ"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"વાતચીતો"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS અને અન્ય સંચાર"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ડિફૉલ્ટ"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"સેટિંગના આધારે રિંગ વગાડતા અથવા વાઇબ્રેટ થતા નોટિફિકેશન"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, ટેક્સ્ટ સંદેશા અને અન્ય સંદેશાવ્યવહાર"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"નોટિફિકેશન"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"ફોન સેટિંગના આધારે રિંગ અથવા વાઇબ્રેટ થઈ શકે છે"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"સાયલન્ટ"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"ક્યારેય સાઉન્ડ કે વાઇબ્રેશન ન કરતા નોટિફિકેશન"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"આ ઍપને મંજૂરી છે"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"આ ઍપને મંજૂરી નથી"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"બધી ઍપ જુઓ"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"નોટિફિકેશન મોકલી શકતી દરેક ઍપ માટે નોટિફિકેશનના સેટિંગ બદલો"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"નોટિફિકેશન મોકલતી હોય તે દરેક ઍપ માટે નોટિફિકેશનના સેટિંગ બદલો"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"ડિવાઇસ પર બતાવેલી ઍપ"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"આ ઍપ વધારાના સેટિંગને સપોર્ટ કરતી નથી"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR સહાયક સેવાઓ"</string>
@@ -4020,7 +4135,7 @@
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"સંદેશા"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"વિક્ષેપ ઊભો કરી શકે તેવા સંદેશા"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"જે સંદેશાની મંજૂરી આપી હોય તેમાં સાઉન્ડ આવે તેની ખાતરી કરવા માટે, ડિવાઇસ રિંગ વાગે તેમ સેટ કરેલું હોવાનું ચેક કરો"</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ માટે આવનારા સંદેશા બ્લૉક કરેલા છે. તમારા મિત્રો, કુટુંબના સભ્યો અથવા અન્ય સંપર્કો તમારો સંપર્ક કરી શકે તે માટે તમે સેટિંગને ગોઠવી શકો છો."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ માટે આવનારા સંદેશા બ્લૉક કરેલા છે. તમારા મિત્રો, પરિવારજનો અથવા અન્ય સંપર્કો તમારો સંપર્ક કરી શકે તે માટે તમે સેટિંગને અનુકૂળ કરી શકો છો."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"બધા સંદેશા તમને પ્રાપ્ત થઈ શકે છે"</string>
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"બધા કૉલ તમારા પર આવી શકે છે"</string>
<string name="zen_mode_contacts_count" msgid="6568631261119795799">"{count,plural, =0{એકપણ નહીં}=1{1 સંપર્ક}one{# સંપર્ક}other{# સંપર્ક}}"</string>
@@ -4138,9 +4253,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ડિવાઇસને તે પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારા પિન આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ડિવાઇસ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ડિવાઇસના ખોવાઈ જવા કે ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ડિવાઇસ શરૂ કરવા માટે પિન આવશ્યક છે?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"તમે આ ડિવાઇસ શરૂ થાય તે પહેલા તમારી પૅટર્ન આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ડિવાઇસ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ડિવાઇસ ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ડિવાઇસ શરૂ કરવા માટે પૅટર્ન આવશ્યક છે?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ડિવાઇસ શરૂ થાય તે પહેલા તમારો પાસવર્ડ જરૂરી બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ડિવાઇસ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે અલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ડિવાઇસ ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય ત્યારે ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ડિવાઇસ શરૂ કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક છે?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણ શરૂ થાય તે પહેલાં તમારો પિન આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણોના ખોવાઈ જવા કે ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પિન આવશ્યક છે?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણ શરૂ થાય તે પહેલાં તમારી પૅટર્ન આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ઉપકરણો ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પૅટર્ન આવશ્યક છે?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણ શરૂ થાય તે પહેલાં તમારો પાસવર્ડ જરૂરી બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે અલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ઉપકરણો ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય ત્યારે ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક છે?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ડિવાઇસ શરૂ થાય તે પહેલાં તમારો પિન આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ડિવાઇસ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે અલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ડિવાઇસના ખોવાઈ જવા કે ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ડિવાઇસ શરૂ કરવા માટે પિન આવશ્યક છે?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ડિવાઇસ શરૂ થાય તે પહેલાં તમારી પૅટર્ન આવશ્યક બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ડિવાઇસ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે અલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ડિવાઇસ ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ડિવાઇસ શરૂ કરવા માટે પૅટર્ન આવશ્યક છે?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ડિવાઇસ શરૂ થાય તે પહેલાં તમારો પાસવર્ડ જરૂરી બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ડિવાઇસ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે અલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ડિવાઇસ ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય ત્યારે ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ડિવાઇસ શરૂ કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક છે?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમારા બાયોમેટ્રિક્સનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ડિવાઇસ શરૂ થાય તે પહેલા તમારો પિન જરૂરી બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ડિવાઇસ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે અલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ડિવાઇસ ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ડિવાઇસ શરૂ કરવા માટે પિન આવશ્યક છે?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમારા બાયોમેટ્રિક્સનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ડિવાઇસ શરૂ થાય તે પહેલા તમારી પૅટર્ન જરૂરી બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ડિવાઇસ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે અલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ડિવાઇસ ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ડિવાઇસ શરૂ કરવા માટે પૅટર્ન આવશ્યક છે?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા માટે તમારા બાયોમેટ્રિક્સનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ડિવાઇસ શરૂ થાય તે પહેલાં તમારો પાસવર્ડ જરૂરી બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ડિવાઇસ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે અલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા નોટિફિકેશન પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ડિવાઇસ ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ડિવાઇસ શરૂ કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક છે?"</string>
@@ -4225,7 +4340,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"કોઈ પરવાનગીઓની વિનંતી કરેલ નથી"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"તમારા ડેટાનો ઍપ ઍક્સેસ નિયંત્રિત કરો"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"પ્રાઇવસી ડૅશબોર્ડ"</string>
- <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"કઈ ઍપ દ્વારા તાજેતરમાં પરવાનગીઓનો ઉપયોગ તે બતાવે છે"</string>
+ <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"કઈ ઍપ દ્વારા તાજેતરમાં પરવાનગીઓનો ઉપયોગ થયો તે બતાવે છે"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"બિનવપરાયેલી ઍપ"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
<item quantity="one">બિનવપરાયેલી <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ઍપ</item>
@@ -4475,10 +4590,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> વપરાયું - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ખાલી"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"આંતરિક સ્ટૉરેજ: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> વપરાયો - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ખાલી"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> સુધી કોઈ પ્રવૃત્તિ ન થવા પર નિષ્ક્રિય કરો"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"વૉલપેપર, નિષ્ક્રિય થાઓ, ફૉન્ટનું કદ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"શૈલીઓ, વૉલપેપર, સ્ક્રીન સમયસમાપ્તિ, ફોન્ટનું કદ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"સ્ક્રીનનો સમાપ્તિ સમય, ફૉન્ટનું કદ"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"નિષ્ક્રિય થાઓ, ફોન્ટનું કદ"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"સ્ક્રીનનો સમાપ્તિ સમય, ફૉન્ટનું કદ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 મિનિટ સુધી કોઈ પ્રવૃત્તિ ન થવા પર નિષ્ક્રિય કરો"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>માંથી સરેરાશ <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> મેમરીનો ઉપયોગ કર્યો"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> તરીકે સાઇન ઇન કર્યું"</string>
@@ -4486,14 +4598,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"બેક અપ અક્ષમ કર્યું"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> પર અપડેટ કરેલ"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"અપડેટ ઉપલબ્ધ છે"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"ક્રિયાને મંજૂરી નથી"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"IT વ્યવસ્થાપક દ્વારા બ્લૉક"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"વૉલ્યૂમ બદલી શકાતું નથી"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"કૉલ કરવાની મંજૂરી નથી"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMSની મંજૂરી નથી"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"કૅમેરાની મંજૂરી નથી"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"સ્ક્રીનશૉટની મંજૂરી નથી"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"કૉલ કરી શકાતા નથી"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"SMS સંદેશા મોકલી શકાતા નથી"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"કૅમેરાનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"સ્ક્રીનશૉટ લઈ શકાતા નથી"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"આ ઍપ ખોલી શકાતી નથી"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"તમારા ક્રેડિટ પ્રદાતાએ બ્લૉક કર્યું છે"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"જો તમને કોઈ પ્રશ્ન હોય, તો તમારા IT વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"વધુ વિગતો"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ સાથે સંકળાયેલ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટાનું નિયમન અને સંચાલન કરી શકે છે."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ડિવાઇસની સ્થાન માહિતી સહિત આ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલ ઍપ અને ડેટાને મોનિટર અને મેનેજ કરી શકે છે."</string>
@@ -4689,12 +4802,15 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"સિસ્ટમ UI ડેમો મોડ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"ઘેરી થીમ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"બૅટરી સેવરના લીધે હંગામી રૂપે બંધ કર્યું"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"બૅટરી સેવરના લીધે હંગામી રૂપે બંધ કર્યું"</string>
+ <!-- no translation found for ambient_camera_battery_saver_off (689825730569761613) -->
+ <skip />
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"બૅટરી સેવરને કારણે હંગામીરૂપે ચાલુ કરવામાં આવ્યું છે"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"સમર્થિત ઍપમાં પણ બદલાઈને ઘેરી થીમ થશે"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"સમજાઈ ગયું"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"ઘેરી થીમ અજમાવી જુઓ"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"બૅટરી આવરદા વધારવામાં સહાય કરે છે"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"ઝપડી સેટિંગ વિકાસકર્તા ટાઇલ"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"ઝડપી સેટિંગ વિકાસકર્તા ટાઇલ"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"adb અધિકરણ સમયસમાપ્તિને બંધ કરો"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"ડિફૉલ્ટ (7 દિવસ) અથવા વપરાશકર્તા દ્વારા કન્ફિગર કરેલા સમય (ઓછામાં ઓછા 1 દિવસ)માં ફરી કનેક્ટ કરવામાં ન આવેલા હોય તેવા સિસ્ટમ માટે અધિકરણને ઑટોમૅટિક રીતે રદ કરવાનું બંધ કરો."</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope ટ્રેસ"</string>
@@ -4748,6 +4864,12 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"સિસ્ટમ નૅવિગેશન, 2-બટનથી નૅવિગેશન, 3-બટનથી નૅવિગેશન, સંકેત દ્વારા નૅવિગેશન, સ્વાઇપ કરો"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"તમારી ડિફૉલ્ટ હોમ ઍપ <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>માં આ સુવિધા નથી"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"ડિફૉલ્ટ હોમ ઍપ સ્વિચ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for assistant_gesture_category_title (2478251256585807920) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for assistant_corner_gesture_title (1895061522687002106) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for assistant_corner_gesture_summary (557878830400236167) -->
+ <skip />
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"માહિતી"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"ઓછી"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"વધારે"</string>
@@ -4901,6 +5023,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"આ ડિવાઇસ"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"ફોટો અને વીડિયો"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"સંગીત અને ઑડિયો"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"રમતો"</string>
@@ -4908,7 +5031,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Files"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"છબીઓ"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"વીડિયો"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"ઑડિયો"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"ઑડિયો"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"ઍપ"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"દસ્તાવેજો અને અન્ય"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"સિસ્ટમ"</string>
@@ -4926,7 +5049,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"શું તમે આ ઝટપટ ઍપ્લિકેશન દૂર કરવા માંગો છો?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"ખોલો"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"રમતો"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"ઑડિયો ફાઇલો"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"જગ્યા વપરાઈ"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> માટે અનઇન્સ્ટૉલ કરેલ)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(વપરાશકર્તા <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> માટે અક્ષમ કરેલ)"</string>
@@ -5087,7 +5209,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"પસંદગીનો નેટવર્ક મોડ: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (સુઝાવ આપેલ)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (ભલામણ કરવામાં આવે છે)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (સુઝાવ આપેલ)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (સુઝાવ આપેલ)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"ઉપલબ્ધ નેટવર્ક"</string>
@@ -5312,21 +5434,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"કાર્ડ અને પાસ"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"પાવર મેનૂ"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"પાવર બન મેનૂ"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"કાર્ડ અને પાસ બતાવો"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"લૉક સ્ક્રીન"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"કોઈ કન્ટેન્ટ બતાવશો નહીં"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"લૉક હોય ત્યારે કાર્ડ અને નિયંત્રણો બતાવો"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"લૉક કરેલું હોય ત્યારે નિયંત્રણો બતાવો"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"લૉક કરેલા હોય ત્યારે કાર્ડ બતાવો"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"લૉક હોય ત્યારે કાર્ડ અને નિયંત્રણો છુપાવો"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલાં કોઈ સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"ઉપયોગ કરવા માટે, પહેલાં કોઈ સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistantને ચાલુ કરવા માટે થોડીવાર દબાવી રાખો"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"પાવર બટનને દબાવી રાખીને Assistantનો ઉપયોગ કરો"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"ડિવાઇસના નિયંત્રણો બતાવો"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"કાર્ડ અને પાસ બતાવો"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"કનેક્ટેડ ડિવાઇસના નિયંત્રણોને ઍક્સેસ કરવા માટે, પાવર બટનને દબાવી રાખો"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"તમારી ચુકવણી પદ્ધતિ અને બોર્ડિંગ પાસ જેવી વસ્તુઓનો ઍક્સેસ મેળવવા માટે, પાવર બટનને દબાવી રાખો."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"વૉલેટ બતાવો"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"લૉક સ્ક્રીન અને ઝડપી સેટિંગથી વૉલેટ ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"ડિવાઇસનાં નિયંત્રણો બતાવો"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"લૉક કરેલું હોય ત્યારે નિયંત્રણોને ઍક્સેસ કરો"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5341,12 +5456,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"સેટિંગ પર સ્ક્રીન ઓવરલે થવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"સેટિંગ સ્ક્રીનને ઓવરલે કરવા માટે અન્ય ઍપની ટોચે પ્રદર્શિત થઈ શકે તેવી ઍપને મંજૂરી આપો"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"મીડિયા"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"ઝડપી સેટિંગમાં મીડિયા પ્લેયરના સેટિંગ"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"પ્લેબૅક સરળતાથી ફરી શરૂ કરવા, મીડિયા પ્લેયરને લાંબા સમયગાળા માટે બતાવો"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"પ્લેયર છુપાવો"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"પ્લેયર બતાવો"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"કોઈ પ્લેયર ઉપલબ્ધ નથી"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"મંજૂર કરેલી ઍપ"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"મીડિયા"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"બ્લૂટૂથ ચાલુ થશે"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"ચાલુ"</string>
@@ -5371,6 +5490,8 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"સાર્વજનિક નેટવર્ક સાથે કનેક્ટ કરો"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"નેટવર્ક કનેક્શન, ઇન્ટરનેટ, વાયરલેસ, ડેટા, વાઇ-ફાઇ, સેલ્યુલર, મોબાઇલ, સેલ, મોબાઇલ ઑપરેટર, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for turn_off_wifi (8861028501067400694) -->
+ <skip />
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"તમારું ઇન્ટરનેટ રીસેટ કરીએ?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"આનાથી તમારો ફોન કૉલ સમાપ્ત થશે"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"આનાથી તમારો ફોન કૉલ સમાપ્ત થશે"</string>
@@ -5378,7 +5499,9 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"કનેક્ટિવિટી સુધારો"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"નેટવર્ક ઉપલબ્ધ છે"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"બીજા નેટવર્ક પર જવા માટે, ઇથરનેટ ડિસ્કનેક્ટ કરો"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"વાઇ-ફાઇ ચાલુ છે"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_is_off (8308136482502734453) -->
+ <skip />
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"કનેક્ટ કરવા માટે નેટવર્કને ટૅપ કરો"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ કનેક્શન"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"સ્પીડ અને કવરેજ બહેતર બનાવવા માટે Google Fiને W+ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ નેટવર્ક"</string>
@@ -5422,6 +5545,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"સુવિધાજનક બૅટરીનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"આંખને અનુકૂળ બ્રાઇટનેસનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"વાઇ-ફાઇ કૉલિંગનો ઉપયોગ કરો"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"બબલની સુવિધાનો ઉપયોગ કરો"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"સ્ક્રીન સેવરની સુવિધાનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"બધી ઍપ જુઓ"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"સ્માર્ટ ફૉરવર્ડિંગ"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"સ્માર્ટ ફૉરવર્ડિંગની સુવિધા ચાલુ કરી છે"</string>
@@ -5441,10 +5566,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"જ્યારે ઍપ તમે કૉપિ કરેલી ટેક્સ્ટ, છબીઓ કે અન્ય કન્ટેન્ટનો ઍક્સેસ કરે ત્યારે મેસેજ બતાવો"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"બધી ઍપ"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"મંજૂરી આપશો નહીં"</string>
- <!-- no translation found for uwb_settings_title (2292158556760642919) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary (3074271396764672268) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary_airplane_mode (7090727197053081796) -->
- <skip />
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"અલ્ટ્રા-વાઇડબૅન્ડ (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"UWB ધરાવતાં નજીકના ડિવાઇસનું સંબંધિત અંતર ઓળખવામાં સહાય કરે છે"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWBનો ઉપયોગ કરવા માટે એરપ્લેન મોડ બંધ કરો"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"કૅમેરાનો ઍક્સેસ"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"માઇક્રોફોનનો ઍક્સેસ"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"બધી ઍપ અને સેવાઓ માટે"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"ગેમ સેટિંગ"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"ગેમ ડૅશબોર્ડનો શૉર્ટકટ, વગેરે ચાલુ કરો"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml
index f59c61f..f84e2f8 100644
--- a/res/values-hi/arrays.xml
+++ b/res/values-hi/arrays.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
<item msgid="8568170800958331461">"पुष्टि न करें"</item>
<item msgid="5703177653586269306">"प्रमाणपत्र की स्थिति का अनुरोध करें"</item>
<item msgid="326388247868439528">"प्रमाणपत्र की स्थिति ज़रूरी है"</item>
- <item msgid="1090956283885790552">"ऐसे सभी प्रमाणपत्र की स्थिति ज़रूरी है जो भरोसेमंद नहीं हैं"</item>
+ <item msgid="1090956283885790552">"ऐसे सभी प्रमाणपत्रों की स्थितियां ज़रूरी हैं जो भरोसेमंद नहीं हैं"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="1446717102923442720">"पुश बटन"</item>
@@ -178,7 +178,7 @@
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4669222334822978847">"कोई नहीं"</item>
<item msgid="6242198071587397280">"मैन्युअल"</item>
- <item msgid="464383874780058242">"प्रॉक्सी ऑटो-कॉन्फ़िग"</item>
+ <item msgid="464383874780058242">"प्रॉक्सी ऑटो-कॉन्फ़िगरेशन"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="2900892411844440682">"कोई नहीं"</item>
@@ -223,7 +223,7 @@
</string-array>
<string-array name="app_ops_categories">
<item msgid="528483497841471005">"जगह"</item>
- <item msgid="7786376598377098070">"व्यक्तिगत"</item>
+ <item msgid="7786376598377098070">"निजी"</item>
<item msgid="7707692387382449990">"संदेश सेवा"</item>
<item msgid="2235402926760712958">"मीडिया"</item>
<item msgid="1822578131647724167">"डिवाइस"</item>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 1175eae..71dab11 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
<string name="header_category_system" msgid="1665516346845259058">"सिस्टम"</string>
<string name="radioInfo_service_in" msgid="9088637745836646271">"सेवा में"</string>
<string name="radioInfo_service_out" msgid="1868347333892403287">"सेवा में नहीं"</string>
- <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6838935881091760942">"केवल आपातकालीन कॉल"</string>
+ <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6838935881091760942">"सिर्फ़ आपातकालीन कॉल"</string>
<string name="radioInfo_service_off" msgid="6184928420860868571">"रेडियो बंद"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="8892550453644088692">"रोमिंग"</string>
<string name="radioInfo_roaming_not" msgid="3137594549464975054">"रोमिंग नहीं"</string>
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"स्क्रीन पर मौजूद टेक्स्ट को छोटा या बड़ा करें."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"छोटा करें"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"बड़ा करें"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"स्क्रीन के अपने-आप घूम जाने की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"चेहरे की पहचान करने वाली तकनीक, स्क्रीन के अपने-आप दिशा बदलने (ऑटो-रोटेट) की सुविधा को बेहतर बनाने के लिए, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करती है. इसमें न तो इमेज सेव होती हैं और न ही Google को भेजी जाती हैं.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>ज़्यादा जानें</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"स्क्रीन के अपने-आप दिशा बदलने (ऑटो-रोटेट) की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"चेहरे की पहचान करने वाली तकनीक, स्क्रीन के अपने-आप दिशा बदलने (ऑटो-रोटेट) की सुविधा को बेहतर बनाने के लिए, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करती है. इसके तहत, न तो इमेज सेव होती हैं और न ही Google को भेजी जाती हैं.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>ज़्यादा जानें</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"नमूना लेख"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ओज़ का अद्भुत जादू"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"अध्याय 11: पन्ने का अद्भुत शहर ओज़"</string>
@@ -135,7 +135,7 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="2647611490952377156">"%1$s आपके मैसेज तक पहुंचना चाहता है. %2$s को पहुंचने दें?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"सिम का इस्तेमाल करने के लिए अनुरोध"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> आपके SIM कार्ड को ऐक्सेस करना चाहता है. SIM कार्ड की ऐक्सेस देने से कनेक्शन की अवधि तक आपके डिवाइस पर डेटा कनेक्टिविटी अक्षम हो जाएगी. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> को ऐक्सेस दें"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"दूसरे डिवाइस को \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' के रूप में दिखाई देता है"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"दूसरे डिवाइसों को \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' के रूप में दिखाई देता है"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"अपने डिवाइस को दूसरे डिवाइस से जोड़ने के लिए ब्लूटूथ चालू करें."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"आपके डिवाइस"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"नया डिवाइस जोड़ें"</string>
@@ -169,7 +169,7 @@
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"प्रॉक्सी"</string>
<string name="proxy_clear_text" msgid="6529658759984031149">"साफ़ करें"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="4647357286461712574">"प्रॉक्सी पोर्ट"</string>
- <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="2598613986784917542">"इसके लिए प्रॉक्सी का उपयोग न करें"</string>
+ <string name="proxy_exclusionlist_label" msgid="2598613986784917542">"इसके लिए प्रॉक्सी का इस्तेमाल न करें"</string>
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6795150505379688451">"डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित करें"</string>
<string name="proxy_action_text" msgid="1103328484441449542">"हो गया"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="5504327742505848063">"प्रॉक्सी होस्टनाम"</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="4250295137005082992">"आपको पोर्ट फ़ील्ड पूरा करना होगा."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8886572276450900049">"अगर होस्ट फ़ील्ड खाली है तो पोर्ट फ़ील्ड को खाली होना ही चाहिए."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2830054691770209166">" लिखा गया पोर्ट मान्य नहीं है."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"एचटीटीपी प्रॉक्सी का इस्तेमाल ब्राउज़र करता है, लेकिन अन्य ऐप्लिकेशन इसका इस्तेमाल नहीं कर सकते."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"एचटीटीपी प्रॉक्सी का इस्तेमाल ब्राउज़र करता है, लेकिन हो सकता है कि अन्य ऐप्लिकेशन इसका इस्तेमाल न कर पाएं."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"PAC यूआरएल: "</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4790577760885127088">"होस्टनाम(www.google.com) IPv4 पिंग करें:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="8327436534663560713">"होस्टनाम(www.google.com) IPv6 पिंग करें:"</string>
@@ -209,8 +209,8 @@
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"हटाएं"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"भाषा जोड़ें"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
- <item quantity="one">चुनी गई भाषाएं हटाएं?</item>
- <item quantity="other">चुनी गई भाषाएं हटाएं?</item>
+ <item quantity="one">क्या आप चुनी गई भाषा हटाना चाहते हैं?</item>
+ <item quantity="other">क्या आप चुनी गई भाषाएं हटाना चाहते हैं?</item>
</plurals>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"लेख किसी अन्य भाषा में प्रदर्शित किया जाएगा."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"सभी भाषाएं नहीं निकाली जा सकती हैं"</string>
@@ -228,7 +228,7 @@
<string name="proxy_settings_label" msgid="6300573815025557843">"प्रॉक्सी सेटिंग"</string>
<string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"रद्द करें"</string>
<string name="okay" msgid="4827099303045669054">"ठीक है"</string>
- <string name="forget" msgid="3754013654135912783">"भूल जाएं"</string>
+ <string name="forget" msgid="3754013654135912783">"हटाएं"</string>
<string name="save" msgid="3125033126936493822">"सेव करें"</string>
<string name="done" msgid="7497982645646431310">"हो गया"</string>
<string name="apply" msgid="7834684883190163536">"लागू करें"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"शॉर्टकट चालू करें"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"व्यवस्थापक ने अक्षम किया है"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"लॉक करने के विकल्प दिखाएं"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"पावर बटन का विकल्प दिखाएं जिससे Smart Lock, बायोमेट्रिक तरीके से अनलॉक करने, और लॉक स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाने की सुविधा बंद की जाती है"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"पावर बटन का विकल्प दिखाएं, जिससे Smart Lock, फ़ेस अनलॉक, फ़िंगरप्रिंट अनलॉक, और लॉक स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाने की सुविधा बंद की जाती है"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"भरोसा नहीं रह जाने पर स्क्रीन लॉक करें"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"अगर लॉक चालू हो, तो आखिरी भरोसेमंद एजेंट का भरोसा नहीं रह जाने पर डिवाइस लॉक हो जाएगा"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"कोई नहीं"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="other">चालू है - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"लोड हो रहा है…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"जगह की जानकारी देने वाली सेवा, आपके डिवाइस की मौजूदा जगह का पता लगाने के लिए, जीपीएस, वाई-फ़ाई, मोबाइल नेटवर्क, और सेंसर जैसे स्रोतों का इस्तेमाल कर सकती है. <br><br>ऐसे ऐप्लिकेशन जिन्हें आस-पास मौजूद डिवाइसों के साथ इंटरैक्ट करने की अनुमति मिली है, वे कनेक्ट किए गए डिवाइस की जगह की जानकारी का पता लगा सकते हैं. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>ज़्यादा जानें</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए, जगह की जानकारी का ऐक्सेस बंद है. आपके डिवाइस की जगह की जानकारी, आपातकालीन स्थिति में मदद करने वालों को अब भी दी जा सकती है. ऐसा तब किया जाएगा, जब आप किसी आपातकालीन नंबर पर कॉल करेंगे या मैसेज भेजेंगे. <br><br>ऐसे ऐप्लिकेशन जिन्हें आस-पास मौजूद डिवाइसों के साथ इंटरैक्ट करने की अनुमति मिली है, वे कनेक्ट किए गए डिवाइस की जगह की जानकारी का पता लगा सकते हैं. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>ज़्यादा जानें</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"ऐसे ऐप्लिकेशन जिन्हें आस-पास मौजूद डिवाइसों के साथ इंटरैक्ट करने की अनुमति मिली है, वे कनेक्ट किए गए डिवाइसों की जगह की जानकारी का पता लगा सकते हैं."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए, जगह की जानकारी का ऐक्सेस बंद है. आपके डिवाइस की जगह की जानकारी, आपातकालीन स्थिति में मदद करने वालों को अब भी दी जा सकती है. ऐसा तब किया जाएगा, जब आप किसी आपातकालीन नंबर पर कॉल करेंगे या मैसेज भेजेंगे."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>ज़्यादा जानें</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"जगह की जानकारी की सेटिंग के बारे में ज़्यादा जानें."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"खाते"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"सुरक्षा"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करना और क्रेडेंशियल"</string>
@@ -321,21 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"निजता"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"सुरक्षा स्थिति"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"स्क्रीन लॉक करने, मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"स्क्रीन लॉक, फ़िंगरप्रिंट"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"स्क्रीन लॉक"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary_biometric (4928445847817128025) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"स्क्रीन लॉक, Find My Device, ऐप्लिकेशन की सुरक्षा"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"चेहरा जोड़ा गया"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करें"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"काम के लिए मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करें"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट करना"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करें"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए टैप करें"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"फ़ेस अनलॉक"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"वर्क प्रोफ़ाइल के लिए फ़ेस अनलॉक"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने का तरीका"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"फे़स अनलॉक की सुविधा सेट अप करें"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"चेहरे का इस्तेमाल कर पुष्टि करें"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"शुरू करें"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"अगर सुलभता सुविधा में मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा बंद है, तो हो सकता है कि सेट अप के कुछ चरण, टॉकबैक के साथ ठीक से काम न करें."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"अगर सुलभता सुविधा में फ़ेस अनलॉक की सुविधा बंद है, तो हो सकता है कि सेटअप के कुछ चरण, टॉकबैक के साथ ठीक से काम न करें."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"वापस जाएं"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"सेट अप जारी रखें"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"सुलभता सेटअप का इस्तेमाल करें"</string>
@@ -344,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"रद्द करें"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"अभी नहीं"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"सहमत"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"मैं सहमत हूं"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"ज़्यादा देखें"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"चेहरे से डिवाइस अनलाॅक करें"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"चेहरे के ज़रिए अनलॉक करें"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए अपने चेहरे का इस्तेमाल करें."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"फ़ोन का लॉक खोलने या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए चेहरे की पहचान इस्तेमाल करें.\n\nध्यान दें: इस डिवाइस का लॉक खोलने के लिए आप अपने चेहरे का इस्तेमाल नहीं कर सकते. ज़्यादा जानकारी के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"अपने फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए अपने चेहरे का इस्तेमाल करें"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"चेहरे को गोल घेरे के बीचों-बीच लाएं"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"छोड़ें"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"आप ज़्यादा से ज़्यादा <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> चेहरे जोड़ सकते हैं"</string>
@@ -366,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"चेहरा रजिस्टर नहीं हो पाया."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"हो गया. सब ठीक लग रहा है."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"हो गया"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा को बेहतर बनाएं"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा दोबारा सेट अप करें"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा दोबारा सेट अप करें"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा को बेहतर बनाएं"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा दोबारा सेट अप करें"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा दोबारा सेट अप करें"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"सुरक्षा और परफ़ॉर्मेंस बेहतर बनाएं"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा सेट अप करें"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा को दोबारा सेट अप करने के लिए चेहरे का मौजूदा डेटा मिटाएं.\n\nचेहरे का यह डेटा सुरक्षित रूप से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. इसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, और पैसे चुकाने की पुष्टि करने के लिए आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"इसके लिए \'चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' इस्तेमाल करें"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"फ़ाेन अनलॉक हाे रहा"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"ऐप्लिकेशन साइन इन और भुगतान"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' के लिए ज़रूरी शर्तें"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"फ़ेस अनलॉक इस्तेमाल करते समय"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"फे़स अनलॉक की सुविधा सेट अप करें"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा को दोबारा सेट अप करने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nआपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित रूप से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने या किसी ऐप्लिकेशन में पहचान की पुष्टि के लिए, आपके पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा को दोबारा सेट अप करने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nआपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित रूप से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने या किसी ऐप्लिकेशन में पहचान की पुष्टि करने के लिए, आपके फ़िंगरप्रिंट, पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"इसके लिए फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा से जुड़ी ज़रूरी शर्तें"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा इस्तेमाल करते समय"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"अनलॉक करने के लिए आंख खुली हो"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"फ़ाेन अनलॉक करने के लिए, आंखें खुली होनी चाहिए"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ऐप में \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' का इस्तेमाल करते समय हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"चेहरे का डेटा मिटाएं"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"किसी ऐप्लिकेशन में फ़ेस अनलॉक की सुविधा इस्तेमाल करते समय, हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"चेहरे का मॉडल मिटाएं"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करें"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"अपने डिवाइस को अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, और पैसे चुकाने की पुष्टि करने के लिए \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' करने की सुविधा का इस्तेमाल करें."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"ध्यान रखें:\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वां भाई या बहन."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"ध्यान रखें:\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी आपका फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है, भले ही आपकी आंखें बंद क्यों न हों.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वां भाई या बहन."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"चेहरे का डेटा मिटाएं?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने वाली सुविधा के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला चेहरे का डेटा, सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. इसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, और पैसे चुकाने की पुष्टि करने के लिए आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"फे़स अनलॉक की सुविधा सेट अप करें"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"अपने डिवाइस को अनलॉक करने, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, और पैसे चुकाने की पुष्टि करने के लिए, फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करें."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने वगैरह के लिए, अपनी पहचान की पुष्टि करते समय भी अपने चेहरे का इस्तेमाल कर सकते हैं.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में आप चेहरे का सिर्फ़ एक ही मॉडल सेट अप कर सकते हैं. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा डेटा मिटाएं.\n\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने चेहरे का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने वगैरह के लिए, अपनी पहचान की पुष्टि करते समय भी अपने चेहरे का इस्तेमाल कर सकते हैं.\n\nध्यान रखें:\nफ़ेस अनलॉक की सुविधा के लिए, एक समय में आप चेहरे का सिर्फ़ एक ही मॉडल सेट अप कर सकते हैं. दूसरा चेहरा जोड़ने के लिए, चेहरे का मौजूदा डेटा मिटाएं.\n\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर, कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वा भाई या बहन."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"चेहरे का मॉडल मिटाना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. इसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"चेहरे का मॉडल मिटाना चाहते हैं?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने या किसी ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल के दौरान पुष्टि करने के लिए, आपको फ़िंगरप्रिंट, पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा से अपना फ़ोन अनलॉक करें"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"फ़ोन अनलॉक करने के लिए, फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"उंगली की छाप"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"फ़िंगरप्रिंट प्रबंधित करें"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"इनके के लिए फ़िंगरप्रिंट उपयोग करें"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"फ़िंगरप्रिंट जोड़ें"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"स्क्रीन लॉक"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> फ़िंगरप्रिंट सेट अप</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> फ़िंगरप्रिंट सेट अप</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> फ़िंगरप्रिंट जोड़े गए</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"अपना फ़िंगरप्रिंट सेट अप करें"</string>
@@ -414,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"अपना फ़ोन अनलॉक करने या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें.\n\nनोट: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो सकता है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"रद्द करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"रहने दें"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"अभी नहीं"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"नहीं, रहने दें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"जारी रखें"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"सहमत हूं"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"मैं सहमत हूं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"अभी नहीं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"आगे बढ़ें"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"फ़िंगरप्रिंट का सेट अप छोड़ें?"</string>
@@ -426,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"फ़ोन अनलॉक करने के लिए, आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन के मुकाबले कम सुरक्षित हो सकता है"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"यह कैसे काम करता है"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक सुविधा की मदद से, आपके फ़िंगरप्रिंट का एक खास मॉडल बनाया जाता है. इससे, पुष्टि करते समय आपके फ़िंगरप्रिंट की पहचान करने में मदद मिलती है. फ़िंगरप्रिंट अनलॉक को सेट अप करते समय, फ़िंगरप्रिंट का यह मॉडल बनाने के लिए, आपको अलग-अलग ऐंगल से अपनी उंगली की इमेज कैप्चर करनी होगी."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"फ़ोन, फ़िंगरप्रिंट अनलॉक सुविधा का इस्तेमाल करते हुए मिले हाल ही के फ़िंगरप्रिंट भी इस्तेमाल करेगा, ताकि फ़िंगरप्रिंट का मॉडल अपडेट किया जा सके. आपके फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल को फ़ोन में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता. इसे पूरी तरह से आपके फ़ोन में ही सुरक्षित तरीके से प्रोसेस किया जाता है."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"आप जब चाहें, सेटिंग में जाकर फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल को मिटा सकते हैं या फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा को बंद कर सकते हैं. फ़िंगरप्रिंट की इमेज और मॉडल, फ़ोन में तब तक सेव रहते हैं, जब तक आप उन्हें नहीं मिटाते."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"फ़ोन, फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा का इस्तेमाल करने पर मिले फ़िंगरप्रिंट का भी इस्तेमाल करेगा, ताकि फ़िंगरप्रिंट का मॉडल अपडेट किया जा सके. आपके फ़िंगरप्रिंट का मॉडल बनाते समय इस्तेमाल की गई इमेज कभी भी सेव नहीं की जाती हैं. हालांकि, फ़िंगरप्रिंट का मॉडल आपके फ़ोन में सुरक्षित तरीके से सेव किया जाता है और इसे किसी के साथ शेयर नहीं किया जाता. इसे पूरी तरह से आपके फ़ोन में ही सुरक्षित तरीके से प्रोसेस किया जाता है."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"आप जब चाहें, सेटिंग में जाकर अपने फ़िंगरप्रिंट का मॉडल मिटा सकते हैं या फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक करने की सुविधा बंद कर सकते हैं. फ़िंगरप्रिंट के मॉडल, फ़ोन में तब तक सेव रहते हैं, जब तक आप उन्हें नहीं मिटाते."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"आपके न चाहने पर भी आपका फ़ोन अनलॉक किया जा सकता है, जैसे कि कोई व्यक्ति आपके फ़ोन को आपकी उंगली से छूकर अनलॉक कर सकता है."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"उंगली को हर बार थोड़ी अलग स्थिति में रखकर, कोशिश करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"अपनी उंगली से आइकॉन को पूरी तरह कवर करें"</string>
@@ -437,20 +439,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"जहां ज़्यादा तेज़ रोशनी न हो वहां जाकर कोशिश करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"इस डिवाइस पर, और ज़्यादा फ़िंगरप्रिंट नहीं जोड़े जा सकते"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने या खरीदारी की मंज़ूरी देने के लिए, अपनी पहचान की पुष्टि करते समय भी आप फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं\n\n"<annotation id="url">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (8579021470218500926) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary (3976239447833224813) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_intro (769040512190641961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_unlock (3384767901580915266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (7182562470382953854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_unlock_phone (2002278066540969480) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_for_apps (5251210618011579314) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"फ़िंगरप्रिंट और फ़ेस अनलॉक"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"सेट अप करने के लिए टैप करें"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"चेहरे का मॉडल और फ़िंगरप्रिंट जोड़े गए"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"चेहरे का मॉडल और फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"अगर आप फ़ोन में फ़िंगरप्रिंट अनलॉक और फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करेंगे, तो चेहरे पर मास्क होने पर या आस-पास रोशनी न होने पर, फ़ोन आपका फ़िंगरप्रिंट मांगेगा"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"फ़ोन को अनलॉक करने के तरीके"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"इसके लिए फ़ेस या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"फ़ाेन अनलॉक के लिए"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"ऐप्लिकेशन में पुष्टि"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"स्क्रीन लॉक छोड़ें?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका टैबलेट खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को चालू नहीं किया जाएगा. अगर आपका डिवाइस खो जाता है, चोरी हो जाता है या उसे रीसेट कर दिया जाता है, तो आप दूसरों को इसका उपयोग करने से रोक नहीं पाएंगे."</string>
@@ -463,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"छोड़ें"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"अभी नहीं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"सेंसर को छुएं"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"फ़िंगरप्रिंट आइकॉन को दबाकर रखें."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने का तरीका"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"यह आपके फ़ोन के पीछे दिया गया है. अपने अंगूठे के पास की उंगली का उपयोग करें."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर आपकी स्क्रीन पर मौजूद है. स्क्रीन पर अपनी उंगलियां घुमाकर, इसे ढूंढें."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर आपकी स्क्रीन पर मौजूद है. आप अगली स्क्रीन पर अपना फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करेंगे."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"शुरू करें"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर ढूंढने के लिए, स्क्रीन पर अपनी उंगली घुमाएं. फ़िंगरप्रिंट सेंसर को दबाकर रखें."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"डिवाइस और उस पर फ़िंगरप्रिंट सेंसर की जगह बताने वाला चित्रण"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"नाम"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ठीक है"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"मिटाएं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"सेंसर को छुएं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"अपनी उंगली सेंसर पर रखें और वाइब्रेशन महसूस होने पर हटा लें"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"हर बार छूने पर, अपनी उंगली को आइकॉन पर तब तक रखें, जब तक कि आपको वाइब्रेशन न महसूस हो"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"अपनी उंगली को सेंसर पर तब तक रखें, जब तक आपको वाइब्रेशन न महसूस हो"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"फ़िंगरप्रिंट सेंसर को दबाकर रखें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"हटाएं, फिर से छुएं"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"एक बार और छुएं"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"फ़िंगरप्रिंट आइकॉन के हिलने-डुलने पर, उसे छुएं"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"फ़िंगरप्रिंट आइकॉन को दबाते रहें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"अपने फ़िंगरप्रिंट के अलग-अलग भागों को जोड़ने के लिए अपनी उंगली को उठाते रहें"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"इससे, पूरा फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने में मदद मिलती है"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"हर बार फ़िंगरप्रिंट आइकॉन में हलचल होने पर, उसे दबाकर रखें. इससे, पूरा फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने में मदद मिलती है."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"इससे, पूरा फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने में मदद मिलती है"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने की प्रक्रिया <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> प्रतिशत तक पूरी हो चुकी है"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"जब आपको यह आइकॉन दिखाई दे, तब पहचान के लिए या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए अपना फ़िंगरप्रिंट इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"अब आप अपना फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए, अपनी पहचान की पुष्टि करते समय भी अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"इसे बाद में करें"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"फ़िंगरप्रिंट सेटअप छोड़ें?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"आपने अपने फ़ोन को अनलॉक करने के एक तरीके के रूप में अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने का चुनाव किया है. अगर आप इसे अभी छोड़ते हैं, तो आपको इसे बाद में सेट करना होगा. सेटअप में करीब एक मिनट लगता है."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"अपने टैबलेट को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"अपने डिवाइस को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"अपने फ़ोन को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"अपना टैबलेट \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें, ताकि खोने या चोरी होने पर कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करने के लिए, आपको \'स्क्रीन लॉक\' की भी ज़रूरत है. वापस जाने के लिए, \'अभी नहीं\' पर टैप करें."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"अपना डिवाइस \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें, ताकि खोने या चोरी होने पर कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करने के लिए, आपको \'स्क्रीन लॉक\' की भी ज़रूरत है. वापस जाने के लिए, \'अभी नहीं\' पर टैप करें."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"अपना फ़ोन \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें, ताकि खोने या चोरी होने पर कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करने के लिए, आपको \'स्क्रीन लॉक\' की भी ज़रूरत है. वापस जाने के लिए, \'अभी नहीं\' पर टैप करें."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"अपने टैबलेट को स्क्रीन लॉक की मदद से सुरक्षित रखें, ताकि खोने या चोरी होने पर कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको बायोमेट्रिक्स सेट अप करने के लिए भी, स्क्रीन लॉक की ज़रूरत होती है. वापस जाने के लिए, \'अभी नहीं\' पर टैप करें."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"अपने डिवाइस को स्क्रीन लॉक की मदद से सुरक्षित रखें, ताकि खोने या चोरी होने पर कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको बायोमेट्रिक्स सेट अप करने के लिए भी, स्क्रीन लॉक की ज़रूरत होती है. वापस जाने के लिए, \'अभी नहीं\' पर टैप करें."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"अपने फ़ोन को स्क्रीन लॉक की मदद से सुरक्षित रखें, ताकि खोने या चोरी होने पर कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको बायोमेट्रिक्स सेट अप करने के लिए भी, स्क्रीन लॉक की ज़रूरत होती है. वापस जाने के लिए, \'अभी नहीं\' पर टैप करें."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"अगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"अगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"अगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"अगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका टैबलेट खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके टैबलेट की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका डिवाइस खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके डिवाइस की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पिन की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पैटर्न की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"फ़ेस अनलॉक और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, पासवर्ड की ज़रूरत है.\n\nअगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"पिन अभी सेट अप नहीं करना चाहते?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"पिन और फ़ेस का सेट अप स्किप करें?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"पिन और फ़िंगरप्रिंट का सेट अप स्किप करें?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"पिन, फ़ेस, और फ़िंगरप्रिंट का सेट अप स्किप करें?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"पासवर्ड अभी सेट अप नहीं करना चाहते?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"पासवर्ड और फ़ेस अनलॉक का सेट अप स्किप करें?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"पासवर्ड और फ़िंगरप्रिंट का सेट अप स्किप करें?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"पासवर्ड, फ़ेस, और फ़िंगरप्रिंट का सेट अप स्किप करें?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"पैटर्न अभी सेट अप नहीं करना चाहते?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"पैटर्न और फ़ेस अनलॉक का सेट अप स्किप करें?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"पैटर्न और फ़िंगरप्रिंट का सेट अप स्किप करें?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"पैटर्न, फ़ेस, और फ़िंगरप्रिंट का सेट अप स्किप करें?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"स्क्रीन लॉक सेट करें"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"हो गया"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"ओह हो, वह सेंसर नहीं है"</string>
@@ -568,7 +606,7 @@
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"स्क्रीन लॉक चुनें"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"स्क्रीन लॉक चुनें"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"नया स्क्रीन लाॅक चुनें"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"वर्क लॉक चुनें"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"वर्क ऐप्लिकेशन के लिए लॉक चुनें"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"नया वर्क लॉक चुनें"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"टैबलेट की सुरक्षा करें"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"डिवाइस की सुरक्षा करें"</string>
@@ -579,7 +617,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाओं को सक्रिय करके अन्य लोगों को आपकी अनुमति के बिना इस फ़ोन का उपयोग करने से रोकें. वह स्क्रीन लॉक चुनें जिसका आप उपयोग करना चाहते हैं."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"स्क्रीन अनलॉक करने का दूसरा तरीका चुनें"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"आईटी एडमिन इस स्क्रीन लॉक को रीसेट नहीं कर सकता है. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>इसके बजाय, एक अलग वर्क लॉक सेट करें<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"अगर आप इस लॉक का पासवर्ड भूल गए हैं, तो आईटी एडमिन से उसे रीसेट करने के लिए कहें"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"अगर आप इस लॉक को खोल नहीं पा रहे, तो आईटी एडमिन से उसे रीसेट करने के लिए कहें"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"स्क्रीन लॉक के विकल्प"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"स्क्रीन लॉक विकल्प"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"स्क्रीन लॉक"</string>
@@ -606,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"फ़िंगरप्रिंट + पासवर्ड"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"फ़िंगरप्रिंट के बिना जारी रखें"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"आप अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करके अपना फ़ोन अनलॉक कर सकते हैं. सुरक्षा के लिए, इस विकल्प के लिए बैकअप स्क्रीन लॉक आवश्यक है."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"फ़ेस अनलॉक + पैटर्न"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"फ़ेस अनलॉक + पिन"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"फ़ेस अनलॉक + पासवर्ड"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' सेटअप किए बिना जारी रखें"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"फ़ेस अनलॉक + पैटर्न"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"फ़ेस अनलॉक + पिन"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"फ़ेस अनलॉक + पासवर्ड"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप किए बिना जारी रखें"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"आप अपने चेहरे के ज़रिए फ़ोन अनलॉक कर सकते हैं. डिवाइस को सुरक्षित रखने के लिए, यह ज़रूरी है कि चेहरे के अलावा अनलॉक करने का दूसरा विकल्प भी सेट किया जाए."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"पैटर्न • फ़ेस अनलॉक • फ़िंगरप्रिंट"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"पिन • फ़ेस अनलॉक • फ़िंगरप्रिंट"</string>
@@ -624,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"पासवर्ड"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"स्क्रीन लॉक सेट करने के बाद, आप सेटिंग और सुरक्षा में अपना फ़िंगरप्रिंट भी सेट कर सकते हैं."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"स्क्रीन लॉक बंद करें"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"डिवाइस सुरक्षा हटाना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"क्या आप स्क्रीन लॉक मिटाना चाहते हैं?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"प्रोफ़ाइल सुरक्षा निकालें?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके पैटर्न के बिना काम नहीं करेंगी."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके पैटर्न के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>आपके सहेजे गए फ़िंगरप्रिंट भी इस डिवाइस से निकाल दिए जाएंगे और आप अपने फ़ोन को अनलॉक नहीं कर सकेंगे, खरीदारी अधिकृत नहीं कर सकेंगे या उनके ज़रिए ऐप्लिकेशन में प्रवेश नहीं कर सकेंगे."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"डिवाइस सुरक्षा की सुविधाएं आपके पिन के बिना काम नहीं करेंगी."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"डिवाइस सुरक्षा की सुविधाएं आपके पिन के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>फ़ोन को पैटर्न का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल भी मिट जाता है. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>आपके सेव किए गए फ़िंगरप्रिंट भी इस डिवाइस से हटा दिए जाएंगे. साथ ही, आप फ़िंगरप्रिंट से अपने फ़ोन को अनलॉक नहीं कर पाएंगे, खरीदारियों को मंज़ूरी नहीं दे पाएंगे या ऐप्लिकेशन में साइन इन नहीं कर पाएंगे."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके पासवर्ड के बिना काम नहीं करेंगी."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके पासवर्ड के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के मॉडल का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पैटर्न आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>आपके सहेजे गए फ़िंगरप्रिंट भी इस डिवाइस से निकाल दिए जाएंगे और आप अपने फ़ोन को अनलॉक नहीं कर सकेंगे, खरीदारी अधिकृत नहीं कर सकेंगे या उनके ज़रिए ऐप्लिकेशन में प्रवेश नहीं कर सकेंगे."</string>
+</xliff:g>फ़ोन को पैटर्न का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल मिट जाता है. इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के माॅडल या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>फ़ोन को पिन का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल भी मिट जाता है. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के मॉडल का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पिन आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>फ़ोन को पिन का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल मिट जाता है. इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के माॅडल या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>फ़ोन को पासवर्ड का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल भी मिट जाता है. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के मॉडल का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"अगर आपका फ़ोन खो जाता है या चोरी हो जाता है, तो पासवर्ड आपके फ़ोन की सुरक्षा करता है.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>फ़ोन को पासवर्ड का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल मिट जाता है. इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के माॅडल या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"डिवाइस सुरक्षा सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"डिवाइस सुरक्षा की सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>आपके सहेजे गए फ़िंगरप्रिंट भी इस डिवाइस से निकाल दिए जाएंगे और आप अपने फ़ोन को अनलॉक नहीं कर सकेंगे, खरीदारी अधिकृत नहीं कर सकेंगे या उनके ज़रिए ऐप्लिकेशन में प्रवेश नहीं कर सकेंगे."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"प्रोफ़ाइल सुरक्षा सुविधाएं आपके पैटर्न के बिना काम नहीं करेंगी."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"प्रोफ़ाइल सुरक्षा सुविधाएं आपके पैटर्न के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>फ़ोन को डिवाइस सुरक्षा का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल भी मिट जाता है. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"डिवाइस सुरक्षा की सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>आपके सहेजे गए फ़िंगरप्रिंट भी इस प्रोफ़ाइल से निकाल दिए जाएंगे और आप अपनी प्रोफ़ाइल को अनलॉक नहीं कर सकेंगे, खरीदारी अधिकृत नहीं कर सकेंगे या उनके ज़रिए ऐप्लिकेशन में प्रवेश नहीं कर सकेंगे."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"प्रोफ़ाइल सुरक्षा सुविधाएं आपके पिन के बिना काम नहीं करेंगी."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"प्रोफ़ाइल सुरक्षा सुविधाएं आपके पिन के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के मॉडल का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"डिवाइस सुरक्षा की सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>आपके सहेजे गए फ़िंगरप्रिंट भी इस प्रोफ़ाइल से निकाल दिए जाएंगे और आप अपनी प्रोफ़ाइल को अनलॉक नहीं कर सकेंगे, खरीदारी अधिकृत नहीं कर सकेंगे या उनके ज़रिए ऐप्लिकेशन में प्रवेश नहीं कर सकेंगे."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"प्रोफ़ाइल सुरक्षा सुविधाएं आपके पासवर्ड के बिना काम नहीं करेंगी."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"प्रोफ़ाइल सुरक्षा सुविधाएं आपके पासवर्ड के बिना काम नहीं करेंंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>आपके सहेजे गए फ़िंगरप्रिंट भी इस प्रोफ़ाइल से निकाल दिए जाएंगे और आप अपनी प्रोफ़ाइल को अनलॉक नहीं कर सकेंगे, खरीदारी अधिकृत नहीं कर सकेंगे या उनके ज़रिए ऐप्लिकेशन में प्रवेश नहीं कर सकेंगे."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"प्रोफ़ाइल सुरक्षा सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"प्रोफ़ाइल सुरक्षा सुविधाएं आपके स्क्रीन लॉक के बिना काम नहीं करेंगी.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>आपके सहेजे गए फ़िंगरप्रिंट भी इस प्रोफ़ाइल से निकाल दिए जाएंगे और आप अपनी प्रोफ़ाइल को अनलॉक नहीं कर सकेंगे, खरीदारी अधिकृत नहीं कर सकेंगे या उनके ज़रिए ऐप्लिकेशन में प्रवेश नहीं कर सकेंगे."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"हां, हटाएं"</string>
+</xliff:g>फ़ोन को डिवाइस सुरक्षा का इस्तेमाल करके सुरक्षित करने पर, डिवाइस पर सेव किया गया फ़िंगरप्रिंट का मॉडल मिट जाता है. इसके अलावा, आपके चेहरे का मॉडल भी सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आप अपने चेहरे के माॅडल या फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर पाएंगे."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"मिटाएं"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"अनलॉक आकार बदलें"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"अनलॉक पिन बदलें"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"अनलॉक पासवर्ड बदलें"</string>
@@ -794,18 +840,22 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"विकल्प…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"बेहतर सेटिंग"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"बेहतर ब्लूटूथ"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"ब्लूटूथ चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास के दूसरे ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क कर सकता है."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"ब्लूटूथ चालू हाेने पर, आपका डिवाइस आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से कनेक्ट हो सकता है. \n\nडिवाइस इस्तेमाल करने के अनुभव काे बेहतर बनाने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाओं की मदद से किसी भी समय आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस काे स्कैन किया जा सकता है. ऐसा ब्लूटूथ बंद होने पर भी किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, इसका इस्तेमाल जगह से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाने के लिए किया जा सकता है. आप "<annotation id="link">"ब्लूटूथ स्कैन करने की सेटिंग"</annotation>" में जाकर, इसे बदल सकते हैं."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"ब्लूटूथ चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास के दूसरे ब्लूटूथ डिवाइसों से संपर्क कर सकता है."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"ब्लूटूथ चालू होने पर, आपका डिवाइस आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइसों से कनेक्ट हो सकता है.\n\nडिवाइस इस्तेमाल करने के अनुभव काे बेहतर बनाने के लिए, ऐप्लिकेशन और सेवाओं की मदद से किसी भी समय आस-पास मौजूद ब्लूटूथ डिवाइसों को स्कैन किया जा सकता है. ऐसा ब्लूटूथ बंद होने पर भी किया जा सकता है. इसका इस्तेमाल जिन कामों के लिए किया जा सकता है उनमें जगह से जुड़ी सुविधाओं और सेवाओं को बेहतर बनाना शामिल है. आप "<annotation id="link">"ब्लूटूथ स्कैन करने की सेटिंग"</annotation>" में जाकर, इसे बदल सकते हैं."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"जगह की सटीक जानकारी को बेहतर बनाने के लिए, सिस्टम ऐप्लिकेशन और सेवाएं अब भी ब्लूटूथ डिवाइसों का पता लगा सकती हैं. आप इसे <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्कैन करने की सेटिंग<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> में बदल सकते हैं."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"कनेक्ट नहीं हो सका. फिर से कोशिश करें."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"डिवाइस की जानकारी"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"डिवाइस का ब्लूटूथ पता: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"डिवाइस को हटाना चाहते हैं?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"आपका फ़ोन अब <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> के साथ युग्मित नहीं रहेगा"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"डिसकनेक्ट करें"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"क्या आप ऐप्लिकेशन को डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"आपका फ़ोन अब <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> के साथ जुड़ा नहीं रहेगा"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"आपका टैबलेट अब <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> के साथ युग्मित नहीं रहेगा"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"आपका डिवाइस अब <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> से नहीं जुड़ा रहेगा"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ऐप्लिकेशन अब आपके <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> डिवाइस से कनेक्ट नहीं होगा"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"इस खाते से लिंक काेई भी डिवाइस अब <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> के साथ जुड़ा नहीं रहेगा"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"डिवाइस हटाएं"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"ऐप्लिकेशन डिसकनेक्ट करें"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"इससे कनेक्ट करें…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को मीडिया ऑडियो से डिस्कनेक्ट कर दिया जाएगा."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को हैंड्सफ़्री ऑडियो से डिस्कनेक्ट कर दिया जाएगा."</string>
@@ -894,7 +944,7 @@
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"जब तक इंटरनेट कनेक्शन अच्छा न हो, वाई-फ़ाई नेटवर्क का इस्तेमाल न करें"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"उन्हीं नेटवर्क का इस्तेमाल करें, जिनमें अच्छा इंटरनेट कनेक्शन है"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"सार्वजनिक नेटवर्क से जुड़ें"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"अच्छा इंटरनेट देने वाले सार्वजनिक नेटवर्क से अपने-आप कनेक्ट करें"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"अच्छा इंटरनेट देने वाले सार्वजनिक नेटवर्क से डिवाइस अपने-आप कनेक्ट हो जाए"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"उपयोग करने के लिए, कोई नेटवर्क रेटिंग कंपनी चुनें"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"उपयोग करने के लिए, कोई संगत नेटवर्क रेटिंग कंपनी चुनें"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"प्रमाणपत्र इंस्टॉल करें"</string>
@@ -917,7 +967,7 @@
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"नेटवर्क मिलने पर भी वाई-फ़ाई अपने-आप चालू नहीं होता"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="5846755709207101844">"वाई-फ़ाई नेटवर्क"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="1236651929987819716">"ज़्यादा विकल्प"</string>
- <string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"वाई-फ़ाई डायरेक्ट"</string>
+ <string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Wi‑Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="3498653582115656526">"स्कैन करें"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="1940919392030994019">"बेहतर सेटिंग"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="352423980467311427">"कॉन्फ़िगर करें"</string>
@@ -926,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"नेटवर्क भूलें"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"नेटवर्क बदलें"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"उपलब्ध नेटवर्क देखने के लिए, वाई-फ़ाई चालू करें."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"वाई-फ़ाई नेटवर्क खोजा जा रहा है…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"नेटवर्क खोजे जा रहे हैं…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"आपको वाई-फ़ाई नेटवर्क बदलने की अनुमति नहीं है."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"ज़्यादा"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"स्वचालित सेटअप (WPS)"</string>
@@ -1016,7 +1066,7 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(काेई बदलाव नहीं)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"कृपया चुनें"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(एकाधिक प्रमाणपत्र जोड़े गए)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"सिस्टम प्रमाणपत्रों का उपयोग करें"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"सिस्टम प्रमाणपत्रों का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"मुहैया न कराएं"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"मान्य न करें"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"नेटवर्क का नाम बहुत लंबा है."</string>
@@ -1072,12 +1122,12 @@
<string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1234150304285575798">"बेहतर वाई-फ़ाई"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1561437650193980185">"एसएसआईडी"</string>
<string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="6155800851233164411">"डिवाइस का MAC पता"</string>
- <string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"बदला हुआ MAC पता"</string>
- <string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_disconnected_title" msgid="2755843130417523727">"बिना किसी तय नियम के चुना गया मैक पता (पिछली बार इस्तेमाल किया गया)"</string>
+ <string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"अपने-आप चुना गया MAC पता"</string>
+ <string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_disconnected_title" msgid="2755843130417523727">"अपने-आप चुना गया MAC पता (पिछली बार इस्तेमाल किया गया)"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"आईपी पता"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"नेटवर्क के बारे में जानकारी"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"सबनेट मास्क"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"वाई-फ़ाई के टाइप के बारे में जानकारी"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"टाइप"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"डीएनएस"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 पते"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"सेव किए गए नेटवर्क"</string>
@@ -1098,7 +1148,7 @@
<string name="wifi_type_11AX" msgid="6594656203096598812">"वाई-फ़ाई 6"</string>
<string name="wifi_type_11AC" msgid="5290409766357395104">"वाई-फ़ाई 5"</string>
<string name="wifi_type_11N" msgid="4758480232958990793">"वाई-फ़ाई 4"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"वाई-फ़ाई डायरेक्ट"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"Wi‑Fi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4304362679971797283">"डिवाइस की जानकारी"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"यह कनेक्शन याद रखें"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"डिवाइस सर्च करें"</string>
@@ -1190,12 +1240,12 @@
<string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"संगीत प्रभाव"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"घंटी और सूचना की आवाज़"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="5076579100685867363">"शांत होने पर कंपन (वाइब्रेशन) करे"</string>
- <string name="notification_sound_title" msgid="8747567935870133157">"सूचना की डिफ़ॉल्ट टोन"</string>
+ <string name="notification_sound_title" msgid="8747567935870133157">"सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8445408274513654261">"रिंगटोन"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="328053763590888609">"सूचना की आवाज़"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1798481722572489141">"सूचना के लिए आने वाले कॉल (इनकमिंग) की आवाज़ का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="2605589489324241338">"वर्क प्रोफ़ाइल का समर्थन नहीं करता है"</string>
- <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7431891669251806266">"सूचना की डिफ़ॉल्ट टोन"</string>
+ <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7431891669251806266">"सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="5209147840160985178">"मीडिया"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="4671324482655564873">"संगीत और वीडियो के लिए आवाज़ सेट करें"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="706302621191735343">"अलार्म"</string>
@@ -1235,7 +1285,7 @@
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"व्यक्तिगत खाता - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"सर्च"</string>
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"डिसप्ले"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"स्क्रीन अपने-आप घूमने की सुविधा"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"स्क्रीन का अपने-आप दिशा बदलना (ऑटो-रोटेट)"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"बंद है"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"चालू है"</string>
<string name="auto_rotate_option_face_based" msgid="3438645484087953174">"चालू है - चेहरे के हिसाब से"</string>
@@ -1244,7 +1294,7 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="6192875655101283303">"बिना किसी बदलाव के"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="4698797857766774289">"बूस्ट किया गया"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="3413853820158447300">"रंग को गहरा या फीका किया गया"</string>
- <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"आस-पास की रोशनी के अनुसार स्क्रीन की चमक बदले"</string>
+ <string name="color_mode_option_automatic" msgid="2281217686509980870">"ज़रूरत के हिसाब से स्क्रीन की चमक बदलता है"</string>
<string name="color_mode_summary_natural" msgid="8298840714001791628">"सिर्फ़ सटीक रंगों का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="color_mode_summary_automatic" msgid="8157885594041700275">"चटख और सटीक रंगों के बीच मनमुताबिक बदलाव करें"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="6413384391658481700">"टैबलेट घुमाने पर स्क्रीन की दिशा अपने आप बदलें"</string>
@@ -1343,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"स्क्रीन बंद हो जाती है"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> तक इस्तेमाल न होने पर"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"वॉलपेपर"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"स्टाइल और वॉलपेपर"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"वॉलपेपर और स्टाइल"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"रंग, ऐप्लिकेशन ग्रिड"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"डिफ़ॉल्ट"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"कस्टम"</string>
@@ -1362,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"फ़ोन के डॉक रहते समय और/या उपयोग में नहीं होने पर जो भी होता है, उसे नियंत्रित करने के लिए स्क्रीन सेवर चालू करें."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"कब शुरू करना है"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"मौजूदा स्क्रीन सेवर"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"अभी शुरू करें"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"सेटिंग"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"अपनेआप स्क्रीन की रोशनी"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"सक्रिय करने के लिए उठाएं"</string>
@@ -1382,9 +1431,9 @@
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="1401619059761012696">"सिम कार्ड लॉक"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"सिम कार्ड लॉक करें"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5857965768682972363">"टैबलेट के उपयोग के लिए पिन आवश्यक"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"फ़ोन का उपयोग करने के लिए पिन ज़रूरी है"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"फ़ोन का इस्तेमाल करने के लिए पिन ज़रूरी है"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="7188936582548721225">"टैबलेट के उपयोग के लिए पिन आवश्यक"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"फ़ोन का उपयोग करने के लिए पिन ज़रूरी है"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"फ़ोन का इस्तेमाल करने के लिए पिन ज़रूरी है"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"सिम का पिन बदलें"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"सिम पिन"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"सिम कार्ड लॉक करें"</string>
@@ -1394,7 +1443,7 @@
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"नया पिन फिर से लिखें"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"सिम पिन"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"गलत पिन"</string>
- <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"पिन मेल नहीं खाते"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"पिन मेल नहीं खा रहे"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"पिन नहीं बदल सकता.\nसंभवत: गलत पिन."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"सिम पिन सफलतापूर्वक बदला गया"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"सिम कार्ड लॉक स्थिति नहीं बदल सकता.\nसंभवत: गलत पिन."</string>
@@ -1524,13 +1573,13 @@
<string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"पोर्टेबल के रूप में फ़ॉर्मेट करें"</string>
<string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"आंतरिक के रूप में फ़ॉर्मेट करें"</string>
<string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"डेटा माइग्रेट करें"</string>
- <string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"भूल जाएं"</string>
+ <string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"हटाएं"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"सेट करें"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"जगह खाली करें"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"मेमोरी प्रबंधित करें"</string>
<string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"हटाएं, डिवाइस की मेमोरी"</string>
<string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"डिवाइस में जगह खाली करें"</string>
- <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"डिवाइस की मेमोरी में जगह खाली करने के लिए, Files ऐप्लिकेशन में जाएं"</string>
+ <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"डिवाइस की मेमोरी में जगह खाली करने और मैनेज करने के लिए, Files ऐप्लिकेशन में जाएं"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"USB कंप्यूटर कनेक्शन"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"इस रूप में कनेक्ट करें"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"मीडिया डिवाइस (MTP)"</string>
@@ -1558,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"इस <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> में मौजूद ऐप्स, फ़ोटो या डेटा का उपयोग करने के लिए, उसे फिर से लगाएं. \n\nवैकल्पिक रूप से, अगर डिवाइस उपलब्ध नहीं हो तो आप इस मेमोरी को भूल जाना चुन सकते हैं. \n\nअगर आप भूल जाना चुनते हैं, तो डिवाइस में मौजूद सभी डेटा हमेशा के लिए खो जाएगा. \n\nआप बाद में ऐप्स फिर से इंस्टॉल कर सकते हैं, लेकिन इस डिवाइस पर संग्रहित किया गया उनका डेटा खो जाएगा."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> को भूल जाएं?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"इस <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> पर संग्रहित सभी ऐप्स, फ़ोटो और डेटा हमेशा के लिए खो जाएंगे."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"इमेज"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"सिस्टम में ऐसी फ़ाइलें शामिल हैं जिनका उपयोग Android वर्शन <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> को चलाने के लिए किया जाता है"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"अपना <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> सेट करें"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"पोर्टेबल मेमोरी के रूप में उपयोग करें"</string>
@@ -1629,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"ऐक्सेस पॉइंट नाम"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"ऐक्सेस पॉइंट में बदलाव करें"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"सेट नहीं है"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"सेट नहीं है"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"नाम"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"एपीएन"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"प्रॉक्सी"</string>
@@ -1746,11 +1795,11 @@
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="3934609816834760008">"सिर्फ़ यूएसबी, ब्लूटूथ, और ईथरनेट से इंटरनेट शेयर करें"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"यूएसबी"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"यूएसबी टेदरिंग"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"यूएसबी के ज़रिए फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"यूएसबी से फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1749659335004856576">"यूएसबी के ज़रिए टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"ब्लूटूथ टेदरिंग"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2023654677593885805">"ब्लूटूथ के ज़रिए टैबलेट का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"ब्लूटूथ के ज़रिए फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"ब्लूटूथ से फ़ोन का इंटरनेट कनेक्शन शेयर करें"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> का इंटरनेट कनेक्शन ब्लूटूथ से शेयर हो रहा है"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> डिवाइस से ज़्यादा को टेदर नहीं कर सकता."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को अनटेदर किया जाएगा."</string>
@@ -1866,16 +1915,16 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"पिन फिर से डालें"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"वर्क प्रोफ़ाइल का पिन फिर से डालें"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"अपनी वर्क प्रोफ़ाइल का पिन डालें"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"पासवर्ड मेल नहीं खाते"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"पिन मेल नहीं खाते"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"पासवर्ड मेल नहीं खा रहे"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"पिन मेल नहीं खा रहे"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"अपना पैटर्न फिर से बनाएं"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"अनलॉक करने के लिए चुनें"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"पासवर्ड सेट कर दिया गया है"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"पिन सेट कर दिया गया है"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"आकार सेट कर दिया गया है"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"\'चेहरा पहचानकर अनलॉक\' का बैकअप सेट करें"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"\'चेहरा पहचानकर अनलॉक\' का बैकअप सेट करें"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"\'चेहरा पहचानकर अनलॉक\' का बैकअप सेट करें"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"फ़ेस अनलॉक का इस्तेमाल करने के लिए, पासवर्ड सेट करें"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"फ़ेस अनलॉक का इस्तेमाल करने के लिए, पैटर्न सेट करें"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"फ़ेस अनलॉक का इस्तेमाल करने के लिए, पिन सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"पासवर्ड सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"पैटर्न सेट करें"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"पिन सेट करें"</string>
@@ -1960,7 +2009,7 @@
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"बेहतर सेटिंग"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"और सेटिंग विकल्प चालू करें"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"ऐप्लिकेशन की जानकारी"</string>
- <string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"स्टोरेज"</string>
+ <string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"मेमोरी"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"डिफ़ॉल्ट रूप से खोलें"</string>
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"डिफ़ॉल्ट"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"स्क्रीन संगतता"</string>
@@ -1997,7 +2046,7 @@
<string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"ऐप्लिकेशन स्केल करें"</string>
<string name="unknown" msgid="8192160131923461175">"अज्ञात"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="3400680865280266582">"नाम के हिसाब से क्रम से लगाएं"</string>
- <string name="sort_order_size" msgid="7731928486199737223">"आकार के अनुसार क्रमित करें"</string>
+ <string name="sort_order_size" msgid="7731928486199737223">"साइज़ के हिसाब से क्रम में लगाएं"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="1496198895330443073">"सबसे हालिया सूचनाएं भेजने वाले ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="4063700985742284794">"अक्सर सूचनाएं पाने वाले ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"चल रही सेवाएं दिखाएं"</string>
@@ -2021,8 +2070,8 @@
<string name="no_applications" msgid="985069304755391640">"कोई ऐप्लिकेशन नहीं."</string>
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"मोबाइल मेमोरी"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"आकार फिर से परिकलित कर रहा है…"</string>
- <string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"ऐप्लिकेशन डेटा हटाएं?"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"इस ऐप्लिकेशन का सारा डेटा स्थायी रूप से हटा दिया जाएगा. इसमें सभी फ़ाइलें, सेटिंग, खाते, डेटाबेस वगैरह शामिल हैं."</string>
+ <string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"ऐप्लिकेशन डेटा मिटाना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"इस ऐप्लिकेशन का पूरा डेटा हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. इसमें सभी फ़ाइलें, सेटिंग, खाते, डेटाबेस वगैरह शामिल हैं."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"ठीक है"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"रद्द करें"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="7122106240981109930"></string>
@@ -2149,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"कीबोर्ड लेआउट"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"निजी शब्दकोश"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"काम से जुड़ा निजी शब्दकोश"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Gboard में स्पेलिंग जांचने वाली सुविधा होती है. इसी तरह की सुविधा वाले ऐप्लिकेशन में इस्तेमाल करने के लिए शब्द जोड़ें"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"जोड़ें"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"शब्दकोश में जोड़ें"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"वाक्यांश"</string>
@@ -2198,7 +2247,7 @@
<string name="usage_time_label" msgid="9105343335151559883">"उपयोग समय"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"सुलभता"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"सरल उपयोग सेटिंग"</string>
- <string name="accessibility_settings_summary" msgid="2195085206729325737">"स्क्रीन रीडर, डिसप्ले, इंटरैक्शन नियंत्रण"</string>
+ <string name="accessibility_settings_summary" msgid="2195085206729325737">"स्क्रीन रीडर, डिसप्ले, इंटरैक्शन कंट्रोल"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"सामग्री दिखने की सेटिंग"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"आप इस डिवाइस में अपनी जरूरतों के हिसाब से बदलाव ला सकते हैं. ये सुलभता सुविधाएं बाद में सेटिंग में बदली जा सकती हैं."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"फ़ॉन्ट का आकार बदलें"</string>
@@ -2210,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"टेक्स्ट और डिसप्ले"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"स्क्रीन की चमक को कम करें"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"इंटरैक्शन कंट्रोल"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"सहायता पेज पर टैप करें"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"समय से जुड़े कंट्रोल"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"सिस्टम से जुड़े कंट्रोल"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"प्रयोग के लिए"</string>
@@ -2220,7 +2269,7 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"अपनी स्क्रीन पर दिए गए आइटम तेज़ आवाज़ में सुनने के लिए उन्हें टैप करें"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"कैप्शन की सेटिंग"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"ज़ूम करने की सुविधा"</string>
- <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"ज़ूम किए गए हिस्से में बदलाव का तरीका"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"ज़ूम करने की सुविधा का प्रकार"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="8498648925928109462">"अपनी फ़ुल स्क्रीन या स्क्रीन के किसी खास हिस्से को ज़ूम करें. इसके अलावा, एक से दूसरे विकल्प के बीच स्विच करें"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"फ़ुल स्क्रीन"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="9191632962955877019">"स्क्रीन का कुछ हिस्सा"</string>
@@ -2269,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"स्क्रीन पर नीचे से ऊपर की ओर दो उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, दो उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और स्क्रीन को थोड़ी देर दबाकर रखें."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"स्क्रीन पर नीचे से ऊपर की ओर तीन उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, तीन उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और स्क्रीन को थोड़ी देर दबाकर रखें."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"सुलभता बटन को पसंद के मुताबिक बनाएं"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"ज़्यादा जानें"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले बटन दबाकर रखें"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन दबाकर रखें"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन दबाकर रखें"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"स्क्रीन पर तीन बार टैप करें"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"स्क्रीन पर तीन बार टैप करें"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"स्क्रीन पर तीन बार तेज़ी से टैप करें. इस शॉर्टकट से आपके डिवाइस की रफ़्तार धीमी हो सकती है."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"स्क्रीन पर तीन बार तेज़ी से टैप करें. इस शॉर्टकट के इस्तेमाल से आपके डिवाइस की रफ़्तार धीमी हो सकती है"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"बेहतर"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"सुलभता बटन <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> पर सेट है. बड़ा करने के लिए, सुलभता बटन को दबाकर रखें, फिर बड़ा करना चुनें."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"सुलभता जेस्चर को <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के लिए सेट किया गया है. बड़ा करने के लिए, दो उंगलियों से स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें और रुके रहें. फिर \'बड़ा करना\' चुनें."</string>
@@ -2464,42 +2514,24 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"कोई विवरण नहीं दिया गया."</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"सेटिंग"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"लाइट सेंसिटिविटी, फ़ोटोफ़ोबिया, गहरे रंग वाली थीम, माइग्रेन, सिरदर्द, रीडिंग मोड, नाइट मोड, स्क्रीन की चमक कम करें, व्हाइट पॉइंट"</string>
- <!-- no translation found for keywords_accessibility (4263443239404659143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_magnification (3908145308269840862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_talkback (5563641756576863139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_caption (1667203998080567556) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_transcribe (9139708749952089372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_notifications (4039008340786330887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_amplifier (921848808218956694) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_display_size (5286419615221231518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bold_text (6257418169207099589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_select_to_speak (7701037476608073886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_correction (8540442886990423681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_inversion (4291058365873221962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_accessibility_menu (6914186159748988391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_switch_access (8016330125790412167) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_auto_click (7151756353013736931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hearing_aids (524979615168196199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_rtt (2429130928152514402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_voice_access (4486056790014652334) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"इस्तेमाल में आसानी, ऐक्सेस करने में आसानी, असिस्टेंस, असिस्टिव"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"विंडो को ज़ूम करके देखने की सुविधा, ज़ूम करना, ज़ूम करने की सुविधा, कम दृष्टि, बड़ा करना, साइज़ बढ़ाना"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"स्क्रीन रीडर, वॉइस ओवर, वॉइसओवर, आवाज़ से डिवाइस का इस्तेमाल, दृष्टिहीन व्यक्ति, कम दृष्टि, टीटीएस, लिखाई को बोली में बदलना, बोलकर दिया गया जवाब"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"कैप्शन, सबटाइटल, सीसी, लाइव ट्रांसक्राइब, कम सुनने वाला, सुनने में समस्या, रीयल-टाइम कैप्शनिंग (CART), बोली को लिखाई में बदलना, सबटाइटल"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"कैप्शन, सबटाइटल, सीसी, लाइव कैप्शन, कम सुनने वाला, सुनने में समस्या, रीयल-टाइम कैप्शनिंग (CART), बोली को लिखाई में बदलना, सबटाइटल"</string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"सूचनाएं, कम सुनने वाला, सुनने में समस्या, सूचना देना"</string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"पीएसएपी, आवाज़ बढ़ाना, साउंड एम्प्लफ़िकेशन, कम सुनने वाला, सुनने में समस्या, एम्प्लफ़िकेशन"</string>
+ <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"स्क्रीन का साइज़, बड़ी स्क्रीन"</string>
+ <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"ज़्यादा कंट्रास्ट, कम दृष्टि, बोल्ड फ़ॉन्ट, बोल्ड फ़ेस"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"टेक्स्ट सुनना, पढ़कर सुनाने की सुविधा, स्पीक स्क्रीन, स्क्रीन रीडर"</string>
+ <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"रंग में बदलाव करना"</string>
+ <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"स्क्रीन को गहरे रंग का करना, स्क्रीन को हल्के रंग का करना"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"मोटर, फटाफट मेन्यू, सुलभता की सुविधाओं वाला मेन्यू, टच, डेक्स्टेरिटी"</string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"मोटर, स्विच, हाथ, एटी, सहायक टेक्नोलॉजी, लकवा, एएलएस, स्कैनिंग, स्टेप स्कैनिंग"</string>
+ <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"मोटर, माउस"</string>
+ <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"कम सुनने वाला, सुनने में समस्या"</string>
+ <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"कम सुनने वाला, सुनने में समस्या, कैप्शन, टेलीटाइप, टीटीवाई"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"वॉइस, आवाज़ से कंट्रोल करना, मोटर, हाथ, माइक, माइक्रोफ़ोन, लिखवाना, बात करना, कंट्रोल"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"प्रिंटिंग"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"बंद"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2556,8 +2588,10 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"बैकग्राउंड में बैटरी खर्च को सीमित करें. हो सकता है कि ऐप्लिकेशन ठीक से काम न करे. सूचनाएं मिलने में देरी हो सकती है."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"किसी ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी इस्तेमाल करने का तरीका बदलने पर, बैटरी की परफ़ॉर्मेंस पर असर पड़ सकता है."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"इस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करने के लिए, आपको बैटरी खर्च को <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> पर सेट करना होगा."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"बिना पाबंदी के साथ बैटरी का इस्तेमाल"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"पाबंदी के साथ बैटरी का इस्तेमाल"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"बैटरी पूरी तरह से चार्ज होने के बाद अब तक स्क्रीन का इस्तेमाल"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"पिछली बार बैटरी पूरी चार्ज करने के बाद उसके इस्तेमाल से जुड़ी जानकारी"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"पिछली बार बैटरी पूरी चार्ज करने के बाद, बैटरी खर्च से जुड़ी जानकारी"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक स्क्रीन के चालू रहने का समय"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="242243537371697285">"पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद से अब तक का डिवाइस उपयोग"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="6991509383429936921">"अनप्लग होने के बाद से बैटरी का उपयोग"</string>
@@ -2580,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"बैटरी खर्च"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"इतिहास विवरण"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"बैटरी खर्च देखें"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"पिछले 24 घंटों में हुए इस्तेमाल की जानकारी"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"पिछले 24 घंटों में हुए इस्तेमाल की जानकारी"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"पिछली बार पूरा चार्ज होने के बाद हुए इस्तेमाल की जानकारी"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"बैटरी खर्च"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"विवरणों का उपयोग करें"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"पावर उपयोग एडजस्ट करें"</string>
@@ -2595,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"बैटरी मैनेजर चालू करें"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"बैटरी सेवर चालू करें"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"हो सकता है कि बैटरी सामान्य समय से पहले खत्म हो जाए"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"बैटरी सेवर चालू है"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"बैटरी सेवर चालू है"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"हो सकता है कि कुछ सुविधाओं का पूरा इस्तेमाल न किया जा सके"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"सबसे ज़्यादा बैटरी खर्च"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"सबसे ज़्यादा बैटरी खर्च करने वाले ऐप्लिकेशन देखें"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"बैटरी की परफ़ॉर्मेंस बेहतर करने के लिए, ऑप्टिमाइज़ किया जा रहा है"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"कुछ समय के लिए, बैटरी का सीमित इस्तेमाल होगा. ज़्यादा जानें."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"आपका फ़ोन सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. आपके फ़ोन की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"आपका टैबलेट सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल हुआ है. आपके टैबलेट की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\nसबसे ज़्यादा बैटरी इस्तेमाल करने वाले ऐप्लिकेशन:"</string>
@@ -2646,7 +2682,7 @@
<item quantity="other">%1$d ऐप्लिकेशन के लिए बैटरी के इस्तेमाल पर रोक लगाई जा रही है</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> पाबंदी लगी थी"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"ये ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करते रहे हैं. जिन ऐप्लिकेशन पर रोक लगाई गई है, हो सकता है कि वे ठीक तरह से काम न करें और उनके बारे में सूचनाएं देर से मिलें."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"ये ऐप्लिकेशन, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल नहीं कर सकते. हो सकता है कि ये ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करें और सूचनाएं देर से मिलें."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"बैटरी मैनेजर का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"ऐप्लिकेशन के ज़्यादा बैटरी खर्च करने पर सूचना पाएं"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"अलग-अलग ऐप्लिकेशन, बैटरी की ज़्यादा खपत कब करते हैं, इसका पता लगाया जा रहा है"</string>
@@ -2745,25 +2781,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक का विश्लेषण"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"पिछली बार पूरी तरह चार्ज किया गया"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"बैटरी पूरी चार्ज होने पर करीब इतनी देर चलती है"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"बैटरी के इस्तेमाल का यह डेटा अनुमान के हिसाब से है और यह इस्तेमाल करने के तरीके के मुताबिक बदल सकता है"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा अनुमानित होता है. यह इस्तेमाल करने के तरीके के मुताबिक बदल सकता है."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"जब इस्तेमाल में हो"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"बैकग्राउंड में होने पर"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"बैटरी खर्च"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"बैटरी खर्च को मैनेज करें"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"बैटरी का कुल इस्तेमाल <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> तक हुआ • पिछले 24 घंटे में, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> तक हुआ"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> के बीच बैटरी के कुल <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> के इस्तेमाल में से • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> तक बैकग्राउंड में इसका इस्तेमाल हुआ"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"पिछले 24 घंटे में, बैटरी का कुल इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद,\nबैटरी का कुल इस्तेमाल <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> हुआ"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"पिछले 24 घंटे में,\nबैटरी का कुल इस्तेमाल <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> हुआ"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"बैटरी का कुल इस्तेमाल <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> तक हुआ • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> के बीच,\nबैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> तक हुआ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैटरी का कुल इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"पिछले 24 घंटे में, बैटरी का कुल इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> के बीच, बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"पिछले 24 घंटे में, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> के बीच, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"पिछले 24 घंटे में, बैटरी का कुल इस्तेमाल <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> तक हुआ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"पिछले 24 घंटे में, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> के बीच, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैकग्राउंड में बैटरी का कुल इस्तेमाल <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> हुआ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"पिछले 24 घंटे में, बैटरी का कुल इस्तेमाल <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> हुआ"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> के बीच, बैटरी का इस्तेमाल <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> तक हुआ"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"पिछले 24 घंटे में, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> तक हुआ"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> के बीच, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> तक हुआ"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"बैटरी का कुल इस्तेमाल <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> तक हुआ • पिछले 24 घंटे में, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> के बीच बैटरी के कुल <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> के इस्तेमाल में से • बैकग्राउंड में इसका इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"पिछले 24 घंटे में, बैटरी का इस्तेमाल नहीं हुआ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> हुआ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"पिछले 24 घंटे में, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> हुआ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> के बीच, बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> तक हुआ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद,\nबैटरी का कुल इस्तेमाल <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"पिछले 24 घंटे में,\nबैटरी का कुल इस्तेमाल <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • बैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"बैटरी का कुल इस्तेमाल <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> तक हुआ • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> के बीच\nबैकग्राउंड में बैटरी का इस्तेमाल एक मिनट से भी कम हुआ"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद, बैटरी का इस्तेमाल नहीं हुआ"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"पिछले 24 घंटे में, बैटरी का इस्तेमाल नहीं हुआ"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"डिवाइस के इस्तेमाल के हिसाब से अनुमान लगाया गया है कि फ़ोन की बैटरी और कितनी देर चलेगी"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"अनुमानित बचा हुआ समय"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"पूरी तरह चार्ज होने तक"</string>
@@ -2785,9 +2828,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"शेड्यूल तय करें"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"बैटरी लाइफ़ बढ़ाएं"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"चार्ज होने पर बंद करें"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"फ़ोन की बैटरी को <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर मोड बंद हो जाता है"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"टैबलेट की बैटरी को <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर मोड बंद हो जाता है"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"डिवाइस की बैटरी को <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर मोड बंद हो जाता है"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"फ़ोन की बैटरी को <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर बंद हो जाता है"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"टैबलेट की बैटरी को <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर बंद हो जाता है"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"डिवाइस की बैटरी को <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> से ज़्यादा चार्ज करने पर, बैटरी सेवर बंद हो जाता है"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"चालू करें"</string>
@@ -2798,19 +2841,19 @@
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"बैटरी का प्रतिशत"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"स्टेटस बार में दिखाएं कि कितने प्रतिशत बैटरी बची है"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"पिछले 24 घंटों में बैटरी लेवल की जानकारी"</string>
- <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"पिछले 24 घंटों में, बैटरी के इस्तेमाल की जानकारी"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"पिछले 24 घंटों में, ऐप्लिकेशन में बैटरी के इस्तेमाल की जानकारी"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"पिछले 24 घंटों में सिस्टम के इस्तेमाल की जानकारी"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> के लिए सिस्टम के इस्तेमाल की जानकारी"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> के लिए ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल की जानकारी"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"am"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"pm"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"इस्तेमाल का कुल समय: एक मिनट से कम"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"बैकग्राउंड में इस्तेमाल होने का समय: एक मिनट से कम"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"इस्तेमाल का कुल समय: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"बैकग्राउंड में इस्तेमाल होने का समय: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा अनुमानित होता है"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा अनुमानित होता है. साथ ही, फ़ोन के चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च से जुड़े डेटा का अनुमान नहीं लगाया जाता"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"कुछ घंटों तक फ़ोन इस्तेमाल करने के बाद, बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा उपलब्ध हो जाएगा"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"बैटरी खर्च दिखाने वाला चार्ट"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"प्रोसेस के आंकड़े"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"चल रही प्रक्रिया के बारे में आकंड़े"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"मेमोरी उपयोग"</string>
@@ -2869,7 +2912,7 @@
<string name="vpn_settings_insecure_single" msgid="9012504179995045195">"सुरक्षित नहीं है"</string>
<string name="vpn_settings_single_insecure_multiple_total" msgid="6107225844641301139">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> वीपीएन सुरक्षित नहीं है"</string>
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> वीपीएन सुरक्षित नहीं हैं"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"अडैप्टिव कनेक्टिविटी"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Adaptive connectivity"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"अडैप्टिव कनेक्टिविटी का विकल्प चुनने पर, आपका इंटरनेट कनेक्शन अपने-आप मैनेज हो जाएगा. इससे बैटरी लाइफ़ बढ़ती है और डिवाइस की परफ़ॉर्मेंस बेहतर होती है"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"क्रेडेंशियल स्टोरेज"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"कोई प्रमाणपत्र इंस्टॉल करें"</string>
@@ -2903,7 +2946,7 @@
<string name="request_manage_credentials_allow" msgid="4910940118408348245">"अनुमति दें"</string>
<string name="request_manage_credentials_more" msgid="6101210283534101582">"ज़्यादा दिखाएं"</string>
<string name="certificate_management_app" msgid="8086699498358080826">"प्रमाणपत्र मैनेजमेंट ऐप"</string>
- <string name="no_certificate_management_app" msgid="3025739370424406717">"प्रमाणपत्र प्रबंधित करने के लिए कोई ऐप्लिकेशन नहीं है"</string>
+ <string name="no_certificate_management_app" msgid="3025739370424406717">"प्रमाणपत्र मैनेज करने के लिए कोई ऐप्लिकेशन नहीं है"</string>
<string name="certificate_management_app_description" msgid="7257420502179110164">"यहां बताए गए ऐप्लिकेशन और यूआरएल के लिए आपकी पहचान, इस ऐप्लिकेशन से इंस्टॉल किए गए प्रमाणपत्रों से होगी"</string>
<string name="remove_credential_management_app" msgid="6879631067380232928">"हटाएं"</string>
<plurals name="number_of_urls" formatted="false" msgid="403979258551655023">
@@ -3113,7 +3156,7 @@
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="8369322820475703306">"आपातकालीन कॉल"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="3857250752781151232">"कॉल पर वापस लौटें"</string>
<string name="vpn_name" msgid="3806456074909253262">"नाम"</string>
- <string name="vpn_type" msgid="5533202873260826663">"प्रकार"</string>
+ <string name="vpn_type" msgid="5533202873260826663">"टाइप"</string>
<string name="vpn_server" msgid="2908816134941973935">"सर्वर पता"</string>
<string name="vpn_mppe" msgid="7366657055055114239">"PPP सुरक्षा (MPPE) चालू करें"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="2356744369959140121">"L2TP सीक्रेट"</string>
@@ -3130,20 +3173,20 @@
<string name="vpn_password" msgid="1183746907642628127">"पासवर्ड"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="5986762519977472618">"खाते की जानकारी सेव करें"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="7229312881336083354">"(इस्तेमाल नहीं किया)"</string>
- <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(सर्वर सत्यापित न करें)"</string>
+ <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(सर्वर की पुष्टि न करें)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="8106540968643125407">"(सर्वर से मिला)"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="4699113710248872972">"यह वीपीएन प्रकार हमेशा कनेक्ट नहीं रह सकता"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"हमेशा-चालू VPN सिर्फ़ संख्या वाले सर्वर पतों का समर्थन करता है"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"हमेशा-चालू VPN के लिए एक DNS सर्वर तय किया जाना चाहिए"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"DNS सर्वर के पते हमेशा-चालू VPN के लिए संख्या रूप में होने चाहिए"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"डाली गई जानकारी VPN हमेशा चालू रखें से मेल नहीं खाती"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"डाली गई जानकारी \'वीपीएन हमेशा चालू रखें\' से मेल नहीं खाती"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"रद्द करें"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"ख़ारिज करें"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"सेव करें"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="7102335248484045354">"जोड़ दें"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="1533147558671640341">"बदलें"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="5862301148429324911">"वीपीएन प्रोफ़ाइल में बदलाव करें"</string>
- <string name="vpn_forget" msgid="2913950864877236737">"भूल जाएं"</string>
+ <string name="vpn_forget" msgid="2913950864877236737">"हटाएं"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="216709261691085594">" <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> से कनेक्ट करें"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="6356789348816854539">"इस VPN को डिसकनेक्ट करना चाहते हैं?"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="7753808961085867345">"डिसकनेक्ट करें"</string>
@@ -3162,7 +3205,7 @@
<string name="vpn_create" msgid="7546073242936894638">" VPN प्रोफ़ाइल जोड़ें"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"प्रोफ़ाइल में बदलाव करें"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"प्रोफ़ाइल मिटाएं"</string>
- <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"हमेशा-चालू वीपीएन"</string>
+ <string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"वीपीएन हमेशा चालू रखें"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"कोई वीपीएन नहीं जोड़ा गया"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"VPN से हमेशा कनेक्ट रहें"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"यह ऐप्लिकेशन समर्थन नहीं करता"</string>
@@ -3284,7 +3327,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"सिवाय तब, जब पैसे चुकाने के लिए दूसरा ऐप्लिकेशन खुला हो"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"टच किए बिना पैसे चुकाने के टर्मिनल पर, इससे पैसे चुकाएं:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"पैसे चुकाने की मशीन का इस्तेमाल करना"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"पैसे चुकाने के लिए किसी ऐप्लिकेशन को चुनें. इसके बाद, टच किए बिना पैसे चुकाने के निशान वाले किसी टर्मिनल के ऊपर अपने फ़ोन का पिछला हिस्सा रखें."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"पैसे चुकाने के लिए किसी ऐप्लिकेशन को चुनें. इसके बाद, टच किए बिना पैसे चुकाने के निशान वाले किसी टर्मिनल की ओर अपने फ़ोन का पिछला हिस्सा करके उसे पकड़े रहें."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"ठीक है"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="1041094244767216498">"ज़्यादा…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"पैसे चुकाने के लिए डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन सेट करें"</string>
@@ -3410,9 +3453,9 @@
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="8424794257586524040">"ब्लूटूथ, ड्राइविंग मोड"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="7155882619333726331">"ब्लूटूथ, एनएफ़सी"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="1175254057213044560">"ब्लूटूथ"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_android_auto_summary" msgid="8179090809275818804">"ब्लूटूथ, Android Auto, ड्राइविंग मोड, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_android_auto_summary" msgid="8179090809275818804">"ब्लूटूथ, Android Auto, ड्राइविंग मोड, एनएफ़सी"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_summary" msgid="2532811870469405527">"ब्लूटूथ, Android Auto, ड्राइविंग मोड"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"ब्लूटूथ, Android Auto, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_driving_mode_summary" msgid="6426996842202276640">"ब्लूटूथ, Android Auto, एनएफ़सी"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_android_auto_no_nfc_no_driving_mode" msgid="1672426693308438634">"ब्लूटूथ, Android Auto"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC बंद होने की वजह से यह सुविधा उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"इसका इस्तेमाल करने के लिए, पैसे चुकाने का ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें"</string>
@@ -3440,13 +3483,15 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"वाईफ़ाई, वाई-फ़ाई, कॉल, कॉलिंग"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"स्क्रीन, टचस्क्रीन"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"हल्की रोशनी वाली स्क्रीन, टचस्क्रीन, बैटरी, चमक"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (1132588285544830670) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"कम रोशनी वाली स्क्रीन, नाइट, रंगत, नाइट शिफ़्ट, स्क्रीन की चमक, स्क्रीन का रंग, कलर, रंग, लाइट सेंसिटिविटी, फ़ोटोफ़ोबिया, रंग गहरा करना, गहरा रंग करना, गहरे रंग वाला मोड, माइग्रेन"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"बैकग्राउंड, अपने हिसाब से ढालें, स्क्रीन को अपनी पसंद के मुताबिक बनाएं"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"लेख का आकार"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"प्रोजेक्ट करना, कास्ट करना, स्क्रीन मिररिंग, स्क्रीन शेयर करना, मिररिंग, स्क्रीन शेयर करना, स्क्रीन कास्टिंग"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"जगह, डिस्क, हार्ड डिस्क, डिवाइस का इस्तेमाल"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"पावर उपयोग, शुल्क"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"बैटरी खर्च देखें, बैटरी खर्च, पावर खर्च"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"बैटरी सेवर, पावर सेवर, सेवर"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"इस्तेमाल के हिसाब से बैटरी की खपत, ज़रूरत के हिसाब से बैटरी का इस्तेमाल"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"वर्तनी या स्पेलिंग, शब्दकोश या डिक्शनरी, वर्तनी जाँच, अपने आप सुधार"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"पहचानकर्ता, इनपुट, बोली, बोलें, भाषा, हैंड्सफ़्री, हैंड फ़्री, पहचान, आपत्तिजनक, शब्द, ऑडियो, इतिहास, ब्लूटूथ, हेडसेट"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"रेट करें, भाषा, डिफ़ॉल्ट, बोलें, बोलना, tts, सुलभता स्क्रीन रीडर, नेत्रहीन"</string>
@@ -3473,14 +3518,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"काम की चुनौती, काम, प्रोफ़ाइल"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"वर्क प्रोफ़ाइल, प्रबंधित प्रोफ़ाइल, एक करना, एकीकरण, काम, प्रोफ़ाइल"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"जेस्चर"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"क्रेडिट कार्ड, पास"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"डिवाइस कंट्रोल, कंट्रोल"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"वॉलेट"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"भुगतान करें, टैप करें, भुगतान"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"बैकअप, बैक अप"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"जेस्चर"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"चेहरा, अनलॉक, अनुमति देना, साइन इन"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_unlock (8569545388717753692) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"फ़ेस अनलॉक, अनलॉक, पुष्टि करना, साइन इन करना, फ़िंगरप्रिंट, बायोमेट्रिक"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl वर्शन, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"नेटवर्क, मोबाइल नेटवर्क किस राज्य का है, सेवा किस राज्य में ली जा रही है, सिग्नल की क्वालिटी, मोबाइल नेटवर्क का प्रकार, रोमिंग, आईसीसीआईडी, ईआईडी"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"सीरियल नंबर, हार्डवेयर वर्शन"</string>
@@ -3492,8 +3535,7 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"लॉक स्क्रीन सूचना, सूचनाएं"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"चेहरा"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"फ़िंगरप्रिंट, फ़िंगरप्रिंट जोड़ें"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_settings (2173605297939326549) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"फ़ेस अनलॉक, फ़िंगरप्रिंट, फ़िंगरप्रिंट जोड़ना"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"हल्की रोशनी वाली स्क्रीन, टचस्क्रीन, बैटरी, स्मार्ट ब्राइटनेस, डाइनैमिक ब्राइटनेस, ऑटो ब्राइटनेस"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"स्मार्ट, हल्की रोशनी वाली स्क्रीन, स्लीप मोड (कम बैटरी मोड), बैटरी, टाइम आउट, स्क्रीन चालू रखने की सुविधा, डिसप्ले, स्क्रीन, गतिविधि न होना"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"कैमरा, स्मार्ट, स्क्रीन का अपने-आप दिशा बदलना (ऑटो-रोटेट), घुमाएं, फ़्लिप करें, घुमाना, पोर्ट्रेट, लैंडस्केप, स्क्रीन की दिशा, वर्टिकल, हॉरिज़ॉन्टल"</string>
@@ -3515,8 +3557,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"रूटीन, शेड्यूल, बैटरी सेवर, पावर सेवर, बैटरी, ऑटोमैटिक, प्रतिशत"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, बेहतर कॉलिंग, 4g कॉलिंग"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"भाषा जोड़ें, किसी भाषा को जोड़ें"</string>
- <!-- no translation found for keywords_font_size (1643198841815006447) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"टेक्स्ट का साइज़, बड़ा प्रिंट, बड़ा फ़ॉन्ट, बड़ा टेक्स्ट, कम दृष्टि, टेक्स्ट बड़ा करना, फ़ॉन्ट बड़ा करने वाला टूल, फ़ॉन्ट बड़ा करना"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"डिफ़ॉल्ट ध्वनि"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"घंटी और सूचना की आवाज़ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> है"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"आवाज़, वाइब्रेशन, परेशान न करें"</string>
@@ -3530,9 +3571,9 @@
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"घंटी और सूचना की आवाज़"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"सूचना की आवाज़"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"फ़ोन रिंगटोन"</string>
- <string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"सूचना की डिफ़ॉल्ट टोन"</string>
+ <string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"ऐप की ओर से दी जाने वाली ध्वनि"</string>
- <string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"सूचना की डिफ़ॉल्ट टोन"</string>
+ <string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"अलार्म की डिफ़ॉल्ट आवाज़"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"कॉल आने पर वाइब्रेट होना"</string>
<string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"वाइब्रेशन"</string>
@@ -3671,6 +3712,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"बातचीत से जुड़ी सेटिंग"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"हाल ही में सूचनाएं भेजने वाले ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"पिछले 7 दिनों में इस्तेमाल किए गए सभी ऐप्लिकेशन देखें"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"सामान्य"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"ऐप्लिकेशन की सेटिंग"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"सामान्य"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"वर्क प्रोफ़ाइल सूचनाएं"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं"</string>
@@ -3710,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"चालू करें"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"रद्द करें"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"चालू है / बातचीत फ़्लोटिंग आइकॉन की तरह दिख सकती हैं"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"ऐप्लिकेशन को बबल्स दिखाने की अनुमति दें"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"कुछ बातचीत फ़्लोटिंग आइकॉन की तरह दूसरे ऐप्लिकेशन से ऊपर दिखेंगी"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"सभी बातचीत बबल हो सकती हैं"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"चुनिंदा बातचीत बबल हो सकती हैं"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"इस ऐप्लिकेशन से कोई बातचीत बबल नहीं हो सकती"</string>
@@ -3735,7 +3776,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ब्लिंक लाइट"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"निजता"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"लॉक स्क्रीन छोड़कर आगे बढ़ें"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"चेहरा पहचानकर अनलॉक के बाद, सीधे पिछली खुली स्क्रीन पर जाएं"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"डिवाइस को अनलॉक करने के बाद, सीधे पिछली खुली स्क्रीन पर जाएं"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"लॉक स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, छोड़ें, बायपास"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"वर्क प्रोफ़ाइल लॉक होने पर"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"लॉक स्क्रीन पर दिखने वाली सूचनाएं"</string>
@@ -3782,12 +3823,13 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"अन्य बातचीत"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"आपने जिन बातचीत में बदलाव किए हैं"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"हाल ही में की गई बातचीत"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"हाल की सभी गतिविधियां मिटाएं"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"हाल ही में की गई बातचीत मिटाएं"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"हाल ही में की गई बातचीत को हटाया गया"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"मिटाएं"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"अहम बातचीत को बबल करें"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"अहम बातचीत, पुल-डाउन शेड में सबसे ऊपर दिखती हैं. आप इन्हें बबल पर भी सेट कर सकते हैं और \'परेशान न करें\' मोड को रोक सकते हैं."</string>
- <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"यहां ऐसी बातचीत दिखेंगी जो ज़रूरी हैं और जिनमें बदलाव किए गए हैं"</string>
- <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"किसी बातचीत पर जब ज़रूरी का निशान लगाया जाता है या उनमें कोई बदलाव किया जाता है, तो वे यहां दिखेंगी. \n\nबातचीत की सेटिंग बदलने के लिए: \nस्क्रीन पर ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें और पुल-डाउन शेड खोलें. इसके बाद, किसी बातचीत को दबाकर रखें."</string>
+ <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"यहां प्राथमिकता वाली और ऐसी बातचीत दिखेंगी जिनमें बदलाव किए गए हैं"</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"किसी बातचीत पर जब प्राथमिकता का निशान लगाया जाता है या उनमें कोई बदलाव किया जाता है, तो वे यहां दिखेंगी. \n\nबातचीत की सेटिंग बदलने के लिए: \nस्क्रीन पर ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें और पुल-डाउन शेड खोलें. इसके बाद, किसी बातचीत को दबाकर रखें."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"बिना आवाज़ के दिखाएं और छोटा करें"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"बिना आवाज़ के दिखाएं"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"रिंगटोन सेट करें"</string>
@@ -3836,8 +3878,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने सूचना के ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया है."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"सूचना के ऐक्सेस की अनुमति दें"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के लिए सूचना ऐक्सेस करने की अनुमति दें?"</string>
- <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (1178404462834047009) -->
- <skip />
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12 में, ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं पाने की सुविधा की जगह अब \'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा काम करेगी. यह सुविधा आपको कार्रवाइयों और जवाबों के सुझाव दिखाती है. साथ ही, आपके डिवाइस पर मिलने वाली सूचनाओं को व्यवस्थित करती है. \n\n\'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा, डिवाइस पर मिलने वाली सभी सूचनाओं का कॉन्टेंट ऐक्सेस कर सकती है. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और मैसेज शामिल हैं. यह सुविधा, सूचनाओं को रद्द कर सकती है या उनका जवाब भी दे सकती है, जैसे कि फ़ोन कॉल का जवाब देना और \'परेशान न करें\' को कंट्रोल करना."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> के लिए सूचना को ऐक्सेस करने की अनुमति दें?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> आपकी हर सूचना पढ़ पाएगा. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और आपको आने वाले मैसेज शामिल हैं. यह ऐप्लिकेशन, सूचनाओं में मौजूद बटन से कार्रवाई कर सकता है या सूचनाओं को खारिज भी कर सकता है. इसमें फ़ोन कॉल का जवाब देना भी शामिल है. \n\nइससे यह ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' मोड चालू या बंद कर पाएगा या इससे जुड़ी सेटिंग बदल पाएगा."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"अगर आप <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> के लिए सूचना का ऐक्सेस बंद करते हैं, तो \'परेशान न करें\' सेवा का ऐक्सेस भी बंद हो सकता है."</string>
@@ -3845,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"रद्द करें"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"अलग-अलग तरह की सूचनाएं जिन्हें अनुमति दी गई हैं"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"रीयल-टाइम"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"इस्तेमाल किए जा रहे ऐप्लिकेशन की मदद से, रीयल-टाइम में बातचीत, फ़ोन कॉल, नेविगेट करना, और बहुत कुछ"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"इस्तेमाल हो रहे ऐप्लिकेशन में चल रही बातचीत, नेविगेशन, फ़ोन कॉल, और दूसरी गतिविधियां"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"बातचीत"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"एसएमएस और बातचीत के दूसरे तरीके"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"डिफ़ॉल्ट"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"सेटिंग के हिसाब से, आवाज़ या वाइब्रेशन के साथ मिलने वाली सूचनाएं"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"एसएमएस, मैसेज, और दूसरे तरीकों से बातचीत"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"सूचनाएं"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"फ़ोन की सेटिंग के आधार पर, सूचना आने पर घंटी बज सकती है या वाइब्रेशन हो सकता है"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"साइलेंट"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"बिना आवाज़ या वाइब्रेशन के मिलने वाली सूचनाएं"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"अनुमति है"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"अनुमति नहीं है"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"सभी ऐप्लिकेशन देखें"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"सूचनाएं भेजने वाले हर ऐप्लिकेशन के लिए सूचना की सेटिंग बदलें"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"सूचनाएं भेजने वाले हर ऐप्लिकेशन के लिए, सेटिंग बदलें"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"डिवाइस पर दिखने वाले ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"यह ऐप्लिकेशन, बेहतर सेटिंग के साथ काम नहीं करता है"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR सहायक सेवाएं"</string>
@@ -3871,12 +3912,12 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"पिक्चर में पिक्चर"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"ऐप के खुले होने पर या आपके उसे छोड़ देने के बाद, उस ऐप को पिक्चर में पिक्चर बनाने की अनुमति दें (उदाहरण के लिए, कोई वीडियो देखते रहने के लिए). यह विंडो उन दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिखाई देती है जिनका आप उपयोग कर रहे हैं."</string>
- <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"निजी और काम से जुड़े ऐप्लिकेशन जोड़ना"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"कनेक्ट किए गए निजी और काम से जुड़े ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"कनेक्ट हो गए हैं"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"कनेक्ट नहीं हुए हैं"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"कोई ऐप्लिकेशन कनेक्ट नहीं किया गया है"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"क्रॉस प्रोफ़ाइल जुड़े हुए ऐप्लिकेशन ऐप्लिकेशन काम और निजी"</string>
- <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"निजी और काम से जुड़े ऐप्लिकेशन जोड़ना"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"कनेक्ट किए गए निजी और काम से जुड़े ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"कनेक्ट किया गया"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"इन ऐप्लिकेशन को कनेक्ट करें"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"कनेक्ट किए गए ऐप्लिकेशन आपस में अनुमतियां शेयर करते हैं. साथ ही, ये एक-दूसरे का डेटा भी ऐक्सेस कर सकते हैं."</string>
@@ -4213,7 +4254,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"यह कंट्रोल करें कि कौनसा ऐप्लिकेशन किस डेटा को ऐक्सेस कर सकता है"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"प्राइवसी डैशबोर्ड"</string>
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"यह दिखाता है कि किन ऐप्लिकेशन ने हाल ही में, अनुमतियों का इस्तेमाल किया है"</string>
- <string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"ऐसे ऐप जिनका इस्तेमाल नहीं किया जा रहा"</string>
+ <string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"इस्तेमाल नहीं किए गए ऐप्लिकेशन"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किया जा रहा</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ऐप्लिकेशन इस्तेमाल नहीं किए जा रहे</item>
@@ -4329,7 +4370,7 @@
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"यूएसबी टेदरिंग"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6464135515868405143">"इस डिवाइस का उपयोग MIDI के रूप में करें"</string>
- <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"यूएसबी का उपयोग इसके लिए करें"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"यूएसबी का इस्तेमाल इसके लिए करें"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"यूएसबी का डिफ़ॉल्ट कॉन्फ़िगरेशन"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"जब आपका फ़ोन किसी दूसरे डिवाइस से जुड़ा हो और वह अनलॉक हो तो, ये सेटिंग लागू होंगी. अपना फ़ोन सिर्फ़ भरोसेमंद डिवाइस से ही जोड़ें."</string>
<string name="usb_power_title" msgid="5602112548385798646">"पावर इस्तेमाल करने के विकल्प"</string>
@@ -4462,25 +4503,23 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> इस्तेमाल की गई - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> खाली है"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"डिवाइस की मेमोरी: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> इस्तेमाल किया गया - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> खाली है"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> तक कोई गतिविधि न होने पर, कम बैटरी मोड में जाएं"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"वॉलपेपर, सुलाएं (कम बैटरी मोड), फ़ॉन्ट आकार"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"स्टाइल, वॉलपेपर, स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी, फ़ॉन्ट साइज़"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी, फ़ॉन्ट का साइज़"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"स्लीप मोड, फ़ॉन्ट का आकार"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी, फ़ॉन्ट का साइज़"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 मिनट तक कोई गतिविधि न होने पर कम बैटरी मोड में जाएं"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"औसतन <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> में से <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> मेमोरी उपयोग की गई"</string>
- <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> के रूप में प्रवेश किया हुआ है"</string>
+ <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> के रूप में साइन इन किया हुआ है"</string>
<string name="payment_summary" msgid="5513009140568552693">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> डिफ़ॉल्ट है"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"बैक अप बंद किया गया"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> में अपडेट किया गया"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"अपडेट उपलब्ध है"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"कार्रवाई की अनुमति नहीं"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"आपके आईटी एडमिन ने रोक लगाई है"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"कॉल की आवाज़ कम या ज़्यादा नहीं की जा सकती"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"कॉल करने की अनुमति नहीं है"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"मैसेज (एसएमएस) की अनुमति नहीं है"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"कैमरा की अनुमति नहीं है"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"स्क्रीनशॉट की अनुमति नहीं है"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"कॉल नहीं किए जा सकते"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"एसएमएस नहीं भेजे जा सकते"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"कैमरा ऐक्सेस नहीं किया जा सकता"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"स्क्रीनशॉट नहीं लिए जा सकते"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"इस ऐप्लिकेशन को खोला नहीं जा सकता"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"क्रेडिट देने वाली कंपनी ने ब्लॉक किया है"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"अगर आपके कोई सवाल हैं, तो अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"ज़्यादा विवरण"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"आपका एडमिन आपकी वर्क प्रोफ़ाइल से जुड़े ऐप और डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट पहुंच, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल हैं."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"आपका एडमिन इस उपयोगकर्ता से जुड़े ऐप्लिकेशन और डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट पहुंच, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल है."</string>
@@ -4559,17 +4598,17 @@
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"डेटा खर्च को लेकर मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का हिसाब आपके डिवाइस के हिसाब से अलग हो सकता है."</string>
<string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का इस्तेमाल किया गया डेटा हटा देता है"</string>
- <string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया"</string>
+ <string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> का इस्तेमाल किया गया"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"डेटा चेतावनी सेट करें"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"डेटा चेतावनी"</string>
<string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"डेटा खर्च की चेतावनी कब दिखाई जाएगी और डेटा सीमा कितनी है, यह आपका डिवाइस तय करता है. यह आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के डेटा से अलग हो सकता है."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"डेटा की सीमा सेट करें"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"डेटा सीमा"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> तक <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> का उपयोग किया गया"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> तक <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> का इस्तेमाल किया गया"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"कॉन्फ़िगर करें"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"उपयोग में शामिल अन्य ऐप्लिकेशन"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
- <item quantity="one">डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा इस्तेमाल कर सकते हैं</item>
+ <item quantity="one">डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा इस्तेमाल कर सकता है</item>
<item quantity="other">डेटा बचाने की सेटिंग चालू होने पर <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ऐप्लिकेशन बिना पाबंदी के डेटा इस्तेमाल कर सकते हैं</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"प्राइमरी डेटा"</string>
@@ -4676,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"सिस्टम यूज़र इंटरफ़ेस (यूआई) डेमो मोड"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"गहरे रंग वाली थीम"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"कुछ समय के लिए बंद किया गया है, क्योंकि बैटरी सेवर चालू है"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"कुछ समय के लिए बंद किया गया है, क्योंकि बैटरी सेवर चालू है"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"बैटरी सेवर की सुविधा बंद करें"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"\'बैटरी सेवर\' की वजह से कुछ समय के लिए चालू है"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"ऐप्लिकेशन भी गहरे रंग की थीम में बदल जाएंगे"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ठीक है"</string>
@@ -4735,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"सिस्टम नेविगेशन, दो बटन वाला नेविगेशन, तीन बटन वाला नेविगेशन, हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन, स्वाइप"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"यह सुविधा आपके डिफ़ॉल्ट होम ऐप्लिकेशन <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> पर काम नहीं करती"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"डिफ़ॉल्ट होम ऐप्लिकेशन बदलें"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"डिजिटल असिस्टेंट"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"असिस्टेंट को चालू करने के लिए स्वाइप करें"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"डिजिटल असिस्टेंट ऐप्लिकेशन चालू करने के लिए, स्क्रीन पर नीचे वाले कोने से ऊपर की ओर स्वाइप करें."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"जानकारी"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"कम"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"ज़्यादा"</string>
@@ -4773,7 +4817,7 @@
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"इमरजेंसी एसओएस की सुविधा इस्तेमाल करें"</string>
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> प्रबंधित करता है"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"नीचे बताई गई कार्रवाई शुरू करने के लिए, पावर बटन को पांच या इससे ज़्यादा बार तेज़ी से दबाएं"</string>
- <string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"काउंटडाउन अलार्म बजाएं"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"काउंटडाउन अलार्म चलाएं"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"इमरजेंसी एसओएस की सुविधा चालू होते समय, तेज़ आवाज़ चलाएं"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"मदद पाने के लिए सूचना दें"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"मदद पाने के लिए कॉल करें"</string>
@@ -4888,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"यह डिवाइस"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"फ़ोटो और वीडियो"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"संगीत और ऑडियो"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"गेम"</string>
@@ -4895,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"फ़ाइलें"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"इमेज"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"वीडियो"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"ऑडियो"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"ऑडियो"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"दस्तावेज़ और अन्य डेटा"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"सिस्टम"</string>
@@ -4913,8 +4958,7 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"क्या आप इस झटपट ऐप को निकालना चाहते हैं?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"खोलें"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"गेम"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"ऑडियो फ़ाइलें"</string>
- <string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"उपयोग की गई जगह"</string>
+ <string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"इस्तेमाल की गई जगह"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(उपयोगकर्ता <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> के लिए अनइंस्टॉल है)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(उपयोगकर्ता <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> के लिए बंद है)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"ऑटोमैटिक भरने की सेवा"</string>
@@ -5074,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"पसंदीदा नेटवर्क मोड: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"पसंदीदा नेटवर्क मोड: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"पसंदीदा नेटवर्क मोड: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (सुझाया गया)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (सुझाया गया)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (सुझाया गया)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (सुझाया गया)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"उपलब्ध नेटवर्क"</string>
@@ -5291,7 +5335,7 @@
<string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"गड़बड़ी की रिपोर्ट इस्तेमाल करने वाला ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"तय करें कि आपके डिवाइस पर कौनसा ऐप्लिकेशन गड़बड़ी की रिपोर्ट के शॉर्टकट का इस्तेमाल करता है."</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"निजी"</string>
- <string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"काम"</string>
+ <string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"वर्क प्रोफ़ाइल"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"सिस्टम के डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"यह विकल्प अब मान्य नहीं है. फिर से कोशिश करें."</string>
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"डिवाइस कंट्रोल"</string>
@@ -5299,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"कार्ड और पास"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"पावर मेन्यू"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"पावर बटन वाला मेन्यू"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"कार्ड और पास दिखाएं"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"लॉक स्क्रीन"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"कोई भी सामग्री न दिखाएं"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"संवेदनशील सामग्री"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"जब डिवाइस लॉक हो, तो कार्ड और कंट्रोल दिखाएं"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"स्क्रीन लॉक होने पर कंट्रोल दिखाएं"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"लॉक होने पर कार्ड दिखाएं"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"जब डिवाइस लॉक हो, तब कार्ड और कंट्रोल छिपाएं"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"इस्तेमाल करने के लिए, सबसे पहले स्क्रीन लॉक सेट करें"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"इस्तेमाल करने के लिए, सबसे पहले स्क्रीन लॉक सेट करें"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistant को चालू करने के लिए, पावर बटन को कुछ देर दबाकर रखें"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"पावर बटन को कुछ देर तक दबाकर, Assistant का इस्तेमाल करें"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"डिवाइस कंट्रोल दिखाएं"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"कार्ड और पास दिखाएं"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"कनेक्ट किए गए डिवाइस के कंट्रोल को ऐक्सेस करने के लिए, पावर बटन को दबाकर रखें"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"पैसे चुकाने के तरीकों और बोर्डिंग पास जैसी चीज़ों का ऐक्सेस पाने के लिए, पावर बटन को दबाकर रखें."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"वॉलेट दिखाएं"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"लॉक स्क्रीन और फटाफट सेटिंग से वॉलेट ऐक्सेस करने की अनुमति दें"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"डिवाइस कंट्रोल दिखाएं"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"स्क्रीन लॉक होने पर कंट्रोल को ऐक्सेस करें"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5328,12 +5365,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"\'सेटिंग\' पर स्क्रीन ओवरले करने की अनुमति दें"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"\'सेटिंग\' में जाकर उन ऐप्लिकेशन को स्क्रीन ओवरले करने की अनुमति दें जो दूसरे ऐप्लिकेशन के ऊपर दिख सकते हैं"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"मीडिया"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"फटाफट सेटिंग में मीडिया प्लेयर की सेटिंग"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"वीडियो को फिर से चलाने के लिए, मीडिया प्लेयर को लंबे समय तक दिखाएं"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"मीडिया प्लेयर को छिपाएं"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"मीडिया प्लेयर दिखाएं"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"कोई मीडिया प्लेयर उपलब्ध नहीं है"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"इन ऐप्लिकेशन को इस्तेमाल करने की अनुमति है"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"मीडिया"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"ब्लूटूथ चालू हो जाएगा"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"चालू है"</string>
@@ -5358,6 +5399,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"सार्वजनिक नेटवर्क से कनेक्ट करें"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वाईफ़ाई, सेल्युलर, मोबाइल, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"वाई-फ़ाई चालू करें"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"वाई-फ़ाई बंद करें"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"इंटरनेट रीसेट करना है?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"ऐसा करने पर आपका कॉल कट जाएगा"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"ऐसा करने पर आपका कॉल कट जाएगा"</string>
@@ -5365,10 +5407,11 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"कनेक्टिविटी से जुड़ी समस्याएं ठीक करें"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"नेटवर्क उपलब्ध हैं"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"नेटवर्क बदलने के लिए, पहले ईथरनेट को डिसकनेक्ट करें"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"वाई-फ़ाई चालू है"</string>
- <string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ कनेक्शन"</string>
- <string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"कवरेज और स्पीड बढ़ाने के लिए, Google Fi को W+ नेटवर्क इस्तेमाल करने की अनुमति दें"</string>
- <string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ नेटवर्क"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"वाई-फ़ाई बंद है"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"इंटरनेट से कनेक्ट करने के लिए, किसी नेटवर्क पर टैप करें"</string>
+ <string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"वाई-फ़ाई कनेक्शन"</string>
+ <string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"कवरेज और स्पीड बढ़ाने के लिए, Google Fi को वाई-फ़ाई नेटवर्क इस्तेमाल करने की अनुमति दें"</string>
+ <string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"वाइ-फ़ाई नेटवर्क"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"कनेक्ट हो गया"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"इंटरनेट कनेक्शन नहीं है"</string>
@@ -5409,6 +5452,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"ज़रूरत के हिसाब से बैटरी का इस्तेमाल करने की सुविधा आज़माएं"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"आस-पास की रोशनी के हिसाब से स्क्रीन की चमक की सुविधा का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"वाई-फ़ाई कॉलिंग का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"बबल्स का इस्तेमाल करें"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"स्क्रीन सेवर का इस्तेमाल करें"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"सभी ऐप्लिकेशन देखें"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"स्मार्ट फ़ॉरवर्डिंग"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"स्मार्ट फ़ॉरवर्डिंग की सुविधा चालू है"</string>
@@ -5428,7 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"जब ऐप्लिकेशन, कॉपी किए गए टेक्स्ट, इमेज या अन्य कॉन्टेंट का इस्तेमाल करें, तो मैसेज दिखाएं"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"सभी ऐप्लिकेशन"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"अनुमति न दें"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"अल्ट्रा-वाइडबैंड (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"अल्ट्रा-वाइडबैंड (यूडब्ल्यूबी)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"इससे, आपको आस-पास मौजूद UWB वाले डिवाइसों की जगह की जानकारी का पता लगाने में मदद मिलती है"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"UWB की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, हवाई जहाज़ मोड बंद करें."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"यूडब्ल्यूबी की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, हवाई जहाज़ मोड बंद करें"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"कैमरे का ऐक्सेस"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"सभी ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"गेम की सेटिंग"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"गेम डैशबोर्ड का शॉर्टकट और दूसरी सुविधाएं चालू करें"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml
index ed61993..0125b53 100644
--- a/res/values-hr/arrays.xml
+++ b/res/values-hr/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_ip_settings">
<item msgid="6665889765350160154">"DHCP"</item>
- <item msgid="6215795691318745695">"Statična"</item>
+ <item msgid="6215795691318745695">"Statično"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4669222334822978847">"Ništa"</item>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 85bc113..58c6653 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Smanjite ili povećajte tekst na zaslonu."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Smanji"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Povećaj"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Upotreba automatskog zakretanja"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Prepoznavanje lica koristi prednju kameru radi poboljšanja točnosti automatskog zakretanja. Slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Saznajte više</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Upotreba automatskog zakretanja"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Prepoznavanje lica koristi prednju kameru radi poboljšanja točnosti automatskog zakretanja. Slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu.u<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Saznajte više</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Primjer teksta"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Čarobnjak iz Oza"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. poglavlje: Čudesni Smaragdni Grad čarobnjaka Oza"</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Ostali uređaji"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Spremljeni uređaji"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth će se uključiti radi uparivanja"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Postavke veze"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Postavke povezivanja"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Prethodno povezani uređaji"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Prethodno povezano"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth je uključen"</string>
@@ -274,7 +274,7 @@
<string name="zone_change_to_from_dst" msgid="686451769985774294">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%1$s</xliff:g> počinje <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="zone_info_exemplar_location_and_offset" msgid="2186042522225153092">"<xliff:g id="EXEMPLAR_LOCATION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="zone_info_offset_and_name" msgid="3960192548990990152">"<xliff:g id="TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zone_info_footer" msgid="7004693956837388129">"Upotrebljava <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> počinje <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="zone_info_footer" msgid="7004693956837388129">"Upotrebljava <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> počinje <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8399585343328811158">"Upotrebljava <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Nema ljetnog vremena."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"Ljetno računanje vremena"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"Standardno računanje vremena"</string>
@@ -291,7 +291,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Omogući widgete"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Onemogućio administrator"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Prikaži opciju zaključavanja"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Prikazuje opciju tipke za uključivanje/isključivanje koja isključuje Smart Lock, biometrijsko otključavanje i obavijesti na zaključanom zaslonu"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Prikazuje opciju tipke za uključivanje/isključivanje kojom se isključuje Smart Lock, otključavanje licem, otključavanje otiskom prsta i obavijesti na zaključanom zaslonu"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Zaključan zaslon kad nema pouzdanosti"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Ako je omogućeno, uređaj će se zaključati kad zadnji agent za pouzdanost više ne bude pouzdan"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Ništa"</string>
@@ -308,8 +308,10 @@
<item quantity="other">Uključeno – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aplikacija ima pristup lokaciji</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Učitavanje…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Za procjenu lokacije vašeg uređaja mogu se upotrebljavati izvori kao što su GPS, Wi-Fi, mobilne mreže i senzori. <br><br>Aplikacije s dopuštenjem za uređaje u blizini mogu odrediti približan položaj povezanih uređaja. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Saznajte više</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Pristup lokaciji isključen je za aplikacije i usluge. Lokacija vašeg uređaja i dalje se može slati djelatnicima hitnih službi kada nazovete broj hitne službe ili na njega pošaljete SMS. <br><br>Aplikacije s dopuštenjem za uređaje u blizini mogu odrediti približan položaj povezanih uređaja. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Saznajte više</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Aplikacije s dopuštenjem za uređaje u blizini mogu odrediti približni položaj povezanih uređaja."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Pristup lokaciji isključen je za aplikacije i usluge. Lokacija vašeg uređaja i dalje se može slati djelatnicima hitnih službi kada nazovete broj hitne službe ili na njega pošaljete SMS."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Saznajte više</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Saznajte više o postavkama lokacije."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Računi"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Sigurnost"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Enkripcija i vjerodajnice"</string>
@@ -324,20 +326,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privatnost"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nedostupna"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Sigurnosni status"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Zaključavanje zaslona, otključavanje licem"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Zaključavanje zaslona, otisak prsta"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Zaključavanje zaslona"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Zaključavanje zaslona, biometrijsko otključavanje, sigurnost aplikacija"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Zaključavanje zaslona, Pronađi moj uređaj, sigurnost aplikacija"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Lice dodano"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Postavite otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Otključavanje licem za posao"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Postavljanje otključavanja licem"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Postavljanje otključavanja licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Dodirnite za postavljanje lica"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Otključavanje licem za posao"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Kako postaviti otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Postavljanje otključavanja licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Autentificirajte se licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Započni"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Ako je otključavanje licem za pristupačnost isključeno, neki koraci za postavljanje možda neće pravilno funkcionirati s TalkBackom."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Ako je otključavanje licem za pristupačnost isključeno, neki koraci za postavljanje možda neće pravilno funkcionirati s TalkBackom."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Natrag"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Nastavi postavljanje"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Koristi postav. za pristupačnost"</string>
@@ -346,17 +346,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Odustani"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Ne, hvala"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Slažem se"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Prihvaćam"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Više"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Autentificirajte se licem"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti na aplikacije."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti u aplikacije."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Otključajte telefon ili odobrite kupnje svojim licem.\n\nNapomena: ovaj uređaj ne možete otključati licem. Za više informacija obratite se administratoru organizacije."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti na aplikacije"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Licem možete otključati telefon, autorizirati kupnje ili se prijaviti u aplikacije"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Postavite lice u središte kruga"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Preskoči"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Ne možete dodati više od <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> lica"</string>
@@ -368,41 +372,39 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Registracija lica nije uspjela."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Sve je spremno. Izgleda dobro."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Gotovo"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Poboljšajte otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Ponovo postavite otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Ponovo postavite otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Poboljšajte uspješnost otključavanja licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Ponovo postavite otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Ponovo postavite otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Poboljšajte sigurnost i rad značajke"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Postavite otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Izbrišite trenutačne podatke o licu da biste ponovo postavili otključavanje licem.\n\nPodaci o licu koje upotrebljava otključavanje licem trajno će se i sigurno izbrisati. Nakon uklanjanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon, prijavili se u aplikacije i potvrdili plaćanja."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Koristi otključ. licem za"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Otključavanje telefona"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Prijava u aplikacije i plaćanja"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Uvjeti za otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Kad se koristi otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Postavite otključavanja licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Izbrišite trenutačni model lica da biste ponovo postavili otključavanje licem.\n\nModel lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili izvršili autentifikaciju u aplikacijama."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Izbrišite trenutačni model lica da biste ponovo postavili otključavanje licem.\n\nModel lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam otisak prsta, PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili izvršili autentifikaciju u aplikacijama."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Upot. otk. licem za"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Uvjeti za otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Kada se upotrebljava otključavanje licem"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Traži da oči budu otvorene"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Da biste otključali telefon, oči vam moraju biti otvorene"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Uvijek traži potvrdu"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Za upotrebu otključavanja licem u aplikacijama uvijek traži potvrdu"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Briši podatke o licu"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Za upotrebu otključavanja licem u aplikacijama uvijek tražite potvrdu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Izbriši model lica"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Postavite otključavanje licem"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Upotrijebite otključavanje licem da biste otključali uređaj, prijavili se u aplikacije i potvrdili plaćanja."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Napomena:\ngledajući telefon možete ga nehotice otključati.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Napomena:\ngledajući telefon možete ga nehotice otključati.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Želite li izbrisati podatke o licu?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Podaci o licu koje upotrebljava otključavanje licem trajno će se i sigurno izbrisati. Nakon uklanjanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon, prijavili se u aplikacije i potvrdili plaćanja."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Postavi otključavanje licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Upotrijebite otključavanje licem da biste otključali uređaj, prijavili se u aplikacije i potvrdili plaćanja."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Licem otključajte telefon ili provedite autentifikaciju u aplikacijama, primjerice prilikom prijave ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nistovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Licem otključajte telefon ili provedite autentifikaciju u aplikacijama, primjerice prilikom prijave ili odobravanja kupnje.\n\nZapamtite:\nistovremeno možete imati postavljeno samo jedno lice. Izbrišite aktualno lice da biste dodali neko drugo.\n\nGledajući telefon možete ga otključati i kad to ne namjeravate.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Izbrisati model lica?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nakon brisanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Izbrisati model lica?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno.\n\nNakon brisanja trebat će vam otisak prsta, PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili za autentifikaciju u aplikacijama."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Otključajte telefon licem"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Otključajte telefon licem"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Otisak prsta"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Otisci prstiju"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Upotreba otiska prsta"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Dodajte otisak prsta"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"zaključavanje zaslona"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> otisak prsta postavljen</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> otiska prsta postavljena</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> otisaka prsta postavljeno</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one">Dodan je <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otisak prsta</item>
+ <item quantity="few">Dodana su <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otiska prsta</item>
+ <item quantity="other">Dodano je <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> otisaka prsta</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Postavljanje otiska prsta"</string>
@@ -417,9 +419,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Otključajte telefon ili odobrite kupnje otiskom prsta.\n\nNapomena: otisak prsta može biti manje siguran od snažnog uzorka ili PIN-a."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Odustani"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ne, hvala"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Preskoči"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Ne, hvala"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Nastavi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Slažem se"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Prihvaćam"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Preskoči"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Dalje"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Želite li preskočiti otisak prsta?"</string>
@@ -429,8 +431,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Otključavanje telefona otiskom prsta može biti nesigurnije od snažnog uzorka ili PIN-a"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Način funkcioniranja"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Otključavanje otiskom prsta izrađuje jedinstveni model otiska prsta kako bi vas uređaj prepoznao tijekom autentifikacije. Da biste izradili model otiska prsta, tijekom postavljanja snimit ćete slike svojeg otiska prsta iz različitih položaja."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Uređaj će također upotrijebiti slike iz vaših nedavnih interakcija s otključavanjem otiskom prsta kako bi ažurirao model vašeg otiska prsta. Slike i model otiska prsta sigurno su pohranjeni na vašem telefonu i nikad se ne šalju s telefona. Sva se obrada vrši sigurno na vašem uređaju."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"U postavkama možete izbrisati model i slike otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta kad god želite. Slike i modeli otiska prsta pohranjeni su na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefon će također upotrijebiti slike iz vaših interakcija s otključavanjem otiskom prsta kako bi ažurirao model vašeg otiska prsta. Slike koje se koriste za izradu modela vašeg otiska prsta nikad se ne pohranjuju, ali se model otiska prsta sigurno pohranjuje na vašem telefonu i nikad se ne šalje s telefona. Sva se obrada vrši sigurno na vašem telefonu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"U postavkama možete izbrisati model otiska prsta ili isključiti otključavanje otiskom prsta kad god želite. Modeli otiska prsta pohranjuju se na telefonu dok ih ne izbrišete."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Vaš se telefon može otključati kad to ne namjeravate, na primjer ako ga netko prinese vašem prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Svaki put lagano promijenite položaj prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Pokrijte ikonu sredinom otiska prsta"</string>
@@ -440,11 +443,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Premjestite se nekamo s blažom rasvjetom i pokušajte ponovno"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dosegnut je maksimalan broj pokušaja"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Svojim otiskom prsta možete otključati telefon ili izvršiti autentifikaciju, na primjer radi prijave u aplikacije ili odobravanja kupnje\n\n"<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Otključavanje licem i otiskom prsta"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Lice i otisak prsta"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Kad postavite otključavanje licem i otisak prsta, telefon će tražiti vaš otisak prsta kad nosite masku ili ste u tamnom prostoru."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Otključavanje licem i otiskom prsta"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Dodirnite za postavljanje"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Dodano je lice i otisci prsta"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Dodano je lice i otisak prsta"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Kad postavite otključavanje licem i otključavanje otiskom prsta, telefon će tražiti vaš otisak prsta kad nosite masku ili se nalazite u tamnom prostoru."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Načini otključavanja"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Upotreba lica i otiska prsta za sljedeće"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Upotrijebite lice i otisak prsta za"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Otključav. telefona"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autentifikacija u aplikacijama"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Želite li preskočiti zaključavanje zaslona?"</string>
@@ -459,38 +464,81 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Preskoči"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Odustani"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Dodirnite senzor"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Dodirnite i zadržite ikonu otiska prsta"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Kako postaviti otisak prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Nalazi se na stražnjoj strani telefona. Upotrijebite kažiprst."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Senzor otiska prsta nalazi se na zaslonu. Pomičite prst po zaslonu da biste ga pronašli."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Senzor otiska prsta nalazi se na zaslonu. Na sljedećem zaslonu snimit ćete svoj otisak prsta."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Započni"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Pomičite prst po zaslonu da biste pronašli senzor. Dodirnite i zadržite senzor otiska prsta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustracija uređaja i lokacije senzora otiska prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Naziv"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"U redu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Izbriši"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Dodirnite senzor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Stavite prst na senzor i podignite ga kada osjetite vibraciju"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Svaki put kad dodirnete ikonu, zadržite prst na njoj dok ne osjetite vibraciju"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Zadržite prst na senzoru ni dok ne osjetite vibraciju"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Dodirnite i zadržite senzor otiska prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Podignite i ponovo dodirnite"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Još jednom"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Dodirujte ikonu otiska prsta dok se kreće"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Slijedite ikonu otiska prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Nastavite podizati prst da biste dodali različite dijelove otiska prsta"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"To pomaže da se snimi cijeli otisak prsta"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Dodirnite i zadržite svaki put kada se ikona otiska prsta pomakne. To pomaže da se snimi cijeli otisak prsta."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"To pomaže da se snimi cijeli otisak prsta"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Otisak prsta dodan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Kada se prikaže ta ikona, upotrijebite otisak prsta da biste se identificirali ili odobrili kupnju"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Sad svojim otiskom prsta možete otključati telefon ili izvršiti autentifikaciju, na primjer radi prijave u aplikacije"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Kasnije ću"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Preskočiti postavljanje otiska prsta?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Odlučili ste se za otisak prsta kao jedan od načina za otključavanje telefona. Ako sad preskočite, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavljanje traje samo otprilike jednu minutu."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN, uzorak ili zaporku."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Zaštite uređaj pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN, uzorak ili zaporku."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Zaštitite telefon pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN, uzorak ili zaporku."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Zaštite tablet pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otključavanja licem. Da biste se vratili, dodirnite Odustani."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Zaštite uređaj pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otključavanja licem. Da biste se vratili, dodirnite Odustani."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Zaštite telefon pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otključavanja licem. Da biste se vratili, dodirnite Odustani."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Zaštite tablet pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Za postavljanje biometrijskih podataka trebat će vam i opcija zaključavanja zaslona. Da biste se vratili, dodirnite Odustani."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Zaštite uređaj pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Za postavljanje biometrijskih podataka trebat će vam i opcija zaključavanja zaslona. Da biste se vratili, dodirnite Odustani."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Zaštite telefon pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Za postavljanje biometrijskih podataka trebat će vam i opcija zaključavanja zaslona. Da biste se vratili, dodirnite Odustani."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN štiti vaš tablet u slučaju gubitka ili krađe"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Uzorak štiti vaš tablet u slučaju gubitka ili krađe"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Zaporka štiti vaš tablet u slučaju gubitka ili krađe"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN štiti vaš uređaj u slučaju gubitka ili krađe"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Uzorak štiti vaš uređaj u slučaju gubitka ili krađe"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Zaporka štiti vaš uređaj u slučaju gubitka ili krađe"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN štiti vaš telefon u slučaju gubitka ili krađe"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Uzorak štiti vaš telefon u slučaju gubitka ili krađe"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Zaporka štiti vaš telefon u slučaju gubitka ili krađe"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti vaš tablet u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti vaš tablet u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti vaš tablet u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti vaš uređaj u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti vaš uređaj u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti vaš uređaj u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti vaš telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti vaš telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Za postavljanje otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti vaš telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nPIN štiti vaš tablet u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti vaš tablet u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Za postavljanje otključavanja licem potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti vaš tablet u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nPIN štiti vaš uređaj u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti vaš uređaj u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Za postavljanje otključavanja licem potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti vaš uređaj u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je PIN.\n\nPIN štiti vaš telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Za postavljanje otključavanja licem potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti vaš telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Za postavljanje otključavanja licem potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti vaš telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti vaš tablet u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti vaš tablet u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti vaš tablet u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti vaš uređaj u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti vaš uređaj u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti vaš uređaj u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je PIN.\n\nPIN štiti vaš telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potreban je uzorak.\n\nUzorak štiti vaš telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Za postavljanje otključavanja licem ili otključavanja otiskom prsta potrebna je zaporka.\n\nZaporka štiti vaš telefon u slučaju gubitka ili krađe."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Preskočiti postavljanje PIN-a?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Preskočiti postavljanje PIN-a i lica?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Preskočiti postavljanje PIN-a i otiska prsta?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Preskočiti postavljanje PIN-a, lica i otiska prsta?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Preskočiti postavljanje zaporke?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Preskočiti postavljanje zaporke i lica?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Preskočiti postavljanje zaporke i otiska prsta?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Preskočiti postav. zaporke, lica i otiska prsta?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Preskočiti postavljanje uzorka?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Preskočiti postavljanje uzorka i lica?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Preskočiti postavljanje uzorka i otiska prsta?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Preskočiti postav. uzorka, lica i otiska prsta?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Postavi zaključavanje zaslona"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Gotovo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ups, to nije senzor"</string>
@@ -511,7 +559,7 @@
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Želite li izbrisati taj otisak prsta?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Na taj način brišu se slike otiska prsta i model koji su povezani s otiskom prsta <xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g> i koji su pohranjeni na vašem uređaju"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Nećete moći otiskom prsta otključati telefon, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije"</string>
- <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Nećete moći otiskom prsta otključati radni profil, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije za posao"</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Nećete moći otiskom prsta otključati poslovni profil, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije za posao"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Da, ukloni"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Otključavanje licem i otiskom prsta"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Dodirnite za postavljanje"</string>
@@ -564,7 +612,7 @@
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Zaključavanje zaslona"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Odaberite zaključ. zaslona"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Novo zaključavanje zaslona"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Zaključavanje za posl. apl."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Zaključavanje za poslovne aplikacije"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Novo zaključ. poslov. prof."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Zaštitite svoj tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Zaštitite svoj uređaj"</string>
@@ -575,7 +623,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Aktivirajte značajke zaštite uređaja kako biste onemogućili drugima da upotrebljavaju ovaj telefon bez vašeg dopuštenja. Odaberite zaključavanje zaslona koje želite upotrebljavati."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Odaberite pričuvni način zaključavanja zaslona"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"IT administrator ne može poništiti to zaključavanje. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Postavite zasebno zaključ. poslovnog profila<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Ako zaboravite to zaključavanje, zamolite IT administratora da ga poništi"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Ako ne znate čime ste ih zaključali, zamolite administratora da ga poništi"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opcije zaključavanja zaslona"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opcije zaključavanja zaslona"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Zaključavanje zaslona"</string>
@@ -602,15 +650,15 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Otisak prsta i zaporka"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Nastavi bez otiska prsta"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Možete otključati telefon otiskom prsta. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Otključavanje licem + uzorak"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Otključavanje licem + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Otključavanje licem + zaporka"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Nastavi bez otključavanja licem"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Otključavanje licem + uzorak"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Otključavanje licem + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Otključavanje licem + zaporka"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Nastavite bez otključavanja licem"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Možete otključati telefon svojim licem. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Uzorak • lice • otisak prsta"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • lice • otisak prsta"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"Zaporka • lice • otisak prsta"</string>
- <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Nastavite bez identifikacije licem ili otiskom prsta"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Nastavite bez otključavanja licem ili otiskom prsta"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"Telefon možete otključati licem ili otiskom prsta. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Onemogućio administrator, pravila enkripcije ili pohrana vjerodajnica"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Ništa"</string>
@@ -620,41 +668,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Zaporka"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Nakon postavljanja zaključavanja zaslona možete postaviti i otisak prsta u Postavkama > Sigurnost."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Isključi zaključavanje zaslona"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Želite li ukloniti zaštitu uređaja?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Izbrisati zaključavanje zaslona?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Želite li ukloniti zaštitu profila?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez uzorka."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez uzorka.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>S uređaja će se ukloniti i spremljeni otisci prstiju i nećete moći otključati telefon, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije pomoću njih."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez PIN-a."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez PIN-a.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Time se također briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. Nećete se moći autentificirati otiskom prsta u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>S uređaja će se ukloniti i spremljeni otisci prstiju i nećete moći otključati telefon, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije pomoću njih."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaporke."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaporke.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Uzorak štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>S uređaja će se ukloniti i spremljeni otisci prsta i nećete moći otključati telefon, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije pomoću njih."</string>
+</xliff:g>Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Time se također briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. Nećete se moći autentificirati otiskom prsta u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Zaporka štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Zaporka štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Time se također briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. Nećete se moći autentificirati otiskom prsta u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Zaporka štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Zaporka štiti vaš telefon ako ga izgubite ili ga netko ukrade.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>S uređaja će se ukloniti i spremljeni otisci prstiju i nećete moći otključati telefon, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije pomoću njih."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Značajke za zaštitu profila neće funkcionirati bez uzorka."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Značajke zaštite profila neće funkcionirati bez uzorka.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Time se također briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. Nećete se moći autentificirati otiskom prsta u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>S profila će se ukloniti i spremljeni otisci prstiju i nećete moći otključati profil, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije pomoću njih."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Značajke za zaštitu profila neće funkcionirati bez PIN-a."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Značajke zaštite profila neće funkcionirati bez PIN-a.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Značajke zaštite uređaja neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>S profila će se ukloniti i spremljeni otisci prstiju i nećete moći otključati profil, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije pomoću njih."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Značajke za zaštitu profila neće funkcionirati bez zaporke."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Značajke zaštite profila neće funkcionirati bez zaporke.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>S profila će se ukloniti i spremljeni otisci prstiju i nećete moći otključati profil, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije pomoću njih."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Značajke za zaštitu profila neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Značajke zaštite profila neće funkcionirati bez zaključavanja zaslona.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>S profila će se ukloniti i spremljeni otisci prstiju i nećete moći otključati profil, autorizirati kupnje niti se prijaviti u aplikacije pomoću njih."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Da, ukloni"</string>
+</xliff:g>Time se briše model otiska prsta pohranjen na vašem uređaju. I vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nećete se moći autentificirati licem ni otiskom prsta u aplikacijama."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Izbriši"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Izmijeni uzorak za otključavanje"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Promijeni PIN za otključavanje"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Promijeni zaporku za otključavanje"</string>
@@ -804,17 +860,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Dodatne postavke"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Napredni Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nDa bi se poboljšala učinkovitost uređaja, aplikacije i usluge mogu tražiti uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u "<annotation id="link">"postavkama pretraživanja Bluetootha"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Kada je Bluetooth uključen, uređaj može komunicirati s ostalim Bluetooth uređajima u blizini.\n\nDa bi se poboljšala učinkovitost uređaja, aplikacije i usluge mogu tražiti uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji. To možete promijeniti u "<annotation id="link">"postavkama pretraživanja Bluetootha"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Radi poboljšanja preciznosti lokacije aplikacije i usluge sustava i dalje mogu otkriti Bluetooth uređaje. To možete promijeniti u <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>postavkama traženja<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Povezivanje nije uspjelo. Pokušajte ponovo."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"O uređaju"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Bluetooth adresa uređaja: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Zaboraviti uređaj?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Ukloni povezivanje"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Prekinuti vezu s aplikacijom?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Vaš telefon više neće biti uparen s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Vaš tablet više neće biti uparen s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Vaš uređaj više neće biti uparen s uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> više se neće povezivati s vašim uređajem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> više neće biti uparen ni s jednim uređajem povezanim s ovim računom"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Zaboravi uređaj"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Prekini vezu s aplikacijom"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Poveži se na..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"Uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bit će isključen sa zvuka medija."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"Handsfree zvuk za uređaj <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bit će isključen."</string>
@@ -871,7 +931,7 @@
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Dopusti razmjenu podataka kada telefon dodiruje NFC uređaj"</string>
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"Uključite NFC"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC razmjenjuje podatke između ovog uređaja i ostalih uređaja u blizini ili ciljeva, na primjer terminala za plaćanje, čitača za pristup i interaktivnih oglasa ili oznaka."</string>
- <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Za NFC je potrebno otključati uređaj"</string>
+ <string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Zahtijevaj otključavanje uređaja za NFC"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"Dopustite upotrebu NFC-a samo kad je zaslon otključan"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Spreman za prijenos sadržaja aplikacija NFC-om"</string>
@@ -892,7 +952,7 @@
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"Pogreška"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"U ovoj zemlji nije dostupna frekvencija od 5 GHz"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"U načinu rada u zrakoplovu"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Obavijesti o javnim mrežama"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Obavijesti me o javnim mrežama"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Obavijesti kada je dostupna javna mreža visoke kvalitete"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Automatski uključi Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi‑Fi će se automatski ponovo uključiti u blizini spremljenih mreža visoke kvalitete, poput vaše kućne mreže"</string>
@@ -935,13 +995,13 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Zaboravi mrežu"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Izmijeni mrežu"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Da biste vidjeli dostupne mreže, uključite Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Traženje Wi-Fi mreža…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Traženje mreža…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Nemate dopuštenje za promjenu Wi‑Fi mreže."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Više"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Autom. postavljanje (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Uključiti traženje Wi-Fija?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Za automatsko uključivanje Wi‑Fija najprije morate uključiti traženje Wi‑Fija."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Traženje Wi‑Fija omogućuje aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Traženje Wi‑Fija omogućuje aplikacijama i uslugama da bilo kada traže Wi‑Fi mreže, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Tako se primjerice mogu poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Uključi"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Uključeno je traženje Wi‑Fija"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Napredne opcije"</string>
@@ -962,7 +1022,7 @@
<string name="passpoint_label" msgid="6513669696739302866">"Spremljeno putem"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="5219226173518418335">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> vjerodajnice"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"EAP metoda"</string>
- <string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"2. faza provjere autentičnosti"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"2. faza autentifikacije"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"CA certifikat"</string>
<string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"Status online certifikata"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8304301470752333203">"Domena"</string>
@@ -970,7 +1030,7 @@
<string name="wifi_eap_identity" msgid="3629406902174137028">"Identitet"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="8630332141751267000">"Anoniman identitet"</string>
<string name="wifi_password" msgid="1458802324849513755">"Zaporka"</string>
- <string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"Pokaži zaporku"</string>
+ <string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"Prikaži zaporku"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"Odaberite frekvenciju pristupne točke"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"Automatski"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"Frekvencija od 2,4 GHz"</string>
@@ -988,9 +1048,9 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centrirajte QR kôd da biste uređaj dodali u mrežu “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Skenirajte QR kôd"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Centrirajte QR kôd u nastavku da biste se povezali s mrežom “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Pridružite se Wi‑Fiju tako što ćete skenirati QR kôd"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Pridružite se Wi‑Fiju skeniranjem QR koda"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Dijelite Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Skenirajte ovaj QR kôd nekim drugim uređajem da biste se pridružili mreži \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Skenirajte ovaj QR kôd drugim uređajem da biste se pridružili mreži \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Skenirajte ovaj QR kôd da biste se povezali s mrežom \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Pokušajte ponovo. Ako i dalje imate problema, obratite se proizvođaču uređaja"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"Nešto nije u redu"</string>
@@ -1018,7 +1078,7 @@
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Automatsko povezivanje"</string>
<string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Dopusti povezivanje s ovom mrežom kad je u dometu"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Dodajte uređaj"</string>
- <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Dodajte uređaj u mrežu pomoću QR koda"</string>
+ <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Dodajte uređaj u ovu mrežu pomoću QR koda"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"QR kôd nije u važećem formatu"</string>
<string name="retry" msgid="7542103800274026915">"Ponovi"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"Podijeli s drugim korisnicima uređaja"</string>
@@ -1089,7 +1149,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP adresa"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Podaci o mreži"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Maska podmreže"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"VRSTA"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Vrsta"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 adrese"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Spremljene mreže"</string>
@@ -1355,7 +1415,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Zaslon se isključuje"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Kada prođe <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neaktivnosti"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Pozadinska slika"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Stilovi i pozadine"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Pozadina i stil"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Boje, rešetka aplikacija"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Zadano"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Prilagođena"</string>
@@ -1374,7 +1434,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Da biste kontrolirali događaje dok je telefon na priključnoj stanici i/ili dok miruje, uključite čuvar zaslona."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Kada pokrenuti"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Trenutačni čuvar zaslona"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Pokreni sad"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Postavke"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Automatska svjetlina"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Aktivacija podizanjem"</string>
@@ -1387,7 +1446,7 @@
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Podebljani tekst"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Veličina fonta"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Smanjite ili povećajte tekst"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Postavke zaklj. SIM kartice"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Postavke zaključavanja SIM kartice"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"Zaključavanje SIM kartice"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"Isključeno"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="1562184566830887925">"Zaključano"</string>
@@ -1571,7 +1630,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Da biste pristupili aplikacijama, fotografijama ili podacima koje sadrži uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, umetnite ga ponovo. \n\nMožete i zaboraviti tu pohranu ako uređaj nije dostupan. \n\nAko se odlučite za opciju zaborava, svi podaci koje uređaj sadrži zauvijek će se izgubiti. \n\nKasnije možete ponovo instalirati aplikacije, ali će njihovi podaci pohranjeni na tom uređaju biti izgubljeni."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Zaboraviti medij za pohranu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Sve aplikacije, fotografije i podaci pohranjeni na SD kartici <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> trajno će se izbrisati."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Slike"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sustav obuhvaća datoteke koje se upotrebljavaju za pokretanje Androida verzije <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Postavite uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Upotrebljavaj kao prijenosnu pohranu"</string>
@@ -1642,6 +1700,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN-ovi"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Uređivanje pristupne točke"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Nije postavljeno"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Nije postavljeno"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Naziv"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1872,12 +1931,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Otisak prsta zahtijeva uzorak"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Radi sigurnosti postavite PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Otisak prsta zahtijeva PIN"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Ponovni unos zaporke"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Ponovno unesite zaporku"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Ponovo unesite zaporku poslovnog profila"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Unesite poslovnu zaporku"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Potvrda uzorka"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Unesite poslovni uzorak"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Ponovni unos PIN-a"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Ponovno unesite PIN"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"Ponovo unesite PIN poslovnog profila"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Unos poslovnog PIN-a"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Zaporke se ne podudaraju"</string>
@@ -1887,9 +1946,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Zaporka je postavljena"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN je postavljen"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Uzorak je postavljen"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Otključavanje licem zahtijeva zaporku"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Otključavanje licem zahtijeva uzorak"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Otključavanje licem zahtijeva PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Otključavanje licem zahtijeva zaporku"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Otključavanje licem zahtijeva uzorak"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Otključavanje licem zahtijeva PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Postavite zaporku za upotrebu biometrijskih podataka"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Postavite uzorak za upotrebu biometrijskih podataka"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Postavite PIN za upotrebu biometrijskih podataka"</string>
@@ -1946,13 +2005,13 @@
<string name="activity_not_found" msgid="5464331414465894254">"Aplikacija nije instalirana na vašem telefonu."</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"Sigurnost poslovnog profila"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"Zaključavanje zaslona na poslovnom profilu"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"Upotrijebi jedno zaključavanje"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Upotrijebi jedno zaključavanje za poslovni profil i zaslon uređaja"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"Isti način zaključavanja"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Poslovni profil i zaslon uređaja zaključavaju se na isti način"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"Želite li upotrijebiti jedno zaključavanje?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"Uređaj će upotrebljavati zaključavanje zaslona za poslovni profil. Na oba će se zaključavanja primjenjivati pravila za poslovni profil."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"Zaključavanje vašeg poslovnog profila ne udovoljava sigurnosnim zahtjevima vaše organizacije. Možete upotrebljavati isto zaključavanje zaslona za uređaj i poslovni profil, no primjenjivat će se pravila zaključavanja zaslona za poslovni profil."</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="6276915393736137843">"Upotrijebi jedno zaključavanje"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8509287115116369677">"Upotrijebi jedno zaključavanje"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="6276915393736137843">"Isti način zaključavanja"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8509287115116369677">"Isti način zaključavanja"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"Isto kao i zaključavanje zaslona na uređaju"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="9198876415524237657">"Upravljanje aplikacijama"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="848586372489062357">"Upravljanje instaliranim aplikacijama i njihovo uklanjanje"</string>
@@ -2165,7 +2224,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Izgledi tipkovnice"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Osobni rječnik"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Osobni rječnik za posao"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Dodajte riječi koje će se upotrebljavati u aplikacijama kao što je provjera pravopisa"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Dodaj"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Dodaj u rječnik"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Fraza"</string>
@@ -2226,7 +2285,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Tekst i prikaz"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Zatamnjenje zaslona"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Kontrole interakcije"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Pomoć s dodirnim radnjama"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Kontrole tajminga"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Kontrole sustava"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Preuzete aplikacije"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Eksperimentalno"</string>
@@ -2285,12 +2344,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Prijeđite s dva prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste prešli na neku drugu značajku, prijeđite s dva prsta prema gore i zadržite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Prijeđite s tri prsta prema gore od dna zaslona.\n\nDa biste prešli na neku drugu značajku, prijeđite s tri prsta prema gore i zadržite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Prilagodba gumba za pristupačnost"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Saznajte više"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Držite tipke za glasnoću"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"držite tipke za glasnoću"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Pritisnite i zadržite obje tipke za glasnoću"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Triput dodirnite zaslon"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"triput dodirnite zaslon"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Brzo dodirnite zaslon tri puta. Taj prečac može usporiti uređaj."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Brzo dodirnite zaslon tri puta. Taj prečac može usporiti uređaj"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Napredno"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Gumb Pristupačnost postavljen je na <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Da biste upotrijebili povećanje, dodirnite i zadržite gumb Pristupačnost i zatim odaberite povećanje."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Pokret pristupačnosti postavljen je tako da otvara <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Da biste koristili povećanje, s dva prsta prijeđite od dna zaslona prema gore i zadržite. Zatim odaberite povećanje."</string>
@@ -2542,7 +2602,7 @@
<string name="printer_info_desc" msgid="1206872325746154206">"Više informacija o ovom pisaču"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="4198312848584882113">"Baterija"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="6857382582534984531">"Što troši bateriju"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"Podaci o upotrebi baterije nedostupni."</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"Podaci o potrošnji baterije nedostupni."</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"Preostalo je <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> do dovršetka punjenja"</string>
@@ -2561,6 +2621,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Ograničite potrošnju baterije dok radi u pozadini. Aplikacija možda neće pravilno funkcionirati. Obavijesti mogu kasniti."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Promjena načina na koji aplikacija troši bateriju može utjecati na njezinu uspješnost."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Aplikacija zahtijeva potrošnju baterije (<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>)."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"neograničeno"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimizirano"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Upotreba zaslona od potpunog punjenja"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Potrošnja baterije od potpunog punjenja"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Količina vremena dok je zaslon bio uključen od posljednjeg punjenja"</string>
@@ -2585,7 +2647,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Potrošnja baterije"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Detalji povijesti"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Prikaži potrošnju baterije"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Prikaz upotrebe za protekla 24 sata"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Prikaz potrošnje za protekla 24 sata"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Prikaz potrošnje nakon potpunog punjenja"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Potrošnja baterije"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Detalji upotrebe"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Podesi potrošnju energije"</string>
@@ -2600,11 +2663,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Uključite Battery Manager"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Uključite Štednju baterije"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Baterija bi se mogla isprazniti brže nego obično"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Štednja baterije je uključena"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Štednja baterije uključena"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Neke značajke mogu biti ograničene"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Velika potrošnja baterije"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Pogledajte aplikacije s najvećom potrošnjom baterije"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimiziranje radi zdravlja baterije"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Baterija je privremeno ograničena. Saznajte više."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Vaš se telefon upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Vaš se tablet upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nAplikacije koje najviše troše bateriju:"</string>
@@ -2657,7 +2721,7 @@
<item quantity="other">Ograničavanje potrošnje baterije za %1$d aplikacija</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Ograničeno <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Te su aplikacije trošile bateriju u pozadini. Ograničene aplikacije možda neće funkcionirati pravilno i obavijesti mogu kasniti."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Tim je aplikacijama ograničena potrošnja baterije u pozadini. Možda neće funkcionirati u skladu s očekivanjima i obavijesti mogu kasniti."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Upotreba Battery Managera"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Otkriva kada aplikacije prazne bateriju"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Otkrivanje kad aplikacije prazne bateriju"</string>
@@ -2757,25 +2821,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Razrada od posljednjeg potpunog punjenja"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Posljednje potpuno punjenje"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Potpuna napunjenost traje oko"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Podaci o upotrebi baterije približni su i mogu se promijeniti ovisno o upotrebi"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Podaci o potrošnji baterije približni su i mogu se promijeniti ovisno o upotrebi."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Dok je u aktivnoj upotrebi"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Dok radi u pozadini"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Potrošnja baterije"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Od potpunog punjenja"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Upravljanje potrošnjom baterije"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Ukupno <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> u pozadini posljednja 24 sata"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ukupno • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> upotrebe u pozadini u razdoblju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Ukupno manje od minute u zadnja 24 sata"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Ukupno <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> u pozadini\nod posljednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Ukupno <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> u pozadini\nu posljednja 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Ukupno <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> u pozadini\nu razdoblju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Ukupno manje od minute od posljednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Ukupno manje od minute u posljednja 24 sata"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Ukupno manje od minute u razdoblju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Manje od minute upotrebe u pozadini u zadnja 24 h"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Manje od minute upotrebe u pozadini u razdoblju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ukupno u zadnja 24 h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Manje od minute u pozadini od posljednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Manje od minute u pozadini u posljednja 24 h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Manje od minute u pozadini u razdoblju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Ukupno <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> od posljednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Ukupno <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> u posljednja 24 h"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ukupno u razdoblju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> upotrebe u pozadini u zadnja 24 h"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> upotrebe u pozadini u razdoblju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ukupno • manje od minute upotrebe u pozadini u zadnja 24 sata"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ukupno • manje od minute upotrebe u pozadini u razdoblju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Nije bilo upotrebe u zadnja 24 h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> u pozadini od posljednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> u pozadini u posljednja 24 h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> u pozadini u razdoblju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Ukupno <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • manje od minute u pozadini\nod posljednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Ukupno <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • manje od minute u pozadini\nu posljednja 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Ukupno <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • manje od minute u pozadini\nu razdoblju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Nema potrošnje od posljednjeg potpunog punjenja"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nema potrošnje u posljednja 24 h"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Procjena stanja baterije temelji se na upotrebi uređaja"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Procijenjeno preostalo vrijeme"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Do potpune napunjenosti"</string>
@@ -2794,12 +2865,12 @@
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Na temelju postotka"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Štednja baterije uključuje se ako bi se baterija mogla isprazniti prije uobičajenog vremena punjenja"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Uključit će se na <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Postavi raspored"</string>
+ <string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Postavite raspored"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Produljenje trajanja baterije"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Isključi nakon punjenja"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Štednja baterije isključuje se kad je telefon napunjen iznad <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Štednja baterije isključuje se kad je tablet napunjen iznad <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Štednja baterije isključuje se kad je uređaj napunjen iznad <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Štednja baterije isključuje se kad se telefon napuni iznad <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Štednja baterije isključuje se kad se tablet napuni iznad <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Štednja baterije isključuje se kad se uređaj napuni iznad <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Uključi"</string>
@@ -2810,19 +2881,19 @@
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Postotak baterije"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Prikaži postotak baterije na traci statusa"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Razina baterije u posljednja 24 sata"</string>
- <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Upotreba aplikacije u posljednja 24 sata"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Upotreba aplikacija u posljednja 24 sata"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Upotreba sustava u posljednja 24 sata"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Upotreba sustava za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Upotreba aplikacije za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"prijepodne"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"popodne"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Ukupno: manje od minute"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"U pozadini: manje od minute"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Ukupno: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"U pozadini: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Podaci o potrošnji baterije su približni"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Podaci o potrošnji baterije približni su i ne obuhvaćaju potrošnju kad se telefon puni"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Podaci o potrošnji baterije postat će dostupni nakon nekoliko sati korištenja telefona"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Grafikon potrošnje baterije"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistički podaci o procesima"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Detaljni statistički podaci o trenutačnim procesima"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Upotreba memorije"</string>
@@ -2945,14 +3016,14 @@
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Daljinski pokrenite automatsku izradu sigurnosne kopije podataka uređaja (kao što su zaporke Wi-Fija i povijest poziva) i podataka aplikacija (kao što su postavke i datoteke koje aplikacije pohranjuju).\n\nKada uključite automatsku izradu sigurnosnih kopija, podaci uređaja i aplikacija periodično se daljinski spremaju. Podaci aplikacije mogu biti bilo koji podaci koje je aplikacija spremila (na temelju postavki razvojnog programera), uključujući potencijalno osjetljive podatke kao što su kontakti, poruke i fotografije."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"Postavke administratora uređaja"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"Aplikacija administratora uređaja"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Deaktiviraj aplikaciju administratora ovog uređaja"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Deaktiviraj tu aplikaciju administratora uređaja"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"Deinstaliraj aplikaciju"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"Deaktiviraj i deinstaliraj"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"Aplikacije administratora uređaja"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"Nema dostupnih aplikacija administratora uređaja"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"Agenti za pouzdanost nisu dostupni"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Aktivirati apl. administratora uređaja?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Aktiviraj aplikaciju administratora ovog uređaja"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Aktiviraj tu aplikaciju administratora uređaja"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Administrator uređaja"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Aktiviranjem ove administratorske aplikacije dopustit ćete aplikaciji <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> izvođenje sljedećih radnji:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"Ovim će uređajem upravljati <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> i nadzirati ga."</string>
@@ -2983,11 +3054,11 @@
<string name="account_sync_settings_title" msgid="2684888109902800966">"Sinkronizacija"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="6738004111400633331">"Sinkronizacija trenutačno ima problema. Uskoro će nastaviti s radom."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7134707140831385869">"Dodavanje računa"</string>
- <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Radni profil još nije dostupan"</string>
+ <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="7500578232182547365">"Poslovni profil još nije dostupan"</string>
<string name="work_mode_label" msgid="1001415270126064436">"Poslovni profil"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"Pod upravljanjem vaše organizacije"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"Isključene su aplikacije i obavijesti"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Ukloni radni profil"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"Ukloni poslovni profil"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"Pozadinski podaci"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"Aplikacije mogu sink., slati i primati podatke bilo kad"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"Onem. poz. podatke?"</string>
@@ -3230,9 +3301,9 @@
<item quantity="other">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače certifikata na vaš uređaj, što joj može omogućiti nadzor nad mrežnim aktivnostima uređaja, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
</plurals>
<plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="3989916958347169622">
- <item quantity="one">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače certifikata za vaš radni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima radne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
- <item quantity="few">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače certifikata za vaš radni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima radne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
- <item quantity="other">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače certifikata za vaš radni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima radne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
+ <item quantity="one">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
+ <item quantity="few">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
+ <item quantity="other">Domena <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalirala je izdavače certifikata za vaš poslovni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima poslovne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora.</item>
</plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4374052724815563051">"Treća je strana u mogućnosti pratiti vašu mrežnu aktivnost, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web-lokacije.\n\nTo omogućuje pouzdana vjerodajnica koja je instalirana na vašem uređaju."</string>
<plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="125941406175485894">
@@ -3250,7 +3321,7 @@
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"Ograničeni profil"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="4602868481732886115">"Nije postavljen"</string>
<string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"Nije postavljen – ograničeni profil"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"Nije postavljen – radni profil"</string>
+ <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"Nije postavljen – poslovni profil"</string>
<string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"Administrator"</string>
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"Vi (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="user_add_max_count" msgid="5739771048517070983">"Ne možete dodati više od <xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> korisnika"</string>
@@ -3263,7 +3334,7 @@
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"Izbrisati sebe?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"Želite li izbrisati ovog korisnika?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"Ukloniti profil?"</string>
- <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Ukloniti radni profil?"</string>
+ <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"Ukloniti poslovni profil?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"Izgubit ćete svoj prostor i podatke na ovom tabletnom računalu. Ta se radnja ne može poništiti."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"Izgubit ćete svoj prostor i podatke na ovom telefonu. Ta se radnja ne može poništiti."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"Izbrisat će se sve aplikacije i podaci."</string>
@@ -3299,7 +3370,7 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Koristi zadano"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Uvijek"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Osim kada je otvorena neka druga aplikacija za plaćanje"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Osim kada je otvorena druga aplikacija za plaćanje"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Na beskontaktnom terminalu plaćat će se putem aplikacije:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Plaćanje na terminalu"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Postavite aplikaciju za plaćanje. Zatim samo prislonite stražnju stranu telefona na bilo koji terminal sa simbolom beskontaktnog plaćanja."</string>
@@ -3465,6 +3536,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projicirati, emitirati, zrcaljenje zaslona, dijeljenje zaslona, zrcaljenje, dijeliti zaslon, emitiranje zaslona"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"prostor, disk, tvrdi disk, upotreba uređaja"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"potrošnja energije, punjenje"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"prikaz potrošnje baterije, potrošnja baterije, potrošnja energije"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"štednja baterije, štednja energije, štednja"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"preferencije za adaptivne značajke, adaptivna baterija"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"pravopis, rječnik, provjera pravopisa, automatsko ispravljanje"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"prepoznavanje, unos, govor, govoriti, jezik, bez ruku, uvredljiva, riječ, audio, povijest, bluetooth slušalice"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"brzina, jezik, zadano, govoriti, govorenje, tekst u govor, pristupačnost, čitač zaslona, slijep"</string>
@@ -3488,16 +3562,15 @@
<string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"temperatura, boja, D65, D73, bijela, žuta, plava, topla, hladna"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"kliziti prstom za otključavanje, zaporka, uzorak, PIN"</string>
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"prikačivanje zaslona"</string>
- <string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"radni izazov, radni, profil"</string>
- <string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"radni profil, upravljani profil, objediniti, objedinjavanje, radni, profil"</string>
+ <string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"poslovni izazov, poslovni, profil"</string>
+ <string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"poslovni profil, upravljani profil, objediniti, objedinjavanje, poslovni, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"pokreti"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"kartice, propusnice"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"kontrole uređaja, kontrole"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"novčanik"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"plati, dodir, plaćanja"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"sigurnosno kopirati, sigurnosna kopija"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"pokret"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"otključavanje, lice, autentifikacija, prijava"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"lice, otključati, autentifikacija, prijava, otisak prsta, biometrijski"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"lice, otključavanje, autentifikacija, prijava, otisak prsta, biometrijski"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"IMEI, MEID, min, verzija PRL-a, IMEI SV"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"mreža, stanje mobilne mreže, stanje usluge, jačina signala, vrsta mobilne mreže, roaming, ICCID, eID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"serijski broj, verzija hardvera"</string>
@@ -3686,6 +3759,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Razgovor"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Nedavno poslano"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Pogledajte sve u posljednjih 7 dana"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Općenito"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Postavke aplikacije"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Općenito"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Obavijesti s poslovnog profila"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Prilagodljive obavijesti"</string>
@@ -3725,8 +3800,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Uključi"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Odustani"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Uključeno / Razgovori se mogu prikazivati kao pomične ikone"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Dopusti aplikacijama prikaz oblačića"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Neki razgovori prikazivat će se kao pomične ikone povrh drugih aplikacija"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Svi razgovori mogu se prikazivati u oblačiću"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Odabrani razgovori mogu se prikazivati u oblačiću"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Ništa se ne prikazuje u oblačiću"</string>
@@ -3750,7 +3823,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Trepereće svjetlo"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privatnost"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Preskoči zaključan zaslon"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Nakon otključavanja licem otvori posljednji korišteni zaslon"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Nakon otključavanja izravno se prelazi na posljednji korišteni zaslon"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Zaključan zaslon, preskakanje, zaobilaženje"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Kad je poslovni profil zaključan"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Obavijesti na zaklj. zaslonu"</string>
@@ -3762,10 +3835,10 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Osjetljive obavijesti poslovnog profila"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Prikaži osjetljiv sadržaj poslovnog profila kad je zaslon zaključan"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Prikaži cijeli sadržaj obavijesti"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Osjetljiv sadržaj prikazuje se samo kad je uređaj otključan"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Prikaži osjetljiv sadržaj samo kad je uređaj otključan"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Uopće ne prikazuj obavijesti"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Kako želite da se prikazuje zaključan zaslon?"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Na zaključanom zaslonu"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Zaključan zaslon"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Prikaži cijeli sadržaj obavijesti poslovnog profila"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Sakrij osjetljiv sadržaj s posla"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Kako želite da se prikazuju obavijesti profila kada je uređaj zaključan?"</string>
@@ -3798,7 +3871,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Razgovori koji nisu prioritetni"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Razgovori koje ste izmijenili"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Nedavni razgovori"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Izbriši sve nedavno"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Izbriši nedavne razgovore"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Nedavni razgovori uklonjeni"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Izbriši"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Prikaži prioritetne razgovore u oblačićima"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioritetni razgovori prikazuju se pri vrhu zaslona obavijesti. Možete postaviti i da se prikazuju u oblačićima te vas ometaju dok je uključena značajka Ne uznemiravaj."</string>
@@ -3855,7 +3929,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavijestima."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Dopusti pristup obavijestima"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Želite li usluzi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> dopustiti da pristupa obavijestima?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"U Androidu 12 poboljšane obavijesti zamjenjuju prilagodljive obavijesti za Android. Ta značajka prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaše obavijesti. \n\nPoboljšane obavijesti mogu pristupiti sadržaju obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su imena kontakata i poruke. Ta značajka može i odbacivati obavijesti ili poduzimati radnje u skladu s njima, na primjer može odgovarati na telefonske pozive i upravljati značajkom Ne uznemiravaj."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"U Androidu 12 poboljšane obavijesti zamjenjuju prilagodljive obavijesti za Android. Ta značajka prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaše obavijesti. \n\nPoboljšane obavijesti mogu pristupiti sadržaju obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su imena kontakata i poruke. Ta značajka može i odbacivati obavijesti ili poduzimati radnje u vezi s njima, na primjer može odgovarati na telefonske pozive i upravljati značajkom Ne uznemiravaj."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Želite li usluzi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> dopustiti da pristupa obavijestima?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"Aplikacija <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> moći će čitati sve obavijesti, uključujući osobne podatke, na primjer imena kontakata i sadržaj poruka koje primate. Aplikacija će moći i odbaciti obavijesti ili poduzeti radnje povezane s gumbima u obavijestima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nAplikacija će također moći uključiti ili isključiti značajku Ne uznemiravaj i promijeniti povezane postavke."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Ako isključite pristup obavijestima za <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, možda će se isključiti i pristup značajci Ne uznemiravaj."</string>
@@ -3863,17 +3937,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Odustani"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Dopuštene vrste obavijesti"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"U stvarnom vremenu"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Komunikacija u stvarnom vremenu iz aplikacija koje se upotrebljavaju, kao što su navigacija, telefonski pozivi i drugo"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Tekuća komunikacija iz aplikacija koje se upotrebljavaju, navigacije, telefonskih poziva i ostalog"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Razgovori"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS i ostala komunikacija"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Zadano"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Obavijesti koje mogu zvoniti ili vibrirati ovisno o postavkama"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, tekstne poruke ili druge poruke"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Obavijesti"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Možda će zvoniti ili vibrirati, ovisno o postavkama"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Bešumno"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Obavijesti koje su uvijek bez zvuka i vibracija"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Dopušteno"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Nije dopušteno"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Pogledajte sve aplikacije"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Promijenite postavke obavijesti za svaku aplikaciju koja može slati obavijesti"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Promjena postavki za sve aplikacije koje šalju obavijesti"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplikacije koje se prikazuju na uređaju"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Ta aplikacija ne podržava napredne postavke"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Pomoćne usluge za virtualnu stvarnost"</string>
@@ -4500,10 +4574,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> iskorišteno – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> slobodno"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Interna pohrana: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> iskorišteno – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> slobodno"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Mirovanje nakon <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neaktivnosti"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Pozadina, mirovanje, veličina fonta"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Stilovi, pozadine, vremensko ograničenje zaslona, veličina fonta"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Automatsko isključivanje zaslona, veličina fonta"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Mirovanje, veličina fonta"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Automatsko isključivanje zaslona, veličina fonta"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Mirovanje nakon 10 minuta neaktivnosti"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Iskorišteno je prosječno <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Prijavljeni ste kao <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4511,14 +4582,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Sigurnosno kopiranje onemogućeno"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Ažuriran na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Dostupno je ažuriranje"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Radnja nije dopuštena"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Blokirao vaš IT administrator"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Glasnoća se ne može promijeniti"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Pozivanje nije dopušteno"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS nije dopušten"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Fotoaparat nije dopušten"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Snimka zaslona nije dopuštena"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Upućivanje poziva nije dopušteno"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Slanje SMS-ova nije dopušteno"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Upotreba fotoaparata nije dopuštena"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Izrada snimki zaslona nije dopuštena"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Aplikacija se ne može otvoriti"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blokirao zajmodavac"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Ako imate pitanja, obratite se administratoru"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Više pojedinosti"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Vaš administrator može nadzirati aplikacije i postavke povezane s vašim radnim profilom, uključujući postavke, dopuštenja, korporacijski pristup, aktivnost na mreži i podatke o lokaciji uređaja, te njima upravljati."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Vaš administrator može nadzirati aplikacije i podatke povezane s tim korisnikom, uključujući postavke, dopuštenja, korporacijski pristup, aktivnost na mreži i podatke o lokaciji uređaja, te njima upravljati."</string>
@@ -4720,6 +4792,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Demo način korisničkog sučelja sustava"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tamna tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Privremeno onemogućeno zbog štednje baterije"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Privremeno onemogućeno zbog štednje baterije"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Isključi štednju baterije"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Trenutačno uključeno zbog Štednje baterije"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Podržane aplikacije također će prijeći na tamnu temu"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Shvaćam"</string>
@@ -4782,6 +4856,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigacija za sustav, navigacija pomoću dva gumba, navigacija pomoću tri gumba, navigacija pokretima, prelazak prstom"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Nije podržano u vašoj zadanoj aplikaciji početnog zaslona, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Promijeni zadanu apl. početnog zaslona"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digitalni asistent"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Prijeđite prstom da biste pokrenuli asistenta"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Prijeđite prstom prema gore iz donjeg kuta da biste pokrenuli aplikaciju digitalnog asistenta."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informacije"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Niska"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Visoka"</string>
@@ -4820,13 +4897,13 @@
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"Upotreba SOS poziva"</string>
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"Upravlja aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Najmanje pet puta brzo pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje da biste pokrenuli radnje u nastavku"</string>
- <string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Reproduciraj alarm odbrojavanja"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Reprodukcija alarma odbrojavanja"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Reproduciraj glasni zvuk pri pokretanju SOS poziva"</string>
- <string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Slanje obavijesti radi pomoći"</string>
- <string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Nazovite za pomoć"</string>
+ <string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Traženje pomoći"</string>
+ <string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Poziv upomoć"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Telefonski broj za pomoć"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Dotaknite za promjenu"</string>
- <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Ako unesete broj koji nije broj hitne službe:\n • Uređaj mora biti otključan da biste koristili SOS upozorenje.\n • Možda vam se nitko neće javiti na poziv."</string>
+ <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Ako unesete broj koji nije broj hitne službe:\n • Uređaj mora biti otključan da biste upotrijebili SOS poziv.\n • Možda vam se nitko neće javiti na poziv."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Prelazak prstom preko senzora za obavijesti"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Prelazak prstom preko senzora"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Da biste pogledali obavijesti, prijeđite prstom prema dolje po senzoru otiska prsta na stražnjoj strani telefona."</string>
@@ -4942,6 +5019,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Ovaj uređaj"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Fotografije i videozapisi"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Glazba i zvuk"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Igre"</string>
@@ -4949,7 +5027,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Datoteke"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Slike"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videozapisi"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Audiozapisi"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Aplikacije"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokumenti i drugo"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Sustav"</string>
@@ -4967,7 +5045,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Želite li ukloniti tu instant aplikaciju?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Otvori"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Igre"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Audiodatoteke"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Iskorišteni prostor"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(deinstalirano za korisnika <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(onemogućeno za korisnika <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5129,7 +5206,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Preporučeni mrežni način: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Preporučeni mrežni način: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Preporučeni mrežni način: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (preporučeno)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (preporučeno)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (preporučeno)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (preporučeno)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Dostupne mreže"</string>
@@ -5357,21 +5434,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kartice i propusnice"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Izbornik uključivanja/isključivanja"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Izbornik tipke za uključivanje/isključivanje"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Prikaži kartice i propusnice"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Zaključan zaslon"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Ne prikazuj nikakav sadržaj"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Osjetljivi sadržaj"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Prikaži kartice i kontrole kad je uređaj zaključan"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Prikaži kontrole na zaključanom zaslonu"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Prikaži kartice kad je zaključano"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Sakrij kartice i kontrole kad je uređaj zaključan"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Za upotrebu najprije postavite zaključavanje zaslona"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Za upotrebu najprije postavite zaključavanje zaslona"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Zadržavanje za Asistenta"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Pokrenite Asistenta zadržavajući tipku za uključivanje/isključivanje"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Prikaži kontrole uređaja"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Prikaži kartice i propusnice"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Da biste pristupili kontrolama za povezane uređaje, zadržite tipku za uključivanje/isključivanje"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Da biste pristupili svojim načinima plaćanja, ukrcajnim propusnicama i sličnim sadržajima, pritisnite i zadržite tipku za uključivanje/isključivanje."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Prikaži novčanik"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Omogućite pristup novčaniku sa zaključanog zaslona i iz brzih postavki"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Prikaži kontrole uređaja"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Pristupite kontrolama kada je zaslon zaključan"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5386,12 +5456,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Dopustite preklapanja na zaslonu na Postavkama"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Dopustite aplikacije koje se mogu prikazivati iznad drugih da se preklapaju na zaslonima Postavki"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Mediji"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Player medija u Brzim postavkama"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Prikažite player medija dulje vrijeme da biste lako nastavili reprodukciju"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Sakrij player"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Prikaži player"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Nijedan player nije dostupan"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Dopuštene aplikacije"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"mediji"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth će se uključiti"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Uključeno"</string>
@@ -5416,6 +5490,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Povežite se s javnim mrežama"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"mrežna veza, internet, bežično, podaci, wifi, wi-fi, wi fi, mobilno, mobilni uređaj, mobilni operater, 4 g, 3 g, 2 g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Uključite Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Isključite Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Vratiti internet na zadano?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Time će se prekinuti vaš telefonski poziv"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Time će se prekinuti vaš telefonski poziv"</string>
@@ -5423,7 +5498,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Rješavanje problema s povezivošću"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Dostupne mreže"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Da biste se prebacili na drugu mrežu, odspojite ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi je uključen"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi je isključen"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Dodirnite mrežu da biste se povezali"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ veze"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Omogućite Google Fiju da upotrebljava W+ mreže radi poboljšanja brzine i pokrivenosti"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ mreža"</string>
@@ -5450,7 +5526,7 @@
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Ostalo"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Općenito"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Koristi tamnu temu"</string>
- <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Koristi Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Upotreba Bluetootha"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Upotreba sprječavanja zvonjenja"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Upotreba Wi‑Fi žarišne točke"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Upotrijebi prikvačivanje aplikacije"</string>
@@ -5467,6 +5543,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Upotreba adaptivne baterije"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Upotreba prilagodljive svjetline"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Upotreba Wi-Fi poziva"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Upotreba oblačića"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Upotreba čuvara zaslona"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Pogledajte sve aplikacije"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Pametno prosljeđivanje"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Pametno prosljeđivanje omogućeno"</string>
@@ -5486,7 +5564,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Prikaži poruku kad aplikacije pristupe tekstu, slikama ili drugom kopiranom sadržaju"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Sve aplikacije"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Nemoj dopustiti"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultraširokopojasno povezivanje (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultraširokopojasno povezivanje (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Pomoć pri određivanju relativnog položaja uređaja u blizini koji imaju UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Isključite način rada u zrakoplovu da biste koristili UWB."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Isključite način rada u zrakoplovu da biste koristili UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Pristup fotoaparatu"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Pristup mikrofonu"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Za sve aplikacije i usluge"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Postavke igara"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Uključite prečac za nadzornu ploču igre itd."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index fec260c..d78d3b0 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Kicsinyítheti vagy nagyíthatja a képernyőn megjelenő szöveget."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Kisebb"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Nagyobb"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Automatikus forgatás használata"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Az arcfelismerés az előlapi kamerát használja az automatikus forgatás pontosságának javításához. A rendszer nem tárolja a képeket, és nem is küldi tovább őket a Google-nak.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>További információ.</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Automatikus forgatás használata"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Az arcfelismerés az előlapi kamerát használja az automatikus forgatás pontosságának javításához. A rendszer nem tárolja a képeket, és nem is küldi tovább őket a Google-nak.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>További információ.</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Mintaszöveg"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Óz, a csodák csodája"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. fejezet: A csodálatos Smaragdváros"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Modulengedélyezés"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"A rendszergazda kikapcsolta"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"A zárolás lehetőség megjelenítése"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"A Smart Lock szolgáltatást, a biometrikus feloldást és a zárolási képernyő értesítéseit kikapcsoló gomb megjelenítése"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"A Smart Lock szolgáltatást, az Arcalapú feloldást, az ujjlenyomattal történő feloldást és a zárolási képernyő értesítéseit kikapcsoló gomb megjelenítése"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Képernyő zárolása megbízhatóság nélkül"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Ha engedélyezve van, az eszköz zárolva lesz, ha az utolsó trust agent komponensnél megszűnik a megbízható környezet"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Nincs"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">Be – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Betöltés…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Eszköze helyének meghatározásához a Hely szolgáltatás a GPS, a Wi-Fi- és mobilhálózatok, továbbá az érzékelők adatait használhatja fel. <br><br>A közeli eszközökre vonatkozó engedéllyel rendelkező alkalmazások meghatározhatják a csatlakoztatott eszközök relatív pozícióját. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>További információ</a>."</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"A helyhozzáférés ki van kapcsolva az alkalmazásoknál és a szolgáltatásoknál. A rendszer azonban így is elküldheti az eszköz helyét a segélyszolgálatoknak, ha Ön felhív egy segélyhívó számot vagy SMS-t küld rá. <br><br>A közeli eszközökre vonatkozó engedéllyel rendelkező alkalmazások meghatározhatják a csatlakoztatott eszközök relatív pozícióját. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>További információ</a>."</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"A közeli eszközökre vonatkozó engedéllyel rendelkező alkalmazások meghatározhatják a csatlakoztatott eszközök relatív pozícióját."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"A helyhozzáférés ki van kapcsolva az alkalmazásoknál és a szolgáltatásoknál. A rendszer azonban így is elküldheti az eszköz helyét a segélyszolgálatoknak, ha Ön segélyhívó számot hív, vagy SMS-t küld rá."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>További információ</a>."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"További információ a helybeállításokról."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Fiókok"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Biztonság"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Titkosítás és hitelesítési adatok"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Adatvédelem"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nem hozzáférhető"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Biztonsági állapot"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Képernyőzár, arcalapú feloldás"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Képernyőzár, ujjlenyomat"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Képernyőzár"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Képernyőzár, biometriai feloldás, alkalmazásbiztonság"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Képernyőzár, Készülékkereső, alkalmazásbiztonság"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Arc hozzáadva"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Arcalapú feloldás beállítása"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Arcalapú feloldás"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Arcalapú feloldás munkaprofilhoz"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Az arcalapú feloldás beállítása"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Arcalapú feloldás beállítása"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Koppintson az arc beállításához"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Arcalapú feloldás"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Arcalapú feloldás munkaprofilhoz"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Az Arcalapú feloldás beállítása"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Az Arcalapú feloldás beállítása"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Arc használata hitelesítéshez"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Kezdés"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"A kisegítő arcalapú feloldás ki van kapcsolva, ezért előfordulhat, hogy egyes beállítási lépések nem működnek megfelelően a TalkBack funkcióval."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"A kisegítő Arcalapú feloldás ki van kapcsolva, ezért előfordulhat, hogy egyes beállítási lépések nem működnek megfelelően a TalkBack funkcióval."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Vissza"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Beállítás folytatása"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Kisegítő beállítás használata"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Mégse"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Nem, köszönöm"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Elfogadás"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Elfogadom"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Bővebben"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Feloldás arccal"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Arc használata hitelesítéshez"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Használja arcát telefonja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Használja arcát a telefon feloldásához vagy vásárlások engedélyezéséhez.\n\nMegjegyzés: Nem használhatja arcát az eszköz feloldására. Ha további információra van szüksége, forduljon szervezete rendszergazdájához."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Használja arcát telefonja feloldásához, vásárlások engedélyezéséhez és alkalmazásokba való bejelentkezéshez"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Helyezze arcát a körbe"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Kihagyás"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Legfeljebb <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> arcot adhat hozzá"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Az arc rögzítése sikertelen volt."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Minden beállítva. Jónak tűnik."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Kész"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Javítsa az arcalapú feloldás teljesítményét"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Állítsa be újra az arcalapú feloldást"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Állítsa be újra az arcalapú feloldást"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Javítsa az Arcalapú feloldás teljesítményét"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Állítsa be újra az Arcalapú feloldást"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Állítsa be újra az Arcalapú feloldást"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Javítsa a teljesítményt és a biztonságot"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Az arcalapú feloldás beállítása"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Törölje a jelenlegi arcadatokat az arcalapú feloldás ismételt beállításához.\n\nAz arcadatokat véglegesen és biztonságosan töröljük. Az eltávolítás után PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához, az alkalmazásokba való bejelentkezéshez és a fizetések megerősítéséhez."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Arcalapú feloldás:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Zárolás feloldása"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Alkalmazásbejelentkezés, fizetés"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Az arcalapú feloldás követelményei"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Arcalapú feloldás használatakor"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Az Arcalapú feloldás beállítása"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Törölje a jelenlegi arcmodellt, hogy újra beállíthassa az Arcalapú feloldást.\n\nAz arcmodellt véglegesen és biztonságosan töröljük.\n\nAz eltávolítás után PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához vagy az alkalmazásokban történő hitelesítéshez."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Törölje a jelenlegi arcmodellt, hogy újra beállíthassa az Arcalapú feloldást.\n\nAz arcmodellt véglegesen és biztonságosan töröljük.\n\nAz eltávolítás után ujjlenyomatra, PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához vagy az alkalmazásokban történő hitelesítéshez."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Arcalapú feloldás:"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Az Arcalapú feloldás követelményei"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Arcalapú feloldás használatakor"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"A szemének nyitva kell lennie"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"A telefon feloldásához nyitva kell lennie a szemének"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Mindig kérjen megerősítést"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Alkalmazáson belüli arcalapú feloldáshoz megerősítés is szükséges"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Arcadatok törlése"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Alkalmazáson belüli arcalapú feloldáshoz megerősítés is szükséges"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Arcmodell törlése"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Arcalapú feloldás beállítása"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Az arcalapú feloldást használhatja eszköze feloldására, alkalmazásokba való bejelentkezésre, illetve fizetési tranzakciók megerősítésére."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Ne feledje:\nHa ránéz a telefonra, azzal akaratlanul is feloldhatja.\n\nValaki más is feloldhatja telefonját, ha az Ön arca felé fordítja.\n\nOlyan személy is feloldhatja a telefont, aki nagyon hasonlít Önre, például az ikertestvére."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Ne feledje:\nHa ránéz a telefonra, azzal akaratlanul is feloldhatja.\n\nValaki más is feloldhatja telefonját, ha az Ön arca felé fordítja, még akkor is, ha Ön becsukja a szemét.\n\nOlyan személy is feloldhatja a telefont, aki nagyon hasonlít Önre, például az ikertestvére."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Törli az arcadatokat?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Az arcalapú feloldáshoz használt arcadatokat véglegesen és biztonságosan töröljük. Az eltávolítás után PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához, az alkalmazásokba való bejelentkezéshez és a tranzakciók megerősítéséhez."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Az Arcalapú feloldás beállítása"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Az Arcalapú feloldást használhatja eszköze feloldására, alkalmazásokba való bejelentkezésre, illetve fizetési tranzakciók megerősítésére."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Használhatja arcát telefonja zárolásának feloldásához, vagy hitelesítés elvégzéséhez az alkalmazásokban, például bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során.\n\nNe feledje:\negyszerre csak egy arcot állíthat be. Másik arc megadásához törölnie kell a már beállított arcot.\n\nHa a telefonja felé fordul, azzal akkor is feloldhatja az eszköz zárolását, ha nem áll szándékában.\n\nTelefonját más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja.\n\nElőfordulhat, hogy telefonját az Önre nagyon hasonlító személyek is feloldhatják, például az egypetéjű ikertestvére."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Használhatja arcát telefonja zárolásának feloldásához, vagy hitelesítés elvégzéséhez az alkalmazásokban, például bejelentkezés vagy vásárlás jóváhagyása során.\n\nNe feledje:\negyszerre csak egy arcot állíthat be. Másik arc megadásához törölnie kell a már beállított arcot.\n\nHa a telefonja felé fordul, azzal akkor is feloldhatja az eszköz zárolását, ha nem áll szándékában.\n\nTelefonját más is feloldhatja, ha az Ön arca elé tartja, még akkor is, ha a szemét csukva tartja.\n\nElőfordulhat, hogy telefonját az Önre nagyon hasonlító személyek is feloldhatják, például az egypetéjű ikertestvére."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Törli az arcmodellt?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Arcmodellje véglegesen és biztonságosan törölve lesz. A törlés után PIN-kódot, mintát vagy jelszót kell használnia a telefon zárolásának feloldásához és az alkalmazásokban történő hitelesítéshez."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Törli az arcmodellt?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Arcmodellje véglegesen és biztonságosan törölve lesz.\n\nA törlés után ujjlenyomatot, PIN-kódot, mintát vagy jelszót kell használnia a telefon zárolásának feloldásához és az alkalmazásokban történő hitelesítéshez."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"A telefon feloldásához használja az arcalapú feloldást"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"A telefon feloldásához használja az Arcalapú feloldást"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Ujjlenyomat"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Ujjlenyomatok kezelése"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Ujjlenyomat ehhez:"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Ujjlenyomat hozzáadása"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"képernyőzár"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ujjlenyomat beállítva</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ujjlenyomat beállítva</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ujjlenyomat hozzáadva</item>
+ <item quantity="one">Ujjlenyomat hozzáadva</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Ujjlenyomat beállítása"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Használja ujjlenyomatát a telefon feloldásához vagy vásárlások engedélyezéséhez.\n\nMegjegyzés: Az ujjlenyomat kevésbé biztonságos, mint az erős minta vagy PIN-kód."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Mégse"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nem"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Kihagyás"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Most nem"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Tovább"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Elfogadom"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Elfogadom"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Kihagyás"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Következő"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Kihagyja az ujjlenyomatot?"</string>
@@ -425,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Előfordulhat, hogy a telefon ujjlenyomat-alapú feloldása kevésbé biztonságos, mint egy bonyolult minta vagy PIN-kód."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Hogyan működik?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Az ujjlenyomat-alapú feloldás egyéni modellt hoz létre az Ön ujjlenyomatáról, hogy az eszköz felismerje Önt a hitelesítés során. Az ujjlenyomatmodellnek a beállítás során való létrehozásához képeket kell készítenie az ujjlenyomatáról különböző szögekből."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"A telefon ezenkívül az ujjlenyomat-alapú feloldás használata során készült korábbi képeket is felhasználja az ujjlenyomatmodell frissítésére. Az ujjlenyomatképeket és -modellt biztonságosan tárolja a telefon, és sosem kerülnek ki róla. A feldolgozás teljes mértékben és biztonságos módon a telefon történik."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"A Beállítások menüben bármikor törölheti az ujjlenyomatképeket és -modellt, illetve kikapcsolhatja az ujjlenyomat-alapú feloldást. A telefon addig tárolja az ujjlenyomatképeket és -modelleket, amíg Ön nem törli őket."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"A telefon ezenkívül az ujjlenyomat-alapú feloldás használata során készült korábbi képeket is felhasználja az ujjlenyomatmodell frissítésére. Az ujjlenyomatmodell elkészítéséhez használt képeket nem, de magát az ujjlenyomatmodellt biztonságosan tárolja a telefon, és az ujjlenyomatmodell sosem kerül ki a telefonról. A feldolgozás teljes mértékben és biztonságos módon a telefon történik."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"A Beállítások menüben bármikor törölheti az ujjlenyomatmodellt, illetve kikapcsolhatja a Feloldás ujjlenyomattal funkciót. A telefon addig tárolja az ujjlenyomatmodelleket, amíg Ön nem törli őket."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefonját az Ön szándéka ellenére más is feloldhatja, például ha valaki az ujjához tartja."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Módosítsa minden alkalommal kis mértékben ujja helyzetét."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Ügyeljen arra, hogy az ujjlenyomata közepe lefedje az ikont."</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Keressen valamilyen kevésbé erősen megvilágított helyet, majd próbálkozzon újra."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Elérte a kísérletek maximális számát."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Használhatja ujjlenyomatát telefonja zárolásának feloldásához vagy hitelesítés elvégzéséhez (például amikor alkalmazásokba jelentkezik be, vagy vásárlást hagy jóvá).\n\n"<annotation id="url">"További információ"</annotation>"."</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Arc- és ujjlenyomat-alapú feloldás"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Arc és ujjlenyomat"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Ha beállítja az arcalapú feloldást és az ujjlenyomat funkciót, telefonja az ujjlenyomatát fogja kérni, amikor Ön maszkot visel, vagy sötét helyen van."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Arc- és ujjlenyomat-alapú feloldás"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Koppintson ide a beállításhoz"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Arc és ujjlenyomatok hozzáadva"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Arc és ujjlenyomat hozzáadva"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Ha beállítja az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkciót, telefonja az ujjlenyomatát fogja kérni, amikor Ön maszkot visel, vagy sötét helyen van."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Feloldási módszerek"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Arc vagy ujjlenyomat használata a következőhöz:"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Arc és ujjlenyomat használata a következőhöz:"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Zárolás feloldása"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Hitelesítés az alkalmazásokban"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Kihagyja a lezárási képernyőt?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Kihagyás"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Mégse"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Érintse meg az érzékelőt"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Tartsa nyomva az ujjlenyomat ikont"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Az ujjlenyomat beállítása"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"A telefon hátoldalán találja. Használja a mutatóujját."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Az ujjlenyomat-érzékelő a képernyőn található. Keresse meg az ujja húzásával."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Az ujjlenyomat-érzékelő a képernyőn található. Ujjlenyomatának rögzítése a következő képernyőn történik."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Kezdés"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Mozgassa az ujját a képernyőn, amíg megtalálja az érzékelőt. Tartsa ujját az ujjlenyomat-érzékelőn."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Az eszközt és az ujjlenyomat-érzékelő helyét ábrázoló illusztráció"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Név"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Törlés"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Érintse meg az érzékelőt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Helyezze az ujját az érzékelőre, és emelje fel a rezgést követően"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Mindig, amikor megérinti, tartsa az ujját az ikonon, amíg rezgést nem érez."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"A rezgésig tartsa ujját az érzékelőn"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Tartsa ujját az ujjlenyomat-érzékelőn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Emelje fel, majd érintse újra"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Még egyszer"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Érintse meg az ujjlenyomat ikont, amikor mozog a képernyőn"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Kövesse az ujjlenyomat ikont"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Emelgesse az ujját az ujjlenyomat különböző részeinek hozzáadásához"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Ez segít a teljes ujjlenyomat rögzítésében"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Érintse meg az ikont, és tartsa rajta az ujját. Ismételje meg ezt minden alkalommal, amikor az ujjlenyomat-ikon áthelyeződik. Ez segít a teljes ujjlenyomat rögzítésében."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Ez segít a teljes ujjlenyomat rögzítésében"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Ujjlenyomat regisztrálása folyamatban – <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> százalék"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Ujjlenyomat hozzáadva"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Ha ezt az ikont látja, akkor ujjlenyomata használatával azonosítsa magát vagy engedélyezze a vásárlást."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Mostantól használhatja ujjlenyomatát telefonja feloldásához vagy hitelesítés elvégzéséhez, például alkalmazásokba való bejelentkezéskor."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Később"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Átugorja az ujjlenyomat-beállítást?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Kiválasztotta, hogy ujjlenyomattal is feloldhassa telefonját. Ha most kihagyja a lépéseket, később kell majd beállítania a funkciót. Ez hozzávetőlegesen 1 percet vesz igénybe."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Védje meg táblagépét képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az ujjlenyomat beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, mintát vagy jelszót."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Védje meg eszközét képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az ujjlenyomat beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, mintát vagy jelszót."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Védje meg telefonját képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az ujjlenyomat beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, mintát vagy jelszót."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Képernyőzárral védett táblagépéhez nem férhetnek hozzá, ha ellopják vagy elveszíti. A képernyőzár az arcalapú feloldás használatához is szükséges. A visszalépéshez koppintson a Mégse gombra."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Képernyőzárral védett eszközéhez nem férhetnek hozzá, ha ellopják vagy elveszíti. A képernyőzár az arcalapú feloldás használatához is szükséges. A visszalépéshez koppintson a Mégse gombra."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Képernyőzárral védett telefonjához nem férhetnek hozzá, ha ellopják vagy elveszíti. A képernyőzár az arcalapú feloldás használatához is szükséges. A visszalépéshez koppintson a Mégse gombra."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Képernyőzárral védett táblagépéhez nem férhetnek hozzá, ha ellopják vagy elveszíti. A biometriai feloldás beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. A visszalépéshez koppintson a Mégse gombra."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Képernyőzárral védett eszközéhez nem férhetnek hozzá, ha ellopják vagy elveszíti. A biometriai feloldás beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. A visszalépéshez koppintson a Mégse gombra."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Képernyőzárral védett telefonjához nem férhetnek hozzá, ha ellopják vagy elveszíti. A biometriai feloldás beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. A visszalépéshez koppintson a Mégse gombra."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN-kód védi a táblagépét, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Minta védi a táblagépét, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Jelszó védi a táblagépét, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN-kód védi a készülékét, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Minta védi az eszközét, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Jelszó védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN-kód védi a telefonját, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Minta védi a telefonját, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Jelszó védi a telefonját, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"PIN-kód szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Minta szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Jelszó szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"PIN-kód szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Minta szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Jelszó szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"PIN-kód szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Minta szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Jelszó szükséges a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nPIN-kód védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Minta szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nMinta védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nJelszó védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nPIN-kód védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Minta szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nMinta védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nJelszó védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nPIN-kód védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Minta szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nMinta védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás beállításához.\n\nJelszó védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Minta szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi a táblagépet, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Minta szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi az eszközt, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"PIN-kód szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nPIN-kód védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Minta szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nMinta védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Jelszó szükséges az Arcalapú feloldás és a Feloldás ujjlenyomattal funkció beállításához.\n\nJelszó védi a telefont, ha elvész vagy ellopják."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Kihagyja a PIN-kód beállítását?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Kihagyja a PIN-kód és arc beállítását?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Kihagyja a PIN-kód és ujjlenyomat beállítását?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Kihagyja a PIN-kód, arc és ujjlenyomat beállítását?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Kihagyja a jelszó beállítását?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Kihagyja a jelszó és arc beállítását?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Kihagyja a jelszó és ujjlenyomat beállítását?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Kihagyja a jelszó, arc, ujjlenyomat beállítását?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Kihagyja a minta beállítását?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Kihagyja a minta és arc beállítását?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Kihagyja a minta és ujjlenyomat beállítását?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Kihagyja a minta, arc, ujjlenyomat beállítását?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Képernyőzár beállítása"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Kész"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Hoppá! Az nem az érzékelő"</string>
@@ -598,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Ujjlenyomat + jelszó"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Folytatás ujjlenyomat nélkül"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Telefonját feloldhatja az ujjlenyomata segítségével. Biztonsági okokból ezen beállítás esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Arcalapú feloldás + minta"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Arcalapú feloldás + PIN-kód"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Arcalapú feloldás + jelszó"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Folytatás arcalapú feloldás nélkül"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Arcalapú feloldás + minta"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Arcalapú feloldás + PIN-kód"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Arcalapú feloldás + jelszó"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Folytatás Arcalapú feloldás nélkül"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Feloldhatja telefonját arca segítségével. Biztonsági okokból ezen beállítás esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Minta • Arc • Ujjlenyomat"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN-kód • Arc • Ujjlenyomat"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Jelszó"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Képernyőzár beállítását követően a Beállítások > Biztonság részben beállíthatja ujjlenyomatát is."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Képernyőzár kikapcsolása"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Kikapcsolja az eszközvédelmet?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Törli a képernyőzárat?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Eltávolítja a profilvédelmet?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a minta nélkül."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a minta nélkül.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Minta védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Minta védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>A mentett ujjlenyomatokat a rendszer szintén eltávolítja erről az eszközről, és Ön nem tudja majd ujjlenyomat segítségével feloldani a telefon zárolását, engedélyezni a vásárlásokat, illetve bejelentkezni az alkalmazásokba."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a PIN-kód nélkül."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a PIN-kód nélkül.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt is. Nem tudja majd hitelesítésre használni az ujjlenyomatát az appokban."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Minta védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>A mentett ujjlenyomatokat a rendszer szintén eltávolítja erről az eszközről, és Ön nem tudja majd ujjlenyomat segítségével feloldani a telefon zárolását, engedélyezni a vásárlásokat, illetve bejelentkezni az alkalmazásokba."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a jelszó nélkül."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a jelszó nélkül.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát az appokban."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Minta védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>A mentett ujjlenyomatokat a rendszer szintén eltávolítja erről az eszközről, és Ön nem tudja majd ujjlenyomat segítségével feloldani a telefon zárolását, engedélyezni a vásárlásokat, illetve bejelentkezni az alkalmazásokba."</string>
+</xliff:g>Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt. Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát és ujjlenyomatát az appokban."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN-kód védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN-kód védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt is. Nem tudja majd hitelesítésre használni az ujjlenyomatát az appokban."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN-kód védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát az appokban."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN-kód védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt. Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát és ujjlenyomatát az appokban."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Jelszó védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Jelszó védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt is. Nem tudja majd hitelesítésre használni az ujjlenyomatát az appokban."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Jelszó védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát az appokban."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Jelszó védi a telefonját, ha elveszik vagy ellopják.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt. Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát és ujjlenyomatát az appokban."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a képernyőzár nélkül."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek a képernyőzár nélkül.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek majd a képernyőzár nélkül.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>A mentett ujjlenyomatokat a rendszer szintén eltávolítja erről az eszközről, és Ön nem tudja majd ujjlenyomat segítségével feloldani a telefon zárolását, engedélyezni a vásárlásokat, illetve bejelentkezni az alkalmazásokba."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"A profilvédelmi funkciók nem működnek a minta nélkül."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"A profilvédelmi funkciók nem működnek a minta nélkül.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt is. Nem tudja majd hitelesítésre használni az ujjlenyomatát az appokban."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek majd a képernyőzár nélkül.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>A mentett ujjlenyomatokat a rendszer szintén eltávolítja ebből a profilból, és Ön nem tudja majd ujjlenyomat segítségével feloldani a profil zárolását, engedélyezni a vásárlásokat, illetve bejelentkezni az alkalmazásokba."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"A profilvédelmi funkciók nem működnek a PIN-kód nélkül."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"A profilvédelmi funkciók nem működnek a PIN-kód nélkül.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát az appokban."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Az eszközvédelmi funkciók nem működnek majd a képernyőzár nélkül.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>A mentett ujjlenyomatokat a rendszer szintén eltávolítja ebből a profilból, és Ön nem tudja majd ujjlenyomat segítségével feloldani a profil zárolását, engedélyezni a vásárlásokat, illetve bejelentkezni az alkalmazásokba."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"A profilvédelmi funkciók nem működnek a jelszó nélkül."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"A profilvédelmi funkciók nem működnek a jelszó nélkül.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>A mentett ujjlenyomatokat a rendszer szintén eltávolítja ebből a profilból, és Ön nem tudja majd ujjlenyomat segítségével feloldani a profil zárolását, engedélyezni a vásárlásokat, illetve bejelentkezni az alkalmazásokba."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"A profilvédelmi funkciók nem működnek a képernyőzár nélkül."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"A profilvédelmi funkciók nem működnek a képernyőzár nélkül.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>A mentett ujjlenyomatokat a rendszer szintén eltávolítja ebből a profilból, és Ön nem tudja majd ujjlenyomat segítségével feloldani a profil zárolását, engedélyezni a vásárlásokat, illetve bejelentkezni az alkalmazásokba."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Igen, kikapcsolom"</string>
+</xliff:g>Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt. Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát és ujjlenyomatát az appokban."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Törlés"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Feloldási minta módosítása"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"A feloldó PIN-kód módosítása"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Feloldási jelszó módosítása"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Speciális"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Speciális Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Ha a Bluetooth aktív, az eszköz képes kommunikálni a közelben lévő Bluetooth-eszközökkel."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Ha a Bluetooth aktív, az eszköz képes kommunikálni a közelben lévő Bluetooth-eszközökkel.\n\nAz eszközhasználati élmény javítása érdekében az alkalmazások és szolgáltatások bármikor kereshetnek közeli eszközöket, még akkor is, ha ki van kapcsolva a Bluetooth. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható. A funkciót a "<annotation id="link">"Bluetooth scanning settings"</annotation>" (Bluetooth-keresési beállítások) részben módosíthatja."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Ha a Bluetooth aktív, az eszköz képes kommunikálni a közelben lévő Bluetooth-eszközökkel.\n\nAz eszközhasználati élmény javítása érdekében az alkalmazások és szolgáltatások bármikor kereshetnek közeli eszközöket, még akkor is, ha ki van kapcsolva a Bluetooth. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható. A funkciót a "<annotation id="link">"Bluetooth scanning settings"</annotation>" (Bluetooth-keresési beállítások) részben módosíthatja."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"A pontosabb helyadatok érdekében a rendszeralkalmazások és -szolgáltatások továbbra is kereshetnek Bluetooth-eszközöket. Ezt a <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>keresési beállításoknál<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> módosíthatja."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"A csatlakozás sikertelen. Próbálja újra."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Eszközadatok"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Az eszköz Bluetooth-címe: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Elfelejti az eszközt?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Társítás megszüntetése"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Leválasztja az alkalmazást?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Telefonja a továbbiakban nem lesz párosítva a következő eszközzel: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Táblagépe a továbbiakban nem lesz párosítva a következő eszközzel: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Eszköze a továbbiakban nem lesz párosítva a következő eszközzel: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"A(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> alkalmazás ezután nem fog csatlakozni a következőhöz: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"A(z) <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> a továbbiakban már nem lesz párosítva az ezzel a fiókkal összekapcsolt eszközökkel"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Eszköz elfelejtése"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Alkalmazás leválasztása"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Csatlakozás a következőhöz..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> leválasztásra kerül a hordozóeszköz hangkimenetéről."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> leválasztásra kerül a kihangosító hangkimenetéről."</string>
@@ -898,7 +956,7 @@
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="4512566787805720422">"Probléma adódott a beállítás megváltoztatásakor"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="3589291227092825754">"Hatékonyság növelése"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="5840680940416640209">"Wi-Fi optimalizálása"</string>
- <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="8204170804523356781">"Az akkumulátorhasználat minimalizálása, ha a Wi-Fi be van kapcsolva"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="8204170804523356781">"Az akkuhasználat minimalizálása, ha a Wi-Fi be van kapcsolva"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="8461087338100462302">"Wi‑Fi akkuhasználat korlátozása"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="681353878530696197">"Váltás mobiladat-kapcsolatra, ha megszakad a Wi-Fi-kapcsolat."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"Automatikus váltás mobiladat-kapcsolatra"</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Hálózat elfelejtése"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Hálózat módosítása"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Kapcsolja be a Wi-Fit a hálózatok megjelenítéséhez"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Wi-Fi hálózatok keresése..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Hálózatok keresése…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Nincs jogosultsága a Wi‑Fi hálózat módosítására."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Egyebek"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Automat. beállítás (WPS)"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP-cím"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Hálózati információk"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Alhálózati maszk"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TÍPUS"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Típus"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6-címek"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Mentett hálózatok"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"A kijelző kikapcsol"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inaktivitás után"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Háttérkép"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Stílusok és háttérképek"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Háttérkép és stílus"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Színek, alkalmazásrács"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Alapértelmezett"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Egyéni"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"A képernyővédő bekapcsolásával beállíthatja, hogy mit csináljon a telefon dokkolt, illetve alvó állapotban."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Kezdés ideje"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Jelenlegi képernyővédő"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Indítás most"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Beállítások"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Automatikus fényerő"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Felébresztéshez emelje meg"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Az ezen <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> által tárolt alkalmazások, fotók vagy adatok használatához helyezze be azt újra az eszközbe. \n\nHa azonban már nem áll az Ön rendelkezésére, el is felejtheti. \n\nAmennyiben az elfelejtés lehetőséget választja, akkor a rajta tárolt összes adat örökre elveszik. \n\nAz alkalmazásokat később újratelepítheti, de a tárhelyen lévő adataik megsemmisülnek."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> elfelejtése?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Az adathordozón (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) lévő összes alkalmazás, fotó és adat örökre elvész."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Képek"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"A rendszer az Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>. verziójának futtatásához használt fájlokat tartalmaz"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> – beállítás"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Használat hordozható tárolóként"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN-ek"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Hozzáférési pont szerkesztése"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Nincs megadva"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Nincs beállítva"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Név"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1782,8 +1839,8 @@
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Részletek megtekintése"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Az utóbbi időben egy alkalmazás sem kért le helyadatokat."</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Egy alkalmazás sem fért hozzá a helyadatokhoz a közelmúltban"</string>
- <string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Magas akkumulátorhasználat"</string>
- <string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Alacsony akkumulátorhasználat"</string>
+ <string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Magas akkuhasználat"</string>
+ <string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Alacsony akkuhasználat"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi‑Fi-keresés"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Engedélyezi az alkalmazásoknak és szolgáltatásoknak, hogy Wi-Fi-hálózatokat keressenek még akkor is, ha ki van kapcsolva a Wi-Fi. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth-alapú keresés"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"A jelszó beállítva"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"A PIN-kód beállítva"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"A minta beállítva"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Az arcalapú feloldáshoz adjon meg jelszót"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Az arcalapú feloldáshoz adjon meg mintát"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Az arcalapú feloldáshoz adjon meg PIN-kódot"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Jelszó megadása az Arcalapú feloldáshoz"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Minta megadása az Arcalapú feloldáshoz"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"PIN-kód megadása az Arcalapú feloldáshoz"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Biometria használatához állítson be jelszót"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Biometria használatához állítson be mintát"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Biometria használatához állítson be PIN-kódot"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Billentyűzetkiosztások"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Személyes szótár"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Munkahelyi személyes szótár"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Az alkalmazásokban (pl. a helyesírás-ellenőrzőben) használni kívánt szavak hozzáadása"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Hozzáadás"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Hozzáadás a szótárhoz"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Kifejezés"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Szöveg és megjelenítés"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Képernyő sötétítése"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Interakcióvezérlők"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Koppintási segítség"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Időzítési vezérlők"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Rendszerbeállítások"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Letöltött alkalmazások"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Kísérleti"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Csúsztasson két ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA funkciók közötti váltáshoz csúsztasson felfelé két ujjával, és ne emelje fel őket a képernyőről."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Csúsztasson három ujjával felfelé a képernyő aljáról.\n\nA funkciók közötti váltáshoz csúsztasson felfelé három ujjával, és ne emelje fel őket a képernyőről."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"A Kisegítő lehetőségek gomb személyre szabása"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"További információ"</annotation>"."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Hangerőgombok nyomva tartása"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"hangerőgombok nyomva tartása"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Tartsa lenyomva mindkét hangerőgombot"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Háromszori koppintás a képernyőre"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"háromszori koppintás a képernyőre"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Gyorsan koppintson a képernyőre háromszor. Ez a gyorsparancs lelassíthatja az eszközét."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Gyorsan koppintson a képernyőre háromszor. Ez a gyorsparancs lelassíthatja az eszközét."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Speciális"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"A Kisegítő lehetőségek gomb a következőre van állítva: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Nagyításhoz tartsa lenyomva a Kisegítő lehetőségek gombot, majd válassza a nagyítás lehetőséget."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"A kisegítő kézmozdulat a következőre van beállítva: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. A nagyítás használatához gyorsan csúsztassa fel két ujját a képernyő aljáról, majd tartsa. Ezután válassza a nagyítás lehetőséget."</string>
@@ -2525,17 +2583,19 @@
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Az alkalmazás nem korlátozható, mert nincs beállítva az akkumulátor optimalizálására.\n\nA korlátozáshoz kapcsolja be az akkumulátoroptimalizálást."</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"Korlátlan"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"Optimalizált"</string>
- <string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Háttérbeli akkumulátorhasználat korlátozás nélküli engedélyezése. Így több energiát fogyaszt az eszköz."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"Háttérbeli akkuhasználat korlátozás nélküli engedélyezése. Így több energiát fogyaszt az eszköz."</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_summary" msgid="1332545476428039900">"Optimalizálás használat alapján. A legtöbb alkalmazás esetén ajánlott beállítás."</string>
- <string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Akkumulátorhasználat korlátozása, miközben az app a háttérben van. Előfordulhat, hogy az alkalmazások nem az elvártnak megfelelően működnek. Az értesítések késve jelenhetnek meg."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Akkuhasználat korlátozása, miközben az app a háttérben van. Előfordulhat, hogy az alkalmazások nem az elvártnak megfelelően működnek. Az értesítések késve jelenhetnek meg."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Az adott alkalmazás akkumulátorhasználatának módosítása hatással lehet a teljesítményre."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Ennek az alkalmazásnak <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> akkumulátorhasználatra van szüksége."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"korlátlan"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimalizált"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Képernyőhasználat teljes feltöltés óta"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Akkumulátorhasználat a legutóbbi teljes feltöltés óta"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Akkuhasználat a legutóbbi teljes feltöltés óta"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Képernyőidő teljes töltés óta"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="242243537371697285">"Eszközhasználat teljes feltöltés óta"</string>
- <string name="battery_since_unplugged" msgid="6991509383429936921">"Akkumulátorhasználat a legutolsó töltés óta"</string>
- <string name="battery_since_reset" msgid="2930376112877476562">"Akkumulátorhasználat a visszaállítás óta"</string>
+ <string name="battery_since_unplugged" msgid="6991509383429936921">"Akkuhasználat a legutolsó töltés óta"</string>
+ <string name="battery_since_reset" msgid="2930376112877476562">"Akkuhasználat a visszaállítás óta"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="1553011980384645514">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> akkumulátorról"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="6918768703070999743">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> az utolsó töltés óta"</string>
<string name="battery_stats_charging_label" msgid="6204814386861342145">"Töltés"</string>
@@ -2551,11 +2611,12 @@
<string name="awake" msgid="5405871714019268978">"Eszköz készenléti ideje"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3880778525760926066">"Wi-Fi időben"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="8424625554628450028">"Wi-Fi időben"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Akkumulátorhasználat"</string>
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Akkuhasználat"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Előzmények részletei"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Akkumulátorhasználat megtekintése"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Használat az elmúlt 24 óra során"</string>
- <string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Akkumulátorhasználat"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Akkuhasználat megtekintése"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Használat az elmúlt 24 óra során"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Használat az utolsó teljes feltöltés óta"</string>
+ <string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Akkuhasználat"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Használat részletei"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Az energiafelhasználás beállítása"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="8687690644931499428">"Mellékelt csomagok"</string>
@@ -2569,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Kapcsolja be az akkumulátorkezelőt"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Akkumulátorkímélő mód bekapcsolása"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Az akkumulátor a szokásosnál hamarabb lemerülhet"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Akkumulátorkímélő mód bekapcsolva"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Akkumulátorkímélő mód: Be"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Egyes funkciók korlátozva lehetnek"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Magasabb akkumulátorhasználat"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Magasabb akkuhasználat"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Az akkumulátort leginkább használó alkalmazások megtekintése"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Akkumulátor-élettartam optimalizálása"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Az akkumulátor ideiglenesen korlátozva. További információ."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"A telefont többet használta a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"A táblagépet többet használta a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nAz akkumulátort leginkább igénybe vevő alkalmazások:"</string>
@@ -2616,11 +2678,11 @@
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Amikor az Akkumulátorkezelő azt észleli, hogy bizonyos alkalmazások merítik az akkumulátort, Önnek lehetősége nyílik az érintett alkalmazások korlátozására. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Korlátozott alkalmazások"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
- <item quantity="other">Az akkumulátorhasználat korlátozása %1$d alkalmazás számára</item>
- <item quantity="one">Az akkumulátorhasználat korlátozása %1$d alkalmazás számára</item>
+ <item quantity="other">Az akkuhasználat korlátozása %1$d alkalmazás számára</item>
+ <item quantity="one">Az akkuhasználat korlátozása %1$d alkalmazás számára</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Korlátozva volt ekkor: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Ezek az alkalmazások akkumulátort használtak a háttérben. Előfordulhat, hogy a korlátozott alkalmazások ezután nem működnek megfelelően, és késnek az értesítéseik."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Ezeknél az appoknál korlátozva van az akkumulátor háttérben történő használata. Előfordulhat, hogy nem a várt módon működnek, és késnek az értesítéseik."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Az Akkumulátorkezelő használata"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Az akkumulátort merítő alkalmazások észlelése"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Az akkumulátort merítő alkalmazások észlelése…"</string>
@@ -2690,7 +2752,7 @@
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="4723692623358386789">"Bluetooth-beállítások"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="6900799826084022585">"Hanghívások által felhasznált energia"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="5818742458684767043">"Energiahasználat tétlenség során"</string>
- <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="2543075041964578103">"Akkumulátorhasználat, amíg a telefon tétlen volt"</string>
+ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="2543075041964578103">"Akkuhasználat, amíg a telefon tétlen volt"</string>
<string name="battery_desc_radio" msgid="454677140485133914">"Mobil adó által felhasznált energia"</string>
<string name="battery_sugg_radio" msgid="5476234634503535270">"Ahol nincs lefedettség, váltson repülős üzemmódra, hogy spóroljon az energiával"</string>
<string name="battery_desc_flashlight" msgid="6694895513133361404">"A zseblámpa által felhasznált energia"</string>
@@ -2708,7 +2770,7 @@
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="6527223370162382166">"Az alkalmazás felkínálhat olyan beállításokat, amelyek csökkentik az energiafelhasználást"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="1959428568888686847">"A felhasználó akkumulátorhasználata"</string>
<string name="battery_desc_unaccounted" msgid="1649497860893660763">"Egyéb energiafelhasználás"</string>
- <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="5647345548624995064">"Az energiahasználat csak becsült érték, és nem tartalmazza az akkumulátorhasználat minden forrását. Az „Egyéb energiafelhasználás” a kalkulált hozzávetőleges energiahasználat és a ténylegesen észlelt akkumulátorhasználat közötti különbség."</string>
+ <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="5647345548624995064">"Az energiahasználat csak becsült érték, és nem tartalmazza az akkuhasználat minden forrását. Az „Egyéb energiafelhasználás” a kalkulált hozzávetőleges energiahasználat és a ténylegesen észlelt akkuhasználat közötti különbség."</string>
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5982079150027267539">"Túlbecsült energiafogyasztás"</string>
<string name="mah" msgid="3604527474433227780">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="6401552215008504483">"Használat ideje: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
@@ -2719,25 +2781,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Statisztikák az utolsó teljes feltöltés óta"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Utolsó teljes feltöltés"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"A legmagasabb töltöttségi szinttel körülbelül ennyit bír:"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Az akkumulátorhasználati adatok hozzávetőlegesek, és az eszköz használatától függően módosulhatnak"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Az akkumulátorhasználati adatok hozzávetőlegesek, és az eszköz használatától függően módosulhatnak."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Aktív használatban"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Háttérben"</string>
- <string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Akkumulátorhasználat"</string>
+ <string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Akkuhasználat"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Teljes feltöltés óta"</string>
- <string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Akkumulátorhasználat kezelése"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Összesen: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Háttérben az elmúlt 24 óra során: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Összesen <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> a háttérben a következő időintervallumban: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Összesen kevesebb, mint egy perc az elmúlt 24 órában"</string>
+ <string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Akkuhasználat kezelése"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Összesen: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> a háttérben\naz utolsó teljes feltöltés óta"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Összesen: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Háttérben az\nelmúlt 24 óra során: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Összesen <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> a háttérben\na következő időintervallumban: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Összesen egy percnél kevesebb az utolsó teljes feltöltés óta"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Összesen egy percnél kevesebb az elmúlt 24 órában"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Összesen kevesebb, mint egy perc a következő időintervallumban: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Kevesebb, mint egy percig a háttérben az elmúlt 24 órában"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Kevesebb, mint egy percig a háttérben a következő időintervallumban: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Összesen <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> az elmúlt 24 órában"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Egy percnél kevesebb az utolsó teljes feltöltés óta"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Kevesebb, mint egy percig a háttérben az elmúlt 24 órában"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Kevesebb, mint egy percig a háttérben a következő időintervallumban: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Összesen: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> az utolsó teljes feltöltés óta"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Összesen: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> az elmúlt 24 órában"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Összesen <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> a következő időintervallumban: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> a háttérben az elmúlt 24 órában"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> a háttérben a következő időintervallumban: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Összesen <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • kevesebb, mint egy percig a háttérben az elmúlt 24 órában"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Összesen <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • kevesebb, mint egy percig a háttérben a következő időintervallumban: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Nem volt használatban az elmúlt 24 órában"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> a háttérben az utolsó teljes feltöltés óta"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> a háttérben az elmúlt 24 órában"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> a háttérben a következő időintervallumban: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Összesen: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • kevesebb, mint egy percig a háttérben\naz utolsó teljes feltöltés óta"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Összesen: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • kevesebb, mint egy percig\na háttérben az elmúlt 24 órában"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Összesen <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • kevesebb, mint egy percig\na háttérben a következő időintervallumban: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Nincs használat az utolsó teljes feltöltés óta"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nem volt használatban az elmúlt 24 órában"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Az akkumulátor becsült töltöttsége az eszközhasználaton alapszik"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Becsült hátralévő idő"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"A teljes feltöltésig"</string>
@@ -2759,9 +2828,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Ütemezés beállítása"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Az akkumulátor élettartamának növelése"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Kikapcsolás feltöltés után"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha a telefon akkumulátora <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-os szintre emelkedik."</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha a táblagép akkumulátora <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-os szintre emelkedik."</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha az eszköz akkumulátora <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-os szintre emelkedik."</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha a telefon akkumulátora <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-os szintre emelkedik."</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha a táblagép akkumulátora <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-os szintre emelkedik."</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Az Akkumulátorkímélő mód kikapcsol, ha az eszköz akkumulátora <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-os szintre emelkedik."</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Bekapcsolás"</string>
@@ -2774,17 +2843,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Akkumulátor töltöttségi szintje – legutóbbi 24 óra"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Alkalmazáshasználat – legutóbbi 24 óra"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Rendszerhasználat – legutóbbi 24 óra"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Rendszer használata erre: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Alkalmazás használata erre: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"de."</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"du."</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Összesen: kevesebb mint egy perc"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Háttér: kevesebb mint egy perc"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Összesen: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Háttér: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Az akkumulátorhasználati adatok hozzávetőlegesek"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Az akkumulátorhasználati adatok hozzávetőlegesek; a telefon töltése közben nem mérik a használatot"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Az akkumulátorhasználati adatok a telefon néhány órás használata után állnak majd rendelkezésre."</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Akkumulátorhasználatot szemléltető diagram"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Folyamatstatisztikák"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"A futó folyamatok statisztikái"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memóriahasználat"</string>
@@ -3420,6 +3489,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"vetítés, átküldés, képernyőtükrözés, képernyőmegosztás, tükrözés, képernyő megosztása, képernyő átküldése"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"tárhely, lemez, merevlemez, eszközhasználat"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"áramfogyasztás, töltés"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"akkuhasználati adatok megtekintése, akkumulátorhasználat, áramfogyasztás"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"akkumulátorkímélő mód, energiamegtakarítás, megtakarítás"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"adaptív beállítások, alkalmazkodó akkumulátor"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"helyesírás, szótár, helyesírás-ellenőrzés, automatikus javítás"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"felismerő, bevitel, beszéd, beszélni, nyelv, szabadkezes, szabadkézi, felismerés, sértő, szó, hang, előzmények, bluetooth headset"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"sebesség, nyelv, alapértelmezett, beszél, beszéd, tts, kisegítő lehetőségek, képernyőolvasó, vak"</string>
@@ -3446,8 +3518,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"munkahelyi kihívás, munka, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"munkaprofil, felügyelt profil, egyesít, egyesítés, munka, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"kézmozdulatok"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"kártyák, utalványok"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"eszközvezérlők, vezérlők"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"tárca"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"fizetés, koppintás, kifizetések"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"biztonsági másolat, biztonsági mentés"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"kézmozdulat"</string>
@@ -3641,6 +3712,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Beszélgetés"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Nemrég küldött"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Az összes megtekintése az utolsó hét napból"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Általános"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Alkalmazásbeállítások"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Általános"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Munkahelyi profil értesítései"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Alkalmazkodó értesítések"</string>
@@ -3680,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Bekapcsolás"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Mégse"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Be / A beszélgetések megjelenhetnek lebegő ikonként"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Az alkalmazások megjeleníthetnek buborékokat"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Egyes beszélgetések lebegő ikonként jelennek majd meg a többi alkalmazás felett"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Az összes beszélgetés megjelenhet buborékként"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"A kiválasztott beszélgetések megjelenhetnek buborékként"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Semmi sem jelenhet meg buborékként"</string>
@@ -3705,7 +3776,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Villogó fény"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Adatvédelem"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Lezárási képernyő kihagyása"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Arcalapú feloldás után a legutóbbi képernyő megnyitása"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Feloldás után a legutóbbi képernyő megnyitása"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Lezárási képernyő, Kihagyás, Megkerülés"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Zárolt munkaprofil esetén"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Értesítések a lezárási képernyőn"</string>
@@ -3752,7 +3823,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Kevésbé fontos beszélgetések"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Azok a beszélgetések, amelyeket módosított"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Legutóbbi beszélgetések"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Legutóbbiak törlése"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Legutóbbi beszélgetések törlése"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Legutóbbi beszélgetések eltávolítva"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Törlés"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Elsődleges beszélgetések buborékba helyezése"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Az elsődleges beszélgetések a lehúzható értesítési felület tetején vannak. Beállíthatja azt is, hogy buborékban jelenjenek meg, és hogy a Ne zavarjanak beállítás mellett is láthatók legyenek."</string>
@@ -3806,7 +3878,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Egy telepített alkalmazás sem kért hozzáférést az értesítésekhez"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Értesítés-hozzáférés engedélyezése"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Engedélyezi a(z) <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> számára az értesítésekhez való hozzáférést?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"A bővített értesítések felváltják az androidos alkalmazkodó értesítéseket az Android 12-es verziójában. Ez a funkció a javasolt műveleteket és válaszokat mutatja, és rendszerezi az értesítéseket. \n\nA bővített értesítések minden értesítéstartalmat olvashatnak (így a személyes adatokat, mint például a névjegyek nevét és az üzeneteket is). Ez a funkció emellett elvetheti az értesítéseket, valamint válaszolhat rájuk, például felveheti a telefonhívásokat, és vezérelheti a Ne zavarjanak módot."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"A bővített értesítések felváltják az androidos alkalmazkodó értesítéseket az Android 12-es verziójában. Ez a funkció javasolt műveleteket és válaszokat mutat, és rendszerezi az értesítéseket. \n\nA bővített értesítések minden értesítéstartalmat olvashatnak (így a személyes adatokat, mint például a névjegyek nevét és az üzeneteket is). Ez a funkció emellett elvetheti az értesítéseket, valamint reagálhat rájuk, például felveheti a telefonhívásokat, és vezérelheti a Ne zavarjanak módot."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Engedélyezi az értesítések elérését a(z) <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> számára?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"A(z) <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> elolvashatja az összes értesítést, beleértve a személyes adatokat, például az ismerősök neveit és a fogadott üzeneteket. Ez az alkalmazás továbbá az értesítéseket is elvetheti, illetve használhatja az értesítéseken lévő gombokat (így például felveheti a bejövő hívásokat). \n\nEzzel az alkalmazás egyúttal képes lesz a „Ne zavarjanak” funkció be- és kikapcsolására, továbbá a kapcsolódó beállítások módosítására is."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Ha kikapcsolja a(z) <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> hozzáférését az értesítésekhez, azzal lehet, hogy kikapcsolja a „Ne zavarjanak” módhoz való hozzáférést is."</string>
@@ -3814,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Mégse"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Engedélyezett értesítéstípusok"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Valós idejű"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Valós idejű kommunikáció a használatban lévő alkalmazásokkal (navigáció, telefonhívások stb.)"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Folyamatban lévő kommunikáció a használatban lévő alkalmazásokkal (navigáció, telefonhívások stb.)"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Beszélgetések"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS-alapú és egyéb kommunikáció"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Alapértelmezett"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Olyan értesítések, amelyek a beállításoktól függően csörgetést vagy rezgést váltanak ki"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, szöveges üzenetek és egyéb kommunikációs formák"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Értesítések"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"A beállítások alapján csöröghet és rezeghet"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Néma"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Olyan értesítések, amelyek sosem aktiválnak valamilyen hangot vagy rezgést"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Engedélyezett"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Nem engedélyezett"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Összes alkalmazás megjelenítése"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Módosíthatja azoknak az egyes alkalmazásoknak az értesítési beállításait, amelyek küldhetnek értesítéseket"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Beállítások módosítása az egyes alkalmazásoknál, amelyek küldhetnek értesítéseket"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Az eszközön megjelenő alkalmazások"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Az alkalmazás nem támogatja a speciális beállításokat"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Virtuálisvalóság-segédszolgáltatás"</string>
@@ -4094,9 +4166,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet jelenthet, ha az eszköz rendszerindítás előtt PIN-kódot kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében. Beállítja PIN-kód kérését az eszköz indítása előtt?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet jelenthet, ha az eszköz rendszerindítás előtt mintát kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében. Beállítja minta kérését az eszköz indítása előtt?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet nyújthat az eszköznek, ha jelszó magadásához köti a rendszerindítást. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segíti az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmét. Beállítja jelszó kérését az eszköz indítása előtt?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet jelenthet, ha az eszköz rendszerindítás előtt PIN-kódot kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében. Beállítja PIN-kód kérését az eszköz indítása előtt?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet jelenthet, ha az eszköz rendszerindítás előtt mintát kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében. Beállítja minta kérését az eszköz indítása előtt?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet jelenthet, ha az eszköz jelszó magadásához köti a rendszerindítást. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segíti az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmét. Beállítja jelszó kérését az eszköz indítása előtt?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Amellett, hogy arcával oldja fel eszköze zárolását, további védelmet jelenthet, ha az eszköz rendszerindítás előtt PIN-kódot kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében. Beállítja PIN-kód kérését az eszköz indítása előtt?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Amellett, hogy arcával oldja fel eszköze zárolását, további védelmet jelenthet, ha az eszköz rendszerindítás előtt mintát kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében. Beállítja minta kérését az eszköz indítása előtt?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Amellett, hogy arcával oldja fel eszköze zárolását, további védelmet jelenthet, ha az eszköz jelszó magadásához köti a rendszerindítást. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segíti az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmét. Beállítja jelszó kérését az eszköz indítása előtt?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Amellett, hogy biometriai lehetőséggel oldja fel eszköze zárolását, további védelmet jelenthet, ha az eszköz PIN-kód megadásához köti a rendszerindítást. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívást, üzenetet és értesítéseket fogadni (így riasztásokat sem).\n\nEz segíti az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmét. Beállítja a PIN-kód eszközindítás előtti kérését?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Amellett, hogy biometriai lehetőséggel oldja fel eszköze zárolását, további védelmet jelenthet, ha az eszköz minta megadásához köti a rendszerindítást. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívást, üzenetet és értesítéseket fogadni (így riasztásokat sem).\n\nEz segíti az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmét. Beállítja minta kérését az eszköz indítása előtt?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Amellett, hogy biometriai lehetőséggel oldja fel eszköze zárolását, további védelmet jelenthet, ha az eszköz jelszó megadásához köti a rendszerindítást. Amíg az eszköz el nem indul, nem tud hívást, üzenetet és értesítéseket fogadni (így riasztásokat sem).\n\nEz segíti az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmét. Beállítja jelszó kérését az eszköz indítása előtt?"</string>
@@ -4269,12 +4341,12 @@
</plurals>
<string name="high_power_filter_on" msgid="447849271630431531">"Nincs optimalizálva"</string>
<string name="high_power_on" msgid="8778058701270819268">"Nincs optimalizálva"</string>
- <string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Akkumulátorhasználat optimalizálása"</string>
+ <string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Akkuhasználat optimalizálása"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Nincs lehetőség akkumulátoroptimalizálásra"</string>
<string name="high_power_desc" msgid="2753076899835765338">"Ne vonatkozzon rá az akkumulátoroptimalizálás. Így az akkumulátor gyorsabban lemerülhet."</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Engedélyezi, hogy az alkalmazás mindig fusson a háttérben?"</string>
<string name="high_power_prompt_body" msgid="6460557929559616041">"Ha engedélyezi, hogy a(z) <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mindig fusson a háttérben, csökkenhet az akkumulátor üzemideje.\n\nEzt később bármikor módosíthatja a Beállítások > Alkalmazások és értesítések menüpontban."</string>
- <string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"Akkumulátorhasználat az utolsó teljes feltöltés óta: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"Akkuhasználat az utolsó teljes feltöltés óta: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_power_management" msgid="7507188088567087384">"Energiagazdálkodás"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Nem használta az akkumulátort az utolsó teljes feltöltés óta"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="2004680717999108725">"Alkalmazásbeállítások"</string>
@@ -4357,7 +4429,7 @@
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"Az alkalmazás által létrehozott összes „Ne zavarjanak” szabály eltávolításra kerül."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"Ne legyen optimalizálva"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"Optimalizálás"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"Az akkumulátor gyorsabban lemerülhet. Az alkalmazás számára többé nem lesz korlátozva a háttérben történő akkumulátorhasználat."</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"Az akkumulátor gyorsabban lemerülhet. Az alkalmazás számára többé nem lesz korlátozva a háttérben történő akkuhasználat."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="3324571675983286177">"Ajánlott a hosszabb akkumulátor-üzemidő érdekében."</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="3464172726254542889">"Engedélyezi, hogy a(z) <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> figyelmen kívül hagyja az akkumulátoroptimalizálást?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="1635406344616653756">"Nincs"</string>
@@ -4431,10 +4503,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> felhasznált – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> szabad tárhely"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Belső tárhely: Felhasznált: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – Szabad: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Alvó mód bekapcsolása <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inaktivitás után"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Háttérkép, Alvó mód, betűméret"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Stílusok, háttérképek, képernyő időkorlátja, betűméret"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Képernyő időkorlátja, betűméret"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Alvó mód, betűméret"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Képernyő időkorlátja, betűméret"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Alvó mód bekapcsolása 10 perc inaktivitás után"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Átlagosan <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>/<xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> memória használatban"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Bejelentkezve mint <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4511,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Biztonsági mentés kikapcsolva"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"A következőre frissítve: Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Rendelkezésre áll frissítés"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Nem engedélyezett művelet"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Rendszergazda által letiltva"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"A hangerő nem módosítható"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"A hívásindítás nem engedélyezett"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"Az SMS-ezés nem engedélyezett"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"A kamera használata nem engedélyezett"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Képernyőkép készítése nem engedélyezett"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Nem lehet hívást indítani"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Nem lehet SMS-üzenetet küldeni"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Nem lehet használni a kamerát"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Nem lehet képernyőképet készíteni"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Nem lehet megnyitni az alkalmazást"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Ezt tiltja a hitelszolgáltatója"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Ha kérdése van, forduljon a rendszergazdához"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"További részletek"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"A rendszergazda figyelheti és kezelheti a munkaprofilhoz társított alkalmazásokat és adatokat, beleértve a beállításokat, az engedélyeket, a vállalati hozzáférést, a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait is."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"A rendszergazda figyelheti és kezelheti a felhasználóval társított alkalmazásokat és adatokat, beleértve a beállításokat, az engedélyeket, a vállalati hozzáférést, a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait is."</string>
@@ -4645,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"A rendszer kezelőfelületének demómódja"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Sötét téma"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Átmenetileg kikapcsolva az Akkumulátorkímélő mód miatt"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Átmenetileg kikapcsolva az Akkumulátorkímélő mód miatt"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Akkumulátorkímélő mód kikapcsolása"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Átmenetileg bekapcsolva az Akkumulátorkímélő mód miatt"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"A támogatott alkalmazások témája is sötét lesz"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Értem"</string>
@@ -4704,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"rendszernavigáció, kétgombos navigáció, háromgombos navigáció, navigáció kézmozdulatokkal, csúsztatás"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Nem támogatja az alapértelmezett kezdőalkalmazás, a(z) <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Alapértelmezett kezdőalkalmazás cseréje"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digitális asszisztens"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Csúsztassa ujját az asszisztens megnyitásához"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Csúsztassa ujját felfelé valamelyik alsó sarokból a digitálisasszisztens-alkalmazás megnyitásához."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Információ"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Alacsony"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Magas"</string>
@@ -4857,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Ez az eszköz"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Fotók és videók"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Zene és hang"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Játékok"</string>
@@ -4864,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Fájlok"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Képek"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videók"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Audiofájlok"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Hang"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Alkalmazások"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokumentumok és egyebek"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Rendszer"</string>
@@ -4882,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Eltávolítja ezt az azonnali alkalmazást?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Megnyitás"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Játékok"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Hangfájlok"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Felhasznált tárhely"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(eltávolítva <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> esetében)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(letiltva <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> számára)"</string>
@@ -5043,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Előnyben részesített hálózati mód: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Előnyben részesített hálózati mód: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Előnyben részesített hálózati mód: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (ajánlott)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (javasolt)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (javasolt)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (javasolt)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Rendelkezésre álló hálózatok"</string>
@@ -5268,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kártyák és utalványok"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Bekapcsolás menü"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Bekapcsológomb menüje"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Kártyák és utalványok megjelenítése"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Lezárási képernyő"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Ne jelenjen meg tartalom"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Kényes tartalom"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Kártyák és vezérlők megjelenítése zárolt állapotban"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Vezérlők megjelenítése lezárt állapotban"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Kártyák megjelenítése lezárt állapotban"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Kártyák és vezérlők elrejtése zárolt állapotban"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"A használathoz előbb állítson be egy képernyőzárat"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"A használathoz előbb állítson be egy képernyőzárat"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Lenyomva tartás a Segéd aktiválásához"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"A bekapcsológombot lenyomva tartva aktiválhatja a Segédet"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Eszközvezérlők megjelenítése"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Kártyák és utalványok megjelenítése"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"A csatlakoztatott eszközök vezérlőihez való hozzáféréshez tartsa lenyomva a bekapcsológombot"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Ha például a fizetési módokhoz és a beszállókártyáihoz szeretne hozzáférni, tartsa lenyomva a bekapcsológombot."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Tárca mutatása"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Hozzáférés a tárcához a lezárási képernyőről és a Gyorsbeállításokból"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Eszközvezérlők megjelenítése"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Hozzáférés a vezérlőkhöz lezárt képernyő mellett"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5365,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Beállítások feletti képernyőfedvény engedélyezése"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Engedélyezi a más alkalmazások felett megjeleníthető alkalmazások számára a Beállítások képernyők fedését"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Média"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Médialejátszó a Gyorsbeállításokban"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Médialejátszó hosszabb időtartamon keresztüli megjelenítése a lejátszás könnyebb folytatása érdekében"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Lejátszó elrejtése"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Lejátszó megjelenítése"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Nincs rendelkezésre álló lejátszó"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Engedélyezett alkalmazások"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"média"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"A Bluetooth bekapcsol"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Be"</string>
@@ -5327,6 +5399,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Csatlakozás nyilvános hálózatokhoz"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"hálózati kapcsolat, internet, vezeték nélküli, mobiladat, adat, wifi, wi-fi, mobil, mobiltelefon, szolgáltató, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Wi-Fi bekapcsolása"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"A Wi-Fi kikapcsolása"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Biztosan visszaállítja az internetkapcsolatot?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Ezzel befejezi a hívást"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Ezzel befejezi a hívást"</string>
@@ -5334,7 +5407,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Csatlakozás javítása"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Rendelkezésre álló hálózatok"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Hálózatváltáshoz válassza le az ethernetet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi bekapcsolva"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"A Wi-Fi ki van kapcsolva"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"A kapcsolódáshoz koppintson a kívánt hálózatra"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+-kapcsolatok"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Engedélyezi a Google Fi szolgáltatásnak W+-hálózatok használatát a sebesség és lefedettség növeléséhez"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+-hálózat"</string>
@@ -5378,6 +5452,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Alkalmazkodó akkumulátor használata"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Alkalmazkodó fényerő használata"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Wi‑Fi-hívás használata"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Buborékok használata"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Képernyővédő használata"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Összes alkalmazás megjelenítése"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Intelligens átirányítás"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Intelligens átirányítás engedélyezve"</string>
@@ -5397,7 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Üzenet megjelenítése, amikor alkalmazások férnek hozzá a vágólapra másolt szövegekhez, képekhez vagy más tartalmakhoz"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Összes alkalmazás"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Tiltás"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultraszélessáv (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultraszélessáv (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Segít az UWB technológiát használó közeli eszközök relatív pozíciójának a meghatározásában"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"A Repülős üzemmód kikapcsolása az UWB technológia használatához."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Kapcsolja ki a Repülős üzemmódot az UWB használatához"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Kameraelérés"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Hozzáférés a mikrofonhoz"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Minden alkalmazásnál és szolgáltatásnál"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Játékbeállítások"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Játékok irányítópultja-gyorsparancs bekapcsolása stb."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 7da262c..4b53310 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Փոփոխեք տեքստի չափը։"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Փոքրացնել"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Մեծացնել"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Օգտագործել ինքնապտտումը"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Դիմաճանաչումն օգտագործում է առջևի տեսախցիկը՝ ինքնապտտման ճշգրտությունը բարելավելու համար։ Պատկերները երբեք չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Իմանալ ավելին</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Օգտագործել ինքնապտտումը"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Դիմաճանաչումն օգտագործում է առջևի տեսախցիկը՝ ինքնապտտման ճշգրտությունը բարելավելու համար։ Պատկերները երբեք չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Իմանալ ավելին</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Տեքստի նմուշ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Օզի կախարդը"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Գլուխ 11. Օզի հրաշալի Զմրուխտե քաղաքը"</string>
@@ -209,7 +209,7 @@
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"Հեռացնել"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"Ավելացնել լեզու"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
- <item quantity="one">Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուները</item>
+ <item quantity="one">Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուն</item>
<item quantity="other">Հեռացնե՞լ ընտրված լեզուները</item>
</plurals>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"Տեքստը կցուցադրվի մեկ այլ լեզվով:"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Միացնել վիջեթները"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Անջատվել է ադմինիստրատորի կողմից"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Ավելացնել արգելափակման կոճակը"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Ցուցադրել սնուցման կոճակի ընտրանքը, որն անջատում է Smart Lock-ը, կենսաչափական տվյալներով ապակողպումը և կողպէկրանին ցուցադրվող ծանուցումները"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Ցուցադրել սնուցման կոճակի ընտրանքը, որն անջատում է Smart Lock-ը, դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը և կողպէկրանին ցուցադրվող ծանուցումները"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Վստահության կորստի դեպքում կողպել էկրանը"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Եթե միացված է, սարքը կկողպվի, երբ վստահության վերջին գործակալը կորցնի վստահությունը:"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Չկա"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="other">Միացված է – Տեղադրության տվյալները հասանելի են <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> հավելվածի</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Բեռնում…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Ձեր սարքի տեղադրությունը որոշելու համար տեղորոշման ծառայությունն օգտվում է տարբեր աղբյուրներից (GPS, Wi‑Fi, բջջային ցանցեր և տվիչներ)։ <br><br>Հավելվածները, որոնց հասանելի են մոտակա սարքերը, կարող են որոշել միացված սարքերի հարաբերական դիրքավորումը։ <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Իմանալ ավելին</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Տեղադրության տվյալների օգտագործման թույլտվությունն անջատված է հավելվածների և ծառայությունների համար։ Ձեր սարքի տեղադրության տվյալները կարող են ուղարկվել փրկարար ծառայություններին, եթե դուք զանգեք կամ հաղորդագրություն գրեք արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամարով։ <br><br>Հավելվածները, որոնց հասանելի են մոտակա սարքերը, կարող են որոշել միացված սարքերի հարաբերական դիրքավորումը։ <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Իմանալ ավելին</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Հավելվածները, որոնց հասանելի են մոտակա սարքերը, կարող են որոշել միացված սարքերի հարաբերական դիրքավորումը։"</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Տեղադրության տվյալների օգտագործման թույլտվությունն անջատված է հավելվածների և ծառայությունների համար։ Ձեր սարքի տեղադրության տվյալները կարող են ուղարկվել փրկարար ծառայություններին, եթե դուք զանգեք կամ հաղորդագրություն գրեք արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամարով։"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Իմանալ ավելին</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Իմանալ ավելին տեղադրության կարգավորումների մասին"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Հաշիվներ"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Անվտանգություն"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Գաղտնագրում և մուտքի տվյալներ"</string>
@@ -321,21 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Գաղտնիություն"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Հասանելի չէ"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Անվտանգության կարգավիճակը"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Էկրանի կողպում, դեմքով ապակողպում"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Էկրանի կողպում, մատնահետք"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Էկրանի կողպում"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary_biometric (4928445847817128025) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Էկրանի կողպում, «Գտնել իմ սարքը» ծառայություն, հավելվածների անվտանգություն"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Դեմքն ավելացվեց"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Դեմքով ապակողպում"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Դեմքով ապակողպում աշխատանքի համար"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Ինչպես կարգավորել դեմքով ապակողպումը"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Հպեք՝ դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Դեմքով ապակողպում"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Դեմքով ապակողպում աշխատանքի համար"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Ինչպես կարգավորել դեմքով ապակողպումը"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Դեմքով ապակողպման կարգավորում"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Օգտագործեք դեմքը՝ նույնականացման համար"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Սկսել"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Եթե դեմքով ապակողպման պարզեցված եղանակն անջատված է, կարգավորման որոշ քայլեր կարող են ինչպես հարկն է չաշխատել TalkBack-ի հետ։"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Եթե դեմքով ապակողպման պարզեցված եղանակն անջատված է, կարգավորման որոշ քայլեր կարող են ինչպես հարկն է չաշխատել TalkBack-ի հետ։"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Հետ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Շարունակել կարգավորումը"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Ցուցադրել հասանելիութ. կարգավոր."</string>
@@ -344,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Չեղարկել"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Ոչ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Համաձայն եմ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ընդունել"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Ավելին"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Բացեք դեմքի ճանաչման միջոցով"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Օգտագործեք դեմքը՝ նույնականացման համար"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Դեմքի ճանաչման միջոցով ապակողպեք ձեր հեռախոսը, գնումներ կատարեք և մուտք գործեք հավելվածներ:"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումներ թույլատրելու համար:\n\nՆշում. այս սարքն ապակողպելու համար չեք կարող օգտագործել ձեր դեմքը: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Դեմքի ճանաչման միջոցով ապակողպեք ձեր հեռախոսը, գնումներ կատարեք և մուտք գործեք հավելվածներ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Դեմքը պահեք կենտրոնում"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Բաց թողնել"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Դուք կարող եք ավելացնել առավելագույնը <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> դեմք"</string>
@@ -366,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Չհաջողվեց գրանցել դեմքը։"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Պատրաստ է։"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Փակել"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Բարելավեք դեմքով ապակողպման արդյունավետությունը"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Նորից կարգավորեք դեմքով ապակողպումը"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Նորից կարգավորեք դեմքով ապակողպումը"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Բարելավեք դեմքով ապակողպման արդյունավետությունը"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Նորից կարգավորեք դեմքով ապակողպումը"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Նորից կարգավորեք դեմքով ապակողպումը"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Ուժեղացրեք անվտանգությունն ու բարելավեք արդյունավետությունը"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Դեմքով ապակողպումը նորից կարգավորելու համար ջնջեք դեմքի մասին տվյալները։\n\nԱպակողպման համար օգտագործվող տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն և ոչ մի տեղ չեն պահվի: Ջնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու, հավելվածներ մուտք գործելու և վճարումներ հաստատելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Դեմքով ապակողպում"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Հեռախոսի ապակողպում"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Մուտք հավելվածներ և վճարումներ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Դեմքով ապակողպման պահանջներ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Երբ օգտագործում եք դեմքով ապակողպում"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Դեմքով ապակողպումը նորից կարգավորելու համար ջնջեք դեմքի ընթացիկ նմուշը։\n\nՁեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Դեմքով ապակողպումը նորից կարգավորելու համար ջնջեք դեմքի ընթացիկ նմուշը։\n\nՁեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր մատնահետքը, PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Դեմքով ապակողպում"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Դեմքով ապակողպման պահանջներ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Երբ օգտագործում եք դեմքով ապակողպում"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Աչքերը պետք է բաց լինեն"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Հեռախոսն ապակողպելու համար բացեք աչքերը"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Միշտ պահանջել հաստատում"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Միշտ հաստատում պահանջել հավելվածներում դեմքով ապակողպման ժամանակ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Ջնջել դեմքը"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Միշտ հաստատում պահանջել հավելվածներում դեմքով ապակողպման ժամանակ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Ջնջել դեմքի նմուշը"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Օգտագործեք դեմքով ապակողպումը՝ սարքը բացելու, հավելվածներ մուտք գործելու և վճարումները հաստատելու համար։"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Նկատի առեք․\nՀեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել:\n\nՀեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ոuղղված:\n\nՀեռախոսը նաև կարող է ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Նկատի առեք․\nՀեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել:\n\nՀեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ոuղղված, նույնիսկ երբ ձեր աչքերը փակ են:\n\nՀեռախոսը նաև կարող է ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Ջնջե՞լ դեմքի տվյալները"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Ապակողպման համար օգտագործվող դեմքի տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն: Դրանից հետո հեռախոսը ապակողպելու, հավելվածներ մուտք գործելու և վճարումներ հաստատելու համար անհրաժեշտ կլինի մուտքագրել PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Կարգավորել դեմքով ապակողպումը"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Օգտագործեք դեմքով ապակողպումը՝ սարքը բացելու, հավելվածներ մուտք գործելու և վճարումները հաստատելու համար։"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ հավելվածներում անձը նույնականացնելու համար, օրինակ, երբ գնումներ կատարելու համար մտնում եք ձեր հաշիվ։\n\nՆկատի ունեցեք\n, որ դուք միանգամից կարող եք միայն մեկ դեմքի նմուշ ավելացնել։ Այլ դեմքի նմուշ ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՀեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր հեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված։\n\nՀնարավոր է, որ հեռախոսը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Օգտագործեք ձեր դեմքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ հավելվածներում անձը նույնականացնելու համար, օրինակ, երբ գնումներ կատարելու համար մտնում եք ձեր հաշիվ։\n\nՆկատի ունեցեք\n, որ դուք միանգամից կարող եք միայն մեկ դեմքի նմուշ ավելացնել։ Այլ դեմքի նմուշ ավելացնելու համար ջնջեք ընթացիկ նմուշը։\n\nՀեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել։\n\nՁեր հեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ուղղված, նույնիսկ եթե ձեր աչքերը փակ են։\n\nՀնարավոր է, որ հեռախոսը կարողանա ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը։"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Ջնջե՞լ դեմքի նմուշը"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Ձեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի և ոչ մի տեղ չի պահվի։ Ջնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու և հավելվածներ մուտք գործելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Ջնջե՞լ դեմքի նմուշը"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Ձեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի և ոչ մի տեղ չի պահվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու և հավելվածներ մուտք գործելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր մատնահետքը, PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Օգտագործեք դեմքի ճանաչումը՝ հեռախոսն ապակողպելու համար"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Օգտագործեք դեմքով ապակողպումը՝ հեռախոսն ապակողպելու համար"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Մատնահետք"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Մատնահետքերի կառավար"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Օգտագործման նպատակը"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Ավելացնել մատնահետք"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"էկրանի կողպում"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> մատնահետք կարգավորված է</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> մատնահետք կարգավորված է</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one">Ավելացվել է <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> մատնահետք</item>
+ <item quantity="other">Ավելացվել է <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> մատնահետք</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Կարգավորեք ձեր մատնահետքը"</string>
@@ -414,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումներ թույլատրելու համար:\n\nՆշում. ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել:"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Չեղարկել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ոչ, շնորհակալություն"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Բաց թողնել"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Ոչ, շնորհակալություն"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Շարունակել"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Ընդունել"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ընդունել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Բաց թողնել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Հաջորդը"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Բաց թողնե՞լ"</string>
@@ -426,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքով ապակողպումից ավելի ապահով լինել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Ինչպես է դա աշխատում"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Մատնահետքով ապակողպումը ստեղծում է ձեր մատնահետքի եզակի նմուշը՝ նույնականացման ժամանակ ձեզ ճանաչելու համար։ Կարգավորման ժամանակ ձեր մատնահետքի նմուշը ստեղծելու համար դուք պետք է լուսանկարեք ձեր մատնահետքը տարբեր դիրքերից։"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Հեռախոսը նաև կօգտագործի մատնահետքով ապակողպման ձեր գործողությունները՝ ձեր մատնահետքի նմուշը թարմացնելու համար։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը պահվում են միայն ձեր հեռախոսում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես ձեր հեռախոսում։"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Դուք ցանկացած պահի կարող եք ջնջել ձեր մատնահետքի պատկերներն ու նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը սարքի կարգավորումներում։ Մատնահետքի պատկերներն ու նմուշները պահվում են հեռախոսում այնքան ժամանակ, մինչև որ չջնջեք դրանք։"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Հեռախոսը նաև կօգտագործի մատնահետքով ապակողպման ձեր գործողությունները՝ մատնահետքի նմուշը թարմացնելու համար։ Նմուշը պահվում է միայն ձեր հեռախոսում, իսկ այն ստեղծելու ժամանակ արված լուսանկարները չեն պահվում։ Բոլոր մշակումները կատարվում են անմիջապես ձեր հեռախոսում։"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Դուք ցանկացած պահի կարող եք ջնջել ձեր մատնահետքի նմուշը կամ անջատել մատնահետքով ապակողպումը կարգավորումներում։ Մատնահետքի նմուշները կպահվեն հեռախոսում, մինչև որ ջնջեք դրանք։"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Դուք կարող եք ապակողպել հեռախոսը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել, օրինակ՝ երբ ինչ-որ մեկը այն հպի ձեր մատին։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Ամեն անգամ թեթևակի փոխեք մատի դիրքը"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Ծածկեք պատկերակը ձեր մատնահետքի կենտրոնով"</string>
@@ -437,20 +439,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Տեղափոխվեք ավելի թեթև լուսավորությամբ տարածք և նորից փորձեք"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Դուք առավելագույն թույլատրելի թվով փորձեր եք կատարել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Հեռախոսն ապակողպելու կամ նույնականացում անցնելու համար (օր․՝ հավելվածներ մտնելիս կամ որևէ գնում հաստատելիս) օգտագործեք ձեր մատնահետքը։\n\n"<annotation id="url">"Իմանալ ավելին"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (8579021470218500926) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary (3976239447833224813) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_intro (769040512190641961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_unlock (3384767901580915266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (7182562470382953854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_unlock_phone (2002278066540969480) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_for_apps (5251210618011579314) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպում"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Հպեք կարգավորելու համար"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Դեմքի և մատնահետքի նմուշներն ավելացվեցին"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Դեմքի և մատնահետքի նմուշներն ավելացվեցին"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Դեմքով կամ մատնահետքով ապակողպումն օգտագործելու դեպքում, երբ դիմակ կրելիս լինեք կամ լուսավորությունը թույլ լինի, ձեր հեռախոսը կպահանջի, որ օգտագործեք ձեր մատնահետքը"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Ապակողպման եղանակներ"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպման օգտագործում"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Հեռախոսի ապակողպում"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Նույնականացում հավելվածներում"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Բաց թողնե՞լ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս պլանշետի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ վերակայելու դեպքում:"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս սարքի օգտագործումը՝ այն կորցնելու, գողանալու կամ վերակայելու դեպքում:"</string>
@@ -463,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Բաց թողնել"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Չեղարկել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Հպեք սենսորին"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Հպեք մատնահետքի պատկերակին և պահեք"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Ինչպես կարգավորել մատնահետքը"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Այն գտնվում է ձեր հեռախոսի հետևի մասում: Հպեք ցուցամատով:"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Մատնահետքի սկաները ձեր էկրանի վրա է։ Այն գտնելու համար մատը շարժեք էկրանի վրայով։"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Մատնահետքի սկաները ձեր էկրանի վրա է։ Հաջորդ էկրանին դուք կգրանցեք ձեր մատնահետքը։"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Սկսել"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Այն գտնելու համար մատը շարժեք էկրանի վրայով։ Հպեք մատնահետքի սկաներին և պահեք։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Սարքի և մատնահետքի սենսորի տեղադրության պատկեր"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Անուն"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Հաստատել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Ջնջել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Հպեք սենսորին"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Մատը դրենք սենսորի վրա և բարձրացրեք թրթռոց զգալուց հետո"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Ամեն անգամ հպելիս մատը պահեք պատկերակի վրա այնքան ժամանակ, մինչև թրթռոց զգաք։"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Մատը պահեք սկաների վրա այնքան ժամանակ, մինչև թրթռոց զգաք"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Հպեք մատնահետքի սկաներին և պահեք"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Բարձրացրեք, ապա կրկին հպեք"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Եվս մեկ անգամ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Հպեք մատնահետքի պատկերակին, երբ այն շարժվում է"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Հետևեք ձեր մատնահետքի պատկերակին"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Փոքր-ինչ տեղաշարժեք մատը՝ մատնահետքի տարբեր հատվածներ ավելացնելու համար"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Սա կօգնի գրանցել ձեր ամբողջական մատնահետքը"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Հպեք մատնահետքի պատկերակին և պահեք ամեն անգամ, երբ այն տեղաշարժվում է։ Սա կօգնի գրանցել ձեր ամբողջական մատնահետքը։"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Սա կօգնի գրանցել ձեր ամբողջական մատնահետքը"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Մատնահետքը գրանցվել է <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> տոկոսով"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Մատնահետքն ավելացվեց"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Այս պատկերակը ցույց է տալիս, որ դուք կարող եք ձեր ինքնությունն ու գնումները հաստատել մատնահետքի միջոցով"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Այժմ դուք կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ հավելվածներում նույնականացում անցնելու համար (օր․՝ մուտք գործելիս)։"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Ավելի ուշ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Բաց թողնե՞լ մատնահետքի կարգավորումը:"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Դուք ընտրել եք մատնահետքի օգտագործումը որպես հեռախոսն ապակողպելու եղանակներից մեկը: Եթե բաց թողնեք հիմա, ապա ձեզ անհրաժեշտ կլինի կատարել կարգավորումն ավելի ուշ: Կարգավորումը տևում է ընդամենը մոտ մեկ րոպե:"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»:"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»:"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»:"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Պաշտպանեք պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։ Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև կենսաչափական տվյալները կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»։"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Պաշտպանեք սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։ Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև կենսաչափական տվյալները կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»։"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Պաշտպանեք հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։ Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև կենսաչափական տվյալները կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»։"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր պլանշետը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր սարքը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է PIN կոդ։\n\nPIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է նախշ։\n\nՆախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումը կարգավորելու համար անհրաժեշտ է գաղտնաբառ։\n\nԳաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Բաց թողնե՞լ PIN-ի կարգավորումը"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Բաց թողնե՞լ կարգավորումը"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Բաց թողնե՞լ կարգավորումը"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Բաց թողնե՞լ կարգավորումը"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Բաց թողնե՞լ գաղտնաբառի կարգավորումը"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Բաց թողնե՞լ կարգավորումը"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Բաց թողնե՞լ կարգավորումը"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Բաց թողնե՞լ կարգավորումը"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Բաց թողնե՞լ նախշի կարգավորումը"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Բաց թողնե՞լ կարգավորումը"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Բաց թողնե՞լ կարգավորումը"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Բաց թողնե՞լ կարգավորումը"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Էկրանի կողպում"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Պատրաստ է"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Դա սենսորը չէ"</string>
@@ -585,7 +623,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Էկրանի կողպում"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5799070517574360310">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / Անմիջապես քնից հետո"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4572132216801894216">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> քնից հետո"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"Աշխատանքային պրոֆիլի փական"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"Աշխատանքային պրոֆիլի կողպում"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="4746783679112447948">"Փոխել էկրանի կողպումը"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="6023813780512501969">"Փոխել կամ կասեցնել նախշը, PIN-ը կամ գաղտնաբառի անվտանգությունը"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="1699993191343299179">"Ընտրել էկրանի կողպման եղանակը"</string>
@@ -606,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Մատնահետք + գաղտնաբառ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Շարունակել առանց մատնահետքի"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Կարող եք ապակողպել հեռախոսը մատնահետքի օգնությամբ: Անվտանգության նկատառումներից ելնելով այս ընտրանքը պահանջում է կարգավորել էկրանի կողպման լրացուցիչ տարբերակ:"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Դեմքով ապակողպում + Նախշ"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Դեմքով ապակողպում + PIN կոդ"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Դեմքով ապակողպում + Գաղտնաբառ"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Շարունակել առանց դեմքով ապակողպման"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Դեմքով ապակողպում + նախշ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Դեմքով ապակողպում + PIN կոդ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Դեմքով ապակողպում + գաղտնաբառ"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Շարունակել առանց դեմքով ապակողպման"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Դուք կարող եք ապակողպել հեռախոսը դեմքի ճանաչման միջոցով: Անվտանգության նկատառումներով այս ընտրանքը պահանջում է կարգավորել էկրանի կողպման լրացուցիչ տարբերակ:"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Նախշ • Դեմք • Մատնահետք"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Դեմք • Մատնահետք"</string>
@@ -624,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Գաղտնաբառ"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Էկրանի կողպումը կարգավորելուց հետո կարող եք ավելացնել ձեր մատնահետքը Կարգավորումներ > Անվտանգություն ընտրացանկում:"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Անջատել էկրանի կողպումը"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Անջատե՞լ սարքի պաշտպանությունը"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Ջնջե՞լ Էկրանի կողպումը"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Հեռացնե՞լ պրոֆիլի պաշտպանությունը:"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Առանց ապակողպման նախշի սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի։"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր ապակողպման նախշի:<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Ձեր պահված մատնահետքերը նույնպես կջնջվեն այս սարքից, և դուք չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, թույլատրել գնումներ և մուտք գործել հավելվածներ:"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց PIN կոդի։"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց PIN կոդի:<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Ձեր մատնահետքի նմուշը նույնպես սարքից կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Ձեր պահված մատնահետքերը նույնպես կջնջվեն այս սարքից, և դուք չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, թույլատրել գնումներ կամ դրանց միջոցով մուտք գործել հավելվածներ:"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց գաղտնաբառի։"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր գաղտնաբառի:<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Նախշի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Ձեր պահված մատնահետքերը նույնպես կջնջվեն այս սարքից, և դուք չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, թույլատրել գնումները կամ դրանց միջոցով մուտք գործել հավելվածներ:"</string>
+</xliff:g>Ձեր մատնահետքի նմուշը սարքից կջնջվի։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի կամ մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ձեր մատնահետքի նմուշը նույնպես սարքից կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN կոդի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ձեր մատնահետքի նմուշը սարքից կջնջվի։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի կամ մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ձեր մատնահետքի նմուշը նույնպես սարքից կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Գաղտնաբառի միջոցով դուք կարող եք պաշտպանել ձեր հեռախոսը, եթե այն կորչի կամ գողացվի։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ձեր մատնահետքի նմուշը սարքից կջնջվի։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի կամ մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման։"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման:<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Ձեր պահված մատնահետքերը նույնպես կջնջվեն այս սարքից, և դուք չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, թույլատրել գնումները կամ դրանց միջոցով մուտք գործել հավելվածներ:"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Պրոֆիլի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր նախշի:"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Պրոֆիլի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր ապակողպման նախշի:<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Ձեր մատնահետքի նմուշը նույնպես սարքից կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Ձեր պահված մատնահետքերը նույնպես կջնջվեն այս պրոֆիլից, և դուք չեք կարողանա ապակողպել պրոֆիլը, թույլատրել գնումները կամ դրանց միջոցով մուտք գործել հավելվածներ:"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Պրոֆիլի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր PIN կոդի:"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Պրոֆիլի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր PIN կոդի:<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման։<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Ձեր պահված մատնահետքերը նույնպես կջնջվեն այս պրոֆիլից, և դուք չեք կարողանա ապակողպել պրոֆիլը, թույլատրել գնումները կամ դրանց միջոցով մուտք գործել հավելվածներ:"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Պրոֆիլի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր գաղտնաբառի:"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Պրոֆիլի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր գաղտնաբառի:<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Ձեր պահված մատնահետքերը նույնպես կջնջվեն այս պրոֆիլից, և դուք չեք կարողանա ապակողպել պրոֆիլը, թույլատրել գնումները կամ դրանց միջոցով մուտք գործել հավելվածներ:"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Պրոֆիլի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման:"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Պրոֆիլի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց էկրանի կողպման:<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Ձեր պահված մատնահետքերը նույնպես կջնջվեն այս պրոֆիլից, և դուք չեք կարողանա ապակողպել պրոֆիլը, թույլատրել գնումները կամ դրանց միջոցով մուտք գործել հավելվածներ:"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Այո, հեռացնել"</string>
+</xliff:g>Ձեր մատնահետքի նմուշը սարքից կջնջվի։ Ձեր դեմքի նմուշը նույնպես ընդմիշտ կջնջվի։ Դուք չեք կարողանա ձեր դեմքի կամ մատնահետքի միջոցով մտնել հաշիվ հավելվածներում։"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Ջնջել"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Փոխել ապակողպման նախշը"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Փոխել ապակողպման PIN-ը"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Փոխել ապակողպման գաղտնաբառը"</string>
@@ -783,7 +829,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="6106058683134173178">"Զուգավորե՞լ այս սարքի հետ:"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="5472835166206721325">"Համօգտագործե՞լ հեռախոսագիրքը:"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="7516277926581535299">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ը ուզում է մուտք գործել ձեր կոնտակտներ ու զանգերի պատմություն:"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="1545098121090892788">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքը ցանկանում է զուգավորվել Bluetooth-ով: Միանալու դեպքում այն մուտք կունենա դեպի ձեր կոնտակտները և զանգերի պատմությունը:"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="1545098121090892788">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքը ցանկանում է զուգակցվել Bluetooth-ով: Միանալու դեպքում այն մուտք կունենա դեպի ձեր կոնտակտները և զանգերի պատմությունը:"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"Հասանելի սարքեր"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"Հասանելի սարքեր չկան"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"Միանալ"</string>
@@ -795,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Ընդլայնված"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Ընդլայնված Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ:"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ։\n\nՍարքի աշխատանքը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն մոտակայքում գտնվող սարքեր, նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատված է։ Դա կարող է լավացնել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների ու ծառայությունների աշխատանքը։ Այս պարամետրը կարող եք փոխել "<annotation id="link">"Bluetooth-ի որոնման կարգավորումներում"</annotation>"։"</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերի հետ։\n\nՍարքի աշխատանքը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն մոտակայքում գտնվող սարքեր, նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատված է։ Դա կարող է լավացնել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների ու ծառայությունների աշխատանքը։ Այս պարամետրը կարող եք փոխել "<annotation id="link">"Bluetooth-ի որոնման կարգավորումներում"</annotation>"։"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով համակարգի հավելվածներն ու ծառայությունները կարող են շարունակել Bluetooth սարքերի հայտնաբերումը: Այս ընտրանքը կարող եք փոխել <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>որոնման կարգավորումներում<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>:"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Չհաջողվեց կապակցվել: Փորձեք նորից:"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Սարքի տվյալները"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Սարքի Bluetooth հասցեն՝ <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Մոռանա՞լ սարքը"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Հեռացնել կապը"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Չեղարկե՞լ հավելվածի կապը"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Ձեր հեռախոսը <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքի հետ այլևս զուգակցված չի լինի"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Ձեր պլանշետը <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքի հետ այլևս զուգակցված չի լինի"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Ձեր սարքը <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> սարքի հետ այլևս զուգակցված չի լինի"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածն այլևս չի միանա <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> սարքին"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"Այս հաշվին կապված բոլոր սարքերը կանջատվեն «<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>» սարքից"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Մոռանալ սարքը"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Անջատել"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Միացում…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ը կանջատվի մեդիա աուդիոյից:"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ը կանջատվի անձեռն աուդիոյից:"</string>
@@ -926,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Մոռանալ ցանցը"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Փոփոխել ցանցը"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Հասանելի ցանցերը տեսնելու համար միացրեք Wi‑Fi-ը:"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Որոնում ենք Wi-Fi ցանցեր…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Ցանցերի որոնում…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Դուք թույլտվություն չունեք փոխելու Wi‑Fi-ի ցանցը:"</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Ավելին"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Ավտոմատ կարգավորում (WPS)"</string>
@@ -1077,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP հասցե"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Ցանցի տվյալներ"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Ենթացանցի դիմակ"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"ՏԵՍԱԿԸ"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Տեսակ"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 հասցեներ"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Պահված ցանցեր"</string>
@@ -1343,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Էկրանը անջատվում է"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> անգործուն լինելուց հետո"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Պաստառ"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Ոճեր և պաստառներ"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Պաստառ և ոճ"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Գույներ, հավելվածների ցանց"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Կանխադրված"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Հատուկ"</string>
@@ -1362,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Հեռախոսը դոկ-կայանում և քնի ռեժիմում վերահսկելու համար միացրեք էկրանապահը։"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Երբ սկսել"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Ընթացիկ էկրանապահ"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Սկսել հիմա"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Կարգավորումներ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Ավտոմատ պայծառություն"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Բարձրացնել՝ միանալու համար"</string>
@@ -1382,9 +1431,9 @@
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="1401619059761012696">"SIM քարտի կողպում"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"SIM քարտի կողպում"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5857965768682972363">"Գրասալիկը օգտագործելու համար PIN է պահանջվում"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"Հեռախոսն օգտագործելու համար PIN է անհրաժեշտ"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"Հեռախոսն օգտագործելու համար պահանջել PIN կոդ"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="7188936582548721225">"Գրասալիկն օգտագործելու համար PIN է պահանջվում"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"Հեռախոսն օգտագործելու համար PIN է անհրաժեշտ"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"Հեռախոսն օգտագործելու համար պահանջել PIN կոդ"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"Փոխել SIM քարտի PIN կոդը"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"SIM քարտի PIN կոդը"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"SIM քարտի կողպում"</string>
@@ -1558,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Այս <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ում առկա հավելվածները, լուսանկարները կամ տվյալները օգտագործելու համար հանեք և նորից զետեղեք այն: \n\nԻնչպես նաև, կարող եք հեռացնել այս պահեստը, եթե սարքն անհասանելի է: \n\nԵթե նախընտրեք հեռացնել այն, սարքի վրայի բոլոր տվյալները մշտապես կկորչեն: \n\nԿարող եք հետագայում նորից տեղադրել հավելվածները, բայց այս սարքի վրա պահեստավորված նրանց տվյալները կկորչեն:"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Մոռանա՞լ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> սարքը:"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Այս <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> սարքում պահվող բոլոր հավելվածները, լուսանկարները և տվյալները ընդմիշտ ջնջվելու են:"</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Պատկերներ"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Համակարգը ներառում է ֆայլեր, որոնք անհրաժեշտ են Android-ի <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> տարբերակի աշխատանքի համար"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Կարգավորեք ձեր <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Օգտագործել որպես շարժական պահեստ"</string>
@@ -1629,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN-ներ"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Խմբագրել մուտքի կետը"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Կարգավորված չէ"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Նշված չէ"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Անունը"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Պրոքսի"</string>
@@ -1873,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Գաղտնաբառը սահմանված է"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN-ը սահմանված է"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Նախշը կարգավորված է"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Դեմքով ապակողպման համար նշեք գաղտնաբառ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Դեմքով ապակողման համար նշեք նախշ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Դեմքով ապակողպման համար նշեք PIN կոդ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Դեմքով ապակողպման համար նշեք գաղտնաբառ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Դեմքով ապակողման համար նշեք նախշ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Դեմքով ապակողպման համար նշեք PIN կոդ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Ապակողպման լրացուցիչ եղանակ կարգավորեք"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Ապակողպման լրացուցիչ եղանակ կարգավորեք"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Ապակողպման լրացուցիչ եղանակ կարգավորեք"</string>
@@ -1921,7 +1970,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"Պահանջել նախշ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"Օգտագործել նախշ՝ հեռախոսը պաշտպանելու համար"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"Նախշը տեսանելի դարձնել"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Պրոֆիլի նախշը տեսանելի դարձնել"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Տեսանելի դարձնել պրոֆիլի նախշը"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Հպման թրթռոց"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Սնուցման կոճակը անկնթարթորեն կողպվում է"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Բացառությամբ, երբ ապակողպված է պահվում <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>-ի կողմից"</string>
@@ -2149,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Ստեղնաշարի դասավորություն"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Անձնական բառարան"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Անձնական բառարան աշխատանքի համար"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Ավելացնել բառեր, որոնք կօգտագործվեն հավելվածներում, օրինակ՝ ուղղագրությունը ստուգելու համար"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Ավելացնել"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Ավելացնել բառարանում"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Արտահայտություն"</string>
@@ -2210,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Տեքստ և էկրան"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Էկրանի մգացում"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Կառավարման տարրեր"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Հպեք օգնության կոճակին"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Ժամանակի կարգավորումներ"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Համակարգի կառավարման տարրեր"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Ներբեռնված հավելվածներ"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Փորձնական"</string>
@@ -2269,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Երկու մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար երկու մատը սահեցրեք վերև և պահեք։"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Երեք մատով սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։\n\nՄի գործառույթից մյուսին անցնելու համար երեք մատը սահեցրեք վերև և պահեք։"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"«Հատուկ գործառույթներ» կոճակի անհատականացում"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Իմանալ ավելին"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության ստեղները"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ձայնի կարգավորման կոճակների սեղմում"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Սեղմեք և պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Եռակի հպեք էկրանին"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"եռակի հպում էկրանին"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Արագ հպեք էկրանին 3 անգամ։ Այս դյուրանցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը։"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Արագ հպեք էկրանին 3 անգամ։ Այս դյուրանցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը։"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Լրացուցիչ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Մատչելիության կոճակի համար կարգավորված է <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ծառայությունը: Խոշորացումն օգտագործելու համար հպեք և պահեք Մատչելիության կոճակը, ապա ընտրեք խոշորացումը:"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Հատուկ գործառույթների ժեստի համար սահմանված է «<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>» հրահանգը: Մեծացրեք մասշտաբը՝ երկու մատը սահեցնելով էկրանի ներքևից վերքև և պահեք: Այնուհետև ընտրեք «Խոշորացում»:"</string>
@@ -2282,7 +2332,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Դյուրանցման ծառայությունը"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Դյուրանցման կարգավորումներ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Դյուրանցում կողպէկրանից"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Թույլ է տալիս միացնել գործառույթը կողպէկրանից։ Սեղմեք և պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները մի քանի վայրկյանի ընթացքում։"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Թույլ է տալիս միացնել գործառույթը կողպէկրանից։ Մի քանի վայրկյան սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները։"</string>
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Արագ բացեք հատուկ գործառույթները"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Արագ բացեք հատուկ գործառույթները ցանկացած էկրանից։ \n\nՍկսելու համար անցեք հատուկ գործառույթների կարգավորումներ և ընտրեք գործառույթը։ Հպեք դյուրանցմանը և ընտրեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակը։"</string>
@@ -2464,42 +2514,24 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"Որևէ նկարագրություն չկա:"</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"Կարգավորումներ"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"լույսի հանդեպ զգայունություն, լուսաֆոբիա, մուգ թեմա, միգրեն, գլխացավ, ընթերցման ռեժիմ, գիշերային ռեժիմ, պայծառության նվազեցում, սպիտակ կետ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_accessibility (4263443239404659143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_magnification (3908145308269840862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_talkback (5563641756576863139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_caption (1667203998080567556) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_transcribe (9139708749952089372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_notifications (4039008340786330887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_amplifier (921848808218956694) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_display_size (5286419615221231518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bold_text (6257418169207099589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_select_to_speak (7701037476608073886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_correction (8540442886990423681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_inversion (4291058365873221962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_accessibility_menu (6914186159748988391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_switch_access (8016330125790412167) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_auto_click (7151756353013736931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hearing_aids (524979615168196199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_rtt (2429130928152514402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_voice_access (4486056790014652334) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Օգտագործման հարմարություն, հեշտ օգտագործում, օգնություն, օգնող"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Խոշորացում, խոշորացույց, մասշտաբ, թույլ տեսողություն, մեծացում, մեծացնել, խոշորացնել"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Էկրանի ընթերցիչ, ձայնային հուշումներ, ձայնային օգնական, կուրություն, թույլ տեսողություն, տեքստի հնչեցում, ձայնային արձագանք"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Ենթագրեր, տառադարձում, կենդանի տառադարձում, լսողության խանգարում, խլություն, ուղիղ տառադարձություն, խոսքի տառադարձում, ձայնային ներածում, խոսքի ճանաչում"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Ենթագրեր, տառադարձում, կենդանի ենթագրեր, լսողության խանգարում, խլություն, տառադարձություն, խոսքի տառադարձում, ձայնային ներածում, խոսքի ճանաչում"</string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Ծանուցումներ, լսողության խանգարում, խլություն, ծանուցել"</string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"Ձայնի ուժեղացում, ուժեղացում, ուժեղացնել ձայնը, ձայնի ուժեղացուցիչ, լսողության խանգարում, խլություն, բարձրացնել ձայնը"</string>
+ <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"էկրանի չափը, մեծ էկրան"</string>
+ <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Բարձր կոնտրաստ, թույլ տեսողություն, թավ տառատեսակ, թավ տեքստ"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Տեքստի հնչեցում, կարդալ բարձրաձայն, կարդալ էկրանի տեքստը, էկրանի ընթերցիչ"</string>
+ <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"կարգավորել գույնը"</string>
+ <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"մգեցնել էկրանը, բացացնել էկրանը"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"շարժման խանգարումներ, արագ ընտրացանկ, հատուկ օգնության ընտրացանկ, հպումով կառավարում, շարժունություն"</string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"շարժման խանգարումներ, փոխանջատիչ, ձեռք, օժանդակ տեխնոլոգիաներ, լսողական սարքեր, կաթված, շարժիչային նեյրոնների հիվանդություն, սկանավորում"</string>
+ <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"շարժման խանգարումներ, մկնիկ"</string>
+ <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"լսողության խանգարում, խլություն"</string>
+ <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"լսողության խանգարում, խլություն, ենթագրեր, տելեթայփ, tty"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"ձայն, ձայնային կառավարում, շարժման խանգարումներ, ձեռք, խոսափող, ձայնային ներածում, թելադրում, խոսել, կառավարում"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Տպում"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Անջատված է"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2556,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Սահմանափակել մարտկոցի օգտագործումը ֆոնային ռեժիմում։ Հավելվածները կարող են չաշխատել պատշաճ կերպով։ Ծանուցումները կարող են հետաձգվել։"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Մարտկոցի օգտագործման տեսակի փոփոխումը կարող է ազդել հավելվածի աշխատանքի արդյունավետության վրա։"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Այս հավելվածին անհրաժեշտ է մարտկոցի օգտագործման «<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>» տեսակը։"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"առանց սահմանափակումների"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"օպտիմալացված"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Էկրանի օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Մարտկոցի օգտագործումը լրիվ լիցքավորումից հետո"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Ժամանակը, որի ընթացքում էկրանը միացած է եղել լրիվ լիցքավորումից հետո"</string>
@@ -2580,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Մարտկոցի օգտագործում"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Պատմության մանրամասները"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Դիտել մարտկոցի օգտագործումը"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Դիտեք վերջին 24 ժամվա տվյալները"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Դիտեք վերջին 24 ժամվա տվյալները"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Սպառումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Մարտկոցի օգտագործում"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Օգտագործման մանրամասները"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Կարգավորել հոսանքի օգտագործումը"</string>
@@ -2595,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Միացնել մարտկոցի կառավարիչը"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Միացնել մարտկոցի տնտեսումը"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Մարտկոցի տնտեսումը միացված է"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Մարտկոցի տնտեսումը միացված է"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Որոշ գործառույթներ կարող են պատշաճ չաշխատել"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Մարտկոցի առավել օգտագործում"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Դիտեք, թե ամենաշատը որ հավելվածներն են օգտագործում մարտկոցը"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Օպտիմալացում մարտկոցի պահպանման համար"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Մարտկոցը ժամանակավորապես սահմանափակված է։ Իմացեք ավելին։"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Ձեր հեռախոսը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nԱմենից շատ էներգիա սպառող հավելվածներն են՝"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Ձեր պլանշետը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nԱմենից շատ էներգիա սպառող հավելվածներն են՝"</string>
@@ -2646,7 +2682,7 @@
<item quantity="other">Մարտկոցի օգտագործումը սահմանափակված է %1$d հավելվածի համար</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Սահմանափակվել է <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Այս հավելվածներն էներգիա են սպառում ֆոնային ռեժիմում։ Արդյունքում հավելվածների աշխատանքը կարող է խաթարվել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել:"</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Այս հավելվածներին չի թույլատրվում ֆոնային ռեժիմում օգտագործել մարտկոցը։ Դրանք կարող են պատշաճ կերպով չաշխատել, իսկ ծանուցումները կարող են ուշացումով ստացվել։"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Օգտագործել մարտկոցի կառավարիչը"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Հայտնաբերել հավելվածները, որոնք արագ սպառում են մարտկոցի լիցքը"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Հայտնաբերում է հավելվածները, որոնք արագ սպառում են մարտկոցի լիցքը"</string>
@@ -2745,25 +2781,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Օգտագործումը վերջին լիցքավորումից հետո"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Վերջին լրիվ լիցքավորումը"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Լրիվ լիցքավորումը կբավականացնի մոտ"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Մարտկոցի օգտագործման տվյալները մոտավոր են և կարող են փոխվել օգտագործումից կախված"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Մարտկոցի օգտագործման տվյալները մոտավոր են և կարող են փոխվել՝ օգտագործումից կախված։"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Ակտիվ օգտագործման ժամանակը"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Ֆոնում"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Մարտկոցի օգտագործում"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Լրիվ լիցքավորումից հետո"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Մարտկոցի օգտագործման կառավարում"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Ընդհանուր ժամանակը՝ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Ֆոնային ռեժիմում՝ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Ընդհանուր <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> աշխատանք ֆոնային ռեժիմում <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> ժամանակահատվածում"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Վերջին 24 ժամվա ընթացքում ընդհանուր մինչև մեկ րոպե աշխատանք ֆոնային ռեժիմում"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Ընդհանուր՝ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ֆոնային ռեժիմում՝\nվերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Ընդհանուր՝ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ֆոնային ռեժիմում՝\nվերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Ընդհանուր <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ֆոնային ռեժիմում \n<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> ժամանակահատվածում"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Ընդհանուր՝ մինչև մեկ րոպե վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Ընդհանուր՝ մինչև մեկ րոպե վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ժամանակահատվածում ընդհանուր մինչև մեկ րոպե"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Մինչև մեկ րոպե աշխատանք ֆոնային ռեժիմում վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Մինչև մեկ րոպե աշխատանք ֆոնային ռեժիմում <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ժամանակահատվածում"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Ընդհանուր <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ժամանակահատվածում"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Ընդհանուր՝ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Ընդհանուր՝ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Ընդհանուր <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>՝ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ժամանակահատվածում"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> աշխատանք ֆոնային ռեժիմում վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> աշխատանք ֆոնային ռեժիմում <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ժամանակահատվածում"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Ընդհանուր <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Մինչև մեկ րոպե աշխատանք ֆոնային ռեժիմում վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Ընդհանուր <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Մինչև մեկ րոպե աշխատանք ֆոնային ռեժիմում <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ժամանակահատվածում"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Վերջին 24 ժամվա ընթացքում օգտագործում չի գրանցվել"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ֆոնային ռեժիմում՝ վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ֆոնային ռեժիմում՝ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ժամանակահատվածում"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Ընդհանուր՝ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝\nվերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Ընդհանուր՝ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում՝\nվերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Ընդհանուր <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Մինչև մեկ րոպե ֆոնային ռեժիմում\n<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ժամանակահատվածում"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Մարտկոցը չի օգտագործվել վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Մարտկոցը չի օգտագործվել վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը մոտավոր է և կախված է սարքի օգտագործումից"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Մոտավոր մնացած ժամանակը"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Մինչև լրիվ լիցքավորումը"</string>
@@ -2779,15 +2822,15 @@
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Ժամանակացույց չկա"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Լիցքավորման պատմության հիման վրա"</string>
<string name="battery_saver_pref_auto_routine_summary" msgid="4739240095966241508">"Կմիանա ըստ ձեր ծրագրի"</string>
- <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Լիցքի մակարդակի հիման վրա"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Տոկոսի հիման վրա"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"Միացնել, եթե հավանականությունը մեծ է, որ լիցքի մակարդակը չի բավականացնի մինչև հաջորդ լիցքավորումը"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"Կմիանա <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> լիցքի դեպքում"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Ստեղծել ժամանակացույց"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Երկարացնել մարտկոցի աշխատաժամանակը"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Անջատել, երբ լիցքավորվի"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ հեռախոսի լիցքը <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ից անցնում է։"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ պլանշետի լիցքը <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ից անցնում է։"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ սարքի լիցքը <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ից անցնում է։"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ հեռախոսի մարտկոցի լիցքը <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-ից անցնում է։"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ պլանշետի մարտկոցի լիցքը <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-ից անցնում է։"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Մարտկոցի տնտեսման ռեժիմն անջատվում է, երբ սարքի մարտկոցի լիցքը <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-ից անցնում է։"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Միացնել"</string>
@@ -2800,17 +2843,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Մարտկոցի լիցքի մակարդակը վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Հավելվածների կողմից մարտկոցի օգտագործումը վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Համակարգի կողմից մարտկոցի օգտագործումը վերջին 24 ժամվա ընթացքում"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Համակարգի կողմից մարտկոցի օգտագործումը (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Հավելվածների կողմից մարտկոցի օգտագործումը (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"AM"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"PM"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Ընդամենը՝ մեկ րոպեից պակաս"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Ֆոնային՝ մեկ րոպեից պակաս"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Ընդամենը՝ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Ֆոնային՝ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Մարտկոցի օգտագործման տվյալները մոտավոր են"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Մարտկոցի օգտագործման տվյալները մոտավոր են և չեն ցուցադրվում հեռախոսի լիցքավորման ժամանակ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Մարտկոցի օգտագործման տվյալները հասանելի կլինեն, երբ մի քանի ժամ օգտագործեք ձեր հեռախոսը"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Մարտկոցի օգտագործման գծապատկեր"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Գործընթացի վիճակագրություն"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Ընթացիկ գործընթացների տեխնիկական վիճակագրություն"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Օգտագործվող հիշողություն"</string>
@@ -2938,10 +2981,10 @@
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"Սարքի ադմինիստրատորի հավելվածներ"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"Սարքի ադմինիստրատորի հավելվածներ չկան"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"Չկան Trust Agents"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Ակտիվացնե՞լ սարքի ադմինիստրատորի հավելվածը:"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Ակտիվացնե՞լ սարքի ադմինիստրատորի հավելվածը"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Ակտիվացնել այս սարքի ադմինիստրատորի հավելվածը"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Սարքի ադմինիստրատոր"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Ադմինիստրատորի այս հավելվածի ակտիվացումը <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածին թույլ կտա կատարել հետևյալ գործողությունները`"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Ադմինիստրատորի այս հավելվածի ակտիվացումը թույլ կտա «<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>» հավելվածին կատարել հետևյալ գործողությունները՝"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը կկառավարի և կվերահսկի այս սարքը։"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"Ադմինիստրատորի այս հավելվածը ակտիվ է և թույլ է տալիս <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ին կատարել հետևյալ գործողությունները`"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"Ակտիվացնե՞լ պրոֆիլների կառավարիչը:"</string>
@@ -3440,13 +3483,15 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, զանգ, զանգեր"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"էկրան, հպէկրան"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"խամրեցված էկրան, հպէկրան, մարտկոց, պայծառ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (1132588285544830670) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"խամրեցնել էկրանը, գիշեր, երանգ, գիշերային ռեժիմ, պայծառություն, էկրանի գույն, գույն, գունավորում, լուսազգայունություն, լուսավախություն, մգեցնել, մգեցում, մուգ ռեժիմ, միգրեն"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"ետին պլան, անհատականացնել, հարմարեցնել էկրանը"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"տեքստի չափը"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"պրոյեկտոր, հեռարձակում, էկրանի հայելապատճենում, էկրանի ցուցադրում, հայելապատճենում, կիսվել էկրանի բովանդակությամբ, էկրանի հեռարձակում"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"տարածք, սկավառակ, կոշտ սկավառակ, սարքի օգտագործում"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"հոսանքի օգտագործում, լիցքավորում"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"դիտել մարտկոցի օգտագործման տվյալները, մարտկոցի օգտագործում, լիցքի օգտագործում"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"մարտկոցի տնտեսում, լիցքի տնտեսում, տնտեսում"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"հարմարվող կարգավորումներ, հարմարվող մարտկոց"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ուղղագրություն, բառարան, ուղղագրության ստուգում, ինքնուղղում"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"ճանաչող, մուտք, խոսք, խոսել, լեզու, անձեռն, ճանաչում, վիրավորական, բառ, աուդիո, պատմություն, bluetooth ականջակալ"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"արագություն, լեզու, կանխադրված, խոսել, խոսք, տեքստից խոսք, մատչելիություն, էկրանի ընթերցիչ, կույր"</string>
@@ -3473,14 +3518,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"աշխատանքային մարտահրավեր, աշխատանք, պրոֆիլ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"աշխատանքային պրոֆիլ, կառավարվող պրոֆիլ, միավորել, միավորում, աշխատանք, պրոֆիլ"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ժեստեր"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"քարտեր, տոմսեր"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"սարքերի կառավարման տարրեր, կառավարման տարրեր"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"դրամապանակ"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"վճարել, հպել, վճարումներ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"պահուստավորում, պահուստավորել"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ժեստ"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"դեմք, ապակողպում, ճանաչում, մուտք"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_unlock (8569545388717753692) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"դեմք, ապակողպում, ապակողպել, նույնականացում, մուտք, մտնել, մատնահետք, կենսաչափական համակարգեր"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl-ի տարբերակ, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"ցանց, բջջային ցանցի կարգավիճակ, ազդանշանի հզորություն, բջջային ցանցի տեսակ, ռոումինգ, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"սերիական համար, սարքակազմի տարբերակ"</string>
@@ -3492,8 +3535,7 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"ծանուցում կողպէկրանին, ծանուցումներ"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"դեմք"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"մատնահետք, ավելացնել մատնահետք"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_settings (2173605297939326549) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"դեմք, մատնահետք, ավելացնել մատնահետք"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"խամրեցված էկրան, հպէկրան, մարտկոց, խելացի պայծառություն, դինամիկ պայծառություն, ավտոմատ պայծառություն"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"խելացի, խամրած էկրան, քնի ռեժիմ, մարտկոց, ժամանակի սպառում, ուշադրություն, էկրան, ցուցադրել, անգործուն ռեժիմ"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"տեսախցիկ, խելացի, ավտոմատ պտտել, ինքնապտտում, պտտել, շրջել, պտույտ, ուղղաձիգ, հորիզոնական, դիրք, դիմանկար, բնանկար"</string>
@@ -3515,8 +3557,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"գործողությունների հերթականություն, ժամանակացույց, մարտկոցի տնտեսում, էներգախնայում, մարտկոց, ավտոմատ, տոկոս"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, ընդլայնված հնարավորություններով զանգեր, 4g զանգեր"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"ավելացնել լեզու, նոր լեզու"</string>
- <!-- no translation found for keywords_font_size (1643198841815006447) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"տեքստի չափը, մեծ տառատեսակ, խոշոր տառատեսակ, մեծ տեքստ, թույլ տեսողություն, մեծացնել տեքստը, մեծացնել տառատեսակը, տառատեսակի մեծացում"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"Կանխադրված զանգերանգը"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"Զանգի ու ծանուցումների ազդանշանների ուժգնությունը <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> է"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Ձայնի ուժգնություն, թրթռոց, Չանհանգստացնել ռեժիմ"</string>
@@ -3652,7 +3693,7 @@
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"Ծանուցումներն ամբողջությամբ կանջատվեն։ Դուք կստանաք միայն աստղանշված կոնտակտներից և կրկնվող զանգեր։"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(ընթացիկ կարգավորումը)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Փոփոխե՞լ «Չանհանգստացնել» ռեժիմի ծանուցումների կարգավորումները"</string>
- <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Աշխատանքային պրոֆիլի ձայները"</string>
+ <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Աշխատանքային պրոֆիլի ձայներ"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Օգտագործել անձնական պրոֆիլի ձայները"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Օգտագործել նույն ձայները, ինչ անձնական պրոֆիլում"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Հեռախոսի զանգերանգը"</string>
@@ -3671,6 +3712,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Զրույց"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Վերջերս ուղարկված"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Ցուցադրել վերջին 7 օրվա բոլոր հավելվածները"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Ընդհանուր"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Հավելվածի կարգավորումներ"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Ընդհանուր"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Աշխատանքային ծանուցումներ"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Հարմարվող ծանուցումներ"</string>
@@ -3710,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Միացնել"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Չեղարկել"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Միացնել / Զրույցները կցուցադրվեն լողացող պատկերակների տեսքով"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Թույլատրել հավելվածներին ցուցադրել ամպիկներ"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Որոշ զրույցներ կցուցադրվեն լողացող պատկերակների տեսքով՝ այլ հավելվածների վրայից"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Բոլոր զրույցները կարող են ցուցադրվել ամպիկներում"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Ընտրված զրույցները կարող են ցուցադրվել ամպիկներում"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Ոչինչ չի ցուցադրվի ամպիկներում"</string>
@@ -3735,7 +3776,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Թարթող լույս"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Գաղտնիություն"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Բաց թողնել կողպէկրանը"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Դեմքով ապակողպելուց հետո անցնել վերջին օգտագործած էկրանին"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Ապակողպելուց հետո անցնել վերջին օգտագործած էկրանին"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Էկրանի կողպում, կողպէկրան, բաց թողնել, շրջանցել"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Երբ պրոֆիլն արգելափակված է"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Ծանուցումներ կողպէկրանին"</string>
@@ -3782,7 +3823,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Ոչ կարևոր զրույցները"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Զրույցներ, որոնցում փոփոխություններ եք կատարել"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Վերջին զրույցները"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Մաքրել վերջինները"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Ջնջել վերջին զրույցները"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Վերջին զրույցները հեռացվեցին"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Մաքրել"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Ցույց տալ կարևոր խոսակցություններն ամպիկներում"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Կարևոր զրույցները ցուցադրվում են իջնող վահանակի վերևում։ Դուք կարող եք կարգավորել այնպես, որ դրանք ցուցադրվեն ամպիկի տեսքով և դադարեցնեն «Չանհանգստացնել» ռեժիմը։"</string>
@@ -3836,8 +3878,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը հարցում չի ուղարկել"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Հասանելի դարձնել ծանուցումները"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Հասանելի դարձնե՞լ ծանուցումները <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> հավելվածին"</string>
- <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (1178404462834047009) -->
- <skip />
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12-ում ընդլայնված ծանուցումները փոխարինում են Android-ի հարմարվող ծանուցումներին։ Այս գործառույթը դասավորում է ձեր բոլոր ծանուցումները և առաջարկում գործողություններ և պատասխաններ։ \n\nԸնդլայնված ծանուցումներին հասանելի է բոլոր ծանուցումների պարունակությունը, ներառյալ անձնական տվյալները, օրինակ՝ կոնտակտների անուններն ու հաղորդագրությունները։ Այս գործառույթը կարող է նաև փակել ծանուցումները կամ սեղմել դրանցում առկա կոճակները, այդ թվում՝ պատասխանել հեռախոսազանգերի և կառավարել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը։"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Թույլատրե՞լ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ին օգտագործել ծանուցումները"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը կկարողանա կարդալ բոլոր ծանուցումները, ներառյալ անձնական տվյալները, օրինակ՝ կոնտակտների անուններն ու հաղորդագրությունները: Այն նաև կկարողանա փակել ծանուցումները կամ ակտիվացնել դրանցում առկա կոճակները, այդ թվում՝ պատասխանել հեռախոսազանգերի: \n\nԲացի այդ, հավելվածը կարող է միացնել կամ անջատել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը և փոփոխել առնչվող կարգավորումները:"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Եթե անջատեք ծանուցումները <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> օգտատիրոջ համար, «Չանհանգստացնել» գործառույթը նույնպես կարող է անջատվել:"</string>
@@ -3845,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Չեղարկել"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Թույլատրված ծանուցումների տեսակներ"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Իրական ժամանակում"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Իրական ժամանակում հաղորդակցում օգտագործվող հավելվածներից, նավիգացիա, հեռախոսազանգեր և այլն"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Ընթացիկ հաղորդագրություններ ակտիվ հավելվածներից, նավիգացիա, հեռախոսազանգեր և այլն"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Զրույցներ"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS և հաղորդակցման այլ միջոցներ"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Կանխադրված"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Ծանուցումներ, որոնց դեպքում հեռախոսը կարող է զնգալ կամ թրթռալ (կախված կարգավորումներից)"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS-ներ, տեքստային հաղորդագրություններ և հաղորդակցման այլ միջոցներ"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Ծանուցումներ"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Կարող է զնգալ կամ թրթռալ (կախված կարգավորումներից)"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Անձայն"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Ծանուցումներ, որոնք միշտ անձայն են կամ երբեք չեն թրթռում"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Թույլատրված"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Արգելված"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Դիտել բոլոր հավելվածները"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Փոխեք ծանուցումների կարգավորումները հավելվածների համար, որոնք կարող են ուղարկել ծանուցումներ"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Փոխեք ծանուցումներ ուղարկող հավելվածների կարգավորումները"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Հավելվածներ, որոնք ցուցադրվում են սարքում"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Այս հավելվածում ընդլայնված կարգավորումները չեն աջակցվում"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR օգնության ծառայություններ"</string>
@@ -3877,7 +3918,7 @@
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Կապված հավելվածներ չկան"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"խաչ պրոֆիլ կապված հավելված հավելվածներ աշխատանքային և անձնական"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Կապված աշխատանքային և անձնական հավելվածներ"</string>
- <string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Կապվեցին"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Կապված են"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Կապել այս հավելվածները"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Կապված հավելվածներին հասանելի են միմյանց թույլտվությունները և տվյալները։"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Հավելվածները կապեք միայն այն դեպքում, եթե վստահ եք, որ դրանք ձեր անձնական տվյալները չեն փոխանցի ՏՏ ադմինիստրատորին։"</string>
@@ -3979,7 +4020,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="1583884351893245169">"Ամեն օր"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"Զարթուցիչը կարող է հնչել ավելի շուտ, քան կսպառվի ժամանակը"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"Ժամանակացույցն անջատվում է, երբ միանում է զարթուցիչը"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"«Չանհանգստացնել» ռեժիմի անհատականացված կարգավորումները"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"«Չանհանգստացնել» ռեժիմի կարգավորումներ"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Օգտագործել կանխադրված կարգավորումները"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Սահմանել հատուկ կարգավորումներ այս ժամանակացույցի համար"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"«<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>» կանոնի համար"</string>
@@ -4048,7 +4089,7 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"Բոլոր ծանուցումները"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"Որոշ ծանուցումներ"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"Ընտրված մարդիկ կարող են կապվել ձեզ հետ, նույնիսկ եթե չեք թույլատրում հավելվածներին ընդհատել"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{Ոչ մի հավելված չի կարող ընդհատել}=1{{app_1} հավելվածը կարող է ընդհատել}=2{{app_1} և {app_2} հավելվածները կարող են ընդհատել}=3{{app_1}, {app_2} և {app_3} հավելվածները կարող են ընդհատել}one{{app_1} և {app_2} հավելվածներն ու ևս # հավելված կարող են ընդհատել}other{{app_1} և {app_2} հավելվածներն ու ևս # հավելված կարող են ընդհատել}}"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{Ոչ մի հավելված չի կարող ընդհատել}=1{«{app_1}» հավելվածը կարող է ընդհատել}=2{«{app_1}» և «{app_2}» հավելվածները կարող են ընդհատել}=3{«{app_1}», «{app_2}» և «{app_3}» հավելվածները կարող են ընդհատել}one{«{app_1}» և «{app_2}» հավելվածներն ու ևս # հավելված կարող են ընդհատել}other{«{app_1}» և «{app_2}» հավելվածներն ու ևս # հավելված կարող են ընդհատել}}"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"Հավելվածներ"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"Բոլոր ծանուցումները"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"Որոշ ծանուցումներ"</string>
@@ -4107,7 +4148,7 @@
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Հավելվածների ամրացման օգնությամբ դուք կարող եք տեսադաշտում պահել ընթացիկ հավելվածն այնքան ժամանակ, մինչև չապամրացնեք այն։ Այս գործառույթը կարող է օգտագործվել, օրինակ, երբ ուզում եք թույլ տալ ձեր վստահելի ընկերոջը որոշակի խաղ խաղալ։"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Երբ որևէ հավելված ամրացված է, այն կարող է այլ հավելվածներ բացել։ Դրան կարող են նաև հասանելի լինել ձեր անձնական տվյալները։ \n\nՀավելվածների ամրացման գործառույթն օգտագործելու համար՝ \n1. Միացրեք հավելվածների ամրացումը։ \n2. Բացեք Համատեսքը։ \n3. Էկրանի վերևում հպեք հավելվածի պատկերակին, այնուհետև հպեք «Ամրացնել»։"</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Երբ որևէ հավելված ամրացված է, այն կարող է այլ հավելվածներ բացել։ Դրան կարող են նաև հասանելի լինել ձեր անձնական տվյալները։ \n\nԵթե ձեր սարքից պետք է այլ մարդիկ օգտվեն, և դուք ուզում եք ձեզ ապահով զգալ, կարող եք միացնել հյուրի ռեժիմը։ \n\nՀավելվածների ամրացման գործառույթն օգտագործելու համար՝ \n1. Միացրեք հավելվածների ամրացումը։ \n2. Բացեք Համատեսքը։ \n3. Էկրանի վերևում հպեք հավելվածի պատկերակին, այնուհետև հպեք «Ամրացնել»։"</string>
- <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Երբ հավելվածն ամրացված է՝ \n\n• Դրան կարող են հասանելի լինել ձեր անձնական տվյալները \n (օր․՝ կոնտակտները և նամակների բովանդակությունը)։ \n• Այն կարող է բացել այլ հավելվածներ։ \n\nԱմրացված հավելվածներից թույլ տվեք օգտվել միայն մարդկանց, ում վստահում եք։"</string>
+ <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Երբ հավելվածն ամրացված է՝ \n\n• Դրան կարող են հասանելի լինել ձեր անձնական տվյալները \n (օր․՝ կոնտակտները և նամակների բովանդակությունը)։ \n• Այն կարող է բացել այլ հավելվածներ։ \n\nԱմրացված հավելվածներից թույլ տվեք օգտվել միայն մարդկանց, որոնց վստահում եք։"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Հարցնել ապակողպող նախշը"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Հարցնել PIN կոդը"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Հարցնել գաղտնաբառը"</string>
@@ -4212,7 +4253,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Հավելվածը թույլտվություններ չի պահանջել"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Կառավարել տվյալների հասանելիությունը"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Հասանելիության կառավարման վահանակ"</string>
- <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Ցույց տալ հավելվածները, որոնք վերջերս օգտագործել են թույլտվություններ"</string>
+ <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Ցույց տալ հավելվածները, որոնք վերջերս թույլտվություններ են օգտագործել"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Չօգտագործվող հավելվածներ"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> չօգտագործվող հավելված</item>
@@ -4462,10 +4503,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> օգտագործված - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ազատ"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Ներքին հիշողություն՝ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> օգտագործված – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ազատ"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Ակտիվացնել քնի ռեժիմը <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> անգործուն մնալուց հետո"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Պաստառ, քնի ռեժիմ, տառաչափ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Ոճեր, պաստառներ, էկրանի անջատում, տառաչափ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Էկրանի անջատում, տառաչափ"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Քնի ռեժիմ, տառաչափ"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Էկրանի անջատում, տառաչափ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Ակտիվացնել քնի ռեժիմը 10 րոպե անգործուն մնալուց հետո"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>-ից օգտագործվել է <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Մուտք եք գործել որպես <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4473,14 +4511,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Պահուստավորումն անջատված է"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Տեղադրվել է Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> տարբերակը"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Հասանելի է նոր տարբերակը"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Գործողությունն արգելված է"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Արգելափակվել է ձեր ՏՏ ադմինիստրատորի կողմից"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Հնարավոր չէ փոխել ձայնի ուժգնությունը"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Զանգելն արգելված է"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS-ների ուղարկումն արգելված է"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Տեսախցիկի օգտագործումն արգելված է"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Էկրանի պատկերի պահպանումը արգելված է"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Հնարավոր չէ զանգեր կատարել"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Հնարավոր չէ SMS հաղորդագրություններ ուղարկել"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Ֆոտոխցիկը հնարավոր չէ օգտագործել"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Հնարավոր չէ սքրինշոթներ անել"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Հնարավոր չէ բացել հավելվածը"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Արգելափակվել է ձեր բանկի կողմից"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Եթե հարցեր ունեք, դիմեք ձեր ադմինիստրատորին"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Մանրամասն"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հետ առնչվող հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել այս օգտատիրոջ հետ առնչվող հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:"</string>
@@ -4676,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Համակարգի միջերեսի ցուցադրական ռեժիմ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Մուգ թեմա"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Ժամանակավորապես անջատվել է մարտկոցի տնտեսման համար"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Ժամանակավորապես անջատվել է մարտկոցի տնտեսման համար"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Անջատել մարտկոցի տնտեսումը"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Ժամանակավորապես միացվել է մարտկոցի տնտեսման համար"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Աջակցվող հավելվածները ևս կանցնեն մուգ թեմային"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Եղավ"</string>
@@ -4735,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"նավիգացիա համակարգում, երկկոճակ նավիգացիա, եռակոճակ նավիգացիա, ժեստերով նավիգացիա, սահեցնել"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Հիմնական էկրանի ձեր կանխադրված հավելվածը (<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>) չի աջակցում այս գործառույթը։"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Փոխել կանխադրված հավելվածը"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Թվային օգնական"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Սահեցրեք մատը՝ թվային օգնականը գործարկելու համար"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Թվային օգնականը գործարկելու համար մատը ներքևի անկյունից սահեցրեք վերև։"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Տեղեկություններ"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Ցածր"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Բարձր"</string>
@@ -4774,9 +4818,9 @@
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"Ադմինիստրատոր՝ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Ներքևի գործողությունները սկսելու համար 5 կամ ավել անգամ արագ սեղմեք սնուցման կոճակը"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Նվագարկել ձայնային ազդանշան՝ հետհաշվարկով"</string>
- <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Միացնել բարձր ձայնային ազդանշան շտապ կանչի սկզբում"</string>
- <string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Դիմեք օգնության"</string>
- <string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Դիմեք օգնության"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Շտապ կանչից առաջ միացնել բարձր ձայնային ազդանշան"</string>
+ <string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Օգնության հարցումներ"</string>
+ <string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Զանգ արտակարգ ծառայությանը"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Օգնության հեռախոսահամար"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>։ Հպեք՝ փոխելու համար։"</string>
<string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Եթե մուտքագրեք ոչ արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամար՝\n • Ձեր սարքը պետք է ապակողպված լինի, որպեսզի կարողանաք օգտագործել շտապ կանչերը\n • Ձեր զանգին հնարավոր է՝ ոչ ոք չպատասխանի"</string>
@@ -4888,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Այս սարքը"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Լուսանկարներ և տեսանյութեր"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Երաժշտություն և աուդիո"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Խաղեր"</string>
@@ -4895,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Ֆայլեր"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Պատկերներ"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Տեսանյութեր"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Աուդիո ֆայլեր"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Աուդիո"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Հավելվածներ"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Փաստաթղթեր և այլ նյութեր"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Համակարգ"</string>
@@ -4913,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Հեռացնե՞լ այս ակնթարթային հավելվածը։"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Բացել"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Խաղեր"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Աուդիո ֆայլեր"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Օգտագործված տարածք"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(հեռացված է <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> օգտատիրոջ համար)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(անջատված է <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> օգտատիրոջ համար)"</string>
@@ -5074,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Ցանցի նախընտրելի ռեժիմը՝ NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Ցանցի նախընտրելի ռեժիմը՝ NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Ցանցի նախընտրելի ռեժիմը՝ NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (խորհուրդ է տրվում)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (խորհուրդ է տրվում)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (խորհուրդ է տրվում)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (խորհուրդ է տրվում)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Հասանելի ցանցեր"</string>
@@ -5299,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"քարտեր և տոմսեր"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Սնուցման կոճակի ընտրացանկ"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Սնուցման կոճակի ընտրացանկ"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Ցուցադրել քարտերը և ուղետոմսերը"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Կողպէկրան"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Ոչինչ չցուցադրել"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Խիստ անձնական տվյալներ"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Ցուցադրել քարտերն ու կառավարման տարրերը, երբ սարքը կողպված է"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Ցույց տալ կառավարները կողպէկրանին"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Ցույց տալ քարտերը կողպէկրանին"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Թաքցնել քարտերն ու կառավարման տարրերը, երբ սարքը կողպված է"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Օգտագործելու համար նախ սահմանեք էկրանի կողպման եղանակը"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Օգտագործելու համար նախ սահմանեք էկրանի կողպման եղանակը"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Սեղմած պահել՝ Օգնականը միացնելու համար"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Ակտիվացրեք Օգնականը՝ երկար սեղմած պահելով սնուցման կոճակը"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Ցուցադրել սարքերի կառավարման տարրերը"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Ցուցադրել քարտերն ու տոմսերը"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Միացված սարքերի կառավարման տարրերը տեսնելու համար սեղմած պահեք սնուցման կոճակը"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Ձեր վճարման եղանակները, նստեցման կտրոնները և նմանատիպ այլ բաներ տեսնելու համար սեղմեք և պահեք հեռախոսի միացնելու/անջատելու կոճակը:"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Ցուցադրել դրամապանակը"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Հասանելի դարձնել դրամապանակը կողպէկրանին և արագ կարգավորումներում"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Ցուցադրել սարքերի կառավարման տարրերը"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Թույլատրեք կառավարման տարրերը կողպէկրանին"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5328,12 +5365,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Թույլատրել Կարգավորումների էկրանների վրադրումները"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Թույլատրել հավելվածներին, որոնք կարող են ցուցադրվել այլ հավելվածների վրա, վրադրել Կարգավորումների էկրանները"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Մեդիա"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Մեդիա նվագարկիչը՝ արագ կարգավորումներում"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Ցուցադրել մեդիա նվագարկիչը երկար ժամանակով՝ նվագարկումը հեշտությամբ վերսկսելու համար"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Թաքցնել նվագարկիչը"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Ցուցադրել նվագարկիչը"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Հասանելի նվագարկիչներ չկան"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Թույլատրված հավելվածներ"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"մեդիա"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Կմիանա Bluetooth-ը"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Միացված է"</string>
@@ -5358,6 +5399,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Միանալ հանրային ցանցերին"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"կապ, համացանց, անլար, ինտերնետ, wifi, wi-fi, wi fi, բջջային, շարժական, բջջային օպերատոր, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Միացրեք Wi-Fi-ը"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Անջատել Wi-Fi-ը"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Վերակայե՞լ ինտերնետ կապը"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Զանգը կավարտվի"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Զանգը կավարտվի"</string>
@@ -5365,7 +5407,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Շտկել կապի խնդիրը"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Հասանելի ցանցեր"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Այլ ցանցի անցնելու համար անջատեք Ethernet-ը"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi-ը միացված է"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi-ն անջատված է"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Հպեք ցանցին՝ միանալու համար"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Միացումներ W+ ցանցին"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Թույլատրել Google Fi-ին օգտագործել W+ ցանցերը՝ արագությունը և ծածկույթը բարելավելու համար"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ ցանց"</string>
@@ -5409,6 +5452,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Օգտագործել հարմարվող մարտկոցը"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Օգտագործել հարմարվող պայծառությունը"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Օգտագործել «Զանգեր Wi-Fi-ով» գործառույթը"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Օգտագործել ամպիկներ"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Օգտագործել էկրանապահ"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Դիտել բոլոր հավելվածները"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Խելացի վերահասցեավորում"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Խելացի վերահասցեավորումը միացված է"</string>
@@ -5428,7 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Ցուցադրել հաղորդագրություն, երբ հավելվածներին հասանելի են դառնում ձեր պատճենած տեքստը, պատկերները կամ մյուս բովանդակությունը"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Բոլոր հավելվածները"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Չթույլատրել"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Գերլայնաշերտ կապ (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Գերլայնաշերտ կապ (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Օգնում է որոշել այն մոտակա սարքերի հարաբերական դիրքավորումը, որոնք աջակցում են UWB տեխնոլոգիան"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Անջատել ավիառեժիմը՝ UWB-ն օգտագործելու համար։"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Անջատել ավիառեժիմը՝ UWB-ն օգտագործելու համար"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Տեսախցիկն օգտագործելու թույլտվություն"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Խոսափողն օգտագործելու թույլտվություն"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Բոլոր հավելվածների և ծառայությունների համար"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Խաղերի կարգավորումներ"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Խաղային վահանակի դյուրանցման և այլ գործառույթների ակտիվացում"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index e380f3b..1dcb082 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Buat teks di layar jadi lebih kecil atau lebih besar."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Buat lebih kecil"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Buat lebih besar"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Gunakan Putar Otomatis"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Deteksi Wajah menggunakan kamera depan untuk meningkatkan akurasi Putar Otomatis. Gambar tidak pernah disimpan atau dikirim ke Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Pelajari lebih lanjut</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Gunakan Putar Otomatis"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Fitur Deteksi Wajah menggunakan kamera depan untuk meningkatkan akurasi Putar Otomatis. Gambar tidak pernah disimpan atau dikirim ke Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Pelajari lebih lanjut</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Teks contoh"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Penyihir Oz yang Menakjubkan"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Aktifkan widget"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Dinonaktifkan oleh admin"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Tampilkan opsi kunci total"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Tampilkan opsi tombol daya yang menonaktifkan Smart Lock, buka kunci biometrik, dan notifikasi di layar kunci"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Tampilkan opsi Tombol daya yang menonaktifkan Smart Lock, Face Unlock, Fingerprint Unlock, dan notifikasi di layar kunci"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Kunci layar saat kepercayaan hilang"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Jika diaktifkan, perangkat akan terkunci saat perangkat dipercaya terakhir kehilangan kepercayaan"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Tidak ada"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">Aktif - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> aplikasi memiliki akses ke lokasi</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Memuat…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Lokasi dapat menggunakan sumber seperti GPS, Wi-Fi, jaringan seluler, dan sensor untuk membantu memperkirakan lokasi perangkat Anda. <br><br>Aplikasi dengan izin perangkat di sekitar dapat menentukan posisi relatif perangkat terhubung. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Pelajari lebih lanjut</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Akses lokasi dinonaktifkan untuk aplikasi dan layanan. Lokasi perangkat masih dapat dikirimkan ke petugas tanggap darurat saat Anda menelepon atau mengirim SMS ke nomor darurat. <br><br>Aplikasi dengan izin perangkat di sekitar dapat menentukan posisi relatif perangkat terhubung. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Pelajari lebih lanjut</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Aplikasi dengan izin Perangkat di sekitar dapat menentukan posisi relatif perangkat terhubung."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Akses lokasi dinonaktifkan untuk aplikasi dan layanan. Lokasi perangkat masih dapat dikirimkan ke petugas tanggap darurat saat Anda menelepon atau mengirim SMS ke nomor darurat."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Pelajari lebih lanjut</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Pelajari Setelan Lokasi lebih lanjut."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Akun"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Keamanan"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Enkripsi & kredensial"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privasi"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Tidak tersedia"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Status keamanan"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Kunci layar, face unlock"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Kunci layar, sidik jari"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Kunci layar"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Kunci layar, buka kunci biometrik, keamanan aplikasi"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Kunci layar, Temukan Perangkat Saya, keamanan aplikasi"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Wajah ditambahkan"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Siapkan face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face Unlock untuk profil kerja"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Cara menyiapkan face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Siapkan face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Ketuk untuk menyiapkan wajah"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Face Unlock untuk profil kerja"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Cara menyiapkan Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Siapkan Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Gunakan wajah Anda untuk mengautentikasi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Mulai"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Jika face unlock aksesibilitas dinonaktifkan, beberapa langkah penyiapan mungkin tidak akan berfungsi baik dengan TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Jika Face Unlock aksesibilitas dinonaktifkan, beberapa langkah penyiapan mungkin tidak akan berfungsi baik dengan TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Kembali"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Lanjutkan penyiapan"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Gunakan penyiapan aksesibilitas"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Batal"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Lain kali"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Setuju"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Saya setuju"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Lainnya"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Buka kunci dengan wajah Anda"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Gunakan wajah Anda untuk mengautentikasi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel, mengizinkan pembelian, atau login ke aplikasi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Gunakan sidik jari untuk membuka ponsel atau menyetujui pembelian.\n\nCatatan: Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka perangkat ini. Untuk informasi selengkapnya, hubungi admin organisasi Anda."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel, mengizinkan pembelian, atau login ke aplikasi"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Posisikan wajah Anda di tengah lingkaran"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Lewati"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Anda dapat menambahkan hingga <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> wajah"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Pendaftaran wajah gagal."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Selesai. Terlihat bagus."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Selesai"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Tingkatkan performa face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Siapkan face unlock lagi"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Siapkan face unlock lagi"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Tingkatkan performa Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Siapkan Face Unlock lagi"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Siapkan Face Unlock lagi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Tingkatkan keamanan dan performa"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Siapkan face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Hapus data wajah Anda saat ini untuk menyiapkan face unlock lagi.\n\nData wajah yang digunakan oleh face unlock akan dihapus secara permanen dan aman. Setelah data dihapus, Anda harus memasukkan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Gunakan Face Unlock untuk"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Membuka kunci ponsel"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Login apl & pembayaran"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Persyaratan untuk Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Saat menggunakan face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Siapkan Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Hapus model wajah Anda saat ini untuk menyiapkan Face Unlock lagi.\n\nModel wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Hapus model wajah Anda saat ini untuk menyiapkan Face Unlock lagi.\n\nModel wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Gunakan Face Unlock untuk"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Persyaratan untuk Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Saat menggunakan Face Unlock"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Haruskan mata terbuka"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Untuk membuka kunci ponsel, mata harus terbuka"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Selalu wajibkan konfirmasi"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Saat menggunakan Face Unlock di apl, selalu minta langkah konfirmasi"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Hapus data wajah"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Saat memakai Face Unlock di aplikasi, selalu minta langkah konfirmasi"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Hapus model wajah"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Siapkan face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Gunakan face unlock untuk membuka kunci perangkat, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Perlu diingat:\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nOrang lain dapat membuka kunci ponsel Anda jika ia mendekatkan ponsel ke wajah Anda.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang sangat mirip dengan Anda, misalnya saudara kembar identik."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Perlu diingat:\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nOrang lain dapat membuka kunci ponsel Anda jika ia mendekatkan ponsel ke wajah Anda, meskipun mata Anda tertutup.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang sangat mirip dengan Anda, misalnya saudara kembar identik."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Hapus data wajah?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Data wajah yang digunakan oleh face unlock akan dihapus dengan aman dan secara permanen. Setelah data dihapus, Anda harus memasukkan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Siapkan Face Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Gunakan Face Unlock untuk membuka kunci perangkat, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi, seperti saat login atau menyetujui pembelian.\n\nPerlu diperhatikan:\nAnda hanya dapat menyiapkan satu wajah dalam satu waktu. Untuk menambahkan wajah lain, hapus wajah saat ini.\n\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nSeseorang dapat membuka kunci ponsel Anda jika dia mendekatkan ponsel ke wajah Anda.\n\nPonsel Anda dapat dibuka kuncinya oleh seseorang yang sangat mirip dengan Anda, seperti saudara kembar identik."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Gunakan wajah Anda untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi, seperti saat login atau menyetujui pembelian.\n\nPerlu diperhatikan:\nAnda hanya dapat menyiapkan satu wajah dalam satu waktu. Untuk menambahkan wajah lain, hapus wajah saat ini.\n\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nSeseorang dapat membuka kunci ponsel Anda jika dia mendekatkan ponsel ke wajah Anda, bahkan saat mata Anda tertutup.\n\nPonsel Anda dapat dibuka kuncinya oleh seseorang yang sangat mirip dengan Anda, seperti saudara kembar identik."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Hapus model wajah?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman. Setelah dihapus, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Hapus model wajah?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Gunakan fitur Face Unlock untuk membuka kunci ponsel Anda"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Gunakan Face Unlock untuk membuka kunci ponsel Anda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Sidik jari"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Mengelola sidik jari"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Sidik jari untuk"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Tambahkan sidik jari"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"kunci layar"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> sidik jari disiapkan</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> sidik jari disiapkan</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> sidik jari ditambahkan</item>
+ <item quantity="one">Sidik jari ditambahkan</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Siapkan sidik jari Anda"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Gunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau menyetujui pembelian.\n\nCatatan: Sidik jari Anda mungkin kurang aman daripada pola atau PIN yang rumit."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Batal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Lain kali"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Lewati"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Lain kali"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Lanjutkan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Setuju"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Saya setuju"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Lewati"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Berikutnya"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Lewati sidik jari?"</string>
@@ -425,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Menggunakan sidik jari Anda untuk membuka kunci ponsel mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola atau PIN yang rumit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Cara kerjanya"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Buka Kunci dengan Sidik Jari membuat model unik dari sidik jari Anda untuk mengenali Anda selama autentikasi. Untuk membuat model sidik jari ini selama penyiapan, Anda akan mengambil gambar sidik jari dari berbagai posisi."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Ponsel juga akan menggunakan gambar dari interaksi Anda dengan Buka Kunci dengan Sidik Jari untuk memperbarui model sidik jari. Gambar dan model sidik jari disimpan secara aman di ponsel dan tidak pernah dikirim ke luar ponsel. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di ponsel Anda."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Anda dapat menghapus gambar dan model sidik jari Anda, atau menonaktifkan Buka Kunci dengan Sidik Jari kapan saja di Setelan. Gambar dan model sidik jari akan disimpan di ponsel sampai Anda menghapusnya."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Ponsel juga akan menggunakan gambar dari interaksi Anda dengan Buka Kunci dengan Sidik Jari untuk memperbarui model sidik jari. Gambar yang digunakan untuk membuat model sidik jari tidak pernah disimpan, tetapi model sidik jarinya disimpan secara aman di ponsel dan tidak pernah dikirim ke luar ponsel. Semua pemrosesan dilakukan secara aman di ponsel Anda."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Anda dapat menghapus model sidik jari atau menonaktifkan Buka Kunci dengan Sidik Jari kapan pun di Setelan. Model sidik jari disimpan di ponsel hingga Anda menghapusnya."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Ponsel Anda dapat dibuka kuncinya meski Anda tidak bermaksud membukanya, misalnya saat seseorang mendekatkan ponsel ke jari Anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Ubah sedikit posisi jari di setiap percobaan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Tutupi ikon dengan bagian tengah sidik jari"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Pindahlah ke tempat dengan cahaya yang lebih lembut, lalu coba lagi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Anda telah mencapai jumlah maksimum percobaan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Gunakan sidik jari Anda untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi, seperti saat login ke aplikasi atau menyetujui pembelian\n\n"<annotation id="url">"Pelajari lebih lanjut"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Face unlock dan buka kunci dengan sidik jari"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Wajah dan sidik jari"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Bila Anda menyiapkan face unlock dan sidik jari, ponsel akan meminta sidik jari saat Anda memakai masker atau berada di area yang gelap."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Face Unlock & Fingerprint Unlock"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Ketuk untuk menyiapkan"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Wajah dan sidik jari ditambahkan"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Wajah dan sidik jari ditambahkan"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Saat Anda menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock, ponsel akan meminta sidik jari saat Anda memakai masker atau berada di area yang gelap"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Cara membuka kunci"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Gunakan wajah dan sidik jari untuk"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Gunakan wajah dan sidik jari untuk"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Membuka kunci ponsel"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autentikasi dalam aplikasi"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Lewati kunci layar?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Lewati"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Batal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Sentuh sensor"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Sentuh & tahan ikon sidik jari"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Cara menyiapkan sidik jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Ada di bagian belakang ponsel. Gunakan jari telunjuk Anda."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Sensor sidik jari ada di layar Anda. Gerakkan jari Anda di layar untuk menemukannya."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Sensor sidik jari ada di layar Anda. Anda akan merekam sidik jari Anda di layar berikutnya."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Mulai"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Gerakkan jari Anda di layar untuk menemukan sensor. Sentuh lama sensor sidik jari."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustrasi dengan perangkat dan lokasi sensor sidik jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nama"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Oke"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Hapus"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Sentuh sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Letakkan jari Anda di sensor dan angkat setelah merasakan getaran"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Setiap kali menyentuh, letakkan jari Anda di ikon sampai merasakan getaran"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Letakkan jari Anda di sensor hingga terasa getaran"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Sentuh lama sensor sidik jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Angkat, kemudian sentuh lagi"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Sekali lagi"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Sentuh ikon sidik jari saat ikon bergerak"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Ikuti ikon sidik jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Angkat dan sentuhkan jari secara berulang untuk menambahkan bagian lain dari sidik jari Anda"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Tindakan ini membantu merekam sidik jari Anda secara penuh"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Sentuh lama setiap kali ikon sidik jari berpindah. Tindakan ini membantu merekam sidik jari Anda secara penuh."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Tindakan ini membantu merekam sidik jari Anda secara penuh"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Mendaftarkan sidik jari <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> persen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Sidik jari ditambahkan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Saat melihat ikon ini, gunakan sidik jari untuk identifikasi atau menyetujui pembelian"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Kini Anda dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi, seperti saat login ke aplikasi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Lakukan nanti"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Lewati penyiapan sidik jari?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Anda telah memilih untuk menggunakan sidik jari sebagai satu cara untuk membuka kunci perangkat. Jika dilewati sekarang, Anda harus menyiapkannya nanti. Penyiapan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Lindungi tablet dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Ketuk Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Lindungi perangkat dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Ketuk Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Lindungi ponsel dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Ketuk Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Dengan melindungi tablet dengan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan Face Unlock. Untuk kembali, ketuk Batal."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Dengan melindungi perangkat dengan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan Face Unlock. Untuk kembali, ketuk Batal."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Dengan melindungi ponsel dengan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan Face Unlock. Untuk kembali, ketuk Batal."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Dengan melindungi tablet menggunakan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan biometrik. Untuk kembali, ketuk Batal."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Dengan melindungi perangkat menggunakan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan biometrik. Untuk kembali, ketuk Batal."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Dengan melindungi ponsel menggunakan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan biometrik. Untuk kembali, ketuk Batal."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN melindungi tablet Anda jika hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Pola melindungi tablet Anda jika hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Sandi melindungi tablet Anda jika hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN melindungi perangkat Anda jika hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Pola melindungi perangkat Anda jika hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Sandi melindungi perangkat Anda jika hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Pola melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Sandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Perlu PIN untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi tablet Anda jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Perlu pola untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi tablet Anda jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Perlu sandi untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi tablet Anda jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Perlu PIN untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi perangkat Anda jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Perlu pola untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi perangkat Anda jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Perlu sandi untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi perangkat Anda jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Perlu PIN untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Perlu pola untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Perlu sandi untuk menyiapkan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPIN melindungi tablet Anda jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPola melindungi tablet Anda jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nSandi melindungi tablet Anda jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPIN melindungi perangkat Anda jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPola melindungi perangkat Anda jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nSandi melindungi perangkat Anda jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nPola melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock.\n\nSandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi tablet Anda jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi tablet Anda jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi tablet Anda jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi perangkat Anda jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi perangkat Anda jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi perangkat Anda jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Perlu PIN untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Perlu pola untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nPola melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Perlu sandi untuk menyiapkan Face Unlock dan Fingerprint Unlock.\n\nSandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Lewati penyiapan PIN?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Lewati penyiapan PIN dan wajah?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Lewati penyiapan PIN dan sidik jari?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Lewati penyiapan PIN, wajah, dan sidik jari?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Lewati penyiapan sandi?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Lewati penyiapan sandi dan wajah?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Lewati penyiapan sandi dan sidik jari?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Lewati penyiapan sandi, wajah, dan sidik jari?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Lewati penyiapan pola?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Lewati penyiapan pola dan wajah?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Lewati penyiapan pola dan sidik jari?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Lewati penyiapan pola, wajah, dan sidik jari?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Siapkan kunci layar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Selesai"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ups, bukan itu sensornya"</string>
@@ -598,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Sidik Jari + Sandi"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Lanjutkan tanpa sidik jari"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Anda dapat membuka kunci ponsel menggunakan sidik jari. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci layar cadangan."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face unlock + Pola"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Face unlock + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face unlock + Sandi"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Lanjutkan tanpa face unlock"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Face Unlock + Pola"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Face Unlock + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Face Unlock + Sandi"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Lanjutkan tanpa Face Unlock"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Anda dapat membuka kunci ponsel menggunakan wajah. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci layar cadangan."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Pola • Wajah • Sidik jari"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Wajah • Sidik jari"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Sandi"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Setelah menyiapkan kunci layar, Anda juga dapat menyiapkan sidik jari di Setelan > Keamanan."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Matikan kunci layar"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Hapus perlindungan perangkat?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Hapus kunci layar?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Hapus perlindungan profil?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa pola."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa pola.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Pola melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Pola melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari perangkat ini dan Anda tidak dapat membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Pola ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Pola melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari perangkat ini dan Anda tidak dapat membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa sandi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa sandi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah Anda untuk autentikasi dalam aplikasi."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Pola melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari perangkat ini dan Anda tidak dapat membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi."</string>
+</xliff:g>Pola ini menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>PIN ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah Anda untuk autentikasi dalam aplikasi."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>PIN ini menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Sandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Sandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Sandi ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Sandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah Anda untuk autentikasi dalam aplikasi."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Sandi melindungi ponsel Anda jika hilang atau dicuri.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Sandi ini menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari perangkat ini dan Anda tidak dapat membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Fitur perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa pola."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Fitur perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa pola.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Fitur perlindungan perangkat ini juga menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Anda tidak akan dapat menggunakan sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari profil ini dan Anda tidak dapat membuka kunci profil, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Fitur perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Fitur perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah Anda untuk autentikasi dalam aplikasi."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari profil ini dan Anda tidak dapat membuka kunci profil, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Fitur perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa sandi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Fitur perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa sandi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari profil ini dan Anda tidak dapat membuka kunci profil, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Fitur perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa kunci layar."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Fitur perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa kunci layar.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari profil ini dan Anda tidak dapat membuka kunci profil, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ya, hapus"</string>
+</xliff:g>Fitur perlindungan perangkat ini menghapus model sidik jari yang disimpan di perangkat. Model wajah Anda juga akan dihapus secara permanen dan aman. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau sidik jari Anda untuk autentikasi dalam aplikasi."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Hapus"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Ubah pola pembuka kunci"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Ubah PIN pembuka kunci"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Ubah sandi pembuka kunci"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Lanjutan"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth Lanjutan"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Saat Bluetooth aktif, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth terdekat lainnya."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Jika Bluetooth diaktifkan, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth lainnya di sekitar.\n\nUntuk meningkatkan pengalaman perangkat, aplikasi dan layanan masih dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di "<annotation id="link">"setelan pemindaian Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Jika Bluetooth diaktifkan, perangkat dapat berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth lainnya di sekitar.\n\nUntuk meningkatkan pengalaman perangkat, aplikasi dan layanan masih dapat memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat digunakan, misalnya, untuk meningkatkan fitur dan layanan berbasis lokasi. Anda dapat mengubahnya di "<annotation id="link">"setelan pemindaian Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aplikasi dan layanan sistem tetap dapat mendeteksi perangkat Bluetooth. Anda dapat mengubahnya di <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>setelan pemindaian<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Tidak dapat tersambung. Coba lagi."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Detail perangkat"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Alamat Bluetooth perangkat: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Lupakan perangkat?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Hapus atribusi"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Putuskan Koneksi Aplikasi?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Ponsel Anda tidak akan disambungkan lagi dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Tablet Anda tidak akan disambungkan lagi dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Perangkat Anda tidak akan disambungkan lagi dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Aplikasi <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tidak akan lagi terhubung ke <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> Anda"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tidak akan disambungkan lagi dengan perangkat yang ditautkan ke akun ini"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Lupakan perangkat"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Putuskan koneksi aplikasi"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Sambungkan ke…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dilepas sambungannya dari audio media."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan dilepas sambungannya dari audio handsfree."</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Lupakan jaringan"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Ubah jaringan"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Aktifkan Wi-Fi untuk melihat jaringan yang ada."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Mencari jaringan Wi-Fi..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Mencari jaringan …"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Anda tidak memiliki izin untuk mengubah jaringan Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Lainnya"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Penyiapan otomatis (WPS)"</string>
@@ -1013,7 +1071,7 @@
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"Jangan validasi"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"Nama jaringan terlalu panjang."</string>
<string name="wifi_no_domain_warning" msgid="1452133316532366772">"Domain harus ditentukan."</string>
- <string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"Perlu sertifikat."</string>
+ <string name="wifi_no_user_cert_warning" msgid="8466376918835248956">"Sertifikat diwajibkan."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="5780501151792036589">"WPS tersedia"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (WPS tersedia)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"Jaringan Wi‑Fi operator"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"Alamat IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Detail jaringan"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Subnet mask"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"JENIS"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Jenis"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Alamat IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Jaringan tersimpan"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Layar mati"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Setelah tidak aktif selama <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Wallpaper"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Gaya & wallpaper"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Wallpaper & gaya"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Warna, petak aplikasi"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Default"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Khusus"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Untuk mengontrol yang terjadi saat ponsel dipasang ke dok dan/atau sedang tidur, aktifkan screen saver."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Waktu mulai"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Screen saver saat ini"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Mulai sekarang"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Setelan"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Kecerahan otomatis"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Angkat untuk membangunkan"</string>
@@ -1399,7 +1456,7 @@
<string name="sim_change_data_title" msgid="4663239438584588847">"Gunakan <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> untuk data seluler?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"Anda menggunakan <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> untuk data seluler. Jika Anda beralih ke <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> tidak akan digunakan lagi untuk data seluler."</string>
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"Gunakan <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sim_preferred_title" msgid="7182406911552216373">"Perbarui kartu SIM piihan?"</string>
+ <string name="sim_preferred_title" msgid="7182406911552216373">"Perbarui kartu SIM pilihan?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> satu-satunya SIM di perangkat. Ingin menggunakan SIM ini untuk data seluler, panggilan telepon, dan SMS?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"Kode PIN SIM salah, sekarang Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat."</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="4054088588731305475">
@@ -1418,7 +1475,7 @@
<string name="fcc_equipment_id" msgid="6596668314025646129">"ID Peralatan"</string>
<string name="baseband_version" msgid="2600182227599835857">"Versi pita basis"</string>
<string name="kernel_version" msgid="3513538109381366881">"Versi kernel"</string>
- <string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Nomor versi"</string>
+ <string name="build_number" msgid="9009733242117579826">"Nomor build"</string>
<string name="module_version" msgid="1787518340082046658">"Update sistem Google Play"</string>
<string name="device_info_not_available" msgid="4804474466616712326">"Tidak tersedia"</string>
<string name="device_status_activity_title" msgid="1812666241137263882">"Status"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Untuk menggunakan aplikasi, foto, atau data dalam <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ini, colokkan kembali. \n\nAtau, Anda dapat memilih untuk melupakan penyimpanan ini jika perangkat tidak tersedia. \n\nJika Anda memilih untuk melupakan, semua data dalam perangkat ini akan hilang selamanya. \n\nNanti Anda dapat memasang ulang aplikasi, tetapi datanya yang disimpan di perangkat ini akan hilang."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Lupakan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Semua aplikasi, foto, dan data yang disimpan di <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ini akan hilang selamanya."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Gambar"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistem menyertakan file yang digunakan untuk menjalankan Android versi <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Siapkan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Gunakan sebagai penyimpanan portabel"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Edit titik akses"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Tidak disetel"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Belum disetel"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Nama"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Sandi telah ditetapkan"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN telah ditetapkan"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Pola telah ditetapkan"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Untuk memakai face unlock, setel sandi"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Untuk memakai face unlock, setel pola"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Untuk memakai face unlock, setel PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Untuk memakai Face Unlock, setel sandi"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Untuk memakai Face Unlock, setel pola"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Untuk memakai Face Unlock, setel PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Untuk menggunakan biometrik, setel sandi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Untuk menggunakan biometrik, setel pola"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Untuk menggunakan biometrik, setel PIN"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Tata letak keyboard"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Kamus pribadi"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Kamus pribadi untuk kerja"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Tambahkan kata-kata untuk digunakan dalam aplikasi seperti Spell checker"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Tambahkan"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Tambahkan ke kamus"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Frasa"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Teks dan tampilan"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Buat layar lebih gelap"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Kontrol interaksi"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Bantuan ketuk"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Kontrol waktu"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Kontrol sistem"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Aplikasi yang didownload"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Eksperimental"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Geser ke atas dari bawah layar dengan 2 jari.\n\nUntuk beralih ke fitur lain, geser ke atas dengan 2 jari dan tahan."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Geser ke atas dari bawah layar dengan 3 jari.\n\nUntuk beralih ke fitur lain, geser ke atas dengan 3 jari dan tahan."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Sesuaikan tombol aksesibilitas"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Pelajari lebih lanjut"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Tahan tombol volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"tahan tombol volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Tekan dan tahan kedua tombol volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Ketuk layar tiga kali"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"ketuk layar tiga kali"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Ketuk cepat layar 3 kali. Pintasan ini mungkin memperlambat perangkat Anda."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Ketuk cepat layar 3 kali. Pintasan ini mungkin memperlambat perangkat Anda"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Lanjutan"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Tombol Aksesibilitas disetel ke <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Untuk menggunakan fitur pembesaran, sentuh lama tombol Aksesibilitas, kemudian pilih pembesaran."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Gestur aksesibilitas disetel ke <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Untuk menggunakan pembesaran, geser ke atas dengan dua jari dari bagian bawah layar dan tahan. Lalu, pilih pembesaran."</string>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Batasi penggunaan baterai saat di latar belakang. Aplikasi mungkin tidak berfungsi seperti yang diharapkan. Notifikasi mungkin tertunda."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Mengubah cara aplikasi menggunakan baterai dapat memengaruhi performanya."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Aplikasi ini memerlukan penggunaan baterai <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"tak terbatas"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"dioptimalkan"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Penggunaan layar sejak pengisian baterai penuh terakhir"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Penggunaan baterai sejak terakhir kali diisi penuh"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Jumlah waktu layar diaktifkan sejak pengisian daya terakhir hingga penuh"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Penggunaan baterai"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Detail histori"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Tampilkan penggunaan baterai"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Lihat penggunaan dalam 24 jam terakhir"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Lihat penggunaan dalam 24 jam terakhir"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Lihat penggunaan dari pengisian daya penuh terakhir"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Penggunaan baterai"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Detail penggunaan"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Sesuaikan penggunaan daya"</string>
@@ -2569,11 +2630,11 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Aktifkan Pengelola Baterai"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Aktifkan Penghemat Baterai"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Penghemat Baterai aktif"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Penghemat Baterai aktif"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Beberapa fitur mungkin dibatasi"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Penggunaan baterai yang lebih tinggi"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Lihat aplikasi dengan penggunaan tertinggi"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Mengoptimalkan untuk kesehatan baterai"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Pengisian daya dibatasi untuk sementara"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Daya baterai terbatas untuk sementara. Pelajari lebih lanjut."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Ponsel dipakai lebih lama dari biasanya. Baterai mungkin lebih cepat habis dari perkiraan.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan baterai:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Tablet digunakan lebih sering dari biasanya. Baterai mungkin lebih cepat habis dari yang diperkirakan.\n\nAplikasi yang paling banyak menggunakan baterai:"</string>
@@ -2620,7 +2681,7 @@
<item quantity="one">Membatasi penggunaan baterai untuk %1$d aplikasi</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Dibatasi <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Aplikasi ini telah menggunakan daya baterai di latar belakang. Aplikasi yang dibatasi mungkin tidak berfungsi dengan baik dan notifikasi dapat tertunda."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Aplikasi ini dibatasi dari penggunaan baterai di latar belakang. Aplikasi mungkin tidak berfungsi seperti yang diperkirakan, dan notifikasi dapat tertunda."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Gunakan Pengelola Baterai"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Mendeteksi jika aplikasi menghabiskan baterai"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Mendeteksi saat aplikasi menghabiskan baterai"</string>
@@ -2719,25 +2780,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Penggunaan sejak pengisian baterai terakhir hingga penuh"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Pengisian baterai penuh terakhir"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Baterai penuh bertahan sekitar"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Data penggunaan baterai merupakan perkiraan dan dapat berubah berdasarkan penggunaan"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Data penggunaan baterai merupakan perkiraan dan dapat berubah berdasarkan penggunaan."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Saat aktif digunakan"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Saat di latar belakang"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Penggunaan baterai"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Sejak baterai terisi penuh"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Mengelola penggunaan baterai"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Total <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> di latar belakang selama 24 jam terakhir"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Total <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> di latar belakang selama <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Total kurang dari satu menit selama 24 jam terakhir"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Total <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> di latar belakang\nsejak terakhir kali baterai terisi penuh"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Total <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> di latar belakang\nselama 24 jam terakhir"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Total <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> di latar belakang\nselama <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Total kurang dari satu menit sejak terakhir kali baterai terisi penuh"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Total kurang dari satu menit selama 24 jam terakhir"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Total kurang dari satu menit selama <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Di latar belakang kurang dari satu menit selama 24 jam terakhir"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Di latar belakang kurang dari satu menit selama <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Total <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> selama 24 jam terakhir"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Di latar belakang kurang dari satu menit sejak terakhir kali baterai terisi penuh"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Di latar belakang kurang dari satu menit selama 24 jam terakhir"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Di latar belakang kurang dari satu menit selama <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Total <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sejak terakhir kali baterai terisi penuh"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Total <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> selama 24 jam terakhir"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Total <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> selama <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> di latar belakang selama 24 jam terakhir"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> di latar belakang selama <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Total <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • di latar belakang kurang dari satu menit selama 24 jam terakhir"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Total <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • di latar belakang kurang dari satu menit selama <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Tidak ada penggunaan selama 24 jam terakhir"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> di latar belakang sejak terakhir kali baterai terisi penuh"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> di latar belakang selama 24 jam terakhir"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> di latar belakang selama <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Total <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • di latar belakang kurang dari satu menit\nsejak terakhir kali baterai terisi penuh"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Total <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • di latar belakang kurang dari satu menit\nselama 24 jam terakhir"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Total <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • di latar belakang kurang dari satu menit\nselama <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Tidak ada penggunaan sejak terakhir kali baterai terisi penuh"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Tidak ada penggunaan selama 24 jam terakhir"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Perkiraan sisa baterai berdasarkan pada penggunaan perangkat"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Perkiraan sisa waktu"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Sampai terisi penuh"</string>
@@ -2759,9 +2827,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Setel jadwal"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Memperpanjang masa pakai baterai"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Nonaktifkan saat daya penuh"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Penghemat Baterai nonaktif saat daya ponsel terisi lebih dari <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Penghemat Baterai nonaktif saat daya tablet terisi lebih dari <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Penghemat Baterai nonaktif saat daya perangkat terisi lebih dari <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Penghemat Baterai nonaktif saat daya ponsel terisi lebih dari <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Penghemat Baterai nonaktif saat daya tablet terisi lebih dari <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Penghemat Baterai nonaktif saat daya perangkat terisi lebih dari <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Aktifkan"</string>
@@ -2774,17 +2842,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Tingkat daya baterai selama 24 jam terakhir"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Penggunaan aplikasi selama 24 jam terakhir"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Penggunaan sistem selama 24 jam terakhir"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Penggunaan sistem untuk <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Penggunaan aplikasi untuk <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"am"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"pm"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Total: kurang dari satu menit"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Latar belakang: kurang dari satu menit"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Latar belakang: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Data penggunaan baterai merupakan perkiraan"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Data penggunaan baterai merupakan perkiraan dan tidak mengukur penggunaan saat ponsel sedang diisi daya"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Data penggunaan baterai akan tersedia setelah Anda menggunakan ponsel selama beberapa jam"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Diagram penggunaan baterai"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistik Proses"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistik teknis tentang proses yang berjalan"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Penggunaan memori"</string>
@@ -3420,6 +3488,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"proyeksikan, transmisikan, Pencerminan layar, Berbagi layar, pencerminan, bagikan layar, transmisi layar"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"ruang, disk, hard drive, penggunaan perangkat"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"penggunaan daya, isi daya"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"tampilkan penggunaan baterai, penggunaan baterai, penggunaan daya"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"penghemat baterai, penghemat daya, penghemat"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"preferensi adaptif, baterai adaptif"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ejaan, kamus, periksaejaan, koreksi-otomatis"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"pengenal, masukan, ucapan, ucapkan, bahasa, handsfree, hands free, pengenalan, menyinggung, kata, audio, histori, bluetooth headset"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"beri rating, bahasa, default, ucapkan, berbicara, text to speech, aksesibilitas, pembaca layar, tunanetra"</string>
@@ -3446,8 +3517,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"tantangan kerja, kerja, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"profil kerja, profil yang dikelola, menyatukan, penyatuan, kerja, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gestur"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"kartu, pas"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"kontrol perangkat, kontrol"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"dompet"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"bayar, tempel, pembayaran"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"backup, back up"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gestur"</string>
@@ -3641,6 +3711,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Percakapan"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Dikirim baru-baru ini"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Lihat semua dari 7 hari terakhir"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Umum"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Setelan aplikasi"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Umum"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notifikasi kerja"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notifikasi adaptif"</string>
@@ -3680,8 +3752,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Aktifkan"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Batal"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Aktif / Percakapan dapat muncul sebagai ikon mengambang"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Izinkan aplikasi menampilkan balon"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Beberapa percakapan akan muncul sebagai ikon mengambang di atas aplikasi lain"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Semua percakapan dapat dijadikan balon"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Percakapan yang dipilih dapat dijadikan balon"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Tidak ada yang dapat dijadikan balon"</string>
@@ -3705,7 +3775,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Cahaya kedip"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privasi"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Lewati layar kunci"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Setelah Face Unlock, langsung buka layar yang terakhir digunakan"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Setelah membuka kunci, langsung buka layar yang terakhir digunakan"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Layar kunci, Layar kunci, Lewati, Abaikan"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Saat profil kerja dikunci"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notifikasi di layar kunci"</string>
@@ -3752,7 +3822,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Percakapan non-prioritas"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Percakapan yang telah Anda ubah"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Percakapan terbaru"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Hapus semua yang baru"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Hapus percakapan terbaru"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Percakapan terakhir dihapus"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Hapus"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Tampilkan balon percakapan prioritas"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Percakapan prioritas muncul di bagian atas menu notifikasi. Anda juga dapat menyetelnya untuk menampilkan balon dan mengganggu fitur Jangan Ganggu."</string>
@@ -3800,13 +3871,13 @@
<item quantity="other">%d aplikasi dapat membaca notifikasi</item>
<item quantity="one">%d aplikasi dapat membaca notifikasi</item>
</plurals>
- <string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"Notifikasi yang disempurnakan"</string>
+ <string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"Notifikasi yang ditingkatkan"</string>
<string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"Dapatkan saran tindakan, balasan, dan lainnya"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Tidak ada"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses notifikasi."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Izinkan akses notifikasi"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Izinkan akses notifikasi untuk <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Notifikasi yang ditingkatkan menggantikan Notifikasi Adaptif Android di Android 12. Fitur ini menunjukkan tindakan dan balasan yang disarankan, dan mengatur notifikasi. \n\nNotifikasi yang ditingkatkan dapat mengakses konten notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak dan pesan. Fitur ini juga dapat menutup atau merespons notifikasi, seperti menjawab panggilan telepon dan mengontrol Jangan Ganggu."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Notifikasi yang ditingkatkan menggantikan Notifikasi Adaptif Android di Android 12. Fitur ini menunjukkan tindakan dan balasan yang disarankan, serta mengatur notifikasi. \n\nNotifikasi yang ditingkatkan dapat mengakses konten notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak dan pesan. Fitur ini juga dapat menutup atau merespons notifikasi, seperti menjawab panggilan telepon dan mengontrol fitur Jangan Ganggu."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Izinkan akses notifikasi untuk <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> akan dapat membaca semua notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak dan pesan teks yang Anda terima. Aplikasi ini juga akan dapat menutup notifikasi atau memicu tindakan pada tombol di notifikasi, termasuk menjawab panggilan telepon. \n\nIni juga akan memberi aplikasi kemampuan untuk mengaktifkan atau menonaktifkan fitur Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Jika Anda menonaktifkan akses notifikasi untuk <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, akses status Jangan Ganggu mungkin juga akan dinonaktifkan."</string>
@@ -3814,17 +3885,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Batalkan"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Jenis notifikasi yang diizinkan"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Real-time"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Komunikasi real-time dari aplikasi yang sedang digunakan, navigasi, panggilan telepon, dan lainnya"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Komunikasi yang sedang berlangsung dari aplikasi yang sedang digunakan, navigasi, panggilan telepon, dan lainnya"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Percakapan"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS and komunikasi lainnya"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Default"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notifikasi yang dapat berdering atau bergetar berdasarkan setelan"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, pesan teks, dan komunikasi lainnya"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notifikasi"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Dapat berdering atau bergetar berdasarkan setelan"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Senyap"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notifikasi yang tidak pernah mengeluarkan suara atau getaran"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Diizinkan"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Tidak diizinkan"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Lihat semua aplikasi"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Ubah setelan notifikasi untuk setiap aplikasi yang dapat mengirim notifikasi"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Ubah setelan untuk setiap aplikasi yang mengirim notifikasi"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplikasi yang ditampilkan di perangkat"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Aplikasi ini tidak mendukung setelan yang ditingkatkan"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Layanan bantuan VR"</string>
@@ -4181,7 +4252,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Tidak ada izin yang diminta"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Kontrol akses aplikasi ke data Anda"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Dasbor privasi"</string>
- <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Menampilkan aplikasi yang baru-baru ini menggunakan izin"</string>
+ <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Lihat aplikasi yang baru-baru ini menggunakan izin"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Aplikasi yang tidak digunakan"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplikasi tidak digunakan</item>
@@ -4431,10 +4502,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> digunakan - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> kosong"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Penyimpanan internal: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> digunakan - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> kososng"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Tidur setelah <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> dalam keadaan tidak aktif"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Wallpaper, tidur, ukuran font"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Gaya, wallpaper, waktu tunggu layar, ukuran font"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Waktu tunggu layar, ukuran font"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Tidur, ukuran font"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Waktu tunggu layar, ukuran font"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Tidur setelah 10 menit tidak aktif"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Rata-rata <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> dari <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memori digunakan"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Login sebagai <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4510,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Pencadangan dinonaktifkan"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Diupdate ke Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Ada update"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Tindakan tidak diizinkan"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Diblokir oleh admin IT Anda"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Volume tidak dapat diubah"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Menelepon tidak diizinkan"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS tidak diizinkan"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Kamera tidak diizinkan"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Screenshot tidak diizinkan"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Tidak dapat melakukan panggilan"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Tidak dapat mengirim pesan SMS"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Tidak dapat menggunakan kamera"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Tidak dapat mengambil screenshot"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Aplikasi ini tidak dapat dibuka"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Diblokir oleh penyedia kredit Anda"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Jika ada pertanyaan, hubungi admin IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Detail selengkapnya"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan profil kerja, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan pengguna ini, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat."</string>
@@ -4645,6 +4714,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Mode demo UI sistem"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tema gelap"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Dinonaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Dinonaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Nonaktifkan penghemat baterai"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Diaktifkan sementara karena fitur Penghemat Baterai"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Aplikasi yang didukung juga akan beralih ke tema gelap"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Oke"</string>
@@ -4704,6 +4775,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigasi sistem, navigasi 2 tombol, navigasi 3 tombol, navigasi gestur, geser"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Tidak didukung oleh aplikasi layar utama default, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Beralih aplikasi layar utama default"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Asisten digital"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Geser untuk memanggil asisten"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Geser ke atas dari pojok bawah untuk memanggil aplikasi asisten digital."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informasi"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Rendah"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Tinggi"</string>
@@ -4822,8 +4896,8 @@
</plurals>
<string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="464054894363899866">"Admin dapat mengunci perangkat dan menyetel ulang sandi"</string>
<string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="869589182352244591">"Admin dapat menghapus semua data perangkat"</string>
- <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="7045164901334821226">"Gagal memasukkan sandi sebelum menghapus semua data perangkat"</string>
- <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2537582942554484170">"Gagal memasukkan sandi sebelum menghapus data profil kerja"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="7045164901334821226">"Kesalahan sandi sebelum menghapus semua data perangkat"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="2537582942554484170">"Kesalahan sandi sebelum menghapus data profil kerja"</string>
<plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="8811973918944217791">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> upaya</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> upaya</item>
@@ -4838,7 +4912,7 @@
<string name="financed_privacy_exposure_changes_category" msgid="1556943765530226434">"Perubahan yang dibuat oleh administrator perangkat"</string>
<string name="financed_privacy_lock_device" msgid="8963934429658453147">"Administrator perangkat dapat mengunci perangkat ini dan mereset sandi"</string>
<string name="financed_privacy_wipe_device" msgid="5711746449385459844">"Administrator perangkat dapat menghapus semua data perangkat"</string>
- <string name="financed_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8777230427603977667">"Gagal memasukkan sandi sebelum menghapus data perangkat"</string>
+ <string name="financed_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8777230427603977667">"Kesalahan sandi sebelum menghapus data perangkat"</string>
<string name="financed_privacy_header" msgid="7215645340918406124">"Penyedia kredit Anda dapat mengubah setelan dan menginstal software di perangkat ini.\n\nUntuk mempelajari lebih lanjut, hubungi penyedia kredit Anda."</string>
<plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="8112432929729136399">
<item quantity="other">Aplikasi kamera</item>
@@ -4857,6 +4931,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Perangkat ini"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Foto & video"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Musik & audio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Game"</string>
@@ -4864,7 +4939,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"File"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Gambar"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Video"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Audio"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Aplikasi"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokumen & lainnya"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Sistem"</string>
@@ -4882,7 +4957,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Ingin menghapus aplikasi instan ini?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Buka"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Game"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"File audio"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Ruang penyimpanan yang digunakan"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(di-uninstal untuk pengguna <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(dinonaktifkan untuk pengguna <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5043,7 +5117,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Mode jaringan pilihan: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Mode jaringan pilihan: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Mode jaringan pilihan: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (direkomendasikan)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (disarankan)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (disarankan)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (disarankan)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Jaringan yang tersedia"</string>
@@ -5268,21 +5342,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kartu & tiket"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menu daya"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menu tombol daya"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Tampilkan kartu & tiket"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Layar kunci"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Jangan tampilkan konten"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Konten sensitif"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Tampilkan kartu dan kontrol saat dikunci"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Tampilkan kontrol saat terkunci"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Tampilkan kartu saat terkunci"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Sembunyikan kartu dan kontrol saat dikunci"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Untuk menggunakannya, setel kunci layar terlebih dahulu"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Untuk menggunakannya, setel kunci layar terlebih dahulu"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Tekan lama untuk memicu Asisten"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Picu Asisten dengan menekan lama tombol daya"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Tampilkan kontrol perangkat"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Tampilkan kartu & tiket"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Guna mengakses kontrol untuk perangkat yang terhubung, tahan tombol Daya"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Untuk mengakses beragam hal seperti metode pembayaran atau boarding pass, tekan dan tahan tombol Daya."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Tampilkan dompet"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Izinkan akses ke dompet dari layar kunci dan setelan cepat"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Tampilkan kontrol perangkat"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Kontrol akses saat terkunci"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5364,12 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Mengizinkan overlay layar pada Setelan"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Izinkan aplikasi yang dapat ditampilkan di atas aplikasi lain untuk menempatkan layar Setelan"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Pemutar media di Setelan Cepat"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Tampilkan pemutar media dalam waktu lama untuk melanjutkan pemutaran dengan mudah"</string>
+ <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Sematkan pemutar media"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Untuk melanjutkan pemutaran dengan cepat, pemutar media tetap terbuka di Setelan Cepat"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Tampilkan rekomendasi media"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Berdasarkan aktivitas Anda"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Sembunyikan pemutar"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Tampilkan pemutar"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Tidak ada pemutar yang tersedia"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Aplikasi yang diizinkan"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth akan diaktifkan"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Aktif"</string>
@@ -5327,6 +5394,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Hubungkan ke jaringan publik"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"koneksi jaringan, internet, nirkabel, data, wifi, wi-fi, wi fi, seluler, (perangkat) seluler, operator seluler, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Aktifkan Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Nonaktifkan Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Reset internet?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Tindakan ini akan mengakhiri panggilan telepon"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Tindakan ini akan mengakhiri panggilan telepon"</string>
@@ -5334,7 +5402,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Perbaiki konektivitas"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Jaringan tersedia"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Untuk beralih jaringan, lepaskan kabel ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi diaktifkan"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi nonaktif"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Ketuk jaringan untuk menghubungkan"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Koneksi W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Izinkan Google Fi menggunakan jaringan W+ untuk meningkatkan kecepatan dan cakupan"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Jaringan W+"</string>
@@ -5364,7 +5433,7 @@
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Gunakan Bluetooth"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Gunakan cegah berdering"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Gunakan hotspot Wi-Fi"</string>
- <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Menggunakan penyematan aplikasi"</string>
+ <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Gunakan penyematan aplikasi"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Menggunakan opsi developer"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="5906994446393902832">"Gunakan layanan cetak default"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"Menggunakan beberapa pengguna"</string>
@@ -5374,10 +5443,12 @@
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_on" msgid="6965566556539821313">"Nonaktifkan sekarang"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_off" msgid="7088088515823752545">"Aktifkan sekarang"</string>
<string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"Menggunakan Cahaya Malam"</string>
- <string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"Menggunakan NFC"</string>
+ <string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"Gunakan NFC"</string>
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Menggunakan baterai adaptif"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Menggunakan kecerahan adaptif"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Menggunakan panggilan Wi-Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Gunakan Balon"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Gunakan screensaver"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Lihat semua aplikasi"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Smart Forwarding"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Smart Forwarding Diaktifkan"</string>
@@ -5397,7 +5468,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Tampilkan pesan saat aplikasi mengakses teks, gambar, atau konten lainnya yang telah Anda salin"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Semua aplikasi"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Jangan izinkan"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultra-WideBand (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra-Wideband (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Membantu mengidentifikasi posisi relatif perangkat di sekitar yang memiliki UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Menonaktifkan Mode pesawat untuk menggunakan UWB."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Nonaktifkan mode pesawat untuk menggunakan UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Akses kamera"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Akses mikrofon"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Untuk semua aplikasi dan layanan"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Setelan game"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Aktifkan pintasan Dasbor Game, dsb."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 6f9e561..0a237d4 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Stækkaðu eða minnkaðu texta á skjá."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Minnka"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Stækka"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Nota sjálfvirkan snúning"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Andlitsgreining notar fremri myndavélina til að bæta nákvæmni sjálfvirks snúnings. Myndir eru hvorki geymdar hjá né sendar til Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Nánar</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Nota sjálfvirkan snúning"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Andlitsgreining notar fremri myndavélina til að bæta nákvæmni sjálfvirks snúnings. Myndir eru hvorki geymdar hjá né sendar til Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Nánar</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Textadæmi"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Galdrakarlinn í Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. kafli: Smaragðsborgin dásamlega í Oz"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Virkja græjur"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Gert óvirkt af kerfisstjóra"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Sýna valkost fyrir læsingu"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Sýna valkost fyrir aflrofa sem slekkur á Smart Lock, opnun með lífkennum og tilkynningum á lásskjá"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Sýna valkost fyrir aflrofa sem slekkur á Smart Lock, andlitsopnun, fingrafarsopnun og tilkynningum á lásskjá"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Læsir skjánum þegar traust vantar"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Ef kveikt er á þessu læsist tækið þegar síðasti traustfulltrúi missir traust"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Ekkert"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="other">Kveikt – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> forrit hafa aðgang að staðsetningu</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Hleður…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Staðsetning kann að notast við tækni á borð við GPS, Wi-Fi, farsímakerfi og skynjara til að áætla staðsetningu tækisins. <br><br>Forrit með heimildir nálægra tækja geta ákvarðað hlutfallslega stöðu tengdra tækja. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Nánar</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Slökkt er á aðgangi að staðsetningu fyrir forrit og þjónustur. Staðsetning tækisins þíns kann samt að vera send til viðbragðsaðila þegar þú hringir í neyðarnúmer eða sendir skilaboð í það. <br><br>Forrit með heimildir nálægra tækja geta ákvarðað hlutfallslega stöðu tengdra tækja. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Nánar</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Forrit með heimildir nálægra tækja geta ákvarðað hlutfallslega stöðu tengdra tækja."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Slökkt er á aðgangi að staðsetningu fyrir forrit og þjónustur. Staðsetning tækisins kann samt að verða send til viðbragðsaðila þegar þú hringir eða sendir skilaboð í neyðarnúmer."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Nánar</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Nánar um staðsetningarstillingar."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Reikningar"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Öryggi"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Dulkóðun og skilríki"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Persónuvernd"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Ekki í boði"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Öryggisstaða"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Skjálás, andlitsopnun"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Skjálás, fingrafar"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Skjálás"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"skjálás, taka úr lás með lífkenni, forritaöryggi"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Skjálás, „Finna tækið mitt“, forritaöryggi"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Andliti bætt við"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Setja upp andlitsopnun"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Andlitsopnun"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Andlitsopnun fyrir vinnu"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Hvernig setja á upp andlitsopnun"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Setja upp andlitsopnun"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Ýttu til að setja upp andlit"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Andlitsopnun"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Andlitsopnun fyrir vinnu"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Uppsetning andlitsopnunar"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Setja upp andlitsopnun"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Notaðu andlitið til að staðfesta"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Hefjast handa"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Ef slökkt er á andlitsopnun fyrir aðgengi er ekki víst að öll skref virki eins og skyldi með TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Ef slökkt er á andlitsopnun fyrir aðgengi er ekki víst að öll skref virki sem skyldi með TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Til baka"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Halda uppsetningu áfram"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Nota uppsetningu aðgengis"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Hætta við"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Nei, takk"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Samþykkja"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ég samþykki"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Meira"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Opna með andliti"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Notaðu andlitið til að staðfesta"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Notaðu andlitið til að taka símann úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Notaðu andlitið til að taka símann þinn úr lás eða staðfesta kaup.\n\nAthugaðu: Þú getur ekki notað andlitið til að opna þetta tæki. Hafðu samband við kerfisstjóra fyrirtækisins þíns til að fá frekari upplýsingar."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Notaðu andlitið til að taka símann úr lás, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Staðsettu andlit þitt í miðju hringsins"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Sleppa"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Þú getur bætt við allt að <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> andlitum"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Andlitsskráning virkaði ekki."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Allt komið og lítur vel út."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Lokið"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Bæta andlitsopnun"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Setja upp andlitsopnun aftur"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Setja upp andlitsopnun aftur"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Bæta afköst andlitsopnunar"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Setja upp andlitsopnun aftur"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Setja upp andlitsopnun aftur"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Bættu öryggi og afköst"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Setja upp andlitsopnun"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Eyddu núverandi andlitsgögnum þínum til að setja upp andlitsopnun aftur.\n\nAndlitsgögnum sem andlitsopnun notar verður eytt varanlega og á öruggan hátt. Þegar þeim hefur verið eytt þarftu PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Nota andlitsopnun f."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Taka símann úr lás"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Innskr. í forrit og greiðslur"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Kröfur fyrir andlitsopnun"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Þegar andlitsopnun er notuð"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Setja upp andlitsopnun"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Eyddu núverandi andlitslíkani til að setja upp andlitsopnun aftur.\n\nAndlitslíkaninu þínu verður eytt varanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu að nota PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til auðkenningar í forritum."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Eyddu núverandi andlitslíkani til að setja upp andlitsopnun aftur.\n\nAndlitslíkaninu þínu verður eytt varanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu að nota fingrafar, PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til auðkenningar í forritum."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Nota andlitsopnun fyrir"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Kröfur fyrir andlitsopnun"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Þegar andlitsopnun er notuð"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Krefst þess að augun séu opin"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Augun verða að vera opin til að aflæsa"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Krefjast alltaf staðfestingar"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Krefjast alltaf staðfestingarþreps þegar andlitsopnun er notuð"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Eyða andlitsgögnum"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Krefjast alltaf staðfestingarþreps ef andlitsopnun er notuð í forritum"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Eyða andlitslíkani"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Setja upp andlitsopnun"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Notaðu andlitsopnun til að taka tækið þitt úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Hafðu þetta í huga:\nSíminn gæti opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann með því að halda honum upp að andlitinu á þér.\n\nEinhver sem líkist þér mikið gæti tekið símann úr lás, t.d. eineggja tvíburi."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Hafðu þetta í huga:\nSíminn gæti opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann með því að halda honum upp að andlitinu á þér, jafnvel þótt þú sért með augun lokuð.\n\nEinhver sem líkist þér mikið gæti tekið símann úr lás, t.d. eineggja tvíburi."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Eyða andlitsgögnum?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Andlitsgögnum sem andlitsopnun notar verður eytt varanlega og á öruggan hátt. Þegar þeim hefur verið eytt þarftu PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Setja upp andlitsopnun"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Notaðu andlitsopnun til að taka tækið þitt úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Notaðu andlitið til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum, t.d. þegar þú skráir þig inn eða samþykkir kaup.\n\nHafðu í huga:\nÞú getur aðeins verið með eitt andlit uppsett í einu. Eyddu núverandi andliti til að bæta nýju andliti við.\n\nSíminn gæti opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann þinn með því að halda honum upp að andlitinu á þér.\n\nManneskja sem er mjög lík þér getur opnað símann þinn, t.d. eineggja tvíburi."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Notaðu andlitið til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum, t.d. þegar þú skráir þig inn eða samþykkir kaup.\n\nHafðu í huga:\nÞú getur aðeins verið með eitt andlit uppsett í einu. Eyddu núverandi andliti til að bæta nýju andliti við.\n\nSíminn gæti opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann þinn með því að halda honum upp að andlitinu á þér, jafnvel þótt þú sért með lokuð augun.\n\nManneskja sem er mjög lík þér getur opnað símann þinn, t.d. eineggja tvíburi."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Eyða andlitslíkani?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Andlitslíkaninu þínu verður eytt endanlega á öruggan hátt. Þegar búið er að eyða því þarftu að nota fingrafar, PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Eyða andlitslíkani?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Andlitslíkaninu þínu verður eytt endanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu að nota fingrafar, PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Nota andlitsopnun til að taka símann úr lás"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Notaðu andlitsopnun til að taka símann úr lás"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingrafar"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Stjórna fingraförum"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Nota fingrafar fyrir"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Bæta fingrafari við"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"skjálás"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> fingrafar sett upp</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> fingraför sett upp</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fingrafari bætt við</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fingraförum bætt við</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Skráðu fingrafarið þitt"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Notaðu fingrafarið til að taka símann úr lás eða staðfesta kaup.\n\nAthugaðu: Fingrafar kann að vera ótraustari aðferð en sterkt mynstur eða PIN-númer."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Hætta við"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nei, takk"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Sleppa"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Nei, takk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Halda áfram"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Samþykkja"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ég samþykki"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Sleppa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Áfram"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Viltu sleppa fingrafari?"</string>
@@ -424,9 +426,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Hafðu í huga"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Ekki er víst að fingrafaraopnun sé eins örugg leið til að opna símann og sterkt mynstur eða PIN-númer."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Svona virkar þetta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Fingrafaraopnun býr til einkvæmt líkan af fingrafarinu þínu til að bera kennsl á þig við auðkenningu. Til að búa til líkanið við uppsetningu þarf að taka myndir af fingrafarinu þínu frá nokkrum sjónarhornum."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Síminn mun einnig nota myndir frá nýlegri notkun á fingrafaraopnun til að uppfæra fingrafaralíkanið. Fingrafaramyndirnar og -líkanið er geymt á öruggan hátt í símanum og fer aldrei þaðan. Öll úrvinnsla fer fram í símanum á öruggan hátt."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Þú getur eytt fingrafaramyndunum og -líkaninu eða slökkt á fingrafaraopnun hvenær sem er í stillingunum. Fingrafaramyndir og -líkön eru geymd á öruggan hátt í símanum þar til þeim er eytt."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Fingrafarsopnun býr til einkvæmt líkan af fingrafarinu þínu til að bera kennsl á þig við auðkenningu. Til að búa til líkanið við uppsetningu þarf að taka myndir af fingrafarinu þínu frá nokkrum sjónarhornum."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Síminn notar einnig myndir frá nýlegri fingrafarsopnun til að uppfæra fingrafarslíkanið. Myndir sem eru notaðar til að búa til fingrafarslíkanið eru aldrei geymdar en fingrafarslíkanið er geymt á öruggan hátt í símanum og fer aldrei þaðan. Öll úrvinnsla fer fram í tækinu á öruggan hátt."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Þú getur eytt fingrafarslíkaninu eða slökkt á fingrafarsopnun hvenær sem er í stillingunum. Fingrafarslíkön eru geymd í símanum þar til þú eyðir þeim."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Síminn gæti opnast óvart, til dæmis ef einhver heldur honum að fingrinum á þér."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Breyttu stöðu fingursins örlítið í hvert skipti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Láttu miðju fingrafarsins hylja táknið"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Færðu þig á stað með mýkri lýsingu og reyndu aftur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Þú hefur náð hámarksfjölda tilrauna"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Notaðu fingrafar til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig, t.d. þegar þú skráir þig inn í forrit eða samþykkir kaup\n\n"<annotation id="url">"Frekari upplýsingar"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Andlits- og fingrafarsopnun"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Andlit og fingrafar"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Þegar þú setur upp andlitsopnun og fingrafar biður síminn um fingrafarið þitt þegar þú ert með grímu eða á dimmum stað."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Andlits- og fingrafarsopnun"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Ýttu til að setja upp"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Andliti og fingraförum bætt við"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Andliti og fingrafari bætt við"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Þegar þú setur upp andlits- og fingrafarsopnun biður síminn um fingrafarið þitt þegar þú ert með grímu eða á dimmum stað"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Leiðir til að taka úr lás"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Nota andlit og fingrafar til að"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Nota andlit og fingrafar til að"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Taka símann úr lás"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Auðkenning í forritum"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Viltu sleppa skjálás?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Sleppa"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Hætta við"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Snertu lesarann"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Haltu inni fingrafarstákninu"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Svona skráirðu fingrafar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Hann er aftan á símanum. Notaðu vísifingurinn."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Fingrafaralesarinn er á skjánum. Renndu fingrinum yfir skjáinn til að finna hann."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Fingrafaralesarinn er á skjánum. Þú myndar fingrafarið á næsta skjá."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Byrja"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Renndu fingrinum yfir skjáinn til að finna lesarann. Haltu fingri á fingrafaralesaranum."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Teikning af tæki og staðsetningu fingrafaraskynjara"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Heiti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Í lagi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Eyða"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Snertu lesarann"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Settu fingurinn á skynjarann og lyftu honum þegar þú finnur titring"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Við hverja snertingu skaltu halda fingrinum á tákninu þar til þú finnur titring"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Haltu fingri á lesaranum þar til þú finnur titring"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Haltu fingri á fingrafaralesaranum"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Snertu aftur með fingrinum"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Einu sinni enn"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Láttu fingurinn elta fingrafarstáknið þegar það hreyfist"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Fylgdu fingrafarstákninu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Lyftu fingrinum endurtekið til að bæta við mismunandi hlutum fingrafarsins"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Þetta auðveldar þér að mynda allt fingrafarið"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Haltu inni í hvert sinn sem fingrafarstáknið hreyfist. Þetta auðveldar þér að mynda allt fingrafarið."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Þetta auðveldar þér að mynda allt fingrafarið"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Skráir fingrafar <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> prósent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingrafari bætt við"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Þegar þú sérð þetta tákn skaltu nota fingrafarið til að auðkenna þig eða samþykkja kaup"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Nú geturðu notað fingrafarið til að taka símann úr lás eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. við innskráningu í forrit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Gera þetta seinna"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Viltu sleppa uppsetningu fingrafars?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Þú hefur valið að nota fingrafar þitt sem leið til að opna símann þinn. Ef þú sleppir þessu núna þarftu að setja þetta upp seinna. Uppsetningin tekur einungis um eina mínútu."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Verndaðu spjaldtölvuna þína með því að velja skjálás svo enginn geti notað hana ef hún týnist eða ef henni er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp fingrafar. Ýttu á „Hætta við“ og stilltu svo PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Verndaðu tækið þitt með því að velja skjálás svo enginn geti notað það ef það týnist eða ef því er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp fingrafar. Ýttu á „Hætta við“ og stilltu svo PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Verndaðu símann þinn með því að velja skjálás svo enginn geti notað hann ef hann týnist eða ef honum er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp fingrafar. Ýttu á „Hætta við“ og stilltu svo PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Ef þú verndar spjaldtölvuna þína með því að velja skjálás getur enginn notað hana ef hún týnist eða ef henni er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp andlitsopnun. Ýttu á „Hætta við“ til að fara til baka."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Ef þú verndar tækið þitt með því að velja skjálás getur enginn notað það ef það týnist eða ef því er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp andlitsopnun. Ýttu á „Hætta við“ til að fara til baka."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Ef þú verndar símann þinn með því að velja skjálás getur enginn notað hann ef hann týnist eða ef honum er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp andlitsopnun. Ýttu á „Hætta við“ til að fara til baka."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Ef þú verndar spjaldtölvuna þína með því að velja skjálás getur enginn notað hana ef hún týnist eða ef henni er stolið. Þú þarft líka að velja skjálás til að setja upp lífkenni. Ýttu á „Hætta við“ til að fara til baka."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Ef þú verndar tækið þitt með því að velja skjálás getur enginn notað það ef það týnist eða ef því er stolið. Þú þarft líka að velja skjálás til að setja upp lífkenni. Ýttu á „Hætta við“ til að fara til baka."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Ef þú verndar símann þinn með því að velja skjálás getur enginn notað hann ef hann týnist eða ef honum er stolið. Þú þarft líka að velja skjálás til að setja upp lífkenni. Ýttu á „Hætta við“ til að fara til baka."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN-númer verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Mynstur verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Aðgangsorð verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN-númer verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Mynstur verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Aðgangsorð verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Mynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Aðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"PIN-númer er áskilið til að setja upp fingrafarsopnun.\n\nPIN-númer verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Mynstur er áskilið til að setja upp fingrafarsopnun.\n\nMynstur verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Aðgangsorð er áskilið til að setja upp fingrafarsopnun.\n\nAðgangsorð verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"PIN-númer er áskilið til að setja upp fingrafarsopnun.\n\nPIN-númer verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Mynstur er áskilið til að setja upp fingrafarsopnun.\n\nMynstur verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Aðgangsorð er áskilið til að setja upp fingrafarsopnun.\n\nAðgangsorð verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"PIN-númer er áskilið til að setja upp fingrafarsopnun.\n\nPIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Mynstur er áskilið til að setja upp fingrafarsopnun.\n\nMynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Aðgangsorð er áskilið til að setja upp fingrafarsopnun.\n\nAðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"PIN-númer er áskilið til að setja upp andlitsopnun.\n\nPIN-númer verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Mynstur er áskilið til að setja upp andlitsopnun.\n\nMynstur verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlitsopnun.\n\nAðgangsorð verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"PIN-númer er áskilið til að setja upp andlitsopnun.\n\nPIN-númer verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Mynstur er áskilið til að setja upp andlitsopnun.\n\nMynstur verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlitsopnun.\n\nAðgangsorð verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"PIN-númer er áskilið til að setja upp andlitsopnun.\n\nPIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Mynstur er áskilið til að setja upp andlitsopnun.\n\nMynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlitsopnun.\n\nAðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"PIN-númer er áskilið til að setja upp andlitsopnun og fingrafarsopnun.\n\nPIN-númer verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Mynstur er áskilið til að setja upp andlitsopnun og fingrafarsopnun.\n\nMynstur verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlitsopnun og fingrafarsopnun.\n\nAðgangsorð verndar spjaldtölvuna ef hún týnist eða ef henni er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"PIN-númer er áskilið til að setja upp andlitsopnun og fingrafarsopnun.\n\nPIN-númer verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Mynstur er áskilið til að setja upp andlitsopnun og fingrafarsopnun.\n\nMynstur verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlitsopnun og fingrafarsopnun.\n\nAðgangsorð verndar tækið ef það týnist eða ef því er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"PIN-númer er áskilið til að setja upp andlitsopnun og fingrafarsopnun.\n\nPIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Mynstur er áskilið til að setja upp andlitsopnun og fingrafarsopnun.\n\nMynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Aðgangsorð er áskilið til að setja upp andlitsopnun og fingrafarsopnun.\n\nAðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Viltu sleppa uppsetningu PIN-númers?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Sleppa uppsetningu PIN-númers og andlits?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Sleppa uppsetningu PIN-númers og fingrafars?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Sleppa uppsetningu PIN-númers, andlits og fingrafars?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Viltu sleppa uppsetningu aðgangsorðs?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Sleppa uppsetningu aðgangsorðs og andlits?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Sleppa uppsetningu aðgangsorðs og fingrafars?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Sleppa uppsetningu aðgangsorðs, andlits og fingrafars?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Viltu sleppa uppsetningu mynsturs?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Sleppa uppsetningu mynsturs og andlits?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Sleppa uppsetningu mynsturs og fingrafars?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Sleppa uppsetningu mynsturs, andlits og fingrafars?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Setja upp skjálás"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Lokið"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Úbbs, þetta er ekki skynjarinn"</string>
@@ -598,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Fingrafar + aðgangsorð"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Halda áfram án fingrafars"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Þú getur tekið símann úr lás með því að nota fingrafarið. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur að varaskjálás sé til staðar."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Andlitsopnun + mynstur"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Andlitsopnun + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Andlitsopnun + aðgangsorð"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Halda áfram án andlitsopnunar"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Andlitsopnun + mynstur"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Andlitsopnun + PIN-númer"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Andlitsopnun + aðgangsorð"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Halda áfram án andlitsopnunar"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Þú getur tekið símann úr lás með því að nota andlitið. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur að varaskjálás sé til staðar."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Mynstur • Andlit • Fingrafar"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN-númer • Andlit • Fingrafar"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Aðgangsorð"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Þegar þú hefur stillt skjálás geturðu einnig sett inn fingrafarið þitt undir Stillingar > Öryggi."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Slökkva á skjálás"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Viltu fjarlægja eiginleika sem vernda tækið?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Eyða skjálás?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Fjarlægja vernd fyrir sniðið?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án mynsturs."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án mynsturs.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Mynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Mynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Vistuðu fingraförin þín verða einnig fjarlægð úr þessu tæki og þú getur ekki tekið símann úr lás, staðfest kaup eða skráð þig inn í forrit með þeim."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án PIN-númers."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án PIN-númers.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Þetta eyðir einnig fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Þú munt ekki geta notað fingrafarið til auðkenningar í forritum."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Mynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Vistuðu fingraförin þín verða einnig fjarlægð úr þessu tæki og þú getur ekki tekið símann úr lás, staðfest kaup eða skráð þig inn í forrit með þeim."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án aðgangsorðs."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án aðgangsorðs.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið til auðkenningar í forritum."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Mynstur verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Vistuðu fingraförin þín verða einnig fjarlægð úr þessu tæki og þú getur ekki tekið símann úr lás, staðfest kaup eða skráð þig inn í forrit með þeim."</string>
+</xliff:g>Þetta eyðir fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið eða fingrafarið til auðkenningar í forritum."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Þetta eyðir einnig fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Þú munt ekki geta notað fingrafarið til auðkenningar í forritum."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið til auðkenningar í forritum."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN-númer verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Þetta eyðir fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið eða fingrafarið til auðkenningar í forritum."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Aðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Aðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Þetta eyðir einnig fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Þú munt ekki geta notað fingrafarið til auðkenningar í forritum."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Aðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið til auðkenningar í forritum."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Aðgangsorð verndar símann ef hann týnist eða ef honum er stolið.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Þetta eyðir fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið eða fingrafarið til auðkenningar í forritum."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án skjáláss."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án skjáláss.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án skjáláss.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Vistuðu fingraförin þín verða einnig fjarlægð úr þessu tæki og þú getur ekki tekið símann úr lás, staðfest kaup eða skráð þig inn í forrit með þeim."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Öryggiseiginleikar til að vernda sniðið virka ekki án mynsturs."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Öryggiseiginleikar til að vernda sniðið virka ekki án mynsturs.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Þetta eyðir einnig fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Þú munt ekki geta notað fingrafarið til auðkenningar í forritum."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án skjáláss.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Vistuðu fingraförin þín verða einnig fjarlægð af þessu sniði og þú getur ekki tekið sniðið úr lás, staðfest kaup eða skráð þig inn í forrit með þeim."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Öryggiseiginleikar til að vernda sniðið virka ekki án PIN-númers."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Öryggiseiginleikar til að vernda sniðið virka ekki án PIN-númers.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Andlitslíkaninu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið til auðkenningar í forritum."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Öryggiseiginleikar til að vernda tækið virka ekki án skjáláss.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Vistuðu fingraförin þín verða einnig fjarlægð af þessu sniði og þú getur ekki tekið sniðið úr lás, staðfest kaup eða skráð þig inn í forrit með þeim."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Öryggiseiginleikar til að vernda sniðið virka ekki án aðgangsorðs."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Öryggiseiginleikar til að vernda sniðið virka ekki án aðgangsorðs.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Vistuðu fingraförin þín verða einnig fjarlægð af þessu sniði og þú getur ekki tekið sniðið úr lás, staðfest kaup eða skráð þig inn í forrit með þeim."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Öryggiseiginleikar til að vernda sniðið virka ekki án skjáláss."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Öryggiseiginleikar til að vernda sniðið virka ekki án skjáláss.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Vistuðu fingraförin þín verða einnig fjarlægð af þessu sniði og þú getur ekki tekið sniðið úr lás, staðfest kaup eða skráð þig inn í forrit með þeim."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Já, fjarlægja"</string>
+</xliff:g>Þetta eyðir fingrafaralíkaninu sem er vistað í tækinu þínu. Andlitslíkaninu þínu verður einnig eytt endanlega á öruggan hátt. Þú munt ekki geta notað andlitið eða fingrafarið til auðkenningar í forritum."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Eyða"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Breyta opnunarmynstri"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Breyta PIN-númeri"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Breyta aðgangsorði opnunar"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Ítarlegt"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Ítarlegar Bluetooth-stillingar"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Þegar kveikt er á Bluetooth getur tækið átt í samskiptum við önnur nálæg Bluetooth tæki."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Þegar kveikt er á Bluetooth getur tækið átt samskipti við önnur nálæg Bluetooth tæki.\n\nTil að bæta notkun tækisins geta forrit og þjónusta áfram leitað að nálægum tækjum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Bluetooth. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustu sem byggja á staðsetningu. Hægt er að breyta þessu í "<annotation id="link">"stillingum Bluetooth-leitar"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Þegar kveikt er á Bluetooth getur tækið átt samskipti við önnur nálæg Bluetooth-tæki.\n\nTil að bæta notkun tækisins geta forrit og þjónustur áfram leitað að nálægum tækjum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Bluetooth. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustu sem byggjast á staðsetningu. Hægt er að breyta þessu í "<annotation id="link">"stillingum Bluetooth-leitar"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Til þess að auka staðsetningarnákvæmni geta kerfisforrit og þjónusta áfram fundið Bluetooth-tæki. Hægt er að breyta þessu í <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>leitarstillingum<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Ekki tókst að tengjast. Reyndu aftur."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Upplýsingar um tæki"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Bluetooth-vistfang tækis: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Gleyma tæki?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Fjarlægja tengingu"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Aftengja forrit?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Síminn verður ekki lengur paraður við <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Spjaldtölvan verður ekki lengur pöruð við <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Tækið verður ekki lengur parað við <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> forritið mun ekki lengur tengjast <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> verða ekki lengur parað við tæki sem tengjast þessum reikningi"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Gleyma tæki"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Aftengja forrit"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Tengjast…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> verður aftengt frá hljóði efnisspilunar."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> verður aftengt frá hljóði handfrjáls búnaðar."</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Gleyma neti"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Breyta neti"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Kveiktu á Wi-Fi til að sjá tiltæk net."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Leitar að Wi-Fi netum…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Leitar að netum…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Þú hefur ekki heimild til að breyta Wi-Fi netinu."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Meira"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Sjálfvirk uppsetning (WPS)"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP-tala"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Upplýsingar um net"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Undirnetssía"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TEGUND"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Gerð"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6-tölur"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Vistuð net"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Slökkt er á skjánum"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Eftir <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> af aðgerðaleysi"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Veggfóður"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Stílar og veggfóður"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Veggfóður og stíll"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Litir, forritatafla"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Sjálfgefið"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Sérsniðið"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Kveiktu á skjávaranum til að stjórna því hvað gerist þegar síminn er í dokku og/eða í biðstöðu."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Hvenær á að byrja"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Núverandi skjávari"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Byrja núna"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Stillingar"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Sjálfvirk birtustilling"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Lyfta til að vekja"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Til að nota forrit, myndir eða gögn á <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> skaltu setja það aftur í. \n\nAð öðrum kosti geturðu valið að gleyma þessari geymslu ef tækið er ekki tiltækt. \n\nEf þú velur að gleyma henni glatast öll gögn á tækinu að eilífu. \n\nÞú getur sett forritin upp aftur síðar en gögnin sem vistuð eru á þessu tæki glatast."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Gleyma <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Öll forrit, myndir og gögn sem vistuð eru á <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> glatast að eilífu."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Myndir"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Kerfi inniheldur skrár sem notaðar eru til að keyra Android útgáfu <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Setja upp <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Nota sem færanlega geymslu"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Aðgangsstaðir"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Breyta aðgangsstað"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Ekki stillt"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Ekki stillt"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Heiti"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"Aðgangsstaður"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy-þjónn"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Aðgangsorð hefur verið valið"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN-númer var valið"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Mynstur hefur verið valið"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Veldu aðgangsorð til að nota andlitsopnun"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Veldu mynstur til að nota andlitsopnun"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Veldu PIN til að nota andlitsopnun"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Veldu aðgangsorð til að nota andlitsopnun"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Veldu mynstur til að nota andlitsopnun"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Veldu PIN-númer til að nota andlitsopnun"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Stilltu aðgangsorð til að nota lífkenni"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Stilltu mynstur til að nota lífkenni"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Stilltu PIN-númer til að nota lífkenni"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Lyklaskipan"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Sérsniðin orðabók"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Eigin orðabók fyrir vinnuna"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Bættu við orðum til að nota í forritum á borð við ritvilluleit"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Bæta við"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Bæta við orðabók"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Setning"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Texti og birting"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Dekkja skjáinn"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Gagnvirknistýringar"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Aðstoð við að ýta"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Tímastýringar"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Kerfisstýringar"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Sótt forrit"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Tilraunastillingar"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Strjúktu upp frá neðri hluta skjásins með tveimur fingrum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu strjúka upp með tveimur fingrum og halda inni."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Strjúktu upp frá neðri hluta skjásins með þremur fingrum.\n\nTil að skipta á milli eiginleika skaltu strjúka upp með þremur fingrum og halda inni."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Sérstilla aðgengishnapp"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Frekari upplýsingar"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Halda inni hljóðstyrkstökkum"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"halda inni hljóðstyrkstökkum"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Haltu báðum hljóðstyrkstökkunum inni"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Ýta þrisvar á skjá"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"ýta þrisvar á skjá"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Ýttu þrisvar sinnum hratt á skjáinn. Þessi flýtileið kann að hægja á tækinu."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Ýttu þrisvar sinnum hratt á skjáinn. Þessi flýtileið kann að hægja á tækinu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Ítarlegt"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Aðgengishnappurinn er stilltur á <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Til að nota stækkun skaltu halda aðgengishnappnum inni og velja stækkun."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Aðgengisbending er stillt á <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Til að nota stækkun skaltu strjúka upp með tveimur fingrum frá neðri hluta skjásins og halda inni. Síðan skaltu velja stækkun."</string>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Takmarka rafhlöðunotkun í bakgrunni. Óvíst er að forritið virki sem skyldi. Tilkynningum gæti seinkað."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Breytingar á rafhlöðunotkun forrits getur haft áhrif á afköst þess."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Rafhlöðunotkun þessa forrits þarf að vera: <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"ótakmörkuð"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"fínstillt"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Skjánotkun frá síðustu fullu hleðslu"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Rafhlöðunotkun frá síðustu fullu hleðslu"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Liðinn tími frá síðustu fullu hleðslu"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Rafhlöðunotkun"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Upplýsingar um notkun"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Skoða rafhlöðunotkun"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Skoða notkun síðasta sólarhringinn"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Skoða notkun síðasta sólarhringinn"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Skoða notkun frá síðustu fullu hleðslu"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Rafhlöðunotkun"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Notkunarupplýsingar"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Stilla orkunotkun"</string>
@@ -2569,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Kveikja á rafhlöðustjórnun"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Kveikja á rafhlöðusparnaði"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en venjulega"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Kveikt er á rafhlöðusparnaði"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Kveikt á rafhlöðusparnaði"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Einhverjir eiginleikar verða hugsanlega takmarkaðir"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Hærri rafhlöðunotkun"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Sjá hvaða forrit nota mest af rafhlöðu"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Fínstillir fyrir rafhlöðuendingu"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Rafhlaða takmörkuð tímabundið. Nánar."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Síminn hefur verið notaður meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Spjaldtölvan hefur verið notuð meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\nForrit með mestu rafhlöðunotkunina:"</string>
@@ -2620,7 +2682,7 @@
<item quantity="other">Takmarka rafhlöðunotkun %1$d forrita</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Takmarkað <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Þessi forrit hafa verið að nota rafhlöðuna í bakgrunni. Takmörkuð forrit virka hugsanlega ekki rétt og tafir geta orðið á tilkynningum."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Lokað er á rafhlöðunotkun þessara forrita í bakgrunninum. Óvíst er að þau virki sem skyldi og tilkynningum kann að seinka."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Nota rafhlöðustjórnun"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Greina þegar forrit nota mikla rafhlöðuorku"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Greinir þegar forrit nota mikla rafhlöðuorku"</string>
@@ -2719,25 +2781,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Greining frá síðustu fullu hleðslu"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Síðasta fulla hleðsla"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Full hleðsla endist í u.þ.b."</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Upplýsingar um rafhlöðunotkun eru áætlaðar og geta breyst eftir notkun"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Upplýsingar um rafhlöðunotkun eru áætlaðar og geta breyst eftir notkun."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Í virkri notkun"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Í bakgrunni"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Rafhlöðunotkun"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Frá síðustu fullu hleðslu"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Stjórna rafhlöðunotkun"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Heildarnotkun: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Bakgrunnsnotkun síðasta sólarhringinn: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> alls • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> í bakgrunni frá <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Alls innan við mínútu síðasta sólarhringinn"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> alls • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> í bakgrunni\nfrá síðustu fullu hleðslu"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> alls • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> í bakgrunni\nsíðasta sólarhringinn"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> alls • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> í bakgrunni\ní <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Alls innan við mínútu frá síðustu fullu hleðslu"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Alls innan við mínútu síðasta sólarhringinn"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Alls innan við mínútu frá <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Í bakgrunni innan við mínútu síðasta sólarhringinn"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Í bakgrunni innan við mínútu frá <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> alls síðasta sólarhringinn"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Í bakgrunni innan við mínútu frá síðustu fullu hleðslu"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Í bakgrunni innan við mínútu síðasta sólarhringinn"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Í bakgrunni innan við mínútu frá <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> alls frá síðustu fullu hleðslu"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> alls síðasta sólarhringinn"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> alls frá <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> í bakgrunni síðasta sólarhringinn"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> í bakgrunni frá <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> alls • í bakgrunni innan við mínútu síðasta sólarhringinn"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> alls • í bakgrunni innan við mínútu frá <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Engin notkun síðasta sólarhringinn"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> í bakgrunni frá síðustu fullu hleðslu"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> í bakgrunni síðasta sólarhringinn"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> í bakgrunni frá <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> alls • í bakgrunni innan við mínútu\nfrá síðustu fullu hleðslu"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> alls • í bakgrunni innan við mínútu\nsíðasta sólarhringinn"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> alls • í bakgrunni innan við mínútu frá\ní <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Engin notkun frá síðustu fullu hleðslu"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Engin notkun síðasta sólarhringinn"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Áætluð rafhlöðuending er byggð á notkun þinni á tækinu"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Áætlaður tími eftir"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Þar til fullri hleðslu er náð"</string>
@@ -2759,9 +2828,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Stilla virknitíma"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Lengja endingartíma rafhlöðu"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Slökkva þegar tækið er hlaðið"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla símans er yfir <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla spjaldtölvunnar er yfir <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla tækisins er yfir <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla símans er yfir <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla spjaldtölvunnar er yfir <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Slökkt er á rafhlöðusparnaði þegar hleðsla tækisins er yfir <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Kveikja"</string>
@@ -2774,17 +2843,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Rafhlöðustaða síðasta sólarhringinn"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Forritanotkun síðasta sólarhringinn"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Kerfisnotkun síðasta sólarhringinn"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Notkun kerfis: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Notkun forrits: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"f.h."</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"e.h."</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Alls: innan við mínúta"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Í bakgrunni: innan við mínúta"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Samtals: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Í bakgrunni: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Rafhlöðunotkun er áætluð"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Upplýsingar um rafhlöðunotkun eru áætlaðar og mæla ekki notkun á meðan síminn er í hleðslu"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Gögn rafhlöðunotkunar verða tiltæk þegar þú hefur notað símann í nokkrar klukkustundir"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Myndrit yfir rafhlöðunotkun"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Tölfræði vinnsluferla"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Nördaleg tölfræði um opin vinnsluferli"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Minnisnotkun"</string>
@@ -3420,6 +3489,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"varpa, senda út, skjáspeglun, skjádeiling, speglun, deila skjá, skjáútsending"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"pláss, harður diskur, drif, notkun tækis"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"orkunotkun, hleðsla"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"Skoða rafhlöðunotkun, rafhlöðunotkun, orkunotkun"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"rafhlöðusparnaður, orkusparnaður, sparnaður"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"aðlögunarstillingar, breytileg rafhlöðustjórnun"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"stafsetning, orðabók, ritvilluleit, sjálfvirk leiðrétting"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"talgreinir, inntak, tal, tala, tungumál, handfrjálst, handfrjáls, raddkennsl dónalegt, orð, hljóð, ferill, bluetooth höfuðtól"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"hraði, tungumál, sjálfgefið, tala, tal, talgervill, aðgengi, skjálesari, blindir"</string>
@@ -3446,8 +3518,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"verkefni í vinnu, vinna, snið"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"vinnusnið, stýrt snið, sameina, sameining, vinna, snið"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"bendingar"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"kort, passar"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"tækjastjórnun, stjórnun"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"veski"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"borga, ýta, greiðslur"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"afrita, afritun"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"bendingar"</string>
@@ -3625,7 +3696,7 @@
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Hljóð vinnuprófils"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Nota hljóð úr persónulegum prófíl"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Nota sömu hljóð og eigið snið þitt"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Vinnuhringingartónn"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Vinnuhringitónn"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Sjálfgefið hljóð vinnutilkynninga"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Sjálfgefið hljóð í vekjara fyrir vinnu"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Sama og í persónulegum prófíl"</string>
@@ -3641,6 +3712,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Samtal"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Sent nýlega"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Sjá allt frá síðustu 7 dögum"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Almennt"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Forritastillingar"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Almennt"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Vinnutilkynningar"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Breytilegar tilkynningar"</string>
@@ -3680,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Kveikja"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Hætta við"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Kveikt / Samtöl geta birst sem fljótandi tákn"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Heimila forritum að sýna blöðrur"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Sum samtöl birtast sem fljótandi tákn yfir öðrum forritum"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Öll samtöl mega opna blöðrur"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Valin samtöl mega opna blöðrur"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Ekkert má opna blöðrur"</string>
@@ -3705,7 +3776,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Blikkandi ljós"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Persónuvernd"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Sleppa lásskjá"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Eftir andlitsopnun ferðu beint á síðasta skjá"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Eftir að tekið er úr lás skaltu fara beint á síðasta skjá"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Læsa skjá, lásskjár, sleppa, sneiða hjá"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Þegar vinnusnið er læst"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Tilkynningar á lásskjá"</string>
@@ -3752,7 +3823,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Samtöl sem eru ekki í forgangi"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Samtöl sem þú hefur gert breytingar á"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Nýleg samtöl"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Hreinsa allt nýlegt"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Hreinsa nýleg samtöl"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Nýleg samtöl fjarlægð"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Hreinsa"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Forgangssamtöl í blöðrum"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Forgangssamtöl birtast efst á tilkynningasvæðinu. Þú getur einnig stillt þau á að birtast í blöðru og trufla þannig „Ónáðið ekki“."</string>
@@ -3806,7 +3878,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Engin uppsett forrit hafa óskað eftir tilkynningaaðgangi."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Leyfa aðgang að tilkynningum"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Veita <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aðgang að tilkynningum?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Auknar tilkynningar hafa leyst breytilegar tilkynningar í Android af hólmi í Android 12. Þessi eiginleiki birtir tillögur að aðgerðum og svörum og flokkar tilkynningar. \n\nAuknar tilkynningar hafa aðgang að efni tilkynninga, þ. á m persónuupplýsingum á borð við nöfn tengiliða og skilaboð. Eiginleikinn getur einnig hunsað eða svarað tilkynningum, til dæmis svarað símtölum og stjórnað „Ónáðið ekki“."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Auknar tilkynningar hafa leyst breytilegar tilkynningar í Android af hólmi í Android 12. Þessi eiginleiki birtir tillögur að aðgerðum og svörum og flokkar tilkynningar. \n\nAuknar tilkynningar hafa aðgang að efni tilkynninga, þ. á m. persónuupplýsingum á borð við nöfn tengiliða og skilaboð. Eiginleikinn getur einnig hunsað eða svarað tilkynningum, til dæmis svarað símtölum og stjórnað „Ónáðið ekki“."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Veita <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> aðgang að tilkynningum?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> getur lesið allar tilkynningar, þar á meðal persónuupplýsingar á borð við nöfn tengiliða og texta skilaboða sem þú færð. Þetta forrit getur líka lokað tilkynningum eða notað hnappa í tilkynningum, meðal annars svarað símtölum. \n\nÞetta mun einnig gera forritinu kleift að kveikja eða slökkva á Ónáðið ekki og breyta tengdum stillingum."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Ef þú slekkur á tilkynningaaðgangi fyrir <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kann einnig að verða slökkt á Ónáðið ekki."</string>
@@ -3814,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Hætta við"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Leyfðar tilkynningategundir"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Rauntími"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Rauntímasamskipti úr forritum í notkun, leiðarlýsing, símtöl og fleira"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Yfirstandandi samskipti frá forritum í notkun, leiðsögn, símtölum og fleira"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Samtöl"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS og önnur samskipti"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Sjálfgefið"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Tilkynningar sem gætu hringt eða titrað, allt eftir stillingum"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS-skilaboð og önnur samskipti"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Tilkynningar"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Gæti hringt eða titrað en það fer eftir stillingum"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Hljóðlaust"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Tilkynningar sem hvorki heyrist í né titra"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Heimilað"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Ekki heimilað"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Sjá öll forrit"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Breyta tilkynningastillingum fyrir öll forrit sem geta sent tilkynningar"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Breyta stillingum fyrir hvert og eitt forrit sem sendir tilkynningar"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Forrit sem birtast í tæki"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Þetta forrit styður ekki endurbættar stillingar"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Hjálparþjónusta sýndarveruleika"</string>
@@ -4094,8 +4166,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Til viðbótar við að nota fingrafarið til að opna tækið geturðu aukið vernd tækisins með því að krefjast PIN-númers áður en það ræsir sig. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjaratilkynningum, fyrr en það ræsir sig. \n\nÞetta bætir gagnavernd á tækjum sem glatast eða er stolið. Viltu krefjast PIN-númers til að ræsa tækið þitt?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Til viðbótar við að nota fingrafarið til að opna tækið geturðu aukið vernd tækisins með því að krefjast mynsturs áður en það ræsir sig. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjaratilkynningum, fyrr en það ræsir sig. \n\nÞetta bætir gagnavernd á tækjum sem glatast eða er stolið. Viltu krefjast mynsturs til að ræsa tækið þitt?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Auk þess að nota fingrafarið til að taka tækið úr lás geturðu aukið vernd tækisins með því að krefjast aðgangsorðsins áður en það kveikir á sér. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, vekjarar þar með taldir, þar til það hefur kveikt á sér.\n\nÞetta bætir gagnavernd á tækjum sem hafa týnst eða þeim verið stolið. Krefjast aðgangsorðs til að ræsa tækið?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Til viðbótar við að nota andlitið til að opna tækið geturðu aukið vernd tækisins með því að krefjast PIN-númers áður en það ræsir sig. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjaratilkynningum, fyrr en það ræsir sig.\n\nÞetta bætir gagnavernd á tækjum sem glatast eða er stolið. Viltu krefjast PIN-númers til að ræsa tækið þitt?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Til viðbótar við að nota andlitið til að opna tækið geturðu aukið vernd tækisins með því að krefjast mynsturs áður en það ræsir sig. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjaratilkynningum, fyrr en það ræsir sig.\n\nÞetta bætir gagnavernd á tækjum sem glatast eða er stolið. Viltu krefjast mynsturs til að ræsa tækið þitt?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Auk þess að nota andlitið til að opna tækið geturðu aukið vernd tækisins með því að krefjast PIN-númers áður en það ræsir sig. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjaratilkynningum, fyrr en það ræsir sig.\n\nÞetta bætir gagnavernd á tækjum sem glatast eða er stolið. Viltu krefjast PIN-númers til að ræsa tækið þitt?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Auk þess að nota andlitið til að opna tækið geturðu aukið vernd tækisins með því að krefjast mynsturs áður en það ræsir sig. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjaratilkynningum, fyrr en það ræsir sig.\n\nÞetta bætir gagnavernd á tækjum sem glatast eða er stolið. Viltu krefjast mynsturs til að ræsa tækið þitt?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Auk þess að nota andlitið til að taka tækið úr lás geturðu aukið vernd tækisins með því að krefjast aðgangsorðsins áður en það kveikir á sér. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjaratilkynningum, þar til það hefur kveikt á sér.\n\nÞetta bætir gagnavernd á tækjum sem hafa týnst eða þeim verið stolið. Krefjast aðgangsorðs til að ræsa tækið?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Auk þess að nota lífkenni til að taka tækið úr lás geturðu aukið vernd tækisins með því að krefjast PIN-númersins áður en það kveikir á sér. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjaratilkynningum, fyrr en það ræsir sig. \n\nÞetta bætir gagnavernd tækja sem glatast eða er stolið. Viltu krefjast PIN-númers til að ræsa tækið þitt?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Auk þess að nota lífkenni til að taka tækið úr lás geturðu aukið vernd tækisins með því að krefjast mynstursins áður en það kveikir á sér. Tækið getur ekki tekið á móti símtölum, skilaboðum eða tilkynningum, þar á meðal vekjaratilkynningum, fyrr en það ræsir sig. \n\nÞetta bætir gagnavernd tækja sem glatast eða er stolið. Viltu krefjast mynsturs til að ræsa tækið þitt?"</string>
@@ -4143,7 +4215,7 @@
<string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"Bæta við"</string>
<string name="app_launch_supported_links_subtext" msgid="4268004019469184113">"Opnast í <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> í notkun í <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"innbyggð geymsla"</string>
+ <string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"innbyggðri geymslu"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"ytri geymsla"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> notuð frá <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_used" msgid="2591194906751432725">"Notað pláss"</string>
@@ -4431,10 +4503,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> í notkun – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> laus"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Innra geymslurými: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> í notkun – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> laus"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Hvíldarstaða eftir <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> af aðgerðaleysi"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Veggfóður, hvíldarstaða, leturstærð"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Stílar, veggfóður, tímamörk skjás, leturstærð"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Tímamörk skjás, leturstærð"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Hvíld, leturstærð"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Tímamörk skjás, leturstærð"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Hvíldarstaða eftir tíu mínútur af aðgerðaleysi"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Að meðaltali <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> af <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> minni í notkun"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Skráð(ur) inn sem <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4511,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Slökkt á afritun"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Uppfært í Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Uppfærsla í boði"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Aðgerð ekki leyfileg"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Útilokað af kerfisstjóra"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Ekki er hægt að breyta hljóðstyrk"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Símtöl ekki leyfð"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS-skilaboð ekki leyfð"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Myndavél ekki leyfð"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Skjámyndir ekki leyfðar"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Ekki hægt að hringja"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Ekki hægt að senda SMS"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Ekki hægt að nota myndavél"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Ekki hægt að taka skjámyndir"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Ekki er hægt að opna þetta forrit"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Útilokað af lánaþjónustunni þinni"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Hafðu samband við kerfisstjórann þinn ef spurningar vakna"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Frekari upplýsingar"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Kerfisstjórinn getur fylgst með og stjórnað forritum og gögnum sem tengjast vinnusniðinu þínu, meðal annars stillingum, heimildum, fyrirtækjaaðgangi, netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Kerfisstjórinn getur fylgst með og stjórnað forritum og gögnum sem tengjast þessum notanda, meðal annars stillingum, heimildum, fyrirtækjaaðgangi, netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins."</string>
@@ -4645,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Prufustilling kerfisviðmóts"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Dökkt þema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Slökkt tímabundið vegna rafhlöðusparnaðar"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Slökkt tímabundið vegna rafhlöðusparnaðar"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Slökkva á rafhlöðusparnaði"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Kveikt á tímabundið vegna rafhlöðusparnaðar"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Studd forrit munu einnig skipta yfir í dökkt þema"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Ég skil"</string>
@@ -4704,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"kerfisstjórnun, tveggja hnappa stjórnun, þriggja hnappa stjórnun, bendingastjórnun, strjúka"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Ekki stutt af sjálfgefnu heimaforriti, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Skipta um sjálfgefið heimaforrit"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Stafrænn hjálpari"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Strjúktu til að ræsa hjálpara"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Strjúktu upp frá neðra horni skjásins til að ræsa stafrænt hjálparaforrit."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Upplýsingar"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Lítið"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Mikið"</string>
@@ -4741,7 +4816,7 @@
<string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"Neyðartilkynning"</string>
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"Nota neyðartilkynningu"</string>
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"Stýrt af <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Ýttu hratt á straumrofann 5 sinnum eða oftar til að virkja aðgerðirnar að neðan"</string>
+ <string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Ýttu hratt á aflrofann 5 sinnum eða oftar til að virkja aðgerðirnar hér að neðan"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Spila niðurtalningarviðvörun"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Spila hátt hljóð þegar neyðartilkynning hefst"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Biðja um hjálp"</string>
@@ -4857,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Þetta tæki"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Myndir og myndskeið"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Tónlist og hljóð"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Leikir"</string>
@@ -4864,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Skrár"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Myndir"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Vídeó"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Hljóðskrár"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Hljóð"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Forrit"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Skjöl og annað"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Kerfi"</string>
@@ -4882,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Fjarlægja þetta skyndiforrit?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Opna"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Leikir"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Hljóðskrár"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Notað geymslupláss"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(fjarlægt fyrir notandann <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(óvirkt fyrir notandann <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5043,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Valin símkerfisstilling: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Valin símkerfisstilling: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Valin símkerfisstilling: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (ráðlagt)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (ráðlagt)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (ráðlagt)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (ráðlagt)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Símkerfi í boði"</string>
@@ -5268,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kort og passar"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Aflrofavalmynd"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Valmynd aflrofa"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Sýna kort og passa"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Lásskjár"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Ekki sýna neitt efni"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Viðkvæmt efni"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Sýna kort og stýringar þegar tækið er læst"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Sýna stýringar á lásskjá"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Sýna spjöld á lásskjá"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Fela kort og stýringar þegar tækið er læst"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Stilltu skjálás áður en þú byrjar"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Stilltu skjálás áður en þú byrjar"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Haltu inni til að ræsa Hjálparann"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Ræstu Hjálparann með því að halda aflrofanum inni"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Sýna tækjastjórnun"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Sýna kort og passa"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Haltu aflrofanum inni til að sjá stýringar fyrir tengd tæki"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Haltu aflrofanum inni til að fara í greiðslumáta, brottfararspjöld og fleira."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Sýna veski"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Leyfa aðgang að veski af lásskjá og úr flýtistillingum"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Sýna tækjastjórnun"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Aðgangur að stýringum þegar tækið er læst"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5365,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Leyfa yfirlögn yfir stillingar"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Leyfa forrit sem geta birst yfir öðrum forritum að leggjast yfir stillingaskjái"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Margmiðlunarefni"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Efnisspilari í flýtistillingum"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Sýna efnisspilara í langan tíma til að halda spilun auðveldlega áfram"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Fela spilara"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Sýna spilara"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Engir spilarar tiltækir"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Leyfð forrit"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"margmiðlunarefni"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Kveikt verður á Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Kveikt"</string>
@@ -5327,6 +5399,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Tengjast opnum netum"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"nettenging, internetið, þráðlaust, gögn, wifi, wi-fi, wi fi, farsímakerfi, farsími, símafyrirtæki, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Kveikja á Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Slökkva á Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Endurstilla internetið?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Þetta mun ljúka símtalinu"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Þetta mun ljúka símtalinu"</string>
@@ -5334,7 +5407,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Laga tengigetu"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Net í boði"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Aftengdu ethernet til að skipta um net"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Kveikt er á Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Slökkt á Wi-Fi"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Ýttu á net til að tengjast"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ tengingar"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Leyfa Google Fi að nota W+ net til að auka hraða og bæta tengingar"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ net"</string>
@@ -5378,6 +5452,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Nota breytilega rafhlöðustjórnun"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Nota aðlögun birtustigs"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Nota Wi-Fi símtöl"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Nota blöðrur"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Nota skjávara"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Sjá öll forrit"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Snjöll framsending"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Kveikt á snjallri framsendingu"</string>
@@ -5397,7 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Birta skilaboð þegar forrit fá aðgang að texta, myndum eða öðru efni sem þú afritar"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Öll forrit"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Ekki leyfa"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ofurbreiðband (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ofurbreiðband (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Hjálpar til við að auðkenna hlutfallslega staðsetningu nálægra tækja með ofurbreiðband (UWB)."</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Slökkva á flugstillingu til að nota ofurbreiðband (UWB)."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Slökkva á flugstillingu til að nota ofurbreiðband (UWB)"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Aðgangur að myndavél"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Aðgangur að hljóðnema"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Fyrir öll forrit og þjónustur"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Leikjastillingar"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Kveikja á leikjastjórnborðsflýtileið o.s.frv."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 93b7668..9b20e70 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Ingrandisci o riduci il testo sullo schermo."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Rimpicciolisci"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Ingrandisci"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Usa la rotazione automatica"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"La funzionalità di riconoscimento facciale usa la fotocamera anteriore per migliorare la precisione della rotazione automatica. Le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Scopri di più</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Usa la rotazione automatica"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"La funzionalità di riconoscimento facciale usa la fotocamera anteriore per migliorare la precisione della rotazione automatica. Le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Scopri di più</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Testo di esempio"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Il meraviglioso mago di Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capitolo 11: La splendida Città di smeraldo di Oz"</string>
@@ -92,7 +92,7 @@
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="777406775955421784">"Disconnetti <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="6379176741690311973">"Trasmissione"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Dispositivo Bluetooth senza nome"</string>
- <string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Ricerca"</string>
+ <string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Ricerca in corso…"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Nessun dispositivo Bluetooth in vicinanze."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Richiesta accoppiamento Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Richiesta accoppiamento"</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"Consenti la comunicazione del tablet con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"Consenti la comunicazione del dispositivo con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"Consenti la comunicazione del telefono con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze"</string>
- <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Disatt. offload hardware Bluetooth A2DP"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="5942913792817797541">"Disattiva offload hardware Bluetooth A2DP"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="8610420176339657720">"Riavv. dispositivo?"</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8333029144800835996">"Riavvia il dispositivo per modificare questa impostazione."</string>
<string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="3488695418187553566">"Riavvia"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Abilita widget"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Disattivati dall\'amministratore"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Mostra opzione di blocco"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Visualizza l\'opzione del tasto di accensione che disattiva Smart Lock, lo sblocco tramite dati biometrici e le notifiche nella schermata di blocco"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Viene visualizzata l\'opzione Tasto di accensione, che consente di disattivare Smart Lock, lo sblocco con il volto, lo sblocco con l\'impronta e le notifiche nella schermata di blocco"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Blocco dello schermo quando viene persa l\'attendibilità"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Se l\'opzione è attiva, il dispositivo si blocca quando l\'ultimo agente di attendibilità perde l\'attendibilità."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Nessuno"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">ON - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> app ha accesso alla posizione</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Caricamento…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Il servizio di geolocalizzazione potrebbe usare origini come GPS, reti mobili, Wi-Fi e sensori per stabilire la posizione approssimativa del dispositivo. <br><br>Le app con autorizzazione di accesso ai dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Scopri di più</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"L\'accesso alla posizione è disattivato per app e servizi. La posizione del dispositivo potrebbe essere comunque inviata ai servizi di emergenza se chiami o invii un SMS a un numero di emergenza. <br><br>Le app con autorizzazione di accesso ai dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Scopri di più</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Le app con l\'autorizzazione Dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"L\'accesso alla posizione è disattivato per app e servizi. La posizione del dispositivo potrebbe essere comunque inviata ai servizi di emergenza se chiami o invii un SMS a un numero di emergenza."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Scopri di più</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Scopri di più sull\'impostazione Geolocalizzazione."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Account"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Sicurezza"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Crittografia e credenziali"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacy"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Non disponibile"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Stato sicurezza"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Blocco schermo, Sblocco con il volto"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Blocco schermo, impronta"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Blocco schermo"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"blocco schermo, sblocco biometrico, sicurezza dell\'app"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Blocco schermo, Trova il mio dispositivo, sicurezza delle app"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Volto aggiunto"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Imposta Sblocco con il volto"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Sblocco con il volto"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Sblocco con il volto per il lavoro"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Come configurare Sblocco con il volto"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Imposta Sblocco con il volto"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Tocca per configurare il volto"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Sblocco con il volto"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Sblocco con il volto per il lavoro"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Come configurare lo sblocco con il volto"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Configura lo sblocco con il volto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Usa il tuo volto per l\'autenticazione"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Inizia"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Se la funzionalità Sblocco con il volto (accessibilità) non è attiva, alcuni passaggi della configurazione potrebbero non funzionare correttamente con TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Se lo sblocco con il volto (accessibilità) non è attivo, alcuni passaggi di configurazione potrebbero non funzionare correttamente con TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Indietro"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Continua configurazione"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Usa configurazione accessibilità"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Annulla"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"No, grazie"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Accetto"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Accetto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Altro"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Sblocca con il volto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Usa il tuo volto per l\'autenticazione"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Usa il tuo volto per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Utilizza il tuo volto per sbloccare il telefono o approvare gli acquisti.\n\nNota: non puoi utilizzare il tuo volto per sbloccare questo dispositivo. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore della tua organizzazione."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Usa il tuo volto per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Inquadra il tuo volto nel cerchio"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Ignora"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Puoi aggiungere fino a <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> volti"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Registrazione del volto non riuscita."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Fatto. Tutto OK."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Fine"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Migliora le prestazioni di Sblocco con il volto"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Configura nuovamente Sblocco con il volto"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Configura nuovamente Sblocco con il volto"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Migliora le prestazioni dello sblocco con il volto"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Riconfigura lo sblocco con il volto"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Riconfigura lo sblocco con il volto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Migliora la sicurezza e le prestazioni"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Configura Sblocco con il volto"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Elimina i dati del volto attuali per configurare nuovamente Sblocco con il volto.\n\nI dati del volto di Sblocco con il volto verranno eliminati in modo definitivo e sicuro. Dopo la rimozione, ti serviranno PIN, sequenza o password per sbloccare il telefono, accedere alle app e confermare i pagamenti."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Usa Sblocco con il volto per"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Sblocco del telefono"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Accesso alle app e pagamenti"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Requisiti per Sblocco con il volto"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Quando usi Sblocco con il volto"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Configura lo sblocco con il volto"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Elimina l\'attuale modello del volto per riconfigurare lo sblocco con il volto.\n\nIl modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono o eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Elimina l\'attuale modello del volto per riconfigurare lo sblocco con il volto.\n\nIl modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare l\'impronta, il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono o eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Sblocco con il volto per"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Requisiti per lo sblocco con il volto"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Quando usi lo sblocco con il volto"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Richiedi occhi aperti"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Per sbloccare il telefono gli occhi devono essere aperti"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Chiedi sempre conferma"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Chiedi sempre conferma se viene usato Sblocco con il volto nelle app"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Elimina dati volto"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Chiedi sempre conferma se viene usato sblocco con il volto nelle app"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Elimina il modello del volto"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Imposta Sblocco con il volto"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Usa lo sblocco con il volto per sbloccare il tuo dispositivo, accedere alle app e confermare i pagamenti."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Tieni presente che:\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Tieni presente che:\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Eliminare i dati del volto?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"I dati del viso usati da Sblocco con il volto verranno eliminati in modo definitivo e sicuro. Dopo la rimozione, ti servirà il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono, accedere alle app e confermare i pagamenti."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Configura lo sblocco con il volto"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Usa lo sblocco con il volto per sbloccare il tuo dispositivo, accedere alle app e confermare i pagamenti."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Usa il tuo volto per sbloccare il telefono o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un fratello gemello."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Usa il tuo volto per sbloccare il telefono o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un fratello gemello."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Eliminare il modello del volto?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza. Dopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono o eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Eliminare il modello del volto?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Il modello del volto verrà eliminato in modo definitivo e sicuro.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare l\'impronta, il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono o eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Usa la funzionalità Sblocco con il volto per sbloccare il tuo telefono"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Usa lo sblocco con il volto per sbloccare il tuo telefono"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Impronta"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Gestisci impronte digitali"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Utilizza l\'impronta per"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Aggiungi impronta"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"blocco schermo"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> impronte configurate</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> impronta configurata</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> impronte aggiunte</item>
+ <item quantity="one">Impronta aggiunta</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Imposta la tua impronta"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Utilizza la tua impronta per sbloccare il telefono o approvare un acquisto.\n\nNota: la tua impronta potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un codice PIN complessi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Annulla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No grazie"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Salta"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"No, grazie"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continua"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"OK"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Accetto"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Ignora"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Avanti"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Saltare la configurazione?"</string>
@@ -425,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"L\'uso dell\'impronta per sbloccare il telefono potrebbe essere meno sicuro dell\'uso di una sequenza o un PIN efficaci"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Come funziona"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Lo sblocco con l\'impronta crea un modello univoco della tua impronta per poterti riconoscere durante l\'autenticazione. Per creare il modello dell\'impronta, durante la configurazione dovrai acquisire immagini della tua impronta da diverse posizioni."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Il telefono userà inoltre immagini acquisite durante le tue interazioni con la funzionalità di sblocco con l\'impronta per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini e il modello dell\'impronta vengono memorizzati in modo sicuro sul tuo telefono e non vengono mai trasferiti dal dispositivo. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul tuo telefono."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Puoi eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul telefono finché non li elimini."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Il telefono userà inoltre immagini acquisite durante le tue interazioni con la funzionalità di sblocco con l\'impronta per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta non vengono mai memorizzate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul tuo telefono e non viene mai trasferito dal dispositivo. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul tuo telefono."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Puoi eliminare il modello dell\'impronta o disattivare lo sblocco con l\'impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. I modelli delle impronte rimangono memorizzati sul telefono finché non li elimini."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Il tuo telefono può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se viene rivolto verso il tuo dito."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Cambia leggermente la posizione del dito ogni volta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Appoggia il dito sull\'icona mettendo a contatto la parte centrale dell\'impronta"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Spostati in una zona con un\'illuminazione meno forte e riprova"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Hai raggiunto il numero massimo di tentativi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Usa l\'impronta per sbloccare il telefono o per l\'autenticazione, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto\n\n"<annotation id="url">"Scopri di più"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Sblocco con il volto e l\'impronta"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Volto e impronta"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Quando configuri Sblocco con il volto e l\'impronta, se indossi una maschera o l\'illuminazione è scarsa il telefono ti chiede l\'impronta."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Sblocco con il volto e con l\'impronta"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tocca per configurare"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Impronte e volto aggiunti"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Impronta e volto aggiunti"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Se hai configurato lo sblocco con il volto e con l\'impronta, il telefono ti chiederà l\'impronta se indossi una mascherina o ti trovi in un luogo buio"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Modi per sbloccare"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Usa il viso e l\'impronta per"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Usa il volto e l\'impronta per"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Sblocco del telefono"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autenticazione nelle app"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ignorare il blocco schermo?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Ignora"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Annulla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Tocca il sensore"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Tocca e tieni premuta l\'icona dell\'impronta"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Come configurare la tua impronta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Si trova sulla parte posteriore del telefono. Utilizza il dito indice."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Il sensore di impronte digitali è sullo schermo. Puoi trovarlo spostando il dito sullo schermo."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Il sensore di impronte digitali è sullo schermo. Nella prossima schermata dovrai acquisire la tua impronta."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Inizia"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Sposta il dito sullo schermo per trovare il sensore di impronte digitali, quindi toccalo e tieni premuto."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustrazione con il dispositivo e la posizione del sensore di impronte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nome"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Elimina"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Tocca il sensore"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Appoggia il dito sul sensore e sollevalo quando senti una vibrazione."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"A ogni tocco, tieni il dito sull\'icona finché non senti una vibrazione"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Tieni il dito sul sensore finché non senti una vibrazione"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Tocca e tieni premuto il sensore di impronte digitali"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Solleva, quindi tocca di nuovo"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Ancora una volta"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Tocca l\'icona dell\'impronta mentre si sposta"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Segui l\'icona dell\'impronta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Solleva ripetutamente il dito per aggiungere le varie parti dell\'impronta."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Questa operazione consente di acquisire la tua impronta completa"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Tocca e tieni premuto ogni volta che l\'icona dell\'impronta si sposta. Questa operazione consente di acquisire la tua impronta completa."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Questa operazione consente di acquisire la tua impronta completa"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registrazione dell\'impronta al <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> percento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Impronta aggiunta"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Quando vedi questa icona, usa l\'impronta per identificarti o autorizzare gli acquisti."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Ora puoi usare la tua impronta per sbloccare il telefono o per l\'autenticazione, ad esempio per accedere alle app"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Più tardi"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Saltare configurazione impronta digitale?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Hai scelto anche l\'utilizzo dell\'impronta tra i vari metodi per sbloccare il telefono. Se salti la configurazione ora, dovrai eseguirla in un secondo momento. Basta un minuto."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Proteggi il tuo tablet con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'impronta. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Proteggi il tuo dispositivo con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'impronta. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Proteggi il tuo telefono con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'impronta. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Se proteggi il tablet con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare Sblocco con il volto. Per tornare indietro, tocca Annulla."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Se proteggi il dispositivo con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare Sblocco con il volto. Per tornare indietro, tocca Annulla."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Se proteggi il telefono con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare Sblocco con il volto. Per tornare indietro, tocca Annulla."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Se proteggi il tablet con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Un\'opzione di blocco schermo è necessaria anche per configurare la biometria. Per tornare indietro, tocca Annulla."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Se proteggi il dispositivo con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Un\'opzione di blocco schermo è necessaria anche per configurare la biometria. Per tornare indietro, tocca Annulla."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Se proteggi il telefono con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Un\'opzione di blocco schermo è necessaria anche per configurare la biometria. Per tornare indietro, tocca Annulla."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Il PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"La sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"La password protegge il tablet se viene smarrito o rubato"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Il PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"La sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"La password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"La sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa password protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con l\'impronta.\n\nLa password protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto.\n\nIl PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa password protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto.\n\nIl PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto.\n\nIl PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto.\n\nLa password protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa password protegge il tablet se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"È necessario un PIN per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"È necessaria una sequenza per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"È necessaria una password per configurare lo sblocco con il volto e con l\'impronta.\n\nLa password protegge il telefono se viene smarrito o rubato."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Saltare l\'impostazione del PIN?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Saltare l\'impostazione di PIN e volto?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Saltare l\'impostazione di PIN e impronta?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Saltare l\'impostazione di PIN, volto e impronta?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Saltare l\'impostazione della password?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Saltare l\'impostazione di password e volto?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Saltare l\'impostazione di password e impronta?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Saltare impostaz. di password, volto e impronta?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Saltare l\'impostazione della sequenza?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Saltare l\'impostazione di sequenza e volto?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Saltare l\'impostazione di sequenza e impronta?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Saltare impostaz. di sequenza, volto e impronta?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Imposta blocco schermo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Fine"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ops, questo non è il sensore"</string>
@@ -560,7 +606,7 @@
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Blocco schermo"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Scegli un blocco schermo"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Scegli nuovo blocco schermo"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Scegli blocco app di lavoro"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Scegli un blocco per le app di lavoro"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Scegli nuovo blocco profilo di lavoro"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Proteggi il tuo tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Proteggi dispositivo"</string>
@@ -598,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Impronta + password"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continua senza impronta"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Puoi sbloccare il telefono tramite la tua impronta. Per motivi di sicurezza questa opzione richiede un blocco schermo alternativo."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Sblocco con il volto + sequenza"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Sblocco con il volto + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Sblocco con il volto + password"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continua senza Sblocco con il volto"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Sblocco con il volto + sequenza"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Sblocco con il volto + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Sblocco con il volto + password"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Continua senza sblocco con il volto"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Puoi sbloccare il telefono usando il tuo volto. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Sequenza • Volto • Impronta"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Volto • Impronta"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Password"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Dopo aver impostato il blocco schermo, puoi anche impostare la tua impronta in Impostazioni e sicurezza."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Disattiva blocco schermo"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Rimuovere la protezione del dispositivo?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Vuoi eliminare il blocco schermo?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Rimuovere la protezione del profilo?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza sequenza."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza sequenza.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"La sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"La sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Anche le impronte digitali salvate verranno eliminate da questo dispositivo e non potrai più utilizzarle per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Viene eliminato anche il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Non potrai usare la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"La sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Anche le impronte digitali salvate verranno eliminate da questo dispositivo e non potrai più utilizzarle per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza password."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza password.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto per eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"La sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Anche le impronte digitali salvate verranno eliminate da questo dispositivo e non potrai più utilizzarle per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."</string>
+</xliff:g>Viene eliminato il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto o la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Viene eliminato anche il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Non potrai usare la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto per eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Viene eliminato il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto o la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Viene eliminato anche il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Non potrai usare la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto per eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Viene eliminato il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto o la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza blocco schermo."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non funzioneranno senza blocco schermo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non saranno disponibili senza blocco schermo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Anche le impronte digitali salvate verranno eliminate da questo dispositivo e non potrai più utilizzarle per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Le funzioni di protezione del profilo non funzioneranno senza sequenza."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Le funzionalità di protezione del profilo non funzioneranno senza sequenza.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Viene eliminato anche il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Non potrai usare la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non saranno disponibili senza blocco schermo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Anche le impronte digitali salvate verranno eliminate da questo profilo e non potrai più utilizzarle per sbloccare il profilo, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Le funzioni di protezione del profilo non funzioneranno senza PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Le funzionalità di protezione del profilo non funzioneranno senza PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto per eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Le funzionalità di protezione del dispositivo non saranno disponibili senza blocco schermo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Anche le impronte digitali salvate verranno eliminate da questo profilo e non potrai più utilizzarle per sbloccare il profilo, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Le funzioni di protezione del profilo non funzioneranno senza password."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Le funzionalità di protezione del profilo non funzioneranno senza password.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Anche le impronte digitali salvate verranno eliminate da questo profilo e non potrai più utilizzarle per sbloccare il profilo, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Le funzioni di protezione del profilo non funzioneranno senza blocco schermo."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Le funzionalità di protezione del profilo non funzioneranno senza blocco schermo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Anche le impronte digitali salvate verranno eliminate da questo profilo e non potrai più utilizzarle per sbloccare il profilo, autorizzare gli acquisti o accedere alle app."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Sì, rimuovi"</string>
+</xliff:g>Viene eliminato il modello dell\'impronta memorizzato sul dispositivo. Verrà eliminato definitivamente e in sicurezza anche il modello del volto. Non potrai usare il tuo volto o la tua impronta per eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Elimina"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Cambia sequenza di sblocco"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Cambia PIN di sblocco"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Cambia password di sblocco"</string>
@@ -766,7 +820,7 @@
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"Impossibile collegarsi a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"Cerca dispositivi"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6516902340975407648">"Aggiorna"</string>
- <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="6541984133657573124">"Ricerca…"</string>
+ <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="6541984133657573124">"Ricerca in corso…"</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="1688662188157019998">"Impostazioni dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="1090131276572055841">"Dispositivo accoppiato"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="4337953030661626289">"Connessione Internet"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Avanzate"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth avanzato"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Quando il Bluetooth è attivato, il dispositivo può comunicare con altri dispositivi che si trovano nelle vicinanze."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Quando il Bluetooth è attivo, il dispositivo può comunicare con altri dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.\n\nPer migliorare l\'esperienza sul dispositivo, app e servizi possono comunque cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa opzione nelle "<annotation id="link">"impostazioni relative alla scansione Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Quando il Bluetooth è attivo, il dispositivo può comunicare con altri dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.\n\nPer migliorare l\'esperienza sul dispositivo, app e servizi possono comunque cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questo può essere utile, ad esempio, per migliorare funzionalità e servizi basati sulla posizione. Puoi modificare questa opzione nelle "<annotation id="link">"impostazioni relative alla scansione Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Per una maggiore precisione della geolocalizzazione, le app e i servizi di sistema possono ancora rilevare i dispositivi Bluetooth. Puoi modificare questa impostazione nelle <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>impostazioni di scansione<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Connessione non riuscita. Riprova."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Dettagli dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Indirizzo Bluetooth del dispositivo: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Eliminare il dispositivo?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Rimuovi associazione"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Vuoi scollegare l\'app?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Il telefono non sarà più accoppiato con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Il tablet non sarà più accoppiato con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Il dispositivo non sarà più accoppiato con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"L\'app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> non si collegherà più a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"Il dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> non sarà più accoppiato con alcun dispositivo collegato a questo account"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Elimina dispositivo"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Scollega app"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Connessione a…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> verrà disconnesso dall\'audio multimediale."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> verrà disconnesso dall\'audio delle cuffie."</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Elimina rete"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Modifica rete"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Per conoscere le reti disponibili, attiva il Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Ricerca reti Wi‑Fi in corso…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Ricerca di reti in corso…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Non disponi dell\'autorizzazione per cambiare la rete Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Altro"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Configurazione auto (WPS)"</string>
@@ -934,7 +992,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"Inserisci SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"Sicurezza"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"Rete nascosta"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Se il tuo router non trasmette un ID rete, ma in futuro vorresti stabilire una connessione, puoi impostare la rete come nascosta.\n\nQuesto potrebbe creare un rischio per la sicurezza, poiché il telefono trasmetterà regolarmente il suo segnale per trovare la rete.\n\nL\'impostazione della rete come nascosta non altera le impostazioni del router."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Se il tuo router non trasmette un ID rete ma vuoi poterti connettere in futuro, puoi impostare la rete come nascosta.\n\nQuesto potrebbe mettere a rischio la sicurezza, poiché il telefono trasmetterà regolarmente il suo segnale per trovare la rete.\n\nLa configurazione della rete come nascosta non influirà sulle impostazioni del router."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Intensità segnale"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Stato"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Velocità in trasmissione"</string>
@@ -1005,7 +1063,7 @@
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"Il formato del codice QR non è valido"</string>
<string name="retry" msgid="7542103800274026915">"Riprova"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"Condividi con altri utenti del dispositivo"</string>
- <string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(campo da compilare)"</string>
+ <string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(invariata)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"Seleziona un\'opzione"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(Più certificati aggiunti)"</string>
<string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Utilizza certificati di sistema"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"Indirizzo IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Dettagli rete"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Subnet mask"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TIPO"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Tipo"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Indirizzi IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Reti salvate"</string>
@@ -1083,8 +1141,8 @@
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="1174931247370931239">"Digita l\'indirizzo di un gateway valido."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="1757402215999845975">"Digita un indirizzo DNS valido."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="5980808986926987299">"Digita un prefisso di rete di 0-32 caratteri."</string>
- <string name="wifi_dns1" msgid="6764769531843748514">"DNS 1 (a meno che venga sostituito da DNS privato)"</string>
- <string name="wifi_dns2" msgid="7273133202625326148">"DNS 2 (a meno che venga sostituito da DNS privato)"</string>
+ <string name="wifi_dns1" msgid="6764769531843748514">"DNS 1 (a meno che non venga sostituito da DNS privato)"</string>
+ <string name="wifi_dns2" msgid="7273133202625326148">"DNS 2 (a meno che non venga sostituito da DNS privato)"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"Gateway"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"Lunghezza prefisso rete"</string>
<string name="wifi_type_11AX" msgid="6594656203096598812">"Wi‑Fi 6"</string>
@@ -1094,7 +1152,7 @@
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4304362679971797283">"Informazioni dispositivo"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"Memorizza questa connessione"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"Cerca dispositivi"</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"Ricerca…"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"Ricerca in corso…"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"Rinomina dispositivo"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="5158559154640283546">"Dispositivi peer"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="5497007770930525695">"Gruppi memorizzati"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Lo schermo si spegne"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Dopo <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> di inattività"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Sfondo"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Stili e sfondi"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Sfondo e stile"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Colori, griglia delle app"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Predefinito"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Personalizzato"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Attiva il salvaschermo per controllare ciò che accade quando il telefono è inserito nel dock e/o in standby."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Quando avviare"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Salvaschermo attuale"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Avvia adesso"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Impostazioni"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Luminosità automatica"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Solleva per riattivare"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Per poter utilizzare app, foto o dati memorizzati in questa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, devi reinserirla. \n\nIn alternativa, puoi decidere di eliminare il dispositivo di archiviazione, se non è disponibile. \n\nSe lo elimini, tutti i dati memorizzati sul dispositivo saranno persi per sempre. \n\nPotrai reinstallare le app in un secondo momento, ma i relativi dati memorizzati sul dispositivo andranno persi."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Dimenticare <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Tutti i dati, le app e le foto memorizzati su <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verranno perduti per sempre."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Immagini"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Il sistema include i file utilizzati per eseguire Android versione <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configura la tua <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Utilizza come memoria portatile"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Modifica punto di accesso"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Nessuna impostazione"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Nessuna impostazione"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Nome"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1660,14 +1717,14 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="6596048535642130689">"Ripristino delle impostazioni APN predefinite."</string>
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"Ripristina impostazioni predefinite"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"Ripristino delle impostazioni APN predefinite completato."</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Opzioni di reimpostazione"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Opzioni di ripristino"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"È possibile reimpostare la rete, le app o il dispositivo"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"Le app possono essere reimpostate"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Reimposta Wi-Fi, dati mobili e Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Verranno reimpostate tutte le impostazioni di rete, tra cui:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Dati mobili"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Resetta"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Resetta SIM scaricate"</string>
- <string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"Gli eventuali piani di servizio mobile non verranno annullati. Per scaricare SIM sostitutive, contatta il tuo operatore."</string>
+ <string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"Gli eventuali piani tariffari non verranno annullati. Per scaricare SIM sostitutive, contatta il tuo operatore."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Reimposta"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="5304365082065278425">"Ripristinare tutte le impostazioni della rete? Questa azione non può essere annullata."</string>
<string name="reset_network_final_desc_esim" msgid="8342882682282693844">"Reimpostare tutte le impostazioni di rete e resettare tutte le SIM scaricate? Questa azione non può essere annullata."</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Password impostata"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN impostato"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Sequenza impostata"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Scegli password per Sblocco con il volto"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Scegli sequenza per Sblocco con il volto"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Scegli PIN per Sblocco con il volto"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Scegli password per sblocco con il volto"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Scegli sequenza per sblocco con il volto"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Scegli PIN per sblocco con il volto"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Per biometria: imposta password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Per biometria: imposta sequenza"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Per biometria: imposta PIN"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Layout tastiera"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Dizionario personale"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Dizionario personale per il lavoro"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Aggiungi le parole da usare in app quali Controllo ortografico"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Aggiungi"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Aggiungi al dizionario"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Frase"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Testo e visualizzazione"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Scurisci lo schermo"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Controlli di interazione"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Assistenza per tocco"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Controlli basati sul tempo"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Controlli di sistema"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"App scaricate"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Sperimentali"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con due dita.\n\nPer spostarti tra le funzionalità, scorri verso l\'alto con due dita e tieni premuto."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo con tre dita.\n\nPer spostarti tra le funzionalità, scorri verso l\'alto con tre dita e tieni premuto."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Personalizza il pulsante Accessibilità"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Scopri di più"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Tieni premuti i tasti del volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"tieni premuti i tasti del volume"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Tieni premuti entrambi i tasti del volume."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Tieni premuti entrambi i tasti del volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Tocca tre volte lo schermo"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"tocca tre volte lo schermo"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Tocca velocemente lo schermo tre volte. Questa scorciatoia potrebbe rallentare il dispositivo."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Tocca velocemente lo schermo tre volte. Questa scorciatoia potrebbe rallentare il dispositivo."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Avanzate"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Il pulsante Accessibilità è impostato su <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Per utilizzare l\'ingrandimento, tocca e tieni premuto il pulsante Accessibilità, quindi seleziona l\'ingrandimento."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Il gesto di accessibilità è impostato per <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Per usare l\'ingrandimento, scorri con due dita verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo e tieni premuto. Dopodiché seleziona l\'ingrandimento."</string>
@@ -2511,7 +2569,7 @@
<string name="printer_info_desc" msgid="1206872325746154206">"Ulteriori informazioni su questa stampante"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="4198312848584882113">"Batteria"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="6857382582534984531">"Consumo batteria"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"Dati sull\'uso della batteria non disponibili."</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"Dati sull\'utilizzo non disponibili."</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> rimanenti"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> alla ricarica"</string>
@@ -2530,8 +2588,10 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"L\'utilizzo della batteria viene limitato in background. L\'app potrebbe non funzionare come previsto. Le notifiche potrebbero subire ritardi."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"La modifica della modalità di utilizzo della batteria da parte di un\'app può incidere sulle prestazioni dell\'app."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Questa app richiede l\'utilizzo della batteria <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"Senza limitazioni"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"Ottimizzato"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Utilizzo dello schermo dall\'ultima ricarica completa"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Uso della batteria dalla ricarica completa"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Utilizzo della batteria dalla ricarica completa"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Tempo per cui la schermata è rimasta attiva dalla ricarica completa"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="242243537371697285">"Utilizzo del dispositivo dall\'ultima ricarica completa"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="6991509383429936921">"Utilizzo batteria dallo scollegamento"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Utilizzo batteria"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Dettagli cronologia"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Visualizza utilizzo della batteria"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Visualizza utilizzo delle ultime 24 ore"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Visualizza utilizzo delle ultime 24 ore"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Utilizzo dall\'ultima ricarica completa"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Utilizzo batteria"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Dettagli di utilizzo"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Regola consumo alimentazione"</string>
@@ -2569,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Attiva Battery Manager"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Attiva Risparmio energetico"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"La batteria potrebbe esaurirsi prima del solito"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Risparmio energetico attivo"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Risparmio energetico on"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Alcune funzioni potrebbero essere limitate"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Maggiore utilizzo della batteria"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Scopri le app con il massimo utilizzo"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Ottimizzazione per integrità batteria"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Batteria momentaneamente limitata. Scopri di più."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Hai utilizzato il telefono più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp con il maggior consumo di batteria:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Hai utilizzato il tablet più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp con il maggiore consumo di batteria:"</string>
@@ -2620,7 +2682,7 @@
<item quantity="one">Limitazione del consumo della batteria per %1$d app</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"L\'app è stata limitata <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Queste app stanno usando batteria in background. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le relative notifiche in ritardo."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Queste app non sono autorizzate a usare la batteria in background. Potrebbero non funzionare come previsto e potresti ricevere le notifiche in ritardo."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Usa Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Rileva quando le app scaricano la batteria"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Rilevamento del momento in cui le app scaricano la batteria attivo"</string>
@@ -2719,25 +2781,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Analisi dettagliata dall\'ultima ricarica completa"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Ultima ricarica completa"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Durata approssimativa della carica completa"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"I dati sull\'utilizzo della batteria sono approssimativi e possono variare in base all\'utilizzo"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"I dati sull\'utilizzo della batteria sono approssimativi e possono variare in base all\'utilizzo."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Durante l\'utilizzo attivo"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"In background"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Utilizzo batteria"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Dalla ricarica completa"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Gestisci utilizzo batteria"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Totale: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • In background: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> nelle ultime 24 ore"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Totale: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • In background: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> nell\'intervallo di tempo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Totale: meno di un minuto nelle ultime 24 ore"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Totale: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • In background: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\ndall\'ultima ricarica completa"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Totale: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • In background: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nnelle ultime 24 ore"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Totale: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • In background: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nnell\'intervallo di tempo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Totale: meno di un minuto dall\'ultima ricarica completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Totale: meno di un minuto nelle ultime 24 ore"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Totale: meno di un minuto nell\'intervallo di tempo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"In background: meno di un minuto nelle ultime 24 ore"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"In background: meno di un minuto nell\'intervallo di tempo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Totale: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> nelle ultime 24 ore"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"In background: meno di un minuto dall\'ultima ricarica completa"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"In background: meno di un minuto nelle ultime 24 ore"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"In background: meno di un minuto nell\'intervallo di tempo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Totale: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> dall\'ultima ricarica completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Totale: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> nelle ultime 24 ore"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Totale: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> nell\'intervallo di tempo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"In background: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> nelle ultime 24 ore"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"In background: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> nell\'intervallo di tempo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Totale: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • In background: meno di un minuto nelle ultime 24 ore"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Totale: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • In background: meno di un minuto nell\'intervallo di tempo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Nessun utilizzo nelle ultime 24 ore"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"In background: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> dall\'ultima ricarica completa"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"In background: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> nelle ultime 24 ore"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"In background: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> nell\'intervallo di tempo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Totale: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • In background: meno di un minuto\ndall\'ultima ricarica completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Totale: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • In background: meno di un minuto\nnelle ultime 24 ore"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Totale: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • In background: meno di un minuto\nnell\'intervallo di tempo <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Nessun utilizzo dall\'ultima ricarica completa"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nessun utilizzo nelle ultime 24 ore"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"La stima della batteria residua si basa sul tuo utilizzo del dispositivo"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tempo residuo stimato"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Tempo rimanente alla carica completa"</string>
@@ -2759,9 +2828,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Imposta una pianificazione"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Prolunga la durata della batteria"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Disattiva quando la batteria è carica"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Il risparmio energetico viene disattivato quando la carica del telefono è superiore al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Il risparmio energetico viene disattivato quando la carica del tablet è superiore al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Il risparmio energetico viene disattivato quando la carica del dispositivo è superiore al <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"L\'opzione Risparmio energetico viene disattivata quando il livello di carica del telefono è superiore a <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"L\'opzione Risparmio energetico viene disattivata quando il livello di carica del tablet è superiore a <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"L\'opzione Risparmio energetico viene disattivata quando il livello di carica del dispositivo è superiore a <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Attiva"</string>
@@ -2774,17 +2843,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Livello della batteria nelle ultime 24 ore"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Utilizzo da parte delle app nelle ultime 24 ore"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Utilizzo da parte del sistema nelle ultime 24 ore"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Utilizzo da parte del sistema per <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Utilizzo da parte delle app per <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"AM"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"PM"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Totale: meno di un minuto"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Background: meno di un minuto"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Totale: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Background: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"I dati sull\'utilizzo batteria sono approssimativi"</string>
+ <string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"In background: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"I dati sull\'utilizzo della batteria sono approssimativi e l\'utilizzo non viene misurato quando il telefono è in carica"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"I dati sull\'utilizzo della batteria saranno disponibili dopo che avrai utilizzato il telefono per qualche ora"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Grafico sull\'utilizzo della batteria"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistiche sui processi"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistiche tecniche sui processi in esecuzione"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memoria usata"</string>
@@ -3041,7 +3110,7 @@
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="1526584080251993023">"Dati 4G"</string>
<string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="5745287603577995977">"Roaming"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="5762048187044975428">"Primo piano:"</string>
- <string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"Background:"</string>
+ <string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"In background:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"Impostazioni app"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Dati in background"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Attiva l\'utilizzo dei dati mobili in background"</string>
@@ -3420,6 +3489,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"proiezione, trasmissione, mirroring dello schermo, condivisione dello schermo, mirroring, condividere lo schermo, trasmissione dello schermo"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"spazio, disco, disco rigido, utilizzo del dispositivo"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"consumo di energia, ricarica"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"visualizzare l\'utilizzo della batteria, utilizzo della batteria, consumo di energia"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"risparmio energetico, risparmio di energia, risparmio"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"preferenze adattive, batteria adattiva"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ortografia, dizionario, correttore ortografico, correzione automatica"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"funzione di riconoscimento, immissione, vocale, parlare, lingua, vivavoce, viva voce, riconoscimento, offensivo, parola, audio, cronologia, auricolare bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"velocità, lingua, predefinita, voce, parlare, sintesi vocale, accessibilità, screen reader, non vedenti"</string>
@@ -3446,13 +3518,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"sfida lavoro, lavoro, profilo"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"profilo di lavoro, profilo gestito, unificare, unificazione, lavoro, profilo"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gesti"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"carte, pass"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"controllo dei dispositivi, controlli"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"portafoglio"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"paga, tocca, pagamenti"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"backup, back up"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gesto"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"viso, sblocco, autenticazione, accesso"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"volto, sblocco, auth, accesso, impronta, biometrico"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"volto, sblocco, autenticazione, accesso, impronta, biometrico"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, versione prl, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"rete, stato rete mobile, stato servizio, intensità segnale, tipo di rete mobile, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"numero di serie, versione hardware"</string>
@@ -3567,7 +3638,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7929909410442858327">"Disattiva suoneria e vibrazione"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"Non attivare lo schermo"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"Non far lampeggiare la luce"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"Non mostrare notifiche sullo schermo"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"Non mostrare popup delle notifiche sullo schermo"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"Nascondi icone nella barra di stato in alto"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"Nascondi indicatori di notifica sulle icone delle app"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"Non riattivare per le notifiche"</string>
@@ -3628,7 +3699,7 @@
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Suoneria telefono di lavoro"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Suono notifiche di lavoro predefinito"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Suoneria sveglia di lavoro predefinita"</string>
- <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Uguali al profilo personale"</string>
+ <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Uguale al profilo personale"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Vuoi usare i suoni del profilo personale?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"Conferma"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"Per il tuo profilo di lavoro verranno usati gli stessi suoni usati per il tuo profilo personale"</string>
@@ -3641,6 +3712,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversazione"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Inviate di recente"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Mostra tutte (ultimi 7 giorni)"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Generali"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Impostazioni app"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Generali"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notifiche di lavoro"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notifiche adattive"</string>
@@ -3680,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Attiva"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Annulla"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"On - Le conversazioni possono essere visualizzate come icone mobili"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Consenti alle app di mostrare le bolle"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Alcune conversazioni verranno visualizzate come icone mobili sopra altre app"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Mostra le bolle per tutte le conversazioni"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Mostra le bolle per le conversazioni selezionate"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Non mostrare le bolle"</string>
@@ -3705,7 +3776,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Luce lampeggiante"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privacy"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Ignora schermata di blocco"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Dopo lo sblocco con il volto, vai all\'ultima schermata usata"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Dopo lo sblocco, vai direttamente all\'ultima schermata usata"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Schermata di blocco, Schermata blocco, Salta, Ignora"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Con profilo di lavoro bloccato"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notifiche sulla schermata di blocco"</string>
@@ -3752,7 +3823,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Conversazioni non prioritarie"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversazioni a cui hai apportato modifiche"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversazioni recenti"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Cancella tutte recenti"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Cancella conversazioni recenti"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Conversazioni recenti rimosse"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Cancella"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Usa bolla per conversazioni prioritarie"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Le conversazioni prioritarie vengono mostrate nella parte superiore dell\'area a discesa. Puoi anche impostarle in modo che vengano visualizzate come bolle e che interrompano la modalità Non disturbare."</string>
@@ -3806,7 +3878,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso alle notifiche."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Consenti l\'accesso alle notifiche"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Consentire l\'accesso alle notifiche a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Le notifiche adattive Android sono state sostituite dalle notifiche avanzate in Android 12. Questa funzionalità mostra risposte e azioni suggerite e organizza le tue notifiche. \n\nLe notifiche avanzate possono accedere ai contenuti di una notifica, incluse le informazioni personali, come i nomi dei contatti e i messaggi. Questa funzionalità può anche ignorare le notifiche o rispondervi, ad esempio accettando le telefonate e controllando Non disturbare."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Le notifiche adattive Android sono state sostituite dalle notifiche avanzate in Android 12. Questa funzionalità mostra risposte e azioni suggerite e organizza le tue notifiche. \n\nLe notifiche avanzate possono accedere ai contenuti di una notifica, incluse le informazioni personali, come i nomi dei contatti e i messaggi. Questa funzionalità può anche ignorare le notifiche o rispondervi, ad esempio accettando le telefonate, e controllare la modalità Non disturbare."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Consentire l\'accesso alle notifiche a <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> potrà leggere tutte le notifiche, incluse le informazioni personali quali i nomi dei contatti e il testo dei messaggi ricevuti. Questa app potrà inoltre ignorare le notifiche o agire sui pulsanti nelle notifiche, tra cui la risposta alle chiamate. \n\nL\'app potrà anche attivare o disattivare la funzione Non disturbare e modificare le relative impostazioni."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Se disattivi l\'accesso alle notifiche per <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, potrebbe essere disattivato anche l\'accesso alla funzione Non disturbare."</string>
@@ -3814,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Annulla"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Tipi di notifiche consentiti"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"In tempo reale"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Comunicazione in tempo reale da app in uso, navigazione, telefonate e tanto altro"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Comunicazione costante da app in uso, navigazione, telefonate e tanto altro"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversazioni"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS e altre comunicazioni"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Predefinite"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notifiche che potrebbero far squillare o vibrare il dispositivo in base alle impostazioni"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, messaggi di testo e altre comunicazioni"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notifiche"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Potrebbero essere attivati lo squillo o la vibrazione in base alle impostazioni"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silenziose"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notifiche che non emettono mai suoni o vibrazioni"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Autorizzate"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Non autorizzate"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Mostra tutte le app"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Cambia le impostazioni di notifica di ogni app che può inviare notifiche"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Cambia le impostazioni di ogni app che invia notifiche"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"App mostrate sul dispositivo"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Questa app non supporta le impostazioni avanzate"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Servizi helper VR"</string>
@@ -4016,7 +4088,7 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"Aggiungi app"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"Tutte le notifiche"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"Alcune notifiche"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"Le persone selezionate possono ancora contattarti, anche se non consenti l\'interruzione da parte delle app"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"Le persone selezionate possono comunque contattarti, anche se non consenti l\'interruzione da parte delle app"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{Nessuna app può interrompere}=1{{app_1} può interrompere}=2{{app_1} e {app_2} possono interrompere}=3{{app_1}, {app_2} e {app_3} possono interrompere}other{{app_1}, {app_2} e altre # app possono interrompere}}"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"App"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"Tutte le notifiche"</string>
@@ -4073,14 +4145,14 @@
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"On"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Off"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Blocco app su schermo"</string>
- <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"La funzionalità di blocco app su schermo ti consente di mantenere visibile l\'app corrente finché non decidi di sbloccarla. Questa funzionalità può essere utilizzata, ad esempio, per consentire a un amico di cui ti fidi di giocare a un gioco specifico."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Un\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n1. Attiva il blocco app su schermo. \n2. Apri Panoramica. \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Un\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nSe vuoi condividere il tuo dispositivo con qualcuno in modo sicuro, prova a usare invece un utente ospite. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n1. Attiva il blocco app su schermo. \n2. Apri Panoramica. \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca."</string>
+ <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"La funzionalità di blocco delle app su schermo ti consente di mantenere visibile l\'app in uso finché non decidi di sbloccarla. Questa funzionalità può essere usata, ad esempio, per consentire a un amico di cui ti fidi di giocare a un gioco specifico."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Un\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n1. Attiva il blocco app su schermo \n2. Apri Panoramica \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Un\'app bloccata potrebbe aprire altre app e i dati personali potrebbero essere accessibili. \n\nSe vuoi condividere il tuo dispositivo con qualcuno in modo sicuro, prova a usare invece un utente ospite. \n\nPer usare la funzionalità di blocco app su schermo: \n1. Attiva il blocco app su schermo \n2. Apri Panoramica \n3. Tocca l\'icona dell\'app nella parte superiore dello schermo, quindi tocca Blocca"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Quando un\'app è bloccata su schermo: \n\n• I dati personali potrebbero essere accessibili (ad esempio i contatti o i contenuti delle email) \n\n• Le app bloccate potrebbero aprire altre app \n\nUtilizza il blocco app su schermo solo con persone di cui ti fidi."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Richiedi il PIN per lo sblocco"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Richiedi password prima di sbloccare"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Blocca dispositivo per sblocco"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Blocca dispositivo dopo lo sblocco app"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"Conferma eliminazione della SIM"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Conferma la tua identità prima di resettare una SIM scaricata"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Questo profilo di lavoro è gestito da:"</string>
@@ -4180,7 +4252,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Nessuna autorizzazione concessa"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Nessuna autorizzazione richiesta"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Controlla l\'accesso delle app ai tuoi dati"</string>
- <string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Dashboard privata"</string>
+ <string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Dashboard della privacy"</string>
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Mostra quali app hanno usato le autorizzazioni di recente"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"App inutilizzate"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
@@ -4305,7 +4377,7 @@
<string name="usb_file_transfer_title" msgid="2261577861371481478">"Opzioni di trasferimento file"</string>
<string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"Preferenze USB"</string>
- <string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"USB controllata da"</string>
+ <string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"Connessione USB controllata da"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"Dispositivo connesso"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"Questo dispositivo"</string>
<string name="usb_switching" msgid="3654709188596609354">"Cambio…"</string>
@@ -4431,10 +4503,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Utilizzato: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - Libero: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Memoria interna: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> in uso - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> disponibile"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Sospendi dopo <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> di inattività"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Sfondo, sospensione, dimensione caratteri"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Stili, sfondi, spegnimento schermo, dimensioni carattere"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Spegnimento schermo, dimensioni carattere"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Sospensione, dimensioni carattere"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Spegnimento schermo, dimensioni carattere"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Sospendi dopo 10 minuti di inattività"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Utilizzo medio di <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> di memoria su <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Accesso eseguito come <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4511,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Backup disattivato"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Aggiornato ad Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Aggiornamento disponibile"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Azione non consentita"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Bloccata da amministratore IT"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Impossibile modificare il volume"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Chiamate non consentite"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS non consentiti"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Fotocamera non consentita"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Screenshot non consentiti"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Impossibile effettuare chiamate"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Impossibile inviare SMS"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Impossibile usare la fotocamera"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Impossibile acquisire screenshot"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Impossibile aprire questa app"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Impostazione bloccata dal fornitore di credito"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Se hai domande, contatta l\'amministratore IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Altri dettagli"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati al profilo di lavoro, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati all\'utente, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo."</string>
@@ -4527,7 +4597,7 @@
<item quantity="one">1 restrizione</item>
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"La misurazione dell\'operatore potrebbe differire da quella del dispositivo"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Vengono esclusi i dati usati dalle reti dell\'operatore"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Sono esclusi i dati usati dalle reti dell\'operatore"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"Dati utilizzati: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Imposta avviso sui dati"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Avviso sui dati"</string>
@@ -4645,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Modalità demo dell\'interfaccia utente di sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tema scuro"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Opzione disattivata temporaneamente per risparmio energetico"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Opzione disattivata temporaneamente per risparmio energetico"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Disattiva il risparmio energetico"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Disattivata temporaneamente a causa del Risparmio energetico"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Anche le app supportate passeranno al tema scuro"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
@@ -4704,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigazione del sistema, navigazione con due pulsanti, navigazione con tre pulsanti, navigazione tramite gesti, scorrimento"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Funzionalità non supportata dall\'app predefinita per la schermata Home <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Passa all\'app predef. per schermata Home"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Assistente digitale"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Scorri per richiamare l\'assistente"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Scorri verso l\'alto da un angolo in basso per richiamare l\'app dell\'assistente digitale."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informazioni"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Bassa"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Alta"</string>
@@ -4743,14 +4818,14 @@
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"Funzionalità gestita dall\'app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Premi il tasto di accensione almeno 5 volte in rapida successione per avviare le azioni che seguono"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Attiva allarme con conto alla rovescia"</string>
- <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Viene riprodotto un suono forte quando viene avviata la funzionalità SOS emergenze"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"All\'avvio di SOS emergenze viene emesso un suono ad alto volume"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Avvisa per chiedere aiuto"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Chiama per chiedere aiuto"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Numero da chiamare per chiedere aiuto"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Tocca per cambiarlo"</string>
<string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Se inserisci un numero non di emergenza:\n • Il tuo dispositivo deve essere sbloccato per poter usare la funzionalità SOS emergenze\n • La tua chiamata potrebbe non ricevere risposta"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Usa l\'impronta per le notifiche"</string>
- <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Usa l\'impronta"</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Passa il dito sul sensore di impronte per le notifiche"</string>
+ <string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Passa il dito sul sensore"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte sul retro del telefono."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="8642092907817554454">"Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte sul retro del tablet."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte sul retro del dispositivo."</string>
@@ -4857,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Questo dispositivo"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Foto e video"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Musica e audio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Giochi"</string>
@@ -4864,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"File"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Immagini"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Video"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Audio"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"App"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Documenti e altri dati"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Sistema"</string>
@@ -4882,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Vuoi rimuovere questa app istantanea?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Apri"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Giochi"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"File audio"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Spazio occupato"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(disinstallato per l\'utente <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(disattivato per l\'utente <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -4896,8 +4971,8 @@
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Verifica che questa app sia attendibile</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=La Compilazione automatica di Google>%1$s</xliff:g> usa ciò che appare sullo schermo per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Compilazione automatica"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Livello di logging"</string>
- <string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"Numero richieste massime per sessione"</string>
- <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4970201981694392229">"Set di dati visibili massimi"</string>
+ <string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"Numero massimo di richieste per sessione"</string>
+ <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4970201981694392229">"Numero massimo di set di dati visibili"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="6425613608979498608">"Reimposta i valori predefiniti"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="1276741935956594965">"Le opzioni di compilazione automatica per gli sviluppatori sono state reimpostate"</string>
<string name="location_category" msgid="3496759112306219062">"Posizione"</string>
@@ -5043,11 +5118,11 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Modalità di rete preferita: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Modalità di rete preferita: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Modalità di rete preferita: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (consigliata)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (opzione consigliata)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (opzione consigliata)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (opzione consigliata)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Reti disponibili"</string>
- <string name="load_networks_progress" msgid="4717874401621250401">"Ricerca…"</string>
+ <string name="load_networks_progress" msgid="4717874401621250401">"Ricerca in corso…"</string>
<string name="register_on_network" msgid="2169662800750709709">"Registrazione su <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5756935665192962915">"La scheda SIM non consente la connessione a questa rete."</string>
<string name="connect_later" msgid="2330538069949281352">"Impossibile connettersi a questa rete in questo momento. Riprova più tardi."</string>
@@ -5163,7 +5238,7 @@
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Al momento non è possibile attivarlo"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Numero sconosciuto"</string>
<string name="switch_sim_dialog_title" msgid="5407316878973237773">"Vuoi usare <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"Verrà usato l\'operatore <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> per i dati mobili, le chiamate e gli SMS."</string>
+ <string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"Verrà usato <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> per i dati mobili, le chiamate e gli SMS."</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"Nessuna SIM attiva disponibile"</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"Per utilizzare i dati mobili, le funzionalità di chiamata e gli SMS in un secondo momento, vai alle impostazioni di rete"</string>
<string name="sim_card_label" msgid="5632157635124050923">"Scheda SIM"</string>
@@ -5193,7 +5268,7 @@
<string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"Forza la modalità desktop"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"Forza la modalità desktop sperimentale su display secondari"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"Attiva app non ridimensionabili in multi-finestra"</string>
- <string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"Consente la presenza di app non ridimensionabili nella multi-finestra"</string>
+ <string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"Consente la presenza di app non ridimensionabili in modalità multi-finestra"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Esegui override modalità Buio forzata"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Esegue l\'override della funzionalità di modalità Buio forzata in modo che sia sempre attiva"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"Attiva sfocature"</string>
@@ -5268,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"carte e pass"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menu del tasto di accensione"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menu tasto di accensione"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Mostra carte e pass"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Schermata di blocco"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Non mostrare alcun contenuto"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Contenuti sensibili"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Mostra carte e controlli quando il dispositivo è bloccato"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Mostra controlli quando il dispositivo è bloccato"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Mostra schede quando è attivo il blocco"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Nascondi carte e controlli quando il dispositivo è bloccato"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Per usarlo, imposta prima un blocco schermo"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Pressione prolungata per l\'assistente"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Per poter usare questa impostazione, devi prima impostare un blocco schermo"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Tieni premuto per l\'assistente"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Attiva l\'assistente tenendo premuto il tasto di accensione"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Mostra controlli dei dispositivi"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Mostra carte e pass"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Per accedere ai controlli per i dispositivi collegati, tieni premuto il tasto di accensione."</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Per accedere a dati quali i tuoi metodi di pagamento e le tue carte d\'imbarco, tieni premuto il tasto di accensione."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Mostra portafoglio"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Consenti l\'accesso al portafoglio dalla schermata di blocco e dalle impostazioni rapide"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Mostra controlli dei dispositivi"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Accedi ai controlli quando i dispositivi sono bloccati"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,19 +5365,23 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Consenti gli overlay schermo sulle Impostazioni"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Consenti alle app visualizzabili sopra altre app di sovrapporre le schermate Impostazioni"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Contenuti multimediali"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Player nelle Impostazioni rapide"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Mostra il player di contenuti multimediali per un periodo prolungato per poter riprendere facilmente la riproduzione"</string>
- <string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Nascondi lettore multimediale"</string>
- <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Mostra lettore multimediale"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Nessun lettore multimediale disponibile"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"App consentite"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
+ <string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Nascondi player"</string>
+ <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Mostra player"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"contenuti multimediali"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Verrà attivato il Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"On"</string>
<string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"Off"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Internet"</string>
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIM"</string>
- <string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Cerca e collegati a reti Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Cerca e connetti a reti Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"aereo, utilizzabile in aereo"</string>
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Chiamate e SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"Chiamate Wi‑Fi"</string>
@@ -5327,6 +5399,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Connetti a reti pubbliche"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"connessione rete, internet, wireless, dati, wifi, wi-fi, wi fi, cellulare, dispositivo mobile, operatore cellulare, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Attiva Wi‑Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Disattiva il Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Vuoi reimpostare la connessione a Internet?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"La telefonata verrà terminata"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"La telefonata verrà terminata"</string>
@@ -5334,7 +5407,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Risolvi problema di connettività"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Reti disponibili"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Per cambiare rete, scollega il cavo Ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi attivo"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi disattivato"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Tocca una rete per connetterti"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Connessioni W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Consenti a Google Fi di utilizzare reti W+ per migliorare la velocità e la copertura"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Rete W+"</string>
@@ -5378,6 +5452,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Usa Batteria adattiva"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Usa Luminosità adattiva"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Usa Chiamate Wi-Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Usa le bolle"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Usa il salvaschermo"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Mostra tutte le app"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Deviazione intelligente"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Funzionalità Deviazione intelligente attiva"</string>
@@ -5397,7 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Viene mostrato un messaggio quando le app accedono a testo, immagini o altri contenuti che hai copiato"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Tutte le app"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Non consentire"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"UWB (Ultra-WideBand)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"UWB (Ultra-WideBand)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Consente di identificare la posizione relativa dei dispositivi nelle vicinanze dotati di tecnologia UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Viene disattivata la modalità aereo per usare la tecnologia UWB."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Viene disattivata la modalità aereo per usare la tecnologia UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Accesso alla fotocamera"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Accesso al microfono"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Per tutte le app e tutti i servizi"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Impostazioni di gioco"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Viene attivata la scorciatoia del Pannello di gioco e non solo"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml
index f84e255..b74b9a6 100644
--- a/res/values-iw/arrays.xml
+++ b/res/values-iw/arrays.xml
@@ -173,12 +173,12 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_ip_settings">
<item msgid="6665889765350160154">"DHCP"</item>
- <item msgid="6215795691318745695">"סטטי"</item>
+ <item msgid="6215795691318745695">"סטטית"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4669222334822978847">"ללא"</item>
<item msgid="6242198071587397280">"ידני"</item>
- <item msgid="464383874780058242">"הגדרה אוט\' לשרת proxy"</item>
+ <item msgid="464383874780058242">"תצורת Proxy אוטומטית (PAC)"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="2900892411844440682">"ללא"</item>
@@ -505,12 +505,12 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="3237321077949659241">"זיהוי אוטומטי"</item>
- <item msgid="3779092145391320375">"יש להתייחס כרשת נמדדת"</item>
- <item msgid="2047166446768045816">"יש להתייחס כרשת לא נמדדת"</item>
+ <item msgid="3779092145391320375">"יש להתייחס כרשת עם חיוב לפי צריכת הנתונים"</item>
+ <item msgid="2047166446768045816">"יש להתייחס כרשת שבה החיוב הוא לא לפי צריכת הנתונים"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="3485945604919292489">"שימוש ב-MAC אקראי (ברירת מחדל)"</item>
- <item msgid="741680937828608749">"שימוש ב-MAC של המכשיר"</item>
+ <item msgid="3485945604919292489">"שימוש בכתובת MAC אקראית (ברירת מחדל)"</item>
+ <item msgid="741680937828608749">"שימוש בכתובת MAC של המכשיר"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="342232116597649254">"לא"</item>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 014fd39..cdea9fd 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"שינוי גודל הטקסט שמופיע במסך."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"הקטנה"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"הגדלה"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"שימוש בסיבוב אוטומטי"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"בזיהוי פנים נעשה שימוש במצלמה שבחזית המכשיר כדי לשפר את הדיוק של הסיבוב האוטומטי. התמונות אף פעם לא נשמרות או נשלחות אל Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>למידע נוסף"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"שימוש בסיבוב האוטומטי"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"בזיהוי הפנים נעשה שימוש במצלמה שבחזית המכשיר כדי לשפר את הדיוק של הסיבוב האוטומטי. התמונות אף פעם לא נשמרות או נשלחות אל Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Lלמידע נוסףlt;/a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"טקסט לדוגמה"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"הקוסם המופלא מארץ עוץ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"פרק 11: עיר הברקת המופלאה של ארץ עוץ"</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="4654357917928126208">"לא הוגדר שם, משתמש בשם החשבון"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="8143654526358934069">"חיפוש מכשירים"</string>
<string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"שינוי שם המכשיר"</string>
- <string name="bluetooth_rename_button" msgid="9162500408570289545">"שינוי שם"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_button" msgid="9162500408570289545">"שינוי השם"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"לנתק את המכשיר?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="1934297101665686854">"הטלפון שלך יתנתק מהמכשיר <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="tablet" msgid="336622948210457991">"הטאבלט שלך יתנתק מהמכשיר <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
@@ -90,7 +90,7 @@
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> גלוי למכשירים קרובים כאשר הגדרת Bluetooth פתוחה."</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"כתובת הטלפון לחיבור דרך Bluetooth: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="tablet" msgid="1257226691967432025">"כתובת הטאבלט לחיבור דרך Bluetooth: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="2863536947810007600">"כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_footer_mac_message" product="device" msgid="2863536947810007600">"כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="777406775955421784">"האם לנתק את <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="6379176741690311973">"שידור"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"מכשיר Bluetooth ללא שם"</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"בקשת התאמה"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"אפשר להקיש כדי ליצור התאמה עם <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"קבצים שהתקבלו"</string>
- <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"הקבצים התקבלו באמצעות Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"קבצים שהתקבלו באמצעות Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth כבוי"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"יש להקיש כדי להפעיל אותו"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"יש לבחור מכשיר Bluetooth"</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"מכשירים שהיו מחוברים בעבר"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"מכשירים שחוברו בעבר"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth הופעל"</string>
- <string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"הצגת הכל"</string>
+ <string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"הצגת כל המכשירים"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"תאריך ושעה"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1450780665958642147">"בחירת אזור זמן"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (1733806423295725392) -->
@@ -183,7 +183,7 @@
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8886572276450900049">"שדה היציאה חייב להיות ריק אם שדה המארח ריק."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2830054691770209166">"היציאה שהקלדת אינה חוקית."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"שרת ה-Proxy של HTTP נמצא בשימוש הדפדפן, אך אפליקציות אחרות לא יכולות להשתמש בו."</string>
- <string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"כתובת אתר של PAC: "</string>
+ <string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"כתובת URL של PAC: "</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4790577760885127088">"שליחת פינג לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="8327436534663560713">"שליחת פינג לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv6:"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5673975677271544085">"בדיקת לקוח HTTP:"</string>
@@ -287,13 +287,13 @@
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"נעילה בתום הזמן הקצוב לכיבוי המסך"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> לאחר תום הזמן הקצוב לתפוגה"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"מיד לאחר תום הזמן הקצוב לתפוגה, מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> לאחר תום הזמן הקצוב לכיבוי המסך, מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> לאחר תום הזמן הקצוב לכיבוי המסך, מלבד כאשר הנעילה נמנעת על ידי <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"הצגת פרטי בעלים בנעילת מסך"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"הוספת טקסט במסך הנעילה"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"הפעלת ווידג\'טים"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"הושבת על ידי מנהל המכשיר"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"הצגת אפשרות סגירה"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"הצגת אפשרות של לחצן ההפעלה שמשבית את Smart Lock, את ביטול הנעילה באמצעות מידע ביומטרי ואת ההתראות המוצגות במסך הנעילה."</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"הצגת אפשרות של לחצן ההפעלה שמשבית את Smart Lock, את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\' ואת ההתראות המוצגות במסך הנעילה"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"נעילת המסך כשאובדת האמינות"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"אם תופעל, המכשיר יינעל כשאובדת האמינות של הסביבה האמינה האחרונה"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"ללא"</string>
@@ -305,14 +305,16 @@
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"שימוש במיקום"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"כבוי"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
- <item quantity="two">פועלת - ל-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> אפליקציות יש גישה למיקום</item>
- <item quantity="many">פועלת - ל-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> אפליקציות יש גישה למיקום</item>
- <item quantity="other">פועלת - ל-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> אפליקציות יש גישה למיקום</item>
- <item quantity="one">פועלת - לאפליקציה אחת (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>) יש גישה למיקום</item>
+ <item quantity="two">פועל – ל-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> אפליקציות יש גישה למיקום</item>
+ <item quantity="many">פועל – ל-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> אפליקציות יש גישה למיקום</item>
+ <item quantity="other">פועל – ל-<xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> אפליקציות יש גישה למיקום</item>
+ <item quantity="one">פועל – לאפליקציה אחת (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>) יש גישה למיקום</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"בטעינה…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"שירות המיקום עשוי להשתמש במקורות כמו GPS, Wi‑Fi, רשתות סלולריות וחיישנים כדי לעזור בהערכת המיקום של המכשיר שלך. <br><br>אפליקציות שההרשאה \"מכשירים קרובים\" פועלת בהן יכולות להעריך את המיקום היחסי של המכשירים המחוברים. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>מידע נוסף</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"הגישה למיקום מושבתת עבור האפליקציות והשירותים. אם תתקשרו למספר חירום או תשלחו אליו הודעת טקסט, ייתכן שפרטי מיקום המכשיר יישלחו לצוותי החירום. <br><br>אפליקציות שההרשאה \"מכשירים קרובים\" פועלת בהן יכולות להעריך את המיקום היחסי של המכשירים המחוברים. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>מידע נוסף</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"אפליקציות שההרשאה \"מכשירים בקרבת מקום\" פועלת בהן יכולות להעריך את המיקום היחסי של המכשירים המחוברים."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"הגישה למיקום מושבתת עבור אפליקציות ושירותים. אם מתקשרים למספר חירום או שולחים אליו הודעת טקסט, ייתכן שפרטי מיקום המכשיר יישלחו לצוותי חירום."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>מידע נוסף</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"קריאת מידע נוסף על הגדרות מיקום."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"חשבונות"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"אבטחה"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"הצפנה ופרטי כניסה"</string>
@@ -327,20 +329,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"פרטיות"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"לא זמינה"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"סטטוס אבטחה"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"נעילת מסך, שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"נעילת מסך, טביעת אצבע"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"נעילת מסך"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"נעילת מסך, ביטול נעילה בעזרת מידע ביומטרי, אבטחת אפליקציות"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"נעילת מסך, איפה המכשיר שלי, אבטחת אפליקציות"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"הפנים נוספו"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"שחרור נעילה בזיהוי פנים"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים עבור העבודה"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"איך להגדיר שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"יש להקיש כדי להגדיר זיהוי פנים"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"פתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"פתיחה ע\"י זיהוי הפנים עבור העבודה"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"איך להגדיר פתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"הגדרת התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\'"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"שימוש באימות פנים"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"התחלה"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"אם הגדרות נגישות של שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים מושבתות, ייתכן שחלק משלבי ההגדרה לא יפעלו באופן תקין עם TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"אם הגדרות נגישות של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים מושבתות, ייתכן שחלק משלבי ההגדרה לא יפעלו באופן תקין עם TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"חזרה"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"להמשך הגדרה"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"שימוש בהגדרת הנגישות"</string>
@@ -349,17 +349,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"ביטול"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"לא, תודה"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"אישור"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"בסדר"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"עוד"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"ביטול נעילה באמצעות אימות פנים"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"שימוש באימות פנים"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ניתן להשתמש באימות פנים כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"שימוש בפנים כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאשר רכישות.\n\nהערה: לא ניתן להשתמש בפנים כדי לבטל את הנעילה של המכשיר הזה. לקבלת מידע נוסף, אפשר לפנות למנהל המערכת של הארגון."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ניתן להשתמש באימות פנים כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ניתן להשתמש בזיהוי פנים כדי לפתוח את הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"שימוש בפתיחה של הטלפון ע\"י זיהוי הפנים או לאשר רכישות.\n\nהערה: לא ניתן להשתמש בפנים כדי לבטל את הנעילה של המכשיר הזה. לקבלת מידע נוסף, אפשר לפנות למנהל המערכת של הארגון."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ניתן להשתמש בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים, לאשר רכישות או להיכנס אל אפליקציות"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"צריך למקם את הפנים בתוך העיגול"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"דילוג"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"ניתן להוסיף עד <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> פנים"</string>
@@ -371,42 +375,40 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ההרשמה באמצעות הפנים נכשלה."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"הכול מוכן. אפשר לצאת לדרך."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"סיום"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"שיפור הביצועים של שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים שוב"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים שוב"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"שיפור הביצועים של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"הגדרה חוזרת של \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\'"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"הגדרה חוזרת של \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\'"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"אבטחה וביצועים משופרים"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"יש למחוק את נתוני הפנים הנוכחיים כדי להגדיר שוב את התכונה \'שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים\'.\n\nנתוני הפנים שמשמשים את התכונה \'שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים\' יימחקו באופן סופי ומאובטח. אחרי ההסרה יהיה צורך בקוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"שחרור בזיהוי פנים ישמש ל-"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"ביטול נעילת הטלפון"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"כניסה לאפליקציה ותשלומים"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"דרישות לשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"בעת שימוש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"הגדרת התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\'"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"כדי להגדיר שוב את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', עליך למחוק את התבנית הנוכחית לזיהוי הפנים.\n\nהתבנית לזיהוי הפנים שלך תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nאחרי המחיקה יהיה צורך בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"כדי להגדיר שוב את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', עליך למחוק את התבנית הנוכחית לזיהוי הפנים.\n\nהתבנית לזיהוי הפנים שלך תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nאחרי המחיקה יהיה צורך בטביעת האצבע, בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"פתיחה ע\"י זיהוי הפנים:"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"דרישות לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"בעת שימוש בתכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\'"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"העיניים חייבות להיות פקוחות"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"העיניים שלך חייבות להיות פקוחות כדי לבטל את נעילת הטלפון"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"תמיד לדרוש אישור"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"כשמשתמשים בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים באפליקציות, יש לדרוש תמיד שלב אימות"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"מחיקת נתוני הפנים"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"כשמשתמשים בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים באפליקציות, יש לדרוש תמיד שלב אימות"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"מחיקת התבנית לזיהוי הפנים"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"הגדרת שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"באמצעות שחרור הנעילה של המכשיר על ידי זיהוי פנים ניתן להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"חשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל את הנעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הוא יפנה את הטלפון לפנים שלך.\n\nכמו כן, נעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו למשל אח/ות זהה."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"חשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל את הנעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הוא יפנה את הטלפון לפנים שלך, גם אם עיניך עצומות.\n\nכמו כן, נעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו למשל אח/ות זהה."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"למחוק נתוני פנים?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"נתוני הפנים שמשמשים את התכונה \'שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים\' יימחקו לתמיד ובאופן מאובטח. אחרי ההסרה יהיה צורך בקוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"הגדרת התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\'"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"באמצעות התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ניתן לבטל את נעילת המכשיר, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"בעזרת הפנים אפשר לבטל את הנעילה של הטלפון או לבצע אימות באפליקציות, למשל בכניסה לחשבון או באישור רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר, אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות זהים."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"בעזרת הפנים אפשר לבטל את הנעילה של הטלפון או לבצע אימות באפליקציות, למשל בכניסה לחשבון או באישור רכישה.\n\nחשוב לזכור:\nניתן להגדיר פנים של אדם אחד בלבד בכל פעם. כדי להוסיף פנים אחרות, יש למחוק את הפנים הנוכחיות.\n\nמבט לטלפון עשוי לבטל נעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הטלפון מוחזק אל מול הפנים שלך, גם אם העיניים שלך עצומות.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו אח או אחות זהים."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"למחוק את התבנית לזיהוי הפנים?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"התבנית לזיהוי הפנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לאחר המחיקה, יהיה צורך בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"למחוק את התבנית לזיהוי הפנים?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"התבנית לזיהוי הפנים תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בטביעת האצבע, בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"שימוש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"שימוש בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"טביעת אצבע"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"ניהול טביעות אצבע"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"שימוש בטביעות אצבע ל-"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"הוספת טביעת אצבע"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"נעילת מסך"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> טביעות אצבע הוגדרו</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> טביעות אצבע הוגדרו</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> טביעות אצבע הוגדרו</item>
- <item quantity="one">טביעת אצבע אחת (<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>) הוגדרה</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="two">נוספו <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> טביעות אצבע</item>
+ <item quantity="many">נוספו <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> טביעות אצבע</item>
+ <item quantity="other">נוספו <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> טביעות אצבע</item>
+ <item quantity="one">נוספה טביעת האצבע</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"הגדרת טביעת האצבע"</string>
@@ -421,9 +423,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"שימוש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאשר רכישות.\n\nהערה: שימוש בטביעת אצבע יכול להיות פחות מאובטח משימוש בקו ביטול נעילה או בקוד גישה."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ביטול"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"לא תודה"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"דילוג"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"לא תודה"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"המשך"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"אישור"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"בסדר"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"דילוג"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"הבא"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"לא להגדיר טביעת אצבע עכשיו?"</string>
@@ -433,8 +435,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"ייתכן שביטול הנעילה על ידי שימוש בטביעת אצבע היא שיטה פחות בטוחה מקו ביטול נעילה או מקוד אימות חזקים"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"איך זה עובד"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"התכונה \'ביטול נעילה באמצעות טביעת אצבע\' יוצרת תבנית ייחודית של טביעת האצבע כדי לזהות אותך במהלך האימות. כדי ליצור את התבנית לטביעת האצבע במהלך ההגדרה, עליך לצלם תמונות של טביעת האצבע מזוויות שונות."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"גם התמונות מהאינטראקציות האחרונות שלך במהלך ביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע ישמשו את המכשיר כדי לעדכן את התבנית לטביעת האצבע. התמונות של טביעת האצבע והתבנית מאוחסנות באופן מאובטח בטלפון ואף פעם לא נשלחות או מועברות ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטלפון באופן מאובטח."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"בכל שלב אפשר למחוק את התבנית ואת התמונות של טביעת האצבע, או להשבית את התכונה \'ביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע\', דרך ה\'הגדרות\'. התמונות והתבניות של טביעת האצבע מאוחסנות בטלפון עד שהן נמחקות."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"גם התמונות מהאינטראקציות שלך במהלך ביטול נעילה באמצעות טביעת אצבע ישמשו את הטלפון כדי לעדכן את התבנית לטביעת האצבע. התמונות שמשמשות ליצירת התבנית של טביעת האצבע אף פעם לא נשמרות, אבל התבנית של טביעת האצבע נשמרת באופן מאובטח בטלפון שלך ואף פעם לא נשלחת או מועברת ממנו. כל פעולות העיבוד מתבצעות בטלפון באופן מאובטח."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"בכל שלב אפשר למחוק את התבנית של טביעת האצבע או להשבית את \'ביטול הנעילה באמצעות טביעת האצבע\' דרך ה\'הגדרות\'. התבניות של טביעת האצבע נשמרות בטלפון עד שהן נמחקות."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"נעילת הטלפון עלולה להתבטל בלי כוונה, למשל כשמישהו מחזיק אותו בצמוד לאצבע שלך."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"יש לשנות מעט את תנוחת האצבע בכל פעם"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"האצבע צריכה להיות מונחת כך שמרכז טביעת האצבע יכסה את הסמל"</string>
@@ -444,11 +447,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"כדאי לעבור למקום פחות מואר ולנסות שוב"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"הגעת למספר הניסיונות המרבי"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"ניתן להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לצורך אימות, במקרים כמו כניסה לאפליקציה או אישור רכישה\n\n"<annotation id="url">"מידע נוסף"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים וביטול נעילה באמצעות טביעת אצבע"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"פנים וטביעת אצבע"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"לאחר הגדרה של שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים וטביעת אצבע, טביעת האצבע נדרשת בטלפון אם עוטים מסיכה או נמצאים באזור חשוך."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וביטול נעילה באמצעות טביעת אצבע"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"יש להקיש כדי להגדיר"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"נוספו טביעות אצבע וזיהוי פנים"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"נוספו טביעת אצבע וזיהוי פנים"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"לאחר הגדרה של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים ושל ביטול הנעילה בטביעת אצבע, טביעת האצבע נדרשת בטלפון אם עוטים מסיכה או נמצאים באזור חשוך"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"דרכים לביטול הנעילה"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"שימוש בזיהוי פנים או בטביעת אצבע לצורך"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"שימוש בזיהוי פנים או בטביעת אצבע לצורך"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ביטול נעילת הטלפון"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"אימות באפליקציות"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"לדלג על נעילת המסך?"</string>
@@ -463,38 +468,81 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"דילוג"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"ביטול"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"נגיעה בחיישן"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"יש ללחוץ לחיצה ארוכה על סמל טביעת האצבע"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"איך מגדירים טביעת אצבע?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"החיישן נמצא בגב הטלפון. יש להשתמש באצבע המורה."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"חיישן טביעות האצבע מופיע במסך. יש להזיז את האצבע על פני המסך כדי למצוא אותו."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"חיישן טביעות האצבע מופיע במסך. נצלם את טביעת האצבע שלך במסך הבא."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"התחלה"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"מזיזים את האצבע לאורך המסך כדי לאתר את החיישן. לוחצים לחיצה ארוכה על חיישן טביעות האצבע."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"איור המציג את המיקום של חיישן טביעת האצבע במכשיר"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"שם"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"אישור"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"מחיקה"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"נגיעה בחיישן"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"יש להניח את האצבע על החיישן ולהרים אותה לאחר שמרגישים רטט"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"בכל פעם שנוגעים, יש להחזיק את האצבע על הסמל עד שמרגישים רטט"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"ממשיכים לגעת בחיישן עם האצבע עד שמרגישים רטט"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"לחיצה ארוכה על חיישן טביעות האצבע"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"להרים ולגעת בחיישן שוב"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"ושוב…"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"יש לגעת בסמל טביעת האצבע בזמן שהוא זז"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"עוקבים אחר הסמל של טביעת האצבע"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"יש להרים את האצבע ולגעת בחיישן עם חלקים שונים של האצבע לקבלת טביעת אצבע מלאה"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"פעולה זו עוזרת לתעד את טביעת האצבע במלואה"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"לוחצים לחיצה ארוכה בכל פעם שסמל טביעת האצבע זז. כך טביעת האצבע תצולם במלואה."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"כך טביעת האצבע תצולם במלואה"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"טביעת האצבע שלך נקלטה"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"כשיוצג לך הסמל הזה, המשמעות היא שאפשר להשתמש בטביעת אצבע לצורכי זיהוי או לאישור רכישות"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון או לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לחשבון באפליקציות"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"לא עכשיו"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"האם לדלג על הגדרת טביעת אצבע?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"בחרת להשתמש בטביעת האצבע שלך כאחת מהדרכים שבהן תהיה לך אפשרות לבטל את הנעילה בטלפון. אם החלטתך תהיה לדלג על שלב זה עכשיו, יהיה עליך לבצע את ההגדרה בהמשך. ההגדרה לוקחת רק דקה או שתיים."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"כדאי להגן על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"כדאי להגן על המכשיר באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"כדאי להגן על הטלפון באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"עם הגדרת הגנה על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים. כדי לחזור יש להקיש על ביטול."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"עם הגדרת הגנה על המכשיר באמצעות אפשרות של נעילת מסך, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים. כדי לחזור יש להקיש על ביטול."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"הודות להגנה על הטלפון בנעילת מסך, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים. כדי לחזור יש להקיש על ביטול."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"עם הגדרת הגנה על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך, איש לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. נדרשת אפשרות נעילת מסך גם כדי להגדיר מידע ביומטרי. כדי לחזור יש להקיש על ביטול."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"עם הגדרת הגנה על המכשיר באמצעות האפשרות של נעילת המסך, איש לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. נדרשת אפשרות נעילת מסך גם כדי להגדיר מידע ביומטרי. כדי לחזור יש להקיש על ביטול."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"עם הגדרת הגנה על הטלפון באמצעות אפשרות של נעילת מסך, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. נדרשת אפשרות נעילת מסך גם כדי להגדיר מידע ביומטרי. כדי לחזור יש להקיש על ביטול."</string>
- <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"לדלג על הגדרת קוד הגישה?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"קוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"קו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"הסיסמה מגינה על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"קוד האימות מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"קו ביטול הנעילה מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"הסיסמה מגינה על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"קוד האימות מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"קו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"הסיסמה מגינה על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"כדי להגדיר את התכונה \'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"כדי להגדיר את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטאבלט במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על המכשיר במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קוד אימות.\n\nקוד האימות מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרש קו ביטול נעילה.\n\nקו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"כדי להגדיר את התכונות \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' ו\'ביטול הנעילה בטביעת אצבע\', נדרשת סיסמה.\n\nהסיסמה מגינה על הטלפון במקרים של אובדן או גניבה."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"לדלג על הגדרת קוד האימות?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"לדלג על ההגדרה של קוד אימות וזיהוי פנים?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"לדלג על ההגדרה של קוד אימות וטביעת אצבע?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"לדלג על ההגדרה של קוד אימות, זיהוי פנים וטביעת אצבע?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"לדלג על הגדרת הסיסמה?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"לדלג על ההגדרה של סיסמה וזיהוי פנים?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"לדלג על ההגדרה של סיסמה וטביעת אצבע?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"לדלג על ההגדרה של סיסמה, זיהוי פנים וטביעת אצבע?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"לדלג על הגדרת קו ביטול הנעילה?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"לדלג על ההגדרה של קו ביטול נעילה וזיהוי פנים?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"לדלג על ההגדרה של קו ביטול נעילה וטביעת אצבע?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"לא להגדיר קו ביטול נעילה, זיהוי פנים וטביעת אצבע?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"הגדרת נעילת מסך"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"סיום"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"אופס. זה לא החיישן הנכון"</string>
@@ -517,12 +565,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"לא תהיה לך אפשרות להשתמש בטביעות האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"אי אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת פרופיל העבודה שלך, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות עבודה"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"כן, להסיר"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים וטביעת אצבע"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וטביעת אצבע"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"יש להקיש כדי להגדיר"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"זיהוי פנים בלבד"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"טביעת אצבע בלבד"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"פנים וטביעת אצבע"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"לאחר הגדרה של שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים וטביעת אצבע, טביעת האצבע נדרשת בטלפון אם עוטים מסיכה או נמצאים באזור חשוך"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"לאחר הגדרה של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וטביעת אצבע, טביעת האצבע נדרשת בטלפון אם עוטים מסיכה או נמצאים באזור חשוך"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"דרכים לביטול הנעילה"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"שימוש בזיהוי פנים או בטביעת אצבע עבור"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"אימות באפליקציות"</string>
@@ -606,10 +654,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"טביעת אצבע + סיסמה"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"המשך ללא טביעת אצבע"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"אפשר לבטל את נעילת הטלפון באמצעות טביעת אצבע. מטעמי אבטחה, אפשרות זו מחייבת נעילת מסך לגיבוי."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים וקו ביטול נעילה"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים וקוד אימות"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים וסיסמה"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"המשך ללא שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וקו ביטול נעילה"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וקוד אימות"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וסיסמה"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"המשך ללא פתיחה ע\"י זיהוי הפנים"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"ניתן לבטל את נעילת הטלפון באמצעות אימות פנים. מטעמי אבטחה, אפשרות זו מחייבת נעילת מסך לגיבוי."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"קו ביטול נעילה • פנים • טביעת אצבע"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"קוד אימות • פנים • טביעת אצבע"</string>
@@ -624,41 +672,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"סיסמה"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"לאחר הגדרה של נעילת מסך, תהיה לך גם אפשרות להגדיר את טביעת האצבע ב\'הגדרות\' > \'אבטחה\'."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"כיבוי נעילת מסך"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"האם להסיר את הגנת המכשיר?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"למחוק את נעילת המסך?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"להסיר את הגנת הפרופיל?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי קו ביטול הנעילה."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"התכונות להגנה על המכשיר לא יפעלו בלי קו ביטול הנעילה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"קו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"קו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>גם טביעות האצבע ששמרת יוסרו מהמכשיר ולא ניתן יהיה לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות בעזרתן."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי קוד האימות."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"התכונות להגנה על המכשיר לא יפעלו בלי קוד הגישה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>הפעולה הזו גם מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות טביעת אצבע באפליקציות."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"קו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>גם טביעות האצבע ששמרת יוסרו מהמכשיר ולא ניתן יהיה לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות בעזרתן."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי הסיסמה."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"התכונות להגנה על המכשיר לא יפעלו בלי הסיסמה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים באפליקציות."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"קו ביטול הנעילה מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>גם טביעות האצבע ששמרת יוסרו מהמכשיר ולא ניתן יהיה לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות בעזרתן."</string>
+</xliff:g>הפעולה הזו מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים או טביעת אצבע באפליקציות."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"קוד האימות מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"קוד האימות מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>הפעולה הזו גם מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות טביעת אצבע באפליקציות."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"קוד האימות מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים באפליקציות."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"קוד האימות מגן על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>הפעולה הזו מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים או טביעת אצבע באפליקציות."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"הסיסמה מגינה על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"הסיסמה מגינה על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>הפעולה הזו גם מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות טביעת אצבע באפליקציות."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"הסיסמה מגינה על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים באפליקציות."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"הסיסמה מגינה על הטלפון במקרה של אובדן או גניבה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>הפעולה הזו מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים או טביעת אצבע באפליקציות."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי נעילת המסך."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"התכונות להגנה על המכשיר לא יפעלו בלי נעילת המסך.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי נעילת המסך.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>גם טביעות האצבע ששמרת יוסרו מהמכשיר ולא ניתן יהיה לבטל את נעילת הטלפון, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות בעזרתן."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"התכונות של הגנת הפרופיל לא יפעלו בלי קו ביטול הנעילה."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"התכונות להגנה על הפרופיל לא יפעלו בלי קו ביטול הנעילה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>הפעולה הזו גם מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות טביעת אצבע באפליקציות."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי נעילת המסך.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>גם טביעות האצבע ששמרת יוסרו מהפרופיל ולא ניתן יהיה לבטל את נעילת הפרופיל, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות בעזרתן."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"התכונות של הגנת הפרופיל לא יפעלו בלי קוד הגישה שלך."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"התכונות להגנה על הפרופיל לא יפעלו בלי קוד הגישה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים באפליקציות."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"התכונות להגנת המכשיר לא יפעלו בלי נעילת המסך.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>גם טביעות האצבע ששמרת יוסרו מהפרופיל ולא ניתן יהיה לבטל את נעילת הפרופיל, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות בעזרתן."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"התכונות של הגנת הפרופיל לא יפעלו בלי הסיסמה שלך."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"התכונות להגנה על הפרופיל לא יפעלו בלי הסיסמה.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>גם טביעות האצבע ששמרת יוסרו מהפרופיל ולא ניתן יהיה לבטל את נעילת הפרופיל, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות בעזרתן."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"התכונות של הגנת הפרופיל לא יפעלו בלי נעילת המסך."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"התכונות להגנה על הפרופיל לא יפעלו בלי נעילת המסך.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>גם טביעות האצבע ששמרת יוסרו מהפרופיל ולא ניתן יהיה לבטל את נעילת הפרופיל, לאשר רכישות או להיכנס לאפליקציות בעזרתן."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"כן, להסיר"</string>
+</xliff:g>הפעולה הזו מוחקת את תבנית טביעת האצבע ששמורה במכשיר. בנוסף, התבנית לזיהוי פנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לא תהיה לך אפשרות לבצע אימות באמצעות הפנים או טביעת אצבע באפליקציות."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"מחיקה"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"שינוי קו ביטול הנעילה"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"שינוי קוד לביטול נעילה"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"שינוי סיסמת ביטול נעילה"</string>
@@ -784,8 +840,8 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"ניהול חיבורים, הגדרת שם מכשיר ויכולת גילוי"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"האם להתאים עם <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"קוד התאמת Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"לבצע התאמה עם <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"קוד התאמה (Bluetooth)"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"יש להקליד את קוד ההתאמה ולאחר מכן ללחוץ על Return או Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"קוד הגישה מכיל אותיות או סמלים"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2753202519050044670">"בדרך כלל 0000 או 1234"</string>
@@ -795,7 +851,7 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="327192310468680072">"כדי להתאים עם:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ודא שהמכשיר מציג סיסמה זו:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"מאת:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>לבצע התאמה עם מכשיר זה?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"כדי להתאים עם:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>יש הקלד בו:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, ולאחר מכן להקיש על Return או Enter."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"מתן גישה אל אנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"אישור גישה אל אנשי הקשר והיסטוריית השיחות"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"לא הייתה אפשרות להתחבר אל <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"חיפוש מכשירים"</string>
@@ -820,18 +876,22 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"אפשרויות..."</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"אפשרויות מתקדמות"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth מתקדם"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"כש-Bluetooth פועל, יש קשר למכשירי Bluetooth אחרים."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"כשה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום.\n\nלשיפור חוויית השימוש במכשיר, אפליקציות ושירותים עדיין יכולים לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל עת, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי-מיקום. אפשר לשנות זאת ב"<annotation id="link">"הגדרות הסריקה של ה-Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"כשה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"כשה-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום.\n\nלשיפור חוויית השימוש במכשיר, אפליקציות ושירותים עדיין יכולים לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל שלב, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי-מיקום. אפשר לשנות זאת ב"<annotation id="link">"הגדרות הסריקה של ה-Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים של המערכת יכולים עדיין לזהות התקני Bluetooth. ניתן לשנות זאת ב<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>הגדרות הסריקה<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"לא ניתן להתחבר. יש לנסות שוב."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"פרטי מכשיר"</string>
- <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"כתובת המכשיר לחיבור דרך Bluetooth: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"לשכוח את המכשיר?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"ההתאמה בין הטלפון שלך להתקן <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"הסרת השיוך"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"האם לנתק את האפליקציה?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"ההתאמה בין הטלפון שלך למכשיר <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"ההתאמה בין הטאבלט שלך להתקן <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"ההתאמה בין המכשיר שלך להתקן <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"האפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> לא תהיה מחוברת יותר אל <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"תבוטל ההתאמה בין <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> לבין כל מכשיר שמקושר לחשבון זה"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"שכחה מההתקן"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"אני רוצה לשכוח את המכשיר"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"ניתוק האפליקציה"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"התחברות אל…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ינותק מהאודיו של המדיה."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ינותק מהאודיו של הדיבורית."</string>
@@ -909,7 +969,7 @@
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"שגיאה"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"רצועת התדרים של 5 GHz אינה זמינה במדינה זו"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"במצב טיסה"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"אני רוצה לקבל הודעה על רשתות ציבוריות"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"קבלת התראות על רשתות ציבוריות"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"הצגת התראה כאשר רשת ציבורית באיכות גבוהה זמינה"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"הפעלה אוטומטית של Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi‑Fi יחזור לפעול בסביבת רשתות שמורות באיכות גבוהה, כמו הרשת הביתית שלך"</string>
@@ -952,11 +1012,11 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"אפשר לשכוח את הרשת"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"שינוי רשת"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"כדי לראות רשתות זמינות יש להפעיל Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"המערכת מחפשת רשתות Wi-Fi…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"בתהליך חיפוש רשתות…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"אין לך הרשאה לשנות את רשת ה-Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"עוד"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"התקנה אוטומטית (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"להפעיל את \'חיפוש נקודות Wi-Fi\'?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"להפעיל את התכונה \'חיפוש נקודות Wi-Fi\'?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"כדי להפעיל Wi-Fi באופן אוטומטי, צריך קודם להפעיל את \'חיפוש נקודות Wi-Fi\'."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"התכונה \'חיפוש נקודות Wi-Fi\' מאפשרת לאפליקציות ולשירותים לחפש רשתות Wi-Fi בכל שלב, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי. האפשרות הזו יעילה, למשל, לשיפור תכונות ושירותים מבוססי מיקום."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"הפעלה"</string>
@@ -968,18 +1028,18 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"כאן מזינים את ה-SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"אבטחה"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"רשת מוסתרת"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"אם הנתב שלך לא משדר מזהה רשת וברצונך להתחבר אליה בעתיד, ניתן להגדיר את הרשת כ\'מוסתרת\'.\n\nהגדרה זו עשויה ליצור סיכון אבטחה כי הטלפון שלך ישדר אות באופן קבוע כדי למצוא רשת.\n\nהגדרת הרשת כ\'מוסתרת\' לא תשנה את הגדרות הנתב."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"אם הנתב שלך לא משדר מזהה רשת וברצונך להתחבר אליה בעתיד, ניתן להגדיר את הרשת כ\'מוסתרת\'.\n\nהפעולה הזו עשויה ליצור סיכון אבטחה כי הטלפון שלך ישדר אות באופן קבוע כדי למצוא את הרשת.\n\nהגדרת הרשת כ\'מוסתרת\' לא תשנה את הגדרות הנתב."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"עוצמת אות"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"סטטוס"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"שידור של מהירות קישור"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"קבלה של מהירות קישור"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"קצב התקשורת המרבי של הרשת"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"קצב התקשורת בפועל במכשיר"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"מהירות קישור"</string>
- <string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"תדירות"</string>
+ <string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"תדר"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="8903577251845268209">"כתובת IP"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6513669696739302866">"נשמר באמצעות"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="5219226173518418335">"פרטי כניסה של <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"שיטת EAP"</string>
- <string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"אימות שלב 2"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"אימות (שלב 2)"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"אישור CA"</string>
<string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"סטטוס של אישורי אונליין"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8304301470752333203">"דומיין"</string>
@@ -1000,14 +1060,14 @@
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"פרטיות"</string>
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"מינוי"</string>
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"הצגה או שינוי של מינוי"</string>
- <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"MAC אקראי"</string>
+ <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"כתובת MAC אקראית"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"הוספת מכשיר"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"יש להציב במרכז את קוד ה-QR שבהמשך כדי להוסיף את המכשיר אל “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"יש להציב את קוד ה-QR במרכז החלון שלמטה כדי להוסיף את המכשיר אל “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"סריקת קוד QR"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"יש להציב במרכז את קוד ה-QR שבהמשך כדי להתחבר אל “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"יש להציב את קוד ה-QR במרכז החלון שלמטה כדי להתחבר אל “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"ניתן להצטרף לרשת Wi‑Fi על ידי סריקה של קוד QR"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"שיתוף Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"יש לסרוק קוד QR זה בעזרת מכשיר אחר כדי להצטרף אל “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"יש לסרוק את קוד ה-QR הזה בעזרת מכשיר אחר כדי להצטרף אל “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"כדי להתחבר אל \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" צריך לסרוק את קוד ה-QR הזה"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"יש לנסות שוב. אם הבעיה ממשיכה להופיע, יש לפנות ליצרן המכשיר"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"משהו השתבש"</string>
@@ -1035,7 +1095,7 @@
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"חיבור אוטומטי"</string>
<string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"התחברות לרשת הזו כשנמצאים בטווח"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"הוספת מכשיר"</string>
- <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"אפשר להשתמש בקוד QR כדי להוסיף מכשיר לרשת זו"</string>
+ <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"אפשר להשתמש בקוד QR כדי להוסיף מכשיר לרשת הזו"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"קוד QR אינו בפורמט חוקי"</string>
<string name="retry" msgid="7542103800274026915">"ניסיון נוסף"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"שיתוף עם משתמשים אחרים במכשיר"</string>
@@ -1108,8 +1168,8 @@
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_disconnected_title" msgid="2755843130417523727">"כתובת MAC שנקבעה אקראית (הייתה בשימוש לאחרונה)"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"כתובת IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"פרטי הרשת"</string>
- <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"מסכת רשת משנה"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"סוג"</string>
+ <string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"מסכה של רשת משנה"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"סוג"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"כתובות IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"רשתות שנשמרו"</string>
@@ -1126,7 +1186,7 @@
<string name="wifi_dns1" msgid="6764769531843748514">"DNS 1 (אלא אם בוטל על ידי שרת DNS פרטי)"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="7273133202625326148">"DNS 2 (אלא אם בוטל על ידי שרת DNS פרטי)"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"שער"</string>
- <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"אורך קידומת של רשת"</string>
+ <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"אורך הקידומת של הרשת"</string>
<string name="wifi_type_11AX" msgid="6594656203096598812">"Wi‑Fi 6"</string>
<string name="wifi_type_11AC" msgid="5290409766357395104">"Wi‑Fi 5"</string>
<string name="wifi_type_11N" msgid="4758480232958990793">"Wi‑Fi 4"</string>
@@ -1134,7 +1194,7 @@
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4304362679971797283">"מידע מהמכשיר"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"אני רוצה לזכור את החיבור הזה"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"חיפוש מכשירים"</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"החיפוש מתבצע…"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"מתבצע חיפוש…"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"שינוי שם המכשיר"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="5158559154640283546">"מכשירי p2p"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="5497007770930525695">"קבוצות שמורות בזיכרון"</string>
@@ -1147,7 +1207,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"האם ברצונך לבטל את ההזמנה ליצירת קשר עם <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"לשכוח קבוצה זו?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"נקודת Wi‑Fi לשיתוף אינטרנט"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"לא יתבצע שיתוף של חיבור לאינטרנט או של תכנים עם מכשירים אחרים"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"לא מתבצע שיתוף של האינטרנט או של תכנים עם מכשירים אחרים"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"המערכת משתפת את החיבור לאינטרנט של הטאבלט דרך נקודה לשיתוף אינטרנט"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"המערכת משתפת את החיבור לאינטרנט של הטלפון דרך נקודה לשיתוף אינטרנט"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"מתבצע שיתוף תכנים באחת האפליקציות. כדי לשתף חיבור לאינטרנט, יש להשבית את הנקודה לשיתוף אינטרנט ולהפעיל אותה מחדש"</string>
@@ -1162,8 +1222,8 @@
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"כיבוי אוטומטי של נקודת האינטרנט"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"כשאין מכשירים מחוברים"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"הגדלת התאימות"</string>
- <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"האפשרות הזו עוזרת למכשירים אחרים לאתר את נקודת האינטרנט (Hotspot) הזו. מהירות החיבור של נקודת האינטרנט תפחת."</string>
- <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"האפשרות הזו עוזרת למכשירים אחרים לאתר את נקודת האינטרנט (Hotspot) הזו. השימוש בסוללה יוגבר."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"האפשרות הזו עוזרת למכשירים אחרים לאתר את נקודת האינטרנט. מהירות החיבור של נקודת האינטרנט תפחת."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"האפשרות הזו עוזרת למכשירים אחרים לאתר את נקודת האינטרנט הזו. השימוש בסוללה יוגבר."</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"מתבצעת הפעלה של נקודה לשיתוף אינטרנט…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"מתבצע כיבוי של נקודה לשיתוף אינטרנט…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> פעיל"</string>
@@ -1375,7 +1435,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"כיבוי מסך"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"לאחר <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> של חוסר פעילות"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"טפט"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"סגנונות וטפטים"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"טפט וסגנון"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"צבעים, רשת אפליקציות"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"ברירת מחדל"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"מותאם אישית"</string>
@@ -1394,7 +1454,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"כדי לשלוט במה שקורה כאשר הטלפון בעגינה ו/או במצב שינה, הפעל את שומר המסך."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"מתי להפעיל"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"שומר המסך הנוכחי"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"להתחיל עכשיו"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"הגדרות"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"בהירות אוטומטית"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"אפשר להרים כדי להוציא ממצב שינה"</string>
@@ -1592,7 +1651,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"כדי להשתמש באפליקציות, בתמונות או בנתונים המאוחסנים ב-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> הזה, יש להכניס אותו שוב. \n\nלחלופין, אפשר לבחור לשכוח את האחסון הזה אם ההתקן אינו זמין. \n\nאם בוחרים לשכוח, כל הנתונים שבהתקן יאבדו לצמיתות. \n\nאפשר להתקין מחדש את האפליקציות מאוחר יותר, אך הנתונים שלהן שהיו מאוחסנים בהתקן הזה יאבדו."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"האם לשכוח את <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"כל האפליקציות, התמונות והנתונים המאוחסנים ב-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> הזה יימחקו לתמיד."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"תמונות"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"המערכת כוללת קבצים המשמשים להפעלת גרסת Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"הגדרת <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"שימוש כאחסון נייד"</string>
@@ -1663,6 +1721,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"פריטי APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"עריכת נקודת גישה"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"לא מוגדר"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"לא הוגדר"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"שם"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"שרת Proxy"</string>
@@ -1744,9 +1803,9 @@
<string name="main_clear_progress_text" msgid="4636695115176327972">"יש להמתין…"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="2531072044177194164">"הגדרות שיחה"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="8244293779053318053">"הגדרת דואר קולי, העברת שיחות, שיחה ממתינה, זיהוי מתקשר"</string>
- <string name="tether_settings_title_usb" msgid="5926474044238409099">"שיתוף אינטרנט דרך USB"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="5926474044238409099">"שיתוף אינטרנט ב-USB"</string>
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="4327056146425282159">"נקודה לשיתוף אינטרנט"</string>
- <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="8878813702520141084">"שיתוף אינטרנט דרך Bluetooth"</string>
+ <string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="8878813702520141084">"שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="4437274151658505496">"שיתוף אינטרנט בין ניידים"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="6807525590937697228">"שיתוף אינטרנט (hotspot ו-tethering)"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"שיתוף האינטרנט פועל (hotspot ו-tethering)"</string>
@@ -1779,17 +1838,17 @@
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="2943464651349235967">"שיתוף אינטרנט רק באמצעות Bluetooth ו-Ethernet"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="3934609816834760008">"שיתוף אינטרנט רק באמצעות USB, Bluetooth ו-Ethernet"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
- <string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"שיתוף אינטרנט דרך USB"</string>
+ <string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"שיתוף אינטרנט ב-USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"שיתוף האינטרנט של הטלפון דרך USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1749659335004856576">"שיתוף בחיבור לאינטרנט של הטאבלט דרך USB"</string>
- <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"שיתוף אינטרנט דרך Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"שיתוף אינטרנט ב-Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2023654677593885805">"שיתוף החיבור לאינטרנט של הטאבלט דרך Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"שיתוף החיבור לאינטרנט של הטלפון דרך Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"שיתוף האינטרנט של הטלפון דרך Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"החיבור לאינטרנט של <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> זה משותף דרך Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"לא ניתן לשתף אינטרנט בין למעלה מ-<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> מכשירים."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"קשירת <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל."</string>
- <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"שיתוף אינטרנט דרך Ethernet"</string>
- <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"שיתוף החיבור לאינטרנט של הטלפון דרך Ethernet"</string>
+ <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"שיתוף אינטרנט דרך אתרנט"</string>
+ <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"שיתוף האינטרנט של הטלפון דרך אתרנט"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"בעזרת נקודה לשיתוף אינטרנט (hotspot) ושיתוף אינטרנט בין ניידים (tethering) אפשר לתת למכשירים אחרים להתחבר לאינטרנט דרך חבילת הגלישה שלך. יש גם אפליקציות ליצירת נקודת אינטרנט ולשיתוף תכנים בין מכשירים שנמצאים בקרבת מקום."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"נקודה לשיתוף אינטרנט (Hotspot) ושיתוף אינטרנט בין מכשירים (tethering) מאפשרים למכשירים אחרים להתחבר לאינטרנט דרך Wi-Fi או דרך חבילת הגלישה שלך. יש גם אפליקציות שמאפשרות ליצור נקודה לשיתוף אינטרנט ולשתף תכנים עם מכשירים קרובים."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"עזרה"</string>
@@ -1799,7 +1858,7 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="2343439998715457307">"לשנות את אפליקציית ה-SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8777606240342982531">"האם להשתמש ב-<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> במקום ב-<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> כאפליקציית ה-SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="6215622785087181275">"האם להשתמש ב-<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> כאפליקציית ה-SMS?"</string>
- <string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"ספק של דירוג רשת"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"ספק דירוג רשת"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="8894034333043177807">"ללא"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="7005220310238618141">"האם לשנות את אסיסטנט ה-Wi‑Fi?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="7006057749370850706">"האם להשתמש ב-<xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> במקום ב-<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> כדי לנהל את חיבורי הרשת שלך?"</string>
@@ -1813,7 +1872,7 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"שירותי מיקום"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"המיקום שלי"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"מיקום עבור פרופיל עבודה"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"הרשאות המיקום של האפליקציה"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"הרשאות מיקום של אפליקציות"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"תכונת המיקום כבויה"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="two"> ל-<xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> אפליקציות יש גישה למיקום</item>
@@ -1909,9 +1968,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"הסיסמה הוגדרה"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"קוד גישה הוגדר"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"הוגדר קו לביטול נעילה"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"צריך סיסמה לשחרור נעילה עם זיהוי פנים"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"צריך קו ביטול נעילה לשחרור עם זיהוי פנים"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"צריך קוד אימות לשחרור על ידי זיהוי פנים"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים, יש להגדיר סיסמה"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים, נדרש קו ביטול נעילה"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים, נדרש קוד אימות"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"לשימוש במידע ביומטרי, יש להגדיר סיסמה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"לשימוש במידע ביומטרי, יש להגדיר סיסמה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"לשימוש במידע ביומטרי יש להגדיר קוד אימות"</string>
@@ -1947,7 +2006,7 @@
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"לסיום הפעולה פשוט מרימים את האצבע"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"יש לחבר לפחות <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> נקודות. אפשר לנסות שוב."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"קו ביטול הנעילה נרשם"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"כדי לאשר את קו ביטול העילה, יש לשרטט אותו שוב"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"כדי לאשר את קו ביטול הנעילה, יש לשרטט אותו שוב"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"קו ביטול הנעילה החדש שלך"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"אישור"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"ציור חוזר"</string>
@@ -1960,7 +2019,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"הפיכת קו ביטול הנעילה של הפרופיל לגלוי"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"רטט בעת הקשה"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"לחצן ההפעלה נועל באופן מיידי"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"מלבד כאשר הנעילה נמנעת על ידי <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"הגדרת קו ביטול נעילה"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"שינוי קו ביטול הנעילה"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"כיצד לשרטט קו ביטול נעילה"</string>
@@ -2062,7 +2121,7 @@
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"אחסון פנימי"</string>
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"הגודל מחושב מחדש..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"למחוק את נתוני האפליקציה?"</string>
- <string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"כל נתוני האפליקציה יימחקו לתמיד. נתונים אלה כוללים את כל הקבצים, ההגדרות, החשבונות, מסדי הנתונים וכדומה."</string>
+ <string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"כל נתוני האפליקציה יימחקו לתמיד. הנתונים האלה כוללים את כל הקבצים, ההגדרות, החשבונות, מסדי הנתונים וכדומה."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"אישור"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"ביטול"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="7122106240981109930"></string>
@@ -2189,7 +2248,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"פריסות מקלדת"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"מילון אישי"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"מילון אישי לעבודה"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"הוספת מילים לשימוש באפליקציות כמו בדיקת איות"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"הוספה"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"הוספה למילון"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"ביטוי"</string>
@@ -2250,7 +2309,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"טקסט ותצוגה"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"הכהיית המסך"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"פקדי אינטראקציה"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"סיוע בהקשה"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"פקדי התזמון"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"פקדי המערכת"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"אפליקציות שהורדת"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"ניסיוני"</string>
@@ -2309,12 +2368,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שתי אצבעות.\n\nכדי לעבור בין תכונות, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"יש להחליק כלפי מעלה מתחתית המסך באמצעות שלוש אצבעות.\n\nכדי לעבור בין תכונות, יש להחליק כלפי מעלה באמצעות שלוש אצבעות ולהחזיק."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"התאמה אישית של לחצן הנגישות"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"מידע נוסף"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"החזקה של לחצני עוצמת הקול"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"לחיצה ארוכה על לחצני עוצמת הקול"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"יש ללחוץ לחיצה ארוכה על שני הלחצנים של עוצמת הקול"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"יש להקיש 3 פעמים על המסך"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"הקשה שלוש פעמים על המסך"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"יש להקיש במהירות שלוש פעמים על המסך. קיצור הדרך הזה עלול להאט את פעולת המכשיר."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"יש להקיש במהירות שלוש פעמים על המסך. קיצור הדרך הזה עלול להאט את פעולת המכשיר"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"מתקדם"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"הלחצן \'נגישות\' מוגדר לשירות <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. כדי להשתמש בהגדלה, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן הנגישות ולאחר מכן לבחור בהגדלה."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"תנועת הנגישות מוגדרת לשירות <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. כדי להשתמש בהגדלה, יש להחליק מעלה מהחלק התחתון של המסך באמצעות שתי אצבעות ולהחזיק. לאחר מכן יש לבחור באפשרות \'הגדלה\'."</string>
@@ -2370,7 +2430,7 @@
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"ארוך יותר"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"זמן לחיצה אוטומטית"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"עוצמת הרטט והמשוב הפיזי"</string>
- <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"רטט ההתראה"</string>
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"רטט ההתראות"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"רטט הצלצול"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"משוב מגע"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"שימוש באפליקציה <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2592,6 +2652,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"הגבלת השימוש בסוללה כשהאפליקציה פועלת ברקע. ייתכן שהאפליקציה לא תפעל כמצופה. ייתכן עיכוב בהתראות."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"שינוי האופן שבו האפליקציה משתמשת בסוללה עשוי להשפיע על הביצועים שלה."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"לאפליקציה הזו נדרש שימוש בסוללה במצב <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"ללא הגבלות"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"בוצעה אופטימיזציה"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"שימוש במסך מאז הטעינה המלאה"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"השימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"משך הזמן שבו המסך פעל מאז הטעינה המלאה"</string>
@@ -2616,13 +2678,14 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"שימוש בסוללה"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"פרטי היסטוריה"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"הצגת השימוש בסוללה"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"הצגת נתוני השימוש ב-24 השעות האחרונות"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"הצגת נתוני השימוש ב-24 השעות האחרונות"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"הצגת השימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"שימוש בסוללה"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"פרטי שימוש"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"התאמת צריכת סוללה"</string>
<string name="packages_subtitle" msgid="8687690644931499428">"חבילות כלולות"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="321127485145626939">"האפליקציות פועלות כרגיל"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6077959765904507849">"דפוס השימוש בסוללה בטלפון זה של אפליקציות הפועלות ברקע הוא אופייני"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="6077959765904507849">"דפוס השימוש בסוללה של אפליקציות הפועלות ברקע בטלפון זה הוא אופייני"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="5063158368808711973">"דפוס השימוש בסוללה בטאבלט זה של אפליקציות הפועלות ברקע הוא אופייני"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="4242899844618910548">"דפוס השימוש בסוללה במכשיר זה של אפליקציות הפועלות ברקע הוא אופייני"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="4155239078744100997">"הסוללה חלשה"</string>
@@ -2631,11 +2694,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"הפעלה של מנהל הסוללה"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"הפעלה של תכונת החיסכון בסוללה"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהרגיל"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"תכונת החיסכון בסוללה פועלת"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"מצב חיסכון בסוללה מופעל"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"ייתכן שחלק מהתכונות מוגבלות"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"שימוש מוגבר בסוללה"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"הצגת האפליקציות המובילות במידת השימוש בסוללה"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"מופעלת אופטימיזציה לשמירה על תקינות הסוללה"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"הסוללה מוגבלת באופן זמני. מידע נוסף."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"השתמשת בטלפון יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות לפי שימוש בסוללה:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"השתמשת בטאבלט יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\nהאפליקציות המובילות לפי שימוש בסוללה:"</string>
@@ -2686,15 +2750,15 @@
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"ניהול אפליקציות באופן אוטומטי"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"הגבלת שימוש בסוללה לאפליקציות שבהן לא נעשה שימוש לעתים קרובות"</string>
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"כשהתכונה \'ניהול הסוללה\' תזהה שאפליקציות גורמות להתרוקנות הסוללה, תהיה לך אפשרות להגביל אותן. ייתכן שהאפליקציות שיוגבלו לא יפעלו כראוי ויהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
- <string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"אפליקציות בשימוש מוגבל"</string>
+ <string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"אפליקציות מוגבלות"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
- <item quantity="two">מגביל שימוש בסוללה של %1$d אפליקציות</item>
- <item quantity="many">מגביל שימוש בסוללה של %1$d אפליקציות</item>
- <item quantity="other">מגביל שימוש בסוללה של %1$d אפליקציות</item>
- <item quantity="one">מגביל שימוש בסוללה של אפליקציה אחת (%1$d)</item>
+ <item quantity="two">השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות</item>
+ <item quantity="many">השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות</item>
+ <item quantity="other">השימוש בסוללה מוגבל עבור %1$d אפליקציות</item>
+ <item quantity="one">השימוש בסוללה מוגבל עבור אפליקציה אחת (%1$d)</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"הוגבל <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"אפליקציות אלה השתמשו בסוללה ברקע. ייתכן שאפליקציות מוגבלות לא יפעלו כראוי ושיהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"יש הגבלה על השימוש של האפליקציות האלה בסוללה ברקע. ייתכן שהן לא יפעלו כצפוי ואולי יהיה עיכוב בקבלת התראות."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"שימוש במנהל הסוללה"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"זיהוי אפליקציות שגורמות להתרוקנות הסוללה"</string>
@@ -2705,7 +2769,8 @@
<item quantity="other">%1$d אפליקציות מוגבלות</item>
<item quantity="one">אפליקציה מוגבלת אחת</item>
</plurals>
- <string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659"><small>" "<font size="20">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font></small>"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+ <string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659">"&amp;rlm;<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"&amp;rlm;<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small></string>
<string name="battery_missing_message" msgid="3513793247821256009">"לא ניתן לעדכן את פרטי הסוללה"</string>
<string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
<string name="dialog_stop_title" msgid="5972757101865665655">"לעצור את האפליקציה?"</string>
@@ -2795,25 +2860,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"פירוט מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"הטעינה המלאה האחרונה"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"טעינה מלאה מספיקה בערך ל"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"נתוני השימוש בסוללה משוערים ועשויים להשתנות בהתאם לשימוש בפועל"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"נתוני השימוש בסוללה משוערים ועשויים להשתנות בהתאם לשימוש בפועל."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"זמן שימוש פעיל"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"זמן פעילות ברקע"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"שימוש בסוללה"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"מאז הטעינה המלאה"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"ניהול השימוש בסוללה"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> סך הכול • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> שימוש ברקע במהלך 24 השעות האחרונות"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> בסה\"כ • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ברקע בשעות <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"פחות מדקה בסה\"כ במשך 24 השעות האחרונות"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> בסה\"כ • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ברקע\nמאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> בסה\"כ • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ברקע\nבמהלך 24 השעות האחרונות"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> בסה\"כ • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ברקע\nבשעות <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"פחות מדקה בסה\"כ מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"פחות מדקה בסה\"כ במשך 24 השעות האחרונות"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"פחות מדקה בסה\"כ בשעות <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"פחות מדקה ברקע במשך 24 השעות האחרונות"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"פחות מדקה ברקע בשעות <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> בסה\"כ במשך 24 השעות האחרונות"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"פחות מדקה ברקע מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"פחות מדקה ברקע במשך 24 השעות האחרונות"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"פחות מדקה ברקע בשעות <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> בסה\"כ מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> בסה\"כ במשך 24 השעות האחרונות"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> בסה\"כ בשעות <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ברקע במשך 24 השעות האחרונות"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ברקע בשעות <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> בסה\"כ • פחות מדקה ברקע במשך 24 השעות האחרונות"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> בסה\"כ • פחות מדקה ברקע בשעות <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"לא בשימוש במשך 24 השעות האחרונות"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ברקע מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ברקע במשך 24 השעות האחרונות"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ברקע בשעות <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> בסה\"כ • פחות מדקה ברקע\nמאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> בסה\"כ • פחות מדקה ברקע\nבמשך 24 השעות האחרונות"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> בסה\"כ • פחות מדקה ברקע\nבשעות <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"לא בשימוש מאז הטעינה המלאה האחרונה"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"לא בשימוש במשך 24 השעות האחרונות"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"הערכת הזמן שנותר עד שתיגמר הסוללה מבוססת על השימוש שנעשה במכשיר"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"זמן משוער שנותר"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"עד לטעינה מלאה"</string>
@@ -2828,16 +2900,16 @@
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"הפעלה אוטומטית"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"אין לוח זמנים"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"מבוסס על השגרה שלך"</string>
- <string name="battery_saver_pref_auto_routine_summary" msgid="4739240095966241508">"יופעל על סמך התרחיש שלך"</string>
+ <string name="battery_saver_pref_auto_routine_summary" msgid="4739240095966241508">"יופעל על סמך השגרה שלך"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"מבוסס על אחוזים"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"מצב \'חיסכון בסוללה\' יופעל אם סביר שהסוללה תתרוקן לפני הזמן שבו בדרך כלל מתבצעת הטעינה הבאה"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"יופעל ב-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"הגדרת לוח זמנים"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"הארכת חיי הסוללה"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"כיבוי כשהסוללה טעונה"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"מצב \'חיסכון בסוללה\' ייכבה כשטעינת הטלפון גבוהה מ-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"\'חיסכון בסוללה\' כבה כשטעינת הטאבלט גבוהה מ-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"\'חיסכון בסוללה\' כבה כשטעינת המכשיר גבוהה מ-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"התכונה \'חיסכון בסוללה\' נכבית כשטעינת הטלפון גבוהה מ-<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g><xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"התכונה \'חיסכון בסוללה\' נכבית כשטעינת הטאבלט גבוהה מ-<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g><xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"התכונה \'חיסכון בסוללה\' נכבית כשטעינת המכשיר גבוהה מ-<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g><xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"הפעלה"</string>
@@ -2848,19 +2920,19 @@
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"אחוז הטעינה של הסוללה"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"הצגת אחוז הטעינה של הסוללה בשורת הסטטוס"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"רמת הטעינה של הסוללה ב-24 השעות האחרונות"</string>
- <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"צריכת הסוללה של האפליקציה ב-24 השעות האחרונות"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"צריכת הסוללה של האפליקציות ב-24 השעות האחרונות"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"צריכת הסוללה של המערכת ב-24 השעות האחרונות"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"צריכת הסוללה על ידי המערכת במשך <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"צריכת הסוללה על ידי האפליקציה במשך <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"AM"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"PM"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"סה\"כ: פחות מדקה"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"ברקע: פחות מדקה"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"סה\"כ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"ברקע: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"הנתונים על השימוש בסוללה הם משוערים"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"נתוני השימוש בסוללה משוערים ולא כוללים מדדים של השימוש בסוללה כשהטלפון בטעינה"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"לאחר שייעשה שימוש בטלפון שלך במשך מספר שעות, נתוני השימוש בסוללה יהיו זמינים"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"תרשים של השימוש בסוללה"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"סטטיסטיקה של תהליך"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"סטטיסטיקה של מומחי מחשבים על התהליכים הפועלים"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"זיכרון בשימוש"</string>
@@ -2921,7 +2993,7 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> לא מאובטח"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Adaptive Connectivity"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"ההעדפה הזו מאריכה את חיי הסוללה ומשפרת את ביצועי המכשיר על ידי ניהול אוטומטי של חיבורי הרשת שלך"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"אחסון אישורים"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"אחסון פרטי כניסה"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"התקנת אישור"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"התקנת אישורים מאמצעי אחסון"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"התקנת אישורים מכרטיס SD"</string>
@@ -2993,9 +3065,9 @@
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"להפעיל את האפליקציה לניהול המכשיר?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"הפעלת האפליקציה לניהול המכשיר"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"מנהל המכשיר"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"הפעלת האפליקציה לניהול המכשיר תאפשר לאפליקציית <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> לבצע את הפעולות הבאות:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"הפעלת האפליקציה לניהול המכשיר תאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> לבצע את הפעולות הבאות:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"מכשיר זה ינוהל וינוטר על ידי <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"האפליקציה לניהול המכשיר פעילה ומאפשרת לאפליקציית <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> לבצע את הפעולות הבאות:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"האפליקציה לניהול המכשיר פעילה ומאפשרת לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> לבצע את הפעולות הבאות:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"להפעיל את מנהל הפרופילים?"</string>
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="2320828996993774182">"לאשר פיקוח?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6868275476058020513">"אם פעולה זו תתבצע, המשתמש שלך ינוהל על ידי מנהל המכשיר, שייתכן שיוכל גם לאחסן נתונים משויכים בנוסף לנתונים האישיים שלך.\n\nלמנהל המכשיר יש יכולת לפקח על הגדרות, גישה, אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
@@ -3202,7 +3274,7 @@
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="6356789348816854539">"האם לנתק את ה-VPN הזה?"</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="7753808961085867345">"ניתוק"</string>
<string name="vpn_version" msgid="41856553718304367">"גרסה <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_forget_long" msgid="729132269203870205">"שכחה מ-VPN"</string>
+ <string name="vpn_forget_long" msgid="729132269203870205">"אני רוצה לשכוח את ה-VPN"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="3994226561866340280">"האם להחליף רשת VPN קיימת?"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="1667539483005810682">"האם להגדיר את רשת ה-VPN בחיבור תמידי?"</string>
<string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="2769478310633047870">"לאחר שהגדרה זו תופעל, לא יהיה לך חיבור אינטרנט עד שה-VPN יחובר בהצלחה"</string>
@@ -3317,7 +3389,7 @@
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"מחיקת משתמש"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"מחיקה"</string>
<string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"אורח/ת"</string>
- <string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"הסרת אורח"</string>
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"הסרת אורח/ת"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"להסיר אורח?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"כל האפליקציות והנתונים בפעילות זו באתר יימחקו."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"הסרה"</string>
@@ -3344,14 +3416,14 @@
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"שימוש בברירת המחדל"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"תמיד"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"רק אם לא פועלת אפליקציית תשלום אחרת"</string>
- <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"במסוף ללא מגע, יש לשלם באמצעות:"</string>
+ <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"במסוף תשלום ללא מגע, יש לשלם באמצעות:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"תשלום במסוף"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"יש להגדיר אפליקציית תשלום. לאחר מכן עליך רק להצמיד את גב הטלפון למסוף שעליו מופיע סמל התשלום ללא מגע."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"יש להגדיר אפליקציית תשלום. לאחר מכן, רק צריך להצמיד את גב הטלפון למסוף שעליו מופיע סמל התשלום ללא מגע."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"הבנתי"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="1041094244767216498">"עוד…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"הגדרה של אפליקציית התשלומים שתשמש כברירת המחדל"</string>
<string name="nfc_payment_update_default_label" msgid="8201975914337221246">"עדכון של אפליקציית התשלומים שתשמש כברירת המחדל"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"במסוף ללא מגע, יש לשלם באמצעות <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"במסוף תשלום ללא מגע, יש לשלם באמצעות <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"במסוף ללא מגע, יש לשלם באמצעות <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>.\n\nהאפליקציה הזו מחליפה את <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> כאפליקציית התשלומים שתשמש כברירת מחדל."</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"הגדרה כברירת מחדל"</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"עדכון"</string>
@@ -3510,6 +3582,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"הקרנה, העברה, שיקוף מסך, שיתוף מסך, שיקוף, שיתוף צג, העברת מסך"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"שטח, דיסק, כונן קשיח, שימוש במכשיר"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"צריכת חשמל, טעינה"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"הצגת השימוש בסוללה, השימוש בסוללה, צריכת החשמל"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"חיסכון בסוללה, חיסכון בחשמל, חיסכון"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"העדפות שניתנות להתאמה, סוללה שניתנת להתאמה"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"איות, מילון, בדיקת איות, תיקון אוטומטי"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"מזהה, קלט, דיבור, דבר, שפה, דיבורית, ללא מגע, זיהוי, פוגעני, מילה, אודיו, היסטוריה, אוזניות bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"דירוג, שפה, ברירת מחדל, לדבר, מדבר, tts, נגישות, קורא מסך, עיוור"</string>
@@ -3536,13 +3611,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"אתגר בעבודה, עבודה, פרופיל"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"פרופיל עבודה, פרופיל מנוהל, לאחד, איחוד, עבודה, פרופיל"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"תנועות לביצוע פעולות"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"כרטיסים"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"פקדי מכשירים, פקדים"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"ארנק"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"תשלום, הקשה, תשלומים"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"גיבוי, לגבות, backup, back up"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"תנועה"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"פנים, ביטול נעילה, אימות, כניסה"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים, אימות, כניסה לחשבון, טביעת אצבע, מידע ביומטרי"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"פתיחה ע\"י זיהוי הפנים, אימות, כניסה לחשבון, טביעת אצבע, מידע ביומטרי"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, גרסת prl, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"רשת, מצב הרשת הסלולרית, מצב השירות, עוצמת האות, סוג הרשת הסלולרית, נדידה, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"מספר סידורי, גרסת חומרה"</string>
@@ -3589,15 +3663,15 @@
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"עוצמת קול של שעון מעורר"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"עוצמת קול של צלצול והתראות"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"עוצמת קול של התראות"</string>
- <string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"רינגטון של טלפון"</string>
+ <string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"הרינגטון של הטלפון"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"צליל ברירת המחדל להתראות"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"צליל שסיפקה האפליקציה"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"צליל ברירת המחדל להתראות"</string>
- <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"צליל לשעון מעורר"</string>
+ <string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"צליל ברירת המחדל לשעון מעורר"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"רטט לשיחות"</string>
<string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"רטט"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"אף פעם לא להפעיל רטט"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"רטט תמיד"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"תמיד להפעיל רטט"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"רטט בהתחלה ומעבר לצלצול בהדרגה"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"צלילים אחרים"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"צלילים של לוח חיוג"</string>
@@ -3634,23 +3708,23 @@
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"לוח זמנים"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"שימוש בלוח זמנים"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"התרת הפרעות עם צלילים"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"אישור להפרעות עם צלילים"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"חסימת הפרעות חזותיות"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"הפעלת אותות חזותיים"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"אפשרויות תצוגה להתראות מוסתרות"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"ללא צליל מהתראות"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"התראות ללא צליל"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"יוצגו התראות על המסך"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"כשיגיעו התראות, הטלפון לא ישמיע צליל ולא יפעיל רטט."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"ללא סימנים חזותיים או צלילים מהתראות"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"התראות לא יוצגו ולא יושמעו"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"הטלפון שלך לא יציג התראות חדשות או קיימות, ולא ירטוט או יצלצל כשהן יתקבלו. יש לזכור שהתראות קריטיות לגבי הפעילות והסטטוס של הטלפון עדיין יופיעו.\n\nלאחר כיבוי התכונה \'נא לא להפריע\', ניתן למצוא התראות שהוחמצו על ידי החלקה למטה מהחלק העליון של המסך."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"התראות לא יופיעו ולא יושמעו"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"התראות לא יוצגו במסך ולא יושמעו"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"הטלפון שלך לא יציג התראות קיימות או חדשות, ולא ירטוט או יצלצל כשהן יתקבלו. חשוב לזכור שהתראות קריטיות לגבי הפעילות והסטטוס של הטלפון עדיין יופיעו.\n\nלאחר כיבוי המצב \'נא לא להפריע\', אפשר למצוא את ההתראות שהחמצת על ידי החלקה למטה מהחלק העליון של המסך."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"התאמה אישית"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"הפעלת הגדרה מותאמת אישית"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"הסרת הגדרה מותאמת אישית"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"ללא צליל מהתראות"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"התראות ללא צליל"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"מוסתרות חלקית"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"ללא סימנים חזותיים או צלילים מהתראות"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"התראות לא יופיעו ולא יושמעו"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"הגבלות מותאמות אישית"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"כאשר המסך פועל"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"כאשר המסך כבוי"</string>
@@ -3660,15 +3734,15 @@
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"התראות קופצות לא יופיעו במסך"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"הסתרה של סמלי שורת הסטטוס בחלק העליון של המסך"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"הסתרה של סימני ההתראות בסמלי האפליקציות"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"אני לא רוצה להציג התראות"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"הסתרה מלוח ההתראות הנפתח"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"לא להציג התראות"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"הסתרה מחלונית ההתראות הנפתחת"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="6688519142395714659">"אף פעם"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="6989818116297061488">"כאשר המסך כבוי"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_on" msgid="4876016548834916087">"כאשר המסך פועל"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1559968890497946901">"צלילים ורטט"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="2730383453754229650">"צלילים, רטט וחלק מהסימנים החזותיים של התראות"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="3131918059492425222">"צלילים, רטט וסימנים חזותיים של התראות"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="1115914818435434668">"לעולם לא יוסתרו התראות הדרושות לפעולת הטלפון הבסיסית ולסטטוס."</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="1115914818435434668">"לעולם לא יוסתרו התראות הדרושות לפעולת הטלפון הבסיסית ולסטטוס שלו."</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"ללא"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"אפשרויות אחרות"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"הוספה"</string>
@@ -3676,7 +3750,7 @@
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"הפעלה עכשיו"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"כיבוי עכשיו"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"המצב \'נא לא להפריע\' מופעל עד <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"המצב \'נא לא להפריע\' ימשיך לפעול עד שתכבו אותו"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"המצב \'נא לא להפריע\' ימשיך לפעול עד שמכבים אותו"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"ההגדרה \'נא לא להפריע\' הופעלה באופן אוטומטי על ידי לוח זמנים (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="3401685760954156067">"המצב \'נא לא להפריע\' הופעל אוטומטית על ידי האפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6566115866660865385">"המצב \'נא לא להפריע\' מופעל על פי הכלל <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> ולפי הגדרות מותאמות אישית."</string>
@@ -3707,21 +3781,21 @@
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל, הודעות, תזכורות ואירועים מושתקים, חוץ מהפריטים שאפשרת למעלה. ניתן לשנות את הגדרות ההודעות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"סיום"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"הגדרות"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"ללא סימנים חזותיים או צלילים מהתראות"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"ללא צליל מהתראות"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"התראות לא יופיעו ולא יושמעו"</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"התראות ללא צליל"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"התראות לא יוצגו ולא יושמעו. מותרות שיחות מאנשי קשר שמסומנים בכוכב וממתקשרים חוזרים."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(ההגדרה הנוכחית)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"האם לשנות את ההגדרות של ההתראות במצב \'נא לא להפריע\'?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"צלילי פרופיל עבודה"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"צלילי הפרופיל האישי"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"שימוש בצלילי הפרופיל האישי"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"שימוש באותם הצלילים מהפרופיל האישי"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"רינגטון של טלפון מהעבודה"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"צליל ברירת המחדל להתראת עבודה"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"צליל ברירת המחדל להתראת עבודה"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"הרינגטון של הטלפון לפרופיל העבודה"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"צליל ברירת המחדל להתראות של פרופיל העבודה"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"צליל ברירת המחדל לשעון מעורר בפרופיל העבודה"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"זהה לצלילים של הפרופיל האישי"</string>
- <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"האם להשתמש בצלילים מהפרופיל האישי?"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"להשתמש בצלילים מהפרופיל האישי?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"אישור"</string>
- <string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"פרופיל העבודה שלך ישתמש באותם הצלילים מהפרופיל האישי"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"בפרופיל העבודה שלך ייעשה שימוש באותם הצלילים מהפרופיל האישי"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"להוסיף צליל מותאם אישית?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="5844996763705884979">"קובץ זה יועתק לתיקייה <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"רינגטונים"</string>
@@ -3731,6 +3805,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"שיחה"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"נשלחו לאחרונה"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"הצגת כל האפליקציות מ-7 הימים האחרונים"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"כללי"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"הגדרות של אפליקציות"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"כללי"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"התראות עבודה"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"התראות מותאמות"</string>
@@ -3770,8 +3846,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"הפעלה"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"ביטול"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"מצב פעיל / שיחות יכולות להופיע כסמלים צפים"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"אפליקציות יכולות להציג בועות"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"שיחות מסוימות יופיעו כסמלים צפים מעל אפליקציות אחרות"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"כל השיחות יופיעו בבועות"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"שיחות נבחרות יופיעו בבועות"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"אף שיחה לא תופיע בבועות"</string>
@@ -3795,7 +3869,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"אור מהבהב"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"פרטיות"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"דילוג על מסך הנעילה"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"מעבר למסך האחרון שהיה בשימוש לאחר שחרור נעילה בזיהוי פנים"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"לאחר ביטול הנעילה, עוברים ישירות למסך האחרון שהיה בשימוש"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"מסך נעילה, דילוג, מעקף"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"כשפרופיל העבודה נעול"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"התראות במסך הנעילה"</string>
@@ -3844,7 +3918,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"שיחות שאינן בעדיפות גבוהה"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"שיחות שערכת בהן שינויים"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"שיחות אחרונות"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"מחיקת כל האחרונים"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"ניקוי השיחות האחרונות"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"השיחות האחרונות הוסרו"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"ניקוי"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"הצגת שיחות בעדיפות גבוהה בבועות"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"שיחות בעדיפות גבוהה יוצגו בחלק העליון של חלונית ההתראות הנפתחת. בנוסף, אפשר להגדיר שיוצגו בבועות ויפריעו לתכונה \'נא לא להפריע\'."</string>
@@ -3904,7 +3979,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה להתראות."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"הענקת גישה להתראות"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"לאשר לאפליקציה <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> לגשת אל ההתראות?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"ההתראות המשופרות החליפו את ההתראות המותאמות ל-Android ב-Android 12. התכונה הזו מציגה הצעות לפעולות ולתשובות ומארגנת את ההתראות שלך. \n\nההתראות המשופרות יכולות לקבל גישה לתוכן של התראות, כולל מידע אישי כמו שמות אנשי קשר והודעות. התכונה הזו יכולה גם לסגור התראות או להשיב להן, למשל מענה לשיחות טלפון ושליטה בתכונה \'נא לא להפריע\'."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"התכונה \'התראות משופרות\' החליפה את \'התראות מותאמות ל-Android\' ב-Android 12. התכונה הזו מציגה הצעות לפעולות ולתשובות ומארגנת את ההתראות שלך. \n\nל\'התראות משופרות\' יש גישה לתוכן של התראות, כולל מידע אישי כמו שמות אנשי קשר והודעות. התכונה הזו יכולה גם לסגור התראות או להגיב עליהן (למשל לענות לשיחות טלפון) ולשלוט בתכונה \'נא לא להפריע\'."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"לאשר לאפליקציה <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> לגשת אל ההתראות?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"האפליקציה <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> תוכל לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שקיבלת. האפליקציה תוכל גם לבטל התראות או להפעיל לחצני פעולה בהתראות, וכן לענות לשיחות טלפון. \n\nבנוסף, האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"אם משביתים את הגישה של <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> להתראות, יכול להיות שגם הגישה לתכונה \'נא לא להפריע\' תושבת."</string>
@@ -3912,17 +3987,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ביטול"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"סוגים מורשים של התראות"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"זמן אמת"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"תקשורת בזמן אמת מאפליקציות שנמצאות בשימוש, מתוכנות ניווט, משיחות טלפון ועוד"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"תקשורת מתמשכת מאפליקציות שנמצאות בשימוש, מתוכנות ניווט, משיחות טלפון ועוד"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"שיחות"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS ואמצעי תקשורת אחרים"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ברירת מחדל"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"התראות שעשויות להשמיע צלצול או להפעיל רטט על סמך ההגדרות"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, הודעות טקסט וסוגים אחרים של תקשורת"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"התראות"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"ייתכן שיופעל צלצול או רטט בהתאם להגדרות"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"שקטות"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"התראות שאף פעם לא משמיעות צלילים ולא מפעילות רטט"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"יש הרשאה"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"אין הרשאה"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"הצגת כל האפליקציות"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"שינוי של הגדרת התראות לכל אפליקציה שיכולה לשלוח התראות"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"שינוי ההגדרות לכל אפליקציה ששולחת התראות"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"אפליקציות שמוצגות במכשיר"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"האפליקציה הזו לא תומכת בהגדרות המשופרות"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"שירותי סיוע של VR"</string>
@@ -3939,8 +4014,8 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"תמונה בתוך תמונה"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"האפליקציה הזו תוכל ליצור חלון מסוג \'תמונה בתוך תמונה\' בזמן שהיא פתוחה או לאחר היציאה ממנה (למשל, כדי להמשיך לצפות בסרטון). החלון הזה יוצג מעל אפליקציות אחרות שנמצאות בשימוש."</string>
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"אפליקציות מקושרות לשימוש אישי ולעבודה"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"מקושרות"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"לא מקושרות"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"מקושרת"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"לא מקושרת"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"אין אפליקציות מקושרות"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"מעבר בין פרופילים אפליקציה מקושרת אפליקציות לעבודה ולשימוש אישי"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"אפליקציות מקושרות לשימוש אישי ולעבודה"</string>
@@ -4052,12 +4127,12 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"ימים"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"ללא"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="1583884351893245169">"כל יום"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"ההתראה יכולה לבטל את שעת הסיום"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"לוח הזמנים יכובה בעת צלצול התראה"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"השעון המעורר יכול לבטל את שעת הסיום"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"לוח הזמנים יכובה כשהשעון המעורר יצלצל"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"מצב \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"שימוש בהגדרות ברירת המחדל"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"יצירת הגדרות מותאמות אישית ללוח הזמנים"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"במשך \'<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\'"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"לוח הזמנים \'<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="8447490077794415525">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="6022314482293187463">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> עד <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4077,12 +4152,12 @@
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"אנשי קשר שסומנו בכוכב"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{אין}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} וגם {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} וגם {contact_3}}many{{contact_1}, {contact_2} ו-# אנשים נוספים}other{{contact_1}, {contact_2} ו-# אנשים נוספים}}"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_empty_name" msgid="2906404745550293688">"(ללא שם)"</string>
- <string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"התראות"</string>
+ <string name="zen_mode_messages" msgid="7315084748885170585">"הודעות"</string>
<string name="zen_mode_messages_list" msgid="5431014101342361882">"הודעות"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"הודעות"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"הודעות שיכולות להפריע"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"כדי לוודא שהודעות מורשות יישמעו, יש לבדוק אם המכשיר מוגדר לצלצול"</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"למשך ‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’, הודעות נכנסות ייחסמו. ניתן לשנות את ההגדרות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"במצב \'<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>\', הודעות נכנסות ייחסמו. ניתן לשנות את ההגדרות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"כל ההודעות יכולות להגיע אליך"</string>
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"כל השיחות יכולות להגיע אליך"</string>
<string name="zen_mode_contacts_count" msgid="6568631261119795799">"{count,plural, =0{אין}=1{איש קשר אחד}two{# אנשי קשר}many{# אנשי קשר}other{# אנשי קשר}}"</string>
@@ -4095,7 +4170,7 @@
<string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"אף שיחה"</string>
<string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"אף הודעה"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"התראות"</string>
- <string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"מטיימרים, התראות, מערכות אבטחה ואפליקציות אחרות"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"מטיימרים, שעונים מעוררים, מערכות אבטחה ואפליקציות אחרות"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"התראות"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"התראות"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"צלילי מדיה"</string>
@@ -4122,7 +4197,7 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"הוספת אפליקציות"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"כל ההתראות"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"חלק מההתראות"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"האנשים הנבחרים יוכלו ליצור איתך קשר, גם אם לא אישרת לאפליקציות להפריע"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"האנשים שבחרת יוכלו ליצור איתך קשר, גם אם לא אישרת לאפליקציות להפריע"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{אף אפליקציה לא יכולה להפריע}=1{האפליקציה {app_1} יכולה להפריע}=2{האפליקציות {app_1} וגם {app_2} יכולות להפריע}=3{האפליקציות {app_1}, {app_2} וגם {app_3} יכולות להפריע}many{האפליקציות {app_1}, {app_2} ועוד # יכולות להפריע}other{האפליקציות {app_1}, {app_2} ועוד # יכולות להפריע}}"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"אפליקציות"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"כל ההתראות"</string>
@@ -4135,7 +4210,7 @@
<string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"אנשים מסוימים יכולים להפריע"</string>
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"כל אחד יכול להפריע"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"מתקשרים חוזרים"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"שיחות רצופות מאותו מספר"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"שיחות חוזרות מאותו מספר"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="8104755389401941875">"כולם"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5429267704011896833">"אנשי קשר"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1002370699564211178">"אנשי קשר המסומנים בכוכב"</string>
@@ -4143,7 +4218,7 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> ו<xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"אם מגיעה שיחה מאותו אדם בפעם השנייה תוך <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> דקות"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"אם מגיעה שיחה מאותו מספר בפעם השנייה תוך <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> דקות"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"מותאם אישית"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"הפעלה אוטומטית"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"אף פעם"</string>
@@ -4183,14 +4258,14 @@
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"פועלת"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"מושבתת"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"הצמדת אפליקציה"</string>
- <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"הצמדת אפליקציה מאפשרת לך לקבע את האפליקציה הנוכחית בתצוגה עד לביטול ההצמדה. ניתן להשתמש בתכונה, למשל, כשנותנים לחבר מהימן לשחק במשחק מסוים."</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"לאחר הצמדת אפליקציה כלשהי, ייתכן שייפתחו אפליקציות אחרות מאותה אפליקציה ושתתאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי להשתמש בהצמדת אפליקציה: ←\n1. מפעילים את הצמדת האפליקציה ←\n2. פותחים את הסקירה הכללית ←\n3. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הצמדה\'"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"לאחר הצמדת אפליקציה כלשהי, ייתכן שייפתחו אפליקציות אחרות מאותה אפליקציה ושתתאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי לשתף את המכשיר באופן מאובטח עם אדם אחר, כדאי להשתמש במקום זאת במשתמש אורח. \n\nכדי להשתמש בהצמדת אפליקציה: \n1. מפעילים את התכונה \'הצמדת אפליקציה\' \n2. פותחים את הסקירה הכללית \n3. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הצמדה\'"</string>
- <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"לאחר שמצמידים אפליקציה: \n\n• ייתכן שתתאפשר גישה למידע אישי \n (כמו אנשי קשר ותוכן מהאימייל) \n• האפליקציה שהוקפאה עשויה לפתוח אפליקציות אחרות \n\nיש להשתמש בהצמדת אפליקציה רק עם אנשים מהימנים."</string>
+ <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"התכונה \'הצמדת אפליקציה\' מאפשרת לקבע את האפליקציה הנוכחית בתצוגה עד לביטול ההצמדה. אפשר להשתמש בתכונה, למשל, כשנותנים לחבר מהימן לשחק במשחק מסוים."</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"לאחר הצמדת אפליקציה כלשהי, ייתכן שייפתחו אפליקציות אחרות מאותה אפליקציה ושתתאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי להשתמש בהצמדת אפליקציה: ←\n1. מפעילים את הצמדת האפליקציה ←\n2. פותחים את \'מסכים אחרונים\' ←\n3. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הצמדה\'"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"לאחר הצמדת אפליקציה כלשהי, ייתכן שייפתחו אפליקציות אחרות מאותה אפליקציה ושתתאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי לשתף את המכשיר באופן מאובטח עם אדם אחר, כדאי להשתמש במקום זאת במשתמש אורח. \n\nכדי להשתמש בהצמדת אפליקציה: \n1. מפעילים את התכונה \'הצמדת אפליקציה\' \n2. פותחים את \'מסכים אחרונים\' \n3. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הצמדה\'"</string>
+ <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"לאחר שמצמידים אפליקציה: \n\n• ייתכן שתתאפשר גישה למידע אישי \n (כמו אנשי קשר ותוכן מהאימייל) \n• האפליקציה שהוצמדה עשויה לפתוח אפליקציות אחרות \n\nיש להשתמש בהצמדת אפליקציה רק עם אנשים מהימנים."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"בקשת קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"בקשת קוד גישה לפני ביטול הצמדה"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"יש לבקש סיסמה לפני ביטול הצמדה"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"נעילת המכשיר בזמן ביטול הצמדה"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"נעילת המכשיר בזמן ביטול ההצמדה"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"אישור מחיקה של SIM"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"יש לאמת את זהותך לפני מחיקה של SIM שהורד"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"פרופיל העבודה הזה מנוהל על ידי:"</string>
@@ -4204,9 +4279,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"בנוסף לשימוש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר, ניתן להגביר את ההגנה עליו על ידי דרישה להזנת קוד גישה לפני שהוא מופעל. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות.\n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. האם לדרוש הזנה של קוד גישה כדי להפעיל את המכשיר?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"בנוסף לשימוש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר, ניתן להגביר את ההגנה עליו על ידי דרישה לסמן את קו ביטול הנעילה לפני שהוא מופעל. עד שהמכשיר יופעל, הוא לא יוכל לקבל שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות.\n\nהדבר יסייע להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. האם לדרוש סימון של קו ביטול הנעילה כדי להפעיל את המכשיר?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"כדי לשפר את רמת האבטחה של המכשיר בנוסף לביטול הנעילה באמצעות טביעת אצבע, ניתן להגדיר את המכשיר כך שיהיה צורך להזין סיסמה לפני הפעלתו. עד להפעלה של המכשיר, לא ניתן לקבל שיחות, הודעות או התראות.\n\nכך ניתן להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. האם לדרוש סיסמה להפעלת המכשיר?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"בנוסף לביטול הנעילה של המכשיר באמצעות אימות פנים, ניתן לשפר את הגנת המכשיר על ידי דרישת קוד גישה לפני הפעלתו. כל עוד המכשיר לא יופעל, לא ניתן יהיה לקבל שיחות, עדכונים או התראות.\n\nכך, אפשר להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש קוד גישה להפעלת המכשיר?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"בנוסף לביטול הנעילה של המכשיר באמצעות אימות פנים, ניתן לשפר את הגנת המכשיר על ידי דרישת קו ביטול נעילה לפני הפעלתו. כל עוד המכשיר לא יופעל, לא ניתן יהיה לקבל שיחות, עדכונים או התראות.\n\nכך, אפשר להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש קו ביטול נעילה להפעלת המכשיר?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"בנוסף לביטול הנעילה של המכשיר באמצעות אימות פנים, ניתן לשפר את הגנת המכשיר על ידי דרישת סיסמה לפני הפעלתו. כל עוד המכשיר לא יופעל, לא ניתן יהיה לקבל שיחות, עדכונים או התראות.\n\nכך, אפשר להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש סיסמה להפעלת המכשיר?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"בנוסף לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים, ניתן לשפר את הגנת המכשיר על ידי דרישת קוד גישה לפני הפעלתו. כל עוד המכשיר לא יופעל, לא ניתן יהיה לקבל שיחות, עדכונים או התראות.\n\nכך, אפשר להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש קוד גישה להפעלת המכשיר?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"בנוסף לפתיחה של המכשיר ע\"י זיהוי הפנים, ניתן לשפר את הגנת המכשיר על ידי דרישת קו ביטול נעילה לפני הפעלתו. כל עוד המכשיר לא יופעל, לא ניתן יהיה לקבל שיחות, עדכונים או התראות.\n\nכך, אפשר להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש קו ביטול נעילה להפעלת המכשיר?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"בנוסף לפתיחה של המכשיר ע\"י זיהוי הפנים, ניתן לשפר את הגנת המכשיר על ידי דרישת סיסמה לפני הפעלתו. כל עוד המכשיר לא יופעל, לא ניתן יהיה לקבל שיחות, עדכונים או התראות.\n\nכך, אפשר להגן על הנתונים אם המכשיר ייגנב או יאבד. לדרוש סיסמה להפעלת המכשיר?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"בנוסף לביטול הנעילה של המכשיר באמצעות מידע ביומטרי, אפשר לשפר את ההגנה עליו על ידי דרישת קוד אימות לפני ההפעלה. רק לאחר הפעלת המכשיר, ניתן יהיה לקבל בו שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות.\n\nאמצעי זה יעזור להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. לדרוש קוד אימות כדי להפעיל את המכשיר?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"בנוסף לביטול הנעילה של המכשיר באמצעות מידע ביומטרי, אפשר לשפר את ההגנה עליו על ידי דרישת קו ביטול נעילה לפני ההפעלה. רק לאחר הפעלת המכשיר, ניתן יהיה לקבל בו שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות.\n\nאמצעי זה יעזור להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. לדרוש קו ביטול נעילה כדי להפעיל את המכשיר?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"בנוסף לביטול הנעילה של המכשיר באמצעות מידע ביומטרי, אפשר לשפר את הגנת המכשיר על ידי דרישת סיסמה לפני הפעלתו. רק לאחר הפעלת המכשיר, ניתן יהיה לקבל בו שיחות, הודעות או התראות, כולל התראות קוליות.\n\nאמצעי זה יעזור להגן על נתונים במכשירים שאבדו או נגנבו. לדרוש סיסמה כדי להפעיל את המכשיר?"</string>
@@ -4305,7 +4380,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"לא התבקשו הרשאות"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"שליטה בגישה של האפליקציות לנתונים שלך"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"מרכז בקרת הפרטיות"</string>
- <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"הצגת האפליקציות שהשתמשו בהרשאות לאחרונה"</string>
+ <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"אילו אפליקציות השתמשו בהרשאות לאחרונה"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
<item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> אפליקציות שמזמן לא השתמשת בהן</item>
@@ -4429,7 +4504,7 @@
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
<string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"המרת קידוד של מדיה לייצוא"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"העברת תמונות או קבצים אם MTP אינו נתמך (PTP)"</string>
- <string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"שיתוף אינטרנט בין מכשירים באמצעות USB"</string>
+ <string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"שיתוף אינטרנט ב-USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6464135515868405143">"שימוש במכשיר זה כהתקן MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"מתי להשתמש ב-USB:"</string>
@@ -4440,14 +4515,14 @@
<string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"העדפות USB"</string>
<string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"USB נשלט על ידי"</string>
- <string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"מכשיר מחובר"</string>
- <string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"מכשיר זה"</string>
+ <string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"המכשיר המחובר"</string>
+ <string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"המכשיר הזה"</string>
<string name="usb_switching" msgid="3654709188596609354">"מתבצע מעבר…"</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="5721262697715454137">"לא ניתן היה לעבור"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="678095599403565146">"טעינת המכשיר"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="4901734938857822887">"טעינת המכשיר המחובר"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="5498487271972556431">"העברת קבצים"</string>
- <string name="usb_summary_tether" msgid="2554569836525075702">"שיתוף אינטרנט בין מכשירים באמצעות USB"</string>
+ <string name="usb_summary_tether" msgid="2554569836525075702">"שיתוף אינטרנט ב-USB"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="7331503733435780492">"PTP"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="2372443732675899571">"MIDI"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="2788374660532868630">"העברת קבצים ואספקת מתח"</string>
@@ -4569,10 +4644,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> בשימוש, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> פנויים"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"אחסון פנימי: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> בשימוש – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> פנוי"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"מעבר למצב שינה לאחר <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> של חוסר פעילות"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"טפטים, שינה וגודל הגופן"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"סגנונות, טפטים, זמן קצוב לכיבוי המסך, גודל גופן"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"זמן קצוב לכיבוי המסך, גודל הגופן"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"שינה, גודל גופן"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"זמן קצוב לכיבוי המסך, גודל הגופן"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"מעבר למצב שינה לאחר 10 דקות של חוסר פעילות"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"ממוצע של <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> זיכרון בשימוש"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"בוצעה כניסה בתור <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4580,14 +4652,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"הגיבוי מושבת"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"המערכת עודכנה ל-Android גרסה <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"יש עדכון זמין"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"הפעולה אינה מותרת"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"נחסם על ידי מנהל ה-IT"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"לא ניתן לשנות את הנפח"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"לא ניתן להוציא שיחות"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"לא ניתן לשלוח הודעות SMS"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"לא ניתן להשתמש במצלמה"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"לא ניתן לצלם צילומי מסך"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"לא ניתן לבצע שיחות"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"לא ניתן לשלוח הודעות SMS"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"לא ניתן להשתמש במצלמה"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"לא ניתן ליצור צילומי מסך"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"לא ניתן לפתוח את האפליקציה הזו"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"ההגדרה חסומה על ידי ספק האשראי"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"יש לך שאלות נוספות? כדאי ליצור קשר עם מנהל ה-IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"פרטים נוספים"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים לפרופיל העבודה שלך ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
@@ -4650,7 +4723,7 @@
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"שימוש בחבילת הגלישה"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"שימוש בנתונים באפליקציות"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"נתוני שימוש ב-Wi-Fi"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"שימוש בחבילת גלישה שאינה של הספק"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"גלישה שלא באמצעות החבילה של הספק"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"שימוש בנתוני Ethernet"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"Ethernet"</string>
@@ -4690,7 +4763,7 @@
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"נתונים עיקריים"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"נתוני Wi‑Fi"</string>
<string name="data_used" msgid="7770571947591789895">"נעשה שימוש ב-<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"נעשה שימוש ב-<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_used_formatted" msgid="7913920278059077938">"נעשה שימוש ב-<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g><xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="data_overusage" msgid="3680477320458707259">"שימוש יתר: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_remaining" msgid="6316251496381922837">"נפח שנותר: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_chart_brief_content_description" msgid="5548074070258881530">"תרשים שמציג נתוני שימוש בחבילת הגלישה בין <xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> לבין <xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g>."</string>
@@ -4795,6 +4868,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"מצב הדגמה בממשק המשתמש של המערכת"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"עיצוב כהה"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"מושבת זמנית כי הופעל מצב \'חיסכון בסוללה\'"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"מושבת זמנית כי הופעל מצב \'חיסכון בסוללה\'"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"כיבוי החיסכון בסוללה"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"המתג מופעל באופן זמני כי מצב \'חיסכון בסוללה\' הופעל"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"גם אפליקציות נתמכות יעברו לעיצוב כהה"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"הבנתי"</string>
@@ -4860,6 +4935,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"ניווט במערכת, ניווט ב-2 לחצנים, ניווט ב-3 לחצנים, ניווט באמצעות תנועות, החלקה"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"הפעולה לא נתמכת באפליקציית ברירת המחדל לדף הבית, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"החלפה של אפליקציית ברירת המחדל לדף הבית"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"העוזר הדיגיטלי"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"החלקה להפעלת העוזר הדיגיטלי"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"כדי להפעיל את אפליקציית העוזר הדיגיטלי, צריך להחליק למעלה מאחת הפינות התחתונות."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"מידע"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"נמוכה"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"גבוהה"</string>
@@ -4898,7 +4976,7 @@
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"ביצוע שיחת חירום"</string>
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"מנוהל על ידי <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"יש ללחוץ על לחצן ההפעלה במהירות חמש פעמים לפחות כדי להתחיל את הפעולות הבאות"</string>
- <string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"הפעלת אזעקה עם ספירה לאחור"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"אזעקה עם ספירה לאחור"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"הפעלת צליל חזק כשמצב החירום מתחיל"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"שליחת בקשה לעזרה"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"התקשרות לקבלת עזרה"</string>
@@ -5027,6 +5105,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"המכשיר הזה"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"תמונות וסרטונים"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"מוזיקה ואודיו"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"משחקים"</string>
@@ -5034,7 +5113,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"קבצים"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"תמונות"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"סרטונים"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"קובצי אודיו"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"אודיו"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"אפליקציות"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"מסמכים"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"מערכת"</string>
@@ -5046,13 +5125,12 @@
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="7555149858858591495">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"בשימוש מתוך <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"בשימוש"</string>
- <string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"נעשה שימוש ב-<xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g><xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"נעשה שימוש ב-<xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g><xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_total_summary" msgid="7163360249534964272">"<xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g><xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> בסה\"כ"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"ניקוי אפליקציה"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"האם ברצונך להסיר את אפליקציית האינסטנט הזאת?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"פתיחה"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"משחקים"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"קובצי אודיו"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"נפח אחסון בשימוש"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(ההתקנה הוסרה אצל <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(WebView מושבתת אצל <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5152,7 +5230,7 @@
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="8186720080540016197"></string>
<string name="gesture_prevent_ringing_screen_title" msgid="8293094715267769349">"בלי צלצול"</string>
<string name="gesture_prevent_ringing_title" msgid="5978577898997523581">"לחיצה בו-זמנית על לחצן ההפעלה ועל הגברת עוצמת הקול תפעיל:"</string>
- <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"הוספת קיצור דרך למניעת צלצול"</string>
+ <string name="gesture_prevent_ringing_sound_title" msgid="4529077822282099235">"קיצור דרך למניעת צלצול"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="5456962289649581737">"רטט"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7446121133560945051">"השתקה"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"לא לבצע שום פעולה"</string>
@@ -5165,7 +5243,7 @@
<string name="homepage_personal_settings" msgid="8312279476519359656">"הצעות"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5355609223363859430">"בחירת רשת"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="8281188173486212661">"מנותק"</string>
- <string name="network_connected" msgid="7637745547242487795">"מחובר"</string>
+ <string name="network_connected" msgid="7637745547242487795">"מחוברת"</string>
<string name="network_connecting" msgid="6856124847029124041">"מתבצעת התחברות…"</string>
<string name="network_could_not_connect" msgid="676574629319069922">"לא ניתן להתחבר"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="6519489879480673428">"לא נמצאו רשתות."</string>
@@ -5215,7 +5293,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"מצב רשת מועדפת: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"מצב רשת מועדפת: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"מצב רשת מועדפת: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (מומלץ)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (מומלץ)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (מומלץ)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (מומלץ)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"רשתות זמינות"</string>
@@ -5446,21 +5524,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"כרטיסים וכרטיסי אשראי"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"תפריט הפעלה"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"תפריט לחצן הפעלה"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"הצגת כרטיסים וכרטיסי אשראי"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"מסך נעילה"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"לא להציג שום תוכן"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"תוכן רגיש"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"הצגת כרטיסים ופקדים בנעילה"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"הצגת הפקדים כשהמכשיר נעול"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"הצגת הכרטיסים כשהמכשיר נעול"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"הסתרת כרטיסים ופקדים בנעילה"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"כדי להשתמש בתכונה הזו, צריך קודם להגדיר נעילת מסך"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"כדי להשתמש בתכונה הזו, קודם צריך להגדיר נעילת מסך"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"לחיצה ארוכה להפעלת Assistant"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"כדי להפעיל את Assistant, לוחצים לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"הצגת פקדי מכשירים"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"הצגת כרטיסים"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"כדי לגשת לפקדים של מכשירים מחוברים, צריך ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"כדי לגשת לפרטים כמו אמצעי תשלום וכרטיסי עלייה למטוס, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על לחצן ההפעלה."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"הצגת הארנק"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"התרת גישה לארנק ממסך הנעילה ומההגדרות המהירות"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"הצגת פקדי המכשירים"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"גישה לפקדים כשהמכשיר נעול"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5475,12 +5546,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"אפשרות של שכבות-על במסכי \'הגדרות\'"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"אפליקציות שיכולות להופיע מעל אפליקציות אחרות יוכלו ליצור שכבות-על במסכי ההגדרות"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"מדיה"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Media Player בהגדרות המהירות"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"הצגת Media Player לפרק זמן ממושך כדי להמשיך את ההפעלה בקלות"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"הסתרת הנגן"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"הצגת הנגן"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"אין נגנים זמינים"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"אפליקציות מורשות"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"מדיה"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"ה-Bluetooth יופעל"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"התכונה פועלת"</string>
@@ -5495,7 +5570,7 @@
<string name="calls_sms_footnote" msgid="1003530944232362815">"התכונה \'שיחות Wi-Fi\' מאפשרת להתקשר ולקבל שיחות באמצעות רשתות Wi-Fi שאינן רשתות הספקים. "<annotation id="url">"מידע נוסף"</annotation></string>
<string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"שיחות"</string>
<string name="sms_preference_title" msgid="8392745501754864395">"SMS"</string>
- <string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"מועדפות"</string>
+ <string name="calls_sms_preferred" msgid="6016477652522583496">"מועדף"</string>
<string name="calls_sms_calls_preferred" msgid="9004261125829377885">"הבחירה המועדפת לשיחות"</string>
<string name="calls_sms_sms_preferred" msgid="3855778890660922711">"הבחירה המועדפת ל-SMS"</string>
<string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"לא זמין"</string>
@@ -5505,6 +5580,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"חיבור לרשתות ציבוריות"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"חיבור לרשת, אינטרנט, אלחוטי, נתונים, Wi-Fi, wi-fi, wi fi, סלולרי, נייד, ספק סלולרי, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"הפעלת Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"כיבוי ה-Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"לאפס את החיבור לאינטרנט?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"הפעולה תגרום לסיום שיחת הטלפון"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"הפעולה תגרום לסיום שיחת הטלפון"</string>
@@ -5512,7 +5588,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"תיקון קישוריות"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"רשתות זמינות"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"כדי לעבור בין רשתות, יש לנתק את האתרנט"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi מופעל"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"ה-Wi-Fi כבוי"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"צריך להקיש על רשת כדי להתחבר"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"חיבורים אל +W"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"במסגרת Google Fi, ניתן יהיה להשתמש ברשתות +W כדי לשפר את המהירות ואת הקליטה"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"רשת +W"</string>
@@ -5535,7 +5612,7 @@
<string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"מסך נעילה"</string>
<string name="category_name_appearance" msgid="8287486771764166805">"מראה"</string>
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"צבע"</string>
- <string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"פקדים נוספים במסך"</string>
+ <string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"פקדי תצוגה נוספים"</string>
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"אחרות"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"כללי"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"שימוש בעיצוב כהה"</string>
@@ -5549,13 +5626,15 @@
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"ניפוי באגים אלחוטי"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"שימוש בהעדפות של מנהל ההתקן לגרפיקה"</string>
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"שימוש במצב \'חיסכון בסוללה\'"</string>
- <string name="do_not_disturb_main_switch_title_on" msgid="6965566556539821313">"לכיבוי"</string>
- <string name="do_not_disturb_main_switch_title_off" msgid="7088088515823752545">"להפעלה"</string>
+ <string name="do_not_disturb_main_switch_title_on" msgid="6965566556539821313">"כיבוי"</string>
+ <string name="do_not_disturb_main_switch_title_off" msgid="7088088515823752545">"הפעלה"</string>
<string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"שימוש בתאורת לילה"</string>
<string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"שימוש ב-NFC"</string>
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"שימוש בסוללה שניתנת להתאמה"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"בהירות אוטומטית"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"שימוש בשיחות Wi-Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"שימוש בבועות"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"שימוש בשומר מסך"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"הצגת כל האפליקציות"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"העברת שיחות חכמה"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"העברת השיחות החכמה פועלת"</string>
@@ -5575,7 +5654,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"הצגת הודעה בזמן גישה של אפליקציות לטקסט, לתמונות או לכל תוכן אחר שהעתקת"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"כל האפליקציות"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"אין אישור"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"תחום רחב סרט (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"תחום רחב סרט (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"עזרה בזיהוי המיקום היחסי של מכשירים עם תחום רחב סרט (UWB) בקרבת מקום"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"כיבוי מצב טיסה לשימוש בתחום רחב סרט (UWB)."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"כיבוי מצב טיסה לשימוש בתחום רחב סרט (UWB)"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"גישה למצלמה"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"גישה למיקרופון"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"לכל האפליקציות והשירותים"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"הגדרות משחקים"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"הפעלת הלחצן המהיר למרכז בקרת המשחקים, וכו\'"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index ef18970..4aafed9 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -102,9 +102,9 @@
<!-- no translation found for wifi_tether_security:3 (5512131148045414341) -->
<string-array name="eap_ocsp_type">
<item msgid="8568170800958331461">"検証しない"</item>
- <item msgid="5703177653586269306">"認証ステータスをリクエストする"</item>
- <item msgid="326388247868439528">"認証ステータスを要求する"</item>
- <item msgid="1090956283885790552">"信頼できない認証ステータスをすべて要求する"</item>
+ <item msgid="5703177653586269306">"証明書のステータスをリクエストする"</item>
+ <item msgid="326388247868439528">"証明書のステータスを必須にする"</item>
+ <item msgid="1090956283885790552">"信頼できない証明書はステータスをすべて必須にする"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="1446717102923442720">"ボタンを押す"</item>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 43749df..69aebee 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"画面上のテキストのサイズを変更します。"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"縮小"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"拡大"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"自動回転を使用する"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"顔検出は、前面カメラを使用して自動回転の精度を高めます。画像が Google に保存されたり送信されたりすることは一切ありません。<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>詳細</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"自動回転を使用する"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"顔検出は、前面カメラを使用して自動回転の精度を高めます。画像が Google に保存されたり送信されたりすることは一切ありません。<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>詳細</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"サンプル テキスト"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"オズの魔法使い"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"第 11 章: オズの不思議なエメラルド シティ"</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="4250295137005082992">"ポートフィールドを入力してください。"</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8886572276450900049">"[ホスト]フィールドが空の場合は、[ポート]フィールドも空にしてください。"</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2830054691770209166">"入力したポートは無効です。"</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"HTTPプロキシはブラウザで使用されていますが、他のアプリでは使用できません。"</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"HTTP プロキシはブラウザで使用されますが、他のアプリでの対応は限定的です。"</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"PAC URL: "</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4790577760885127088">"ホスト名（www.google.com）の ping（IPv4）:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="8327436534663560713">"ホスト名（www.google.com）の ping（IPv6）:"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"ウィジェットの有効化"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"管理アプリによって無効化"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"ロックダウン オプションの表示"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Smart Lock、生体認証によるロック解除、ロック画面上の通知をすべて無効にするオプションを、電源ボタンの長押しで表示します"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Smart Lock、顔認証、指紋認証、ロック画面上の通知をすべて無効にするオプションを電源ボタンの長押しで表示します"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"信頼が失われた場合に画面をロック"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"有効にすると、前回の信頼エージェントの信頼が失われたときにデバイスがロックされます。"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"なし"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">ON - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"読み込んでいます…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"デバイスの位置情報の特定に、GPS、Wi-Fi、モバイル ネットワーク、センサーなどのソースを使用する場合があります。<br><br>付近のデバイスへのアクセス許可を持つアプリは、接続されたデバイスの相対位置を確認できます。<br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>詳細</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"アプリとサービスの位置情報へのアクセスは OFF になっています。緊急通報番号に電話をかけたりテキスト メッセージを送信したりした場合は、デバイスの位置情報が緊急サービスに送信されることがあります。<br><br>付近のデバイスへのアクセス許可を持つアプリは、接続されたデバイスの相対位置を確認できます。<br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>詳細</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"付近のデバイスへのアクセス許可を持つアプリは、接続されたデバイスの相対位置を確認できます。"</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"アプリとサービスの位置情報へのアクセスは OFF になっています。緊急通報番号に電話をかけたりテキスト メッセージを送信したりした場合は、デバイスの位置情報が緊急サービスに送信されることがあります。"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>詳細</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"位置情報の設定の詳細"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"アカウント"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"セキュリティ"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"暗号化と認証情報"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"プライバシー"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"利用不可"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"セキュリティ ステータス"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"画面ロック、顔認証"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"画面ロック、指紋"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"画面ロック"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"画面ロック、生体認証によるロック解除、アプリのセキュリティ"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"画面ロック、デバイスを探す、アプリのセキュリティ"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"顔を追加済みです"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"顔認証を設定します"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"顔認証"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"仕事用の顔認証"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"顔認証の設定方法"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"顔認証の設定"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"タップして顔を設定してください"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"顔認証"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"仕事用の顔認証"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"顔認証の設定方法"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"顔認証の設定"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"顔で認証"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"開始"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"ユーザー補助の顔認証が OFF に設定されている場合、一部の設定手順は TalkBack を使用して適切に行えないことがあります。"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"ユーザー補助の顔認証が OFF に設定されている場合、一部の設定手順は TalkBack を使用して適切に行えないことがあります。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"戻る"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"設定を続行"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"ユーザー補助の設定を使用"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"キャンセル"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"使用しない"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"同意する"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"同意する"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"もっと見る"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"顔認証でロックを解除"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"顔で認証"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"顔を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 顔を使ってこのデバイスのロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"顔が円の中央にくるようにしてください"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"スキップ"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"最大で <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個の顔を追加できます"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"顔を登録できませんでした。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"登録が完了しました。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"完了"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"顔認証のパフォーマンスを向上させましょう"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"顔認証をもう一度設定してください"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"顔認証をもう一度設定してください"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"顔認証のパフォーマンスを向上させましょう"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"顔認証をもう一度設定してください"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"顔認証をもう一度設定してください"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"セキュリティの強化とパフォーマンスの向上"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"顔認証を設定してください"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"現在の顔認証データを削除し、顔認証をもう一度設定してください。\n\n顔認証で使用された顔認証データは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"顔認証の用途"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"デバイスのロック解除"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"アプリのログインと支払い"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"顔認証の要件"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"顔認証を使用する場合"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"顔認証を設定してください"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"現在の顔モデルを削除して顔認証をもう一度設定してください。\n\n顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"現在の顔モデルを削除して顔認証をもう一度設定してください。\n\n顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証を行うには、指紋、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"顔認証の用途"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"顔認証の要件"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"顔認証を使用する場合"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"目を開く"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"デバイスのロックを解除する際に、目を開いていることを確認します"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"常に確認が必要"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"アプリで顔認証を使用する場合、常に確認手順を要求します"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"顔認証データを削除"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"アプリで顔認証を使用する場合、常に確認手順を要求します"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"顔モデルを削除"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"顔認証を設定"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"顔認証を使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの承認を行えます。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"注:\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\nスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できる可能性があります。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"注:\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\n目を閉じているときでもスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できる可能性があります。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"顔認証データを削除しますか？"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"顔認証によって使用された顔認証データは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの承認を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"顔認証を設定"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"顔認証を使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの承認を行えます。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"顔を使って、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証（ログインや購入の承認など）を行います。\n\n注意事項:\n一度に設定できる顔は 1 つのみです。別の顔を追加するには、現在の顔を削除してください。\n\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\nスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人でもスマートフォンのロックが解除されることがあります。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"顔を使って、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証（ログインや購入の承認など）を行います。\n\n注意事項:\n一度に設定できる顔は 1 つのみです。別の顔を追加するには、現在の顔を削除してください。\n\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\n目を閉じているときでもスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人でもスマートフォンのロックを解除されることがあります。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"顔モデルを削除しますか？"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"顔モデルは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"顔モデルを削除しますか？"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証を行うには、指紋、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"顔認証を使用して、スマートフォンのロックを解除します"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"顔認証を使用して、スマートフォンのロックを解除します"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"指紋"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"指紋の管理"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"指紋の用途"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"指紋を追加"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"画面ロック"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>個の指紋を登録済み</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>個の指紋を登録済み</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 件の指紋を登録しました</item>
+ <item quantity="one">指紋を登録しました</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"指紋の設定"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"指紋を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る場合があります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"キャンセル"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"利用しない"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"スキップ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"スキップ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"次へ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"同意する"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"同意する"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"スキップ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"次へ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"指紋の設定をスキップしますか？"</string>
@@ -425,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"指紋を使ったスマートフォンのロック解除は、複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る可能性があります"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"仕組み"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"指紋認証を設定する際に、認証時にあなたを認識するための一意の指紋モデルを作成します。設定の際にこの指紋モデルを作成するため、さまざまな角度から指紋の画像を撮影します。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"また、スマートフォンで指紋認証を利用したときの画像を使用して指紋モデルの更新も行われます。指紋の画像やモデルはスマートフォンに安全に保存され、外部に送信されることは一切ありません。処理はすべてスマートフォン上で安全に行われます。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"いつでも [設定] で指紋の画像やモデルを削除したり、指紋認証を OFF にしたりできます。指紋の画像とモデルは、削除するまでデバイスに保存されたままになります。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"また、スマートフォンで指紋認証によるロック解除を利用したときの画像を使用して指紋モデルの更新も行われます。指紋モデルの作成に使用された画像が保存されることはありませんが、指紋モデルはスマートフォンに安全に保存されます。この情報が外部に送信されることは一切なく、処理はすべてスマートフォン上で安全に行われます。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"いつでも [設定] で指紋モデルを削除したり、指紋認証によるロック解除を OFF にしたりできます。指紋モデルは、削除するまでスマートフォンに保存されたままになります。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"あなたの指にスマートフォンを近づけられた場合など、意図せずスマートフォンのロックが解除されることがあります。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"毎回、指を置く位置を少し変えてください"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"アイコンの上に指紋の中心部を置いてください"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"もっと明るい場所に移動してもう一度お試しください"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"試行回数の上限を超えました"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"指紋を使って、スマートフォンのロック解除や認証（アプリへのログインや購入の承認など）を行います\n\n"<annotation id="url">"詳細"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"顔認証と指紋認証によるロック解除"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"顔認証と指紋認証"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"顔認証と指紋認証を設定した場合、マスクを付けているときや暗い場所にいるときは指紋認証が求められます。"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"顔認証と指紋認証によるロック解除"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"タップして設定してください"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"顔と指紋を登録しました"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"顔と指紋を登録しました"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"顔認証と指紋認証を設定した場合、マスクを付けているときや暗い場所にいるときは指紋認証が求められます"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"ロック解除方法"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"顔認証または指紋認証の使用目的"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"顔と指紋の用途"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"デバイスのロック解除"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"アプリでの認証"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"画面ロックをスキップしますか？"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"スキップ"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"キャンセル"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"センサーを指でタッチ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"指紋アイコンを長押し"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"指紋の登録方法"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"スマートフォンの背面にある指紋センサーを人差し指でタッチしてください。"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"指紋認証センサーは画面上にあります。画面上で指を移動すると、見つかります。"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"指紋認証センサーは画面上にあります。次の画面で指紋を登録します。"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"開始"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"画面上で指を移動すると、センサーが見つかります。指紋認証センサーを長押ししてください。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"デバイスの指紋認証センサーの位置を示した図"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"名前"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"削除"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"センサーを指でタッチ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"指をセンサーに当て、振動したら離します。"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"タッチするたびに、振動を感じるまでアイコンから指を離さないでください"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"振動を感じるまでセンサーから指を離さないでください"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"指紋認証センサーを長押ししてください"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"指をタッチして離す"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"もう一度"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"動きに合わせて指紋アイコンをタッチ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"指紋アイコンに合わせて操作"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します。"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"指紋全体をキャプチャできます"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"指紋アイコンの動きに合わせて長押ししてください。指紋全体を登録できます。"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"指紋全体を登録できます"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"指紋の登録中: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> パーセント"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"指紋の登録完了"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"このアイコンが表示されているときは、本人確認や購入の承認に指紋認証を使用できます"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"指紋を使って、スマートフォンのロック解除や認証（アプリへのログインなど）を行えるようになりました"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"後で行う"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"指紋の設定をスキップしますか？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"スマートフォンのロック解除方法として指紋を選択しています。スキップした場合は、後でセットアップする必要があります。セットアップの所要時間は1分程度です。"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようタブレットを保護できます。また、指紋の設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようデバイスを保護できます。また、指紋の設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようスマートフォンを保護できます。また、指紋の設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"画面ロックでタブレットを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"画面ロックでデバイスを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"画面ロックでスマートフォンを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"画面ロックでタブレットを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。生体認証システムを設定するには、画面ロックのオプションも必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"画面ロックでデバイスを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。生体認証システムを設定するには、画面ロックのオプションも必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"画面ロックでスマートフォンを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。生体認証システムを設定するには、画面ロックのオプションも必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"パターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"パターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"パターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"顔認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"顔認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"顔認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"顔認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"顔認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"顔認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"顔認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"顔認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"顔認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"顔認証と指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"顔認証と指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にタブレットを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"顔認証と指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"顔認証と指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にデバイスを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"顔認証と指紋認証を設定するには PIN が必要です。\n\nPIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"顔認証と指紋認証を設定するにはパターンが必要です。\n\nパターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"顔認証と指紋認証を設定するにはパスワードが必要です。\n\nパスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN の設定をスキップしますか？"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN と顔の設定をスキップしますか？"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN と指紋の設定をスキップしますか？"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"PIN、顔、指紋の設定をスキップしますか？"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"パスワードの設定をスキップしますか？"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"パスワードと顔の設定をスキップしますか？"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"パスワードと指紋の設定をスキップしますか？"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"パスワード、顔、指紋の設定をスキップしますか？"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"パターンの設定をスキップしますか？"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"パターンと顔の設定をスキップしますか？"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"パターンと指紋の設定をスキップしますか？"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"パターン、顔、指紋の設定をスキップしますか？"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"画面ロックを設定"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"完了"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"これはセンサーではありません"</string>
@@ -598,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"指紋 + パスワード"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"指紋を設定せずに続行"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"指紋を使ってスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"顔認証 + パターン"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"顔認証 + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"顔認証 + パスワード"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"顔認証を設定せずに続行"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"顔認証 + パターン"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"顔認証 + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"顔認証 + パスワード"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"顔認証を設定せずに続行"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"顔認証を使用してスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"パターン • 顔 • 指紋"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • 顔 • 指紋"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"パスワード"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"画面ロックの設定を完了したら、[設定]>[セキュリティ]で指紋を追加することもできます。"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"画面ロックをOFFにする"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"デバイス保護機能を無効にしますか？"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"画面ロックを削除しますか？"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"プロファイル保護を削除しますか？"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"パターンがないと、デバイス保護機能は利用できません。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"パターンがないと、デバイス保護機能は利用できません。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"パターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"パターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>保存してある指紋もこのデバイスから削除されるため、指紋認証を使用してスマートフォンのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"PINがないと、デバイス保護機能は利用できません。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"PIN がないと、デバイス保護機能は利用できません。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>パターンを削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルも削除されます。アプリでの認証に指紋を使用できなくなります。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"パターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>保存してある指紋もこのデバイスから削除されるため、指紋認証を使用してスマートフォンのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"パスワードがないと、デバイス保護機能は利用できません。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"パスワードがないと、デバイス保護機能は利用できません。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>パターンを削除すると、顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔を使用できなくなります。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"パターンは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>保存してある指紋もこのデバイスから削除されるため、指紋認証を使用してスマートフォンのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。"</string>
+</xliff:g>パターンを削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルが削除されます。顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔や指紋を使用できなくなります。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>PIN を削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルも削除されます。アプリでの認証に指紋を使用できなくなります。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>PIN を削除すると、顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔を使用できなくなります。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN は、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>PIN を削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルが削除されます。顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔や指紋を使用できなくなります。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>パスワードを削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルも削除されます。アプリでの認証に指紋を使用できなくなります。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>パスワードを削除すると、顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔を使用できなくなります。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"パスワードは、紛失したり盗難に遭ったりした場合にスマートフォンを保護するものです。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>パスワードを削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルが削除されます。顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔や指紋を使用できなくなります。"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"画面ロックがないと、デバイス保護機能は利用できません。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"画面ロックがないと、デバイス保護機能は利用できません。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"画面ロックがないと、デバイス保護機能は利用できません。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>保存してある指紋もこのデバイスから削除されるため、指紋認証を使用してスマートフォンのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"パターンがないと、プロファイル保護機能は利用できません。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"パターンがないと、プロファイル保護機能は利用できません。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>画面ロックを削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルも削除されます。アプリでの認証に指紋を使用できなくなります。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"画面ロックがないと、デバイス保護機能は利用できません。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>保存してある指紋もこのプロファイルから削除されるため、指紋を使用してプロファイルのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"PIN がないと、プロファイル保護機能は利用できません。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"PIN がないと、プロファイル保護機能は利用できません。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>画面ロックを削除すると、顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔を使用できなくなります。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"画面ロックがないと、デバイス保護機能は利用できません。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>保存してある指紋もこのプロファイルから削除されるため、指紋を使用してプロファイルのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"パスワードがないと、プロファイル保護機能は利用できません。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"パスワードがないと、プロファイル保護機能は利用できません。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>保存してある指紋もこのプロファイルから削除されるため、指紋を使用してプロファイルのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"画面ロックがないと、プロファイル保護機能は利用できません。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"画面ロックがないと、プロファイル保護機能は利用できません。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>保存してある指紋もこのプロファイルから削除されるため、指紋を使用してプロファイルのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことはできなくなります。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"無効にする"</string>
+</xliff:g>画面ロックを削除すると、デバイスに保存されている指紋モデルが削除されます。顔モデルも安全かつ完全に削除されます。アプリでの認証に顔や指紋を使用できなくなります。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"削除"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"ロック解除パターンの変更"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"ロック解除PINの変更"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"ロック解除パスワードの変更"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"詳細設定"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth詳細設定"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Bluetooth を ON にすると、お使いのデバイスは近くにある他の Bluetooth デバイスと通信できます。"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Bluetooth を ON にすると、デバイスが付近の Bluetooth デバイスと通信できます。\n\nデバイスの利便性向上のため、アプリやサービスは、Bluetooth が OFF の場合でも、いつでも付近のデバイスをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定は "<annotation id="link">"Bluetooth スキャンの設定"</annotation>"で変更できます。"</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Bluetooth を ON にすると、付近の他の Bluetooth デバイスと通信できます。\n\nBluetooth が OFF の場合でもアプリやサービスは付近のデバイスをいつでもスキャンできます。位置情報を使用する機能やサービスで利便性が向上するなどの効果があります。この設定は "<annotation id="link">"Bluetooth スキャンの設定"</annotation>"で変更できます。"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"位置情報の精度を向上させるため、Bluetooth が OFF の場合でもシステムのアプリやサービスは Bluetooth デバイスを検出できます。この設定は、<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で変更できます。"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"接続できませんでした。もう一度お試しください。"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"デバイスの詳細"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"デバイスの Bluetooth アドレス: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"このデバイスとのペア設定を解除しますか？"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"このスマートフォンと <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> とのペア設定を解除します"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"関連付けを削除"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"アプリの接続を解除しますか？"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"このスマートフォンと <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> とのペア設定が解除されます"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"このタブレットと <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> とのペア設定を解除します"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"このデバイスと <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> とのペア設定を解除します"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> アプリは <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> に接続できなくなります。"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> と、このアカウントにリンクしているすべてのデバイスとのペア設定を解除します"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"このデバイスとのペア設定を解除"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"アプリの接続を解除する"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"接続先..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>はメディアの音声から切断されます。"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>はハンズフリー音声デバイスから切断されます。"</string>
@@ -875,7 +933,7 @@
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"エラー"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"この国では5GHz帯域は利用できません"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"機内モード"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"パブリック ネットワークを通知する"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"利用可能なパブリック ネットワークを通知する"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"高品質の公共ネットワークが利用可能なときに通知する"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Wi‑Fi を自動的に ON にする"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"ホーム ネットワークなどの高品質の保存済みネットワークの検出時に Wi‑Fi を ON にする"</string>
@@ -890,7 +948,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"この機能を使用するには、ネットワーク評価プロバイダを選択してください"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"この機能を使用するには、対応するネットワーク評価プロバイダを選択してください"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"証明書のインストール"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"位置情報の精度向上のため、アプリやサービスは、Wi-Fi が OFF の場合でも、いつでも Wi-Fi ネットワークをスキャンできます。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。この設定は <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi-Fi スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で変更できます。"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"位置情報の精度向上のため、アプリやサービスは、Wi-Fi が OFF の場合でも、いつでも Wi-Fi ネットワークをスキャンできます。位置情報を使用する機能やサービスで利便性が向上するなどの効果があります。この設定は <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi-Fi スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で変更できます。"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"位置情報の精度を上げるには、<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Wi-Fi スキャンの設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>で Wi-Fi スキャンを ON にしてください。"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"次回から表示しない"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"スリープ時にWi-Fi接続を維持"</string>
@@ -918,23 +976,23 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"ネットワークを削除"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"ネットワークを変更"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"利用可能なネットワークを表示するには Wi-Fi を ON にします。"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Wi-Fiネットワークを検索しています…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"ネットワークを検索しています…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Wi-Fiネットワークを変更する権限がありません。"</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"その他"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"自動設定（WPS）"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Wi‑Fi スキャンを ON にしますか？"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Wi‑Fi を自動的に ON にするには、まず Wi‑Fi スキャンを ON にしてください。"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi-Fi スキャンでは、アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi-Fi スキャンを ON にすると、Wi‑Fi が OFF の場合でも、アプリやサービスが常に Wi-Fi ネットワークをスキャンできます。位置情報を使用する機能やサービスで利便性が向上するなどの効果があります。"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"ON にする"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi スキャンを ON にしました"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"詳細設定"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"プルダウン リスト、詳細設定"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description_collapsed" msgid="3615140699129928913">"展開"</string>
<string name="wifi_ssid" msgid="2713062130735103151">"ネットワーク名"</string>
- <string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"SSIDを入力します"</string>
+ <string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"SSID を入力"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"セキュリティ"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"非公開ネットワーク"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"ルーターによってネットワーク ID がブロードキャストされていないネットワークに今後接続する可能性がある場合は、そのネットワークを非表示に設定できます。\n\nこの設定では、スマートフォンが定期的に信号をブロードキャストしてネットワークを探すため、セキュリティ上のリスクが生じる可能性があります。\n\nネットワークを非表示に設定しても、ルーターの設定は変わりません。"</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"ネットワーク ID がルーター側からブロードキャストされていないネットワークに接続する場合は、非公開ネットワークとして設定できます。\n\n非公開ネットワークに設定すると、スマートフォンが定期的に信号をブロードキャストしてネットワークを探すため、セキュリティ上のリスクが伴います。\n\nここでネットワークを非公開に設定しても、ルーターの設定は変わりません。"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"電波強度"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"接続状況"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"送信リンク速度"</string>
@@ -945,9 +1003,9 @@
<string name="passpoint_label" msgid="6513669696739302866">"保存"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="5219226173518418335">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>の認証情報"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"EAP方式"</string>
- <string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"フェーズ2認証"</string>
- <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"CA証明書"</string>
- <string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"オンライン認証ステータス"</string>
+ <string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"フェーズ 2 認証"</string>
+ <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"CA 証明書"</string>
+ <string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"証明書のオンライン検証"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8304301470752333203">"ドメイン"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="3569182430929173220">"ユーザー証明書"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="3629406902174137028">"ID"</string>
@@ -971,9 +1029,9 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」にデバイスを追加するには、下の枠に QR コードを合わせてください"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"QR コードのスキャン"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」に接続するには、下記の中心に QR コードを合わせてください"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Wi‑Fi に接続するには、QR コードをスキャンしてください"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"QR コードをスキャンして Wi‑Fi に接続します"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Wi‑Fi の共有"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」に参加するには、別のデバイスでこの QR コードをスキャンしてください"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"別のデバイスでこの QR コードをスキャンして、「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」に接続できます"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"「<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>」に接続するには、この QR コードをスキャンしてください"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"もう一度お試しください。問題が解決しない場合は、デバイスのメーカーにお問い合わせください"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"エラーが発生しました"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP アドレス"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"ネットワークの詳細"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"サブネット マスク"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"タイプ"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"タイプ"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 アドレス"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"保存済みネットワーク"</string>
@@ -1107,7 +1165,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"<xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>との接続への招待をキャンセルしますか？"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"このグループを削除しますか？"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"Wi-Fi アクセス ポイント"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"インターネット接続やコンテンツを他のデバイスと共有しない"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"他のデバイスとインターネット接続 / コンテンツを共有"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"このタブレットのインターネット接続をアクセス ポイント経由で共有"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"このスマートフォンのインターネット接続をアクセス ポイント経由で共有"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"アプリがコンテンツを共有しています。インターネット接続を共有するには、アクセス ポイントを OFF にしてから再度 ON にします"</string>
@@ -1120,7 +1178,7 @@
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"アクセス ポイントを使って他のデバイスとの Wi‑Fi ネットワークを作成します。アクセス ポイントはモバイルデータ通信によるインターネット接続を提供します。モバイルデータ通信料が追加で発生する可能性があります。"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"アプリを使ってアクセス ポイントを作成し、コンテンツを近くのデバイスと共有できます。"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"アクセス ポイントを自動的に OFF にする"</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"デバイスが接続されていない場合"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"デバイスが接続されていない場合、自動的に OFF にします。"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"互換性を拡張する"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"他のデバイスにこのアクセス ポイントが公開されます。アクセス ポイント接続速度が低下します。"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"他のデバイスにこのアクセス ポイントが公開されます。バッテリー使用量が増えます。"</string>
@@ -1288,7 +1346,7 @@
<string name="auto_rotate_summary_no_permission" msgid="1025061139746254554">"顔検出を利用するにはカメラへのアクセス権限が必要です。タップすると、デバイス パーソナライズ サービスのアクセス権限を管理できます"</string>
<string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"権限を管理"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"夜間モード"</string>
- <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"夜間モードを利用すると画面が黄味がかった色になります。薄明かりの下でも画面を見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。"</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"夜間モードを利用すると画面が黄味がかった色になります。薄明かりの下でも画面が見やすくなり、寝付きを良くする効果も期待できます。"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"スケジュール"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="2721729920187175239">"使用しない"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="3938791496034086916">"指定した時間に ON"</string>
@@ -1320,22 +1378,22 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"スケジュール"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"なし"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"日の入りから日の出まで ON"</string>
- <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"指定した時間にオン"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"指定した時間に ON"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"ステータス"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"自動で ON にしない"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"日の入りに自動的に ON"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"自動的にオン: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"自動的に ON: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"自動で OFF にしない"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"日の出に自動的に OFF"</string>
- <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"自動的にオフ: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"自動的に OFF: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>までオンにする"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>までオフにする"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"ダークテーマでは黒い背景を使用するため、一部の画面で電池が長持ちします。画面が OFF になるまでダークテーマが ON にならないように設定できます。"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"画面消灯"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"画面がOFFになったとき"</string>
- <string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"操作が行われない状態で<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>経過後"</string>
+ <string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"操作が行われない状態で <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>経過後"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"壁紙"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"スタイルと壁紙"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"壁紙とスタイル"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"カラー、アプリグリッド"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"デフォルト"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"カスタム"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"スマートフォンのドッキング時やスリープ時の動作を管理するには、スクリーン セーバーを ON にします。"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"起動するタイミング"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"現在のスクリーンセーバー"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"今すぐ起動"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"設定"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"明るさを自動調整"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"指を離してスリープ状態から復帰"</string>
@@ -1386,7 +1443,7 @@
<string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"新しいPINを再入力"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM PIN"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"PINが正しくありません"</string>
- <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PINが一致しません"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN が一致しません"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"PINを変更できません。\nPINが正しくない可能性があります。"</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM PINが変更されました"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"SIMカードのロック状態を変更できません。\nPINが正しくない可能性があります。"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"この<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に保存されているアプリ、写真、データを使用するには、挿入し直してください。\n\nまたは、このストレージデバイスが使用できない場合は、削除することもできます。\n\n削除した場合、このデバイスに保存されているすべてのデータは完全に失われます。\n\nアプリは後で再インストールできますが、このデバイスに保存されているアプリのデータは失われます。"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を削除しますか？"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"この<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に保存されているすべてのアプリ、写真、データが完全に失われます。"</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"画像"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"システムには、Android バージョン <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> の実行に使用されるファイルが含まれています"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>のセットアップ"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"外部ストレージとして使用"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"アクセスポイントの編集"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"未設定"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"未設定"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"名前"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"プロキシ"</string>
@@ -1748,8 +1805,8 @@
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>のテザリングを解除します。"</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"イーサネット テザリング"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"スマートフォンのインターネット接続をイーサネット経由で共有"</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"アクセス ポイントとテザリングを使用して、モバイルデータ通信により他のデバイスにインターネット接続を提供します。アプリを使ってアクセス ポイントを作成し、コンテンツを近くのデバイスと共有することもできます。"</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"アクセス ポイントとテザリングを使用して、Wi-Fi やモバイルデータ通信により他のデバイスにインターネット接続を提供します。アプリを使ってアクセス ポイントを作成し、コンテンツを近くのデバイスと共有することもできます。"</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"このデバイスをアクセス ポイントとして機能させること（テザリング）で、モバイルデータ通信のインターネット接続を他のデバイスと共有できます。アプリがアクセス ポイントを作成し、近くのデバイスに接続する場合もあります。"</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"このデバイスをアクセス ポイントとして機能させること（テザリング）で、Wi-Fi またはモバイルデータ通信のインターネット接続を他のデバイスと共有できます。アプリがアクセス ポイントを作成し、近くのデバイスに接続する場合もあります。"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"ヘルプ"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"モバイル ネットワーク"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"モバイルプラン"</string>
@@ -1785,9 +1842,9 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"電池使用量: 高"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"電池使用量: 低"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi‑Fi スキャン"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。位置情報を使用する機能やサービスで利便性が向上するなどの効果があります。"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth のスキャン"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"アプリやサービスに対し、Bluetooth が OFF の場合でも、常に付近のデバイスをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"アプリやサービスに対し、Bluetooth が OFF の場合でも、常に付近のデバイスをスキャンすることを許可します。位置情報を使用する機能やサービスで利便性が向上するなどの効果があります。"</string>
<string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"位置情報サービス"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"位置情報サービス"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"仕事用プロファイル向けの位置情報サービス"</string>
@@ -1840,11 +1897,11 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="2218587051061093358">"安全に関する情報"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"データ接続されていません。この情報を表示するにはインターネットに接続されているパソコンから %s にアクセスしてください。"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"読み込み中..."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="2407205113298094824">"パスワードを設定してください"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="2407205113298094824">"パスワードを設定"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"仕事用パスワードを設定してください"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"PIN を設定してください"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"PIN を設定"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"仕事用 PIN を設定してください"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"パターンを設定してください"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"パターンを設定"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"仕事用パターンを設定してください"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"指紋認証にはパスワードが必要です"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"指紋認証にはパターンが必要です"</string>
@@ -1859,15 +1916,15 @@
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"仕事用 PIN をもう一度入力してください"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"仕事用の PIN を入力"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"パスワードが一致しません"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PINが一致しません"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PIN が一致しません"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"パターンを再入力"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"ロック解除方法の選択"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"パスワードが設定されました"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PINが設定されました"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"パターンが設定されました"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"顔認証のバックアップの設定"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"顔認証のバックアップの設定"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"顔認証のバックアップの設定"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"顔認証のバックアップの設定"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"顔認証のバックアップの設定"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"顔認証のバックアップの設定"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"生体認証システムの使用には、パスワード設定が必要です"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"生体認証システムの使用には、パターン設定が必要です"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"生体認証システムの使用には、PIN 設定が必要です"</string>
@@ -1898,12 +1955,12 @@
<string name="lock_settings_title" msgid="665707559508132349">"デバイスのセキュリティ"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5853706275279878879">"パターンの変更"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"ロック解除PINを変更"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"ロック解除パターンを入力"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"ロック解除パターンを入力してください"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"MENUキーでヘルプ表示"</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"描き終わりの点で指を離します"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"少なくとも<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>つの点を結んでください。"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"パターンが記録されました"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"確認のためパターンを再入力"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"確認のためパターンを再入力してください"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"新しいロック解除パターン"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"確認"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"再入力"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"キーボードレイアウト"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"単語リスト"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"仕事用の単語リスト"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"スペルチェックなどのアプリで使用できる単語を追加します"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"追加"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"辞書に追加"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"フレーズ"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"テキストとディスプレイ"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"画面を暗くする"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"操作のコントロール"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"タップ アシスト"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"タイミングの管理"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"システム操作"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ダウンロードしたアプリ"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"試験運用機能"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、2 本指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 本の指で画面の下から上にスワイプします。\n\n機能を切り替えるには、3 本指で上にスワイプしたまま長押しします。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"ユーザー補助機能ボタンをカスタマイズする"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"詳細"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"音量キーを長押し"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"音量大と音量小の両方のボタンを長押し"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"音量大と音量小の両方のボタンを長押しします"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"画面をトリプルタップ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"画面をトリプルタップ"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"画面を 3 回すばやくタップします。このショートカットを使うと、デバイスの動作が遅くなる場合があります。"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"画面を 3 回すばやくタップします。このショートカットを使うと、デバイスの動作が遅くなる場合があります"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"詳細設定"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"[ユーザー補助機能] ボタンが [<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>] に設定されています。拡大を使用するには、[ユーザー補助機能] ボタンを押し続けて [拡大] を選択してください。"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"ユーザー補助操作は「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」に設定されています。拡大を使用するには、2 本の指で画面の下から上にスワイプして長押しし、拡大を選択してください。"</string>
@@ -2412,7 +2470,7 @@
<string name="captioning_window_color" msgid="1406167274530183119">"字幕ウィンドウの色"</string>
<string name="captioning_window_opacity" msgid="4031752812991199525">"字幕ウィンドウの透明度"</string>
<string name="captioning_foreground_color" msgid="9057327228286129232">"テキストの色"</string>
- <string name="captioning_foreground_opacity" msgid="1395843080697567189">"テキストの不透明度"</string>
+ <string name="captioning_foreground_opacity" msgid="1395843080697567189">"テキストの不透明度"</string>
<string name="captioning_edge_color" msgid="6035818279902597518">"エッジの色"</string>
<string name="captioning_edge_type" msgid="5281259280060811506">"エッジの種類"</string>
<string name="captioning_typeface" msgid="285325623518361407">"フォントファミリー"</string>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"バックグラウンド時にバッテリーの使用が制限されます。アプリが正しく動作しない可能性があります。通知が遅れる可能性があります。"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"アプリによるバッテリーの利用方法を変更すると、パフォーマンスに影響することがあります。"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"このアプリを利用するには、バッテリーの使用を<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>に設定する必要があります。"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"無制限"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"最適化"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"最後にフル充電してからの使用時間"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"フル充電以降の電池使用量"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"フル充電以降の画面がオンの時間"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"電池使用量"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"履歴の詳細"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"電池使用量の確認"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"過去 24 時間の使用状況を表示します"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"過去 24 時間の使用状況を表示します"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"前回のフル充電からの使用状況を表示します"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"電池の使用状況"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"使用状況の詳細"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"消費電力の調整"</string>
@@ -2569,11 +2630,11 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"バッテリー マネージャを ON にしてください"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"バッテリー セーバーを ON にする"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"電池が通常より早くなくなる可能性があります"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"バッテリー セーバー ON"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"バッテリー セーバー ON"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"一部の機能が制限される可能性があります"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"バッテリー使用量が多い"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"使用量の多いアプリを確認"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"電池の状態を最適化"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"充電は一時的に制限されています"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"バッテリーの使用が一時的に制限されています。詳細"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"スマートフォンの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"タブレットの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n電池を多く使用しているアプリ:"</string>
@@ -2614,13 +2675,13 @@
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"アプリを自動的に管理"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"使用頻度の低いアプリによる電池の使用を制限します"</string>
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"電池使用量が多いと判断されたアプリは、バッテリー マネージャによって制限されます。制限されたアプリは正常に動作しない場合や、通知が遅れる可能性があります。"</string>
- <string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"制限されたアプリ"</string>
+ <string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"アプリの制限"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">%1$d 個のアプリの電池使用を制限しています</item>
<item quantity="one">%1$d 個のアプリの電池使用を制限しています</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"制限ありに指定: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"このアプリがバックグラウンドで電池を使用していました。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"これらのアプリは、バックグラウンドでのバッテリーの使用が制限されます。そのため、正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"バッテリー マネージャの使用"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"アプリの電池使用量が多いかどうかを検出します"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"アプリのバッテリー使用量が多いかどうかを検出しています"</string>
@@ -2719,25 +2780,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"前回のフル充電以降の内訳"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"前回のフル充電"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"フル充電での推定待ち受け可能時間"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"電池使用量データは概算値であり、使用状況によって変化する可能性があります"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"バッテリー使用量データは概算値であり、使用状況によって変化する可能性があります。"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"アクティブ時"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"バックグラウンド時"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"電池使用量"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"フル充電以降の電池の使用状況"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"電池使用量の管理"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"合計: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • バックグラウンド: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>（過去 24 時間）"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> の合計: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • バックグラウンドでの使用: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"過去 24 時間の合計: 1 分未満"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"合計: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> バックグラウンドでの使用: \n（前回のフル充電以降）"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"合計: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • バックグラウンドでの使用: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n（過去 24 時間）"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"合計: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • バックグラウンド: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n（<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>）"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"合計: 1 分未満（前回のフル充電以降）"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"合計: 1 分未満（過去 24 時間）"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> の合計: 1 分未満"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"過去 24 時間のバックグラウンドでの使用: 1 分未満"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> のバックグラウンドでの使用: 1 分未満"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"過去 24 時間の合計: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"バックグラウンドでの使用: 1 分未満（前回のフル充電以降）"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"バックグラウンドでの使用: 1 分未満（過去 24 時間）"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> のバックグラウンドでの使用: 1 分未満"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"合計: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>（前回のフル充電以降）"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"合計: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>（過去 24 時間）"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> の合計: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"過去 24 時間のバックグラウンドでの使用: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> のバックグラウンドでの使用: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"過去 24 時間の合計: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • バックグラウンドでの使用: 1 分未満"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> の合計: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • バックグラウンドでの使用: 1 分未満"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"過去 24 時間の使用: なし"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"バックグラウンドでの使用: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>（前回のフル充電以降）"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"バックグラウンドでの使用: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>（過去 24 時間）"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> のバックグラウンドでの使用: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"合計: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • バックグラウンドでの使用: 1 分未満\n（前回のフル充電以降）"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"合計: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • バックグラウンドでの使用: 1 分未満\n（過去 24 時間）"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"合計: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • バックグラウンド: 1 分未満\n（<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>）"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"使用: なし（前回のフル充電以降）"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"使用: なし（過去 24 時間）"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"電池残量はデバイスの使用状況に基づく推定値です"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"予測される残り時間"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"フル充電まで"</string>
@@ -2758,10 +2826,10 @@
<string name="battery_saver_auto_percentage_summary" msgid="6190884450723824287">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> で ON"</string>
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"スケジュールの設定"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"電池を長持ちさせる"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"充電時にオフにする"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"スマートフォンの電池が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 以上充電されると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"タブレットの電池が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 以上充電されると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"デバイスの電池が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 以上充電されると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"充電時に OFF にする"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"スマートフォンの充電率が <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"タブレットの充電率が <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"デバイスの充電率が <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> を超えると、バッテリー セーバーが OFF になります"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"ON にする"</string>
@@ -2771,20 +2839,20 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"電池残量が <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> になったとき"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"電池残量"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"ステータスバーに電池残量を％で表示"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"過去 24 時間のバッテリー使用量"</string>
- <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"過去 24 時間のアプリのバッテリー使用量"</string>
+ <string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"過去 24 時間の電池使用量"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"過去 24 時間のアプリの電池使用量"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"過去 24 時間のシステムのバッテリー使用量"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>のシステムのバッテリー使用量"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>のアプリのバッテリー使用量"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"午前"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"午後"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"合計: 1 分未満"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"バックグラウンド: 1 分未満"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"合計: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"バックグラウンド: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"バッテリー使用量データはおおよその数値です"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"電池使用量のデータは概算値であり、スマートフォンの充電中の使用量は測定されません"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"バッテリー使用量のデータは、スマートフォンを数時間使用すると表示されます"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"バッテリー使用量グラフ"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"プロセスの統計情報"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"プロセスの実行に関する独自の統計情報"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"メモリ使用"</string>
@@ -3080,7 +3148,7 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4807465959110473407">"従量制の Wi‑Fi ネットワーク"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="4664158157415362613">"従量制のネットワークを選択するには Wi‑Fi を ON にします。"</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="1560514082131687116">"自動"</string>
- <string name="wifi_metered_title" msgid="6623732965268033931">"ネットワーク使用状況"</string>
+ <string name="wifi_metered_title" msgid="6623732965268033931">"ネットワークの課金方法"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="4262598072030135223">"従量制"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1685828958417926268">"定額制"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="3271450299386176770">"デバイスで記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります。"</string>
@@ -3094,7 +3162,7 @@
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="8511842694369254801">"IPSec ID"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"IPSec事前共有鍵"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"IPSecユーザー証明書"</string>
- <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"IPSec CA証明書"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"IPSec CA 証明書"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"IPSecサーバー証明書"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="6105437733943318667">"詳細オプションを表示する"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="1973799969613962440">"DNS 検索ドメイン"</string>
@@ -3158,13 +3226,13 @@
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="5551204878588237991">"有効にする"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="8975881053042174913">"削除"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="4841047312274452474">"信頼する"</string>
- <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"システムのCA証明書を有効にしますか？"</string>
- <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"システムのCA証明書を無効にしますか？"</string>
- <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3420345440353248381">"ユーザーのCA証明書を完全に削除しますか？"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"システムの CA 証明書を有効にしますか？"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"システムの CA 証明書を無効にしますか？"</string>
+ <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3420345440353248381">"ユーザーの CA 証明書を完全に削除しますか？"</string>
<string name="credential_contains" msgid="407972262032275476">"この認証情報には以下が含まれています。"</string>
- <string name="one_userkey" msgid="4417212932385103517">"ユーザーキー1個"</string>
- <string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"ユーザー証明書1件"</string>
- <string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"CA証明書1件"</string>
+ <string name="one_userkey" msgid="4417212932385103517">"ユーザーキー 1 個"</string>
+ <string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"ユーザー証明書 1 件"</string>
+ <string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"CA 証明書 1 件"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"CA証明書%d件"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"認証情報の詳細"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"認証情報（<xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>）を削除しました"</string>
@@ -3250,15 +3318,15 @@
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"非接触型決済"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"仕組み"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"店舗でスマートフォンを使用して決済"</string>
- <string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"お支払いのデフォルトのアプリ"</string>
+ <string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"デフォルトのお支払いアプリ"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"未設定"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"デフォルトのアプリを使用"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"常時"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"別の決済アプリが起動されている場合を除く"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"非接触型決済端末で使用するアプリ:"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"デバイス機器でのお支払い"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"決済アプリを設定してから、スマートフォンの背面を非接触型決済マークのあるデバイスにかざしてください。"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"決済端末でのお支払い"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"決済アプリを設定してから、スマートフォンの背面を非接触型決済マークのある決済端末にかざします。"</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"OK"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="1041094244767216498">"その他…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"デフォルトのお支払いアプリの設定"</string>
@@ -3420,6 +3488,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"保護, キャスト, 画面ミラーリング, 画面共有, ミラーリング, 共有画面, 画面キャスト"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"容量、ディスク、ハードドライブ、デバイス使用状況"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"消費電力、充電"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"バッテリー使用量の表示, バッテリー使用量, 電力使用量"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"バッテリー セーバー, 省電力, セーバー"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"自動調整設定, 自動調整バッテリー"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"スペル、辞書、スペルチェック、自動修正"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"認識装置、入力、音声、話す、言語、ハンズフリー、手を使わない、認識、不適切、語句、音声、履歴、Bluetooth ヘッドセット"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"速度、言語、デフォルト、音声、読み上げ、TTS、ユーザー補助機能、スクリーン リーダー 目の不自由な"</string>
@@ -3446,8 +3517,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"ワーク チャレンジ, 仕事用, プロファイル"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"仕事用プロファイル, 管理対象プロファイル, 統合する, 統合, 仕事, プロファイル"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ジェスチャー"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"カード, パス"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"デバイス コントロール, コントロール"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"ウォレット"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"支払い, タップ, ペイメント"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"バックアップ, バック アップ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"操作"</string>
@@ -3641,6 +3711,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"会話"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"通知を最近送信したアプリ"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"過去 7 日間をすべて表示"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"全般"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"アプリの設定"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"全般"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"仕事用プロファイルの通知"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"通知の自動調整"</string>
@@ -3680,8 +3752,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"ON にする"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"キャンセル"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"ON / 会話をフローティング アイコンとして表示できます"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"アプリにバブルの表示を許可"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"一部の会話はフローティング アイコンとして他のアプリの上に重ねて表示されます"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"すべての会話をバブルで表示する"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"選択した会話をバブルで表示する"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"何もバブルで表示しない"</string>
@@ -3705,7 +3775,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"点滅"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"プライバシー"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ロック画面をスキップ"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"顔認証後、最後に使用していた画面に直接移動する"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"ロック解除後、最後に使用していた画面に直接移動する"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ロック 画面, ロック画面, スキップ, バイパス"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"仕事用プロファイルのロック時"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ロック画面上の通知"</string>
@@ -3717,7 +3787,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"機密性の高い仕事用プロファイルの通知"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"ロック中に機密性の高い仕事用プロファイルのコンテンツを表示する"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"すべての通知内容を表示する"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"ロック解除時のみプライベートな内容を表示する"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"通知は表示するがプライベートな内容はロック解除後にのみ表示する"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"通知を一切表示しない"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"ロック画面に通知をどのように表示しますか？"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"ロック画面"</string>
@@ -3752,7 +3822,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"優先度の低い会話"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"設定に変更を加えた会話"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"最近の会話"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"最近の全項目を削除"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"最近の会話を消去"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"最近の会話を削除しました"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"消去"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"優先度の高い会話をバブルとして表示"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"優先度の高い会話はプルダウン シェードの一番上に表示されます。サイレント モードに割り込んでバブルとして表示されるよう、設定することもできます。"</string>
@@ -3801,12 +3872,12 @@
<item quantity="one">%d個のアプリが通知を読み取れます</item>
</plurals>
<string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"拡張通知"</string>
- <string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"操作や返信の候補などを利用する"</string>
+ <string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"操作の候補、返信の候補などを利用する"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"なし"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"通知へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません。"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"通知へのアクセスを許可"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"通知へのアクセスを<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>に許可しますか？"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Android 12 では Android 通知の自動調整が拡張通知に切り替えられました。この機能が操作や返信の候補を提示し、通知の整理を行います。\n\n拡張通知は通知コンテンツにアクセスできます。これには、連絡先の名前などの個人情報やメッセージも含まれます。また、この機能は、通知を非表示にしたり通知に応答したりすることもできます。たとえば、電話に出ることやサイレント モードを管理することができます。"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12 では Android 通知の自動調整が拡張通知に切り替えられました。この機能が操作や返信の候補を提示し、通知の整理を行います。\n\n拡張通知は通知コンテンツにアクセスできます。これには、連絡先の名前などの個人情報やメッセージも含まれます。また、この機能は、通知を非表示にしたり通知に応答したりすることもできます。たとえば、電話に出ることやサイレント モードを管理することができます。"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> による通知へのアクセスを許可しますか？"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> がすべての通知を読み取れるようになります。通知には、連絡先名などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知を非表示にしたり、電話に出るなど、通知内の操作ボタンをタップしたりすることも許可されます。\n\nこれにより、アプリがサイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> の通知アクセスを OFF にすると、サイレント モードの利用権限も OFF になります。"</string>
@@ -3814,17 +3885,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"キャンセル"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"許可されている通知の種類"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"リアルタイム"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"使用中のアプリ、ナビ、着信などからのリアルタイム通信"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"使用中のアプリ、ナビ、着信などからの継続的な通信"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"会話"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS とその他の通信"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"デフォルト"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"設定に応じて、通知を着信音またはバイブレーションで知らせます"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS、テキスト メッセージ、その他の通信"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"通知"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"スマートフォンの設定を基に着信音またはバイブレーションが有効になります"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"消音"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"通知があっても、着信音やバイブレーションは発生しません"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"許可されたアプリ"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"許可されてないアプリ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"アプリをすべて表示"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"通知を送信できる各アプリの通知設定を変更します"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"通知を送信する各アプリの設定を変更します"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"デバイスに表示されるアプリ"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"このアプリは拡張設定に対応していません"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR ヘルパー サービス"</string>
@@ -4076,11 +4147,11 @@
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"アプリ固定機能を使用すると、固定を解除するまで現在のアプリを表示したままにすることができます。たとえば、この機能を使用して、信頼できる友だちに特定のゲームをプレイすることを許可できます。"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"アプリを固定した場合、そのアプリが他のアプリを開いたり、個人データにアクセスしたりする可能性があります。\n\nアプリ固定機能を使用するには: \n1. アプリ固定機能を ON にします \n2. [概要] を開きます \n3. 画面上部のアプリアイコンをタップし、[固定] をタップします"</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"アプリを固定した場合、そのアプリが他のアプリを開いたり、個人データにアクセスしたりする可能性があります。\n\nデバイスを他のユーザーと安全に共有するには、代わりにゲスト アカウントを使用してみてください。\n\nアプリ固定機能を使用するには: \n1. アプリ固定機能を ON にします \n2. 「最近のアプリ」の画面を開きます \n3. 画面上部のアプリアイコンをタップし、[固定] をタップします"</string>
- <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"アプリが固定されている場合: \n\n• 個人データにアクセスされる可能性があります（連絡先、メールの内容など） \n• 固定されたアプリが他のアプリを開く可能性があります \n\nアプリ固定機能は、信頼できる人とのみ使用してください。\n"</string>
+ <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"アプリが固定されている場合: \n\n• 個人データにアクセスされる可能性があります（連絡先、メールの内容など） \n• 固定されたアプリが他のアプリを開く可能性があります \n\nアプリ固定機能は、相手を信頼できる場合にのみ使用してください。\n"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"画面固定の解除前にロック解除パターンを要求"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"画面固定の解除前にPINを要求"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"画面固定の解除前にパスワードを要求"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"画面固定を解除するときにデバイスをロックする"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"アプリ固定の解除時にデバイスをロック"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM の削除の確認"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"ダウンロード型 SIM を消去する前に本人確認を行う"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"この仕事用プロファイルを管理するアプリ:"</string>
@@ -4184,8 +4255,8 @@
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"権限を最近使用したアプリを表示する"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"使用されていないアプリ"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
- <item quantity="other">使用していないアプリ: <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個</item>
- <item quantity="one">使用していないアプリ: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個</item>
+ <item quantity="other">使用されていないアプリ: <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個</item>
+ <item quantity="one">使用されていないアプリ: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個</item>
</plurals>
<string name="unused_apps_switch" msgid="419282628373205038">"権限を削除して空き容量を増やす"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"すべてのアプリ"</string>
@@ -4298,14 +4369,14 @@
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB テザリング"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6464135515868405143">"このデバイスを MIDI として利用する際に使用します"</string>
- <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"USB の使用"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"USB の接続用途"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"デフォルトの USB 設定"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"別のデバイスが接続されてスマートフォンのロックが解除されると、この設定が適用されます。信頼できるデバイスにのみ接続してください。"</string>
<string name="usb_power_title" msgid="5602112548385798646">"電源オプション"</string>
<string name="usb_file_transfer_title" msgid="2261577861371481478">"ファイル転送オプション"</string>
<string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"USB"</string>
<string name="usb_preference" msgid="5084550082591493765">"USB の設定"</string>
- <string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"USB の管理"</string>
+ <string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"USB の制御元"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"接続済みのデバイス"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"このデバイス"</string>
<string name="usb_switching" msgid="3654709188596609354">"切り替えています…"</string>
@@ -4431,10 +4502,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"使用済み <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - 空き容量 <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"内部ストレージ: 使用済み <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - 空き容量 <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"操作が行われない状態で <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>経過するとスリープ状態になります"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"壁紙、スリープ、フォントサイズ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"スタイル、壁紙、画面消灯、フォントサイズ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"画面消灯、フォントサイズ"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"スリープ、フォントサイズ"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"画面消灯、フォントサイズ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"操作が行われない状態で 10 分経過するとスリープ状態になります"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"平均で<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>のうち<xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g>を使用しています"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>としてログイン中"</string>
@@ -4442,14 +4510,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"バックアップは無効です"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> に更新済み"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"アップデートを利用できます"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"許可されていません"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"IT 管理者によりブロックされました"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"音量を変更することはできません"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"発信は許可されていません"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS は許可されていません"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"カメラは許可されていません"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"スクリーンショットは許可されていません"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"通話ができません"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"SMS メッセージを送信できません"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"カメラを使用できません"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"スクリーンショットを撮影できません"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"このアプリを開くことはできません"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"クレジット プロバイダによりブロックされています"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"ご不明な点がある場合は、IT 管理者にお問い合わせください"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"詳細"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、デバイスの位置情報など、ユーザーの仕事用プロファイルに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、デバイスの位置情報など、このユーザーに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。"</string>
@@ -4508,7 +4577,7 @@
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"モバイルデータ使用量"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"アプリのデータ使用量"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Wi-Fi データ使用量"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"携帯通信会社以外のデータ使用量"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"モバイルデータ以外の通信量"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"イーサネット データ使用量"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"イーサネット"</string>
@@ -4527,7 +4596,7 @@
<item quantity="one">1 個の制限</item>
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"デバイスで記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"携帯通信会社のネットワークで使用したデータ使用量は除外しています"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"モバイルデータ通信の使用量は除外しています"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> 使用"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"データ使用量を警告"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"警告するデータ使用量"</string>
@@ -4645,6 +4714,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"システム UI デモモード"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"ダークテーマ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"バッテリー セーバーにより一時的に無効になりました"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"バッテリー セーバーにより一時的に無効になりました"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"バッテリー セーバーの無効化"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"バッテリー セーバーにより一時的に有効になりました"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"サポートされているアプリもダークテーマに切り替わります"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
@@ -4704,6 +4775,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"システム ナビゲーション, 2 ボタン ナビゲーション, 3 ボタン ナビゲーション, ジェスチャー ナビゲーション, スワイプ"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"デフォルトのホームアプリ（<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>）でサポートされていません"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"デフォルトのホームアプリを切り替える"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"デジタル アシスタント"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"スワイプしてアシスタントを起動"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"デジタル アシスタント アプリを起動するには、下隅から上にスワイプしてください。"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"情報"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"低"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"高"</string>
@@ -4857,6 +4931,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>、<xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"このデバイス"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"写真と動画"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"音楽と音声"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"ゲーム"</string>
@@ -4864,7 +4939,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"ファイル"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"画像"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"動画"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"音声"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"音声"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"アプリ"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"ドキュメント、その他"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"システム"</string>
@@ -4882,7 +4957,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"この Instant App を削除してもよろしいですか？"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"開く"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"ゲーム"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"音声ファイル"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"使用済み容量"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"（<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> からアンインストール）"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"（<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> では無効）"</string>
@@ -5043,7 +5117,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"優先ネットワーク モード: NR / LTE / TDSCDMA / WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"優先ネットワーク モード: NR / LTE / TDSCDMA / GSM / WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"優先ネットワーク モード: NR / LTE / TDSCDMA / CDMA / EV-DO / GSM / WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" （推奨）"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G（推奨）"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE（推奨）"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G（推奨）"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"利用可能なネットワーク"</string>
@@ -5064,8 +5138,8 @@
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"毎回確認"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9079866102827526779">"ネットワークを追加"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="5173633860800230925">
- <item quantity="other">SIM: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> 枚</item>
- <item quantity="one">SIM: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 枚</item>
+ <item quantity="other">SIM: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> つ</item>
+ <item quantity="one">SIM: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> つ</item>
</plurals>
<string name="default_for_calls" msgid="2788950217176988034">"デフォルトの通話"</string>
<string name="default_for_sms" msgid="1316988329407434771">"デフォルトの SMS"</string>
@@ -5156,14 +5230,14 @@
<string name="switch_to_removable_notification_no_carrier_name" msgid="7384856964036215338">"別の携帯通信会社に切り替えました"</string>
<string name="network_changed_notification_text" msgid="2407908598496951243">"モバイル ネットワークが変更されました"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"他の SIM をセットアップする"</string>
- <string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"有効な SIM を選択するか、2 枚の SIM を同時に使用します"</string>
+ <string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"有効な SIM を選択するか、2 つの SIM を同時に使用します"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"使用する電話番号を選択"</string>
<string name="choose_sim_text" msgid="8056651794100746697">"このデバイスでは <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> つの電話番号を使用できますが、一度に使用できるのは 1 つのみです"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"有効にしています<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"有効にできませんでした"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"不明な番号"</string>
<string name="switch_sim_dialog_title" msgid="5407316878973237773">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> を使用しますか？"</string>
- <string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> をモバイルデータ、電話、SMS に使用します。"</string>
+ <string name="switch_sim_dialog_text" msgid="7530186862171635464">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> をモバイルデータ、通話、SMS に使用します。"</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_title" msgid="809763410787744247">"有効な SIM がありません"</string>
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"モバイルデータ、電話機能、SMS を後で使用するには、ネットワークの設定に移動してください"</string>
<string name="sim_card_label" msgid="5632157635124050923">"SIM カード"</string>
@@ -5268,21 +5342,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"カードとパス"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"電源ボタン メニュー"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"電源ボタン メニュー"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"カードとパスを表示"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"ロック画面"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"どのコンテンツも表示しない"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"プライベートな内容"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"ロック時にカードとコントロールを表示"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"ロック中にコントロールを表示"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"ロック中にカードを表示"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"ロック時にカードとコントロールを表示しない"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"使用するには、まず画面ロックを設定してください"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"使用するには、まず画面ロックを設定してください"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"長押しでアシスタントを呼び出す"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"電源ボタンを長押ししてアシスタントを呼び出します"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"デバイス コントロールを表示"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"カードとパスの表示"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"ON にすると、電源ボタンを長押しすることで、インターネット接続デバイスの操作メニューを表示できます"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"電源ボタンを長押しすることで、お支払い方法や搭乗券などにアクセスできます。"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"ウォレットを表示"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"ロック画面とクイック設定からウォレットへのアクセスを許可します"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"デバイス コントロールを表示"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"ロック時のアクセス制御"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,19 +5364,19 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"設定での画面オーバーレイを許可する"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"他のアプリの上に重ねて表示して設定画面をオーバーレイすることをアプリに許可します"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"メディア"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"クイック設定のメディア プレーヤー"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"メディア プレーヤーを長時間表示し、再生を簡単に再開できるようにします"</string>
+ <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"メディア プレーヤーを固定する"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"再生をすばやく再開するには、[クイック設定] でメディア プレーヤーを開いたままにしてください"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"おすすめのメディアを表示"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"アクティビティに基づいて表示"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"プレーヤーを非表示"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"プレーヤーを表示"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"プレーヤーなし"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"許可されているアプリ"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"メディア"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth が ON になります"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"ON"</string>
<string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"OFF"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"インターネット"</string>
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIM"</string>
- <string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Wi-Fi ネットワークを探して接続する"</string>
+ <string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Wi-Fi ネットワークを探して自動で接続"</string>
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"機内、機内で利用できる"</string>
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"通話と SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"Wi‑Fi 通話"</string>
@@ -5327,6 +5394,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"パブリック ネットワークに接続する"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"ネットワーク接続, インターネット, ワイヤレス, データ, wifi, Wi-Fi, ワイファイ, 携帯, モバイル, 携帯通信会社, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Wi-Fi を ON にする"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Wi-Fi を OFF にする"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"インターネットを再設定しますか？"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"通話を終了します"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"通話を終了します"</string>
@@ -5334,7 +5402,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"接続を修正"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"ネットワークが利用できます"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"ネットワークを切り替えるには、イーサネット接続を解除してください"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi が ON になりました"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi は OFF です"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"ネットワークをタップして接続してください"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ 接続"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"速度と通信範囲を改善するために W+ ネットワークの使用を Google Fi に許可する"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ ネットワーク"</string>
@@ -5364,7 +5433,7 @@
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Bluetooth を使用"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"着信音停止の使用"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Wi-Fi アクセス ポイントの使用"</string>
- <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"アプリ固定の使用"</string>
+ <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"アプリ固定機能を使用"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"開発者向けオプションの使用"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="5906994446393902832">"デフォルトの印刷設定サービスを使用"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"複数ユーザーの使用"</string>
@@ -5378,6 +5447,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"自動調整バッテリーの使用"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"明るさの自動調節の使用"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Wi-Fi 通話の使用"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"バブルの使用"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"スクリーン セーバーの使用"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"アプリをすべて表示"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"スマート転送"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"スマート転送が有効です"</string>
@@ -5397,7 +5468,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"コピーしたテキストや画像などのコンテンツにアプリがアクセスすると、メッセージが表示されます"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"すべてのアプリ"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"許可しない"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"超広帯域無線（UWB）"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"超広帯域無線（UWB）"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"UWB を搭載した付近のデバイスの相対位置の特定に役立ちます"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"UWB を使用するには機内モードを OFF にしてください。"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB を使用するには機内モードを OFF にしてください"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"カメラへのアクセス"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"マイクへのアクセス"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"すべてのアプリとサービス"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"ゲームの設定"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"ゲーム ダッシュボード ショートカットやその他の機能を有効にします"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 547f0dc..a01f74e 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"ეკრანზე ტექსტის დაპატარავება ან გადიდება."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"დაპატარავება"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"გადიდება"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"ავტომატური შეტრიალების გამოყენება"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"სახის ამოცნობა იყენებს წინა კამერას ავტომატური შეტრიალების სიზუსტის გასაუმჯობესებლად. სურათები არასდროს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>შეიტყვეთ მეტი</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ავტომატური შეტრიალების გამოყენება"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"სახის ამოცნობა იყენებს წინა კამერას ავტომატური შეტრიალების სიზუსტის გასაუმჯობესებლად. სურათები არასდროს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>შეიტყვეთ მეტი</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ტექსტის ნიმუში"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ოზის საოცარი ჯადოქარი"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"თავი 11: ოზის ზურმუხტის ქალაქი"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"ვიჯეტების ჩართვა"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"გათიშულია ადმინისტრატორის მიერ"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"დაბლოკვის ვარიანტის ჩვენება"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"ჩართვის ღილაკის ვარიანტის ჩვენება, რომლითაც შესაძლებელია ჩაკეტილ ეკრანზე Smart Lock-ის, ბიომეტრიული განბლოკვის და შეტყობინებების გამორთვა"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"ჩართვის ღილაკის ვარიანტის ჩვენება, რომლითაც შესაძლებელია ჩაკეტილ ეკრანზე Smart Lock-ის, სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის, ასევე, შეტყობინებების გამორთვა"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"ეკრანის ჩაკეტვა ნდობის დაკარგვის შემდეგ"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"ჩართვის შემთხვევაში, მოწყობილობა ჩაიკეტება, როცა ბოლო აგენტი დაკარგავს ნდობას."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"არცერთი"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">ჩართულია - მდებარეობაზე წვდომა აქვს <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> აპს</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"მიმდინარეობს ჩატვირთვა…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"მდებარეობის სერვისმა შესაძლოა გამოიყენოს ისეთ წყაროები, როგორიცაა GPS, Wi-Fi, მობილური ქსელები და სენსორები, რათა ხელი შეუწყოს თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის დადგენას. <br><br>ახლომდებარე მოწყობილობების ნებართვების მქონე აპებს შეუძლია დაკავშირებული მოწყობილობების პოზიციის განსაზღვრა. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>შეიტყვეთ მეტი</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"აპებისა და სერვისების მდებარეობაზე წვდომა გამორთულია. თქვენი მოწყობილობის მდებარეობა მაინც გაიგზავნება გადაუდებელი დახმარების სამსახურში, როცა გადაუდებელი დახმარების სამსახურის ნომერზე დარეკავთ ან ტექსტურ შეტყობინებას გაგზავნით. <br><br>ახლომდებარე მოწყობილობების ნებართვების მქონე აპებს შეუძლია დაკავშირებული მოწყობილობების პოზიციის განსაზღვრა. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>შეიტყვეთ მეტი</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"ახლომდებარე მოწყობილობების ნებართვების მქონე აპებს შეუძლია დაკავშირებული მოწყობილობების პოზიციის განსაზღვრა."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"აპებისა და სერვისების მდებარეობაზე წვდომა გამორთულია. თქვენი მოწყობილობის მდებარეობა მაინც გაიგზავნება გადაუდებელი დახმარების სამსახურში, როცა გადაუდებელი დახმარების სამსახურის ნომერზე დარეკავთ ან ტექსტურ შეტყობინებას გაგზავნით."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>შეიტყვეთ მეტი</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"შეიტყვეთ მეტი მდებარეობის პარამეტრების შესახებ."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"ანგარიშები"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"უსაფრთხოება"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"დაშიფვრა და ავტორიზაციის მონაცემები"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"კონფიდენციალურობა"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"მიუწვდომელი"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"უსაფრთხოების სტატუსი"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"ეკრანის დაბლოკვა, განბლოკვა სახით"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"ეკრანის დაბლოკვა, თითის ანაბეჭდი"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"ეკრანის დაბლოკვა"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"ეკრანის დაბლოკვა, ბიომეტრიული განბლოკვა, აპის უსაფრთხოება"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"ეკრანის დაბლოკვა, ჩემი მოწყობილობის პოვნა, აპების უსაფრთხოება"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"სახე დამატებულია"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"სახით განბლოკვის დაყენება"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"განბლოკვა სახით"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"განბლოკვა სახით სამსახურისთვის"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"როგორ უნდა დააყენოთ განბლოკვა სახით"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"სახით განბლოკვის დაყენება"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"შეეხეთ სახით განბლოკვის დასაყენებლად"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"განბლოკვა სახით"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"სახით განბლოკვა სამსახურისთვის"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"როგორ უნდა დააყენოთ სახით განბლოკვა"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"გამოიყენეთ თქვენი სახე ავტორიზაციისთვის"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"დაწყება"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"თუ მარტივი წვდომის მეშვეობით სახით განბლოკვა გამორთულია, დაყენების ზოგიერთი ეტაპმა შესაძლოა TalkBack-თან გამართულად არ იმუშაოს."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"თუ მარტივი წვდომის მეშვეობით სახით განბლოკვა გამორთულია, დაყენებასთან დაკავშირებულმა ზოგიერთმა ქმედებამ შესაძლოა TalkBack-ში გამართულად არ იმუშაოს."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"უკან"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"დაყენების გაგრძელება"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"ადაპტირებული დაყენება"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"გაუქმება"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"არა, გმადლობთ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"ვეთანხმები"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ვეთანხმები"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"მეტი"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"განბლოკეთ სახის მეშვეობით"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"გამოიყენეთ თქვენი სახე ავტორიზაციისთვის"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად ან შენაძენების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ: ამ მოწყობილობას სახით ვერ განბლოკავთ. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"მოაქციეთ თქვენი სახე წრეში"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"გამოტოვება"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"შეგიძლიათ დაამატოთ მაქსიმუმ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> სახე"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"სახის რეგისტრაცია ვერ მოხერხდა."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"ყველაფერი დაყენებულია."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"მზადაა"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"გააუმჯობესეთ სახით განბლოკვის მუშაობა"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"დააყენეთ სახით განბლოკვა ხელახლა"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"დააყენეთ სახით განბლოკვა ხელახლა"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"გააუმჯობესეთ სახით განბლოკვის მუშაობა"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"დააყენეთ სახით განბლოკვა ხელახლა"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"დააყენეთ სახით განბლოკვა ხელახლა"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"გააუმჯობესეთ უსაფრთხოება და მუშაობა"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"სახით განბლოკვის დაყენება"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"წაშალეთ სახის ამჟამინდელი მონაცემები სახით განბლოკვის ხელახლა დასაყენებლად.\n\nსახით განბლოკვის მიერ გამოყენებული სახის მონაცემები სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება. ამოშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"სახით განბლ. მიზანი:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"ტელეფონის განბლოკვა"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"აპებში შესვლა და გადახდა"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"მოთხოვნები სახით განბლოკვისთვის"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"სახით განბლოკვის გამოყენებისას"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"წაშალეთ სახის ამჟამინდელი მოდელი სახით განბლოკვის ხელახლა დასაყენებლად.\n\nთქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"წაშალეთ სახის ამჟამინდელი მოდელი სახით განბლოკვის ხელახლა დასაყენებლად.\n\nთქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის ანაბეჭდი, PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"სახით განბლ. მიზანი:"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"მოთხოვნები სახით განბლოკვისთვის"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"სახით განბლოკვის გამოყენებისას"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"თვალები გახელილი უნდა გქონდეთ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ტელეფონის განსაბლოკად თვალები გახელილი უნდა გქონდეთ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"დადასტურების ყოველთვის მოთხოვნა"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"აპებში სახით განბლოკვის გამოყენებისას, ყოველთვის მოითხოვეთ დადასტურება"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"სახის მონაცემ. წაშლა"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"აპებში სახით განბლოკვის გამოყენებისას, ყოველთვის მოითხოვეთ დადასტურება"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"სახის მოდელის წაშლა"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"სახით განბლოკვის დაყენება"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"ისარგებლეთ სახით განბლოკვით თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"გაითვალისწინეთ:\nტელეფონზე შეხედვამ შეიძლება განბლოკოს ის, როდესაც ამის განზრახვა არ გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს სხვა პირმა, თუ მას თქვენი სახის პირისპირ დაიჭერს.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს ისეთმა პირმა, რომელიც ძალიან გგავთ, მაგალითად, თქვენმა იდენტურმა დამ ან ძმამ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"გაითვალისწინეთ:\nტელეფონზე შეხედვამ შეიძლება განბლოკოს ის, როდესაც ამის განზრახვა არ გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს სხვა პირმა, თუ მას თქვენი სახის პირისპირ დაიჭერს, თუნდაც თვალები დახუჭული გქონდეთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს ისეთმა პირმა, რომელიც ძალიან გგავთ, მაგალითად, თქვენმა იდენტურმა დამ ან ძმამ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"წაიშალოს სახის მონაცემები?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"სახით განბლოკვის მიერ გამოყენებული სახის მონაცემები სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება. ამოშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"ისარგებლეთ სახით განბლოკვით თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"გამოიყენეთ სახე ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, როცა სისტემაში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ.\n\nგაითვალისწინეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ ამჟამინდელი.\n\nტელეფონზე დახედვამ შეიძლება უნებლიეთ განბლოკოს ის, თქვენი სურვილის საწინააღმდეგოდ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, თუ მას სახესთან მოგიტანთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, რომელიც ტყუპისცალივით გგავთ."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"გამოიყენეთ სახე ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის, მაგალითად, როცა სისტემაში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ.\n\nგაითვალისწინეთ:\nერთდროულად მხოლოდ ერთი სახის დაყენება შეიძლება. სხვა სახის დასაყენებლად, წაშალეთ ამჟამინდელი.\n\nტელეფონზე დახედვამ შეიძლება უნებლიეთ განბლოკოს ის, თქვენი სურვილის საწინააღმდეგოდ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, თუ მას სახესთან მოგიტანთ, მაშინაც კი, თუ თვალები დახუჭული გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს უცხო პირმა, რომელიც ტყუპისცალივით გგავთ."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"გსურთ სახის მოდელის წაშლა?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ წაიშლება. წაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვის ან აპებში ავტორიზაციისთვის დაგჭირდებათ თქვენი თითის ანაბეჭდი, ნიმუში ან პაროლი."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"წაიშალოს სახის მოდელი?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვის ან აპებში ავტორიზაციისთვის დაგჭირდებათ თქვენი თითის ანაბეჭდი, ნიმუში ან პაროლი."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"ტელეფონის განსაბლოკად გამოიყენეთ განბლოკვა სახით"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"ტელეფონის განსაბლოკად გამოიყენეთ სახით განბლოკვა"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"თითის ანაბეჭდი"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"ანაბეჭდების მართვა"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"ანაბეჭდების გამოყენება"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"თითის ანაბეჭდის დამატება"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ეკრანის დაბლოკვა"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> თითის ანაბეჭდის დაყენება</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> თითის ანაბეჭდის დაყენება</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other">თითის <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ანაბეჭდი დამატებულია</item>
+ <item quantity="one">თითის ანაბეჭდი დამატებულია</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"თითის ანაბეჭდის დაყენება"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან შენაძენების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ: თითის ანაბეჭდი შესაძლოა ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე მძლავრი განმბლოკავი ნიმუში ან PIN-კოდი."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"გაუქმება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"არა, გმადლობთ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"გამოტოვება"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"არა, გმადლობთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"გაგრძელება"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"ვეთანხმები"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"თანახმა ვარ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"გამოტოვება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"შემდეგი"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენების გამოტოვება?"</string>
@@ -424,9 +426,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"გაითვალისწინეთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"თითის ანაბეჭდით განბლოკვა, შესაძლოა, ძლიერ განმბლოკავ ნიმუშსა და PIN-კოდზე ნაკლებად დაცული იყოს"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"მუშაობის პრინციპი"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"თითის ანაბეჭდით განბლოკვა ქმნის თქვენი თითის ანაბეჭდის უნიკალურ მოდელს ავტორიზაციისას თქვენს ამოსაცნობად. ამ თითის ანაბეჭდის მოდელის დაყენებისას შესაქმნელად თქვენ მოგიწევთ თითის ანაბეჭდის გადაღება სხვადასხვა რაკურსიდან."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"თითის ანაბეჭდის მოდელის განსაახლებლად ტელეფონი ასევე გამოიყენებს თითის ანაბეჭდით განბლოკვასთან თქვენი ინტერაქციის შედეგად მიღებულ სურათებს. თქვენი თითის ანაბეჭდის სურათები და მოდელი დაცულად შეინახება თქვენს ტელეფონში და არასდროს დატოვებს მას. ტელეფონში ყველა დამუშავება ხდება უსაფრთხოდ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"თქვენი თითის ანაბეჭდის სურათებისა და მოდელის წაშლა ან თითის ანაბეჭდით განბლოკვის პარამეტრებიდან გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ. თითის ანაბეჭდის სურათები და მოდელები ტელეფონზე შეინახება, სანამ მათ წაშლიდეთ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"ანაბეჭდით განბლოკვა ქმნის თქვენი თითის ანაბეჭდის უნიკალურ მოდელს ავტორიზაციისას თქვენს ამოსაცნობად. ამ თითის ანაბეჭდის მოდელის დაყენებისას შესაქმნელად თქვენ მოგიწევთ თითის ანაბეჭდის გადაღება სხვადასხვა რაკურსიდან."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"თითის ანაბეჭდის მოდელის განსაახლებლად ტელეფონი ასევე გამოიყენებს ანაბეჭდით განბლოკვასთან თქვენი ინტერაქციის შედეგად მიღებულ სურათებს. თითის ანაბეჭდის მოდელის შესაქმნელად გამოყენებული სურათები არ ინახება, თითის ანაბეჭდის მოდელი კი დაცულად შეინახება თქვენს ტელეფონში და არასოდეს დატოვებს მას. ტელეფონში ყველა დამუშავება ხდება უსაფრთხოდ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"თითის ანაბეჭდის წაშლა ან ანაბეჭდით განბლოკვის გამორთვა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პარამეტრებიდან. თითის ანაბეჭდის მოდელები ტელეფონში შეინახება, სანამ მათ არ წაშლით."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"თქვენი ტელეფონი შეიძლება მაშინაც განიბლოკოს, როცა ამის განზრახვა არ გაქვთ, მაგალითად, მაშინ, თუ ვინმე მასზე თითს მიგაჭერინებთ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"შეცვალეთ თქვენი თითის დაჭერა ოდნავ ყოველ ჯერზე"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"დაფარეთ ხატულა თქვენი თითის ანაბეჭდის შუა ნაწილით"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"გადადით სადმე ნაკლებად კაშკაშა განათებით და განმეორებით ცადეთ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"თქვენ მიაღწიეთ მცდელობათა მაქსიმალურ რაოდენობას"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან ავთენტიკაციისთვის, მაგალითად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ ან შეძენას ადასტურებთ\n\n"<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"სახით და თითის ანაბეჭდით განბლოკვა"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"სახე და თითის ანაბეჭდი"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"სახით განბლოკვისა და თითის ანაბეჭდის დაყენებისას ტელეფონი მოგთხოვთ თითის ანაბეჭდს, როცა ატარებთ პირბადეს ან ბნელ სივრცეში ხართ."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვა"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"შეეხეთ დასაყენებლად"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"სახე და თითის ანაბეჭდები დამატებულია"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"სახე და თითის ანაბეჭდი დამატებულია"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვას რომ დააყენებთ, ტელეფონი მოგთხოვთ თითის ანაბეჭდს, როცა პირბადეს ატარებთ ან ბნელ სივრცეში ხართ"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"განბლოკვის ხერხები"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"გამოიყენეთ სახე და თითის ანაბეჭდი, რათა"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"გამოიყენეთ სახე ან თითის ანაბეჭდი"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ტელეფონის განბლოკვა"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"აპებში ავტორიზაცია"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"ეკრანის დაბლოკვის გამოტოვება გსურთ?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"გამოტოვება"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"გაუქმება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"შეეხეთ სენსორს"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"ხანგრძლივად შეეხეთ თითის ანაბეჭდის ხატულას"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"როგორ უნდა დააყენოთ თქვენი თითის ანაბეჭდი"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ის თქვენი ტელეფონის უკანა მხარეს მდებარეობს. მისაგნებად, გამოიყენეთ საჩვენებელი თითი."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"თითის ანაბეჭდის სენსორი თქვენს ეკრანზეა. მის საპოვნელად გადაატარეთ თითი ეკრანს."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"თითის ანაბეჭდის სენსორი თქვენს ეკრანზეა. თქვენი თითის ანაბეჭდის აღბეჭდვას შემდეგ ეკრანზე შეძლებთ."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"დაწყება"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"სენსორის საპოვნელად გადაატარეთ თითი ეკრანს. ხანგრძლივად შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ილუსტრაცია მოწყობილობისა და თითის ანაბეჭდის სენსორის ადგილმდებარეობით"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"სახელი"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"კარგი"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"წაშლა"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"შეეხეთ სენსორს"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"დაადეთ თითი სენსორს და ვიბრაციის შეგრძნების შემდეგ აიღეთ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"ყოველი შეხებისას დატოვეთ თითი ხატულაზე დაჭერილი, სანამ ვიბრაციას იგრძნობთ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"გეჭიროთ თითი სენსორზე, სანამ ვიბრაციას არ იგრძნობთ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"ხანგრძლივად შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"აიღეთ თითი, შემდეგ კი ხელახლა შეეხეთ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"კიდევ ერთხელ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"შეხებით მისდიეთ თითის ანაბეჭდის ხატულას, როცა ის მოძრაობს"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"მიჰყევით თითის ანაბეჭდის ხატულას"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"რამდენჯერმე აიღეთ და ისევ შეახეთ თითი სენსორს, რათა თქვენი თითის ანაბეჭდის ყველა ნაწილის დამატება შეძლოთ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"ეს დაგეხმარებათ თქვენი სრული თითის ანაბეჭდის აღბეჭდვაში"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"ხანგრძლივად შეეხეთ ყოველ ჯერზე, როცა თითის ანაბეჭდის ხატულა ამოძრავდება. ეს თითის ანაბეჭდის სრულად აღბეჭდვაში დაგეხმარებათ."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"ეს დაგეხმარებათ თქვენი სრული თითის ანაბეჭდის აღბეჭდვაში"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"მიმდინარეობს თითის ანაბეჭდის რეგისტრაცია, <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> პროცენტი"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"თითის ანაბეჭდი დამატებულია"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"როდესაც ამ ხატულას დაინახავთ, იდენტიფიცირების ან შეძენის დადასტურებისთვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი თითის ანაბეჭდი"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"ახლა შეგიძლიათ თქვენი თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტელეფონის განსაბლოკად ან ავთენტიკაციისთვის, მაგალითად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"მოგვიანებით გაკეთება"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენ. გამოტოვება?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"თქვენ აირჩიეთ თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტელეფონის განბლოკვის ერთ-ერთ მეთოდად. თუ ამას ახლა გამოტოვებთ, მისი დაყენება მოგვიანებით მოგიწევთ. დაყენებას დაახლოებით ერთი წუთი სჭირდება."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"დაიცავით თქვენი ტაბლეტი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"დაიცავით თქვენი მოწყობილობა ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"დაიცავით თქვენი ტელეფონი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"თქვენი ტაბლეტის ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით დაცვის შემთხვევაში, ვერავინ შეძლებს მის გამოყენებას დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახით განბლოკვის დასაყენებლადაც. უკან დასაბრუნებლად შეეხეთ გაუქმებას."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"თქვენი მოწყობილობის ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით დაცვის შემთხვევაში, ვერავინ შეძლებს მის გამოყენებას დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახით განბლოკვის დასაყენებლადაც. უკან დასაბრუნებლად შეეხეთ გაუქმებას."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"თქვენი ტელეფონის ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით დაცვის შემთხვევაში, ვერავინ შეძლებს მის გამოყენებას დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახით განბლოკვის დასაყენებლადაც. უკან დასაბრუნებლად შეეხეთ გაუქმებას."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"თქვენი ტაბლეტის ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით დაცვის შემთხვევაში, ვერავინ შეძლებს მის გამოყენებას დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. თქვენ ასევე უნდა დააყენოთ ეკრანის დაბლოკვის ერთ-ერთი ვარიანტი, რათა ბიომეტრიული მონაცემების დაყენება შეძლოთ. უკან დასაბრუნებლად შეეხეთ გაუქმებას."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"თქვენი მოწყობილობის ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით დაცვის შემთხვევაში, ვერავინ შეძლებს მის გამოყენებას დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. თქვენ ასევე უნდა დააყენოთ ეკრანის დაბლოკვის ერთ-ერთი ვარიანტი, რათა ბიომეტრიული მონაცემების დაყენება შეძლოთ. უკან დასაბრუნებლად შეეხეთ გაუქმებას."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"თქვენი ტელეფონის ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით დაცვის შემთხვევაში, ვერავინ შეძლებს მის გამოყენებას დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. თქვენ ასევე უნდა დააყენოთ ეკრანის დაბლოკვის ერთ-ერთი ვარიანტი, რათა ბიომეტრიული მონაცემების დაყენება შეძლოთ. უკან დასაბრუნებლად შეეხეთ გაუქმებას."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"ნიმუში დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"პაროლი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN-კოდი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"ნიმუში დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"პაროლი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"ნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"პაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"სახით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტაბლეტს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს მოწყობილობას, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა PIN-კოდი.\n\nPIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა ნიმუში.\n\nნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვის დასაყენებლად საჭიროა პაროლი.\n\nპაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"გამოტოვებთ PIN-კოდის დაყენებას?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"გსურთ, გამოტოვოთ PIN-კოდის და სახის დაყენება?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"გსურთ, გამოტოვოთ PIN-კოდის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"გსურთ, გამოტოვოთ PIN-კოდის, სახის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"გამოტოვებთ პაროლის დაყენებას?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"გსურთ, გამოტოვოთ პაროლის და სახის დაყენება?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"გსურთ, გამოტოვოთ პაროლის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"გსურთ, გამოტოვოთ პაროლის, სახის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"გამოტოვებთ ნიმუშის დაყენებას?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"გსურთ, გამოტოვოთ განმბლოკავი ნიმუშის და სახის დაყენება?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"გსურთ, გამოტოვოთ განმბლოკავი ნიმუშის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"გსურთ, გამოტოვოთ განმბლოკავი ნიმუშის, სახის და თითის ანაბეჭდის დაყენება?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"ეკრანის დაბლოკვის დაყენება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"შესრულდა"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"ეს სენსორი არ არის"</string>
@@ -509,12 +555,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდების გამოყენებას ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდების გამოყენებას სამსახურის პროფილის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვისა თუ სამსახურის აპებში შესასვლელად"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"დიახ, წაიშალოს"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"სახით და თითის ანაბეჭდით განბლოკვა"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვა"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"შეეხეთ დასაყენებლად"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"მხოლოდ სახე"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"მხოლოდ თითის ანაბეჭდი"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"სახე და თითის ანაბეჭდი"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"სახით და თითის ანაბეჭდით განბლოკვას რომ დააყენებთ, ტელეფონი მოგთხოვთ თითის ანაბეჭდს, როცა პირბადეს ატარებთ ან ბნელ სივრცეში ხართ"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"სახით და ანაბეჭდით განბლოკვას რომ დააყენებთ, ტელეფონი მოგთხოვთ თითის ანაბეჭდს, როცა პირბადეს ატარებთ ან ბნელ სივრცეში ხართ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"განბლოკვის ხერხები"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"სახის ან თითს ანაბეჭდის გამოყენება"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"აპებში ავტორიზაცია"</string>
@@ -560,7 +606,7 @@
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"აირჩიეთ ეკრანის დაბლ."</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"აირჩიეთ ეკრანის დაბლოკვა"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"აირჩ. ეკრანის ახალი ბლოკი"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"აირჩ. ბლოკი სამს. აპებისთვ."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"აირჩიეთ ბლოკი სამსახურის აპებისთვის"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"აირჩ. სამს. ეკრ. ახ. ბლოკი"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"თქვენი ტაბლეტის დაცვა"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"თქვენი მოწყობილობის დაცვა"</string>
@@ -598,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"თითის ანაბეჭდი + პაროლი"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"თითის ანაბეჭდის გარეშე გაგრძელება"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"თქვენი ტელეფონის განბლოკვა თითის ანაბეჭდით შეგეძლებათ. უსაფრთხოების მოსაზრებებიდან გამომდინარე, ეს ვარიანტი ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდსაც საჭიროებს."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"განბლოკვა სახით + ნიმუში"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"განბლოკვა სახით + PIN-კოდი"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"განბლოკვა სახით + პაროლი"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"გაგრძელება სახით განბლოკვის გარეშე"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"სახით განბლოკვა + ნიმუში"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"სახით განბლოკვა + PIN-კოდი"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"სახით განბლოკვა + პაროლი"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"გაგრძელება სახით განბლოკვის გარეშე"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"თქვენი ტელეფონის განბლოკვას შეძლებთ სახის მეშვეობით. უსაფრთხოების მოსაზრებებიდან გამომდინარე, ეს ვარიანტი საჭიროებს ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდსაც."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"ნიმუში • სახე • თითის ანაბეჭდი"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN-კოდი • სახე • თითის ანაბეჭდი"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"პაროლი"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"ეკრანის დაბლოკვის დაყენების შემდეგ, თითის ანაბეჭდის დაყენებაც შეგიძლიათ მენიუში: პარამეტრები > უსაფრთხოება."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"ეკრანის დაბლოკვის გამორთვა"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"გსურთ მოწყობილობის დაცვის წაშლა?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"გსურთ ეკრანის დაბლოკვის წაშლა?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"გსურთ პროფილის დაცვის ამოშლა?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი ნიმუშის გარეშე არ იმუშავებს."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები განმბლოკავი ნიმუშის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"ნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"ნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ამ მოწყობილობიდან ამოიშლება ასევე თქვენ მიერ შენახული თითის ანაბეჭდები და თქვენი ტელეფონის განბლოკვას, შესყიდვების ავტორიზაციას ან მათი გამოყენებით აპებში შესვლას ვერ შეძლებთ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი PIN-კოდის გარეშე არ იმუშავებს."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები PIN-კოდის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"ნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ამ მოწყობილობიდან ამოიშლება ასევე თქვენ მიერ შენახული თითის ანაბეჭდები და თქვენი ტელეფონის განბლოკვას, შესყიდვების ავტორიზაციას ან მათი გამოყენებით აპებში შესვლას ვერ შეძლებთ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი პაროლის გარეშე არ იმუშავებს."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები პაროლის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>თქვენი სახის მოდელიც სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"ნიმუში დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ამ მოწყობილობიდან ამოიშლება ასევე თქვენ მიერ შენახული თითის ანაბეჭდები და თქვენი ტელეფონის განბლოკვას, შესყიდვების ავტორიზაციას ან მათი გამოყენებით აპებში შესვლას ვერ შეძლებთ."</string>
+</xliff:g>ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის ან თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>თქვენი სახის მოდელიც სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN-კოდი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის ან თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"პაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს იმ შემთხვევაში, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"პაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"პაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>თქვენი სახის მოდელიც სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"პაროლი დაიცავს თქვენს ტელეფონს, თუ ის დაიკარგება ან მას მოგპარავენ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის ან თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები თქვენი ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ამ მოწყობილობიდან ამოიშლება ასევე თქვენ მიერ შენახული თითის ანაბეჭდები და თქვენი ტელეფონის განბლოკვას, შესყიდვების ავტორიზაციას ან მათი გამოყენებით აპებში შესვლას ვერ შეძლებთ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"პროფილის დაცვის ფუნქციები თქვენი ნიმუშის გარეშე არ იმუშავებს."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"პროფილის დაცვის ფუნქციები განმბლოკავი ნიმუშის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ამ მოწყობილობიდან ამოიშლება ასევე თქვენ მიერ შენახული თითის ანაბეჭდები და თქვენი ტელეფონის განბლოკვას, შესყიდვების ავტორიზაციას ან მათი გამოყენებით აპებში შესვლას ვერ შეძლებთ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"პროფილის დაცვის ფუნქციები თქვენი PIN-კოდის გარეშე არ იმუშავებს."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"პროფილის დაცვის ფუნქციები PIN-კოდის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>თქვენი სახის მოდელიც სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"მოწყობილობის დაცვის ფუნქციები ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ამ პროფილიდან ასევე ამოიშლება თქვენ მიერ შენახული თითის ანაბეჭდები და მათი გამოყენებით აპებში შესვლას, თქვენი პროფილის განბლოკვას, ან შენაძენების ავტორიზაციას ვეღარ შეძლებთ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"პროფილის დაცვის ფუნქციები თქვენი პაროლის გარეშე არ იმუშავებს."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"პროფილის დაცვის ფუნქციები პაროლის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>ამ მოწყობილობიდან ამოიშლება ასევე თქვენ მიერ შენახული თითის ანაბეჭდები და თქვენი ტელეფონის განბლოკვას, შესყიდვების ავტორიზაციას ან მათი გამოყენებით აპებში შესვლას ვერ შეძლებთ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"პროფილის დაცვის ფუნქციები თქვენი ეკრანის დაბლოკვის გარეშე არ იმუშავებს."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"პროფილის დაცვის ფუნქციები ეკრანის ჩაკეტვის გარეშე არ იმუშავებს.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>ამ პროფილიდან ასევე ამოიშლება თქვენ მიერ შენახული თითის ანაბეჭდები და მათი გამოყენებით აპებში შესვლას, თქვენი პროფილის განბლოკვას, ან შენაძენების ავტორიზაციას ვეღარ შეძლებთ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"დიახ, წაიშალოს"</string>
+</xliff:g>ამით თქვენს მოწყობილობაში შენახული თითის ანაბეჭდის მოდელი წაიშლება. თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. თქვენ ვეღარ შეძლებთ სახის ან თითის ანაბეჭდის გამოყენებას აპებში შესასვლელად ავტორიზაციისთვის."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"წაშლა"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"გასაღების ცვლილება"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"განბლოკვის PIN-ის შეცვლა"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"განბლოკვის პაროლის შეცვლა"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"გაფართოებული"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth, დამატებითი"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"როდესაც Bluetooth ჩართულია, თქვენს მოწყობილობას ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაცია შეუძლია."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"როცა Bluetooth ჩართულია, თქვენს მოწყობილობას შეუძლია სხვა ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაცია.\n\nმოწყობილობის საუკეთესოდ მოხმარებისთვის, აპები და სერვისები მაშინაც კი შეძლებს ახლომდებარე მოწყობილობათა აღმოსაჩენად სკანირებას, როცა Bluetooth გამორთულია. ამის გამოყენება შესაძლებელია მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სხვა სერვისების გასაუმჯობესებლად. ამის შეცვლა "<annotation id="link">"Bluetooth-ით სკანირების პარამეტრებში"</annotation>" შეგიძლიათ."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"როცა Bluetooth ჩართულია, თქვენს მოწყობილობას შეუძლია სხვა ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაცია.\n\nმოწყობილობის საუკეთესოდ მოხმარებისთვის, აპები და სერვისები მაშინაც კი შეძლებს ახლომდებარე მოწყობილობათა აღმოსაჩენად სკანირებას, როცა Bluetooth გამორთულია. ამის გამოყენება შესაძლებელია, მაგალითად, მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სერვისების გასაუმჯობესებლად. ამის შეცვლა "<annotation id="link">"Bluetooth-ით სკანირების პარამეტრებში"</annotation>" შეგიძლიათ."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"მდებარეობის სიზუსტის გასაუმჯობესებლად სისტემის აპები და სერვისები კვლავ შეძლებს Bluetooth მოწყობილობების აღმოჩენას. ამის შეცვლა <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>სკანირების პარამეტრებში<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> შეგიძლიათ."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"დაკავშირება ვერ მოხერხდა. ცადეთ ხელახლა."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"მოწყობილობის დეტალები"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"მოწყობილობის Bluetooth მისამართი: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"გსურთ მოწყობილობის დავიწყება?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"კავშირის ამოშლა"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"გაწყდეს აპთან კავშირი?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"თქვენი ტელეფონი აღარ იქნება დაწყვილებული <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"თქვენი ტაბლეტი აღარ იქნება დაწყვილებული <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"თქვენი მოწყობილობა აღარ იქნება დაწყვილებული <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> აპი აღარ დაუკავშირდება თქვენს <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>-ს"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> აღარ იქნება დაწყვილებული ამ ანგარიშთან მიბმულ რომელიმე მოწყობილობასთან"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"მოწყობილობის დავიწყება"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"აპთან კავშირის გაწყვეტა"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"დაუკავშირდი…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> გაითიშება მედია აუდიოსგან."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> გაითიშება უხელო რეჟიმის აუდიოდან."</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"დაივიწყე ქსელი"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"ქსელის პარამეტრების შეცვლა"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"ხელმისაწვდომი ქსელების სანახავად ჩართეთ Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Wi-Fi ქსელები იძებნება…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"მიმდინარეობს ქსელების ძიება…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"თქვენ არ გაქვთ ნებართვა შეცვალოთ Wi‑Fi ქსელი."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"მეტი"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"ავტომატური დაყენება (WPS)"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP მისამართი"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"ქსელის დეტალები"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"ქვექსელის ნიღაბი"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"ტიპი"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"ტიპი"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 მისამართები"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"დამახს. ქსელები"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"ეკრანი გამოირთვება"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> უმოქმედობის შემდეგ"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"ფონი"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"სტილები და ფონები"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"ფონი და სტილი"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"ფერები, აპების ბადე"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"ნაგულისხმევი"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"მორგებული"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"დოკ-სადგურთან მიერთების და/ან ძილის რეჟიმზე გადასვლის დროს ტელეფონის ქცევის სამართავად, ჩართეთ ეკრანმზოგი."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"გაშვების დრო"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"ამჟამინდელი ეკრანმზოგი"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"დაწყება ახლავე"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"პარამეტრები"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"ავტომატური სიკაშკაშე"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"გაღვიძება აწევისას"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"ხელმეორედ ჩასვით <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> მასში შენახული აპების, ფოტოების ან მონაცემების გამოსაყენებლად. \n\nან, შეგიძლიათ აირჩიოთ ამ მეხსიერების დავიწყება, თუ მოწყობილობა მიუწვდომელია. \n\nთუ დავიწყებას აირჩევთ, მოწყობილობაზე შენახული ყველა მონაცემი სამუდამოდ დაიკარგება. \n\nმოგვიანებით შეგიძლიათ ხელახლა დააინსტალიროთ აპები, მაგრამ ამ მოწყობილობაზე შენახული მათი მონაცემები დაიკარგება."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"გსურთ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ის დავიწყება?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"ყველა აპი, ფოტო და მონაცემი, რომელიც ინახება ამ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ზე, სამუდამოდ დაიკარგება."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"სურათები"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"სისტემა მოიცავს ფაილებს, რომლებიც Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>-ის გასაშვებად გამოიყენება"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"დააყენეთ თქვენი <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"პორტატულ საცავად გამოყენება"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN-ები"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"წვდომის წერტილის რედაქტირება"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"არ არის დაყენებული"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"არ არის დაყენებული"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"სახელი"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"პროქსი-სერვერი"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"პაროლი გაიგზავნა"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN-კოდი გაიგზავნა"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"გრაფიკული გასაღები გაიგზავნა"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ პაროლი"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ ნიმუში"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ PIN-კოდი"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ პაროლი"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ ნიმუში"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ PIN-კოდი"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ბიომეტრიული მონაცემების გამოსაყენებლად პაროლი უნდა დააყენოთ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ბიომეტრიული მონაცემების გამოსაყენებლად განმბლოკავი ნიმუში უნდა დააყენოთ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ბიომეტრიული მონაცემების გამოსაყენებლად PIN-კოდი უნდა დააყენოთ"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"კლავიატურის კონფიგურაცია"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"პერსონალური ლექსიკონი"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"პერსონალური ლექსიკონი სამსახურისთვის"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"დაამატეთ სიტყვები მართლწერის შემმოწმებელსა და მსგავს აპებში გამოსაყენებლად"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"დამატება"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"ლექსიკონში დამატება"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"ფრაზა"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"ტექსტი და ჩვენება"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"ეკრანის მუქი რეჟიმის ჩართვა"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ინტერაქციის მართვის საშუალებები"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"შეხებით აირჩიეთ დახმარება"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"დროის მართვა"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"სისტემის მართვის საშუალებები"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ჩამოტვირთული აპები"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"ექსპერიმენტული"</string>
@@ -2252,7 +2309,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"მარტივი წვდომის ფუნქციით სარგებლობისთვის 2 თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად 2 თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"მარტივი წვდომის ფუნქციით სარგებლობისთვის 3 თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად 3 თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"გასაგებია"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ს მალსახმობი"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> - მალსახმობი"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"მარტივი წვდომის ღილაკი"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"გადაფურცლეთ ზემოთ 2 თითით"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"გადაფურცლეთ ზემოთ 3 თითით"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"ორი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად, ორი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"სამი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nფუნქციების გადასართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"მარტივი წვდომის ღილაკის მორგება"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკს"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"სამმაგად შეეხეთ ეკრანს"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"სამმაგად შეეხეთ ეკრანს"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"სწრაფად შეეხეთ ეკრანს 3-ჯერ. ამ მალსახმობმა შეიძლება მოწყობილობა შეანელოს."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"სწრაფად შეეხეთ ეკრანს 3-ჯერ. ამ მალსახმობმა შეიძლება მოწყობილობა შეანელოს"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"გაფართოებ."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"მარტივი წვდომის ღილაკად დაყენებულია <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. გადიდების გამოსაყენებლად ხანგრძლივად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს, ხოლო შემდეგ აირჩიეთ გადიდება."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"მარტივი წვდომის ჟესტი დაყენებულია <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ზე. გადიდების გამოსაყენებლად, გადაფურცლეთ ორი თითით ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ და დააყოვნეთ. შემდეგ აირჩიეთ გადიდება."</string>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"შეზღუდეთ ბატარეის მოხმარება ფონურ რეჟიმში. აპი შეიძლება სათანადოდ არ მუშაობდეს. შეტყობინებები შეიძლება დაყოვნდეს."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"იმის შეცვლამ, თუ როგორ იყენებს აპი ბატარეას, შეიძლება მის მუშაობაზე იმოქმედოს."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"ამ აპს ბატარეის <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> მოხმარება სჭირდება."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"შეუზღუდავი"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"ოპტიმიზებული"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"ეკრანის გამოყენება ბოლო სრული დატენვიდან"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"ბატარეის მოხმარება ბოლო სრული დატენვიდან"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"დროის ხანგრძლივობა სრული დატენვიდან, რომლის განმავლობაშიც ეკრანი ჩართული იყო"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"ბატარეის მოხმარება"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"ისტორიის დეტალები"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"ბატარეის მოხმარების ნახვა"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"ბოლო 24 საათის მანძილზე მოხმარების ნახვა"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"ბოლო 24 საათის მანძილზე მოხმარების ნახვა"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"ბოლო სრული დატენვიდან მოხმარების ნახვა"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"ბატარეის მოხმარება"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"გამოყენების დეტალები"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"ენერგიის მოხმარების მორგება"</string>
@@ -2569,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"ჩართეთ Battery Manager"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"ბატარეის დამზოგის ჩართვა"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე ამოიწუროს"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"ბატარეის დამზოგი ჩართულია"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"ბატარეის დამზოგი ჩართულია"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"ზოგიერთი ფუნქცია შეიძლება შეზღუდული იყოს"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ბატარეის მოხმარება"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ყველაზე დიდი მოხმარების აპების ნახვა"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"ოპტიმიზაცია ბატარეის გამართულობისთვის"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"ბატარეა დროებით შეზღუდულია. შეიტყვეთ მეტი."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"თქვენი ტელეფონი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად მოიხმარს:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"თქვენი ტაბლეტი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე დაიცალოს.\n\nაპები, რომლებიც ბატარეას ყველაზე მეტად მოიხმარს:"</string>
@@ -2620,7 +2682,7 @@
<item quantity="one">მიმდინარეობს ბატარეის მოხმარების შეზღუდვა %1$d აპისთვის</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"შეიზღუდა <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"ეს აპები ბატარეას ფონურ რეჟიმში მოიხმარდა. შეზღუდულმა აპებმა შესაძლოა გამართულად არ იმუშაოს და დაგვიანდეს შეტყობინებები."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"ამ აპებს ეკრძალება ბატარეის გამოყენება ფონურ რეჟიმში. ამის გამო, აპმა შეიძლება გამართულად ვერ იმუშაოს და დაგვიანდეს შეტყობინებები."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Battery Manager-ის გამოყენება"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"ამოცნობა, როცა აპები ბატარეას ცლის"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"გამოავლენს, როდის ცლის აპები ბატარეას"</string>
@@ -2719,25 +2781,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"დეტალები ბოლო სრული დატენვიდან"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"ბოლო სრული დატენვა"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"სრული დატენვიდან მუშაობის ხანგრძლივობაა"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"ბატარეის მუშაობის მონაცემები მიახლოებითია და შეიძლება შეიცვალოს მოხმარების მიხედვით"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"ბატარეის მუშაობის მონაცემები მიახლოებითია და შეიძლება შეიცვალოს მოხმარების მიხედვით."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"აქტიურად გამოყენებისას"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"ფონურ რეჟიმში ყოფნისას"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"ბატარეის მოხმარება"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"სრული დატენვიდან"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"ბატარეის მოხმარების მართვა"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"სულ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ფონური <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ბოლო 24 სთ"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"სულ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ფონურად <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>-ის განმავლობაში"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"სულ წუთზე ნაკლები ბოლო 24 საათის განმავლობაში"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> სულ • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ფონურად\nბოლო სრული დატენვიდან"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"სულ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ფონურად <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nბოლო 24 საათის განმავლობაში"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"სულ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ფონურად<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> პერიოდის განმავლობაში"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"სულ წუთზე ნაკლები ბოლო სრული დატენვიდან"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"სულ წუთზე ნაკლები ბოლო 24 საათის განმავლობაში"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"სულ წუთზე ნაკლები <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>-ის განმავლობაში"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"ფონურად წუთზე ნაკლები ბოლო 24 საათის განმავლობაში"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"ფონურად წუთზე ნაკლები <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>-ის განმავლობაში"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"სულ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ბოლო 24 საათის განმავლობაში"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"ფონურად წუთზე ნაკლები ბოლო სრული დატენვიდან"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"ფონურად წუთზე ნაკლები ბოლო 24 საათის განმავლობაში"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"ფონურად წუთზე ნაკლები <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> პერიოდის განმავლობაში"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> სულ ბოლო სრული დატენვიდან"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"სულ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ბოლო 24 საათის განმავლობაში"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"სულ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>-ის განმავლობაში"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ფონურად ბოლო 24 საათში"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ფონურად <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>-ის განმავლობაში"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"სულ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ფონურად წუთზე ნაკლები ბოლო 24 საათის განმავლობაში"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"სულ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ფონურად წუთზე ნაკლები <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>-ის განმავლობაში"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"ბოლო 24 საათში გამოყენება არ მომხდარა"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ფონურად ბოლო სრული დატენვის შემდეგ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ფონურად ბოლო 24 საათში"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ფონურად <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> პერიოდის განმავლობაში"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> სულ • ფონურად წუთზე ნაკლები\nბოლო სრული დატენვიდან"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"სულ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ფონურად წუთზე ნაკლები\nბოლო 24 საათის განმავლობაში"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"სულ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ფონურად წუთზე ნაკლები\n<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> პერიოდის განმავლობაში"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"ბოლო სრული დატენვის შემდეგ მოხმარება არ ფიქსირდება"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"ბოლო 24 საათში გამოყენება არ მომხდარა"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ბატარეის მუშაობის დარჩენილი ხანგრძლივობის მიახლოებითი ვარაუდი თქვენი მოწყობილობის მოხმარებას ეყრდნობა"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"სავარაუდო დარჩენილი დრო"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"სრულ დატენვამდე"</string>
@@ -2759,9 +2828,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"განრიგის დაწესება"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"ზრდის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობას"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"გამოირთოს, როდესაც დაიტენება"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი ტელეფონი <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ზე მეტად დაიტენება"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი ტაბლეტი <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ზე მეტად დაიტენება"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი მოწყობილობა <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ზე მეტად დაიტენება"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი ტელეფონი <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-ზე მეტად დაიტენება"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი ტაბლეტი <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-ზე მეტად დაიტენება"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"ბატარეის დამზოგი გამოირთვება, როდესაც თქვენი მოწყობილობა <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-ზე მეტად დაიტენება"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"ჩართვა"</string>
@@ -2774,17 +2843,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"ბატარეის დონე ბოლო 24 საათის მანძილზე"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"აპის გამოყენება ბოლო 24 საათის მანძილზე"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"სისტემის გამოყენება ბოლო 24 საათის მანძილზე"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"სისტემის გამოყენება შემდეგისთვის: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"აპის გამოყენება შემდეგისთვის: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"am"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"pm"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"სულ: წუთზე ნაკლები"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"ფონი: წუთზე ნაკლები"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"სულ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"ფონი: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"ბატარეის მოხმარების მონაცემები მიახლოებითია"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ბატარეის მოხმარების მონაცემები მიახლოებითია და არ ზომავს მოხმარებას დამუხტვისას"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"ბატარეის მოხმარების მონაცემები ხელმისაწვდომი გახდება მას შემდეგ, რაც ტელეფონს რამდენიმე საათით გამოიყენებთ"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ბატარეის მოხმარების დიაგრამა"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"პროცესის სტატისტიკა"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"მიმდინარე პროცესების შემაჯამებელი სტატისტიკა"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"გამოყენებული მეხსიერება"</string>
@@ -2917,7 +2986,7 @@
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"მოწყობილობის ადმინისტრატორი"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"ადმინისტრატორის ამ აპის გააქტიურების შემთხვევაში, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ს აპი შეძლებს განახორციელოს შემდეგი ოპერაციები:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"ამ მოწყობილობის მართვას და მონიტორინგს <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> განახორციელებს."</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"ადმინისტრატორის აპი აქტიურია და საშუალებას აძლევს <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> აპს, განახორციელოს შემდეგი ოპერაციები:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"ადმინისტრატორის აპი აქტიურია და საშუალებას აძლევს აპს (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>), განახორციელოს შემდეგი ოპერაციები:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"გსურთ, პროფილის მმართველის აქტივაცია?"</string>
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="2320828996993774182">"დაუშვებთ ზედამხედველობას?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6868275476058020513">"გაგრძელების შემთხვევაში, თქვენი მომხმარებელი მართული იქნება ადმინისტრატორის მიერ, რომელიც თქვენს პირად მონაცემებთან ერთად, დაკავშირებული მონაცემების შენახვასაც შეძლებს.\n\nთქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან ასოცირებული პარამეტრების, წვდომის, აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა."</string>
@@ -3420,6 +3489,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"პროეცირება, ტრანსლირება, ეკრანის გამოსახულების ასლი, ეკრანის გაზიარება, გამოსახულების ასლი, გააზიარეთ ეკრანი, ეკრანის ტრანსლირება"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"სივრცე, დისკი, მყარი დისკი, მოწყობილობის გამოყენება"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"ენერგიის მოხმარება, დატენა"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"ბატარეის მოხმარების ნახვა, ბატარეის მოხმარება, ენერგიის მოხმარება"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"ბატარეის დამზოგი, ენერგიის დამზოგი, დამზოგი"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"ადაპტაციური პარამეტრები, ადაპტაციური ბატარეა"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"მართლწერა, ლექსიკონი, მართლწერის შემოწმება, ავტომატური შესწორება"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"ამომცნობი, შეყვანა, მეტყველება, ლაპარაკი, ენა, უკონტაქტო, უხელო, ამოცნობა, შეურაცხმყოფელი, სიტყვა, აუდიო, ისტორია, bluetooth ყურსაცვამი"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"სიჩქარე, ენა, ნაგულისხმევი, ლაპარაკი, საუბარი, ტექსტის გახმოვანება, მარტივი წვდომა, ეკრანის წამკითხველი, უსინათლო"</string>
@@ -3446,8 +3518,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"სამსახურის გამოწვევა, სამსახური, პროფილი"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"სამსახურის პროფილი, მართული პროფილი, გაერთიანება, უნიფიკაცია, სამსახური, პროფილი"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ჟესტები"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"ბარათები, საშვები"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"მოწყობილობის მართვის საშუალებები, მართვის საშუალებები"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"საფულე"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"გადახდა, შეხება, გადახდები"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"სარეზერვო ასლი, სარეზერვო ასლის შექმნა"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ჟესტი"</string>
@@ -3641,6 +3712,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"საუბარი"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"ახლახან გაგზავნილი"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"ყველაფრის ნახვა ბოლო 7 დღიდან"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"ზოგადი"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"აპის პარამეტრები"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ზოგადი"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"სამსახურის შეტყობინებები"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ადაპტაციური შეტყობინებები"</string>
@@ -3680,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"ჩართვა"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"გაუქმება"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"ჩართულია / საუბრები შეიძლება გამოჩნდეს, როგორც მოტივტივე ხატულები"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"აპების მიერ ბუშტების ჩვენების დაშვება"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"ზოგიერთი საუბარი სხვა აპებს ზემოთ, მოტივტივე ხატულების სახით, გამოჩნდება"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"ყველა საუბარი შეიძლება გამოჩნდეს ბუშტის სახით"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"გარკვეული საუბრები შეიძლება გამოჩნდეს ბუშტის სახით"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"არცერთი მიმოწერა არ შეიძლება გამოჩნდეს ბუშტის სახით"</string>
@@ -3705,7 +3776,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"სინათლის ციმციმი"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"კონფიდენციალურობა"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ჩაკეტილი ეკრანის გამოტოვება"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"სახით განბლოკვის შემდეგ ბოლოს გამოყენებულ ეკრანზე გადასვლა"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"განბლოკვის შემდეგ გადადით ბოლოს გამოყენებულ ეკრანზე"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ჩაკეტილი ეკრანი, დაბლოკილი ეკრანი, გამოტოვება, გვერდის ავლა"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"როცა სამსახურის პროფილი დაბლოკილია"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"შეტყობინებები ჩაკეტილ ეკრანზე"</string>
@@ -3752,7 +3823,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"არაპრიორიტეტული მიმოწერები"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"მიმოწერები, რომლებშიც ცვლილებები შეიტანეთ"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"ბოლო მიმოწერები"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"ყველა ბოლოდროინდელის გასუფთავება"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"ბოლოდროინდელი მიმოწერების გასუფთავება"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"ბოლოდროინდელი საუბრები ამოიშალა"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"გასუფთავება"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"პრიორიტეტული მიმოწერების ბუშტებად ჩვენება"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"პრიორიტეტული მიმოწერები გამოჩნდება ჩამოსაშლელი ფარდის ზედა ნაწილში. ასევე, მათი დაყენება შეგიძლიათ ისე, რომ გამოჩნდნენ ბუშტებად და შეწყვიტონ „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი."</string>
@@ -3806,7 +3878,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"შეტყობინებაზე წვდომა არც ერთ ინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"დაუშვით წვდომა შეტყობინებებზე"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"გსურთ მიანიჭოთ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ს შეტყობინებებზე წვდომა?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"გაფართოებულმა შეტყობინებებმა ჩაანაცვლა Android-ის ადაპტაციური შეტყობინებების ფუნქცია Android 12-ში. ეს ფუნქცია გაჩვენებთ შემოთავაზებულ მოქმედებებს და პასუხებს, ამასთანავე კი ახდენს თქვენი შეტყობინებების ორგანიზებას. \n\nგაფართოებულ შეტყობინებებს შეუძლია ყველა შეტყობინების კონტენტზე, მათ შორის, ისეთ პერსონალურ ინფორმაციაზე წვდომა, როგორიცაა კონტაქტების სახელები და შეტყობინებები. ამ ფუნქციას ასევე შეუძლია შეტყობინებათა დახურვა ან მათზე პასუხის გაცემა, მაგალითად, სატელეფონო ზარებზე პასუხი და „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის მართვა."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"გაფართოებულმა შეტყობინებებმა ჩაანაცვლა Android-ის ადაპტაციური შეტყობინებების ფუნქცია Android 12-ში. ეს ფუნქცია გაჩვენებთ შემოთავაზებულ მოქმედებებს და პასუხებს, ამასთანავე კი ახდენს თქვენი შეტყობინებების ორგანიზებას. \n\nგაფართოებულ შეტყობინებებს შეუძლია ყველა შეტყობინების კონტენტზე, მათ შორის, ისეთ პერსონალურ ინფორმაციაზე წვდომა, როგორიცაა კონტაქტების სახელები და შეტყობინებები. ამ ფუნქციას ასევე შეუძლია შეტყობინებათა დახურვა ან მათზე პასუხის გაცემა, მაგალითად, სატელეფონო ზარებზე პასუხი და „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის მართვა."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"გსურთ მიანიჭოთ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ს შეტყობინებებზე წვდომა?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> შეძლებს ყველა შეტყობინების წაკითხვას, მათ შორის, ისეთი პერსონალური ინფორმაციის, როგორიცაა კონტაქტების სახელები და თქვენ მიერ მიღებული შეტყობინებების ტექსტი. ეს აპი ასევე შეძლებს, დახუროს შეტყობინებები და აამოქმედოს შეტყობინებათა ღილაკები, მათ შორის, სატელეფონო ზარებზე პასუხი. \n\nაპს მიეცემა „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვის ან გამორთვის და დაკავშირებული პარამეტრების შეცვლის შესაძლებლობაც."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"შეტყობინებებზე წვდომის გამორთვის შემთხვევაში, <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, სავარაუდოდ, „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმზე წვდომასაც დაკარგავს."</string>
@@ -3814,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"გაუქმება"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"შეტყობინების ნებადართული ტიპები"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"რეალურ დროში"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"რეალურ დროში კომუნიკაცია აპებიდან მათი მოხმარებისას, ნავიგაცია, სატელეფონო ზარები და სხვა"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"მიმდინარე კომუნიკაცია აპებიდან მათი მოხმარებისას, ნავიგაცია, სატელეფონო ზარები და სხვა"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"მიმოწერები"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS და სხვა კომუნიკაციები"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ნაგულისხმევი"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"პარამეტრებით განსაზღვრული მკრეკავი ან ვიბრირებადი შეტყობინებები"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, ტექსტური შეტყობინებები და სხვა სახის კომუნიკაციები"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"შეტყობინებები"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"დარეკვა ან ვიბრაცია პარამეტრების მიხედვით"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"ჩუმი"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"შეტყობინებები მუდმივად ხმისა და ვიბრაციის გარეშე"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"დაშვებულია"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"არ არის დაშვებული"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"ყველა აპის ნახვა"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"შეტყობინებათა პარამეტრების შეცვლა თითოეული აპისთვის, რომელსაც შეტყობინებების გამოგზავნა შეუძლია"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"პარამეტრების შეცვლა თითოეული აპისთვის, რომელიც შეტყობინებებს გზავნის"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"მოწყობილობაზე ნაჩვენები აპები"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"ამ აპს არ აქვს გაძლიერებული პარამეტრების მხარდაჭერა"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"ვირტუალური რეალობის დამხმარე სერვისები"</string>
@@ -4431,10 +4503,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"გამოყენებულია <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> — თავისუფალია <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"შიდა მეხსიერება: გამოყენებულია <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> — თავისუფალია <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> უმოქმედობის შემდეგ ძილის რეჟიმზე გადასვლა"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"ფონი, ძილი, შრიფტის ზომა"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"სტილები, ფონები, ეკრანის დროის ლიმიტი, შრიფტის ზომა"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"ეკრანის დროის ლიმიტი, შრიფტის ზომა"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"ძილი, შრიფტის ზომა"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"ეკრანის დროის ლიმიტი, შრიფტის ზომა"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10-წუთიანი უმოქმედობის შემდეგ ძილის რეჟიმზე გადასვლა"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"გამოყენებულია საშ. <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>დან"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"შესული ხართ, როგორც <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4511,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"სარეზერვო ასლების შექმნა გათიშულია"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"განახლდა Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>-ზე"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"განახლება ხელმისაწვდომია"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"მოქმედება დაუშვებელია"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"დაბლოკილია თქვენი IT-ადმინისტრატორის მიერ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"ხმის შეცვლა ვერ მოხერხდა"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"დარეკვა არ არის დაშვებული"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS შეტყობინებები არ არის დაშვებული"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"კამერა არ არის დაშვებული"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"ეკრანის ანაბეჭდები არ არის დაშვებული"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"დარეკვა ვერ ხერხდება"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"SMS შეტყობინებების გაგზავნა ვერ ხერხდება"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"კამერის გამოყენება ვერ ხერხდება"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"ეკრანის ანაბეჭდის გადაღება ვერ ხერხდება"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"ამ აპის გახსნა ვერ ხერხდება"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"დაბლოკილია თქვენი კრედიტის გამცემის მიერ"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"თუ შეკითხვები გაქვთ, დაუკავშირდით თქვენს IT ადმინისტრატორს"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"დაწვრილებით"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია სამსახურის პროფილთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა."</string>
@@ -4645,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"სისტემის UI-ს დემო-რეჟიმი"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"მუქი თემა"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"ბატარეის დამზოგის გამო დროებით გათიშულია"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"ბატარეის დამზოგის გამო დროებით გათიშულია"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"ბატარეის დამზოგის გამორთვა"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"დროებით ჩართულია ბატარეის დამზოგის გამო"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"მხარდაჭერილი აპებიც მუქ თემაზე გადაირთვება"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"გასაგებია"</string>
@@ -4704,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"სისტემური ნავიგაცია, 2-ღილაკიანი ნავიგაცია, 3-ღილაკიანი ნავიგაცია, ჟესტებით ნავიგაცია, გადაფურცვლა"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"არ არის მხარდაჭერილი თქვენი ნაგულისხმევი მთავარი აპის, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>-ის მიერ"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"ნაგულისხმევი მთავარი აპის გადართვა"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"ციფრული ასისტენტი"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"გადაფურცლეთ ასისტენტის გამოსაძახებლად"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"გადაფურცლეთ ქვედა კუთხიდან ზემოთ ციფრული ასისტენტის აპის გამოსაძახებლად."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"ინფორმაცია"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"დაბალი"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"მაღალი"</string>
@@ -4857,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"ეს მოწყობილობა"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"ფოტოები და ვიდეოები"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"მუსიკა და აუდიო"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"თამაშები"</string>
@@ -4864,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"ფაილები"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"სურათები"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"ვიდეო"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"აუდიო"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"აუდიო"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"აპები"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"დოკუმენტები და სხვა"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"სისტემა"</string>
@@ -4882,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"გსურთ ამ მყისიერი აპის ამოშლა?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"გახსნა"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"თამაშები"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"აუდიო ფაილები"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"გამოყენებული მეხსიერება"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(დეინსტალირებულია მომხმარებლისთვის: <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(გათიშულია მომხმარებლისთვის: <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5043,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"ქსელის სასურველი რეჟიმი: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (რეკომენდებული)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (რეკომენდებული)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (რეკომენდებული)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (რეკომენდებული)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"ხელმისაწვდომი ქსელები"</string>
@@ -5268,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"ბარათები და საშვები"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"ჩართვის მენიუ"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"ჩართვის ღილაკის მენიუ"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"ბარათებისა და საშვების ჩვენება"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"ჩაკეტილი ეკრანი"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"არ გამოჩნდეს არანაირი კონტენტი"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"სენსიტიური კონტენტი"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"როდესაც ჩაკეტილია, გამოჩნდეს ბარათები და მართვის საშუალებები"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"მართვის საშუალებების ჩვენება, როცა ჩაკეტილია"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"ბარათების ჩვენება, როცა ჩაკეტილია"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"როდესაც ჩაკეტილია, დაიმალოს ბარათები და მართვის საშუალებები"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"გამოსაყენებლად, ჯერ დააყენეთ ეკრანის ჩაკეტვა"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"გამოსაყენებლად, ჯერ დააყენეთ ეკრანის ბლოკი"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"ხანგრძლივად დაჭერა ასისტენტის გამოსაძახებლად"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"ასისტენტის გაშვება ჩართვის ღილაკზე ხანგრძლივად დაჭერით"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"მოწყობილობის მართვის საშუალებების ჩვენება"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"ბარათებისა და საშვების ჩვენება"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"დაკავშირებული მოწყობილობების მართვის საშუალებებზე წვდომისთვის დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"იმისათვის, რომ გქონდეთ წვდომა ისეთ კონტენტზე, როგორიც არის გადახდის მეთოდები და ჩასხდომის ბარათები, ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"საფულის ჩვენება"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"დაუშვით საფულეზე წვდომა ჩაკეტილი ეკრანიდან და სწრაფი პარამეტრებიდან"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"მოწყობილობის მართვის საშუალებების ჩვენება"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"მართვის საშუალებებზე წვდომა, როცა ჩაკეტილია"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5365,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"პარამეტრებზე ეკრანის გადაფარვის დაშვება"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"პარამეტრების ეკრანების გადაფარვის დაშვება აპებისთვის, რომლებსაც სხვა აპების ზემოდან გამოჩენა შეუძლია"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"მედია"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"მედია დამკვრელი სწრაფ პარამეტრებში"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"მედია დამკვრელის ხანგრძლივი დროით ჩვენება დაკვრის მარტივად გასაგრძელებლად"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"დამკვრელის დამალვა"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"დამკვრელის ჩვენება"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"დამკვრელები მიუწვდომელია"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"დაშვებული აპები"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"მედია"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"ჩაირთვება Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"ჩართულია"</string>
@@ -5327,6 +5399,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"საჯარო ქსელებთან დაკავშირება"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"ქსელთან კავშირი, ინტერნეტი, უსადენო, მონაცემები, wifi, wi-fi, wi fi, ფიჭური, მობილური, ფიჭური ოპერატორი, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Wi‑Fi-ს ჩართვა"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Wi-Fi-ს გამორთვა"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"გსურთ ინტერნეტის გადაყენება?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"ეს თქვენი ზარის შეწყვეტას გამოიწვევს"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"ეს თქვენი ზარის შეწყვეტას გამოიწვევს"</string>
@@ -5334,7 +5407,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"კავშირის გასწორება"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"ქსელები ხელმისაწვდომია"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"ქსელების გადასართავად, გაწყვიტეთ ethernet-თან კავშირი"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi ჩართულია"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi გამორთულია"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"დასაკავშირებლად შეეხეთ ქსელს"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ კავშირები"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Google Fi-ისთვის W+ ქსელების გამოყენების დაშვება სიჩქარისა და დაფარვის გასაუმჯობესებლად"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ ქსელი"</string>
@@ -5378,6 +5452,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"ადაპტაციური ბატარეის გამოყენება"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"მორგებადი სიკაშკაშის გამოყენება"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Wi-Fi დარეკვის გამოყენება"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"გამოიყენეთ ბუშტები"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"გამოიყენეთ ეკრანმზოგი"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"ყველა აპის ნახვა"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"გონიერი გადამისამართება"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"გონიერი გადამისამართება ჩართულია"</string>
@@ -5397,7 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"როდესაც აპებს თქვენ მიერ კოპირებულ ტექსტზე, სურათებზე ან სხვა კონტენტზე აქვთ წვდომა, გამოჩნდება შეტყობინება"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"ყველა აპი"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"არ დაიშვას"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"ულტრა-ფართო სიხშირე (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"ულტრა-ფართო სიხშირე (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"გეხმარებათ UWB-ის მქონე ახლომახლო მოწყობილობების პირობითი მდებარეობის დადგენაში"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"UWB-ის გამოსაყენებლად გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB-ის გამოსაყენებლად გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"კამერაზე წვდომა"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"მიკროფონზე წვდომა"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"ყველა აპისა და სერვისისთვის"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"თამაშის პარამეტრები"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"თამაშების დაფის მალსახმობის ჩართვა და სხვა"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-kk/arrays.xml b/res/values-kk/arrays.xml
index 2a431b9..7611129 100644
--- a/res/values-kk/arrays.xml
+++ b/res/values-kk/arrays.xml
@@ -265,7 +265,7 @@
<item msgid="617344340943430125">"негізгі дыбыс"</item>
<item msgid="1249691739381713634">"дыбыс қаттылығы"</item>
<item msgid="6485000384018554920">"қоңыраудың дыбыс деңгейі"</item>
- <item msgid="3378000878531336372">"мультимeдиа дыбыс деңгейі"</item>
+ <item msgid="3378000878531336372">"мультимeдианың дыбыс деңгейі"</item>
<item msgid="5272927168355895681">"дабыл дыбысының деңгейі"</item>
<item msgid="4422070755065530548">"хабар дыбысының қаттылығы"</item>
<item msgid="3250654589277825306">"bluetooth дыбысының қаттылығы"</item>
@@ -332,7 +332,7 @@
<item msgid="745291221457314879">"Негізгі дыбыс"</item>
<item msgid="4722479281326245754">"Дыбыс қаттылығы"</item>
<item msgid="6749550886745567276">"Қоңыраудың дыбыс деңгейі"</item>
- <item msgid="2218685029915863168">"Mультимeдиа дыбыс деңгейі"</item>
+ <item msgid="2218685029915863168">"Mультимeдианың дыбыс деңгейі"</item>
<item msgid="4266577290496513640">"Дабыл дыбысының деңгейі"</item>
<item msgid="8608084169623998854">"Хабар дыбысының қаттылығы"</item>
<item msgid="7948784184567841794">"Bluetooth дыбысының қаттылығы"</item>
@@ -505,8 +505,8 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="3237321077949659241">"Автоматты түрде анықтау"</item>
- <item msgid="3779092145391320375">"Трафик саналсын"</item>
- <item msgid="2047166446768045816">"Трафик саналмасын"</item>
+ <item msgid="3779092145391320375">"Трафик саналады"</item>
+ <item msgid="2047166446768045816">"Трафик саналмайды"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="3485945604919292489">"Кездейсоқ MAC мекенжайын пайдалану (әдепкі)"</item>
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index 481e071..60b4405 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Экрандағы мәтінді кішірейтеді немесе үлкейтеді."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Кішірек ету"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Үлкенірек ету"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Автоматты бұруды пайдалану"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Автоматты бұру дәлдігін арттыру үшін бетті анықтау функциясында алдыңғы камера пайдаланылады. Суреттер ешқашан Google-ға жіберілмейді және сақталмайды.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Толығырақ</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Автоматты бұруды пайдалану"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Автоматты бұру дәлдігін арттыру үшін бетті анықтау функциясында алдыңғы камера пайдаланылады. Суреттер ешқашан Google-ға жіберілмейді немесе сақталмайды.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Толығырақ</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Мәтін үлгісі"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Оз елінің ғажап сиқыршысы"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11-тарау. Оз елінің Зубаржат қаласы"</string>
@@ -281,15 +281,16 @@
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Күн-айы"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Уақыт"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Экран өшкеннен кейін құлыптау"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> күту уақытынан кейін"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Күту уақытынан кейін бірден (<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ашық күйінде ұстап тұрмаса)"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"Күту уақытынан кейін <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> өткен соң (<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ашық күйінде ұстап тұрмаса)"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"Экран өшкен соң <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Экран өшкен соң бірден (<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ашық күйінде ұстап тұрмаса)"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"Экран өшкеннен кейін <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> өткен соң (<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ашық күйінде ұстап тұрмаса)"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Құлыпталған экранда пайдаланушы ақпаратын көрсету"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Құлыптаулы экрандағы мәтін"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Виджеттерді қосу"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Әкімші өшірген"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Құлыптау опциясын көрсету"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Smart Lock функциясын, биометрикалық құлыпты ашу функциясын және құлыптаулы экрандағы хабарландыруларды өшіретін қуат түймесі опциясын көрсету"</string>
+ <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (5857509790740495057) -->
+ <skip />
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Сенім жоғалған кезде, экранды құлыптау"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Егер қосулы болса және соңғы агент сенімді жоғалтқан жағдайда, құрылғы құлыпталады."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Жоқ"</string>
@@ -301,12 +302,18 @@
<string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Орынды пайдалану"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Өшірулі"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
- <item quantity="other">Қосулы – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> қолданба орналасу туралы ақпаратты пайдалана алады.</item>
- <item quantity="one">Қосулы – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> қолданба орналасу туралы ақпаратты пайдалана алады.</item>
+ <item quantity="other">Қосулы – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> қолданба геодеректі пайдалана алады.</item>
+ <item quantity="one">Қосулы – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> қолданба геодеректі пайдалана алады.</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Жүктелуде…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Құрылғының локациясын анықтау үшін GPS, Wi-Fi, мобильдік желілер және датчиктер пайдаланылуы мүмкін. <br><br>Маңайдағы құрылғыларды пайдалану рұқсаты бар қолданбалар қосылған құрылғылардың тиісті орнын анықтай алады. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Толығырақ</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Қолданбалар мен қызметтер үшін локацияны пайдалану рұқсаты өшірулі. Сіз құтқару қызметінің нөміріне қоңырау шалған немесе мәтіндік хабар жіберген кезде, құрылғыңыздың локациясы бұрынғысынша құтқару қызметтеріне жіберілуі мүмкін. <br><br>Маңайдағы құрылғыларды пайдалану рұқсаты бар қолданбалар қосылған құрылғылардың тиісті орнын анықтай алады. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Толығырақ</a>"</string>
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_general (1040507068701188821) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_location_off (8568995909147566720) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more (3646344316226670342) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more_content_description (5329024810729665156) -->
+ <skip />
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Есептік жазбалар"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Қауіпсіздік"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Шифрлау және тіркелу деректері"</string>
@@ -321,21 +328,24 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Құпиялылық"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Қолжетімді емес"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Қауіпсіздік күйі"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Экранды құлыптау, Face Unlock"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Экранды құлыптау, саусақ ізі"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Экранды құлыптау"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary_biometric (4928445847817128025) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Экран құлпы, Find My Device, қолданба қауіпсіздігі"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Бет енгізілді"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Face Unlock функциясын реттеу"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Жұмыс профиліне арналған Face Unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Face Unlock мүмкіндігін реттеу"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Face Unlock функциясын реттеу"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (5952752252122581846) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_preference_title (2126625155005348417) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_profile_preference_title (7519527436266375005) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (6448806884597691208) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_accessibility (3701874093226957891) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Бетті тану функциясын пайдаланыңыз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Бастау"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Егер \"Face Unlock\" функциясының арнайы мүмкіндіктері өшірулі болса, кейбір реттеу қадамдары TalkBack функциясымен бірге дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message (2965952386172202665) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Артқа"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Реттеуді жалғастыру"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Арнайы мүмкіндіктерді пайдалану"</string>
@@ -344,17 +354,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Бас тарту"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Жоқ, рақмет"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Келісу"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Келісемін"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Қосымша"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Құлыпты бет көрсетіп ашу"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Бет арқылы тану мүмкіндігін пайдаланыңыз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Бетіңіз арқылы телефон құлпын ашуға, тауар сатып алуға болады.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын бетіңіз арқылы аша алмайсыз. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Телефоныңыздың құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін бетті тану функциясын қолданыңыз"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Бетіңізді шеңбердің ортасына дәлдеңіз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Өткізіп жіберу"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> бетке дейін енгізуге болады"</string>
@@ -366,40 +380,53 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Бет тіркелмеді."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Дайын болды. Бәрі дұрыс сияқты."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Дайын"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Face Unlock өнімділігін жақсартуға көмектесіңіз"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Face Unlock функциясын қайта реттеңіз."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Face Unlock функциясын қайта реттеңіз"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (6835778900387289683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7055780282999744813) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4421818770682557621) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Қауіпсіздік пен өнімділікті жақсартыңыз."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Face Unlock функциясын реттеу"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Face Unlock функциясын қайта реттеу үшін бет туралы қазіргі деректерді жойыңыз.\n\nFace Unlock функциясы пайдаланатын бет туралы деректер біржола және қауіпсіз жойылады. Жойылғаннан кейін, телефоныңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін PIN коды, өрнек немесе құпия сөз қажет болады."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Face Unlock қолдану"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Телефон құлпын ашу"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Қолданбаға кіру және төлемдер"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Face Unlock функциясына қойылатын талаптар"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Face Unlock функциясын пайдаланған кезде"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6194184776580066012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (2670118180411127323) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint (2469599074650327489) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (1638314154119800188) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (57974315752919587) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_preferences_category (7628929873407280453) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Көзіңізді ашып тұрыңыз."</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Телефон құлпын ашу үшін көздеріңізді ашып тұрыңыз."</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Әрқашан растауды сұрау"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Қолданбаларда Face Unlock функциясын пайдаланған кезде, растау қадамын сұрау"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Адам жүзі деректерін жою"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (3498729789625461914) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Бет үлгісін жою"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Face Unlock функциясын реттеу"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Face Unlock функциясын құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін пайдаланыңыз."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Есте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады.\n\nТелефонның құлпын өзіңізге қатты ұқсайтын біреу, мысалы, сыңарыңыз ашып алуы мүмкін."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Есте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады (көзіңізді жұмып тұрсаңыз да).\n\nТелефонның құлпын өзіңізге қатты ұқсайтын біреу, мысалы, сыңарыңыз ашып алуы мүмкін."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Адам жүзі туралы деректер жойылсын ба?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Face Unlock функциясы пайдаланған адам жүзі туралы деректер біржола және қауіпсіз жойылады. Жойылғаннан кейін, телефоныңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін PIN коды, өрнек немесе құпия сөз қажет болады."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (3726313826693825029) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_top_intro (7063074518555032871) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (625696606490947189) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported (2071065435536235622) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Бет үлгісін жою керек пе?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Оны жойған соң, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациялану үшін PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Бет үлгісін жою керек пе?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Бет үлгісі біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефоныңыздың құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациялау үшін саусақ ізін, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Телефонның құлпын ашу үшін Face Unlock функциясын пайдаланыңыз."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_context_subtitle (8284262560781442403) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Саусақ ізі"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Саусақ таңбасын бас-у"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Саусақ таңбасын пайд-у"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Саусақ ізін қосу"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"экран құлпы"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> саусақ ізі реттелді</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> саусақ ізі реттелді</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> саусақ ізі енгізілді.</item>
+ <item quantity="one">Саусақ ізі енгізілді.</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Саусақ ізін орнату"</string>
@@ -414,9 +441,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Саусақ ізімен телефон құлпын ашуға, тауар сатып алуға болады.\n\nЕскертпе: қауіпсіздік тұрғысынан саусақ ізі күрделі өрнекке не PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Бас тарту"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Жоқ, рақмет"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Өткізіп жіберу"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Жоқ, рақмет"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Жалғастыру"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Келісемін"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Келісемін"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Өткізіп жіберу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Келесі"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Саусақ ізі өткізіп жіберілсін бе?"</string>
@@ -425,9 +452,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Есте сақтаңыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Телефоныңыздың құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланғаннан гөрі күрделі өрнек немесе PIN кодын пайдаланған әлдеқайда қауіпсіз болады."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Бұл қалай жұмыс істейді?"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Аутентификациялау кезінде сізді тану үшін Fingerprint Unlock функциясы саусақ ізінің бірегей үлгісін жасайды. Реттеу кезінде саусақ ізінің үлгісін жасау үшін оны жан-жағынан суретке түсіресіз."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Телефон саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін Fingerprint Unlock функциясын қолдану кезіндегі суреттеріңізді де пайдаланады. Саусақ ізінің суреттері мен үлгісі телефоныңызға қауіпсіз сақталады және басқа ешкіммен бөлісілмейді. Барлық өңдеу жұмыстары телефоныңызда қауіпсіз орындалады."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің суреттері мен үлгісін жоя немесе Fingerprint Unlock функциясын өшіре аласыз. Саусақ ізінің суреттері мен үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Аутентификациялау кезінде сізді тану үшін \"Саусақ ізімен ашу\" функциясы саусақ ізінің бірегей үлгісін жасайды. Реттеу кезінде саусақ ізінің үлгісін жасау үшін оны жан-жағынан суретке түсіресіз."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Телефон саусақ ізінің үлгісін жаңарту үшін құлыпты саусақ ізі арқылы ашу функциясын қолдану кезіндегі суреттеріңізді де пайдаланады. Саусақ ізінің үлгісін жасау үшін қолданылған суреттер ешқашан сақталмайды, бірақ саусақ ізі үлгісі телефоныңызда қауіпсіз сақталады және басқа ешкіммен бөлісілмейді. Барлық өңдеу жұмысы телефоныңызда қауіпсіз орындалады."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен саусақ ізінің үлгісін жоюыңызға немесе құлыпты саусақ ізі арқылы ашу функциясын өшіріп қоюыңызға болады. Саусақ ізі үлгілері жойылмайынша, телефоныңызда сақталады."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Телефон құлпын ашқыңыз келмесе де, біреу телефоныңызды саусағыңызға тақап тұрған кезде, ол ашылып кетуі мүмкін."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Саусағыңыздың қалпын аздап өзгертіп тұрыңыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Саусақ ізінің ортасымен белгішені жабыңыз."</string>
@@ -437,20 +465,17 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Күңгірттеу жарығы бар жерге жылжып, әрекетті қайталаңыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Енгізу мүмкіндіктері аяқталды."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Телефоныңыздың құлпын ашу немесе аутентификациялау әрекетін орындау (мысалы, қолданбаларға кіру немесе сатып алу транзакциясын растау кезінде) үшін саусақ ізін пайдаланыңыз.\n\n"<annotation id="url">"Толығырақ"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (8579021470218500926) -->
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Бет және саусақ ізі арқылы құлыпты ашу"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Реттеу үшін түртіңіз."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Бет және саусақ іздері енгізілді."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Бет және саусақ ізі енгізілді."</string>
+ <!-- no translation found for biometric_settings_intro (4263069383955676756) -->
<skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary (3976239447833224813) -->
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Құлыпты ашу тәсілдері"</string>
+ <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (2730401752914580200) -->
<skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_intro (769040512190641961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_unlock (3384767901580915266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (7182562470382953854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_unlock_phone (2002278066540969480) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_for_apps (5251210618011579314) -->
- <skip />
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Телефон құлпын ашу"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Қолданбаларда аутентификациялау"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Экран құлпы өткізіп жіберілсін бе?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Планшет жоғалса, ұрланса не бастапқы күйіне қайтарылса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Құрылғыны қорғау функциялары қосылмайды. Құрылғы жоғалса, ұрланса не бастапқы күйіне қайтарылса, оны басқалардың пайдалануына тыйым сала алмайсыз."</string>
@@ -463,38 +488,124 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Өткізіп жіберу"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Бас тарту"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Сканерді түртіңіз"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Саусақ ізі белгішесін басып ұстап тұрыңыз"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Саусақ ізін орнату жолы"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Ол телефонның артында. Сұқ саусақпен түртіңіз."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Саусақ ізін оқу сканері экраныңызда орналасқан. Оны табу үшін саусағыңызды экран бойымен жылжытыңыз."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Саусақ ізін оқу сканері экраныңызда орналасқан. Саусақ ізі келесі экранда суретке түсіріледі."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Бастау"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Сканерді табу үшін саусағыңызды экран бойымен жылжытыңыз. Саусақ ізін оқу сканерін басып ұстап тұрыңыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Құрылғы мен саусақ таңбасы сенсорының орны бар сурет"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Аты"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Жарайды"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Жою"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Сканерді түртіңіз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Саусақты сканерге қойып, дірілді сезгеннен кейін көтеріңіз"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Түрткен сайын саусағыңызды дірілді сезгенше белгішеде ұстаңыз."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Саусағыңызды сканерде ұстап, дірілді сезген кезде көтеріңіз."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Саусақ ізін оқу сканерін басып ұстап тұрыңыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Саусағыңызды алып, қайта түртіңіз"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Тағы бір рет"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Саусақ ізі белгішесі қозғалған кезде, оны түртіңіз"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Саусақ ізі белгішесімен жұмыс істеу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Саусақ ізінің басқа бөліктерін енгізу үшін саусағыңызды бір тигізіп, бір көтеріп тұрыңыз"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Бұл – саусақ ізін толық суретке түсіруге көмектеседі."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Саусақ ізі белгішесі жылжыған кезде, оны түртіп ұстап тұрыңыз. Бұл әрекет саусақ ізін толық суретке түсіруге көмектеседі."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Бұл әрекет саусақ ізін толық суретке түсіруге көмектеседі."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Саусақ ізі тіркелуде: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> пайыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Саусақ ізі енгізілді"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Бұл белгіше саусақ ізі арқылы жеке басты растауға, тауар сатып алуға болатынын білдіреді."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Енді телефоныңыздың құлпын ашу немесе аутентификациялау әрекетін орындау (мысалы, қолданбаларға кіру кезінде) үшін саусақ ізін пайдалана аласыз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Кейінірек"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Саусақ ізін орнатуды өткізіп жіберу керек пе?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Саусақ ізін пайдалануды телефон құлпын ашудың бір жолы ретінде таңдадыңыз. Қазір өткізіп жіберсеңіз, мұны кейінірек орнату керек. Орнату бір минутқа жақын уақыт алады."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экран құлпымен қорғаңыз. Face Unlock функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экран құлпымен қорғаңыз. Face Unlock функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экран құлпымен қорғаңыз. Face Unlock функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Биометрика орнату үшін де экран құлпы керек. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Биометрика орнату үшін де экран құлпы керек. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Биометрика орнату үшін де экран құлпы керек. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз."</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (9195989505229595603) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (5795719350671856684) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5761059676925588798) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (5908770694317903692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7809307154579816285) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5882852659289437575) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8723651130066134307) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (9051347407964208353) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (7866352587819826281) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (5614978271232428549) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (1534716773690760116) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4403549482404707319) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3044531417274778836) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6951296689998068518) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4373257500347847553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3333169324984189907) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (9199694568213289593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4655151300089161236) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (4887371059378527563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (1609143235438236167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (7407787214685786194) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (122973137827455767) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7241517014796847076) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3702145992391373080) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2066696762927428746) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7838649522839312235) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3798698398093181328) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (3362798486974318857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (6322976802579649503) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (3853247493008948022) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7457251905996372858) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (1591285878799890757) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (1184315894605608136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7864459360216692930) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (802091446777705967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2161523108223289241) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN коды реттелмесін бе?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_title (8810770395309512358) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_title (371214283158750976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_title (1082066572914073311) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Құпия сөз реттелмесін бе?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_title (8166210519462164998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_title (2506392546016772170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_title (900281322095862009) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Өрнек реттелмесін бе?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_title (145100333454316334) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title (2513110208722100495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_title (2434258106825380187) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Экран құлпын орнату"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Дайын"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Бұл сенсор емес"</string>
@@ -577,9 +688,9 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"құрылғы қорғау мүмкіндіктерін іске қосу арқылы сіздің рұқсатыңызсыз планшетті басқалардың пайдалануына жол бермеңіз. Пайдаланғыңыз келетін экран құлпын таңдаңыз."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктерін белсендіру арқылы басқалардың осы құрылғыны рұқсатыңызсыз пайдалануын болдырмаңыз. Пайдаланғыңыз келетін экран бекітпесін таңдаңыз."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктерін белсендіру арқылы басқалардың осы телефонды рұқсатыңызсыз пайдалануын болдырмаңыз. Пайдаланғыңыз келетін экран бекітпесін таңдаңыз."</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Қосымша экран құлпы әдісін таңдаңыз"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Экранды құлыптаудың қосымша әдісін таңдаңыз."</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Бұл құлыпты әкімшіңіз аша алмайды. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Оның орнына бөлек жұмыс құлпын орнатыңыз.<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Бұл құлыпты ұмытсаңыз, әкімшіңізден оны ашуды сұраңыз."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Ұмытып қалсаңыз, құлыпты әкімші ашып бере алады."</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Экран құлпы опциялары"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Экран құлпы опциялары"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Экран құлпы"</string>
@@ -600,16 +711,20 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Құпия сөз"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7647435233968707432">"Жоғары қауіпсіздік"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Қазір емес"</string>
- <string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Ағымдағы экран құлпы"</string>
+ <string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Қазіргі экран құлпы"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4492334416059646032">"Саусақ ізі + өрнек"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="4724451168139460493">"Саусақ ізі + PIN"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Саусақ ізі + құпия сөз"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Саусақ ізін пайдаланбау"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Телефон құлпын саусақ ізімен ашуға болады. Бұл опция қауіпсіздік мақсатында қосымша экран құлпын қажет етеді."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face Unlock + өрнек"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Face Unlock + PIN коды"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face Unlock + құпия сөз"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Face Unlock функциясынсыз жалғастыру"</string>
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (3117316407679805330) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (5300188327595503657) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (8395722611524617956) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_skip_face (189695556498300008) -->
+ <skip />
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Телефонның құлпын бетті тану функциясымен ашуға болады. Қауіпсіздік мақсатында бұл опцияға қосымша экран құлпы керек болады."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Өрнек • Бет • Саусақ ізі"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN коды • Бет • Саусақ ізі"</string>
@@ -624,41 +739,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Құпия сөз"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Экран құлпын орнатқаннан кейін де Параметрлер > Қауіпсіздік ішінен саусақ таңбасын орната аласыз."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Экран бекітпесін өшіру"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Құрылғы қорғанысын алып тастау керек пе?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Экран құлпын жою керек пе?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Профильді қорғауды жою керек пе?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері өрнексіз жұмыс істемейді."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері өрнексіз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек телефоныңызды қорғайды."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек телефоныңызды қорғайды.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы құрылғыдан жойылады және олармен телефон құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері PIN кодынсыз жұмыс істемейді."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері PIN кодынсыз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін де жояды. Қолданбаларда аутентификациялану үшін саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек телефоныңызды қорғайды.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы құрылғыдан жойылады және олармен құрылғы құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері кілтсөзсіз жұмыс істемейді."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері құпия сөзсіз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларда аутентификациялану үшін бетіңізді пайдалана алмайтын боласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, өрнек телефоныңызды қорғайды.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы құрылғыдан жойылады және олармен телефон құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
+</xliff:g>Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін жояды. Бет үлгіңіз де біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларға аутентификациялану үшін бетіңізді немесе саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды телефоныңызды қорғайды."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды телефоныңызды қорғайды.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін де жояды. Қолданбаларда аутентификациялану үшін саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды телефоныңызды қорғайды.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларда аутентификациялану үшін бетіңізді пайдалана алмайтын боласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, PIN коды телефоныңызды қорғайды.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін жояды. Бет үлгіңіз де біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларға аутентификациялану үшін бетіңізді немесе саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз телефоныңызды қорғайды."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз телефоныңызды қорғайды.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін де жояды. Қолданбаларда аутентификациялану үшін саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз телефоныңызды қорғайды.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларда аутентификациялану үшін бетіңізді пайдалана алмайтын боласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Жоғалған немесе ұрланған жағдайда, құпия сөз телефоныңызды қорғайды.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін жояды. Бет үлгіңіз де біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларға аутентификациялану үшін бетіңізді немесе саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері экран құлпынсыз жұмыс істемейді."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері экран құлпынсыз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Құрылғыны қорғау функциялары экран құлпысыз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы құрылғыдан жойылады және олармен телефон құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Профильді қорғау мүмкіндіктері өрнексіз жұмыс істемейді."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Профильді қорғау мүмкіндіктері өрнексіз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін де жояды. Қолданбаларда аутентификациялану үшін саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Құрылғыны қорғау функциялары экран құлпысыз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы профильден жойылады және олармен профиль құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Профильді қорғау мүмкіндіктері PIN кодынсыз жұмыс істемейді."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Профильді қорғау мүмкіндіктері PIN кодынсыз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларда аутентификациялану үшін бетіңізді пайдалана алмайтын боласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Құрылғыны қорғау функциялары экран құлпысыз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы профильден жойылады және олармен профиль құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Профильді қорғау мүмкіндіктері кілтсөзсіз жұмыс істемейді."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Профильді қорғау мүмкіндіктері құпия сөзсіз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы профильден жойылады және олармен профиль құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Профильді қорғау мүмкіндіктері экран құлпынсыз жұмыс істемейді."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Профильді қорғау мүмкіндіктері экран құлпынсыз жұмыс істемейді.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Сақталған саусақ іздері де осы профильден жойылады және олармен профиль құлпын ашу, тауар сатып алу немесе қолданбаларға кіру мүмкін болмайды."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Иә, алып тастау"</string>
+</xliff:g>Бұл әрекет құрылғыда сақталған саусақ ізі үлгісін жояды. Бет үлгіңіз де біржола әрі қауіпсіз жойылады. Қолданбаларға аутентификациялану үшін бетіңізді немесе саусақ ізін пайдалана алмайтын боласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Жою"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Бекітпе ашу кескінін өзгерту"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Бекітпесін ашу PIN кодын өзгерту"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Бекітпе кілтсөзін өзгерту"</string>
@@ -795,17 +918,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Қосымша"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Жетілдірілген Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Bluetooth қосып, маңайдағы құрылғылармен байланысуға болады."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Bluetooth қосулы кезде, құрылғыңыз маңайдағы басқа Bluetooth құрылғыларымен байланыс орната алады.\n\nҚұрылғыны пайдалану тәжірибесін жақсарту үшін қолданбалар мен қызметтер маңайдағы құрылғыларды кез келген уақытта (Bluetooth өшірулі кезде де) іздеуі мүмкін. Бұл, мысалы, орналасқан жер негізіндегі функциялар мен қызметтерді жақсартуға пайдаланылуы мүмкін. Оны "<annotation id="link">"Bluetooth іздеу параметрлерінен"</annotation>" өзгерте аласыз."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Bluetooth қосулы болса, құрылғыңыз маңайдағы басқа Bluetooth құрылғыларымен байланыс орната алады.\n\nҚұрылғы жұмысын жақсарту үшін қолданбалар мен қызметтер маңайдағы құрылғыларды кез келген уақытта (тіпті Bluetooth өшірулі болса да) іздеуі мүмкін. Бұл, мысалы, локация негізіндегі функциялар мен қызметтерді жақсартуға пайдаланылуы мүмкін. Оны "<annotation id="link">"Bluetooth-ды іздеу параметрлерінен"</annotation>" өзгерте аласыз."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Орынды анықтау дәлдігін жақсарту үшін жүйелік қолданбалар мен қызметтер әлі де Bluetooth құрылғыларын анықтай алады. Мұны <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>іздеу параметрлерінде<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> өзгертуге болады."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Қосылмады. Әрекетті қайталаңыз."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Құрылғы мәліметтері"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Құрылғының Bluetooth мекенжайы: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Құрылғы ұмытылсын ба?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Байланысты жою"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Қолданбаны ажырату керек пе?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Телефон мен <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> байланысы ажырайды."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Планшет пен <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> байланысы ажырайды."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Құрылғы мен <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> байланысы ажырайды."</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> қолданбасы бұдан былай <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> құрылғысына жалғанбайды."</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысы енді осы есептік жазбаға байланыстырылған ешбір құрылғымен жұптаспайды."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Құрылғыны ұмыту"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Қолданбаны ажырату"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"…қосылу"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> медиа аудиосынан ажыратылады."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> қолсыз қолданылатын аудиодан ажыратылады."</string>
@@ -926,7 +1053,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Желіні ұмыту"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Желіні өзгерту"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Қолжетімді желілерді көру үшін Wi‑Fi байланысын қосыңыз."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Wi‑Fi желілерін іздеуде…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Маңайдағы желілер ізделуде…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Wi‑Fi желісін өзгертуге рұқсатыңыз жоқ."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Басқа"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Aвтоматты орнату (WPS)"</string>
@@ -942,7 +1069,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"SSID енгізіңіз"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"Қауіпсіздік"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"Жасырын желі"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Маршрутизатор желі идентификаторын таратып жатпаса, бірақ оған алдағы уақытта қосылғыңыз келсе, желіні жасырып қоюыңызға болады.\n\nБұл – қауіпсіздік мәселесін тудыруы мүмкін, себебі телефон осы желіні іздеп, сигнал таратады.\n\nЖеліні жасырын күйге қою маршрутизатордың параметрлерін өзгертпейді."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Маршрутизатор желі идентификаторын таратпаса, оған алдағы уақытта қосылғыңыз келген жағдайда, желіні жасырып қоюға болады.\n\nБұл қауіпсіздікке кері әсерін тигізуі мүмкін, себебі телефон осы желіні іздеп, сигнал таратады.\n\nЖеліні жасырын күйге қою маршрутизатордың параметрлерін өзгертпейді."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Сигнал күші"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Күйі"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Тарату жылдамдығы"</string>
@@ -1077,7 +1204,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP мекенжайы"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Желі мәліметі"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Қосалқы желі маскасы"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"ТҮРІ"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Түрі"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 мекенжайлары"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Сақталған желілер"</string>
@@ -1343,7 +1470,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Экран өшеді"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Әрекетсіз <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> тұрған соң"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Тұсқағаз"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Стильдер мен тұсқағаздар"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Тұсқағаз және стиль"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Түстер, қолданба торы"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Әдепкі"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Басқа"</string>
@@ -1362,7 +1489,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Телефон қондырылған және/немесе ұйықтаған кездегі процесті бақылау үшін скринсейверді қосыңыз."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Іске қосылатын кезі"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Қазіргі скринсейвер"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Қазір бастау"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Параметрлер"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Aвтоматтық жарықтық"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Ояту үшін көтеру"</string>
@@ -1558,7 +1684,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Осы <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ішіндегі қолданбаларды, фотосуреттерді немесе деректерді пайдалану үшін, оны қайта салыңыз. \n\nБолмаса, құрылғы қолжетімді болмаған кезде, осы жадты ұмытуын таңдауыңызға болады. \n\nҰмытуды таңдасаңыз, құрылғыдағы барлық деректер қалпына келтіру мүмкіндігінсіз жойылады. \n\nҚолданбаларды кейінірек қайта орната аласыз, бірақ осы құрылғыда сақталған олардың деректері жоғалады."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> картасы ұмытылсын ба?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Осы <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ішінде сақталған барлық қолданбалар, фотосуреттер және деректер мүлдем жойылады."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Кескіндер"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"\"Жүйе\" қалтасында Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> жұмысына қажетті файлдар орналасқан."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> орнату"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Портативті жад ретінде пайдалану"</string>
@@ -1629,6 +1754,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Кіру нүктесін өзгерту"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Қойылмаған"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Орнатылмаған"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Атауы"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Прокси"</string>
@@ -1782,8 +1908,8 @@
<string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Қолданба геодерегін пайдалану рұқсаттары"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"\"Орналасу\" функциясы өшірулі"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
- <item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> қолданба орналасу туралы ақпаратты пайдалана алады.</item>
- <item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> қолданба орналасу туралы ақпаратты пайдалана алады.</item>
+ <item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> қолданба геодеректі пайдалана алады.</item>
+ <item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> қолданба геодеректі пайдалана алады.</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="2558063524482178146">"Соңғы пайдалану күйі"</string>
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Барлығын көру"</string>
@@ -1873,9 +1999,12 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Құпия сөз тағайындалды"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN тағайындалды"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Кескін реттелді"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Face Unlock функциясын пайдалану үшін құпия сөз орнатыңыз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Face Unlock қолдану үшін өрнек орнатыңыз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Face Unlock функциясын пайдалану үшін PIN кодын орнатыңыз"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_face (622276003801157839) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face (7333603579958317102) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_face (704061826984851309) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Құпия сөз орнатып, биомерика қолданыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Өрнек орнатып, биометрика қолданыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"PIN кодын орнатып, биометрика қолданыңыз"</string>
@@ -2133,7 +2262,7 @@
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Физикалық пернетақта"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Экрандағы пернетақтаны пайдалану"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Физикалық пернетақта қосулы кезде оны экранға шығару"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Пернелер тіркесімдері"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Перне тіркесімдері"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Қолжетімді перне тіркесімдерін көрсету"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Жұмыс профилі пернетақталары және құралдары"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"Жұмысқа арналған экрандағы пернетақта"</string>
@@ -2149,7 +2278,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Пернетақтаның орналасу реттері"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Жеке сөздік"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Жұмысқа арналған жеке сөздік"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Емлені тексеру құралы сияқты қолданбаларда пайдалану үшін сөздер қосу"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Қосу"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Сөздікке қосу"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Фраза"</string>
@@ -2210,7 +2339,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Мәтін және көрініс"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Экранды қараңғылау"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Басқару элементтері"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Түрту туралы көмек"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Уақытты басқару элементтері"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Жүйені басқару құралдары"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Жүктеп алынған қолданбалар"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Эксперименттік"</string>
@@ -2269,12 +2398,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Экранның төменгі жағынан 2 саусағыңызбен жоғарыға сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 2 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Экранның төменгі жағынан 3 саусағыңызбен жоғарыға сырғытыңыз.\n\nБір функциядан екіншісіне ауысу үшін 3 саусақпен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Арнайы мүмкіндіктер түймесін реттеу"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Толығырақ"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұру"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұру"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Дыбыс деңгейі пернелерін басып, ұстап тұрыңыз."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Экранды үш рет түрту"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"экранды үш рет түрту"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Экранды жылдам 3 рет түртіңіз. Бұл жылдам пәрмен құрылғы жұмысын баяулатуы мүмкін."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Экранды жылдам 3 рет түртіңіз. Бұл таңбаша құрылғы жұмысын баяулатуы мүмкін."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Қосымша"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Арнайы мүмкіндіктер <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қызметіне орнатылды. Ұлғайту функциясын пайдалану үшін арнайы мүмкіндіктер түймесін басып тұрып, ұлғайту пәрменін таңдаңыз."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Арнайы мүмкіндіктер қимылы <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қызметіне орнатылған. Үлкейту үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай екі саусақпен сырғытып, ұстап тұрыңыз. Одан кейін үлкейтуді таңдаңыз."</string>
@@ -2329,7 +2459,7 @@
<string name="accessibility_autoclick_shorter_desc" msgid="7631013255724544348">"Қысқарақ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Ұзағырақ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Автобасу уақыты"</string>
- <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Діріл және оның күші"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Діріл мен хептика күші"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Хабарландыру дірілі"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Қоңырау дірілі"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Түрту кезіндегі діріл"</string>
@@ -2464,42 +2594,24 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"Сипаттама ұсынылмаған"</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"Параметрлер"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"жарықсезгіштік, фотофобия, қараңғы тақырып, бас сақинасы ауруы, бас ауруы, оқу режимі, түнгі режим, жарықтықты азайту, ақ нүкте"</string>
- <!-- no translation found for keywords_accessibility (4263443239404659143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_magnification (3908145308269840862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_talkback (5563641756576863139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_caption (1667203998080567556) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_transcribe (9139708749952089372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_notifications (4039008340786330887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_amplifier (921848808218956694) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_display_size (5286419615221231518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bold_text (6257418169207099589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_select_to_speak (7701037476608073886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_correction (8540442886990423681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_inversion (4291058365873221962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_accessibility_menu (6914186159748988391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_switch_access (8016330125790412167) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_auto_click (7151756353013736931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hearing_aids (524979615168196199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_rtt (2429130928152514402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_voice_access (4486056790014652334) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Оңай пайдалану, оңай кіру, көмек, көмекші"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Терезені ұлғайтқыш, масштабтау, ұлғайту, нашар көру қабілеті, жақындату, үлкейту"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Экранды оқу құралы, дыбыстау, VoiceOver, дауыстық көмек, зағип, нашар көру қабілеті, мәтінді дыбыстау, дауыстық ақпарат"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Жазулар, субтитрлер, субтитр, Live Transcribe, нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу, тікелей транскрипция, дауысты мәтінге айналдыру"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Жазулар, субтитрлер, субтитр, Live Caption, нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу, тікелей транскрипция, дауысты мәтінге айналдыру"</string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Хабарландырулар, нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу, хабарлау"</string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"Жеке дыбысты күшейту құралы, дыбысты күшейту, нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу. күшейту"</string>
+ <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"экран өлшемі, үлкен экран"</string>
+ <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Жоғары контраст, нашар көру қабілеті, қалың қаріп, қалың мәтін"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Мәтінді есту, дауыстап оқу, сөйлейтін экран, экранды оқу құралы"</string>
+ <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"түсті реттеу"</string>
+ <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"қараңғы экранды қосу, жарық экранды қосу"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"моторика, жылдам мәзір, көмекші мәзір, түрту, ептілік"</string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"моторика, ауыстырғыш, қол, арнайы мүмкіндіктер, көмекші технология, сал, амиотрофты бүйірлік склероз, сканерлеу, сатылы сканерлеу"</string>
+ <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"моторика, тінтуір"</string>
+ <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу"</string>
+ <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"нашар есту қабілеті, есту қабілетінен айырылу, жазулар, телетайп"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"дауыс, дауыспен басқару, моторика, қол, микрофон, мәтінді дауыспен енгізу, сөйлеу, басқару"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Басып шығару"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Өшірулі"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2556,6 +2668,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Фондық режимде батарея шығынын шектеу. Қолданба күткендей жұмыс істемеуі мүмкін. Хабарландырулар кідіруі мүмкін."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Қолданбаның батареяны шығындау режимін өзгерту оның өнімділігіне әсер етуі мүмкін."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Бұл қолданбаның батареяны шығындау режимі: <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"шектелмеген"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"оңтайландырылған"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Толық зарядталғаннан кейін экранның зарядты тұтынуы"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Толық зарядталғаннан кейін батареяның пайдаланылуы"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Толық зарядталғаннан кейін экран қосулы болған уақыт мөлшері"</string>
@@ -2580,7 +2694,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Батарея шығыны"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Тарих егжей-тегжейі"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Батарея шығынын көру"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Соңғы 24 сағат шығынын көру"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Соңғы 24 сағат шығынын көру"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Толық зарядталғаннан бергі шығынды көру"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Батарея шығыны"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Қолдану деректері"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Қуат қолданысын бейімдеу"</string>
@@ -2595,11 +2710,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Батарея шығынын қадағалау функциясын қосыңыз"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Батареяны үнемдеу режимін қосу"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Батареяның заряды тез азаюы мүмкін"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Батареяны үнемдеу режимі қосулы"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Батареяны үнемдеу режимі қосулы"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Кейбір функциялар шектелуі мүмкін"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Жоғары батарея шығыны"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Батарея зарядын ең көп шығындайтын қолданбаларды көріңіз."</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Батарея жұмысын оңтайландыру"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Батарея жұмысы уақытша шектелген. Толығырақ."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Телефоныңыз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез бітуі мүмкін.\n\nБатареяны ең көп пайдаланатын қолданбалар:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Планшетіңіз әдеттегіден көп пайдаланылды. Батареяның заряды тез бітуі мүмкін.\n\nБатареяны ең көп пайдаланатын қолданбалар:"</string>
@@ -2642,11 +2758,11 @@
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Батарея шығынын қадағалау функциясы батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайтын кезде, осы қолданбаларды шектейтін опция болады. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Шектелген қолданбалар"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
- <item quantity="other">Батарея %1$d қолданба үшін ғана қолданылады</item>
- <item quantity="one">Батарея %1$d қолданба үшін ғана қолданылады</item>
+ <item quantity="other">Батарея %1$d қолданба үшін ғана қолданылады.</item>
+ <item quantity="one">Батарея %1$d қолданба үшін ғана қолданылады.</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> шектелген"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Бұл қолданбалар батареяны фондық режимде пайдаланып келуде. Шектелген қолданбалар дұрыс жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Бұл қолданбаларға фондық режимде батарея зарядын қолдануға тыйым салынған. Олар күткендей жұмыс істемеуі және хабарландырулар кешігіп келуі мүмкін."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Батарея шығынын қадағалау функциясын пайдалану"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтау"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Батарея зарядын жылдам тауысатын қолданбаларды анықтайды."</string>
@@ -2745,25 +2861,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Толық зарядталғаннан кейін пайдаланылғаны"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Соңғы толық зарядталуы"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Толық зарядтың пайдаланылу шамасы"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Батарея шығыны туралы ақпарат шамалап берілген және пайдалануға байланысты өзгеруі мүмкін."</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Батарея шығыны туралы ақпарат шамалап берілген және пайдалануға байланысты өзгеруі мүмкін."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Белсенді пайдаланылатын кезде"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Фондық режимде болғанда"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Батарея шығыны"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Толық зарядталғаннан кейін"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Батарея шығынын қадағалау"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Жалпы пайдалану уақыты: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Фондық режимде: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> (соңғы 24 сағат ішінде)"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Жалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>. • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> аралығында фондық режимде пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>."</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Соңғы 24 сағатта жалпы пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Соңғы толық зарядталғаннан бері\nжалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • фондық режимде пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Соңғы 24 сағатта\nжалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • фондық режимде пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Жалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> аралығында\nфондық режимде пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Соңғы толық зарядталғаннан бері жалпы пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Соңғы 24 сағатта жалпы пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> аралығында жалпы пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Соңғы 24 сағатта фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> аралығында фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Соңғы 24 сағатта жалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Соңғы толық зарядталғаннан бері фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Соңғы 24 сағатта фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> аралығында фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Соңғы толық зарядталғаннан бері жалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Соңғы 24 сағатта жалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>."</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> аралығында жалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>."</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"Соңғы 24 сағатта фондық режимде пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>."</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> аралығында фондық режимде пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>."</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Жалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>. • Соңғы 24 сағатта фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Жалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>. • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> аралығында фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Соңғы 24 сағатта пайдаланылмады."</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"Соңғы толық зарядталғаннан бері фондық режимде пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"Соңғы 24 сағатта фондық режимде пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> аралығында фондық режимде пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Соңғы толық зарядталғаннан бері\nжалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Соңғы 24 сағатта\nжалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • фондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем."</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Жалпы пайдаланылу уақыты: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>аралығында\nфондық режимде пайдаланылу уақыты: 1 минуттан кем"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Соңғы толық зарядталғаннан бері пайдаланылмады."</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Соңғы 24 сағатта пайдаланылмады."</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Қалған батарея зарядының деңгейі құрылғының пайдаланылуы негізінде анықталады"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Қалған болжалды уақыт"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Толық зарядталғанға дейін"</string>
@@ -2785,9 +2908,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Кестені белгілеу"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Батарея жұмысының ұзақтығын арттыру"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Толық зарядталғанда өшіру"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Телефон <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Планшет <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Құрылғы <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Телефон <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Планшет <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Құрылғы <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-дан аса зарядталғанда, Батареяны үнемдеу режимі өшеді."</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Қосу"</string>
@@ -2797,20 +2920,21 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"батарея заряды <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> болғанда"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Батарея деңгейінің пайыздық шамасы"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Күй жолағында батарея деңгейінің пайыздық шамасын көрсету"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Соңғы 24 сағаттағы батарея заряды деңгейі"</string>
+ <string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Соңғы 24 сағаттағы заряд деңгейі"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Қолданбаның соңғы 24 сағатта батарея зарядын пайдалануы"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Жүйенің соңғы 24 сағатта батарея зарядын пайдалануы"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Жүйенің <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> пайдалануы"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Қолданбаның <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> пайдалануы"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"түске дейін"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"түстен кейін"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Барлығы: бір минуттан аз"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Фондық режимде: бір минуттан аз"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Барлығы: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Фондық режимде: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Батарея шығыны туралы дерек шашамен көрсетілген"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Батарея шығыны туралы дерек шамамен алынған. Телефон зарядталып жатқанда, шығын өлшенбейді."</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_empty (115806339713068930) -->
+ <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Батарея шығыны диаграммасы"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Үрдіс статистикалары"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Қосылған үрдістерге қатысты статистикалар"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Жад қолдану"</string>
@@ -2871,9 +2995,9 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> VPN қорғалмаған"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Байланысты бейімдеу"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Желі байланыстарын автоматты басқару арқылы батарея зарядын ұзаққа жеткізеді және құрылғы жұмысын жақсартады."</string>
- <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Тіркелу деректерінің жады"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Тіркелу деректерінің қоймасы"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Сертификат орнату"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Сертификаттарды жадтан орнату"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Сертификаттарды қоймадан орнату"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"Сертификаттарды SD картадан орнату"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Тіркелу деректерін өшіру"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"Барлық сертификаттарды жою"</string>
@@ -3092,7 +3216,7 @@
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"Фондық мобильдік деректер шектелген жағдайда, Wi‑Fi желісіне қосылмаған болсаңыз, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"Фондық мобильдік деректер шектелген жағдайда, Wi‑Fi желісіне қосылмаған болсаңыз, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді.\n\nБұл параметр осы планшеттегі барлық пайдаланушыларға әсер етеді."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6402714504088590463">"Фондық мобильдік деректер шектелген жағдайда, Wi‑Fi желісіне қосылмаған болсаңыз, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді.\n\nБұл параметр осы телефондағы барлық пайдаланушыларға әсер етеді."</string>
- <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"ескерту"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="12">"Ескерту:"</font>\n<font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"шектеу"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="9065885396147675694">"Алынған қолданбалар"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="1262228664057122983">"Алынған қолданбалар және пайдаланушылар"</string>
@@ -3117,10 +3241,10 @@
<string name="vpn_server" msgid="2908816134941973935">"Сервер мекенжайы"</string>
<string name="vpn_mppe" msgid="7366657055055114239">"PPP шифрлау (MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="2356744369959140121">"L2TP құпия"</string>
- <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="8511842694369254801">"IPSec анықтағыш"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="8511842694369254801">"IPSec идентификаторы"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"IPSec алдын ала берілген кілті"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"IPSec пайдаланушы сертификаты"</string>
- <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"IPSec РА сертификаты"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"IPSec CA сертификаты"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"IPSec серверінің сертификаты"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="6105437733943318667">"Қосымша опцияларды көрсету"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="1973799969613962440">"DNS іздеу домендері"</string>
@@ -3136,7 +3260,7 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"Әрқашан қосулы VPN желісі тек саннан тұратын сервер мекенжайларын қолдайды"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"Әрқашан қосулы VPN желісі үшін DNS сервері көрсетілуі керек"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"Әрқашан қосулы VPN желісі үшін DNS серверінің мекенжайлары саннан тұруы керек"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"Енгізілген ақпарат әрқашан қосулы VPN желісін қолдамайды"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"Енгізілген ақпарат әрқашан қосулы VPN желісін қолдамайды."</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"Бас тарту"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"Жабу"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"Сақтау"</string>
@@ -3440,13 +3564,15 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, қоңырау, қоңыраулар"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"экран, сенсорлық экран"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"экранды күңгірттеу, сенсорлық экран, батарея, жарық"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (1132588285544830670) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"экранды күңгірттеу, түн, түс реңкі, түнгі ауысым, жарықтық, экран түсі, түс, жарықсезгіштік, фотофобия, қараңғылау, қараңғы ету, қараңғы режим, бас сақинасы ауруы"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"фон, жекелендіру, дисплейді теңшеу"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"мәтін өлшемі"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"жоба, трансляциялау, экран көшірмесін көрсету, экранды бөлісу, экранды трансляциялау"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"бос орын, диск, қатты диск, құрылғыны пайдалану"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"қуатты пайдалану, заряд"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"батарея шығынын көру, батарея шығыны, қуат шығыны"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"батареяны үнемдеу режимі, қуатты үнемдеу режимі, үнемдеу режимі"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"параметрлерді бейімдеу, батарея шығынын бейімдеу"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"емле, сөздік, емлені тексеру, авто түзету"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"тану құралы, енгізу, сөз, сөйлеу, тіл, хэндсфри, қолды пайдаланбай тану, тіл тигізетін сөз, аудио, тарих, bluetooth, құлақаспап жинағы"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"баға, тіл, әдепкі, сөйлеу, tts, арнайы мүмкіндіктер, экранды оқу құралы, соқыр"</string>
@@ -3473,14 +3599,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"жұмыс профилін қорғау, жұмыс, профиль"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"жұмыс профилі, басқарылатын профиль, бірыңғайлау, жұмыс, профиль"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"қимылдар"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"карталар, жол жүру билеттері"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"құрылғыны басқару элементтері, басқару элементтері"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"әмиян"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"төлеу, түрту, төлемдер"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"сақтық көшірме, сақтық көшірме жасау"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"қимыл"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"бет, құлыпты ашу, авторизация, кіру"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_unlock (8569545388717753692) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"бет, құлыпты ашу, аутентификация, жүйеге кіру, саусақ ізі, биометрика"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl нұсқасы, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"желі, мобильдік желі күйі, қызмет күйі, сигнал күші, мобильдік желі түрі, роуминг, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"сериялық нөмір, жабдық нұсқасы"</string>
@@ -3492,8 +3616,7 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"құлып экраны хабарландыруы, хабарландырулар"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"бет"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"саусақ ізі, саусақ ізін енгізу"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_settings (2173605297939326549) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"бет, саусақ ізі, саусақ ізін қосу"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"күңгірт экран, сенсорлық экран, батарея, смарт жарықтық, динамикалық жарықтық, автоматты жарықтық"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"смарт, күңгірт экран, ұйқы режимі, батарея, күту уақыты, зейін, дисплей, экран, әрекетсіздік"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"камера, смарт, автоматты бұру, бұру, аудару, портреттік, альбомдық, бағыт, тік, көлденең"</string>
@@ -3515,17 +3638,16 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"әрекеттер тізімі, кесте, батареяны үнемдеу режимі, қуат үнемдеу, батарея, автоматты, пайыз"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"VoLTE, жетілдірілген қоңырау, 4g қоңырауы"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"тілді енгізу, тіл енгізу"</string>
- <!-- no translation found for keywords_font_size (1643198841815006447) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"мәтін өлшемі, үлкен жазу, үлкен қаріп, үлкен мәтін, нашар көру қабілеті, мәтінді ұлғайту, қаріпті ұлғайту"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"Әдепкі дыбыс"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"Қоңыраулар мен хабарландырулардың дыбыс деңгейі: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Дыбыс деңгейі, діріл, Мазаламау режимі"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="7192223433295988890">"Қоңырау дірілдеу режиміне қойылған"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="746662794579344761">"Қоңырау үнсіз режимге қойылған"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="8125110691864707925">"Қоңыраулар мен хабарландырулардың дыбыс деңгейі: 80%"</string>
- <string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Mультимeдиа дыбыс деңгейі"</string>
+ <string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"Mультимeдианың дыбыс деңгейі"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"Трансляцияның дыбыс деңгейі"</string>
- <string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Сөйлескендегі дыбыс деңгейі"</string>
+ <string name="call_volume_option_title" msgid="1461105986437268924">"Сөйлесу кезіндегі дыбыс деңгейі"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="6398641749273697140">"Оятқыштың дыбыс деңгейі"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"Қоңыраулар мен хабарландырулардың дыбыс деңгейі"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Хабарландырудың дыбыс деңгейі"</string>
@@ -3671,6 +3793,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Әңгіме"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Жақында жіберілді"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Соңғы 7 күндегі барлық қолданбаларды көру"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Жалпы"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Қолданба параметрлері"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Жалпы"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Жұмыс хабарландырулары"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Бейімделетін хабарландырулар"</string>
@@ -3710,8 +3834,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Қосу"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Бас тарту"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Қосулы / Әңгімелер қалқыма белгішелер түрінде көрсетіледі."</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Қолданбаларға қалқыма хабарлар көрсетуге рұқсат ету"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Кейбір әңгімелер басқа қолданбалардың үстінен қалқыма белгішелер түрінде көрсетіледі."</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Барлық әңгімеде қалқыма хабарға рұқсат ету"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Кейбір әңгімелерде қалқыма хабарға рұқсат ету"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Барлық қалқыма хабарға тыйым салу"</string>
@@ -3735,7 +3857,8 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Жыпылықтаған жарық"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Құпиялылық"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Құлыптаулы экранды өткізу"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Face Unlock-тан кейін бірден соңғы ашылған экранға өту"</string>
+ <!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (464277506200346748) -->
+ <skip />
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Құлып экраны, құлыптаулы экран, өткізіп жіберу, өткізу"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Жұмыс профилі өшірулі болғанда"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Құлыптаулы экрандағы хабарландырулар"</string>
@@ -3782,7 +3905,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Маңызды емес әңгімелер"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Өзгертулер енгізілген әңгімелер"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Соңғы әңгімелер"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Соңғыларын өшіру"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Соңғы әңгімелерді өшіру"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Соңғы әңгімелер өшірілді."</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Өшіру"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Маңызды чаттарды қалқымалы ету"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Маңызды әңгімелер ашылмалы панельдің жоғарғы жағында көрсетіледі. Оларды қалқыма хабар ретінде және Мазаламау режимі қосулы болса да шығатындай етіп реттеуіңізге болады."</string>
@@ -3836,8 +3960,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Орнатылған қолданбалардың ешбірі хабарландыруға кіруге рұқсат сұрамады."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Хабарландыру пайдалануға рұқсат беру"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> қызметіне хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?"</string>
- <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (1178404462834047009) -->
- <skip />
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12 жүйесінде кеңейтілген хабарландырулар функциясы бейімделетін хабарландырулар функциясын алмастырды. Бұл функция ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды көрсетіп, хабарландыруларыңызды ретке келтіреді. \n\nОл хабарландыру мазмұнын, соның ішінде жеке ақпаратыңызды (мысалы, контакт аттары мен хабарлар) пайдалана алады. Сондай-ақ бұл функция арқылы хабарландыруларды жабуға немесе оларға жауап беруге (мысалы, телефон қоңырауларына жауап беру және \"Мазаламау\" режимін басқару) болады."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> үшін хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алады. Хабарландыруларды жабатын немесе ондағы түймелерді басатын, келген қоңырауларға жауап беретін мүмкіндігі де бар. \n\nСонымен қатар Мазаламау режимін қосып-өшіруге және тиісті параметрлерді өзгертуге рұқсаты болады."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Егер <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> үшін хабарландыру параметрін өшірсеңіз, Мазаламау параметрі де өшуі мүмкін."</string>
@@ -3845,17 +3968,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Бас тарту"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Рұқсат етілген хабарландыру түрлері"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Нақты уақыт"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Қолданыстағы қолданбалар жіберіп жатқан хабарлар, навигация, қоңыраулар және т.б."</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Қолданыстағы қолданбалар жіберіп жатқан ағымдағы байланыс дерегі, навигация, телефон қоңыраулары және т.б."</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Әңгімелер"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS және басқа да байланыс құралдары"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Әдепкі"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Параметрлерге байланысты дыбыс не діріл шығаратын хабарландырулар"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, мәтіндік хабарлар және басқа байланыс деректері"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Хабарландырулар"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Параметрлерге байланысты дыбыстық сигнал не діріл болуы мүмкін."</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Үнсіз"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Ешқашан дыбыс не діріл шығармайтын хабарландырулар"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Рұқсат етілген"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Рұқсат етілмеген"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Барлық қолданбаны қарау"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Хабарландыру жібере алатын әр қолданбаның хабарландыру параметрлерін өзгертіңіз."</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Хабарландыру жіберетін әр қолданба үшін параметрлерді өзгерту"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Құрылғыда көрсетілген қолданбалар"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Бұл қолданбада жақсартылған параметрлерге қолдау көрсетілмейді."</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Виртуалды шынайылық көмекші қызметтері"</string>
@@ -4019,8 +4142,8 @@
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"Тек қайта қоңырау шалушылардан"</string>
<string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"Ешқандай қоңырауға рұқсат жоқ"</string>
<string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"Ешқандай хабарға рұқсат жоқ"</string>
- <string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Дабылдар"</string>
- <string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"Таймерлерден, оятқыштардан, қауіпсіздік жүйелерінен және басқа қолданбалардан"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Оятқыштар"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"Таймерден, оятқыштан, қауіпсіздік жүйесінен және басқа қолданбалардан шығатын дабыл"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"оятқыштар"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"Оятқыштар"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="885017672250984735">"Mультимeдиа дыбыстары"</string>
@@ -4111,7 +4234,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Босату алдында құлыпты ашу өрнегін сұрау"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Босату алдында PIN кодын сұрау"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Босату алдында құпия сөзді сұрау"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Босатқанда құрылғыны бекіту"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Босатқанда құрылғыны құлыптау"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM картасының жойылуын растау"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Жүктеп алынған SIM картасын тазаламас бұрын, бұл өзіңіз екеніңізді растаңыз."</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Бұл жұмыс профилін басқаратын:"</string>
@@ -4273,7 +4396,7 @@
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Пайдалану тарихын көру"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Пайдалану тарихына рұқсат беру"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"Қолданба пайдалану параметрлері"</string>
- <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"Пайдалану уақыты"</string>
+ <string name="time_spent_in_app_pref_title" msgid="25327097913383330">"Пайдаланылу уақыты"</string>
<string name="usage_access_description" msgid="8547716253713890707">"Пайдалану тарихын көру мүмкіндігі қолданбаға сіз пайдаланатын басқа қолданбаларды және қаншалықты жиі пайдаланатыңыз туралы ақпаратты, сондай-ақ операторды, тіл параметрлерін және басқа мәліметтерді бақылауға мүмкіндік береді."</string>
<string name="memory_settings_title" msgid="6582588646363308430">"Жад"</string>
<string name="memory_details_title" msgid="3048107441540417799">"Жад туралы мәліметтер"</string>
@@ -4462,10 +4585,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> пайдаланылды - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> бос"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Ішкі жад: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> пайдаланылды, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> бос"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> уақыт әрекетсіздіктен кейін ұйқы режиміне өту"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Тұсқағаз, ұйқы режимі, қаріп өлшемі"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Стильдер, тұсқағаздар, экранның өшу уақыты, қаріп өлшемі"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Экранның өшу уақыты, қаріп өлшемі"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Ұйқы, қаріп өлшемі"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Экранның өшу уақыты, қаріп өлшемі"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 минут әрекетсіздіктен кейін ұйқы режиміне өту"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Орташа алғанда <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ішінен <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> жад пайдаланылған"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> болып кірдіңіз"</string>
@@ -4473,14 +4593,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Сақтық көшірме жасау өшірілген"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> нұсқасына жаңартылды"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Жаңартылған нұсқа қолжетімді"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Әрекетке рұқсат етілмеген"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Әкімшіңіз бөгеген"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Дыбыс деңгейі өзгертілмейді"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Қоңырау шалуға рұқсат берілмеген"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS жіберуге рұқсат берілмеген"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Камераны пайдалануға рұқсат берілмеген"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Скриншот жасауға рұқсат берілмеген"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Қоңырау шалу мүмкін емес"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"SMS хабарын жіберу мүмкін емес"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Камераны пайдалану мүмкін емес"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Скриншот түсіру мүмкін емес"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Бұл қолданба ашылмайды"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Кредит беруші тарапынан бөгелді."</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Сұрақтарыңыз болса, әкімшіге хабарласыңыз"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Қосымша мәліметтер"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Әкімші қолданбаларды және жұмыс профиліңізбен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Әкімші қолданбаларды және осы пайдаланушымен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады."</string>
@@ -4676,6 +4797,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Жүйе интерфейсінің демо режимі"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Қараңғы тақырып"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Батареяны үнемдеу режиміне байланысты уақытша өшірілген."</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Батареяны үнемдеу режиміне байланысты уақытша өшірілген."</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Батареяны үнемдеу режимін өшіру"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Батареяны үнемдеу режиміне байланысты уақытша қосулы"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Қолдауға ие қолданбалар да қараңғы тақырыпқа ауысады."</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Түсінікті"</string>
@@ -4735,6 +4858,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"жүйе навигациясы, 2 түймемен басқару, 3 түймемен басқару, қимылмен басқару, сырғыту"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Функцияға <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> әдепкі негізгі экран қолданбасында қолдау көрсетілмейді."</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Әдепкі негізгі экран қолданбасын қосу"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Цифрлық көмекші"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Көмекшіні іске қосу үшін сырғыту"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Цифрлық көмекші қолданбасын іске қосу үшін құрылғының төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Ақпарат"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Төмен"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Жоғары"</string>
@@ -4888,6 +5014,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Осы құрылғы"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Суреттер және бейнелер"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Музыка және аудио"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Ойындар"</string>
@@ -4895,7 +5022,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Файлдар"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Суреттер"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Бейнелер"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Аудиолар"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Аудио"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Қолданбалар"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Құжаттар және т.б."</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Жүйе"</string>
@@ -4913,7 +5040,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Бұл лездік қолданбаны өшіргіңіз келе ме?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Ашу"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Ойындар"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Аудиофайлдар"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Пайдаланылған орын"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> деген пайдаланушы үшін жойылған)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> деген пайдаланушы үшін өшірілген)"</string>
@@ -5074,7 +5200,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Оңтайлы желі режимі: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Оңтайлы желі режимі: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Оңтайлы желі режимі: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (ұсынылады)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (ұсынылады)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (ұсынылады)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (ұсынылады)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Қолжетімді желілер"</string>
@@ -5090,8 +5216,8 @@
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Интернетке мобильдік желі арқылы кіру"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"Телефон байланыс аясында болған кезде, автоматты түрде осы операторға ауысады."</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="3309106501029928951">"SIM картасы жоқ."</string>
- <string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Қоңыраулар параметрі"</string>
- <string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"SMS параметрі"</string>
+ <string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Қоңыраулар үшін"</string>
+ <string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"SMS үшін"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"Әрдайым сұрау"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9079866102827526779">"Желі қосу"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="5173633860800230925">
@@ -5299,21 +5425,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"карталар мен жол жүру билеттері"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Қуат мәзірі"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Қуат түймесі мәзірі"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Карталар мен жол жүру билеттерін көрсету"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Экран құлпы"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Ешқандай мазмұн көрсетілмесін"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Құпия мазмұн"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Құлыпталған кезде, карталар мен басқару элементтерін көрсету"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Құлыптаулы кезде басқару элементтерін көрсету"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Құлыптаулы кезде карталарды көрсету"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Құлыпталған кезде, карталар мен басқару элементтерін жасыру"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Пайдалану үшін алдымен экран құлпын орнатыңыз."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistant-ті іске қосу үшін басып ұстап тұру"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Assistant-ті қуат түймесін басып ұстап тұру арқылы іске қосыңыз."</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Құрылғыны басқару элементтерін көрсету"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Карталар мен билеттерді көрсету"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Жалғанған құрылғыларды басқару элементтеріне кіру үшін қуат түймесін басып тұрыңыз."</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Төлеу әдістері және отырғызу талондары сияқты құжаттарды ашу үшін қуат түймесін басып ұстап тұрыңыз."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Әмиянды көрсету"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Құлыптаулы экран мен жылдам параметрлерден әмиянды пайдалануға рұқсат беру"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Құрылғыны басқару элементтерін көрсету"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Басқару элементтерін құлыпталған экраннан пайдалану"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5328,12 +5447,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Параметрлер экранының үстін жабуға рұқсат ету"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Басқа қолданбалардың үстінен шыға алатын қолданбаларға параметрлер экранының бетіне шығуға рұқсат ету"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Мультимедиа"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Жылдам параметрлердегі медиа ойнатқыш"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Жалғастырғанға оңай болуы үшін медиа ойнатқыш ұзақ уақыт көрсетіліп тұрады."</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ойнатқышты жасыру"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Ойнатқышты көрсету"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Ойнатқыштар жоқ"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Рұқсат етілген қолданбалар"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"мультимeдиа"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth қосылады."</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Қосулы"</string>
@@ -5358,14 +5481,16 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Қоғамдық жерлердегі желілерге қосылу"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"желі байланысы, интернет, сымсыз байланыс, деректер, wifi, Wi-Fi, Wi Fi, ұялы, мобильдік, ұялы байланыс операторы, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Wi‑Fi қосу"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Wi-Fi желісін өшіру"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Интернет байланысы бастапқы күйге қайтарылсын ба?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Бұл әрекет қоңырауды тоқтатады."</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Бұл әрекет қоңырауды тоқтатады."</string>
<string name="resetting_internet_text" msgid="6696779371800051806">"Интернет байланысы бастапқы күйге қайтарылуда…"</string>
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Қосылу мүмкіндігін түзету"</string>
- <string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Желілер қолжетімді."</string>
+ <string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Желілер бар"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Желілерді ауыстыру үшін ethernet кабелін ажыратыңыз."</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi қосылды."</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi желісі өшірулі."</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Желіге қосылу үшін оны түртіңіз."</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ желісіне қосылу"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Жылдамдық пен байланыс аумағын жақсарту үшін Google Fi қызметіне W+ желісін пайдалануға рұқсат ету"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ желісі"</string>
@@ -5388,11 +5513,11 @@
<string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"Дисплейді құлыптау"</string>
<string name="category_name_appearance" msgid="8287486771764166805">"Көрінісі"</string>
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"Түсі"</string>
- <string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Дисплейдің басқа басқару элементтері"</string>
+ <string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Дисплейдің өзге басқару элементтері"</string>
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Басқалар"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Жалпы"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Қараңғы тақырыпты пайдалану"</string>
- <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Bluetooth-ды пайдалану"</string>
+ <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Bluetooth-ті пайдалану"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Қоңырау дыбысын өшіру"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Wi‑Fi хотспотын пайдалану"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Қолданбаны бекіту функциясын пайдалану"</string>
@@ -5409,6 +5534,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Батарея шығынын бейімдеу функциясын пайдалану"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Жарықтықты бейімдеу функциясын пайдалану"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Wi-Fi қоңырауларын пайдалану"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Қалқымалы хабарларды пайдалану"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Скринсейверді пайдалану"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Барлық қолданбаны қарау"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау қосылды."</string>
@@ -5428,7 +5555,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Қолданбалар көшірілген мәтінді, суреттерді немесе басқа мазмұнды пайдаланған кезде хабар көрсету"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Барлық қолданба"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Рұқсат бермеу"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Кеңжолақты байланыс (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Кеңжолақты байланыс (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"UWB технологиясын пайдаланатын маңайдағы құрылғылардың қатысты орнын анықтауға көмектеседі."</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"UWB технологиясын пайдалану үшін ұшақ режимі өшіріледі."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB технологиясын пайдалану үшін ұшақ режимі өшіріледі."</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Камера пайдалану"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Микрофонды пайдалану рұқсаты"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Барлық қолданба мен қызмет үшін"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Ойын параметрлері"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Ойын бақылау тақтасының жылдам пәрменін қосу және т.б."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index f4be1bb..975af58 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"ធ្វើឲ្យអត្ថបទនៅលើអេក្រង់តូចជាងមុន ឬធំជាងមុន។"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"កំណត់ឲ្យតូចជាងមុន"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"កំណត់ឲ្យធំជាងមុន"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"ប្រើការបង្វិលស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"ការសម្គាល់មុខប្រើកាមេរ៉ាផ្នែកខាងមុខ ដើម្បីកែលម្អភាពត្រឹមត្រូវនៃការបង្វិលស្វ័យប្រវត្តិ។ រូបភាពមិនត្រូវបានរក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google ទេ។<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>ស្វែងយល់បន្ថែម</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ប្រើការបង្វិលស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"ការសម្គាល់មុខប្រើកាមេរ៉ាផ្នែកខាងមុខ ដើម្បីកែលម្អភាពត្រឹមត្រូវនៃការបង្វិលស្វ័យប្រវត្តិ។ រូបភាពមិនត្រូវបានរក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google ទេ។<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>ស្វែងយល់បន្ថែម</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"អត្ថបទគំរូ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"មេធ្មប់ដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"ជំពូកទី 11៖ ទីក្រុងមរកតដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"បើកធាតុក្រាហ្វិក"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"បិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"បង្ហាញជម្រើសចាក់សោ"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"បង្ហាញជម្រើសប៊ូតុងថាមពលដែលបិទ Smart Lock, ការដោះសោដោយប្រើជីវមាត្រ និងការជូនដំណឹងនៅលើអេក្រង់ចាក់សោ"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"បង្ហាញជម្រើសប៊ូតុងថាមពលដែលបិទ Smart Lock, ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ, ការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ និងការជូនដំណឹងនៅលើអេក្រង់ចាក់សោ"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"ចាក់សោអេក្រង់ នៅពេលដែលលែងទុកចិត្ត"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"ប្រសិនបើបើក នោះឧបករណ៍នឹងចាក់សោ នៅពេលដែលភ្នាក់ងារទុកចិត្តចុងក្រោយលែងទុកចិត្ត"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"គ្មាន"</string>
@@ -305,11 +305,13 @@
<item quantity="one">បើក - កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> មានសិទ្ធិចូលប្រើទីតាំង</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"កំពុងផ្ទុក…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"ទីតាំងអាចប្រើប្រាស់ប្រភពផ្សេងៗដូចជា GPS, Wi‑Fi, បណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ដើម្បីជួយប៉ាន់ស្មានទីតាំងរបស់ឧបករណ៍អ្នក។ <br><br>កម្មវិធីដែលមានការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើឧបករណ៍នៅជិតអាចកំណត់ចម្ងាយពាក់ព័ន្ធនៃឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់។ <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>ស្វែងយល់បន្ថែម</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"ការចូលប្រើទីតាំងត្រូវបានបិទសម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្ម។ ទីតាំងឧបករណ៍របស់អ្នកនៅតែអាចត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកសង្គ្រោះបន្ទាន់ដដែល នៅពេលដែលអ្នកហៅទូរសព្ទ ឬផ្ញើសារជាអក្សរទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់។ <br><br>កម្មវិធីដែលមានការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើឧបករណ៍នៅជិតអាចកំណត់ចម្ងាយពាក់ព័ន្ធនៃឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់។ <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>ស្វែងយល់បន្ថែម</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"កម្មវិធីដែលមានការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើឧបករណ៍នៅជិតអាចកំណត់ចម្ងាយពាក់ព័ន្ធនៃឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់។"</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"ការចូលប្រើទីតាំងត្រូវបានបិទសម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្ម។ ទីតាំងឧបករណ៍របស់អ្នកនៅតែអាចត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកសង្គ្រោះបន្ទាន់ដដែល នៅពេលដែលអ្នកហៅទូរសព្ទ ឬផ្ញើសារជាអក្សរទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់។"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>ស្វែងយល់បន្ថែម</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការកំណត់ទីតាំង។"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"គណនី"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"សុវត្ថិភាព"</string>
- <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"ការអ៊ីនគ្រីប និងព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន"</string>
+ <string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"ការអ៊ីនគ្រីប និងព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="5298195959570992363">"បានអ៊ិនគ្រីបទូរសព្ទ"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="1742645256103613503">"ទូរសព្ទមិនបានអិុនគ្រីបទេ"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"ឧបករណ៍ត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"ឯកជនភាព"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"មិនមានទេ"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"ស្ថានភាពសុវត្ថិភាព"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"ការចាក់សោអេក្រង់ ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"ការចាក់សោអេក្រង់ ស្នាមម្រាមដៃ"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"ការចាក់សោអេក្រង់"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"ការចាក់សោអេក្រង់ ការដោះសោដោយប្រើជីវមាត្រ សុវត្ថិភាពកម្មវិធី"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"ការចាក់សោអេក្រង់ កម្មវិធីរកឧបករណ៍របស់ខ្ញុំ សុវត្ថិភាពកម្មវិធី"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"បានបញ្ចូលមុខ"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"រៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"ដោះសោតាមទម្រង់មុខសម្រាប់ការងារ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"របៀបរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"រៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"ចុចដើម្បីរៀបចំមុខ"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"ដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"ដោះសោតាមទម្រង់មុខសម្រាប់ការងារ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"របៀបរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"រៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"ប្រើមុខរបស់អ្នកដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"ចាប់ផ្ដើម"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"ប្រសិនបើការដោះសោតាមទម្រង់មុខសម្រាប់ភាពងាយស្រួលត្រូវបានបិទ ជំហានរៀបចំមួយចំនួនអាចនឹងដំណើរការមិនប្រក្រតីជាមួយមុខងារតបវិញ។"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"ប្រសិនបើការដោះសោតាមទម្រង់មុខសម្រាប់ភាពងាយស្រួលត្រូវបានបិទ ជំហានរៀបចំមួយចំនួនអាចនឹងដំណើរការមិនប្រក្រតីជាមួយមុខងារតបវិញ។"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"ថយក្រោយ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"បន្តរៀបចំ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"ប្រើការរៀបចំភាពងាយស្រួល"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"បោះបង់"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"ទេ អរគុណ!"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ខ្ញុំយល់ព្រម"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"ច្រើនទៀត"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"ដោះសោដោយប្រើមុខរបស់អ្នក"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ប្រើមុខរបស់អ្នកដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទ អនុញ្ញាតការទិញ ឬចូលកម្មវិធី។"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"ប្រើមុខរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬយល់ព្រមលើការទិញ។\n\nចំណាំ៖ អ្នកមិនអាចប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍នេះបានឡើយ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ស្ថាប័នអ្នក។"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទ អនុញ្ញាតការទិញ ឬចូលកម្មវិធី"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"ដាក់មុខរបស់អ្នកឱ្យចំកណ្ដាលរង្វង់"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"រំលង"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"អ្នកអាចបញ្ចូលផ្ទៃមុខបានរហូតដល់ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ការចុះឈ្មោះផ្ទៃមុខមិនដំណើរការទេ។"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"រួចហើយ។ គ្មានបញ្ហាអ្វីទេ។"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"រួចរាល់"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"កែលម្អប្រតិបត្តិការនៃការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"រៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខម្ដងទៀត"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"រៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខម្ដងទៀត"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"កែលម្អប្រតិបត្តិការនៃការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"រៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខម្ដងទៀត"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"រៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខម្ដងទៀត"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"កែលម្អប្រតិបត្តិការ និងសុវត្ថិភាព"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"រៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"លុបទិន្នន័យទម្រង់មុខបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខម្ដងទៀត។\n\nទិន្នន័យទម្រង់មុខដែលប្រើដោយការដោះសោតាមទម្រង់មុខនឹងត្រូវលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍ដោយសុវត្ថិភាព។ បន្ទាប់ពីលុបហើយ អ្នកនឹងត្រូវប្រើកូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ចូលកម្មវិធី និងបញ្ជាក់ការបង់ប្រាក់ជាដើម។"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"ប្រើការដោះសាតាមទម្រង់មុខសម្រាប់"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"ការដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"ការចូលកម្មវិធី និងការទូទាត់ប្រាក់"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"លក្ខខណ្ឌតម្រូវសម្រាប់ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"នៅពេលប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"រៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"លុបគំរូមុខបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខម្ដងទៀត។\n\nគំរូមុខរបស់អ្នកនឹងត្រូវលុបដោយសុវត្ថិភាពជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n\nបន្ទាប់ពីលុបហើយ អ្នកនឹងត្រូវការកូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធី។"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"លុបគំរូមុខបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខម្ដងទៀត។\n\nគំរូមុខរបស់អ្នកនឹងត្រូវលុបដោយសុវត្ថិភាពជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n\nបន្ទាប់ពីលុបហើយ អ្នកនឹងត្រូវការស្នាមម្រាមដៃ, កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធី។"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"ប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខសម្រាប់"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"លក្ខខណ្ឌតម្រូវសម្រាប់ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"នៅពេលប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"តម្រូវឱ្យបើកភ្នែក"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទ ភ្នែករបស់អ្នកត្រូវតែបើក"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"តម្រូវឱ្យមានការបញ្ជាក់ជានិច្ច"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"តម្រូវឱ្យបញ្ជាក់ជានិច្ច នៅពេលប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខនៅក្នុងកម្មវិធី"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"លុបទិន្នន័យទម្រង់មុខ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"តម្រូវឱ្យបញ្ជាក់ជានិច្ច នៅពេលប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខនៅក្នុងកម្មវិធី"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"លុបគំរូមុខ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"រៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"ប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ចូលកម្មវិធី និងបញ្ជាក់ការបង់ប្រាក់។"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"សូមចងចាំថា៖\nការមើលទៅទូរសព្ទអាចដោះសោទូរសព្ទបាន ទោះបីជាអ្នកមិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើទូរសព្ទនេះស្ថិតនៅចំពីមុខរបស់អ្នក។\n\nអ្នកដែលមានមុខមាត់ស្រដៀងអ្នកខ្លាំង ដូចជាបងប្អូនបង្កើតដែលមានមុខមាត់ដូចអ្នកអាចនឹងដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកបាន។"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"សូមចងចាំថា៖\nការមើលទៅទូរសព្ទអាចដោះសោទូរសព្ទបាន ទោះបីជាអ្នកមិនមានបំណងដោះសោក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើទូរសព្ទនេះស្ថិតនៅចំពីមុខរបស់អ្នក ទោះបីជាអ្នកបិទភ្នែកក៏ដោយ។\n\nអ្នកដែលមានមុខមាត់ស្រដៀងអ្នកខ្លាំង ដូចជាបងប្អូនបង្កើតដែលមានមុខមាត់ដូចអ្នកអាចនឹងដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកបាន។"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"លុបទិន្នន័យទម្រង់មុខ?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"ទិន្នន័យទម្រង់មុខដែលប្រើដោយមុខងារដោះសោតាមទម្រង់មុខនឹងត្រូវបានលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍ និងប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ បន្ទាប់ពីលុបហើយ អ្នកនឹងត្រូវប្រើកូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ចូលកម្មវិធី និងបញ្ជាក់ការបង់ប្រាក់ជាដើម។"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"រៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"ប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍របស់អ្នក ចូលកម្មវិធី និងបញ្ជាក់ការបង់ប្រាក់។"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"ប្រើមុខរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីដូចជា នៅពេលអ្នកចូល ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។\n\nសូមចងចាំថា៖\nអ្នកអាចរៀបចំមុខបានតែមួយប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយលើក។ ដើម្បីបញ្ចូលមុខផ្សេងទៀត សូមលុបមុខបច្ចុប្បន្នចេញ។\n\nការមើលទៅទូរសព្ទអាចដោះសោទូរសព្ទបាន ទោះបីជាអ្នកមិនចង់ដោះសោក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាស្ថិតនៅចំពីមុខរបស់អ្នក។\n\nអ្នកដែលមានមុខមាត់ស្រដៀងអ្នកខ្លាំង ដូចជាបងប្អូនបង្កើតដែលមានមុខមាត់ដូចអ្នកអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកបាន។"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"ប្រើមុខរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីដូចជា នៅពេលអ្នកចូល ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម។\n\nសូមចងចាំថា៖\nអ្នកអាចរៀបចំមុខបានតែមួយប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយលើក។ ដើម្បីបញ្ចូលមុខផ្សេងទៀត សូមលុបមុខបច្ចុប្បន្នចេញ។\n\nការមើលទៅទូរសព្ទអាចដោះសោទូរសព្ទបាន ទោះបីជាអ្នកមិនចង់ដោះសោក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាស្ថិតនៅចំពីមុខរបស់អ្នក ទោះបីជាអ្នកបិទភ្នែកក៏ដោយ។\n\nអ្នកដែលមានមុខមាត់ស្រដៀងអ្នកខ្លាំង ដូចជាបងប្អូនបង្កើតដែលមានមុខមាត់ដូចអ្នកអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកបាន។"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"លុបគំរូមុខឬ?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"គំរូមុខរបស់អ្នកនឹងត្រូវលុបដោយសុវត្ថិភាពជាអចិន្ត្រៃយ៍។ បន្ទាប់ពីលុបហើយ អ្នកនឹងត្រូវការកូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធី។"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"លុបគំរូមុខឬ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"គំរូមុខរបស់អ្នកនឹងត្រូវលុបដោយសុវត្ថិភាពជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n\nបន្ទាប់ពីលុបរួច អ្នកនឹងត្រូវការស្នាមម្រាមដៃ, កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធី។"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"ប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"ប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ស្នាមម្រាមដៃ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"គ្រប់គ្រងស្នាមម្រាមដៃ"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"ប្រើស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"បញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ការចាក់សោអេក្រង់"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other">បានរៀបចំស្នាមម្រាមដៃ <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
- <item quantity="one">បានរៀបចំស្នាមម្រាមដៃ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g></item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other">បានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">បានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"រៀបចំស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬយល់ព្រមលើការទិញ។\n\nចំណាំ៖ ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកអាចមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចការប្រើលំនាំ ឬកូដ PIN ដែលរឹងមាំនោះទេ។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"បោះបង់"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"ទេ អរគុណ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"រំលង"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"ទេ អរគុណ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"បន្ត"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"យល់ព្រម"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"ខ្ញុំយល់ព្រម"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"រំលង"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"បន្ទាប់"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"រំលងស្នាមមេដៃឬ?"</string>
@@ -425,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"ការប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចនឹងមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចការប្រើលំនាំ ឬកូដ PIN ដែលខ្លាំងនោះទេ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"របៀបដែលវាដំណើរការ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"ការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃបង្កើតគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកខុសប្លែកពីគេ ដើម្បីសម្គាល់អ្នកក្នុងអំឡុងពេលផ្ទៀងផ្ទាត់។ ដើម្បីបង្កើតគំរូស្នាមម្រាមដៃនេះក្នុងអំឡុងពេលរៀបចំ អ្នកនឹងត្រូវថតរូបស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកពីទីតាំងខុសៗគ្នា។"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"ទូរសព្ទក៏នឹងប្រើរូបភាពពីអន្តរកម្មរបស់អ្នកជាមួយការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃផងដែរ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។ រូបភាពស្នាមម្រាមដៃ និងគំរូរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុកយ៉ាងមានសុវត្ថិភាពនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក និងមិនចាកចេញពីទូរសព្ទឡើយ។ ការដំណើរការទាំងអស់ប្រព្រឹត្តទៅដោយសុវត្ថិភាពនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក។"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"អ្នកអាចលុបរូបភាពស្នាមម្រាមដៃ និងគំរូរបស់អ្នក ឬបិទការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់។ រូបភាពស្នាមម្រាមដៃ និងគំរូត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើទូរសព្ទ រហូតទាល់តែអ្នកលុបវា។"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"ទូរសព្ទក៏នឹងប្រើរូបភាពពីអន្តរកម្មរបស់អ្នកជាមួយការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃផងដែរ ដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។ រូបភាពដែលប្រើសម្រាប់បង្កើតគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ ប៉ុន្តែគំរូស្នាមម្រាមដៃនោះត្រូវបានរក្សាទុកដោយសុវត្ថិភាពនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក និងមិនចាកចេញពីទូរសព្ទនោះឡើយ។ ការដំណើរការទាំងអស់ប្រព្រឹត្តទៅដោយសុវត្ថិភាពនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក។"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"អ្នកអាចលុបគំរូស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ឬបិទការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃបានគ្រប់ពេលនៅក្នុងការកំណត់។ គំរូស្នាមម្រាមដៃត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើទូរសព្ទ រហូតទាល់តែអ្នកលុបវា។"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចត្រូវបានដោះសោ នៅពេលដែលអ្នកមិនមានបំណងដោះសោ ដូចជាប្រសិនបើនរណាម្នាក់លើកវាមកប៉ះនឹងម្រាមដៃរបស់អ្នកជាដើម។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ប្ដូរទីតាំងម្រាមដៃរបស់អ្នកតិចៗគ្រប់ពេល"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"ដាក់ផ្នែកកណ្ដាលនៃស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកលើរូបតំណាង"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ទៅកន្លែងណាដែលមានពន្លឺតិចជាងនេះ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"អ្នកបានឈានដល់ចំនួននៃការព្យាយាមអតិបរមាហើយ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធី ឬយល់ព្រមលើការទិញជាដើម\n\n"<annotation id="url">"ស្វែងយល់បន្ថែម"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"ការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ និងតាមទម្រង់មុខ"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"មុខ និងស្នាមម្រាមដៃ"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"នៅពេលអ្នករៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងស្នាមម្រាមដៃ ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងសួររកស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក នៅពេលអ្នកពាក់ម៉ាស់ ឬស្ថិតនៅក្នុងទីងងឹត។"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ និងតាមទម្រង់មុខ"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"ចុចដើម្បីរៀបចំ"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"បានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ និងមុខ"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"បានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ និងមុខ"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"នៅពេលអ្នករៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងសួររកស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក នៅពេលអ្នកពាក់ម៉ាស់ ឬស្ថិតនៅក្នុងទីងងឹត"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"វិធីដោះសោ"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"ប្រើមុខ និងស្នាមម្រាមដៃ ដើម្បី"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"ប្រើមុខ និងស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ការដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"ការផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធី"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"រំលងការចាក់សោអេក្រង់ឬ?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"រំលង"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"បោះបង់"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"ប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"ចុចរូបស្នាមម្រាមដៃឱ្យជាប់"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"របៀបរៀបចំស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"វាស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃទូរសព្ទរបស់អ្នក។ សូមប្រើម្រាមដៃចង្អុលរបស់អ្នក។"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃមាននៅលើអេក្រង់របស់អ្នក។ សូមរំកិលម្រាមដៃរបស់អ្នកលើអេក្រង់ ដើម្បីរកមើលវា។"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃមាននៅលើអេក្រង់របស់អ្នក។ អ្នកនឹងថតស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅលើអេក្រង់បន្ទាប់។"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"ចាប់ផ្ដើម"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"សូមរំកិលម្រាមដៃរបស់អ្នកលើអេក្រង់ ដើម្បីរកមើលឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃនោះ។ ចុចឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃឱ្យជាប់។"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"រូបភាពបង្ហាញទីតាំងឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"ឈ្មោះ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"យល់ព្រម"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"លុប"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"ប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ហើយលើកវាឡើងបន្ទាប់ពីអ្នកមានអារម្មណ៍ថាវាញ័រហើយ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"រាល់ពេលដែលអ្នកចុច សូមដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅលើរូបតំណាង រហូតទាល់តែអ្នកមានអារម្មណ៍ថាញ័រ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"ដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ រហូតទាល់តែអ្នកមានអារម្មណ៍ថាញ័រ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"ចុចឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃឱ្យជាប់"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"លើកឡើង បន្ទាប់មកប៉ះម្តងទៀត"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"ម្ដងទៀត"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"ចុចរូបស្នាមម្រាមដៃ នៅពេលវាផ្លាស់ទី"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"ដាក់ម្រាមដៃលើរូបស្នាមម្រាមដៃ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"បន្តលើកម្រាមដៃឡើង ដើម្បីបញ្ចូលផ្នែកផ្សេងទៀតនៃស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"ការធ្វើបែបនេះជួយថតស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកពេញលេញ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"ចុចឱ្យជាប់រាល់ពេលដែលរូបស្នាមម្រាមដៃផ្លាស់ទី។ ការធ្វើបែបនេះជួយថតស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកពេញលេញ។"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"ការធ្វើបែបនេះជួយថតស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកពេញលេញ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"កំពុងចុះឈ្មោះស្នាមម្រាមដៃ <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ភាគរយ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"បានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃរួចហើយ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"នៅពេលដែលអ្នកឃើញរូបតំណាងនេះ សូមប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកសម្រាប់កំណត់អត្តសញ្ញាណ ឬយល់ព្រមលើការទិញ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ដូចជា នៅពេលអ្នកចូលកម្មវិធីជាដើម"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ធ្វើនៅពេលក្រោយ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"រំលងការរៀបចំស្នាមម្រាមដៃឬទេ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"អ្នកបានជ្រើសរើសប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកជាវិធីមួយក្នុងការដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នករំលងឥឡូវនេះ អ្នកត្រូវរៀបចំវានៅពេលក្រោយ។ ការរៀបចំចំណាយពេលតែមួយភ្លែតប៉ុណ្ណោះ។"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"ការពារថេប្លេតរបស់អ្នកដោយប្រើជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកផ្សេងអាចប្រើថេប្លេតនេះបាន ប្រសិនបើបាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏ត្រូវការជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីរៀបចំស្នាមម្រាមដៃផងដែរ។ សូមចុចបោះបង់ រួចកំណត់កូដ PIN លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់។"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"ការពារឧបករណ៍របស់អ្នកដោយប្រើជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកផ្សេងអាចប្រើឧបករណ៍នេះបាន ប្រសិនបើបាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏ត្រូវការជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីរៀបចំស្នាមម្រាមដៃផងដែរ។ សូមចុចបោះបង់ រួចកំណត់កូដ PIN លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់។"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកផ្សេងអាចប្រើទូរសព្ទនេះបាន ប្រសិនបើបាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏ត្រូវការជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីរៀបចំស្នាមម្រាមដៃផងដែរ។ សូមចុចបោះបង់ រួចកំណត់កូដ PIN លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់។"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"តាមរយៈការការពារថេប្លេតរបស់អ្នកដោយប្រើជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ គ្មាននរណាអាចប្រើថេប្លេតនេះបានទេ ប្រសិនបើបាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏ត្រូវការជម្រើសចាក់សោអេក្រង់មួយ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខផងដែរ។ ដើម្បីត្រឡប់ទៅវិញ សូមចុច \"បោះបង់\"។"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"តាមរយៈការការពារឧបករណ៍របស់អ្នកដោយប្រើជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ គ្មាននរណាអាចប្រើឧបករណ៍នេះបានទេ ប្រសិនបើបាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏ត្រូវការជម្រើសចាក់សោអេក្រង់មួយ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខផងដែរ។ ដើម្បីត្រឡប់ទៅវិញ សូមចុច \"បោះបង់\"។"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"តាមរយៈការការពារទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ គ្មាននរណាអាចប្រើទូរសព្ទនេះបានទេ ប្រសិនបើបាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏ត្រូវការជម្រើសចាក់សោអេក្រង់មួយ ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខផងដែរ។ ដើម្បីត្រឡប់ទៅវិញ សូមចុច \"បោះបង់\"។"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"តាមរយៈការការពារថេប្លេតរបស់អ្នកដោយប្រើជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ គ្មាននរណាអាចប្រើថេប្លេតនេះបានទេ ប្រសិនបើបាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏ត្រូវប្រើជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីរៀបចំជីវមាត្រផងដែរ។ ដើម្បីត្រឡប់ទៅវិញ សូមចុច \"បោះបង់\"។"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"តាមរយៈការការពារឧបករណ៍របស់អ្នកដោយប្រើជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ គ្មាននរណាអាចប្រើឧបករណ៍នេះបានទេ ប្រសិនបើបាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏ត្រូវប្រើជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីរៀបចំជីវមាត្រផងដែរ។ ដើម្បីត្រឡប់ទៅវិញ សូមចុច \"បោះបង់\"។"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"តាមរយៈការការពារទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ គ្មាននរណាអាចប្រើទូរសព្ទនេះបានទេ ប្រសិនបើបាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏ត្រូវប្រើជម្រើសចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បីរៀបចំជីវមាត្រផងដែរ។ ដើម្បីត្រឡប់ទៅវិញ សូមចុច \"បោះបង់\"។"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"កូដ PIN ការពារថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"លំនាំការពារថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"ពាក្យសម្ងាត់ការពារថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"កូដ PIN ការពារឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"លំនាំការពារឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"ពាក្យសម្ងាត់ការពារឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"កូដ PIN ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"លំនាំការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"ពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ការពារថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំការពារថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ការពារឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំការពារឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីរៀបចំការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nកូដ PIN ការពារថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nលំនាំការពារថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nកូដ PIN ការពារឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nលំនាំការពារឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nកូដ PIN ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nលំនាំការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ការពារថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំការពារថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារថេប្លេតរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ថេប្លេត ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ការពារឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំការពារឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ឧបករណ៍ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"តម្រូវឱ្យមានកូដ PIN ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nកូដ PIN ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"តម្រូវឱ្យមានលំនាំដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nលំនាំការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"តម្រូវឱ្យមានពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ និងការដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ។\n\nពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើបាត់ទូរសព្ទ ឬត្រូវបានគេលួច។"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"រំលងការរៀបចំកូដ PIN?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"រំលងការរៀបចំសម្រាប់កូដ PIN និងមុខឬ?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"រំលងការរៀបចំសម្រាប់កូដ PIN និងស្នាមម្រាមដៃឬ?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"រំលងការរៀបចំសម្រាប់កូដ PIN, មុខ និងស្នាមម្រាមដៃឬ?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"រំលងការរៀបចំពាក្យសម្ងាត់?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"រំលងការរៀបចំសម្រាប់ពាក្យសម្ងាត់ និងមុខឬ?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"រំលងការរៀបចំសម្រាប់ពាក្យសម្ងាត់ និងស្នាមម្រាមដៃឬ?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"រំលងការរៀបចំសម្រាប់ពាក្យសម្ងាត់ មុខ និងស្នាមម្រាមដៃឬ?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"រំលងការរៀបចំលំនាំ?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"រំលងការរៀបចំសម្រាប់លំនាំ និងមុខឬ?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"រំលងការរៀបចំសម្រាប់លំនាំ និងស្នាមម្រាមដៃឬ?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"រំលងការរៀបចំសម្រាប់លំនាំ មុខ និងស្នាមម្រាមដៃឬ?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"កំណត់ការចាក់សោអេក្រង់"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"រួចរាល់"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"អូ នោះមិនមែនជាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទេ"</string>
@@ -598,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"ស្នាមម្រាមដៃ + ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"បន្តដោយគ្មានស្នាមម្រាមដៃ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"អ្នកអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។ ដើម្បីសុវត្ថិភាព ជម្រើសនេះតម្រូវឲ្យមានការចាក់សោអេក្រង់បម្រុងទុក។"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ + លំនាំ"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ + កូដ PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ + ពាក្យសម្ងាត់"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"បន្តដោយមិនរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ + លំនាំ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ + កូដ PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ + ពាក្យសម្ងាត់"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"បន្តដោយមិនរៀបចំការដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"អ្នកអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើមុខរបស់អ្នក។ ដើម្បីសុវត្ថិភាព ជម្រើសនេះតម្រូវឱ្យមានការចាក់សោអេក្រង់បម្រុងទុក។"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"លំនាំ • មុខ • ស្នាមម្រាមដៃ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"កូដ PIN • មុខ • ស្នាមម្រាមដៃ"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"បន្ទាប់ពីអ្នកបានរៀបចំការចាក់សោអេក្រង់រួចហើយ អ្នកក៏អាចរៀបចំស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅក្នុង ការកំណត់ > សុវត្ថិភាព បានផងដែរ។"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"បិទការចាក់សោអេក្រង់"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"លុបមុខងារការពារឧបករណ៍ចេញ?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"លុបការចាក់សោអេក្រង់ឬ?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"ដកការការពារប្រវត្តិរូបចេញឬទេ?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានលំនាំរបស់អ្នក។"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានលំនាំរបស់អ្នកទេ។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"លំនាំការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"លំនាំការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក៏នឹងត្រូវលុបចេញពីឧបករណ៍នេះដែរ ហើយអ្នកនឹងមិនអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិសម្រាប់ការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃទាំងនេះបានទេ។"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានកូដ PIN របស់អ្នក។"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានកូដ PIN របស់អ្នកទេ។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>សកម្មភាពនេះក៏លុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកផងដែរ។ អ្នកនឹងមិនអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"លំនាំការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក៏នឹងត្រូវលុបចេញពីឧបករណ៍នេះដែរ ហើយអ្នកនឹងមិនអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិសម្រាប់ការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃទាំងនេះបានទេ។"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនមានប្រយោជន៍ទេបើគ្មានពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកទេ។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>គំរូមុខរបស់អ្នកក៏នឹងត្រូវលុបដោយសុវត្ថិភាពជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នកនឹងមិនអាចប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"លំនាំការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក៏នឹងត្រូវលុបចេញពីឧបករណ៍នេះដែរ ហើយអ្នកនឹងមិនអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិសម្រាប់ការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃទាំងនេះបានទេ។"</string>
+</xliff:g>សកម្មភាពនេះលុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ គំរូមុខរបស់អ្នកក៏នឹងត្រូវលុបដោយសុវត្ថិភាពជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នកនឹងមិនអាចប្រើមុខ ឬស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"កូដ PIN ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"កូដ PIN ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>សកម្មភាពនេះក៏លុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកផងដែរ។ អ្នកនឹងមិនអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"កូដ PIN ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>គំរូមុខរបស់អ្នកក៏នឹងត្រូវលុបដោយសុវត្ថិភាពជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នកនឹងមិនអាចប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"កូដ PIN ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>សកម្មភាពនេះលុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ គំរូមុខរបស់អ្នកក៏នឹងត្រូវលុបដោយសុវត្ថិភាពជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នកនឹងមិនអាចប្រើមុខ ឬស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"ពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"ពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>សកម្មភាពនេះក៏លុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកផងដែរ។ អ្នកនឹងមិនអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"ពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>គំរូមុខរបស់អ្នកក៏នឹងត្រូវលុបដោយសុវត្ថិភាពជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នកនឹងមិនអាចប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"ពាក្យសម្ងាត់ការពារទូរសព្ទរបស់អ្នក ប្រសិនបើវាបាត់ ឬត្រូវបានគេលួច។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>សកម្មភាពនេះលុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ គំរូមុខរបស់អ្នកក៏នឹងត្រូវលុបដោយសុវត្ថិភាពជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នកនឹងមិនអាចប្រើមុខ ឬស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នក។"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នកទេ។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នកទេ។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក៏នឹងត្រូវលុបចេញពីឧបករណ៍នេះដែរ ហើយអ្នកនឹងមិនអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិសម្រាប់ការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃទាំងនេះបានទេ។"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"លក្ខណៈពិសេសការពារប្រវត្តិរូបនឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានលំនាំរបស់អ្នក។"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"មុខងារការពារកម្រងព័ត៌មាននឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានលំនាំរបស់អ្នកទេ។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>សកម្មភាពនេះក៏លុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកផងដែរ។ អ្នកនឹងមិនអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នកទេ។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក៏នឹងត្រូវលុបចេញពីកម្រងព័ត៌មាននេះដែរ ហើយអ្នកនឹងមិនអាចដោះសោកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិសម្រាប់ការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃទាំងនេះបានទេ។"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"លក្ខណៈពិសេសការពារប្រវត្តិរូបនឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានកូដ PIN របស់អ្នក។"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"មុខងារការពារកម្រងព័ត៌មាននឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានកូដ PIN របស់អ្នកទេ។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>គំរូមុខរបស់អ្នកក៏នឹងត្រូវលុបដោយសុវត្ថិភាពជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នកនឹងមិនអាចប្រើមុខរបស់អ្នក ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"មុខងារការពារឧបករណ៍នឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នកទេ។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក៏នឹងត្រូវលុបចេញពីកម្រងព័ត៌មាននេះដែរ ហើយអ្នកនឹងមិនអាចដោះសោកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិសម្រាប់ការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃទាំងនេះបានទេ។"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"លក្ខណៈពិសេសការពារប្រវត្តិរូបនឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"មុខងារការពារកម្រងព័ត៌មាននឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកទេ។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក៏នឹងត្រូវលុបចេញពីកម្រងព័ត៌មាននេះដែរ ហើយអ្នកនឹងមិនអាចដោះសោកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិសម្រាប់ការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃទាំងនេះបានទេ។"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"លក្ខណៈពិសេសការពារប្រវត្តិរូបនឹងមិនដំណើរការទេបើគ្មានការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នក។"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"មុខងារការពារកម្រងព័ត៌មាននឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នកទេ។<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក៏នឹងត្រូវលុបចេញពីកម្រងព័ត៌មាននេះដែរ ហើយអ្នកនឹងមិនអាចដោះសោកម្រងព័ត៌មានរបស់អ្នក ផ្តល់សិទ្ធិសម្រាប់ការទិញ ឬចូលកម្មវិធីដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃទាំងនេះបានទេ។"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"បាទ/ចាស លុបចេញ"</string>
+</xliff:g>សកម្មភាពនេះលុបគំរូស្នាមម្រាមដៃ ដែលបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។ គំរូមុខរបស់អ្នកក៏នឹងត្រូវលុបដោយសុវត្ថិភាពជាអចិន្ត្រៃយ៍ផងដែរ។ អ្នកនឹងមិនអាចប្រើមុខ ឬស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់នៅក្នុងកម្មវិធីបានទេ។"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"លុប"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"ប្ដូរលំនាំដោះសោ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"ប្ដូរកូដ PIN ដោះសោ"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់ដោះសោ"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"កម្រិតខ្ពស់"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"ប៊្លូធូសកម្រិតខ្ពស់"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"នៅពេលបើកប៊្លូធូស ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចទាក់ទងជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសនៅជិតផ្សេងទៀតបាន។"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិតផ្សេងទៀត នៅពេលប៊្លូធូសបើក។\n\nដើម្បីកែលម្អបទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ កម្មវិធី និងសេវាកម្មនៅតែអាចស្កេនរកឧបករណ៍ដែលនៅជិតបានគ្រប់ពេល ទោះបីជានៅពេលបិទប៊្លូធូសក៏ដោយ។ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មដែលផ្អែកលើទីតាំងជាដើម។ អ្នកអាចប្ដូរវាបាននៅក្នុង"<annotation id="link">"ការកំណត់ការស្កេនប៊្លូធូស"</annotation>"។"</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"ឧបករណ៍របស់អ្នកអាចភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិតផ្សេងទៀត នៅពេលបើកប៊្លូធូស។\n\nដើម្បីកែលម្អបទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ កម្មវិធី និងសេវាកម្មនៅតែអាចស្កេនរកឧបករណ៍ដែលនៅជិតបានគ្រប់ពេល ទោះបីជានៅពេលបិទប៊្លូធូសក៏ដោយ។ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មដែលផ្អែកលើទីតាំងជាដើម។ អ្នកអាចប្ដូរវាបាននៅក្នុង"<annotation id="link">"ការកំណត់ការស្កេនប៊្លូធូស"</annotation>"។"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"ដើម្បីបង្កើនភាពត្រឹមត្រូវរបស់ទីតាំង កម្មវិធី និងសេវាកម្មប្រព័ន្ធនៅតែអាចស្វែងរកឧបករណ៍ប៊្លូធូសបានដដែល។ អ្នកអាចប្តូរវានៅក្នុង <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ការកំណត់ការស្កេន<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>។"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"មិនអាចភ្ជាប់បានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"ព័ត៌មានលម្អិតអំពីឧបករណ៍"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"អាសយដ្ឋានប៊្លូធូសរបស់ឧបករណ៍៖ <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"បំភ្លេចឧបករណ៍?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"ដកភាពពាក់ព័ន្ធចេញ"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"ផ្ដាច់កម្មវិធីឬ?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងឈប់ផ្គូផ្គងជាមួយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ទៀតហើយ"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"ថេប្លេតរបស់អ្នកនឹងឈប់ផ្គូផ្គងជាមួយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ទៀតហើយ"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងឈប់ផ្គូផ្គងជាមួយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ទៀតហើយ"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"កម្មវិធី <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងមិនភ្ជាប់ជាមួយ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> របស់អ្នកទៀតទេ"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងលែងត្រូវបានផ្គូផ្គងជាមួយឧបករណ៍ដែលភ្ជាប់ទៅគណនីនេះទៀតហើយ"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"បំភ្លេចឧបករណ៍"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"ផ្ដាច់កម្មវិធី"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"តភ្ជាប់ជាមួយ…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងត្រូវបានផ្ដាច់ពីសំឡេងមេឌៀ។"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងត្រូវបានផ្ដាច់ពីអូឌីយ៉ូកាស។"</string>
@@ -918,13 +976,13 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"បំភ្លេចបណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"កែបណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"ដើម្បីមើលបណ្ដាញដែលមាន សូមបើក Wi-Fi ។"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"កំពុងស្វែងរកបណ្ដាញ Wi‑Fi…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"កំពុងស្វែងរកបណ្ដាញ…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"អ្នកមិនមានសិទ្ធិដើម្បីប្ដូរបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយទេ។"</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"ច្រើនទៀត"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"រៀបចំស្វ័យប្រវត្តិ (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"បើកការស្កេន Wi‑Fi ?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"ដើម្បីបើក Wi‑Fi ដោយស្វ័យប្រវត្តិ អ្នកត្រូវបើកការស្កេន Wi‑Fi ជាមុនសិន។"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"ការស្កេន Wi‑Fi អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មធ្វើការស្កេនរកបណ្ដាញ Wi‑Fi បានគ្រប់ពេល ទោះបីជា Wi‑Fi បិទក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំង។"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"ការស្កេន Wi‑Fi អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធី និងសេវាកម្មធ្វើការស្កេនរកបណ្ដាញ Wi‑Fi បានគ្រប់ពេល ទោះបីជា Wi‑Fi បិទក៏ដោយ។ សកម្មភាពនេះអាចត្រូវបានប្រើ ដើម្បីកែលម្អមុខងារ និងសេវាកម្មនានាដែលផ្អែកលើទីតាំងជាដើម។"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"បើក"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"បានបើកការស្កេន Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"ជម្រើសកម្រិតខ្ពស់"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"អាសយដ្ឋាន IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"ព័ត៌មានបណ្ដាញ"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"របាំងបណ្តាញរង"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"ប្រភេទ"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"ប្រភេទ"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"អាសយដ្ឋាន IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"បណ្ដាញដែលបានរក្សាទុក"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"អេក្រង់បិទ"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"បន្ទាប់ពីអសកម្ម <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"ផ្ទាំងរូបភាព"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"រចនាប័ទ្ម និងផ្ទាំងរូបភាព"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"ផ្ទាំងរូបភាព និងរចនាប័ទ្ម"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"ពណ៌ ក្រឡាកម្មវិធី"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"លំនាំដើម"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"ដើម្បីគ្រប់គ្រងអ្វីដែលកើតឡើង នៅពេលទូរស័ព្ទត្រូវបានដោត និង/ឬកំពុងដេក សូមបើកធាតុរក្សាអេក្រង់។"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"ពេលចាប់ផ្តើម"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"ធាតុរក្សាអេក្រង់បច្ចុប្បន្ន"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"ចាប់ផ្ដើមឥឡូវ"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"ការកំណត់"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"ពន្លឺស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"លើកដៃដើម្បីឲ្យភ្ញាក់"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"ដើម្បីប្រើកម្មវិធី រូបភាព ឬទិន្នន័យដែល <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ផ្ទុក សូមបញ្ចូលវាម្តងទៀត។ \n\nជាជម្រើស អ្នកអាចជ្រើសរើសដើម្បីបំភ្លេចឧបករណ៍ផ្ទុកនេះ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះមិនមានទេ។ \n\nប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសបំភ្លេច រាល់ទិន្នន័យទាំងអស់ដែលឧបករណ៍នេះផ្ទុកនឹងបាត់បង់រហូត។ \n\nអ្នកអាចដំឡើងកម្មវិធីនេះបាននៅពេលក្រោយ ប៉ុន្តែទិន្នន័យរបស់វាដែលអ្នកផ្ទុកនៅលើឧបករណ៍នេះនឹងបាត់បង់រហូត។"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"បំភ្លេច <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"រាល់កម្មវិធី រូបភាព និងទិន្នន័យទាំងអស់នៅលើ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> នឹងត្រូវបាត់បង់ជារៀងរហូត។"</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"រូបភាព"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"ប្រព័ន្ធរាប់បញ្ចូលឯកសារដែលបានប្រើដើម្បីដំណើរការកំណែ Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"ដំឡើង <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> របស់អ្នក"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"ប្រើជាឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"កែចំណុចចូលប្រើប្រាស់"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"មិនកំណត់"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"មិនបានកំណត់"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"ឈ្មោះ"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"ប្រូកស៊ី"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"បានកំណត់ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"បានកំណត់កូដ PIN"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"បានកំណត់លំនាំ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"ដើម្បីប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់ពាក្យសម្ងាត់"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"ដើម្បីប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់លំនាំ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"ដើម្បីប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់កូដ PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"ដើម្បីប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់ពាក្យសម្ងាត់"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"ដើម្បីប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់លំនាំ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"ដើម្បីប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់កូដ PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ដើម្បីប្រើជីវមាត្រ សូមកំណត់ពាក្យសម្ងាត់"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ដើម្បីប្រើជីវមាត្រ សូមកំណត់លំនាំ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ដើម្បីប្រើជីវមាត្រ សូមកំណត់កូដ PIN"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"ប្លង់ក្ដារចុច"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"វចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"វចនានុក្រមផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ការងារ"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"បញ្ចូលពាក្យ ដើម្បីប្រើនៅក្នុងកម្មវិធីដូចជា មុខងារពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធជាដើម"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"បន្ថែម"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"បញ្ចូលទៅវចនានុក្រម"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"ឃ្លា"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"អក្សរ និងការបង្ហាញ"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"ធ្វើឱ្យអេក្រង់ងងឹតជាងមុន"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ការគ្រប់គ្រងអន្តរកម្ម"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"ជំនួយការចុច"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"ការគ្រប់គ្រងការកំណត់ពេល"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"ការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"កម្មវិធីដែលបានទាញយក"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"ពិសោធន៍"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"អូសឡើងលើពីផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ ដោយប្រើម្រាមដៃ 2។\n\nដើម្បីប្ដូររវាងមុខងារផ្សេងៗ សូមអូសឡើងលើ ដោយប្រើម្រាមដៃ 2 រួចសង្កត់ឱ្យជាប់។"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"អូសឡើងលើពីផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ ដោយប្រើម្រាមដៃ 3។\n\nដើម្បីប្ដូររវាងមុខងារផ្សេងៗ សូមអូសឡើងលើ ដោយប្រើម្រាមដៃ 3 រួចសង្កត់ឱ្យជាប់។"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"ប្ដូរប៊ូតុងភាពងាយស្រួលតាមបំណង"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"ស្វែងយល់បន្ថែម"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"សង្កត់គ្រាប់ចុចកម្រិតសំឡេងឱ្យជាប់"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"សង្កត់គ្រាប់ចុចកម្រិតសំឡេងឱ្យជាប់"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"ចុចគ្រាប់ចុចកម្រិតសំឡេងទាំងពីរឱ្យជាប់"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"ចុចអេក្រង់បីដង"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"ចុចអេក្រង់បីដង"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"ចុចអេក្រង់ 3 ដងឱ្យរហ័ស។ ផ្លូវកាត់នេះអាចធ្វើឱ្យឧបករណ៍របស់អ្នកដើរយឺត។"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"ចុចអេក្រង់ 3 ដងឱ្យរហ័ស។ ផ្លូវកាត់នេះអាចធ្វើឱ្យឧបករណ៍របស់អ្នកដើរយឺត"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"កម្រិតខ្ពស់"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"ប៊ូតុងភាពងាយស្រួលត្រូវបានកំណត់ទៅ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>។ ដើម្បីប្រើការពង្រីក សូមចុចប៊ូតុងភាពងាយស្រួលឲ្យជាប់ បន្ទាប់មកជ្រើសរើសការពង្រីក។"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"ចលនាភាពងាយស្រួលត្រូវបានកំណត់ទៅ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ។ ដើម្បីប្រើការពង្រីក សូមអូសឡើងលើដោយប្រើម្រាមដៃពីរ ពីផ្នែកខាងក្រោមនៃអេក្រង់ ហើយសង្កត់ឱ្យជាប់។ បន្ទាប់មក ជ្រើសរើសការពង្រីក។"</string>
@@ -2477,8 +2535,8 @@
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ការបោះពុម្ព"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"បិទ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
- <item quantity="other">សេវាកម្មបោះពុម្ព <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> បានបើកហើយ</item>
- <item quantity="one">សេវាកម្មបោះពុម្ព 1 បានបើកហើយ</item>
+ <item quantity="other">សេវាកម្មបោះពុម្ព <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> បានបើក</item>
+ <item quantity="one">សេវាកម្មបោះពុម្ព 1 បានបើក</item>
</plurals>
<plurals name="print_jobs_summary" formatted="false" msgid="3933688846338306536">
<item quantity="other">ការងារបោះពុម្ព <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g></item>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"ដាក់កំហិតការប្រើប្រាស់ថ្ម ពេលកំពុងប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ កម្មវិធីអាចនឹងមិនដំណើរការដូចការរំពឹងទុកទេ។ ការជូនដំណឹងអាចនឹងត្រូវពន្យារពេល។"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"ការផ្លាស់ប្ដូររបៀបដែលកម្មវិធីប្រើប្រាស់ថ្មរបស់អ្នកអាចប៉ះពាល់ដល់ប្រតិបត្តិការរបស់ថ្ម។"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"កម្មវិធីនេះតម្រូវឱ្យប្រើប្រាស់ថ្ម <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>។"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"គ្មានដែនកំណត់"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"បង្កើនប្រសិទ្ធភាព"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"ការប្រើប្រាស់អេក្រង់ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"ការប្រើប្រាស់ថ្មចាប់តាំងពីសាកពេញ"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"អេក្រង់រយៈពេលបានបើកចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"ការប្រើប្រាស់ថ្ម"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"ព័ត៌មានលម្អិតប្រវត្តិ"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"មើលការប្រើប្រាស់ថ្ម"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"មើលការប្រើប្រាស់ក្នុងរយៈពេល 24 ចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"មើលការប្រើប្រាស់ក្នុងរយៈពេល 24 ចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"មើលការប្រើប្រាស់ពីការសាកថ្មពេញចុងក្រោយ"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"ការប្រើប្រាស់ថ្ម"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"ព័ត៌មានលម្អិតនៃការប្រើ"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"កែការប្រើថាមពល"</string>
@@ -2569,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"បើកកម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្ម"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"បើកកម្មវិធីសន្សំថ្ម"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"អាចនឹងឆាប់អស់ថ្មជាងធម្មតា"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"មុខងារសន្សំថ្មបានបើក"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"មុខងារសន្សំថ្មត្រូវបានបើក"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"មុខងារមួយចំនួនអាចត្រូវបានដាក់កំហិត"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ការប្រើប្រាស់ថ្មខ្ពស់ជាងមុន"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"មើលកម្មវិធីដែលមានការប្រើប្រាស់ខ្ពស់បំផុត"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"កំពុងបង្កើនប្រសិទ្ធភាពគុណភាពថ្ម"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"បានដាក់កម្រិតថ្មជាបណ្ដោះអាសន្ន។ ស្វែងយល់បន្ថែម។"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"ទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា។ ថ្មរបស់អ្នកអាចនឹងឆាប់អស់ជាងការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធីដែលប្រើប្រាស់ច្រើនបំផុត តាមរយៈការប្រើប្រាស់ថ្ម៖"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"ថេប្លេតរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា។ ថ្មរបស់អ្នកអាចនឹងឆាប់អស់ជាងការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធីដែលប្រើប្រាស់ច្រើនបំផុត តាមរយៈការប្រើប្រាស់ថ្ម៖"</string>
@@ -2616,11 +2678,11 @@
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"នៅពេលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្មរកឃើញថាកម្មវិធីកំពុងធ្វើឱ្យថ្មឆាប់អស់ អ្នកនឹងមានជម្រើសដើម្បីដាក់កំហិតកម្មវិធីទាំងនេះ។ កម្មវិធីដែលបានកំហិតអាចមិនដំណើរការប្រក្រតី ហើយការជូនដំណឹងអាចត្រូវបានពន្យារពេល។"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"កម្មវិធីដែលបានរឹតបន្តឹង"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
- <item quantity="other">ការកម្រិតការប្រើប្រាស់ថ្មសម្រាប់កម្មវិធី %1$d</item>
- <item quantity="one">ការកម្រិតការប្រើប្រាស់ថ្មសម្រាប់កម្មវិធី %1$d</item>
+ <item quantity="other">កំពុងដាក់កំហិតលើការប្រើប្រាស់ថ្មសម្រាប់កម្មវិធី %1$d</item>
+ <item quantity="one">កំពុងដាក់កំហិតលើការប្រើប្រាស់ថ្មសម្រាប់កម្មវិធី %1$d</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"បានរឹតបន្តឹង <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"កម្មវិធីទាំងនេះកំពុងប្រើប្រាស់ថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ កម្មវិធីដែលបានដាក់កំហិតអាចដំណើរការខុសប្រក្រតី ហើយការជូនដំណឹងអាចមានការពន្យារពេល។"</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"កម្មវិធីទាំងនេះត្រូវបានរឹតបន្តឹងមិនឱ្យប្រើប្រាស់ថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយ។ កម្មវិធីទាំងនេះអាចនឹងមិនដំណើរការដូចការរំពឹងទុកទេ ហើយការជូនដំណឹងអាចមានការពន្យារពេល។"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"ប្រើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្ម"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"រកឃើញនៅពេលកម្មវិធីធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"កំពុងរកមើល នៅពេលកម្មវិធីធ្វើឱ្យឆាប់អស់ថ្ម"</string>
@@ -2719,25 +2781,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"ព័ត៌មានលម្អិតចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"សាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"ការសាកថ្មពេញអាចប្រើបានប្រហែល"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"ទិន្នន័យប្រើប្រាស់ថ្មគឺជាចំនួនប្រហាក់ប្រហែល និងអាចមានការប្រែប្រួលទៅតាមការប្រើប្រាស់"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"ទិន្នន័យប្រើប្រាស់ថ្មគឺជាចំនួនប្រហាក់ប្រហែល និងអាចមានការប្រែប្រួលទៅតាមការប្រើប្រាស់។"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"ពេលកំពុងប្រើប្រាស់"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"ខណៈពេលនៅផ្ទៃខាងក្រោយ"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"ការប្រើប្រាស់ថ្ម"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"គ្រប់គ្រងការប្រើប្រាស់ថ្ម"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"សរុប <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"សរុប <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • បានប្រើផ្ទៃខាងក្រោយ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> សម្រាប់ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"សរុបតិចជាងមួយនាទីសម្រាប់រយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"សរុប <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nតាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"សរុប <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"សរុប <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nសម្រាប់ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"សរុបតិចជាងមួយនាទីតាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"សរុបតិចជាងមួយនាទីក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"សរុបតិចជាងមួយនាទីសម្រាប់ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"បានប្រើផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាងមួយនាទីសម្រាប់រយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"បានប្រើផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាងមួយនាទីសម្រាប់ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"សរុប <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> សម្រាប់រយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាងមួយនាទី តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាងមួយនាទីក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"បានប្រើផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាងមួយនាទីសម្រាប់ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"សរុប <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"សរុប <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"សរុប <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> សម្រាប់ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"បានប្រើផ្ទៃខាងក្រោយ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> សម្រាប់រយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"បានប្រើផ្ទៃខាងក្រោយ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> សម្រាប់ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"សរុប <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • បានប្រើផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាងមួយនាទីសម្រាប់រយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"សរុប <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • បានប្រើផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាងមួយនាទីសម្រាប់ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"មិនមានការប្រើប្រាស់ទេ សម្រាប់រយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"បានប្រើផ្ទៃខាងក្រោយ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> សម្រាប់ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"សរុប <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាងមួយនាទី\nតាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"សរុប <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាងមួយនាទី\nក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"សរុប <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ប្រើនៅផ្ទៃខាងក្រោយតិចជាងមួយនាទី\nសម្រាប់ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"មិនមានការប្រើប្រាស់ទេតាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"មិនមានការប្រើប្រាស់ទេក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ការប៉ាន់ស្មានអំពីកម្រិតថ្មដែលនៅសល់គឺផ្អែកលើការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍របស់អ្នក"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"រយៈពេលនៅសល់ប៉ាន់ស្មាន"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"ទៀតទើបសាកថ្មពេញ"</string>
@@ -2759,9 +2828,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"កំណត់កាលវិភាគ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"បង្កើនកម្រិតថាមពលថ្ម"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"បិទ នៅពេលសាកថ្មពេញ"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេលទូរសព្ទរបស់អ្នកសាកថ្មលើសពី <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេលថេប្លេតរបស់អ្នកសាកថ្មលើសពី <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេលឧបករណ៍របស់អ្នកសាកថ្មលើសពី <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេលទូរសព្ទរបស់អ្នកសាកថ្មលើសពី <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេលថេប្លេតរបស់អ្នកសាកថ្មលើសពី <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"មុខងារសន្សំថ្មនឹងបិទ នៅពេលឧបករណ៍របស់អ្នកសាកថ្មលើសពី <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"បើក"</string>
@@ -2774,17 +2843,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"កម្រិតថ្មក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងចុងក្រោយ"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"am"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"pm"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"សរុប៖ តិចជាងមួយនាទី"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"ផ្ទៃខាងក្រោយ៖ តិចជាងមួយនាទី"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"សរុប៖ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"ផ្ទៃខាងក្រោយ៖ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"ទិន្នន័យប្រើប្រាស់ថ្មគឺប្រហាក់ប្រហែល"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ទិន្នន័យប្រើប្រាស់ថ្មគឺជាចំនួនប្រហាក់ប្រហែល និងមិនវាស់ស្ទង់ការប្រើប្រាស់ នៅពេលទូរសព្ទកំពុងសាកថ្មទេ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"ទិន្នន័យប្រើប្រាស់ថ្មនឹងមាន បន្ទាប់ពីអ្នកប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នកពីរបីម៉ោង"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"គំនូសតាងការប្រើប្រាស់ថ្ម"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"ស្ថិតិដំណើរការ"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"ស្ថិតិ Geeky អំពីដំណើរការ"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"ការប្រើអង្គចងចាំ"</string>
@@ -2845,16 +2914,16 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"គ្មានសុវត្ថិភាពចំនួន <xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"ការតភ្ជាប់មានភាពបត់បែន"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"បង្កើនកម្រិតថាមពលថ្ម និងកែលម្អសមត្ថភាពឧបករណ៍ដោយគ្រប់គ្រងការតភ្ជាប់បណ្ដាញរបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"កន្លែងផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"កន្លែងផ្ទុកព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រ"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រពីឧបករណ៍ផ្ទុក"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"ដំឡើងវិញ្ញាបនបត្រពីកាតអេសឌី"</string>
- <string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"សម្អាតព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន"</string>
+ <string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"សម្អាតព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"លុបវិញ្ញាបនបត្រទាំងអស់"</string>
- <string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"ព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួនដែលជឿទុកចិត្ត"</string>
+ <string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលទុកចិត្ត"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"បង្ហាញវិញ្ញាបនបត្រ CA ដែលទុកចិត្ត"</string>
- <string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"ព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួនអ្នកប្រើ"</string>
- <string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"មើល និងកែប្រែព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួនដែលបានផ្ទុក"</string>
+ <string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"ព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នកប្រើ"</string>
+ <string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"មើល និងកែប្រែព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលបានរក្សាទុក"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"កម្រិតខ្ពស់"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"ព័ត៌មានសម្ងាត់មិនមានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះទេ"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"បានដំឡើងសម្រាប់ VPN និងកម្មវិធី"</string>
@@ -3168,8 +3237,8 @@
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"វិញ្ញាបនបត្រ CA %d"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"ព័ត៌មានលម្អិតអំពីព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"ព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណត្រូវបានលុប៖ <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"មិនមានការដំឡើងព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួនសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ទេ"</string>
- <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ"</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"មិនមានព័ត៌មានផ្ទៀងផ្ទាត់អ្នកប្រើដែលបានដំឡើងទេ"</string>
+ <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"មុខងារពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"មុខងារពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធសម្រាប់ការងារ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់បម្រុងទុកពេញលេញបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកនៅទីនេះ"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4884439230209419503">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីសម្រាប់ការបម្រុងទុកពេញលេញនៅទីនេះ"</string>
@@ -3420,6 +3489,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"បញ្ចាំង បញ្ជូន ការបញ្ចាំងអេក្រង់ ការបង្ហាញអេក្រង់ ការបញ្ចាំង បង្ហាញអេក្រង់ ការបញ្ជូនអេក្រង់"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"ទំហំ, ថាស, ថាសរឹង, ការប្រើឧបករណ៍"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"ការប្រើថាមពល, គិតថ្លៃ"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"មើលការប្រើប្រាស់ថ្ម ការប្រើប្រាស់ថ្ម ការប្រើប្រាស់ថាមពល"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"មុខងារសន្សំថ្ម មុខងារសន្សំថាមពល មុខងារសន្សំសំចៃ"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"ចំណូលចិត្តមានភាពបត់បែន កម្មវិធីថ្មមានភាពបត់បែន"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ប្រកប, វចនានុក្រម, ពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ, កែស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"កម្មវិធីសម្គាល់, ការបញ្ចូល, ការនិយាយ, និយាយ, ភាសា, ដោយមិនប្រើដៃ, ដោយមិនប្រើដៃ, ការសម្គាល់, បំពាន, ពាក្យ, សំឡេង, ប្រវត្តិ, ប៊្លូធូស, កាស"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"អត្រា, ភាសា, លំនាំដើម, និយាយ, ការនិយាយ, tts, លទ្ធភាពប្រើប្រាស់, អ្នកអានអេក្រង់, ពិការភ្នែក"</string>
@@ -3446,8 +3518,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"បញ្ហាប្រឈមក្នុងការងារ ការងារ ប្រវត្តិរូប"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"ប្រវត្តិរូបការងារ ប្រវត្តិរូបដែលត្រូវបានគ្រប់គ្រង រួមបញ្ចូល ការរួមបញ្ចូល ការងារ ប្រវត្តិរូប"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ចលនា"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"បណ្ណឥណទាន សំបុត្រធ្វើដំណើរ"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍ ការគ្រប់គ្រង"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"កាបូប"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"បង់ប្រាក់, ចុច, ការបង់ប្រាក់"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ការបម្រុងទុក បម្រុងទុក"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ចលនា"</string>
@@ -3625,9 +3696,9 @@
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"សំឡេងកម្រងព័ត៌មានការងារ"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"ប្រើសំឡេងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"ប្រើសំឡេងដូចគ្នានឹងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"សំឡេងរោទិ៍ទូរស័ព្ទការងារ"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"សំឡេងរោទ៍ទូរសព្ទការងារ"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"សំឡេងការជូនដំណឹងការងារលំនាំដើម"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"សំឡេងម៉ោងរោទិ៍ការងារលំនាំដើម"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"សំឡេងម៉ោងរោទ៍ការងារលំនាំដើម"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"ដូចគ្នានឹងប្រវត្តិរូបការងារ"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"ប្រើសំឡេងកម្រងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនឬ?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"បញ្ជាក់"</string>
@@ -3641,6 +3712,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"ការសន្ទនា"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"បានផ្ញើថ្មីៗ"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"មើលទាំងអស់ពី 7 ថ្ងៃចុងក្រោយ"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"ទូទៅ"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"ការកំណត់កម្មវិធី"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ទូទៅ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"ការជូនដំណឹងពីកន្លែងធ្វើការ"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ការជូនដំណឹងដែលមានភាពបត់បែន"</string>
@@ -3680,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"បើក"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"បោះបង់"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"បើក / ការសន្ទនាអាចបង្ហាញជារូបអណ្ដែតបាន"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីបង្ហាញពពុះ"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"ការសន្ទនាមួយចំនួននឹងបង្ហាញជារូបអណ្ដែតនៅពីលើកម្មវិធីផ្សេងទៀត"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"ការសន្ទនាទាំងអស់អាចបង្ហាញជាពពុះបាន"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"ការសន្ទនាដែលបានជ្រើសរើសអាចបង្ហាញជាពពុះបាន"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"គ្មានអ្វីដែលអាចបង្ហាញជាពពុះបានទេ"</string>
@@ -3705,7 +3776,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ភ្លើងលោត"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"ឯកជនភាព"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"រំលងអេក្រង់ចាក់សោ"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"បន្ទាប់ពីដោះសោតាមទម្រង់មុខរួច សូមចូលទៅអេក្រង់ដែលបានប្រើចុងក្រោយតែម្ដង"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"បន្ទាប់ពីដោះសោរួច សូមចូលទៅកាន់អេក្រង់ដែលបានប្រើចុងក្រោយតែម្ដង"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ចាក់សោអេក្រង់ អេក្រង់ចាក់សោ រំលង ការរំលង"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"នៅពេលកម្រងព័ត៌មានការងារចាក់សោ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ការជូនដំណឹងនៅលើអេក្រង់ចាក់សោ"</string>
@@ -3752,7 +3823,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"ការសន្ទនាដែលមិនមែនជាអាទិភាព"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"ការសន្ទនាដែលអ្នកបានធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរ"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"ការសន្ទនាថ្មីៗ"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"សម្អាតធាតុថ្មីៗទាំងអស់"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"សម្អាតការសន្ទនាថ្មីៗ"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"ការសន្ទនាថ្មីៗត្រូវបានលុបចេញ"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"សម្អាត"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"បង្ហាញការសន្ទនាអាទិភាពជាសារលេចឡើង"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ការសន្ទនាអាទិភាពបង្ហាញនៅផ្នែកខាងលើនៃផ្ទាំងទាញចុះ។ អ្នកក៏អាចកំណត់ការសន្ទនាទាំងនោះឱ្យបង្ហាញជាសារលេចឡើង និងផ្អាកការកុំរំខានបានផងដែរ។"</string>
@@ -3801,12 +3873,12 @@
<item quantity="one">កម្មវិធី %d អាចអានការជូនដំណឹង</item>
</plurals>
<string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"ការជូនដំណឹងប្រសើរជាងមុន"</string>
- <string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"ទទួលបានការឆ្លើយតប សកម្មភាពដែលបានណែនាំ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត"</string>
+ <string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"ទទួលបានការឆ្លើយតប សកម្មភាពដែលបានណែនាំ និងច្រើនទៀត"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"គ្មាន"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងណាមួយបានស្នើចូលដំណើរការការជូនដំណឹងទេ។"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើការជូនដំណឹង"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើការជូនដំណឹងសម្រាប់ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"ការជូនដំណឹងប្រសើរជាងមុនបានជំនួសការជូនដំណឹងដែលមានភាពបត់បែន Android នៅក្នុង Android 12។ មុខងារនេះបង្ហាញការឆ្លើយតប និងសកម្មភាពដែលបានណែនាំ ព្រមទាំងរៀបចំការជូនដំណឹងរបស់អ្នក។ \n\nការជូនដំណឹងប្រសើរជាងមុនអាចចូលប្រើខ្លឹមសារនៃការជូនដំណឹង រួមទាំងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា ឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងសារជាដើម។ មុខងារនេះក៏អាចច្រានចោល ឬឆ្លើយតបនឹងការជូនដំណឹងដូចជា ការទទួលការហៅទូរសព្ទ និងការគ្រប់គ្រងមុខងារកុំរំខានផងដែរ។"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"ការជូនដំណឹងប្រសើរជាងមុនបានជំនួសការជូនដំណឹងដែលមានភាពបត់បែន Android នៅក្នុង Android 12។ មុខងារនេះបង្ហាញការឆ្លើយតប និងសកម្មភាពដែលបានណែនាំ ព្រមទាំងរៀបចំការជូនដំណឹងរបស់អ្នក។ \n\nការជូនដំណឹងប្រសើរជាងមុនអាចចូលប្រើខ្លឹមសារនៃការជូនដំណឹង រួមទាំងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា ឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងសារជាដើម។ មុខងារនេះក៏អាចច្រានចោល ឬឆ្លើយតបនឹងការជូនដំណឹងដូចជា ការទទួលការហៅទូរសព្ទ និងគ្រប់គ្រងមុខងារកុំរំខានផងដែរ។"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"អនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើការជូនដំណឹងសម្រាប់ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ឬ?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងអាចអានការជូនដំណឹងទាំងអស់ រួមទាំងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា ឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងសារជាអក្សរដែលអ្នកទទួលបានជាដើម។ កម្មវិធីនេះក៏នឹងអាចច្រានចោលការជូនដំណឹង ឬធ្វើសកម្មភាពលើប៊ូតុងនៅក្នុងការជូនដំណឹង រួមទាំងការឆ្លើយតបការហៅទូរសព្ទបានផងដែរ។ \n\nសកម្មភាពនេះក៏នឹងផ្តល់លទ្ធភាពឱ្យកម្មវិធីបើក ឬបិទមុខងារកុំរំខាន និងប្ដូរការកំណត់ដែលពាក់ព័ន្ធផងដែរ។"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"ប្រសិនបើអ្នកបិទការចូលប្រើការជូនដំណឹងសម្រាប់ <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> នោះការចូលប្រើមុខងារកុំរំខានក៏អាចនឹងត្រូវបានបិទដែរ។"</string>
@@ -3814,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"បោះបង់"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"ប្រភេទនៃការជូនដំណឹងដែលអនុញ្ញាត"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"ក្នុងពេលជាក់ស្ដែង"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"ការធ្វើទំនាក់ទំនងក្នុងពេលជាក់ស្ដែងពីកម្មវិធីដែលកំពុងប្រើប្រាស់ ការរុករក ការហៅទូរសព្ទ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"ការធ្វើទំនាក់ទំនងដែលកំពុងដំណើរការពីកម្មវិធីដែលកំពុងប្រើប្រាស់ ការរុករក ការហៅទូរសព្ទ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"ការសន្ទនា"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS និងការធ្វើទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀត"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"លំនាំដើម"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"ការជូនដំណឹងដែលអាចរោទ៍ ឬញ័រ ដោយផ្អែកលើការកំណត់"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, សារជាអក្សរ និងការធ្វើទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀត"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"ការជូនដំណឹង"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"អាចរោទ៍ ឬញ័រ ដោយផ្អែកលើការកំណត់"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"ស្ងាត់"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"ការជូនដំណឹងដែលមិនបញ្ចេញសំឡេង ឬញ័រ"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"បានអនុញ្ញាត"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"មិនអនុញ្ញាតទេ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"មើលកម្មវិធីទាំងអស់"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"ប្ដូរការកំណត់ការជូនដំណឹងសម្រាប់កម្មវិធីដែលអាចផ្ញើការជូនដំណឹងបាន"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"ប្ដូរការកំណត់សម្រាប់កម្មវិធីនីមួយៗដែលផ្ញើការជូនដំណឹង"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"កម្មវិធីដែលបង្ហាញនៅលើឧបករណ៍"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"កម្មវិធីនេះមិនស្គាល់ការកំណត់ដែលប្រសើរឡើងទេ"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"សេវាកម្មជំនួយ VR"</string>
@@ -4078,7 +4150,7 @@
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"នៅពេលខ្ទាស់កម្មវិធី កម្មវិធីដែលបានខ្ទាស់អាចបើកកម្មវិធីផ្សេងទៀត ហើយអាចចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនបាន។ \n\nប្រសិនបើអ្នកចង់ចែករំលែកឧបករណ៍របស់អ្នកជាមួយនរណាម្នាក់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព សូមសាកល្បងប្រើអ្នកប្រើប្រាស់ជាភ្ញៀវជំនួសវិញ។ \n\nដើម្បីប្រើការខ្ទាស់កម្មវិធី៖ \n1. បើកការខ្ទាស់កម្មវិធី \n2. បើកទិដ្ឋភាពរួម \n3. ចុចរូបកម្មវិធីនៅផ្នែកខាងលើនៃអេក្រង់ បន្ទាប់មកចុច \"ខ្ទាស់\""</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"នៅពេលខ្ទាស់កម្មវិធី៖ \n\n• អាចចូលប្រើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនបាន \n (ដូចជា ទំនាក់ទំនង និងខ្លឹមសារអ៊ីមែលជាដើម) \n• កម្មវិធីដែលបានខ្ទាស់អាចបើកកម្មវិធីផ្សេងទៀត \n\nប្រើការខ្ទាស់កម្មវិធីជាមួយមនុស្សដែលអ្នកជឿទុកចិត្តតែប៉ុណ្ណោះ។"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"សួររកលំនាំដោះសោមុនពេលដោះខ្ទាស់"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"សួររកកូដ PIN មុនពេលផ្ដាច់"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"សួររកកូដ PIN មុនពេលដកខ្ទាស់"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"សួររកពាក្យសម្ងាត់មុនពេលផ្ដាច់"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"ចាក់សោឧបករណ៍ពេលមិនខ្ទាស់"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"បញ្ជាក់ការលុបស៊ីម"</string>
@@ -4431,10 +4503,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"ប្រើអស់ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - ទំនេរ <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"ទំហំផ្ទុកផ្នែកខាងក្នុង៖ ប្រើអស់ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> និងនៅសល់ <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"ដេកបន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"ផ្ទាំងរូបភាព ដេក ទំហំពុម្ពអក្សរ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"រចនាប័ទ្ម ផ្ទាំងរូបភាព អស់ម៉ោងអេក្រង់ ទំហំពុម្ពអក្សរ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"អស់ម៉ោងអេក្រង់ ទំហំពុម្ពអក្សរ"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"ដេក ទំហំពុម្ពអក្សរ"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"អស់ម៉ោងអេក្រង់ ទំហំពុម្ពអក្សរ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"ដេកបន្ទាប់ពីអសកម្មរយៈពេល 10 នាទី"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"អង្គចងចាំត្រូវបានប្រើអស់ជាមធ្យម <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> នៃ <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"ចូលជា <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4511,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"បានបិទដំណើរការការបម្រុងទុក"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"បានដំឡើងជំនាន់ទៅ Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"មានកំណែថ្មី"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"សកម្មភាពមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"បានទប់ស្កាត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"មិនអាចផ្លាស់ប្ដូរកម្រិតសំឡេងបានទេ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"មិនអនុញ្ញាតឲ្យហៅទូរសព្ទទេ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"មិនអនុញ្ញាតសារ SMS ទេ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើកាមេរ៉ាទេ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើមុខងារថតអេក្រង់ទេ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"មិនអាចហៅទូរសព្ទបានទេ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"មិនអាចផ្ញើសារ SMS បានទេ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"មិនអាចប្រើកាមេរ៉ាបានទេ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"មិនអាចថតរូបអេក្រង់បានទេ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"មិនអាចបើកកម្មវិធីនេះបានទេ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"បានទប់ស្កាត់ដោយក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាឥណទានរបស់អ្នក"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ សូមទាក់ទងទៅអ្នកគ្រប់គ្រងព័ត៌មានវិទ្យារបស់អ្នក"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចតាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយកម្រងព័ត៌មានការងាររបស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ ការអនុញ្ញាត ការចូលលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះផងដែរ។"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកអាចតាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់នេះ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ ការអនុញ្ញាត ការចូលលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះផងដែរ។"</string>
@@ -4460,7 +4530,7 @@
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"បង្ហាញ"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"លាក់"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"ហតស្ប៉តកំពុងដំណើរការ"</string>
- <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"បើករបៀបជិះយន្តហោះ"</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"បានបើកមុខងារពេលជិះយន្តហោះ"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"មិនអាចប្រើបណ្តាញបានទេ"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"មុខងារកុំរំខានបានបើក"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"បានបិទសំឡេងទូរសព្ទ"</string>
@@ -4584,7 +4654,7 @@
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"បិទឥឡូវនេះ"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"មិនប្រើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្មទេ"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"ពេលឧបករណ៍ជាប់សោ ទប់ស្កាត់ការវាយអក្សរឆ្លើយតប ឬអត្ថបទផ្សេងទៀតនៅក្នុងការជូនដំណឹង"</string>
- <string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធលំនាំដើម"</string>
+ <string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"មុខងារពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធលំនាំដើម"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"ជ្រើសរើសកម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ"</string>
<string name="spell_checker_primary_switch_title" msgid="529240542284039243">"ប្រើមុខងារពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8818618543474481451">"មិនបានជ្រើស"</string>
@@ -4645,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"មុខងារសាកល្បង UI ប្រព័ន្ធ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"រចនាប័ទ្មងងឹត"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"បានបិទជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយសារមុខងារសន្សំថ្ម"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"បានបិទជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយសារមុខងារសន្សំថ្ម"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"បិទមុខងារសន្សំថ្ម"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"បានបើកជាបណ្តោះអាសន្ន ដោយសារមុខងារសន្សំថ្ម"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"កម្មវិធីដែលអាចប្រើបានក៏នឹងប្ដូរទៅរចនាប័ទ្មងងឹតផងដែរ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"យល់ហើយ"</string>
@@ -4704,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"ការរុករកក្នុងប្រព័ន្ធ ការរុករកដោយប្រើប៊ូតុង 2 ការរុករកដោយប្រើប៊ូតុង 3 ការរុករកដោយប្រើចលនា អូស"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"មិនស្គាល់នៅក្នុងកម្មវិធីទំព័រដើមលំនាំដើម <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> របស់អ្នកទេ"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"ប្ដូរកម្មវិធីទំព័រដើមលំនាំដើម"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"ជំនួយការឌីជីថល"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"អូសដើម្បីប្រើជំនួយការ"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"អូសឡើងលើពីជ្រុងខាងក្រោម ដើម្បីប្រើកម្មវិធីជំនួយការឌីជីថល។"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"ព័ត៌មាន"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"ទាប"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"ខ្ពស់"</string>
@@ -4857,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"ឧបករណ៍នេះ"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"រូបថត និងវីដេអូ"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"តន្រ្តី និងសំឡេង"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"ហ្គេម"</string>
@@ -4864,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"ឯកសារ"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"រូបភាព"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"វីដេអូ"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"សំឡេង"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"សំឡេង"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"កម្មវិធី"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"ឯកសារ និងផ្សេងទៀត"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"ប្រព័ន្ធ"</string>
@@ -4882,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"តើអ្នកចង់ដកកម្មវិធីប្រើភ្លាមៗនេះចេញមែនទេ?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"បើក"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"ហ្គេម"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"ឯកសារសំឡេង"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"ទំហំដែលបានប្រើ"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(បានលុបសម្រាប់អ្នកប្រើ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(បានបិទសម្រាប់អ្នកប្រើ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5043,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"មុខងារបណ្ដាញអាទិភាព៖ NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"មុខងារបណ្ដាញអាទិភាព៖ NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"មុខងារបណ្ដាញអាទិភាព៖ NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (បានណែនាំ)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (បានណែនាំ)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (បានណែនាំ)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (បានណែនាំ)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"បណ្ដាញដែលអាចប្រើបាន"</string>
@@ -5268,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"បណ្ណឥណទាន និងសំបុត្រធ្វើដំណើរ"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"ម៉ឺនុយថាមពល"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"ម៉ឺនុយប៊ូតុងថាមពល"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"បង្ហាញកាត និងសំបុត្រ"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"អេក្រង់ចាក់សោ"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"កុំបង្ហាញខ្លឹមសារ"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"ខ្លឹមសាររសើប"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"បង្ហាញបណ្ណឥណទាន និងការគ្រប់គ្រង នៅពេលជាប់សោ"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"បង្ហាញការគ្រប់គ្រង នៅពេលជាប់សោ"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"បង្ហាញកាត នៅពេលជាប់សោ"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"លាក់បណ្ណឥណទាន និងការគ្រប់គ្រង នៅពេលជាប់សោ"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"ដើម្បីប្រើ សូមកំណត់ការចាក់សោអេក្រង់ជាមុនសិន"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"ដើម្បីប្រើ សូមកំណត់ការចាក់សោអេក្រង់ជាមុនសិន"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"ចុចឱ្យជាប់ ដើម្បីប្រើជំនួយការ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"បើកដំណើរការជំនួយការដោយចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"បង្ហាញផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"បង្ហាញកាត និងសំបុត្រ"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"ដើម្បីចូលប្រើផ្ទាំងគ្រប់គ្រងសម្រាប់ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ សូមសង្កត់ប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"សូមចុចប៊ូតុងថាមពលឱ្យជាប់ ដើម្បីចូលប្រើអ្វីៗដូចជា វិធីបង់ប្រាក់ និងសំបុត្រធ្វើដំណើររបស់អ្នកជាដើម។"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"បង្ហាញកាបូប"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"អនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើកាបូបពីអេក្រង់ចាក់សោ និងការកំណត់រហ័ស"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"បង្ហាញផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឧបករណ៍"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"ចូលប្រើផ្ទាំងគ្រប់គ្រង នៅពេលចាក់សោ"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5365,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"អនុញ្ញាតការត្រួតគ្នាលើអេក្រង់នៅលើការកំណត់"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីដែលអាចបង្ហាញនៅលើកម្មវិធីផ្សេងទៀតដាក់អេក្រង់ការកំណត់ត្រួតគ្នា"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"មេឌៀ"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"កម្មវិធីចាក់មេឌៀនៅក្នុងការកំណត់រហ័ស"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"បង្ហាញកម្មវិធីចាក់មេឌៀរយៈពេលយូរ ដើម្បីងាយស្រួលបន្តការចាក់"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"លាក់កម្មវិធីចាក់"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"បង្ហាញកម្មវិធីចាក់"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"មិនមានកម្មវិធីចាក់ទេ"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"កម្មវិធីដែលបានអនុញ្ញាត"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"មេឌៀ"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"ប៊្លូធូសនឹងបើក"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"បើក"</string>
@@ -5327,6 +5399,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"ភ្ជាប់ជាមួយបណ្ដាញសាធារណៈ"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"ការតភ្ជាប់បណ្ដាញ, អ៊ីនធឺណិត, ឥតខ្សែ, ទិន្នន័យ, wifi, wi-fi, wi fi, បណ្ដាញចល័ត, ឧបករណ៍ចល័ត, ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទចល័ត, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"បើក Wi‑Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"បិទ Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"កំណត់អ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកឡើងវិញឬ?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"ការធ្វើបែបនេះនឹងបញ្ចប់ការហៅទូរសព្ទរបស់អ្នក"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"ការធ្វើបែបនេះនឹងបញ្ចប់ការហៅទូរសព្ទរបស់អ្នក"</string>
@@ -5334,7 +5407,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"ដោះស្រាយការតភ្ជាប់"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"បណ្ដាញដែលអាចប្រើបាន"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"ដើម្បីប្ដូរបណ្ដាញ សូមផ្ដាច់អ៊ីសឺរណិត"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi ត្រូវបានបើក"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi ត្រូវបានបិទ"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"ចុចលើបណ្ដាញណាមួយ ដើម្បីភ្ជាប់"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"ការតភ្ជាប់ W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"អនុញ្ញាតឱ្យ Google Fi ប្រើបណ្ដាញ W+ ដើម្បីកែលម្អល្បឿន និងសេវា"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"បណ្ដាញ W+"</string>
@@ -5357,7 +5431,7 @@
<string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"ផ្ទាំងអេក្រង់ចាក់សោ"</string>
<string name="category_name_appearance" msgid="8287486771764166805">"រូបរាង"</string>
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"ពណ៌"</string>
- <string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"ការគ្រប់គ្រងផ្ទាំងអេក្រង់ផ្សេងទៀត"</string>
+ <string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"ការគ្រប់គ្រងការបង្ហាញផ្សេងទៀត"</string>
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"ផ្សេងៗ"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"ទូទៅ"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"ប្រើរចនាប័ទ្មងងឹត"</string>
@@ -5378,6 +5452,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"ប្រើមុខងារថ្មមានភាពបត់បែន"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"ប្រើមុខងារពន្លឺមានភាពបត់បែន"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"ប្រើការហៅតាម Wi-Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"ប្រើពពុះ"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"ប្រើធាតុរក្សាអេក្រង់"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"មើលកម្មវិធីទាំងអស់"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"ការបញ្ជូនបន្តឆ្លាតវៃ"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"បានបើកការបញ្ជូនបន្តឆ្លាតវៃ"</string>
@@ -5397,7 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"បង្ហាញសារ នៅពេលកម្មវិធីចូលប្រើអត្ថបទ រូបភាព ឬខ្លឹមសារផ្សេងទៀតដែលអ្នកបានចម្លង"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"កម្មវិធីទាំងអស់"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"មិនអនុញ្ញាត"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultra-WideBand (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra-Wideband (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"ជួយកំណត់ចម្ងាយពាក់ព័ន្ធនៃឧបករណ៍នៅជិតដែលមាន UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"បិទមុខងារពេលជិះយន្តហោះ ដើម្បីប្រើ UWB។"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"បិទមុខងារពេលជិះយន្តហោះ ដើម្បីប្រើ UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"ការចូលប្រើកាមេរ៉ា"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"ការចូលប្រើមីក្រូហ្វូន"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"សម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្មទាំងអស់"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"ការកំណត់ហ្គេម"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"បើកផ្លូវកាត់ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងហ្គេម ។ល។"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 7cd9011..de1e1ea 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿನ ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸಿ ಅಥವಾ ಕುಗ್ಗಿಸಿ."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮುಂಬದಿಯ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"ಮುಖ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯು ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯ ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮುಂಬದಿಯ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Lಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ಮಾದರಿ ಪಠ್ಯ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"ಅಧ್ಯಾಯ 11: Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಎಮೆರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ"</string>
@@ -209,8 +209,8 @@
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"ಭಾಷೆ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
- <item quantity="one">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</item>
- <item quantity="other">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?</item>
+ <item quantity="one">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ?</item>
+ <item quantity="other">ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ?</item>
</plurals>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"ಪಠ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತೊಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"ಎಲ್ಲಾ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
@@ -280,7 +280,7 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"UTC ಆಫ್ಸೆಟ್ ಪ್ರಕಾರ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"ದಿನಾಂಕ"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"ಸಮಯ"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯವಾದ ನಂತರ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟೈಮ್ಔಟ್ ನಂತರ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ನಂತರ"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ತತ್ಕ್ಷಣವೇ, <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ಅವರಿಂದ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡದ ಹೊರತು"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ಇದನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ ಇರಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬೇರೆ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವಧಿ ಮೀರಿದ ನಂತರ <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"ವಿಜೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"ಲಾಕ್ಡೌನ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಆಯ್ಕೆಯು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಲಾಕ್, ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಆಯ್ಕೆಯು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಲಾಕ್, ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್, ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"ವಿಶ್ವಾಸ ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಕೊನೆಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಸಾಧನವು ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="other">ಆನ್ ಆಗಿದೆ - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು, ಸ್ಥಳವು GPS, ವೈಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆನ್ಸರ್ಗಳಂತಹ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. <br><br>ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳ ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶಪಡೆಯುವಿಕೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತುರ್ತು ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದಿಸುವವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. <br><br>ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳ ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Learn more</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶಪಡೆಯುವಿಕೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಪಠ್ಯ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಕುರಿತು ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"ಖಾತೆಗಳು"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"ಭದ್ರತೆ"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ & ರುಜುವಾತುಗಳು"</string>
@@ -321,21 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"ಗೌಪ್ಯತೆ"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"ಭದ್ರತೆ ಸ್ಥಿತಿ"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್, ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್, ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"ಪರದೆ ಲಾಕ್"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary_biometric (4928445847817128025) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್, Find My Device, ಆ್ಯಪ್ ಸುರಕ್ಷತೆ"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"ಮುಖ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಾಗಿ ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"ಫೇಸ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಾಗಿ ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಕೆಲವು ಸೆಟಪ್ ಹಂತಗಳು TalkBack ಜೊತೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಇರಬಹುದು."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಕೆಲವು ಸೆಟಪ್ ಹಂತಗಳು TalkBack ಜೊತೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಇರಬಹುದು."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"ಹಿಂದಿರುಗಿ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"ಸೆಟಪ್ ಮುಂದುವರಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟಪ್ ಬಳಸಿ"</string>
@@ -344,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"ಬೇಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"ಅನುಮೋದಿಸಿ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ನಾನು ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೇನೆ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"ಇನ್ನಷ್ಟು"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಬಳಸಿ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"ವೃತ್ತದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಇರಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"ನೀವು <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ಮುಖಗಳವರೆಗೂ ಸೇರಿಸಬಹುದು"</string>
@@ -366,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ಮುಖ ನೋಂದಣೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೋಡಲು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"ಮುಗಿದಿದೆ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೇಸ್ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ.\n\nಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಿದ ಫೇಸ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ & ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು & ಪಾವತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"ಆ್ಯಪ್ ಸೈನ್ ಇನ್ & ಪಾವತಿಗಳು"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ನ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸುವಾಗ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್, ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ನ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸುವಾಗ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"ಕಣ್ಣನ್ನು ತೆರೆದಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದಿರಬೇಕು"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"ಯಾವಾಗಲೂ ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸುವಾಗ, ಯಾವಾಗಲೂ ಖಚಿತಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"ಮುಖದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸುವಾಗ, ಯಾವಾಗಲೂ ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅಳಿಸಿ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"ನೆನಪಿಡಿ:\nಫೋನ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಹಾಗೆಯೇ ಕಾಣುವ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಸಹ, ಅಂದರೆ ಅವಳಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"ನೆನಪಿಡಿ:\nನೀವು ಫೋನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನೋಡಿಲ್ಲವಾದರೂ ಅದು ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.\n\nನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮುಚ್ಚಿರುವಾಗಲೂ, ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸಿ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಹಾಗೆಯೇ ಕಾಣುವ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಸಹ, ಅಂದರೆ ಅವಳಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"ಮುಖ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸುವುದೇ?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಿದ ಫೇಸ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿನ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ:\nಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದೇ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದು ಮುಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಮುಖವನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nಫೋನ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿನ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ.\n\nನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ:\nಒಂದು ಬಾರಿಗೆ ಒಂದೇ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತೊಂದು ಮುಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು, ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಮುಖವನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nಫೋನ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೂ ಸಹ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತದ್ರೂಪಿ ಸಹೋದರ/ಸಹೋದರಿಯೂ ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್, ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"ಬೆರಳಚ್ಚು ನಿರ್ವ."</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟ್ ಅಪ್</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳ ಸೆಟ್ ಅಪ್</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -414,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಸಮರ್ಥ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್ಗಿಂತ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"ಸ್ಕಿಪ್"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"ಬೇಡ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"ಮುಂದುವರಿಸು"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"ಸಮ್ಮತಿಸಿ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"ನಾನು ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೇನೆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"ಸ್ಕಿಪ್"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"ಮುಂದೆ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?"</string>
@@ -426,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸುವುದು ಸದೃಢ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"ದೃಢೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ವಿವಿಧ ಕೋನಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಅವುಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡೆಲ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸುವವರೆಗೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಫೋನ್ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸುವವೆರೆಗೂ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿಗೆ ಹಿಡಿದ ಹಾಗೆ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ನ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ"</string>
@@ -437,20 +439,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ಕಡಿಮೆ ಬೆಳಕಿನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ ಹಾಗೂ ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ನೀವು ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಮಿತಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಖರೀದಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಿದಾಗ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ\n\n"<annotation id="url">"ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (8579021470218500926) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary (3976239447833224813) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_intro (769040512190641961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_unlock (3384767901580915266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (7182562470382953854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_unlock_phone (2002278066540969480) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_for_apps (5251210618011579314) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"ನೀವು ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಫೇಸ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಕತ್ತಲೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮಾರ್ಗಗಳು"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು."</string>
@@ -463,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ತೋರು ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿ."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿದೆ. ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಸರಿಸಿ."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಸರಿಸಿ. ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಚಿತ್ರಣ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"ಹೆಸರು"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ಸರಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ಅಳಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಅನುಭವ ಆದ ನಂತರ ತೆಗೆಯಿರಿ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"ನೀವು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವಾಗ, ನಿಮಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್ನ ಅನುಭವವಾಗುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಐಕಾನ್ನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"ನಿಮಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್ನ ಅನುಭವವಾಗುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಸೆನ್ಸರ್ನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ಎತ್ತಿರಿ, ನಂತರ ಪುನಃ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"ಮತ್ತೊಂದು ಬಾರಿ ಹೇಳಿ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಐಕಾನ್ ಚಲಿಸುವಾಗ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಫಾಲೋ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಲಿರಿ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಐಕಾನ್ ಸರಿಸಿದ ಪ್ರತಿಬಾರಿಯೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ನೋಂದಣಿ ಶೇಕಡಾ <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"ನೀವು ಈ ಐಕಾನ್ ನೋಡಿದಾಗ, ಗುರುತಿಸಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"ನೀವು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ನಂತರ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಇದೀಗ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಕೇವಲ ನಿಮಿಷದಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್, ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್, ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್, ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದು ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದು ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದು ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದು ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯೂ ಬೇಕು. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದು ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯೂ ಬೇಕು. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದು ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯೂ ಬೇಕು. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"ಪಿನ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"ಪಿನ್ ಮತ್ತು ಫೇಸ್ಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"ಪಿನ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"ಪಿನ್, ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಫೇಸ್ಗೆ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್, ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಬೇಕೆ?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್, ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಮತ್ತು ಫೇಸ್ಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್, ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆ?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್, ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಾಗಿ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"ಮುಗಿದಿದೆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"ಓಹ್, ಅದು ಸೆನ್ಸರ್ ಅಲ್ಲ"</string>
@@ -517,12 +555,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"ಹೌದು, ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"ಫೇಸ್ ಮಾತ್ರ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾತ್ರ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"ನೀವು ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಫೇಸ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಕತ್ತಲೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"ನೀವು ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಫೇಸ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಕತ್ತಲೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮಾರ್ಗಗಳು"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣ"</string>
@@ -606,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ + ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ಫಿಂಗರ್ಫ್ರಿಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಒಂದು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ + ಪ್ಯಾಟರ್ನ್"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ + ಪಿನ್"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ + ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ + ಪ್ಯಾಟರ್ನ್"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ + ಪಿನ್"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ + ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ • ಫೇಸ್ • ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"ಪಿನ್ • ಫೇಸ್ • ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್"</string>
@@ -624,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು > ಭದ್ರತೆ ಎಂಬಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿಸಬಹುದಾಗಿರುತ್ತದೆ."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಫ್ ಮಾಡು"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಲಾದ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಇಲ್ಲದೆಯೇ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಲಾದ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಲಾದ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+</xliff:g>ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಿನ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ ಅದನ್ನು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ಈ ಸಾಧನದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಲಾದ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಲಾದ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಸಾಧನ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಲಾದ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಲಾದ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಲಾದ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"ಹೌದು, ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
+</xliff:g>ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"ಅಳಿಸಿ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"ಅನ್ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಪಿನ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
@@ -758,7 +804,7 @@
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"ಬ್ಲೂಟೂತ್"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"ಬ್ಲೂಟೂತ್"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ಸಾಧನದ ಹೆಸರು & ಅನ್ವೇಷಣೆಯಾಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸುವುದೇ?"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಜೊತೆ ಜೋಡಿಸಬೇಕೇ?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಜೋಡಿಸುವ ಕೋಡ್"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"ಜೋಡಣೆ ಕೋಡ್ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ ತದನಂತರ ರಿಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಎಂಟರ್ ಒತ್ತಿ."</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"ಅಕ್ಷರಗಳು ಅಥವಾ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಪಿನ್ ಹೊಂದಿದೆ"</string>
@@ -795,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"ಸುಧಾರಿತ"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"ಸುಧಾರಿತ ಬ್ಲೂಟೂತ್"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಇತರ ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವು ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು. \n\nಸಾಧನದ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ಫೀಚರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು "<annotation id="link">"ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ"</annotation>" ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನವು ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳ ಜೊತೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡಬಹುದು. \n\nಸಾಧನದ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ಫೀಚರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ನೀವು ಇದನ್ನು "<annotation id="link">"ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ"</annotation>" ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"ಸ್ಥಳ ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಲು, ಸಿಸ್ಟಂ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಈಗಲೂ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ಇದನ್ನು <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಪುನಃ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"ಸಾಧನದ ವಿವರಗಳು"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"ಸಾಧನದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ವಿಳಾಸ: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"ಸಾಧನವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಜೊತೆಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಆ್ಯಪ್ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"ಈ ಖಾತೆಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನದೊಂದಿಗೆ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"ಸಾಧನವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"ಇದಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"ಮಾಧ್ಯಮ ಆಡಿಯೋದಿಂದ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ರ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಫ್ರೀ ಆಡಿಯೋದಿಂದ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ರ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
@@ -926,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮರೆತುಬಿಡು"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸು"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"ಲಭ್ಯವಿರುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು, Wi‑Fi ಆನ್ ಮಾಡಿ."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Wi‑Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Wi‑Fi ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"ಇನ್ನಷ್ಟು"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸೆಟಪ್ (WPS)"</string>
@@ -1077,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP ವಿಳಾಸ"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಿವರಗಳು"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"ಸಬ್ನೆಟ್ ಮಾಸ್ಕ್"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"ಪ್ರಕಾರ"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"ಪ್ರಕಾರ"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 ವಿಳಾಸಗಳು"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"ಉಳಿಸಿದ ನೆಟ್ವರ್ಕ್"</string>
@@ -1182,7 +1232,7 @@
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"%1$s ಗಾಗಿ ವೈ-ಫೈ ಕರೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> ನಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ"</string>
+ <string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> ಇಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ"</string>
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"ವಾಹಕ"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"ಪ್ರದರ್ಶನ"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"ಧ್ವನಿ"</string>
@@ -1343,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ಆದ ಮೇಲೆ"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"ವಾಲ್ಪೇಪರ್"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"ಶೈಲಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಲ್ಪೇಪರ್ಗಳು"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ಶೈಲಿ"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"ಬಣ್ಣಗಳು, ಆ್ಯಪ್ ಗ್ರಿಡ್"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"ಕಸ್ಟಮ್"</string>
@@ -1362,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"ಫೋನ್ ಡಾಕ್ ಆದಾಗ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ನಿದ್ದೆ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"ಯಾವಾಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಖರತೆ"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"ಎಬ್ಬಿಸಲು ಎತ್ತಿರಿ"</string>
@@ -1558,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ಬಳಸಲು ಇದು <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ, ಅದನ್ನು ಮರುಸೇರಿಸಿ. \n\nಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಸಾಧನವು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡು ಅನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. \n\nನೀವು ಮರೆತುಬಿಡು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದರೆ, ಸಾಧನ ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. \n\nನೀವು ನಂತರದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಅದರ ಡೇಟಾ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ಮರೆತುಹೋಯಿತೇ?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತದೆ."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Images"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Android ಆವೃತ್ತಿ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> ರನ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸುವ ಫೈಲ್ಗಳು ಈ ಸಿಸ್ಟಂನಲ್ಲಿವೆ"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"ನಿಮ್ಮ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಂತೆ ಬಳಸಿ"</string>
@@ -1629,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN ಗಳು"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"ಹೊಂದಿಸಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"ಹೆಸರು"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"ಪ್ರಾಕ್ಸಿ"</string>
@@ -1668,7 +1717,7 @@
<string name="restore_default_apn" msgid="6596048535642130689">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ APN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ."</string>
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ಗೆ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ APN ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಮರುಹೊಂದಿಕೆಯು ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ."</string>
- <string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"ಮರುಹೊಂದಿಸುವ ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
+ <string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"ರೀಸೆಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅಥವಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"ವೈ-ಫೈ, ಮೊಬೈಲ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ"</string>
@@ -1850,9 +1899,9 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="2407205113298094824">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"ಕೆಲಸದ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"ಪಿನ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"ಕೆಲಸದ ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"ಕೆಲಸದ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಲು, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಲು, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
@@ -1873,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"ನಮೂನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಲು, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಲು, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಬಳಸಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಬಳಸಲು, ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಬಳಸಲು, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಬಳಸಲು, ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
@@ -2120,7 +2169,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="8729780593378161071">"ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"\".\" ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಸ್ಪೇಸ್ ಕೀ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ್ತಿ"</string>
<string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗಲೇ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಈ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕಕ್ಕೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು. ಇದು <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕವನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"ಭಾಷೆ"</string>
@@ -2149,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಲೇಔಟ್ಗಳು"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಘಂಟು"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಘಂಟು"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕದಂತಹ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"ಸೇರಿಸು"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"ನಿಘಂಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"ನುಡಿಗಟ್ಟು"</string>
@@ -2210,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಡಾರ್ಕ್ ಆಗಿಸಿ"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ಸಂವಹನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"ಸಮಯ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"ಸಿಸ್ಟಂ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ"</string>
@@ -2269,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, 2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳ ನಡುವೆ ಬದಲಿಸಲು, 3 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಈ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಈ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"ಸುಧಾರಿತ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಒತ್ತಿಹಿಡಿಯಿರಿ; ನಂತರ, ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಗೆಸ್ಚರ್ ಅನ್ನು <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು, ಪರದೆಯ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಎರಡು ಬೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಂತರ ವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ."</string>
@@ -2464,42 +2514,24 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಿಲ್ಲ."</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"ಬೆಳಕಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ಫೋಟೊಫೋಬಿಯಾ, ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್, ಮೈಗ್ರೇನ್, ತಲೆನೋವು, ಓದುವ ಮೋಡ್, ರಾತ್ರಿ ಮೋಡ್, ಕಡಿಮೆ ಹೊಳಪು, ವೈಟ್ ಪಾಯಿಂಟ್"</string>
- <!-- no translation found for keywords_accessibility (4263443239404659143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_magnification (3908145308269840862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_talkback (5563641756576863139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_caption (1667203998080567556) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_transcribe (9139708749952089372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_notifications (4039008340786330887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_amplifier (921848808218956694) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_display_size (5286419615221231518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bold_text (6257418169207099589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_select_to_speak (7701037476608073886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_correction (8540442886990423681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_inversion (4291058365873221962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_accessibility_menu (6914186159748988391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_switch_access (8016330125790412167) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_auto_click (7151756353013736931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hearing_aids (524979615168196199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_rtt (2429130928152514402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_voice_access (4486056790014652334) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"ಸುಲಭ ಬಳಕೆ, ಸುಲಭ ಪ್ರವೇಶ, ಸಹಾಯ, ಅಸಿಸ್ಟೀವ್"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"ವಿಂಡೋ ಮ್ಯಾಗ್ನಿಫೈಯರ್, ಝೂಮ್, ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ, ಕಡಿಮೆ ವಿಷನ್, ಹಿಗ್ಗಿಸಿ, ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಿ"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೀಡರ್, ವಾಯ್ಸ್ ಓವರ್, ವಾಯ್ಸ್ಓವರ್, ಧ್ವನಿ ಸಹಾಯಕ, ಕುರುಡು, ಕಡಿಮೆ ವಿಷನ್, TTS, ಪಠ್ಯದಿಂದ ಧ್ವನಿ, ಮಾತಿನ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, CC, ಲೈವ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಕ್ರೈಬ್, ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ, ಕಾರ್ಟ್, ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಪಠ್ಯ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, CC, ಲೈವ್ ಕ್ಯಾಪ್ಶನ್, ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ, ಕಾರ್ಟ್, ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಪಠ್ಯ, ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ"</string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು, ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ, ಸೂಚಿಸಿ"</string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, ವರ್ಧಿಸುವಿಕೆ, ಸೌಂಡ್ ಆಂಪ್ಲಿಫಿಕೇಶನ್, ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ, ಆಂಪ್ಲಿಫಿಕೇಶನ್"</string>
+ <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾತ್ರ, ದೊಡ್ಡ ಸ್ಕ್ರೀನ್"</string>
+ <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್, ಕಡಿಮೆ ವಿಷನ್, ಬೋಲ್ಡ್ ಫಾಂಟ್, ಬೋಲ್ಡ್ ಫೇಸ್"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕೇಳಿ, ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಓದಿ, ಮಾತನಾಡುವ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೀಡರ್"</string>
+ <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+ <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸಿ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಲೈಟ್ ಆಗಿಸಿ"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"ಮೋಟಾರ್, ತ್ವರಿತ ಮೆನು, ಅಸಿಸ್ಟೀವ್ ಮೆನು, ಸ್ಪರ್ಶ, ದಕ್ಷತೆ"</string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"ಮೋಟಾರ್, ಸ್ವಿಚ್, ಹ್ಯಾಂಡ್, AT, ಸಹಾಯಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು, ALS, ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್, ಸ್ಟೆಪ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್"</string>
+ <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"ಮೋಟಾರ್, ಮೌಸ್"</string>
+ <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ"</string>
+ <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"ಕಿವುಡುತನ, ಶ್ರವಣ ದೋಷ, ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಟೆಲಿಟೈಪ್, TTY"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"ಧ್ವನಿ, ಧ್ವನಿ ನಿಯಂತ್ರಣ, ಮೋಟಾರ್, ಹ್ಯಾಂಡ್, ಮೈಕ್, ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್, ಡಿಕ್ಟೇಷನ್, ಮಾತು, ನಿಯಂತ್ರಣ"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ಮುದ್ರಣ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ಆಫ್"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2556,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ. ಆ್ಯಪ್ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೇ ಇರಬಹುದು. ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಆ್ಯಪ್ ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಅದರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"ಈ ಆ್ಯಪ್ಗೆ <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"ಅನಿಯಂತ್ರಿತ"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಬಳಿಕ ಪರದೆಯ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ನಂತರದಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ಬಳಿಕ ಪರದೆ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದ ಅವಧಿ"</string>
@@ -2580,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"ಇತಿಹಾಸದ ವಿವರಗಳು"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಬಳಕೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"ಬಳಕೆಯ ವಿವರಗಳು"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
@@ -2595,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಮೊದಲೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"ಕೆಲವು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸೀಮಿತವಾಗಿರಬಹುದು"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ಅತ್ಯಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾದ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಸುಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇವುಗಳು ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳಾಗಿವೆ:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಖಾಲಿಯಾಗಬಹುದು.\n\nಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಇವುಗಳು ಟಾಪ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳಾಗಿವೆ:"</string>
@@ -2622,10 +2658,10 @@
<item quantity="other">ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ</item>
</plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="7897944678619251740">
- <item quantity="one">%1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ?</item>
- <item quantity="other">%1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ?</item>
+ <item quantity="one">%1$d ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ?</item>
+ <item quantity="other">%1$d ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದೇ?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="137856003724730751">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಸಲು, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="137856003724730751">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಸಲು, ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಈ ಆ್ಯಪ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು."</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5894648804112181324">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಸಲು, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು.\n\nಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು:"</string>
<string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಉಳಿಸಲು, ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು.\n\nಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="7025027696689301916">"ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"</string>
@@ -2646,7 +2682,7 @@
<item quantity="other">%1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದೆ. ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ ಈ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಇರಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ವಿಳಂಬವಾಗಬಹುದು."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕವನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಯಾವಾಗ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬರಿದಾಗಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುತ್ತದೆ"</string>
@@ -2745,25 +2781,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ನಂತರದ ಬಳಕೆಯ ವಿವರ"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದ್ದು"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಅಂದಾಜು ಬಳಕೆ ಸಮಯ"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅದು ಬದಲಾಗಬಹುದು"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅದು ಬದಲಾಗಬಹುದು."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"ಸಕ್ರಿಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ಬಳಿಕ"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"ಒಟ್ಟು <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ಕಾಲ \n ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ಕಾಲ \n ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ\n ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಒಟ್ಟು ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಕಾಲ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಕಾಲ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ಕಾಲ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ಕಾಲ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ಕಾಲ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ಕಾಲ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ \nಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ \nಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ\n ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಉಳಿದಿರುವ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"ಅಂದಾಜಿಸಿದ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲು"</string>
@@ -2785,9 +2828,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ವಿಸ್ತರಿಸಿ"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ನಂತರ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಾರ್ಜ್ ಆದಾಗ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"ಆನ್"</string>
@@ -2800,17 +2843,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಮಟ್ಟ"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಸಿಸ್ಟಂ ಬಳಕೆ"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ಗಾಗಿ ಸಿಸ್ಟಂ ಬಳಕೆ"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ಗಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ ಬಳಕೆ"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"am"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"pm"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"ಒಟ್ಟು: ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"ಹಿನ್ನೆಲೆ: ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"ಒಟ್ಟು: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"ಹಿನ್ನೆಲೆ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾ ಅಂದಾಜು ಮಾತ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"ನೀವು ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಸಿದ ನಂತರ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಚಾರ್ಟ್"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಕುರಿತು Geeky ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"ಸ್ಮರಣೆ ಬಳಕೆ"</string>
@@ -2873,7 +2916,7 @@
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮೂಲಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಅವಧಿಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"SD ಕಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"ಎಲ್ಲ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು"</string>
@@ -2938,8 +2981,8 @@
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"ಯಾವುದೇ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯ ಮಾಡಬೇಕೇ?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"ಈ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಆ್ಯಪ್ ಸಕ್ರಿಯ ಮಾಡಬೇಕೇ?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"ಈ ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಆ್ಯಪ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರು"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"ಈ ನಿರ್ವಹಣಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"ಈ ಸಾಧನವನ್ನು <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ."</string>
@@ -3440,13 +3483,15 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"ವೈಫೈ, ವೈ-ಫೈ, ಕರೆ, ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"ಪರದೆ, ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"ಮಂದ ಪರದೆ, ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಬ್ಯಾಟರಿ, ಪ್ರಖರತೆ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (1132588285544830670) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"ಮಬ್ಬಾದ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ರಾತ್ರಿ, ಟಿಂಟ್, ರಾತ್ರಿ ಶಿಪ್ಟ್, ಪ್ರಖರತೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಬಣ್ಣ, ಬಣ್ಣ, ಬಣ್ಣ, ಬೆಳಕಿನ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ, ಫೋಟೊಫೋಬಿಯಾ, ಗಾಢವಾಗಿಸಿ, ಗಾಢವಾಗಿಸಿ, ಡಾರ್ಕ್ ಮೋಡ್, ಮೈಗ್ರೇನ್"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"ಹಿನ್ನೆಲೆ, ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸು, ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರ"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್, ಕ್ಯಾಸ್ಟ್, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವಿಕೆ, ಹಂಚಿಕೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಂಗ್"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"ಸ್ಥಳ, ಡಿಸ್ಕ್, ಹಾರ್ಡ್ ಡ್ರೈವ್, ಸಾಧನ, ಬಳಕೆ"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"ವಿದ್ಯುತ್ ಬಳಕೆ, ಶುಲ್ಕ"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ, ಪವರ್ ಬಳಕೆ"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್, ಪವರ್ ಸೇವರ್, ಸೇವರ್"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು, ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಬ್ಯಾಟರಿ"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ಕಾಗುಣಿತ, ನಿಘಂಟು, ಕಾಗುಣಿತ ಪರಿಶೀಲನೆ, ಸ್ವಯಂ-ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆ"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಇನ್ಪುಟ್, ಧ್ವನಿ, ಮಾತನಾಡಿ, ಭಾಷೆ, ಹ್ಯಾಂಡ್ಸ್-ಫ್ರೀ, ಹ್ಯಾಂಡ್ ಫ್ರೀ, ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ, ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ, ಪದ, ಆಡಿಯೊ, ಇತಿಹಾಸ, ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹೆಡ್ಸೆಟ್"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"ರೇಟ್ ಮಾಡು, ಭಾಷೆ, ಡಿಫಾಲ್ಟ್, ಮಾತನಾಡಿ, ಮಾತನಾಡುವಿಕೆ, ಟಿಟಿಎಸ್, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ, ಪರದೆ ರೀಡರ್, ಅಂಧರು"</string>
@@ -3473,14 +3518,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"ಕೆಲಸದ ಸವಾಲು, ಕೆಲಸ, ಪ್ರೊಫೈಲ್"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್, ಒಗ್ಗೂಡಿಸಿ, ಏಕೀಕರಣ, ಕೆಲಸ, ಪ್ರೊಫೈಲ್"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ಗೆಶ್ಚರ್ಗಳು"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"ಕಾರ್ಡ್ಗಳು, ಪಾಸ್ಗಳು"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು, ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"ವಾಲೆಟ್"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"ಪಾವತಿಸಿ, ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ಪಾವತಿಗಳು"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ಬ್ಯಾಕಪ್, ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ಗೆಸ್ಚರ್"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"ಮುಖ, ಅನ್ಲಾಕ್, ದೃಢೀಕರಣ, ಸೈನ್ ಇನ್"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_unlock (8569545388717753692) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"ಫೇಸ್, ಅನ್ಲಾಕ್, ದೃಢೀಕರಣ, ಸೈನ್ ಇನ್, ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್, ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl ಆವೃತ್ತಿ, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಥಿತಿ, ಸೇವಾ ಸ್ಥಿತಿ, ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ವಿಧ, ರೋಮಿಂಗ್, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"ಕ್ರಮ ಸಂಖ್ಯೆ, ಹಾರ್ಡ್ವೇರ್ ಆವೃತ್ತಿ"</string>
@@ -3492,8 +3535,7 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"ಮುಖ"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್, ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_settings (2173605297939326549) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"ಫೇಸ್, ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್, ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"ಡಿಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಟಚ್ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಬ್ಯಾಟರಿ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಪ್ರಖರತೆ, ಡೈನಾಮಿಕ್ ಪ್ರಖರತೆ, ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಖರತೆ"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಮಂದ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಲೀಪ್, ಬ್ಯಾಟರಿ, ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ, ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ, ಸ್ಕ್ರೀನ್, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"ಕ್ಯಾಮರಾ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ, ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆ, ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ, ಫ್ಲಿಪ್, ತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ, ಪೋರ್ಟ್ರೇಟ್, ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ಕೇಪ್, ಓರಿಯಂಟೇಶನ್, ಲಂಬ, ಅಡ್ಡ"</string>
@@ -3515,8 +3557,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"ದಿನಚರಿ, ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್, ಪವರ್ ಸೇವರ್, ಬ್ಯಾಟರಿ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ, ಶೇಕಡಾ"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, ಸುಧಾರಿತ ಕರೆ, 4g ಕರೆ"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"ಭಾಷೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ, ಭಾಷೆಯೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_font_size (1643198841815006447) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"ಪಠ್ಯ ಗಾತ್ರ, ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಿಂಟ್, ದೊಡ್ಡ ಫಾಂಟ್, ದೊಡ್ಡ ಪಠ್ಯ, ಕಡಿಮೆ ವಿಷನ್, ಪಠ್ಯವನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸಿ, ಫಾಂಟ್ ಹಿಗ್ಗಿಸುವಿಕೆ, ಫಾಂಟ್ ಹಿಗ್ಗುವಿಕೆ"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಧ್ವನಿ"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಾಲ್ಯೂಮ್ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ರಲ್ಲಿದೆ"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"ವಾಲ್ಯೂಮ್, ವೈಬ್ರೇಶನ್, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ"</string>
@@ -3671,6 +3712,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"ಸಂವಾದ"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿರುವುದು"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"ಕಳೆದ 7 ದಿನಗಳ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"ಸಾಮಾನ್ಯ"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"ಆ್ಯಪ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ಸಾಮಾನ್ಯ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"ಕೆಲಸದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ಹೊಂದಿಸಬಲ್ಲ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
@@ -3710,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"ಆನ್ / ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ತೇಲುವ ಐಕಾನ್ಗಳಾಗಿ ಗೋಚರಿಸಬಹುದು"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"ಬಬಲ್ಸ್ ತೋರಿಸಲು ಆ್ಯಪ್ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"ಕೆಲವು ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ಮೇಲೆ ತೇಲುವ ಐಕಾನ್ಗಳಾಗಿ ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಬಬಲ್ ಆಗಬಹುದು"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"ಆಯ್ದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು ಬಬಲ್ ಆಗಬಹುದು"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"ಯಾವುದೂ ಬಬಲ್ ಆಗಬಾರದು"</string>
@@ -3735,7 +3776,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ಮಿನುಗುವ ಲೈಟ್"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"ಗೌಪ್ಯತೆ"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"ಫೇಸ್ ಅನ್ಲಾಕ್ನ ನಂತರ, ಕೊನೆಗೆ ಬಳಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕೊನೆಗೆ ಬಳಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಲಾಕ್ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ, ಬೈಪಾಸ್"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆ"</string>
@@ -3782,7 +3823,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"ಆದ್ಯತೆಯಲ್ಲದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"ನೀವು ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"ಇತ್ತೀಚಿನ ಎಲ್ಲ ತೆಗೆ"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"ಬಬಲ್ ಗುರುತು ಮಾಡಿದ ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಸಹ ಬಬಲ್ ಮತ್ತು \'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಮೋಡ್ಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು."</string>
@@ -3836,8 +3878,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ಗಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?"</string>
- <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (1178404462834047009) -->
- <skip />
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"ವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು Android 12 ರಲ್ಲಿ Android ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿವೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸೂಚಿಸಿದ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. \n\nವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು \'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಂತಹ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳ ಪಠ್ಯದಂತಹ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯೂ ಸೇರಿದ ಹಾಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದೂ ಸೇರಿದ ಹಾಗೆ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಟನ್ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಈ ಆ್ಯಪ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. \n\nಇದು, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಇದು ಆ್ಯಪ್ಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸಹ ಆಫ್ ಆಗಬಹುದು."</string>
@@ -3845,19 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ರದ್ದು ಮಾಡಿ"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"ಅನುಮತಿಸಿದ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರಕಾರಗಳು"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"ನೈಜ ಸಮಯ"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು, ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್, ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ನೈಜ-ಸಮಯದ ಸಂವಹನ"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್ಗಳು, ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್, ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂವಹನ"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"ಸಂವಾದಗಳು"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS ಹಾಗೂ ಇತರೆ ಸಂವಹನಗಳು"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆಗುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂವಹನಗಳು"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"ನಿಶ್ಯಬ್ಧ"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"ಶಬ್ದ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್ಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"</string>
- <!-- no translation found for notification_listener_allowed (5536962633536318551) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_listener_not_allowed (3352962779597846538) -->
- <skip />
+ <string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರತಿ ಆ್ಯಪ್ಗಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರತಿ ಆ್ಯಪ್ಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"ವರ್ಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಗೆ ಈ ಆ್ಯಪ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR ಸಹಾಯ ಸೇವೆಗಳು"</string>
@@ -4464,10 +4503,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ಬಳಕೆಯಾಗಿರುವುದು - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ಲಭ್ಯವಿರುವುದು"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ಬಳಸಲಾಗಿದೆ - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ರ ಬಳಿಕ ನಿದ್ರಿಸು"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"ವಾಲ್ಪೇಪರ್, ಸ್ಲೀಪ್, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"ಶೈಲಿಗಳು, ವಾಲ್ಪೇಪರ್ಗಳು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"ಸ್ಲೀಪ್, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ನಿದ್ರಿಸು"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ಯಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ಎಂಬುದಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
@@ -4475,14 +4511,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"ಬ್ಯಾಕ್ಅಪ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"ಅಪ್ಡೇಟ್ ಲಭ್ಯವಿದೆ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"ಕರೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"ಎಸ್ಎಂಎಸ್ಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಒದಗಿಸುವವರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಐಟಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಗಳು"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪ್ರವೇಶ, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಪ್ರವೇಶ, ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು."</string>
@@ -4678,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"ಸಿಸ್ಟಂ UI ಡೆಮೋ ಮೋಡ್"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಕಾರಣದಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಕಾರಣದಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"ಬೆಂಬಲಿತ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಸಹ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ಅರ್ಥವಾಯಿತು"</string>
@@ -4737,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, 2 ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, 3 ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಸ್ವೈಪ್"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹೋಮ್ ಆ್ಯಪ್ ಮೂಲಕ ಬೆಂಬಲಿತವಾಗಿಲ್ಲ, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಹೋಮ್ ಆ್ಯಪ್ ಬದಲಿಸಿ"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಕೆಳಭಾಗದ ಮೂಲೆಯಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"ಮಾಹಿತಿ"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"ಕಡಿಮೆ"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"ಅಧಿಕ"</string>
@@ -4781,7 +4823,7 @@
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಸಂಖ್ಯೆ"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. ಬದಲಾಯಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"ನೀವು ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ ಅಲ್ಲದ್ದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ:\n • ತುರ್ತು SOS ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು\n • ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸದೇ ಇರಬಹುದು"</string>
+ <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"ನೀವು ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆ ಅಲ್ಲದ್ದನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ:\n • ತುರ್ತು SOS ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು\n • ನಿಮ್ಮ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರ ಸಿಗದಿರಬಹುದು"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ."</string>
@@ -4890,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"ಈ ಸಾಧನ"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳು"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"ಗೇಮ್ಗಳು"</string>
@@ -4897,12 +4940,12 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Files"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"ಚಿತ್ರಗಳು"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"ವೀಡಿಯೊಗಳು"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"ಆಡಿಯೋಗಳು"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"ಆಡಿಯೋ"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"ಸಿಸ್ಟಂ"</string>
<string name="storage_trash" msgid="2807138998886084856">"ಅನುಪಯುಕ್ತ"</string>
- <string name="storage_trash_dialog_title" msgid="2296169576049935200">"ಅನುಪಯುಕ್ತವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವುದೇ?"</string>
+ <string name="storage_trash_dialog_title" msgid="2296169576049935200">"ಅನುಪಯುಕ್ತವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಬೇಕೇ?"</string>
<string name="storage_trash_dialog_ask_message" msgid="8982602137242358798">"ಅನುಪಯುಕ್ತದಲ್ಲಿ <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ಫೈಲ್ಗಳಿವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ."</string>
<string name="storage_trash_dialog_empty_message" msgid="7334670765528691400">"ಅನುಪಯುಕ್ತ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ"</string>
<string name="storage_trash_dialog_confirm" msgid="1707723334982760436">"ಅನುಪಯುಕ್ತವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ"</string>
@@ -4915,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"ಈ ತತ್ಕ್ಷಣ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"ತೆರೆಯಿರಿ"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"ಗೇಮ್ಗಳು"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"ಆಡಿಯೋ ಫೈಲ್ಗಳು"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"ಬಳಸಿರುವ ಸ್ಥಳ"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ)"</string>
@@ -5076,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"ಆದ್ಯತೆಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಮೋಡ್: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"ಲಭ್ಯವಿರುವ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು"</string>
@@ -5301,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಗಳು"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"ಪವರ್ ಮೆನು"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"ಪವರ್ ಬಟನ್ ಮೆನು"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯ"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"ಲಾಕ್ ಆದಾಗ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"ಬಳಸಲು, ಮೊದಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistant ಗಾಗಿ ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"ಪವರ್ ಬಟನ್ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ Assistant ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು, ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಪಾಸ್ಗಳಂತಹ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಯಲು, ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"ವಾಲೆಟ್ ತೋರಿಸಿ"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಮೂಲಕ ವಾಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"ಸಾಧನ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5330,12 +5365,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಓವರ್ಲೇಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳ ಸ್ಕ್ರೀನ್ಗಳನ್ನು ಓವರ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಇತರ ಆ್ಯಪ್ಗಳಲ್ಲಿ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"ಮಾಧ್ಯಮ"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು, ವಿಸ್ತರಿತ ಅವಧಿಗೆ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"ಪ್ಲೇಯರ್ ಮರೆಮಾಡಿ"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"ಪ್ಲೇಯರ್ ತೋರಿಸಿ"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"ಯಾವುದೇ ಪ್ಲೇಯರ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"ಮಾಧ್ಯಮ"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"ಆನ್ ಆಗಿದೆ"</string>
@@ -5360,6 +5399,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ವೈರ್ಲೆಸ್, ಡೇಟಾ, ವೈಫೈ, ವೈ-ಫೈ, ವೈ ಫೈ, ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್, ಮೊಬೈಲ್, ಸೆಲ್ ವಾಹಕ, 4g, 3g, 2g, LTE"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"</string>
@@ -5367,13 +5407,11 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವಿಕೆಯ ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ಇಥರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"</string>
- <!-- no translation found for carrier_wifi_offload_title (7263365988016247722) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for carrier_wifi_offload_summary (2980563718888371142) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for carrier_wifi_network_title (5461382943873831770) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"ವೈ-ಫೈ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ ಕನೆಕ್ಷನ್ಗಳು"</string>
+ <string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"ವೇಗ ಮತ್ತು ಕವರೇಜ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು W+ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು Google Fi ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
+ <string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ ನೆಟ್ವರ್ಕ್"</string>
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"ಯಾವುದೇ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಇಲ್ಲ"</string>
@@ -5414,6 +5452,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಬ್ರೈಟ್ನೆಸ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"ಬಬಲ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಬಳಸಿ"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
@@ -5433,7 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"ಆ್ಯಪ್ಗಳು ನೀವು ನಕಲಿಸಿರುವ ಪಠ್ಯ, ಚಿತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವಾಗ ಸಂದೇಶವೊಂದನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"ಅಲ್ಟ್ರಾ-ವೈಡ್ಬ್ಯಾಂಡ್ (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"ಅಲ್ಟ್ರಾ-ವೈಡ್ಬ್ಯಾಂಡ್ (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"UWB ಹೊಂದಿರುವ ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"UWB ಬಳಸಲು ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB ಬಳಸಲು ಏರ್ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅನುಮತಿ"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಪ್ರವೇಶದ ಅನುಮತಿ"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"ಗೇಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"ಗೇಮ್ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್ಕಟ್, ಇತ್ಯಾದಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 99d4b7c..e40401e 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"화면 텍스트를 축소 또는 확대합니다."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"축소"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"확대"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"자동 회전 사용"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"얼굴 인식은 전면 카메라를 사용하여 자동 회전 정확도를 높입니다. 이미지는 저장되거나 Google로 전송되지 않습니다.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>자세히 알아보기</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"자동 회전 사용"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"얼굴 인식 기능은 전면 카메라를 사용하여 자동 회전 정확도를 높입니다. 이미지는 저장되거나 Google로 전송되지 않습니다.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>자세히 알아보기</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"샘플 텍스트"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"오즈의 마법사"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11장: 오즈의 멋진 에메랄드 도시"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"위젯 사용"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"관리자가 사용 중지함"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"잠금 옵션 표시"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"잠금 화면에 Smart Lock, 생체 인식 잠금 해제, 알림을 사용 중지하는 전원 버튼 옵션 표시"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"잠금 화면에 Smart Lock, 얼굴 인식 잠금 해제, 지문 잠금 해제, 알림을 사용 중지하는 전원 버튼 옵션 표시"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"신뢰를 잃었을 때 화면 잠금"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"이 옵션을 사용 설정하면 마지막 Trust Agent가 신뢰를 잃었을 때 기기가 잠깁니다."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"없음"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">사용 - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>개의 앱이 위치에 액세스할 수 있음</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"로드 중…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"기기의 위치를 추정하는 데 GPS, Wi-Fi, 모바일 네트워크, 센서 등의 데이터가 사용될 수 있습니다. <br><br>주변 기기 권한이 있는 앱이 연결된 기기의 상대적인 위치를 파악할 수 있습니다. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>자세히 알아보기</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"앱 및 서비스에 대한 위치 정보 액세스가 사용 중지되어 있습니다. 그래도 긴급 전화번호로 전화를 걸거나 문자 메시지를 보내면 기기의 위치 정보가 구조 서비스에 전달될 수 있습니다. <br><br>주변 기기 권한이 있는 앱이 연결된 기기의 상대적인 위치를 파악할 수 있습니다. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>자세히 알아보기</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"근처 기기 권한이 있는 앱이 연결된 기기의 상대적인 위치를 파악할 수 있습니다."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"앱 및 서비스에 대한 위치 정보 액세스가 사용 중지되어 있습니다. 그래도 긴급 전화번호로 전화를 걸거나 문자 메시지를 보내면 기기의 위치 정보가 구조 서비스에 전달될 수 있습니다."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>자세히 알아보기</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"위치 설정 자세히 알아보기"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"계정"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"보안"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"암호화 및 사용자 인증 정보"</string>
@@ -318,23 +320,21 @@
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"표시 내용"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"내 위치, 화면 잠금해제, SIM 카드 잠금, 사용자 인증 정보 저장소 잠금 설정"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="2455517905101186330">"내 위치, 화면 잠금해제, 사용자 인증 정보 저장소 잠금 설정"</string>
- <string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"개인정보 보호"</string>
+ <string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"개인 정보 보호"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"사용할 수 없습니다."</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"보안 상태"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"화면 잠금, 얼굴인식 잠금해제"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"화면 잠금, 지문"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"화면 잠금"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"화면 잠금, 생체 인식 잠금 해제, 앱 보안"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"화면 잠금, 내 기기 찾기, 앱 보안"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"얼굴 추가 완료"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"얼굴인식 잠금해제 설정"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"얼굴인식 잠금해제"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"직장용 얼굴인식 잠금해제"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"얼굴인식 잠금해제 설정 방법"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"얼굴인식 잠금해제 설정"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"얼굴 인식을 설정하려면 탭하세요."</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"얼굴 인식 잠금 해제"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"직장용 얼굴 인식 잠금 해제"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"얼굴 인식 잠금 해제 설정 방법"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"얼굴 인식 잠금 해제 설정"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"얼굴로 인증"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"시작"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"접근성 얼굴인식 잠금해제가 사용 중지되면 음성 안내 지원 사용 시 일부 설정 단계가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"접근성 얼굴 인식 잠금 해제가 사용 중지되면 음성 안내 지원 사용 시 일부 설정 단계가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"뒤로"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"설정 계속"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"접근성 설정 사용"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"취소"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"사용 안함"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"동의"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"동의"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"더보기"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"얼굴로 잠금 해제"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"얼굴로 인증"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인하세요."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하세요.\n\n참고: 이 기기는 얼굴로 잠금 해제할 수 없습니다. 자세한 내용은 조직의 관리자에게 문의하세요."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"얼굴로 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인하세요."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"얼굴을 동그라미 중앙에 맞춰주세요"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"건너뛰기"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"얼굴을 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>개까지 추가할 수 있습니다."</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"얼굴이 등록되지 않았습니다."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"준비가 완료되었습니다. 감사합니다."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"완료"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"얼굴인식 잠금해제 성능 개선"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"얼굴인식 잠금해제를 다시 설정하세요."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"얼굴인식 잠금해제 다시 설정"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"얼굴 인식 잠금 해제 성능 개선"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"얼굴 인식 잠금 해제 다시 설정"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"얼굴 인식 잠금 해제 다시 설정"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"보안 및 성능이 개선됩니다."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"얼굴인식 잠금해제 설정"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"현재 얼굴 데이터를 삭제하고 얼굴인식 잠금해제를 다시 설정하세요.\n\n얼굴인식 잠금해제에 사용되는 얼굴 데이터가 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 데이터를 삭제한 후 휴대전화를 잠금 해제하고 앱에 로그인하거나 결제를 확인하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"얼굴인식 잠금해제 사용"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"휴대전화 잠금 해제"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"앱 로그인 및 결제"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"얼굴인식 잠금해제 요구사항"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"얼굴인식 잠금해제를 사용하는 경우"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"얼굴 인식 잠금 해제 설정"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"현재 얼굴 모델을 삭제하고 얼굴 인식 잠금 해제를 다시 설정하세요.\n\n얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n데이터가 삭제된 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 내에서 인증하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"현재 얼굴 모델을 삭제하고 얼굴 인식 잠금 해제를 다시 설정하세요.\n\n얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n데이터가 삭제된 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 내에서 인증하려면 지문, PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"다음에 얼굴 인식 잠금 해제 사용"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"얼굴 인식 잠금 해제 요구사항"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"얼굴 인식 잠금 해제를 사용하는 경우"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"눈을 뜨고 있어야 함"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"휴대전화를 잠금 해제하려면 눈을 뜨고 있어야 함"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"항상 확인 요청"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"앱에서 얼굴인식 잠금해제를 사용할 때 항상 확인 요청"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"얼굴 데이터 삭제"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"앱에서 얼굴 인식 잠금 해제를 사용할 때 항상 확인 요청"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"얼굴 모델 삭제"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"얼굴인식 잠금해제 설정"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"얼굴인식 잠금해제를 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱에 로그인하거나 결제를 확인하세요."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"주의사항:\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대면 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"주의사항:\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대면 눈을 감고 있더라도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"얼굴 데이터를 삭제하시겠습니까?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"얼굴인식 잠금해제에 사용되는 얼굴 데이터가 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 삭제한 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱에 로그인하거나 결제를 확인하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"얼굴 인식 잠금 해제 설정"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"얼굴 인식 잠금 해제를 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱에 로그인하거나 결제를 확인하세요."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"얼굴 인식을 통해 휴대전화를 잠금 해제하거나 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 앱 내에서 본인을 인증하세요.\n\n주의사항:\n한 번에 하나의 얼굴만 설정해 둘 수 있습니다. 다른 얼굴을 추가하려면 기존 얼굴을 삭제하세요.\n\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"얼굴 인식을 통해 휴대전화를 잠금 해제하거나 로그인 또는 구매 승인 등을 위해 앱 내에서 본인을 인증하세요.\n\n주의사항:\n한 번에 하나의 얼굴만 설정해 둘 수 있습니다. 다른 얼굴을 추가하려면 기존 얼굴을 삭제하세요.\n\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대면 내가 눈을 감고 있어도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"얼굴 모델을 삭제하시겠습니까?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 삭제한 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 내에서 인증하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"얼굴 모델을 삭제하시겠습니까?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n삭제한 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 내에서 인증하려면 지문, PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"얼굴인식 잠금해제로 휴대전화 잠금 해제"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"얼굴 인식 잠금 해제로 휴대전화를 잠금 해제하세요"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"지문"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"지문 관리"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"지문을 사용할 항목"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"지문 추가"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"화면 잠금"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other">지문 <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>개 설정됨</item>
- <item quantity="one">지문 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>개 설정됨</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other">지문 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>개 추가됨</item>
+ <item quantity="one">지문 추가됨</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"지문 설정"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하세요.\n\n참고: 지문은 안전한 패턴 또는 PIN보다 보안 수준이 낮을 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"취소"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"취소"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"건너뛰기"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"취소"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"계속"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"동의"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"동의"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"건너뛰기"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"다음"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"지문 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
@@ -424,9 +426,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"주의사항"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"지문을 통한 휴대전화 잠금 해제는 강력한 패턴 또는 PIN보다 보안이 취약할 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"작동 방식"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"지문 인식을 통한 잠금 해제를 사용하면 인증 중 사용자를 확인하기 위한 고유한 지문 모델이 생성됩니다. 설정 중 지문 모델을 만들기 위해 다양한 위치에서 지문 이미지를 촬영해야 합니다."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"휴대전화가 지문 인식을 통한 잠금 해제 과정에서 인식한 이미지를 활용하여 지문 모델을 업데이트합니다. 지문 이미지와 모델은 휴대전화에 안전하게 저장되며 외부로 전송되지 않습니다. 모든 과정은 휴대전화 내에서 안전하게 이뤄집니다."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"언제든지 설정에서 지문 이미지와 모델을 삭제하거나 지문 인식을 통한 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 이미지와 모델은 삭제하기 전까지 휴대전화에 저장됩니다."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"지문 잠금 해제를 사용하면 인증 중 사용자를 확인하기 위한 고유한 지문 모델이 생성됩니다. 설정 중 지문 모델을 만들기 위해 다양한 위치에서 지문 이미지를 촬영해야 합니다."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"휴대전화가 지문 잠금 해제 사용 과정에서 인식한 이미지를 활용하여 지문 모델을 업데이트합니다. 지문 모델을 만드는 데 사용된 이미지는 저장되지 않으나 지문 모델은 휴대전화에 안전하게 저장되며 기기 외부로 전송되지 않습니다. 모든 처리는 휴대전화 내에서 안전하게 이뤄집니다."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"언제든지 설정에서 지문 모델을 삭제하거나 지문 잠금 해제를 사용 중지할 수 있습니다. 지문 모델은 삭제하기 전까지 휴대전화에 저장됩니다."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"다른 사람이 내 손가락에 휴대전화를 가져다 대는 등 내가 의도하지 않은 상황에서 휴대전화 잠금을 해제할 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"지문을 등록할 때마다 손가락을 조금씩 이동하세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"지문 중앙으로 아이콘을 가리세요."</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"조명이 좀 더 부드러운 곳으로 옮겨서 다시 시도하세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"최대 시도 가능 횟수에 도달했습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"앱 로그인 또는 구매 승인과 같이 인증이 필요하거나 휴대전화를 잠금 해제할 때 지문을 사용하세요.\n\n"<annotation id="url">"자세히 알아보기"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"얼굴 및 지문 잠금 해제"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"얼굴 및 지문 인식"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"얼굴 및 지문 인식을 통한 잠금 해제를 설정하면 마스크를 쓰고 있거나 어두운 곳에 있을 때 휴대전화가 지문을 요청합니다."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"얼굴 및 지문 잠금 해제"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"탭하여 설정"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"얼굴 및 지문 추가됨"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"얼굴 및 지문 추가됨"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"얼굴 인식 및 지문 잠금 해제를 설정하면 마스크를 쓰고 있거나 어두운 곳에 있을 때 휴대전화에서 지문을 요청합니다."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"잠금 해제 방법"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"얼굴 또는 지문 인식 사용"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"다음에 얼굴 인식 및 지문 인식 사용"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"휴대전화 잠금 해제"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"앱 내 인증"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"화면 잠금 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
@@ -455,38 +460,81 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"건너뛰기"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"취소"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"센서 터치"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"지문 아이콘을 길게 터치하세요"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"지문 인식 설정 방법"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"휴대전화 뒷면에 있습니다. 검지를 사용하세요."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"지문 센서는 화면에 있습니다. 화면 위에서 손가락을 움직여 센서 위치를 찾으세요."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"지문 센서는 화면에 있습니다. 다음 화면에서 지문을 등록합니다."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"시작"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"센서를 찾으려면 화면에서 손가락을 움직이세요. 지문 센서를 길게 터치하세요."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"기기와 지문 센서 위치가 포함된 그림"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"이름"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"확인"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"삭제"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"센서 터치"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"센서에 손가락을 올리고 진동이 느껴지면 떼세요."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"터치할 때마다 진동이 느껴질 때까지 손가락을 아이콘 위에 두세요."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"진동이 느껴질 때까지 손가락을 센서 위에 둡니다."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"지문 센서를 길게 터치하세요"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"손가락을 뗀 후 다시 터치"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"한 번 더 하세요"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"움직이는 지문 아이콘을 터치하세요"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"지문 인식 아이콘을 따라가세요"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"손가락을 뗀 후 다시 터치하여 지문의 다른 부분을 추가하세요."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"지문 전체를 인식하는 데 도움이 됩니다."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"지문 아이콘이 움직일 때마다 길게 터치합니다. 지문 전체를 등록하는 데 도움이 됩니다."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"지문 전체를 등록하는 데 도움이 됩니다."</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"지문 추가됨"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"이 아이콘이 표시되면 지문을 사용하여 사용자 본인임을 인증하거나 구매를 승인할 수 있습니다."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"이제 앱 로그인과 같이 인증이 필요하거나 휴대전화를 잠금 해제할 때 지문 인증을 사용할 수 있습니다."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"나중에"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"지문 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"지문으로 휴대전화를 잠금 해제하도록 설정했습니다. 지금 건너뛰면 나중에 설정해야 하며 설정에는 약 1분 정도 소요됩니다."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 태블릿을 보호하세요. 또한 지문을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 설정하세요."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"기기를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 기기를 보호하세요. 또한 지문을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 설정하세요."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 휴대전화를 보호하세요. 또한 지문을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 설정하세요."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 태블릿을 보호하세요. 또한 얼굴인식 잠금해제를 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 돌아가려면 취소를 탭하세요."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"기기를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 기기를 보호하세요. 또한 얼굴인식 잠금해제를 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 돌아가려면 취소를 탭하세요."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 휴대전화를 보호하세요. 또한 얼굴인식 잠금해제를 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 돌아가려면 취소를 탭하세요."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 태블릿을 보호하세요. 생체 인식을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 돌아가려면 취소를 탭하세요."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"기기를 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 기기를 보호하세요. 생체 인식을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 돌아가려면 취소를 탭하세요."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 휴대전화를 보호하세요. 생체 인식을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 돌아가려면 취소를 탭하세요."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 태블릿을 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 태블릿을 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 태블릿을 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 기기를 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 기기를 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 기기를 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 휴대전화를 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 휴대전화를 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 휴대전화를 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\n분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 태블릿을 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 태블릿을 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 태블릿을 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\n분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 기기를 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 기기를 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 기기를 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\n분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 휴대전화를 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 휴대전화를 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 휴대전화를 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\n분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 태블릿을 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 태블릿을 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 태블릿을 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\n분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 기기를 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 기기를 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 기기를 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\n분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 휴대전화를 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 휴대전화를 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 휴대전화를 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\n분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 태블릿을 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 태블릿을 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 태블릿을 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\n분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 기기를 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 기기를 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 기기를 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 PIN이 필요합니다.\n\n분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 휴대전화를 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 패턴이 필요합니다.\n\n분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 휴대전화를 보호합니다."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"얼굴 인식 잠금 해제 및 지문 잠금 해제를 설정하려면 비밀번호가 필요합니다.\n\n분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 휴대전화를 보호합니다."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN 및 얼굴 인식 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN 및 지문 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"PIN, 얼굴 인식, 지문 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"비밀번호 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"비밀번호 및 얼굴 인식 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"비밀번호 및 지문 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"비밀번호, 얼굴 인식, 지문 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"패턴 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"패턴 및 얼굴 인식 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"패턴 및 지문 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"패턴, 얼굴 인식, 지문 설정을 건너뛰시겠습니까?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"화면 잠금 설정"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"완료"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"죄송합니다. 센서가 아닙니다."</string>
@@ -598,10 +646,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"지문 + 비밀번호"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"지문 없이 계속하기"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 보안을 위해 백업 화면 잠금이 필요합니다."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"얼굴인식 잠금해제 + 패턴"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"얼굴인식 잠금해제 + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"얼굴인식 잠금해제 + 비밀번호"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"얼굴인식 잠금해제 없이 계속하기"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"얼굴 인식 잠금 해제 + 패턴"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"얼굴 인식 잠금 해제 + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"얼굴 인식 잠금 해제 + 비밀번호"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"얼굴 인식 잠금 해제 없이 계속하기"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"얼굴을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 보안을 위해 백업 화면 잠금이 필요합니다."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"패턴 • 얼굴 인식 • 지문"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • 얼굴 인식 • 지문"</string>
@@ -616,41 +664,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"비밀번호"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"화면 잠금 설정을 완료하면 설정 > 보안에서 지문도 추가할 수 있습니다."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"화면 잠금 사용 안함"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"기기 보호 기능을 삭제하시겠습니까?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"화면 잠금을 삭제하시겠습니까?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"프로필 보호 기능을 삭제하시겠습니까?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"기기 보호 기능은 패턴 없이 작동하지 않습니다."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"기기 보호 기능은 패턴 없이 작동하지 않습니다.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 휴대전화를 보호합니다."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 휴대전화를 보호합니다.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>저장된 지문 파일이 이 기기에서 삭제되며 지문을 이용해 휴대전화의 잠금을 해제하거나, 구매를 승인하거나, 앱에 로그인할 수 없게 됩니다."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"기기 보호 기능은 PIN이 있어야만 작동합니다."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"기기 보호 기능은 PIN이 있어야만 작동합니다.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>또한 기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 앱 내에서 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 휴대전화를 보호합니다.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>저장된 지문 파일이 이 기기에서 삭제되며 지문을 이용해 휴대전화의 잠금을 해제하거나, 구매를 승인하거나, 앱에 로그인할 수 없게 됩니다."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"기기 보호 기능은 비밀번호 없이 작동하지 않습니다."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"기기 보호 기능은 비밀번호 없이 작동하지 않습니다.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 인증을 사용할 수 없게 됩니다."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"분실하거나 도난당한 경우 패턴으로 휴대전화를 보호합니다.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>저장된 지문 파일이 이 기기에서 삭제되며 지문을 이용해 휴대전화의 잠금을 해제하거나, 구매를 승인하거나, 앱에 로그인할 수 없게 됩니다."</string>
+</xliff:g>기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 또는 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 휴대전화를 보호합니다."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 휴대전화를 보호합니다.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>또한 기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 앱 내에서 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 휴대전화를 보호합니다.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 인증을 사용할 수 없게 됩니다."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"분실하거나 도난당한 경우 PIN으로 휴대전화를 보호합니다.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 또는 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 휴대전화를 보호합니다."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 휴대전화를 보호합니다.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>또한 기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 앱 내에서 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 휴대전화를 보호합니다.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 인증을 사용할 수 없게 됩니다."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"분실하거나 도난당한 경우 비밀번호로 휴대전화를 보호합니다.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 또는 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"기기 보호 기능은 화면 잠금 없이 작동하지 않습니다."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"기기 보호 기능은 화면 잠금 없이 작동하지 않습니다.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"기기 보호 기능은 화면 잠금 없이 작동하지 않습니다.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>저장된 지문 파일이 이 기기에서 삭제되며 지문을 이용해 휴대전화의 잠금을 해제하거나, 구매를 승인하거나, 앱에 로그인할 수 없게 됩니다."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"프로필 보호 기능은 패턴 없이 작동하지 않습니다."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"프로필 보호 기능은 패턴 없이 작동하지 않습니다.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>또한 기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 앱 내에서 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"기기 보호 기능은 화면 잠금 없이 작동하지 않습니다.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>저장된 지문 파일이 이 프로필에서 삭제되며 지문을 이용해 프로필의 잠금을 해제하거나, 구매를 승인하거나, 앱에 로그인할 수 없게 됩니다."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"프로필 보호 기능은 PIN 없이 작동하지 않습니다."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"프로필 보호 기능은 PIN 없이 작동하지 않습니다.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 인증을 사용할 수 없게 됩니다."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"기기 보호 기능은 화면 잠금 없이 작동하지 않습니다.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>저장된 지문 파일이 이 프로필에서 삭제되며 지문을 이용해 프로필의 잠금을 해제하거나, 구매를 승인하거나, 앱에 로그인할 수 없게 됩니다."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"프로필 보호 기능은 비밀번호 없이 작동하지 않습니다."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"프로필 보호 기능은 비밀번호 없이 작동하지 않습니다.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>저장된 지문 파일이 이 프로필에서 삭제되며 지문을 이용해 프로필의 잠금을 해제하거나, 구매를 승인하거나, 앱에 로그인할 수 없게 됩니다."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"프로필 보호 기능은 화면 잠금 없이 작동하지 않습니다."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"프로필 보호 기능은 화면 잠금 없이 작동하지 않습니다.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>저장된 지문 파일이 이 프로필에서 삭제되며 지문을 이용해 프로필의 잠금을 해제하거나, 구매를 승인하거나, 앱에 로그인할 수 없게 됩니다."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"삭제"</string>
+</xliff:g>기기에 저장된 지문 모델이 삭제됩니다. 또한 얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 앱 내에서 얼굴 또는 지문 인증을 사용할 수 없게 됩니다."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"삭제"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"잠금해제 패턴 변경"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"잠금해제 PIN 변경"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"잠금해제 비밀번호 변경"</string>
@@ -787,17 +843,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"고급"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"고급 블루투스"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"기기에서 블루투스가 켜져 있으면 주변의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"기기에서 블루투스가 켜져 있으면 주변의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다.\n\n기기 환경을 개선하기 위해 블루투스가 꺼져 있을 때도 항상 앱 및 서비스에서 주변 기기를 검색할 수 있습니다. 예를 들면 위치 기반 기능 및 서비스를 개선하는 데 이 설정이 사용될 수 있습니다. "<annotation id="link">"블루투스 검색 설정"</annotation>"에서 관련 설정을 변경할 수 있습니다."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"블루투스가 켜져 있으면 기기가 근처의 다른 블루투스 기기와 통신할 수 있습니다.\n\n기기 사용 환경을 개선하기 위해 블루투스가 꺼져 있을 때도 앱 및 서비스에서 언제든지 근처 기기를 검색할 수 있습니다. 예를 들면 위치 기반 기능 및 서비스를 개선하는 데 이 기능이 사용되기도 합니다. 설정을 변경하려면 "<annotation id="link">"블루투스 검색 설정"</annotation>"으로 이동하세요."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"위치 정확도 개선을 위해 시스템 앱과 서비스에서 블루투스 기기를 계속 감지할 수 있습니다. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>검색 설정<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>에서 설정을 변경할 수 있습니다."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"연결할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"기기 세부정보"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"기기 블루투스 주소: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"기기를 지우시겠습니까?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"연결 삭제"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"앱 연결을 해제할까요?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"휴대전화가 더 이상 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>과(와) 페어링되지 않습니다."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"태블릿이 더 이상 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>과(와) 페어링되지 않습니다."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"기기가 더 이상 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>과(와) 페어링되지 않습니다."</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 앱이 더 이상 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>에 연결되지 않습니다."</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>이(가) 더 이상 이 계정에 연결된 기기와 페어링되지 않습니다."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"기기 지우기"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"앱 연결 해제"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"연결..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>와(과) 미디어 오디오의 연결이 끊어집니다."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>와(과) 핸즈프리 오디오의 연결이 끊어집니다."</string>
@@ -918,7 +978,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"네트워크 저장 안함"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"네트워크 수정"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"사용 가능한 네트워크를 보려면 Wi-Fi를 켜세요."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Wi-Fi 네트워크를 찾는 중…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"네트워크 검색 중…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Wi‑Fi 네트워크를 변경할 권한이 없습니다."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"더보기"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"자동 설정(WPS)"</string>
@@ -963,7 +1023,7 @@
<string name="wifi_ap_5G" msgid="3493942667238551207">"5.0GHz"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Wi‑Fi 핫스팟 대역을 한 개 이상 선택하세요."</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"IP 설정"</string>
- <string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"개인정보 보호"</string>
+ <string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"개인 정보 보호"</string>
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"구독"</string>
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"구독 확인 또는 변경"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"무작위 MAC"</string>
@@ -1069,7 +1129,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP 주소"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"네트워크 세부정보"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"서브넷 마스크"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"유형"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"유형"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 주소"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"저장된 네트워크"</string>
@@ -1335,7 +1395,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"화면이 꺼짐"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> 이상 동작이 없을 때"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"배경화면"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"스타일 및 배경화면"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"배경화면 및 스타일"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"색상, 앱 그리드"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"기본값"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"맞춤"</string>
@@ -1354,7 +1414,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"휴대전화가 도킹 또는 절전 모드일 때 작동 방식을 조정하려면 화면 보호기를 사용 설정합니다."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"표시 시간"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"현재 화면 보호기"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"지금 시작하기"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"설정"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"자동 밝기"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"기기를 들어 대기 모드 해제"</string>
@@ -1550,7 +1609,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>에 포함된 앱, 사진, 데이터를 사용하려면 다시 삽입하세요. \n\n또는 기기를 사용할 수 없는 경우 저장소를 저장하지 않을 수도 있습니다. \n\n저장하지 않으려는 경우 기기에 포함된 모든 데이터가 완전히 삭제됩니다. \n\n나중에 앱을 다시 설치할 수 있으나 기기에 저장된 데이터는 모두 사라집니다."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>을(를) 삭제하시겠습니까?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>에 저장된 앱, 사진, 데이터가 모두 완전히 삭제됩니다."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"이미지"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"시스템에는 Android 버전 <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> 실행에 사용되는 파일이 포함되어 있습니다."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> 설정"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"휴대용 저장소로 사용"</string>
@@ -1621,6 +1679,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"액세스 포인트 수정"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"설정되지 않음"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"설정되지 않음"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"이름"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"프록시"</string>
@@ -1865,9 +1924,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"비밀번호가 설정되었습니다."</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN이 설정되었습니다."</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"패턴이 설정되었습니다."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"비밀번호 설정 후 얼굴인식 잠금해제 설정"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"패턴 설정 후 얼굴인식 잠금해제 설정"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"PIN 설정 후 얼굴인식 잠금해제 설정"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"얼굴 인식 잠금 해제를 사용하려면 비밀번호를 설정하세요"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"얼굴 인식 잠금 해제를 사용하려면 패턴을 설정하세요"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"얼굴 인식 잠금 해제를 사용하려면 PIN을 설정하세요"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"생체 인식 사용을 위한 비밀번호 설정"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"생체 인식 사용을 위한 패턴 설정"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"생체 인식 사용을 위한 PIN 설정"</string>
@@ -2141,7 +2200,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"키보드 레이아웃"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"개인 사전"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"직장용 개인 사전"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"맞춤법 검사기와 같은 앱에서 사용할 단어 추가"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"추가"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"사전에 추가"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"구문"</string>
@@ -2202,7 +2261,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"텍스트 및 화면"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"화면 어둡게"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"상호작용 관리"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"지원 탭하기"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"타이밍 제어"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"시스템 제어 기능"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"다운로드한 앱"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"실험"</string>
@@ -2225,7 +2284,7 @@
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_title" msgid="3671432048806533079">"접근성 버튼으로 전환할까요?"</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_message" msgid="7718653917415163833">"화면 일부를 확대하기 위해 세 번 탭하면 입력 및 기타 작업이 지연됩니다.\n\n접근성 버튼은 화면에서 다른 앱 위에 플로팅됩니다. 확대하려면 탭하세요."</string>
<string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_positive_button" msgid="2446942190957296957">"접근성 버튼으로 전환"</string>
- <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"세 번 탭하기"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_switch_shortcut_negative_button" msgid="7115794462123071594">"세 번 탭하기 사용"</string>
<string name="accessibility_magnification_service_settings_title" msgid="3531350704632316017">"확대 설정"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"세 번 탭하여 확대"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"바로가기를 사용하여 확대"</string>
@@ -2261,12 +2320,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"두 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n기능 간에 전환하려면 두 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 후 잠시 기다립니다."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"세 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프하세요.\n\n기능 간에 전환하려면 세 손가락을 사용하여 위로 스와이프한 후 잠시 기다립니다."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"접근성 버튼 맞춤설정"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"자세히 알아보기"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"볼륨 키 길게 누르기"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"볼륨 키 길게 누르기"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"볼륨 키 2개를 길게 누르세요."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"세 번 탭하기"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"화면 세 번 탭하기"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"화면을 빠르게 3회 탭하세요. 이 단축키를 사용하면 기기가 느려질 수 있습니다."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"화면을 빠르게 3회 탭하세요. 이 단축키를 사용하면 기기가 느려질 수 있습니다"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"고급"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"접근성 버튼이 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>(으)로 설정되어 있습니다. 확대를 사용하려면 접근성 버튼을 길게 터치한 다음 확대를 선택하세요."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"접근성 동작이 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>(으)로 설정되어 있습니다. 확대 기능을 사용하려면 두 손가락을 사용하여 화면 하단에서 위로 스와이프한 다음 잠시 기다리세요. 그런 다음 확대를 선택합니다."</string>
@@ -2277,12 +2337,12 @@
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"잠금 화면에서 기능 단축키 사용을 허용합니다. 볼륨 키 2개를 몇 초 동안 동시에 길게 누릅니다."</string>
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"접근성 버튼"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"접근성 기능에 빠르게 액세스"</string>
- <string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"어느 화면에서나 접근성 기능에 빠르게 액세스합니다. \n\n시작하려면 접근성 설정으로 가서 기능을 선택합니다. 단축키를 탭하고 접근성 버튼을 선택합니다."</string>
+ <string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"어느 화면에서나 접근성 기능에 빠르게 액세스하세요. \n\n시작하려면 접근성 설정으로 가서 기능을 선택합니다. 단축키를 탭하고 접근성 버튼을 선택하세요."</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"위치"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"크기"</string>
<string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"사용하지 않을 때 사라짐"</string>
<string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"몇 초 후 사라지므로 쉽게 화면을 볼 수 있습니다."</string>
- <string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"사용하지 않을 때 투명"</string>
+ <string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"사용하지 않을 때 투명도"</string>
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"투명"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"불투명"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"고대비 텍스트"</string>
@@ -2530,6 +2590,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"백그라운드에서 사용 시 배터리 사용을 제한합니다. 앱이 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다. 알림이 지연될 수도 있습니다."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"앱에서 배터리를 사용하는 방식을 변경하면 성능에 영향을 줄 수 있습니다."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> 배터리 사용이 필요한 앱입니다."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"제한 없음"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"최적화됨"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"충전 완료 후 화면 사용 시간"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"충전 완료 후 배터리 사용량"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"충전 완료 후 화면이 켜진 시간"</string>
@@ -2554,7 +2616,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"배터리 사용량"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"기록 세부정보"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"배터리 사용량 보기"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"지난 24시간 동안의 사용량 보기"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"지난 24시간 동안의 사용량 보기"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"마지막으로 충전을 완료한 이후의 사용량 보기"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"배터리 사용량"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"사용 세부정보"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"전원 사용 조절"</string>
@@ -2569,11 +2632,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"배터리 관리를 사용 설정하세요."</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"절전 모드 사용 설정"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"배터리가 평소보다 빨리 소진될 수 있습니다."</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"절전 모드 사용 중"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"절전 기능 사용 중"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"일부 기능이 제한될 수 있습니다."</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"배터리 사용량이 증가함"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"배터리 사용량이 가장 높은 앱을 확인하세요"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"배터리 상태 최적화 중"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"일시적으로 배터리 사용이 제한됩니다. 자세히 알아보세요."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"휴대전화를 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"태블릿을 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n배터리 사용량이 가장 많은 앱:"</string>
@@ -2620,7 +2684,7 @@
<item quantity="one">%1$d개 앱의 배터리 사용량 제한</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>에 제한됨"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"이 앱은 백그라운드에서 배터리를 사용 중입니다. 제한된 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"이러한 앱은 백그라운드에서 배터리를 사용할 수 없도록 제한되어 있습니다. 앱이 제대로 작동하지 않을 수 있으며 알림이 지연될 수 있습니다."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"배터리 관리 사용"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"앱에서 배터리를 많이 소모하면 감지"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"앱의 배터리 사용량이 많은 경우 감지"</string>
@@ -2719,25 +2783,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"마지막 충전 완료 후 사용 내역 분석"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"충전 완료 시간"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"충전 완료 후 사용 가능 시간"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"배터리 사용 데이터는 대략적인 수치이며, 사용량에 따라 변경될 수 있습니다."</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"배터리 사용 데이터는 대략적인 수치이며, 사용량에 따라 변경될 수 있습니다."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"연속사용 중일 때"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"백그라운드에 있을 때"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"배터리 사용량"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"충전 완료 후"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"배터리 사용량 관리"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"총 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 지난 24시간 동안 백그라운드에서 <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> 사용"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"총 사용 시간: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>의 백그라운드 사용 시간: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"지난 24시간 동안의 총 사용 시간: 1분 미만"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"총 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 마지막으로 완전히 충전한 이후\n백그라운드에서 <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> 사용"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"총 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 지난 24시간 동안\n백그라운드에서 <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> 사용"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"총 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> 동안\n백그라운드에서 <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> 사용"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"마지막으로 완전히 충전한 이후 총 1분 미만 사용"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"지난 24시간 동안 총 1분 미만 사용"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>의 총 사용 시간: 1분 미만"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"지난 24시간 동안의 백그라운드 사용 시간: 1분 미만"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>의 백그라운드 사용 시간: 1분 미만"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"지난 24시간 동안의 총 사용 시간: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"마지막으로 완전히 충전한 이후 백그라운드에서 1분 미만 사용"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"지난 24시간 동안 백그라운드에서 1분 미만 사용"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> 동안 백그라운드에서 1분 미만 사용"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"마지막으로 완전히 충전한 이후 총 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> 사용"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"지난 24시간 동안 총 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> 사용"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>의 총 사용 시간: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"지난 24시간 동안의 백그라운드 사용 시간: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>의 백그라운드 사용 시간: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"총 사용 시간: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • 지난 24시간 동안의 백그라운드 사용 시간: 1분 미만"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"총 사용 시간: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> 동안의 백그라운드 사용 시간: 1분 미만"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"지난 24시간 동안 사용 안함"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"마지막으로 완전히 충전한 이후 백그라운드에서 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> 사용"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"지난 24시간 동안 백그라운드에서 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> 사용"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> 동안 백드라운드에서 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> 사용"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"총 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • 마지막으로 완전히 충전한 이후 백그라운드에서\n1분 미만 사용"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"총 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • 지난 24시간 동안\n백그라운드에서 1분 미만 사용"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"총 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> 동안\n백그라운드에서 1분 미만 사용"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"마지막으로 완전히 충전한 이후 사용 안 함"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"지난 24시간 동안 사용 안 함"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"예상 잔여 배터리 소모 시간은 기기 사용량을 기반으로 표시됩니다."</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"남은 예상 시간"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"충전 완료까지 남은 시간"</string>
@@ -2759,9 +2830,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"일정 설정"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"배터리 수명 연장"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"충전 완료 시 사용 중지"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"휴대전화가 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 이상 충전되면 절전 모드를 사용 중지합니다."</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"태블릿이 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 이상 충전되면 절전 모드를 사용 중지합니다."</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"기기가 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 이상 충전되면 절전 모드를 사용 중지합니다."</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"휴대전화가 <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> 이상 충전되면 절전 기능을 사용 중지합니다."</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"태블릿이 <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> 이상 충전되면 절전 기능을 사용 중지합니다."</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"기기가 <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> 이상 충전되면 절전 기능을 사용 중지합니다."</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"사용 설정"</string>
@@ -2774,17 +2845,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"지난 24시간 동안의 배터리 잔량"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"지난 24시간 동안의 앱 사용량"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"지난 24시간 동안의 시스템 사용량"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>의 시스템 사용량"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>의 앱 사용량"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"오전"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"오후"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"총 시간: 1분 미만"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"백그라운드: 1분 미만"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"총 시간: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"백그라운드: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"배터리 사용 데이터는 대략적인 값입니다."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"배터리 사용량 데이터는 대략적인 수치이며 휴대전화가 충전 중일 때는 사용량이 측정되지 않습니다."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"휴대전화를 몇 시간 사용한 후 배터리 사용량을 확인할 수 있습니다."</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"배터리 사용량 차트"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"프로세스 통계"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"프로세스 실행에 관한 통계"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"메모리 사용량"</string>
@@ -3420,6 +3491,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"프로젝트, 전송, 화면 미러링, 화면 공유, 미러링, 공유 화면, 화면 전송"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"공간, 디스크, 하드 드라이브, 기기 사용"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"전원 사용, 충전"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"배터리 사용량 보기, 배터리 사용량, 전원 사용량"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"절전, 절전 기능, 절약"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"자동 조절 환경설정, 배터리 자동 조절"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"철자, 사전, 맞춤법 검사, 자동 수정"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"인식기, 입력, 음성, 말하기, 언어, 핸즈프리, 핸드 프리, 인식, 불쾌감을 주는 단어, 오디오, 기록, 블루투스 헤드셋"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"속도, 언어, 기본, 음성 출력, 말하기, TTS, 접근성, 스크린 리더. 시각 장애인"</string>
@@ -3446,8 +3520,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"직장 보안 확인, 직장, 프로필"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"직장 프로필, 관리된 프로필, 통합, 통합형, 직장, 프로필"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"동작"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"카드, 패스"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"기기 제어, 제어"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"월렛"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"결제, 탭, 결제"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"백업, 백 업"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"동작"</string>
@@ -3629,7 +3702,7 @@
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"기본 직장 알림 소리"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"기본 직장 알람 소리"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"개인 프로필과 동일"</string>
- <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"개인 프로필 알림음을 사용하시겠습니까?"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"개인 프로필 사운드를 사용하시겠습니까?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"확인"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"직장 프로필이 개인 프로필과 동일한 알림음을 사용합니다."</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"맞춤 소리를 추가하시겠습니까?"</string>
@@ -3641,6 +3714,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"대화"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"최근에 알림을 보낸 앱"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"지난 7일간의 모든 항목 보기"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"일반"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"앱 설정"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"일반"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"직장 알림"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"적응형 알림"</string>
@@ -3680,8 +3755,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"사용 설정"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"취소"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"사용 / 대화가 플로팅 아이콘으로 표시될 수 있음"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"앱에서 대화창을 표시하도록 허용"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"일부 대화가 다른 앱 위에 플로팅 아이콘으로 표시됩니다."</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"모든 대화를 대화창으로 표시할 수 있음"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"선택한 대화를 대화창으로 표시할 수 있음"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"어떤 대화도 대화창으로 표시하지 않음"</string>
@@ -3703,9 +3776,9 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"풀다운 창, 상태 표시줄, 잠금 화면에 표시됩니다."</string>
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"상태 표시줄에서 무음 알림 숨기기"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"표시등 깜박임"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"개인정보 보호"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"개인 정보 보호"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"잠금 화면 건너뛰기"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"얼굴인식 잠금해제 후 최근 사용한 화면으로 바로 이동"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"잠금 해제 후 최근 사용한 화면으로 바로 이동"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"잠금 화면, 잠금화면, 건너뛰기, 우회"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"직장 프로필이 잠긴 경우"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"잠금 화면에 표시할 알림"</string>
@@ -3752,7 +3825,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"우선순위가 아닌 대화"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"변경한 대화"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"최근 대화"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"최근 항목 모두 삭제"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"최근 대화 지우기"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"최근 대화 삭제됨"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"삭제"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"우선순위 대화를 버블로 설정"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"우선순위 대화는 풀다운 창 상단에 표시됩니다. 버블로 설정하여 방해 금지 모드를 무시하도록 할 수도 있습니다."</string>
@@ -3806,7 +3880,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"설치된 앱 중에서 알림 액세스를 요청한 앱이 없습니다."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"알림 액세스 허용"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>의 알림 액세스를 허용하시겠습니까?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Android 12에서는 Android 적응형 알림이 개선된 알림으로 대체됩니다. 이 기능은 추천 작업과 답장을 표시하고 알림을 정리해 줍니다. \n\n개선된 알림은 연락처 이름과 메시지 등 개인 정보가 포함된 알림 내용에 액세스할 수 있습니다. 이 기능은 전화 받기와 방해 금지 모드 제어와 같이 알림을 닫거나 알림을 처리할 수도 있습니다."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12에서는 Android 적응형 알림이 개선된 알림으로 대체됩니다. 이 기능은 추천 작업과 답장을 표시하고 알림을 정리해 줍니다. \n\n개선된 알림은 연락처 이름과 메시지 등 개인 정보가 포함된 알림 내용에 액세스할 수 있습니다. 또한 전화를 받고 방해 금지 모드를 제어하는 등 알림을 닫거나 처리하는 것도 가능합니다."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>의 알림 액세스를 허용하시겠습니까?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>에서 연락처 이름과 수신 메시지 텍스트 등의 개인정보를 포함한 모든 알림을 읽을 수 있게 됩니다. 또한 이 앱에서 알림을 닫거나, 전화 받기를 비롯하여 알림에 표시되는 버튼 관련 작업을 실행할 수 있습니다. \n\n앱에서 방해 금지 모드를 사용 설정 또는 사용 중지하고 관련 설정을 변경할 수도 있습니다."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>에서 알림 액세스를 사용 중지하면 방해 금지 모드 액세스도 사용 중지됩니다."</string>
@@ -3814,17 +3888,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"취소"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"허용된 알림 유형"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"실시간"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"사용 중인 앱, 내비게이션, 전화 통화 등의 실시간 커뮤니케이션"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"사용 중인 앱, 내비게이션, 전화 통화 등의 진행 중인 통신 유형"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"대화"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS 및 기타 커뮤니케이션"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"기본"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"설정에 따라 울리거나 진동할 수 있는 알림"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, 문자 메시지 및 기타 통신 유형"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"알림"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"설정에 따라 벨소리나 진동이 울릴 수 있음"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"무음"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"소리나 진동이 없는 알림"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"허용"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"허용 안함"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"앱 모두 보기"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"알림을 보낼 수 있는 각 앱에 대한 알림 설정을 변경합니다."</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"알림을 보내는 각 앱의 설정 변경"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"기기에 표시되는 앱"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"이 앱은 향상된 설정을 지원하지 않습니다."</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR 도우미 서비스"</string>
@@ -4431,10 +4505,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 사용 - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> 사용 가능"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"내부 저장소: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 사용 중 - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> 사용 가능"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환됩니다."</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"배경화면, 절전 모드, 글꼴 크기"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"스타일, 배경화면, 화면 자동 잠금 시간, 글꼴 크기"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"화면 자동 잠금 시간, 글꼴 크기"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"절전 모드, 글꼴 크기"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"화면 자동 잠금 시간, 글꼴 크기"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10분 동안 사용하지 않으면 절전 모드로 전환"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> 중 평균 <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> 사용됨"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>(으)로 로그인됨"</string>
@@ -4442,14 +4513,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"백업 사용 안함"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> 버전으로 업데이트됨"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"업데이트 가능"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"허용되지 않는 작업"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"IT 관리자에 의해 차단됨"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"볼륨을 변경할 수 없음"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"전화를 사용할 수 없음"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"문자 메시지를 사용할 수 없음"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"카메라를 사용할 수 없음"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"스크린샷을 사용할 수 없음"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"전화를 걸 수 없음"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"SMS를 보낼 수 없음"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"카메라를 사용할 수 없음"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"스크린샷을 찍을 수 없음"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"열 수 없는 앱"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"금융 기관에서 차단함"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"신용 상품 제공업체에서 차단함"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"궁금한 점이 있으면 IT 관리자에게 문의하세요."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"세부정보 더보기"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"관리자는 설정, 권한, 기업 액세스, 네트워크 활동, 기기의 위치 정보 등 직장 프로필과 연결된 데이터와 앱을 모니터링하고 관리할 수 있습니다."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"관리자는 설정, 권한, 기업 액세스, 네트워크 활동, 기기의 위치 정보 등 사용자와 연결된 데이터와 앱을 모니터링하고 관리할 수 있습니다."</string>
@@ -4645,6 +4717,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"시스템 UI 데모 모드"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"어두운 테마"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"절전 모드로 인해 일시적으로 사용 중지됨"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"절전 기능으로 인해 일시적으로 사용 중지됨"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"절전 모드 사용 중지"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"절전 모드로 인해 일시적으로 사용 중지됨"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"지원되는 앱도 어두운 테마로 전환됩니다."</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"확인"</string>
@@ -4704,6 +4778,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"시스템 탐색, 2버튼 탐색, 3버튼 탐색, 동작 탐색, 스와이프"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"기본 홈 앱(<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>)에서 지원하지 않는 기능입니다."</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"기본 홈 앱 전환"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"디지털 어시스턴트"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"스와이프하여 어시스턴트 호출"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"아래쪽 모서리에서 위로 스와이프하여 디지털 어시스턴트 앱을 호출합니다."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"정보"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"낮음"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"높음"</string>
@@ -4857,6 +4934,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"이 기기"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"사진 및 동영상"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"음악 및 오디오"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"게임"</string>
@@ -4864,7 +4942,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"파일"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"이미지"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"동영상"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"오디오"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"오디오"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"앱"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"문서 및 기타"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"시스템"</string>
@@ -4882,7 +4960,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"이 인스턴트 앱을 삭제하시겠습니까?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"열기"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"게임"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"오디오 파일"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"사용 중인 공간"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>님의 경우 제거됨)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>님의 경우 사용 안함)"</string>
@@ -5043,7 +5120,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"기본 네트워크 모드: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"기본 네트워크 모드: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"기본 네트워크 모드: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (권장)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G(권장)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE(권장)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G(권장)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"사용 가능한 네트워크"</string>
@@ -5198,7 +5275,7 @@
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"강제로 어둡게 기능을 항상 사용하도록 재정의"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"흐리게 처리 사용"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"컴포지터 수준에서 화면 흐리게 처리를 사용합니다. 기기를 재부팅해야 합니다."</string>
- <string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"개인정보 보호"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"개인 정보 보호"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"권한, 계정 활동, 개인 정보"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"삭제"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"삭제 안함"</string>
@@ -5268,21 +5345,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"카드 및 패스"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"전원 메뉴"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"전원 버튼 메뉴"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"카드 및 패스 보기"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"잠금 화면"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"아무 콘텐츠도 표시 안함"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"민감한 콘텐츠"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"잠겨 있을 때 카드 및 컨트롤 표시"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"잠금 상태일 때 컨트롤 표시"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"잠금 상태일 때 카드 표시"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"잠겨 있을 때 카드 및 컨트롤 숨기기"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"이 기능을 사용하려면 먼저 화면 잠금을 설정하세요."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"이 기능을 사용하려면 화면 잠금을 설정하세요."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"길게 눌러 어시스턴트 실행"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"전원 버튼을 길게 눌러 어시스턴트 실행"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"기기 제어 표시"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"카드 및 패스 보기"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"연결된 기기의 컨트롤에 액세스하려면 전원 버튼을 길게 누르세요."</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"결제 수단 및 탑승권 등에 액세스하려면 전원 버튼을 길게 누르세요."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"월렛 표시"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"잠금 화면 및 빠른 설정에서 월렛 액세스 허용"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"기기 제어 표시"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"잠금 상태일 때 제어 기능에 액세스"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5367,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"설정에서 화면 오버레이 허용"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"다른 앱 위에 표시할 수 있는 앱이 설정 화면을 오버레이하도록 허용합니다."</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"미디어"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"빠른 설정의 미디어 플레이어"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"쉽게 이어서 재생할 수 있도록 미디어 플레이어를 오랫동안 표시합니다."</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"플레이어를 숨깁니다."</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"플레이어를 표시합니다."</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"사용 가능한 플레이어가 없습니다."</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"허용되는 앱"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"미디어"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"블루투스를 사용 설정함"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"사용"</string>
@@ -5327,6 +5401,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"공용 네트워크에 연결"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"네트워크 연결, 인터넷, 무선, 데이터, Wifi, Wi-Fi, Wi Fi, 셀룰러, 모바일, 이동통신사, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Wi-Fi 사용"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Wi-Fi 사용 중지"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"인터넷을 재설정하시겠습니까?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"휴대전화 통화가 종료됩니다."</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"휴대전화 통화가 종료됩니다."</string>
@@ -5334,7 +5409,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"연결 문제 해결"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"네트워크 사용 가능"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"네트워크를 전환하려면 이더넷을 연결 해제하세요."</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi가 켜져 있음"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi가 사용 중지됨"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"연결하려면 네트워크를 탭하세요"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ 연결"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"속도와 범위를 개선하기 위해 Google Fi에서 W+ 네트워크를 사용하도록 허용합니다."</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ 네트워크"</string>
@@ -5378,6 +5454,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"배터리 자동 조절 사용"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"밝기 자동 조절 사용"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Wi‑Fi 통화 사용"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"대화창 사용"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"화면 보호기 사용"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"앱 모두 보기"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"스마트 착신전환"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"스마트 착신전환 사용 설정됨"</string>
@@ -5397,7 +5475,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"앱이 복사된 텍스트, 이미지 또는 기타 콘텐츠에 액세스할 때 메시지를 표시합니다."</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"모든 앱"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"허용 안함"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"초광대역(UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"초광대역(UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"UWB를 지원하는 근처 기기의 상대적인 위치를 파악할 수 있도록 돕습니다."</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"UWB를 사용하려면 비행기 모드를 사용 중지하세요."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB를 사용하려면 비행기 모드를 사용 중지하세요."</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"카메라 액세스"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"마이크 액세스"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"모든 앱 및 서비스"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"게임 설정"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"게임 대시보드 바로가기 사용 설정 등"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 7b6ca81..2486a4a 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Экрандагы текстти кичирейтип же чоңойтуңуз."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Кичирээк кылуу"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Чоңураак кылуу"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Автоматтык бурулууну колдонуу"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Жүздү аныктоо функциясы автоматтык бурулуунун тактыгын жакшыртуу үчүн маңдайкы камераны колдонот. Сүрөттөр эч качан сакталбайт же Google\'га жөнөтүлбөйт.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Кеңири маалымат</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Автоматтык бурулууну колдонуу"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Жүздү аныктоо функциясы автоматтык бурулуунун тактыгын жакшыртуу үчүн маңдайкы камераны колдонот. Сүрөттөр эч качан сакталып же Google\'га жөнөтүлбөйт.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Кеңири маалымат</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Үлгү текст"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Оз өлкөсүнүн ажайып сыйкырчысы"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11-бөлүм: Оз өлкөсүнүн ажайып зумурут шаары"</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth жупташтыруу үчүн күйгүзүлөт"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Байланыш параметрлери"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Буга чейин туташкан түзмөктөр"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Мурда туташкан"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Буга чейин туташкан түзмөктөр"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth күйгүзүлдү"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"Баарын көрүү"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"Күн жана убакыт"</string>
@@ -280,16 +280,16 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"UTC убакыт алкагын тандоо"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Күн"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Убакыт"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Экран өчкөн соң, канча убакыттан кийин кулпуланат"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Экран өчкөн соң, качан кулпуланат"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"Экран өчкөндөн кийин <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> тарабынан кулпусу ачык калтырылгандан башка убакта, дароо экран өчкөндөн кийин"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"Кулпуланбаган экран <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> кызматында колдоого алынбаса, экран өчкөндөн <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> кийин"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> кийин (<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> функциясы колдонулбаса)"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Кулпуланган экрандан ээсинин маалыматы көрүнсүн"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Кулпуланган экрандагы текст"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Виджеттерди жандыруу"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Администратор өчүрүп койгон"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Кулпулоо опциясын көрсөтүү"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Кубат баскычынын менюсуна Smart Lock\'ту, кулпуну биометрикалык ыкма менен ачуу параметрин жана кулпуланган экрандагы билдирмелерди өчүрө турган функция кошулат"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Кубат баскычынын менюсуна Smart Lock\'ту, Жүзүнөн таанып ачуу, Манжа изи менен ачуу параметрин жана кулпуланган экрандагы билдирмелерди өчүрө турган функция кошулат"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Ишеним жоготулганда экранды кулпулоо"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Эгер иштетилсе, акыркы ишеним агенти ишеничин жоготкондо, түзмөк кулпуланып калат"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Жок"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">Күйүк - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> колдонмо жайгашкан жерди көрө алат</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Жүктөлүүдө…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Түзмөктүн жайгашкан жери GPS, Wi‑Fi, мобилдик тармактар жана сенсорлор аркылуу аныкталат. <br><br>Жакын жердеги түзмөктөрдү көрүүгө уруксаты бар колдонмолор туташкан түзмөктөрдүн абалын көрө алышат. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Кеңири маалымат</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Колдонмолор менен кызматтар жайгашкан жерди көрө алышпайт. Бирок түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалымат кырсыктаганда жардамга келчү кызматтын номерине чалууда же билдирүү жөнөнтүүдө колдонулат. <br><br>Жакын жердеги түзмөктөрдү көрүүгө уруксаты бар колдонмолор туташкан түзмөктөрдүн абалын көрө алышат. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Кеңири маалымат</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Жакын жердеги түзмөктөрдү көрүүгө уруксаты бар колдонмолор туташкан түзмөктөрдүн абалын көрө алышат."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Колдонмолор менен кызматтар жайгашкан жерди көрө алышпайт. Бирок түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалымат кырсыктаганда жардамга келчү кызматтын номерине чалууда же билдирүү жөнөнтүүдө колдонулат."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Кеңири маалымат</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Жайгашкан жерди аныктоо жөндөөлөрү жөнүндө кеңири маалымат алыңыз."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Аккаунттар"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Коопсуздук"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Шифрлөө/каттоо маалыматы"</string>
@@ -321,21 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Купуялык"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Жеткиликсиз"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Коопсуздук абалы"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Экранды кулпулоо, жүзүнөн таануу"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Экранды кулпулоо, манжа изи"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Экран кулпусу"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary_biometric (4928445847817128025) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Экранды кулпулоо, \"Түзмөгүм кайда?\", колдонмо коопсуздугу"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Жүз кошулду"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Жүзүнөн таануу функциясын жөндөө"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Жүзүнөн таануу"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Жумуш профили үчүн Жүзүнөн таануу функциясы"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Бул функцияны кантип жөндөө керек"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Жүзүнөн таануу функциясын жөндөө"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн таптаңыз"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Жүзүнөн таанып ачуу"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Жумуш профили үчүн Жүзүнөн таанып ачуу функциясы"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кантип жөндөө керек"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Жүзүнөн таанып ачууну жөндөө"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Жүзүңүз менен аныктыгыңызды текшертиңиз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Баштадык"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Атайын мүмкүнчүлүктөр кызматындагы жүзүнөн таанып ачуу функциясы өчүрүлсө, TalkBack\'теги айрым жөндөө кадамдары туура иштебеши мүмкүн."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Атайын мүмкүнчүлүктөр кызматындагы жүзүнөн таанып ачуу функциясы өчүрүлсө, TalkBack\'теги айрым жөндөө кадамдары туура иштебеши мүмкүн."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Артка"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Жөндөөнү улантуу"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Атайын мүмкүнчүлүктөрдү колдонуу"</string>
@@ -344,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Баш тартуу"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Жок, рахмат"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Макул"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Макул"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Дагы"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Кулпуну жүзүңүз менен ачасыз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Жүзүңүз менен аныктыгыңызды текшертиңиз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү көрсөтүңүз."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Жүзүнөн таануу функциясы аркылуу телефонуңуздун кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып ала аласыз.\n\nЭскертүү: Бул түзмөктүн кулпусун жүзүнөн таануу функциясы менен ачууга болбойт. Кененирээк маалымат алгыңыз келсе, ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясы аркылуу телефонуңуздун кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып ала аласыз.\n\nЭскертүү: Бул түзмөктүн кулпусун жүзүнөн таануу функциясы менен ачууга болбойт. Кененирээк маалымат алгыңыз келсе, ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же колдонмолорго кирүү үчүн жүзүңүздү көрсөтүңүз."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Жүзүңүздү тегеректин борборуна жайгаштырыңыз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Өткөрүп жиберүү"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> чейин жүз кошсоңуз болот"</string>
@@ -366,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Жүздү каттоо ишке ашкан жок."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Баары жөндөлдү. Сүрөтүңүз жакшы чыкты."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Бүттү"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"\"Жүзүнөн таанып ачуу\" функциясынын майнаптуулугун жакшыртыңыз"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"\"Жүзүнөн таанып ачуу\" функциясын кайрадан жөндөңүз"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"\"Жүзүнөн таанып ачуу\" функциясын кайрадан жөндөңүз"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясынын майнаптуулугун жакшыртыңыз"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кайрадан жөндөңүз"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кайрадан жөндөңүз"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Коопсуздукту жана иштин майнаптуулугун жакшыртыңыз"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"\"Жүзүнөн таанып ачуу\" функциясын жөндөңүз"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"\"Жүзүнөн таанып ачуу\" функциясын кайрадан жөндөө үчүн жүзүңүздүн учурдагы дайындарын өчүрүңүз.\n\nАл функция аркылуу колдонулган жүздүн дайындары биротоло жана коопсуз өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин, телефонуңуздун кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастоо үчүн, PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Жүзүнөн таануу:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Телефондун кулпусун ачуу"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Колдонмого кирүү жана төлөмдөр"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Жүзүнөн таануунун талаптары"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Жүзүнөн таанып ачуу колдонулганда"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Жүзүнөн таанып ачууну жөндөө"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кайрадан жөндөө үчүн жүзүңүздүн учурдагы үлгүсүн өчүрүңүз.\n\nЖүзүңүздүн үлгүсү биротоло жана коопсуз өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аныктыгын текшерүү үчүн PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кайрадан жөндөө үчүн жүзүңүздүн учурдагы үлгүсүн өчүрүңүз.\n\nЖүзүңүздүн үлгүсү биротоло жана коопсуз өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аныктыгын текшерүү үчүн манжаңыздын изи, PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз керек болот."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Жүзүнөн таанып ачуу:"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Жүзүнөн таануунун талаптары"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Жүзүнөн таанып ачуу колдонулганда"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Көздөр ачык болушу керек"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Телефондун кулпусун ачуу үчүн, көзүңүз ачык болушу керек"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Ар дайым ырастоо талап кылынсын"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Жүзүнөн таануу функциясы колдонулганда, ар дайым ырастоо талап кылынат"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Маалыматты өчүрүү"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясы колдонулганда, ар дайым ырастоо талап кылынат"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Жүздүн үлгүсүн өчүрүү"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Жүзүнөн таануу функциясын жөндөө"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, колдонмолорго кирип, төлөмдөрдү ырастаңыз."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Көңүл буруңуз:\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз ачылып турганда, телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип, ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Көңүл буруңуз:\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз жабылып турса да, телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип, ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Жүзүңүздү таануу дайындарын өчүрөсүзбү?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Адамды жүзүнөн таануу үчүн колдонулган дайын-даректер биротоло өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин, телефонуңуздун кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастоо үчүн, PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз суралат."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Жүзүнөн таанып ачууну жөндөө"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, колдонмолорго кирип, төлөмдөрдү ырастаңыз."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо өздүгүңүздү ырастоо (мисалы, кирүү же сатып алууну ырастоо) үчүн жүзүнөн таанып ачуу функциясын колдонуңуз.\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир жүздүн үлгүсүн гана колдонуга болот. Башка жүздү кошуу үчүн учурдагыны өчүрүңүз.\n\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз ачылып турганда телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо өздүгүңүздү ырастоо (мисалы, кирүү же сатып алууну ырастоо) үчүн жүзүнөн таанып ачуу функциясын колдонуңуз.\n\nКөңүл буруңуз:\nБир убакта бир жүздүн үлгүсүн гана колдонуга болот. Башка жүздү кошуу үчүн учурдагыны өчүрүңүз.\n\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз жумулуп турганда да, телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Жүздүн үлгүсүн өчүрөсүзбү?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло жана коопсуз өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аныктыгын текшерүү үчүн PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Жүздүн үлгүсүн өчүрөсүзбү?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло жана коопсуз өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аныктыгын текшерүү үчүн манжа изиңиз, PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Телефонуңузду Жүзүнөн таануу функциясы менен ачыңыз"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Телефонуңузду Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачыңыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Манжа изи"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Манжа издерин башкаруу"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Манжа издерин колдонуу"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Манжа изин кошуу"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"экранды кулпулоо"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> манжа изин коюу</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> манжа изин коюу</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> манжа изи кошулду</item>
+ <item quantity="one">Манжа изи кошулду</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Манжа изин кошуу"</string>
@@ -414,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Манжаңыздын изи менен, телефонуңуздун кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып ала аласыз.\n\nЭскертүү: Түзмөгүңүздү манжа изи менен коргоого караганда, графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Жок"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Жок, рахмат"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Өткөрүп жиберүү"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Жок, рахмат"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Улантуу"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Макул"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Макул"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Өткөрүп жиберүү"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Кийинки"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Манжа издерин койбойсузбу?"</string>
@@ -426,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Манжа изиңизге караганда телефонуңузду графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Ал кантип иштейт"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"\"Манжа изи менен ачуу\" функциясы аныктыгыңызды текшерүүдө сизди таануу үчүн, манжаңыздын изинин уникалдуу үлгүсүн түзөт. Манжа изинин үлгүсүн түзүү үчүн манжаңыздын изин ар кайсы абалдан сүрөткө тартышыңыз керек."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Манжаңыздын изинин үлгүсүн жаңыртуу үчүн телефон \"Манжа изи менен ачуу\" функциясы колдонулган аракеттердеги сүрөттөрдү да колдонот. Манжаңыздын изинин сүрөттөрү жана үлгүсү телефонуңузда гана cакталып, иштетилет."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Манжаңыздын изинин сүрөттөрүн жана үлгүсүн, же болбосо \"Манжа изи менен ачуу\" функциясын Жөндөөлөрдөн каалаган убакта өчүрсөңүз болот. Манжа изинин сүрөттөрү жана үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө телефонуңузда сакталат."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Манжа изинин үлгүсүн жаңыртуу үчүн телефон \"Кулпуланган түзмөктү манжа изи менен ачуу\" функциясы колдонулган аракеттердеги сүрөттөрдү да пайдаланат. Манжа изинин үлгүсүн түзүү үчүн колдонулган сүрөттөр эч качан сакталбайт, ал эми манжаңыздын изинин үлгүсү телефонуңузда гана сакталат. Сүрөттөр телефонуңузда гана иштетилет."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Манжаңыздын изинин үлгүсүн, же болбосо \"Кулпуланган түзмөктү манжа изи менен ачуу\" функциясын каалаган убакта Жөндөөлөргө өтүп, өчүрсөңүз болот. Манжа изинин үлгүлөрү өчүрүлмөйүнчө телефонуңузда сакталат."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Каалабаган учурда да телефондун кулпусу ачылып калышы мүмкүн. Мисалы, кимдир бирөө аны манжаңызга тийгизип койсо."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Манжаңыздын абалын ар жолкусунда бир аз өзгөртүп туруңуз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Сүрөтчөнү манжаңыздын ортосу менен жабыңыз"</string>
@@ -437,20 +439,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Азыраак жарыктандырылган жерге өтүп, кайталап көрүңүз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Аракеттериңиздин саны чекке жетти"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Аныктыгыңызды ырастоо (мисалы, колдонмолорго кирип же сатып алууну ырастоодо) үчүн манжаңыздын изин колдонуңуз\n\n"<annotation id="url">"Кеңири маалымат"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (8579021470218500926) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary (3976239447833224813) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_intro (769040512190641961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_unlock (3384767901580915266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (7182562470382953854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_unlock_phone (2002278066540969480) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_for_apps (5251210618011579314) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Кулпуланган түзмөктү жүз жана манжа изи менен ачуу"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Жөндөө үчүн таптаңыз"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Жүз жана манжа изи кошулду"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Жүз жана манжа изи кошулду"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Эгер манжа изи жана жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөсөңүз, беткап тагынып же караңгы жерде турганыңызда телефонуңуз манжаңыздын изин сурайт"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Кулпуну ачуу жолдору"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Төмөнкүлөр үчүн жүз жана манжа изин колдонуңуз:"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Телефондун кулпусун ачуу"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Колдонмолордо аныктыгын текшерүү"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Экран кулпусун жөндөбөйсүзбү?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Эгер планшет жоголуп же уурдалып кетсе, же баштапкы абалга келтирилсе, башкалар аны пайдалана беришет."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Эгер түзмөк жоголуп же уурдалып кетсе, же баштапкы абалга келтирилсе, башкалар аны пайдалана беришет."</string>
@@ -463,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Өткөрүп жиберүү"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Жок"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Сенсорго тийиңиз"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Манжа изинин сүрөтчөсүн коё бербей басып туруңуз"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Манжаңыздын изин кантип кошуу керек"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Сенсор телефонуңуздун аркасында. Сөөмөйүңүз менен тийиңиз."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Манжа изинин сенсору экранда жайгашкан. Аны табуу үчүн манжаңыз менен экранды сүрүңүз."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Манжа изинин сенсору экранда жайгашкан. Манжаңыздын изин кийинки экранда тартасыз."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Баштоо"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Сенсорду табуу үчүн манжаңыз менен экранды сүрүңүз. Манжа изинин сенсорун коё бербей басып туруңуз."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Бул сүрөт сенсор кайда жайгашканын көрсөтөт"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Аталышы"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Жарайт"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Ооба"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Сенсорго тийиңиз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Манжаңызды сенсорго коюп, дирилдегенин сезгенден кийин көтөрүңүз"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Тийген сайын түзмөк дирилдемейинче манжаңызды албай туруңуз"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Түзмөк дирилдемейинче сенсордон манжаңызды албай туруңуз"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Манжа изинин сенсорун коё бербей басып туруңуз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Көтөрүп, кайра тийип коюңуз"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Дагы бир жолу"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Манжа изинин сүрөтчөсү жылган сайын ага тийиңиз"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Манжа изинин сүрөтчөсүн басыңыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Манжаңызды толугу менен скандоо үчүн, акырындык менен жылдырыңыз"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Бул манжа изиңизди толук тартып алууга жардам берет"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Сүрөтчө жылган сайын аны коё бербей басып туруңуз. Ушуну менен манжаңыздын изин толук тартып аласыз."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Ушуну менен манжаңыздын изин толук тартып аласыз"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Манжа изи катталууда: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> пайыз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Манжа изи кошулду"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Бул сүрөтчө көрүнгөндө, манжаңыздын изи менен өздүгүңүздү же кандайдыр бир нерсени сатып алууну ырастайсыз"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Аныктыгыңызды ырастоо (мисалы, колдонмолорго кирүүдө) үчүн манжаңыздын изин колдонуңуз"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Азыр эмес"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Манжа изин кошпойсузбу?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Телефонуңуздун кулпусун манжа изи менен ачуу ыкмасын тандадыңыз. Эгер азыр өткөрүп жиберсеңиз, аны кийинчерээк жөндөшүңүз керек болот. Жөндөөгө бир мүнөтчө эле убакыт кетет."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Манжа изинин сканерин жөндөө үчүн, телефондун экранын кулпулоону иштетүү керек. Ушуну менен, телефонуңуз жоголуп же бирөө уурдап кетсе, анын ичиндегилерди эч ким көрө албай калат. Экранды кулпулоо функциясын иштетүү үчүн, \"Жок\" дегенди басып, андан соң PIN код коюңуз же экранды кулпулоонун башка ыкмасын тандаңыз."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, эч ким аны колдоно албай калат. Ошондой эле, жүзүнөн таанууну жөндөө үчүн да экранды бөгөттөө функциясы керек болот. Артка кайтуу үчүн \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, эч ким аны колдоно албай калат. Ошондой эле, жүзүнөн таанууну жөндөө үчүн да экранды бөгөттөө функциясы керек болот. Артка кайтуу үчүн \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Жүзүнөн таанып ачууну жөндөө үчүн, телефондун экранын кулпулоону иштетүү керек. Ушуну менен, телефонуңуз жоголуп же бирөө уурдап кетсе, анын ичиндегилерди эч ким көрө албай калат. Артка кайтуу үчүн \"Жок\" дегенди басыңыз."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Планшетиңизди экранды кулпулоо параметри менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, аны эч ким колдоно албайт. Биометриканы жөндөө үчүн да, экранды кулпулоо параметрин колдонушуңуз керек. Артка кайтуу үчүн \"Жок\" дегенди таптаңыз."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Түзмөгүңүздү экранды кулпулоо параметри менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, аны эч ким колдоно албайт. Биометриканы жөндөө үчүн да, экранды кулпулоо параметрин колдонушуңуз керек. Артка кайтуу үчүн \"Жок\" дегенди таптаңыз."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Телефонуңузду экранды кулпулоо параметри менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, аны эч ким колдоно албайт. Биометриканы жөндөө үчүн да, экранды кулпулоо параметрин колдонушуңуз керек. Артка кайтуу үчүн \"Жок\" дегенди таптаңыз."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN код планшетиңиз жоголсо же уурдалса аны коргойт"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Планшетиңиз жоголсо же уурдалып кетсе аны графикалык ачкыч коргойт"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Сырсөз планшетиңиз жоголсо же уурдалса аны коргойт"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN код түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Түзмөгүңүз жоголсо же уурдалып кетсе, аны графикалык ачкыч коргойт"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Сырсөз түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN код телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Телефонуңуз жоголсо же уурдалып кетсе аны графикалык ачкыч коргойт"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Сырсөз телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшетиңиз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшетиңиз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшетиңиз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код телефонуңуз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч телефонуңуз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Манжа изи менен ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз телефонуңуз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшетиңиз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшетиңиз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшетиңиз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код телефонуңуз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч телефонуңуз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз телефонуңуз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код планшетиңиз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч планшетиңиз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз планшетиңиз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз түзмөгүңүз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн PIN код талап кылынат.\n\nPIN код телефонуңуз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн графикалык ачкыч талап кылынат.\n\nГрафикалык ачкыч телефонуңуз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Жүзүнөн таанып ачуу жана Манжа изи менен ачуу функцияларын жөндөө үчүн сырсөз талап кылынат.\n\nСырсөз телефонуңуз жоголсо же уурдалса, аны коргойт."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN кодду жөндөөнү өткөрүп жибересизби?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN кодду жана жүзүнөн таанууну жөндөөнү өткөрүп жибересизби?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN кодду жана манжа изин жөндөөнү өткөрүп жибересизби?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"PIN кодду, жүзүнөн таанууну жана манжа изин жөндөөнү өткөрүп жибересизби?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Сырсөздү жөндөөнү өткөрүп жибересизби?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Сырсөздү жана жүзүнөн таанууну жөндөөнү өткөрүп жибересизби?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Сырсөздү жана манжа изин жөндөөнү өткөрүп жибересизби?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Сырсөздү, жүзүнөн таанууну жана манжа изин жөндөөнү өткөрүп жибересизби?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Графикалык ачкычты жөндөөнү өткөрүп жибересизби?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Графикалык ачкычты жана жүзүнөн таанууну жөндөөнү өткөрүп жибересизби?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Графикалык ачкычты жана манжа изин жөндөөнү өткөрүп жибересизби?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Графикалык ачкычты, жүзүнөн таанууну жана манжа изин жөндөөнү өткөрүп жибересизби?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Экранды кулпулоо ыкмасын коюу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Даяр"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ой, ал сенсор эмес"</string>
@@ -566,10 +604,10 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Экранды кулпулоо"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Экрандын кулпусун тандаңыз"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Экран кулпусун тандаңыз"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Экрандын жаңы кулпусун тандаңыз"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Жумуш колдонмолору үчүн кулпу тандаңыз"</string>
- <string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Жумуш үчүн жаңы кулпу тандаңыз"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Жумуш профили үчүн жаңы кулпу тандаңыз"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Планшетиңизди коргоңуз"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Түзмөгүңүздү коргоңуз"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"Телефонуңузду коргоңуз"</string>
@@ -579,7 +617,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул телефонду сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Экранды кулпулоонун көмөкчү ыкмасын тандаңыз"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Бул кулпуну IT администраторуңуз өзгөртө албайт. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Анын ордуна өзүнчө жумуш кулпусун жөндөңүз<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Эгер кулпуну унутуп койсоңуз, IT администраторуңуздан аны кайра коюуну сураныңыз"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Эгер кулпуну унутуп койсоңуз, аны IT администраторуңуз ачып берет"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Экранды кулпулоо параметрлери"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Экранды кулпулоо параметрлери"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Экранды кулпулоо"</string>
@@ -606,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Манжа изи + Сырсөз"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Манжа изи жөндөөсү жок улантуу"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Телефонуңуздун кулпусун манжаңыздын изи менен ачсаңыз болот. Коопсуздук максатында кулпуну ачуунун дагы бир ыкмасын тандап коюңуз."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Жүзүнөн таануу + Графикалык ачкыч"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Жүзүнөн таануу + PIN код"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Жүзүнөн таануу + Сырсөз"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Жүзүнөн таануу функциясыз уланта берүү"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Жүзүнөн таанып ачуу + Графикалык ачкыч"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Жүзүнөн таанып ачуу + PIN код"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Жүзүнөн таанып ачуу + Сырсөз"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Жүзүнөн таанып ачуу функциясыз уланта берүү"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Телефонуңуздун кулпусун жүзүңүздү көрсөтүп ачсаңыз болот. Коопсуздук максатында кулпуну ачуунун дагы бир ыкмасын тандап коюңуз."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Графикалык ачкыч • Жүз • Манжа изи"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN код • Жүз • Манжа изи"</string>
@@ -624,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Сырсөз"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Экран кулпусун койгонуңуздан кийин, Жөндөөлөр > Коопсуздуктан манжа изиңизди скандай аласыз."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Экран кулпусун өчүрүү"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Түзмөктү коргоо функциясы өчүрүлсүнбү?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Экран кулпусун өчүрөсүзбү?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Профилди коргоо алынып салынсынбы?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Графикалык ачкычсыз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Графикалык ачкычыңызсыз түзмөгүңүздү коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Телефонуңуз жоголсо же уурдалып кетсе аны графикалык ачкыч коргойт"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Графикалык ачкыч телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алар аркылуу түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"PIN кодсуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"PIN кодуңузсуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Графикалык ачкыч телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алар аркылуу түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Сырсөзүңүзсүз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Сырсөзүңүзсүз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Графикалык ачкыч телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алар менен телефонуңуздун кулпусун ачып, сатып алууга уруксат берип же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
+</xliff:g>Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN код телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN код телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN код телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN код телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Сырсөз телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Сырсөз телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Сырсөз телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Сырсөз телефонуңуз жоголсо же уурдалса аны коргойт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Экраныңыздын кулпусусуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Экраныңыздын кулпусусуз түзмөктү коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Түзмөктү коргоо элементтери экранды кулпулоо функциясы жок иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул түзмөктөн өчүрүлөт жана алар аркылуу түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Графикалык ачкычыңызсыз профилди коргоо функциялары иштебейт."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Графикалык ачкычыңызсыз профилди коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Ошондой эле, ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Түзмөктү коргоо элементтери экранды кулпулоо функциясы жок иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"PIN кодуңузсуз профилди коргоо функциялары иштебейт."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"PIN кодуңузсуз профилди коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Жүзүңүздүн үлгүсү дагы биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү колдоно албай каласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Түзмөктү коргоо элементтери экранды кулпулоо функциясы жок иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Сырсөзүңүзсүз профилди коргоо функциялары иштебейт."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Сырсөзүңүзсүз профилди коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Экраныңыздын кулпусусуз профилди коргоо функциялары иштебейт."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Экраныңыздын кулпусусуз профилди коргоо функциялары иштебейт.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Сакталган манжа издериңиз да бул профилден өчүрүлөт жана алардын жардамы менен, профилиңиздин кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып алып же аккаунтка кире албай каласыз."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ооба, өчүрүлсүн"</string>
+</xliff:g>Ал түзмөгүңүздөгү манжа изинин үлгүсүн өчүрөт. Жүзүңүздүн үлгүсү да биротоло жана коопсуз түрдө өчүрүлөт. Колдонмолордо аутентификациялоо үчүн жүзүңүздү же манжа изиңизди колдоно албай каласыз."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Жок кылуу"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Кулпн ачуу үлгсн өзгрт"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Клпн ачуу PIN кдн өзгр"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Кулпн ачуу срсзн өзгрт"</string>
@@ -795,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Өркүндөтүлгөн"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Өркүндөтүлгөн Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Bluetooth күйгүзүлгөндө түзмөгүңүз жакын арадагы башка Bluetooth түзмөктөрү менен байланыша алат."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Bluetooth күйгүзүлгөндө, түзмөгүңүз жакын жердеги башка Bluetooth түзмөктөрү менен байланышат.\n\nТүзмөктүн колдонулушун жакшыртуу максатында, колдонмолор менен кызматтар жакын жердеги түзмөктөрдү каалаган убакта, ошондой эле Bluetooth өчүрүлгөн учурда да издей алышат. Бул, мисалы, жайгашкан жердин негизинде иштеген функцияларды жана кызматтарды жакшыртуу үчүн колдонулушу мүмкүн. Бул функцияны "<annotation id="link">"Bluetooth издөө жөндөөлөрүнөн"</annotation>" өзгөртсөңүз болот."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Bluetooth күйгүзүлгөндө, түзмөгүңүз жакын жердеги башка Bluetooth түзмөктөрү менен байланышат.\n\nТүзмөктүн колдонулушун жакшыртуу максатында, колдонмолор менен кызматтар жакын жердеги түзмөктөрдү каалаган убакта, ошондой эле Bluetooth өчүрүлгөн учурда да издей алышат. Бул, мисалы, жайгашкан жердин негизинде иштеген функцияларды жана кызматтарды жакшыртуу үчүн колдонулушу мүмкүн. Бул функцияны "<annotation id="link">"Bluetooth издөө жөндөөлөрүнөн"</annotation>" өзгөртсөңүз болот."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн системанын колдонмолору жана кызматтар жакын арадагы Bluetooth түзмөктөрүн издей берет. Бул функцияны <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>издөө жөндөөлөрүнөн<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> өзгөртсөңүз болот."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Туташпай калды. Кайталап көрүңүз."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Түзмөктүн чоо-жайы"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Түзмөктүн Bluetooth дареги: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Түзмөк унутулсунбу?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Мындан ары телефонуңуз <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> түзмөгүнөн ажыратылат"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Байланышты өчүрүү"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Колдонмону ажыратасызбы?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Телефонуңуз <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> түзмөгүнөн ажыратылат"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Мындан ары планшетиңиз <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> түзмөгүнөн ажыратылат"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Мындан ары түзмөгүңүз <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> түзмөгүнөн ажыратылат"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу мындан ары <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> түзмөгүңүзгө туташпайт"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"Мындан ары <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> бул аккаунт менен байланыштырылган түзмөктөр менен жупташтырылбайт"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Түзмөк унутулсун"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Колдонмону ажыратуу"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Төмөнкүгө туташтыруу…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> медианын аудио түзмөгүнөн ажыратылат."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> колсуз башкаруу аудио түзмөгүнөн ажыратылат."</string>
@@ -926,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Тармак унутулсун"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Тармакты өзгөртүү"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Жеткиликтүү тармактарды көрүү үчүн Wi‑Fi\'ды иштетиңиз."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Wi‑Fi түйүндөрү изделүүдө…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Тармактар изделүүдө…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Wi‑Fi түйүнүн алмаштырууга урукатыңыз жок."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Дагы"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Автоматтык тууралоо (WPS)"</string>
@@ -1077,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP дарек"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Тармактын чоо-жайы"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Көмөкчү тармактын маскасы"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"ТҮРҮ"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Түрү"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 даректери"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Сакталган тармактар"</string>
@@ -1130,8 +1180,8 @@
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Байланыш түйүнү автоматтык түрдө өчөт"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Түзмөктөр туташпай турганда"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"Кеңейтүүнүн шайкештиги"</string>
- <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"Башка түзмөктөргө бул хотспотту табууга жардам берет Хотспотко туташуу ылдамдыгын азайтат."</string>
- <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"Башка түзмөктөргө бул хотспотту табууга жардам берет Батареянын колдонулушун жогорулатат."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"Башка түзмөктөргө бул байланыш түйүнүн табууга жардам берет. Бирок байланыш түйүнү аркылуу туташуу ылдамдыгы азаят."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"Башка түзмөктөргө бул байланыш түйүнүн табууга жардам берет Батареянын колдонулушун жогорулатат."</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Байланыш түйүнү жандырылууда…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Байланыш түйүнү өчүрүлүүдө…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> иштеп жатат"</string>
@@ -1343,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Экран өчөт"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> колдонулбагандан кийин"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Тушкагаз"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Стилдер жана тушкагаздар"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Тушкагаз жана стиль"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Түстөр, колдонмо торчосу"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Демейки"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Өзгөчө"</string>
@@ -1362,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Телефон докко орнотулганда жана/же уйку режиминде турганда эмне болоорун көзөмөлдөө үчүн көшөгөнү күйгүзүңүз."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Качан иштеп баштайт"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Учурдагы көшөгө"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Азыр баштоо"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Жөндөөлөр"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Автоматтык жарыктык"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Ойготуу үчүн көтөрүү"</string>
@@ -1553,12 +1602,11 @@
<string name="storage_rename_title" msgid="5911285992205282312">"Сактагыч аталышын өзгөртүү"</string>
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"Бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> өчүрүлгөн, бирок дале түзмөктө сайылып турат. \n\nБул <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> кайра колдонуу үчүн адегенде аны туташтырышыңыз керек."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"Бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> бузулуп калган. \n\nБул <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> түзмөктү колдонуу үчүн адегенде аны жөндөп алыңыз."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Форматталгандан кийин, бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> башка түзмөктөрдө колдонула берет. \n\nБул <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ичиндеги дайындардын бардыгы тазаланат. Адегенде камдык көчүрмөсүн сактоону ойлонуштуруңуз. \n\n"<b>"Сүрөттөрдүн жана башка медиалардын камдык көчүрмөсүн сактаңыз"</b>" \nМедиа файлдарыңызды ушул түзмөктөгү кошумча сактагычка жылдырыңыз же аларды USB кабель менен компьютерге өткөрүңүз. \n\n"<b>"Колдонмолордун камдык көчүрмөсүн сактаңыз"</b>" \nУшул <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> ичинде сакталган колдонмолордун баары чыгарылып салынат жана алардын дайындары тазаланат. Бул колдонмолорду калтыруу үчүн, аларды ушул түзмөктөгү кошумча сактагычка жылдырыңыз."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"Форматталгандан кийин, бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> башка түзмөктөрдө колдонула берет. \n\nБул <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ичиндеги дайындардын бардыгы тазаланат. Адегенде камдык көчүрмөсүн сактоону ойлонуштуруңуз. \n\n"<b>"Сүрөттөрдүн жана башка медиалардын камдык көчүрмөсүн сактаңыз"</b>" \nМедиа файлдарыңызды ушул түзмөктөгү кошумча сактагычка жылдырыңыз же аларды USB кабель менен компьютерге өткөрүңүз. \n\n"<b>"Колдонмолордун камдык көчүрмөсүн сактаңыз"</b>" \nУшул <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> ичинде сакталган колдонмолордун баары чыгарылып салынат жана аларга байланыштуу нерселер тазаланат. Бул колдонмолорду калтыруу үчүн, аларды ушул түзмөктөгү кошумча сактагычка жылдырыңыз."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"Бул <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> карта түзмөктөн чыгарылганда, ал кайра кыстарылмайынча, анда сакталган колдонмолор менен медиа файлдар иштебей калат."</b>\n\n"Бул <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> карта ушул түзмөктө гана иштегидей болуп форматталып, башка эч бир түзмөктө иштебейт."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Колдонмолорду, сүрөттөрдү жана башка маалыматтарды колдонуу үчүн <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> картасын кайра кыстарыңыз. \n\nБолбосо, \"Сактагыч унутулсун\" деген вариантты тандаңыз. \n\nСактагыч унутулгандан кийин, картада сакталган бардык дайындар биротоло жок болот. \n\nКолдонмону кийин кайра орнотсоңуз болот, бирок түзмөктөгү жоголгон дайындар кайра калыбына келбейт."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> унутулсунбу?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Бул <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ичинде сакталган бардык колдонмолор, сүрөттөр жана дайындар биротоло жоголот."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Сүрөттөр"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Тутумда Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> версиясында иштеген файлдар бар"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> түзмөгүңүздү орнотуңуз"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Ташыма эстутум катары колдонуу"</string>
@@ -1629,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN\'дер"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Байланыш түйүнүн өзгөртүү"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Коюлган эмес"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Коюлган эмес"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Аталышы"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Прокси"</string>
@@ -1849,22 +1898,22 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"Учурда сизде мобилдик Интернет жок. Бул маалыматты азыр көрүү үчүн Интернет бар компьютерден %s баракчасына өтүңүз."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"Жүктөлүүдө…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="2407205113298094824">"Сырсөз коюңуз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Жумуш үчүн сырсөздү коюңуз"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Жумуш профилинин сырсөзүн коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"PIN кодду коюңуз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Жумуш үчүн PIN кодду коюңуз"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Жумуш профилинин PIN кодун коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Графикалык ачкычты коюңуз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Жумуш үчүн графикалык ачкычты коюңуз"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Жумуш профилинин графикалык ачкычын коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Сырсөздү коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Графикалык ачкычты коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Коопсуздук үчүн PIN код коюп алыңыз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"PIN код коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Сырсөзүңүздү кайра киргизиңиз"</string>
- <string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Жумуш үчүн сырсөзүңүздү кайра киргизиңиз"</string>
+ <string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Жумуш профилинин сырсөзүн кайра киргизиңиз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Жумуш профилиңиздин сырсөзүн киргизиңиз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Графикалык ачкычыңызды ырастаңыз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Жумуш профилиңиздин графикалык ачкычын киргизиңиз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"PIN кодуңузду кайра киргизиңиз"</string>
- <string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"Жумуш үчүн PIN кодду кайра киргизиңиз"</string>
+ <string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"Жумуш профилинин PIN кодун кайра киргизиңиз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Жумуш профилиңиздин PIN кодун киргизиңиз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Сырсөздөр дал келген жок"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PIN коддор дал келген жок"</string>
@@ -1873,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Сырсөз коюлду"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN код коюлду"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Сүрөт үлгүсү коюлду"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Сырсөздү коюңуз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Графикалык ачкычты коюңуз"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Функцияны колдонуу үчүн PIN код коюңуз"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Жүзүнөн таанып ачуу үчүн сырсөздү коюңуз"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Жүзүнөн таанып ачуу үчүн графикалык ачкычты коюңуз"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Жүзүнөн таанып ачуу үчүн PIN код коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Биометрика менен кошо сырсөздү коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Биометрика менен кошо графикалык ачкычты коюңуз"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Биометрика менен кошо PIN кодду коюңуз"</string>
@@ -1924,7 +1973,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Профилдин графикалык ачкычы көрүнсүн"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Таптаганда дирилдесин"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Кубат баскычы дароо кулпулайт"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Кулпуланбаган экран <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> кызматында колдоого алынбаса"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> функциясы колдонулбаса"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Графикалык ачкычты коюу"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"Графикалык ачкычты өзгөртүү"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"Графикалык ачкычты кантип тартыш керек"</string>
@@ -2149,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Тергичтин жайылмалары"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Колдонуучунун сөздүгү"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Жумуш үчүн жеке сөздүк"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Орфографияны текшергич сыяктуу колдонмолордо пайдаланыла турган сөздөрдү кошуңуз"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Кошуу"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Сөздүккө кошуу"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Фраза"</string>
@@ -2210,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Текст жана көрүнүш"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Экранды караңгылатуу"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Башкаруу элементтери"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Басуу аракеттери боюнча жардам"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Убакытты көзөмөлдөө"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Тутумдун башкаруу параметрлери"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Жүктөлүп алынган колдонмолор"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Сынамык"</string>
@@ -2269,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Экранды 2 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 2 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Экранды 3 манжаңыз менен ылдый жагынан өйдө көздөй сүрүңүз.\n\nБашка функцияга өтүү үчүн, 3 манжаңыз менен өйдө сүрүп, кармап туруңуз."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын ыңгайлаштыруу"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Кеңири маалымат"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын басуу"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"үн баскычтарын басып туруу"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын коё бербей басып туруңуз"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Экранды үч жолу басуу"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"экранды үч жолу таптоо"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Экранды 3 жолу тез таптаңыз (түзмөгүңүз жайыраак иштеп калышы мүмкүн)."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Экранды 3 жолу тез таптаңыз. Бул ыкчам баскыч түзмөгүңүздү жайлатышы мүмкүн"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Өркүндөтүлгөн"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> кызматы үчүн коюлган. Чоңойтуу функциясын колдонуу үчүн Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын басып, кармап туруңуз да, чоңойтуу функциясын тандаңыз."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Атайын мүмкүнчүлүктөр жаңсоосу <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> функциясына коюлду. Масштабын чоңойтуу үчүн эки манжаңыз менен экранды ылдыйдан өйдө сүрүп, кармап туруңуз. Андан соң чоңойтууну тандаңыз."</string>
@@ -2464,42 +2514,24 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"Эч кандай сүрөттөө берилген эмес."</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"Жөндөөлөр"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"жарыкты сезгичтик, фотофобия, караңгы тема, шакый, баш ооруу, окуу режими, түнкү режим, жарыктыгын азайтуу, ак чекит"</string>
- <!-- no translation found for keywords_accessibility (4263443239404659143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_magnification (3908145308269840862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_talkback (5563641756576863139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_caption (1667203998080567556) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_transcribe (9139708749952089372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_notifications (4039008340786330887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_amplifier (921848808218956694) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_display_size (5286419615221231518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bold_text (6257418169207099589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_select_to_speak (7701037476608073886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_correction (8540442886990423681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_inversion (4291058365873221962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_accessibility_menu (6914186159748988391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_switch_access (8016330125790412167) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_auto_click (7151756353013736931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hearing_aids (524979615168196199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_rtt (2429130928152514402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_voice_access (4486056790014652334) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Оңой колдонуу, оңой кирүү, жардам, ыңгайлуу"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Терезени чоңойткуч, чоңойтуп/кичирейтүү, чоңойтуу, начар көрүү, жакындатуу, чоңураак кылуу"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Экрандагыны окугуч, Voice Over, VoiceOver, Үн жардамчысы, көзү азиз, начар көрүү, TTS, кеп синтезатору, экрандагы текстти окуп берүү"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Коштомо жазуулар, тике транскрипциялоо, начар угуу, угуу жөндөмүнүн жоголушу, CART, cөздөн текстке, коштомо жазуу"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Коштомо жазуулар, ыкчам коштомо жазуулар, начар угуу, угуу жөндөмүнүн жоголушу, CART, сөздөн текстке, коштомо жазуу"</string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Билдирмелер, начар угуу, угуу жөндөмүнүн жоголушу, билдирме жөнөтүү"</string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, күчөтүү, үндү күчөтүү, начар угуу, угуу жөндөмүнүн жоголушу"</string>
+ <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"экрандын өлчөмү, чоң экран"</string>
+ <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Жогорку контраст, начар көрүү, жоон арип, жоон элементтер менен интерфейс"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Текстти угуу, үн чыгарып окуу, экрандагыны окуу, экрандагыны окугуч"</string>
+ <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"түстү тууралоо"</string>
+ <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"күңүрт экран, жарык экран"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"кыймылдын бузулушу, ыкчам меню, ыңгайлуу меню, тийүү, эптүүлүк"</string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"кыймылдын бузулушу, которуу, кол, AT, ыңгайлуу технология, шал, ALS, скандоо, кадамды скандоо"</string>
+ <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"кыймылдын бузулушу, чычкан"</string>
+ <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"начар угуу, угуу жөндөмүнүн жоголушу"</string>
+ <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"начар угуу, угуу жөндөмүнүн жоголушу, коштомо жазуулар, телетайп, телетайп түзмөгү"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"үн, үн менен башкаруу, кыймылдын бузулушу, кол, микрофон, текстти айтып терүү, сүйлөө, башкаруу"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Басып чыгаруу"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Өчүк"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2556,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Фондук режимде батареянын колдонулушун чектөө. Колдонмо талаптагыдай иштебеши мүмкүн Билдирмелер кечигип келиши мүмкүн."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Батареяны колдонуу ыкмасын өзгөртсөңүз, колдонмонун майнаптуулугуна таасири тийиши мүмкүн."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Бул колдонмо үчүн батареянын колдонулушу <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> болушу керек."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"чектөөлөрсүз"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"оптималдаштырылган"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Толук кубатталгандан бери экран канча убакыт колдонулду"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Толук кубатталгандан бери батареянын колдонулушу"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Толук кубатталгандан бери экрандын күйүп турган убактысы"</string>
@@ -2580,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Батареянын колдонулушу"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Таржымалдын чоо-жайы"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Батареянын колдонулушун көрүү"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Акыркы 24 саатта колдонулганын көрөсүз"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Акыркы 24 саатта колдонулганын көрөсүз"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Акыркы жолу кубатталгандан бери колдонулушун көрүү"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Батареянын керектелиши"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Чоо-жайын колдонуу"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Кубат сарпталышын тууралоо"</string>
@@ -2595,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Battery Manager\'ди күйгүзүңүз"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Батареяны үнөмдөгүчтү күйгүзүү"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Батарея эртерээк отуруп калышы мүмкүн"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Батареяны үнөмдөгүч режими күйүк"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Батареяны үнөмдөгүч күйүк"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Айрым кызматтардын функциялары чектелиши мүмкүн"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Батареянын көбүрөөк колдонулушу"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Эң көп иштетилген колдонмолорду көрүү"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Батареянын кубатын үнөмдөө иштетилди"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Батареяны колдонуу убактылуу чектелген. Кеңири маалымат."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Телефонуңузду адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Планшетиңизди адаттагыдан көбүрөөк колдонуп жатасыз. Ушундан улам батареяңыз тез отуруп калышы мүмкүн.\n\nБатареяны эң көп пайдаланган колдонмолор:"</string>
@@ -2625,9 +2661,9 @@
<item quantity="other">%1$d колдонмо чектелсинби?</item>
<item quantity="one">Колдонмо чектелсинби?</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="137856003724730751">"Батареяны үнөмдөө максатында, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> колдонмосунун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Колдонмо талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн."</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5894648804112181324">"Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:"</string>
- <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="137856003724730751">"Батареяны үнөмдөө максатында, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> колдонмосунун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Колдонмо талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрүнүшү мүмкүн."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5894648804112181324">"Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрүнүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="4546838397423565138">"Батареяны үнөмдөө максатында, бул колдонмолордун фондо иштөөсүн токтотуп койсоңуз болот. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрүнүшү мүмкүн.\n\nКолдонмолор:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="7025027696689301916">"Чектөө"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="5501997201160532301">"Чектөөлөр өчүрүлсүнбү?"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Бул колдонмо батареяны фондо керектей берет. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн."</string>
@@ -2646,7 +2682,7 @@
<item quantity="one">%1$d колдонмо батареяны чектелген режимде колдонуп жатат</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> чектелди"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Бул колдонмолор батареяны фондо колдонуп жатат. Чектелген колдонмолор талаптагыдай иштебей, билдирмелери кечигүү менен көрсөтүлүшү мүмкүн."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Бул колдонмолор үчүн батареяны фондо колдонуу чектелген. Алар күтүлгөндөй иштебей жана билдирмелер кечигип калыш мүмкүн."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Battery Manager\'ди колдонуу"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Колдонмолордун батареяны тез сарптаганы аныкталсын"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Колдонмолордун батареяны тез сарптаганын аныктоо"</string>
@@ -2745,25 +2781,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Толук кубатталгандан бери канчасы колдонулду:"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Акыркы жолу толук кубатталды"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Толук кубатталгандан кийинки иштөө убакыты"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Батареяны керектөө убактысы болжол менен көрсөтүлүп, түзмөктүн колдонулушуна жараша өзгөрүшү мүмкүн"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Батареяны керектөө убактысы болжол менен көрсөтүлүп, түзмөктүн колдонулушуна жараша өзгөрүшү мүмкүн."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Активдүү режимде"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Фондук режимде"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Батареянын керектелиши"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Толук кубатталгандан бери"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Батареянын керектелишин башкаруу"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Жалпы колдонуу убакыты: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Фондук режимде: акыркы 24 саатта <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Жалпысынан <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> чейин <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> фондо колдонулган"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Акыркы 24 сааттын ичинде жалпысынан 1 мүнөттөн аз убакыт"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Жалпысынан <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • акыркы жолу толук кубатталгандан бери\nфондо <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> колдонулган"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Жалпысынан <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • акыркы 24 сааттын ичинде\nфондо <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> колдонулган"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Жалпысынан <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> аралыгында <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nфондо колдонулган"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери жалпысынан 1 мүнөттөн аз убакыт"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Акыркы 24 сааттын ичинде жалпысынан 1 мүнөттөн аз убакыт"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> чейин жалпысынан 1 мүнөттөн аз убакыт"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Акыркы 24 сааттын ичинде 1 мүнөттөн аз убакытка фондо колдонулган"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Акыркы <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ичинде 1 мүнөттөн аз убакытка фондо колдонулган"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Акыркы 24 сааттын ичинде жалпысынан <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери фондо 1 мүнөттөн аз убакытка колдонулган"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Акыркы 24 сааттын ичинде фондо 1 мүнөттөн аз убакытка колдонулган"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> аралыгында 1 мүнөттөн аз убакытка фондо колдонулган"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери жалпысынан <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Акыркы 24 сааттын ичинде жалпысынан <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> чейин жалпысынан <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"Акыркы 24 сааттын ичинде <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> фондо колдонулган"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> чейин <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> фондо колдонулган"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Жалпысынан <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • акыркы 24 сааттын ичинде 1 мүнөттөн аз убакытка фондо колдонулган"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Жалпысынан <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> чейин 1 мүнөттөн аз убакытка фондо колдонулган"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Акыркы 24 сааттын ичинде колдонулган жок"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери фондо <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> колдонулган"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"Акыркы 24 сааттын ичинде фондо <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> колдонулган"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> аралыгында <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> фондо колдонулган"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Жалпысынан <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • акыркы жолу толук кубатталгандан бери\n1 мүнөттөн аз убакытка фондо колдонулган"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Жалпысынан <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • акыркы 24 сааттын ичинде\n1 мүнөттөн аз убакытка фондо колдонулган"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Жалпысынан <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> аралыгында\n1 мүнөттөн аз убакытка фондо колдонулган"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Акыркы жолу толук кубатталгандан бери колдонулган жок"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Акыркы 24 сааттын ичинде колдонулган жок"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Калган убакыт түзмөктүн колдонулушуна жараша эсептелип көрсөтүлүүдө."</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Болжолдуу калган убакыт"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Батарея толгонго чейин калган убакыт"</string>
@@ -2785,9 +2828,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Пландаштыруу"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Батареяны үнөмдөө"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Кубатталганда өчүрүү"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Телефон <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> жеткенде, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Планшет <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> жеткенде, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Түзмөк <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> жеткенде, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Телефон <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> жеткенде, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Планшет <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> жеткенде, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Түзмөк <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> жеткенде, батареяны үнөмдөгүч өчүп калат"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Күйгүзүү"</string>
@@ -2800,17 +2843,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Батареянын кубатынын акыркы 24 сааттагы деңгээли"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Колдонмонун акыркы 24 саатта иштетилиши"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Тутумдун акыркы 24 саатта колдонулушу"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Тутумдун колдонулушу: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Колдонмонун иштетилиши: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"түшкө чейин"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"түштөн кийин"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Жалпы колдонуу: бир мүнөткө жетпейт"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Фондо колдонуу: бир мүнөткө жетпейт"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Жалпы колдонуу: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Фондо колдонуу: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Батареянын колдонулушу болжолдуу көрсөтүлдү"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Батареянын колдонулушу тууралуу маалымат болжол менен көрсөтүлүп, телефон кубатталып жатканда өлчөнбөйт"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Телефонуңузду бир нече саат колдонгондон кийин батареянын колдонулушу тууралуу маалымат жеткиликтүү болот"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Батареянын колдонулушунун диаграммасы"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Процесстин статистикасы"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Иштеп жаткан процесстердин өзгөчө статистикасы"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Эс тутумдун пайдаланылышы"</string>
@@ -3440,13 +3483,15 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, чалуу, чалуу"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"экран, сенсордук экран"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"күңүрт экран, сенсордук экран, батарея, жарык"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (1132588285544830670) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"күңүрт экран, түн, кошумча түс, түнкү режим, жарыктык, экрандын түсү, түс, жарыкты сезгичтик, фотофобия, караңгылатуу, караңгы тема, баш ооруу"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"фон, жекелештирүү, дисплейди ыгайлаштыруу"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"текст өлчөмү"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"долбоор, тышкы экранга чыгаруу, экранды күзгүдөй чагылдыруу, экран бөлүшүү, күзгүдөй чагылдыруу, экранды бөлүшүү, экранды тышкы экранга чыгаруу"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"бош орун, диск, катуу диск, түзмөк колдонулушу"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"кубаттын керектелиши, кубаттоо"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"батареянын колдонулушун көрүү, батареянын колдонулушу, кубаттын колдонулушу"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"батареяны үнөмдөгүч, кубатты үнөмдөгүч, үнөмдөгүч"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"ыңгайлаштырылуучу параметрлер, adaptive battery"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"орфография, сөздүк, орфография текшергичи, авто-тууралоо"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"тааныгыч, киргизүү, кеп, сүйлөө, тил, колу-бош, колу бош, таануу, адепсиз, сөз, аудио, таржымал, bluetooth гарнитура"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"рейтинг, тил, демейки, сүйлө, сүйлөө, tts, жеткиликтүүлүк, экран окугуч, сокур"</string>
@@ -3473,14 +3518,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"жумуш тапшырмасы, жумуш, профиль"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"жумуш профили, башкарылган профиль, бириктир, бириктирүү, жумуш, профиль"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"жаңсоолор"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"карталар, билеттер"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"түзмөктү башкаруу элементтери, көзөмөлдөр"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"капчык"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"төлөө, таптоо, төлөмдөр"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"камдык көчүрмөнү сактоо, камдык көчүрмөнү сактоо"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"жаңсоо"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"жүз, кулпуну ачуу, аутентификация, кирүү"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_unlock (8569545388717753692) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"жүз, кулпуну ачуу, аутентификация, кирүү, манжа изи, биометрика"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl версиясы, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"тармак, мобилдик тармактын абалы, кызматтын абалы, сигналдын күчү, мобилдик тармактын түрү, роуминг, смарт-картанын идентификатору, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"сериялык номер, аппараттык камсыздоонун версиясы"</string>
@@ -3492,8 +3535,7 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"кулпуланган экрандагы билдирме, билдирмелер"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"жүз"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"манжа изи, манжа изин кошуу"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_settings (2173605297939326549) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"жүз, манжа изи, манжа изин кошуу"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"күңүрт экран, сенсордук экран, батарея, акылдуу жарыктык, динамикалык жарыктык, авто-жарыктык"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"акылдуу, экранды бүдөмүктөтүү, уйку режими, батарея, экрандын өчүү убакыты, көңүл буруу, дисплей, экран, аракетсиздик"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"камера, акылдуу, автоматтык бурулуу, буруу, көрсөтүү, айлануу, тигинен, туурасынан, багыт, вертикалдык, горизонталдык"</string>
@@ -3515,8 +3557,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"тартип, ырааттама, батареяны үнөмдөгүч режими, батареяны үнөмдөгүч, батаеря, автоматтык түрдө, пайыз"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, өркүндөтүлгөн чалуу, 4g чалуу"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"тил кошуу, тил кошуу"</string>
- <!-- no translation found for keywords_font_size (1643198841815006447) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"тексттин өлчөмү, чоң өлчөмдө басып чыгаруу, чоң арип, чоң текст, начар көрүү, текстти чоңойтуу, арип чоңойткуч, арипти чоңойтуу"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"Демейки үн"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"Шыңгырлар менен билдирмелердин үнүнүн катуулугу <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> коюлду"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Үн деңгээли, дирилдөө, \"Тынчымды алба\" режими"</string>
@@ -3654,14 +3695,14 @@
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"\"Тынчымды алба\" режиминин билдирмелеринин жөндөөлөрү өзгөртүлсүнбү?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Жумуш профилиндеги үндөр"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Жеке профилдин үндөрүн колдонуу"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Жеке профилдин добуштарын колдонуу"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Жеке профилдин үндөрү колдонулат"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Жумуш телефонунун рингтону"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Билдирменин демейки үнү"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Ойготкучтун демейки үнү"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Жеке профилдеги үндөргө окшош"</string>
- <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Жеке профилдин добуштары колдонулсунбу?"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Жеке профилдин үндөрү колдонулсунбу?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"Ырастоо"</string>
- <string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"Жумуш профилиңизде жеке профилиңиздин добуштары колдонулат"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"Жумуш профилиңизде жеке профилиңиздин үндөрү колдонулат"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"Жеке добуш кошулсунбу?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="5844996763705884979">"Бул файл <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> куржунуна көчүрүлөт"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"Рингтондор"</string>
@@ -3671,6 +3712,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Сүйлөшүүлөр"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Акыркы жолу билдирмелерди жөнөткөн колдонмолор"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Акыркы 7 күндөгү бардык колдонмолорду көрүү"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Жалпы"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Колдонмонун жөндөөлөрү"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Жалпы"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Жумуш боюнча билдирмелер"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Ыңгайлаштырылуучу билдирмелер"</string>
@@ -3710,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Күйгүзүү"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Жок"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Күйүк / Сүйлөшүүлөр калкыма сүрөтчөлөр түрүндө көрүнөт"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Колдонмолорго калкып чыкма билдирмелерди көрсөтүүгө уруксат берүү"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Айрым жазышуулар башка колдонмолордун үстүнөн калкыма сүрөтчөлөр түрүндө көрүнүшү мүмкүн"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Бардык жазышуулар калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Тандалган жазышуулар калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Бир дагы калкып чыкма билдирме көрүнбөйт"</string>
@@ -3735,7 +3776,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Жарык индикатору"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Купуялык"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Экран кулпуcун өткөрүп жиберүү"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Экрандын кулпусу жүзүнөн таанып ачылгандан кийин, акыркы ачылган экранга өтөсүз"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Экрандын кулпусу ачылгандан кийин, акыркы ачылган экранга өтөсүз"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Кулпуланган экран, кулпу экраны, өткөрүп жиберүү, айланып өтүү"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Жумуш профили кулпуланганда"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Кулпуланган экрандагы билдирмелер"</string>
@@ -3771,21 +3812,22 @@
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Бул сүйлөшүү"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Сүйлөшүүлөр тизмесине кошуу"</string>
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Жазышууларды башкаруу"</string>
- <string name="priority_conversation_count_zero" msgid="3862289535537564713">"Маанилүү жазышуулар жок"</string>
+ <string name="priority_conversation_count_zero" msgid="3862289535537564713">"Маанилүү сүйлөшүүлөр жок"</string>
<plurals name="priority_conversation_count" formatted="false" msgid="4229447176780862649">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> маанилүү сүйлөшүү</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> маанилүү сүйлөшүү</item>
</plurals>
- <string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Маанилүү жазышуулар"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Маанилүү сүйлөшүүлөр"</string>
<string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Сүйлөшүүлөр тизмесинин үстүндө жана калкып чыкма билдирмелер түрүндө көрүнөт"</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Сүйлөшүүлөр тизмесинин үстүндө көрүнөт"</string>
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Маанилүү эмес жазышуулар"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Өзгөрүү киргизилген жазышуулар"</string>
- <string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Акыркы жазышуулар"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Акыркыларды өчүрүү"</string>
+ <string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Акыркы сүйлөшүүлөр"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Акыркы сүйлөшүүлөрдү тазалоо"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Акыркы сүйлөшүүлөр өчүрүлдү"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Тазалоо"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Маанилүү жазышууларды калкып чыкма билдирмелерде көрсөтүү"</string>
- <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Маанилүү жазышуулар билдирмелер тактасынын жогору жагында көрүнөт. Ошондой эле аларды калкып чыкма билдирмелер түрүнө \"Тынчымды алба\" режиминде көрсөтүлгөндөй кылып жөндөй аласыз."</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Маанилүү сүйлөшүүлөр билдирмелер тактасынын жогору жагында көрүнөт. Ошондой эле аларды калкып чыкма билдирмелер түрүнө \"Тынчымды алба\" режиминде көрсөтүлгөндөй кылып жөндөй аласыз."</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Маанилүү жана өзгөртүлгөн жазышуулар бул жерде көрүнөт"</string>
<string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Сүйлөшүү маанилүү деп белгилесеңиз же ага кандайдыр бир өзгөртүү киргизсеңиз, ал ушул жерде көрүнөт. \n\nСүйлөшүүнүн жөндөөлөрүн өзгөртүү үчүн: \nЭкрандын өйдө жагынан ылдый сүрүп, билдирмелер тактасын ачып, сүйлөшүүнү коё бербей басып туруңуз."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Үнсүз жана кичирейтип көрсөтүү"</string>
@@ -3836,8 +3878,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Орнотулган колдонмолор үчүн эскертме мүмкүнчүлүгү талап кылынбайт"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Билдирмелерди алып турууга уруксат берүү"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> кызматына билдирмелерди пайдаланууга уруксат бересизби?"</string>
- <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (1178404462834047009) -->
- <skip />
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12 версиясында ыңгайлаштырылуучу билдирмелер жакшыртылган билдирмелерге алмаштырылды. Бул функция ыкчам аракеттерди жана жоопторду көрсөтүп, ошондой эле билдирмелериңизди иреттейт. \n\nЖакшыртылган билдирмелер бардык билдирмелердин мазмунун, анын ичинде байланыштардын аты-жөнү жана билдирүүлөрү сыяктуу жеке маалыматты көрө алат. Ошондой эле, бул функция билдирмелерди жаап, баскычтарын басып, телефон чалууларга жооп берип жана \"Тынчымды алба\" функциясын башкара алат."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> колдонмосу үчүн билдирмелерди иштетесизби?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу билдирмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, билдирмелерди жаап же телефон чалууларына жооп берүү сыяктуу билдирмелердеги баскычтарды баса алат. \n\nКолдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп же өчүрүп, ошондой эле анын жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Эгер <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосунун билдирмелерин алуудан баш тартсаңыз, \"Тынчымды алба\" режиминин жөндөөлөрүн өзгөртө албай каласыз."</string>
@@ -3845,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Жок"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Уруксат берилген билдирмелердин түрлөрү"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Анык убакыт"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Иштеп жаткан колдонмолордун, навигациянын, телефон чалуулардын жана башка кызматтардын анык убакыттагы билдирүүлөрү"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Иштеп жаткан колдонмолордун, навигациянын, телефон чалуулардын жана башка кызматтардын учурдагы билдирүүлөрү"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Сүйлөшүүлөр"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS жана башка билдирүүлөр"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Демейки"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Жөндөөлөргө жараша шыңгыраган же дирилдеген билдирмелер"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, жазышуулар жана башка байланыштар"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Билдирмелер"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Жөндөөлөргө жараша шыңгырап же дирилдеши мүмкүн"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Үнсүз"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Үнү чыкпаган же дирилдебеген билдирмелер"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Уруксат берилген"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Тыюу салынган"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Бардык колдонмолорду көрүү"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Билдирмелерди жөнөтө алган ар бир колдонмо үчүн билдирмелердин жөндөөлөрүн өзгөртүү"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Билдирмелерди жөнөткөн ар бир колдонмо үчүн жөндөөлөрдү өзгөртүңүз"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Түзмөктө көрүнгөн колдонмолор"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Бул колдонмодо кеңири жөндөөлөр колдоого алынбайт"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR көмөкчү кызматтары"</string>
@@ -3989,7 +4030,7 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Сүйлөшүүлөр"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген жазышуулар"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Бардык жазышуулар"</string>
- <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Маанилүү жазышуулар"</string>
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Маанилүү сүйлөшүүлөр"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Эч бири"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Жок}=1{1 сүйлөшүү}other{# сүйлөшүү}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"\"Тынчымды алба\" режими таасир этпеген колдонуучулар"</string>
@@ -4210,15 +4251,15 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Эч уруксат берилген жок"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Колдонмо уруксат сурай элек"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Колдонмолордун дайын-даректериңизди көрүү мүмкүнчүлүгүн көзөмөлдөйсүз"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Колдонмолордун сизге таандык нерселерди көрүү мүмкүнчүлүгүн көзөмөлдөйсүз"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Купуялык тактасы"</string>
- <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Уруксаттарды акыркы колдонгон колдонмолорду көрсөтөт"</string>
- <string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Иштетилбеген колдонмолор"</string>
+ <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Жакында уруксаттарды колдонгон колдонмолор көрүнөт"</string>
+ <string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Колдонулбаган колдонмолор"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> иштетилбеген колдонмо</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> иштетилбеген колдонмо</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> колдонулбаган колдонмо</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> колдонулбаган колдонмо</item>
</plurals>
- <string name="unused_apps_switch" msgid="419282628373205038">"Уруксаттарды өчүрүп, орун бошотуңуз"</string>
+ <string name="unused_apps_switch" msgid="419282628373205038">"Уруксаттарды өчүрүп, орун бошотуу"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Бардык колдонмолор"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Орнотулган колдонмолор"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Ыкчам ачылуучу колдонмолор"</string>
@@ -4324,7 +4365,7 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Файл өткөрүү"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Файлдарды башка түзмөккө өткөрүңүз"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Экспорттолгон медиа материалдарды транскоддоо транскоддоо"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"Экспорттолгон медиа материалдарды транскоддоо"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Эгер MTP колдоого алынбаса, сүрөттөрдү же файлдарды өткөрүү (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB модем"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4462,10 +4503,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> колдонулду – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> бош"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Ички сактагыч: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ээленген – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> бош"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> мүнөт ишсиз тургандан кийин уйку режимине өтүү"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Тушкагаз, уйку режими, арип өлчөмү"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Стилдер, тушкагаздар, экрандын өчүү убакыты, ариптин өлчөмү"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Экрандын өчүү убакыты, арип өлчөмү"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Уйку режими, ариптин өлчөмү"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Экрандын өчүү убакыты, арип өлчөмү"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Түзмөк 10 мүнөт колдонулбагандан кийин көшүү режимине өтөт"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Болжол менен <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ичинен <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> колдонулууда"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> катары кирдиңиз"</string>
@@ -4473,14 +4511,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Камдык көчүрмө өчүрүлгөн"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> версиясына жаңырды"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Жаңы версия бар"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Аракетке тыюу салынган"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"IT администраторуңуз бөгөттөп койгон"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Үнү өзгөртүлбөйт"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Чалууга тыюу салынган"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS жөнөтүүгө тыюу салынган"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Камераны колдонууга тыюу салынган"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Скриншот колдонууга тыюу салынган"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Чалуу аткарылбай жатат"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"SMS билдирүүлөрү жөнөтүлбөй жатат"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Камераны колдонууга уруксат жок"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Скриншоттор тартылбай жатат"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Бул колдонмо ачылбайт"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Насыя берүүчү тарабынан бөгөттөлдү"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Суроолоруңуз болсо, IT администраторуңузга кайрылыңыз"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Көбүрөөк маалымат"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Администратор жумуш профилиңизге байланыштуу колдонмолор менен маалыматтарды, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, Интернеттеги аракеттери жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Администратор бул колдонуучуга байланыштуу колдонмолор менен маалыматтарды, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, Интернеттеги аракеттери жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат."</string>
@@ -4617,7 +4656,7 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"Түзмөк кулпуланып турса, эскертмелерде жооптор жана башка тексттер жазылбасын"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"Демейки орфография текшергич"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"Орфографияны текшергич тандаңыз"</string>
- <string name="spell_checker_primary_switch_title" msgid="529240542284039243">"Орфография текшергичин колдонуу"</string>
+ <string name="spell_checker_primary_switch_title" msgid="529240542284039243">"Орфография текшергичти колдонуу"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8818618543474481451">"Тандалган жок"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="2343315128609978203">"(эч бири)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="2475986465985309821">": "</string>
@@ -4676,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Тутум интерфейсинин демо режими"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Караңгы тема"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Батареяны үнөмдөгүч режиминде убактылуу өчүрүлдү"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Батареяны үнөмдөгүч режиминде убактылуу өчүрүлдү"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Батареяны үнөмдөгүчтү өчүрүү"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Батареяны үнөмдөгүч режиминде убактылуу күйгүзүлдү"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Ушул функция каралган колдонмолор да караңгы темага которулушат"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Түшүндүм"</string>
@@ -4735,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"тутум чабыттоосу, 2 баскыч менен чабыттоо, 3 баскыч менен чабыттоо, жаңсап чабыттоо, экранды сүрүп коюу"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> демейки \"үй\" колдонмоңуз тарабынан колдоого алынган эмес"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Демейки \"үй\" колдонмосун которуштуруу"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Санариптик жардамчы"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Жардамчыны күйгүзүү үчүн экранды сүрүп коюу"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Санариптик жардамчы колдонмосун күйгүзүү үчүн экрандын төмөнкү бурчун жогору карай сүрүп коюңуз."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Маалымат"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Төмөн"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Жогору"</string>
@@ -4772,14 +4816,14 @@
<string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"Кырсыктаганда чалуу"</string>
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"Кырсыктаганда чалуу функциясын колдонуу"</string>
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> башкарат"</string>
- <string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Төмөндөгү аракеттерди аткарып баштоо үчүн күйгүзүү/өчүрүү баскычын 5 же андан көп жолу тез басыңыз"</string>
+ <string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Төмөндөгү аракеттерди аткарып баштоо үчүн кубат баскычын 5 же андан көп жолу тез басыңыз"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Убакыттын тескери эсебинин сигналын ойнотуу"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Кырсыктаганда чалуу функциясы иштетилгенде катуу сигнал чыгат"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Жардам суроо"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Жардам сурап чалуу"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Жардам сурап чалуу номери"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Өзгөртүү үчүн басыңыз"</string>
- <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Кырсыктаганда жардамга келчү кызматтын эмес, башка номерди киргизсеңиз:\n • Кырсыктаганда чалуу функциясын колдонуу үчүн түзмөгүңүздүн кулпусу ачык болушу керек\n • Чалууңузга жооп берилбей калышы мүмкүн"</string>
+ <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Кырсыктаганда жардамга келчү кызматтын эмес, башка номерди киргизсеңиз:\n • Кырсыктаганда чалуу функциясын колдонуу үчүн түзмөгүңүздүн кулпусун ачышыңыз керек\n • Чалууңузга жооп берилбей калышы мүмкүн"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Билдирмелерди манжа изинин сенсору менен көрүү"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Манжа изинин сканери"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Билдирмелериңизди текшерүү үчүн телефондун аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз"</string>
@@ -4888,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Ушул түзмөк"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Сүрөттөр жана видеолор"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Музыка жана аудио"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Оюндар"</string>
@@ -4895,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Файлдар"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Сүрөттөр"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Видеолор"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Аудио файлдар"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Аудио"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Колдонмолор"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Документтер жана башкалар"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Тутум"</string>
@@ -4913,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Бул ыкчам ачылуучу колдонмо алынып салынсынбы?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Ачуу"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Оюндар"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Аудио файлдар"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Эстутумдан ээлеген орду"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> үчүн чыгарылып салынган)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> үчүн өчүрүлгөн)"</string>
@@ -5074,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Тандалган тармак режими: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Тандалган тармак режими: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Тандалган тармак режими: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (сунушталат)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (сунушталат)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (сунушталат)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (сунушталат)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Жеткиликтүү тармактар"</string>
@@ -5299,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"карталар жана билеттер"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Кубат баскычынын менюсу"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Кубат баскычынын менюсу"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Карталарды жана билеттерди көрсөтүү"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Экранды кулпулоо"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Мазмундар көрүнбөсүн"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Купуя нерселер"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Бөгөттөлүп турганда карталар менен башкаруу элементтерин көрсөтүү"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Кулпуланган экранда көзөмөлдөө жөндөөлөрү көрүнөт"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Кулпуланган экранда карталарды көрсөтүү"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Бөгөттөлүп турганда карталар менен башкаруу элементтерин жашыруу"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Алгач экранды кулпулоо ыкмасын тандаңыз"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Алгач экранды кулпулоо ыкмасын тандаңыз"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Баскычты көпкө басып, Жардамчыны иштетүү"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Кубат баскычын көпкө басып, Жардамчыны иштетесиз"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Түзмөктү башкаруу элементтерин көрсөтүү"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Насыя жана башка карталарды көрсөтүү"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Байланышкан түзмөктөрдүн башкаруу элементтерине өтүү үчүн күйгүзүү/өчүрүү баскычын коё бербей басып туруңуз"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Төлөм ыкмаларына, билеттерге жана учакка отургузуу талондоруна өтүү үчүн, Кубат баскычын коё бербей басып туруңуз."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Капчыкты көрсөтүү"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Капчыкка кулпуланган экрандан жана ыкчам жөндөөлөр менен өтүү"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Түзмөктү башкаруу элементтерин көрсөтүү"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Кулпуланып турганда көзөмөлдөгүчтү колдонуу"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5328,12 +5365,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Колдонмолорду жөндөөлөрдүн үстүнө коюуга уруксат берүү"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Башка колдонмолордун үстүнөн көрүнгөн колдонмолорго Жөндөөлөр экранынын үстүнөн да көрүнүүгө уруксат берүү"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Медиа"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Ыкчам жөндөөлөрдөгү медиа ойноткуч"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Угуп же көрүп жаткан нерсени оңой улантып кетүү үчүн медиа ойноткуч узагыраак убакытка көрүнөт"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ойноткучту жашыруу"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Ойноткучту көрсөтүү"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Ойноткучтар жеткиликсиз"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Уруксат берилген колдонмолор"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"медиа"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth күйгүзүлөт"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Күйүк"</string>
@@ -5358,6 +5399,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Жалпыга ачык тармактарга туташуу"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"тармакка туташуу, интернет, зымсыз, маалымат, wifi, wi-fi, wi fi, уюлдук, мобилдик, байланыш оператору, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Wi‑Fi\'ды жандыруу"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Wi-Fi\'ды өчүрүү"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Интернетти баштапкы абалга келтиресизби?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Ушуну менен телефон чалууңуз бүтөт"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Ушуну менен телефон чалууңуз бүтөт"</string>
@@ -5365,7 +5407,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Байланышты оңдоо"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Жеткиликтүү тармактар"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Башка тармактарга которулуу үчүн Ethernet кабелин ажыратыңыз"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi күйгүзүлдү"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi өчүк"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Туташуу үчүн тармакты таптаңыз"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ туташуулары"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Google Fi кызматына W+ тармактарын колдонуп, ылдамдыкты жакшыртып, камтуу аймагын кеңейтүүгө уруксат берүү"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ тармак"</string>
@@ -5409,6 +5452,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Adaptive Battery функциясын колдонуу"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Ыңгайлаштырылуучу жарык функциясын колдонуу"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Wi-Fi аркылуу чалууну колдонуу"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Калкып чыкма билдирмелерин колдонуу"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Экранды сактагычты колдонуу"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Бардык колдонмолорду көрүү"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Акылдуу багыттоо"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Акылдуу багыттоо иштетилди"</string>
@@ -5428,7 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Колдонмолор көчүрүлгөн текстти, сүрөттөрдү же башка нерселерди пайдаланганда билдирмелер көрүнөт"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Бардык колдонмолор"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Уруксат берилбесин"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Кең тилкелүү тармак (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Өтө кең тилкелүү тармак (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"UWB технологиясы менен иштеген жакын жердеги түзмөктөрдүн болжолдуу ордун аныктоого жардам берет"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"UWB\'ни колдонуу үчүн Учак режимин өчүрүү."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB\'ни колдонуу үчүн учак режимин өчүрүңүз"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Камераны колдонуу"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Микрофонду колдонуу"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Бардык колдонмолор жана кызматтар үчүн"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Оюндун жөндөөлөрү"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Оюн тактасынын ыкчам баскычын ж.б. күйгүзүү"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index b3fe163..d8a3eb4 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃນໜ້າຈໍນ້ອຍລົງ ຫຼື ໃຫຍ່ຂຶ້ນ."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ເຮັດໃຫ້ນ້ອຍລົງ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ເຮັດໃຫ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"ໃຊ້ການໝຸນອັດຕະໂນມັດ"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"ການກວດຫາໃບໜ້າຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການໝຸນອັດຕະໂນມັດ. ຈະບໍ່ມີການບັນທຶກຮູບ ຫຼື ສົ່ງຮູບໄປໃຫ້ Google ເດັດຂາດ.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ໃຊ້ການໝຸນອັດຕະໂນມັດ"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"ການກວດຫາໃບໜ້າຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອປັບປຸງຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການໝຸນອັດຕະໂນມັດ. ຈະບໍ່ມີການບັນທຶກຮູບ ຫຼື ສົ່ງຮູບໄປໃຫ້ Google ເດັດຂາດ.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ຂໍ້ຄວາມຕົວຢ່າງ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ພໍ່ມົດອັດສະຈັນແຫ່ງອອດຊ໌"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"ບົດທີ 11: ເມືອງມໍລະກົດອັນໜ້າອັດສະຈັນຂອງອອດຊ໌"</string>
@@ -289,7 +289,8 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"ເປີດນຳໃຊ້ວິດເຈັດ"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"ຖືກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບປິດໄວ້"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"ສະແດງຕົວເລືອກການລັອກ"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"ສະແດງຕົວເລືອກປຸ່ມເປີດ/ປິດທີ່ປິດ Smart Lock, ການປົດລອກດ້ວຍລະບົບຊີວະມິຕິ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ"</string>
+ <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (5857509790740495057) -->
+ <skip />
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"ລັອກໜ້າຈໍເມື່ອສູນເສຍຄວາມເຊື່ອຖື"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"ຫາກເປີດໃຊ້, ອຸປະກອນຈະລັອກເມື່ອເອເຈນທີ່ເຊື່ອຖືຫຼ້າສຸດສູນເສຍຄວາມເຊື່ອຖືໄປ"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"ບໍ່ມີ"</string>
@@ -305,8 +306,14 @@
<item quantity="one">ເປີດ - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"ກຳລັງໂຫລດ…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"ສະຖານທີ່ອາດໃຊ້ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: GPS, Wi‑Fi, ເຄືອຂ່າຍມືຖື ແລະ ເຊັນເຊີຕ່າງໆເພື່ອຊ່ວຍຄາດຄະເນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນທ່ານ. <br><br>ແອັບທີ່ມີການອະນຸຍາດອຸປະກອນ Nearby ສາມາດກຳນົດຕຳແໜ່ງທີ່ສຳພັນກັນຂອງອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"ການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຖືກປິດໄວ້ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆ. ສະຖານທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອາດຍັງຄົງຖືກສົ່ງໄປຫາທີມກູ້ໄພເມື່ອທ່ານໂທ ຫຼື ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີໂທສຸກເສີນ. <br><br>ແອັບທີ່ມີການອະນຸຍາດອຸປະກອນ Nearby ສາມາດກຳນົດຕຳແໜ່ງທີ່ສຳພັນກັນຂອງອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a>"</string>
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_general (1040507068701188821) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_location_off (8568995909147566720) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more (3646344316226670342) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more_content_description (5329024810729665156) -->
+ <skip />
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"ບັນຊີ"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"ຄວາມປອດໄພ"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"ການເຂົ້າລະຫັດ ແລະ ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ"</string>
@@ -321,20 +328,24 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"ສະຖານະຄວາມປອດໄພ"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"ລັອກໜ້າຈໍ, ການປົດລັອກດ້ວຍໃບໜ້າ"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"ການລັອກໜ້າຈໍ, ລາຍນິ້ວມື"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"ການລັອກໜ້າຈໍ"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"ລັອກໜ້າຈໍ, ປົດລັອກລະບົບຊີວະມິຕິ, ຄວາມປອດໄພແອັບ"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"ລັອກໜ້າຈໍ, ຊອກຫາອຸປະກອນຂອງຂ້ອຍ, ຄວາມປອດໄພແອັບ"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"ເພີ່ມໜ້າແລ້ວ"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"ປົດລັອກໃບໜ້າສຳລັບວຽ."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"ວິທີຕັ້ງການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (5952752252122581846) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_preference_title (2126625155005348417) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_profile_preference_title (7519527436266375005) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (6448806884597691208) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_accessibility (3701874093226957891) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອພິສູດຢືນຢັນ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"ເລີ່ມ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"ຫາກປິດການປົດລັອກດ້ວຍໃບໜ້າແບບຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄວ້, ຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າບາງຢ່າງອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກກັບ TalkBack ໄດ້ຕາມປົກກະຕິ."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message (2965952386172202665) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"ກັບຄືນ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"ສືບຕໍ່ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"</string>
@@ -343,17 +354,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"ບໍ່, ຂອບໃຈ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"ຍິນຍອມ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ຂ້ອຍຍອມຮັບ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"ເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"ປົດລັອກດ້ວຍໃບໜ້າຂອງທ່ານ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອພິສູດຢືນຢັນ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້.\n\nໝາຍເຫດ: ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນນີ້ໄດ້. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"ໃຫ້ໜ້າຂອງທ່ານຢູ່ໃນວົງມົນ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"ຂ້າມ"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"ທ່ານສາມາດເພີ່ມບໍ່ເກີນ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ໃບໜ້າ"</string>
@@ -365,40 +380,53 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການລົງທະບຽນໃບໜ້າໄດ້."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"ທຸກຢ່າງພ້ອມໃຊ້ແລ້ວ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"ແລ້ວໆ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"ປັບປຸງປະສິດທິພາບການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຄືນໃໝ່"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຄືນໃໝ່"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (6835778900387289683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7055780282999744813) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4421818770682557621) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"ປັບປຸງຄວາມປອດໄພ ແລະ ປະສິດທິພາບ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າປັດຈຸບັນຂອງທ່ານອອກເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຄືນໃໝ່.\n\nຂໍ້ມູນໃບໜ້າທີ່ຖືກໃຊ້ໂດຍການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ. ຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານໃນການປົດລັອກໂທລະສັບ, ການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແອັບ ແລະ ການຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"ໃຊ້ການປົດລັອກໃບໜ້າສຳລັບ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"ການປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"ການເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ແລະ ການຈ່າຍເງິນ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"ຄວາມຕ້ອງການໃນການໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"ເມື່ອກຳລັງໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6194184776580066012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (2670118180411127323) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint (2469599074650327489) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (1638314154119800188) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (57974315752919587) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_preferences_category (7628929873407280453) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"ຕ້ອງມືນຕາຈຶ່ງຈະໃຊ້ໄດ້"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ທ່ານຈະຕ້ອງມືນຕາຂອງທ່ານກ່ອນ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"ຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນທຸກເທື່ອ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ເມື່ອໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າໃນແອັບຕ່າງໆ, ໃຫ້ຢືນຢັນນຳທຸກເທື່ອ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າອອກ"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (3498729789625461914) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"ລຶບຮູບແບບໃບໜ້າ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ແລະ ຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"ກະລຸນາຮັບຊາບ:\nການເບິ່ງໂທລະສັບຈະສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ຕອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈປົດລັອກໄດ້.\n\nຄົນອື່ນສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ຫາກຖືມັນໄປໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານ.\n\nຄົນທີ່ໜ້າຕາຄ້າຍທ່ານຫຼາຍສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ ເຊັ່ນ: ອ້າຍນ້ອງຝາແຝດຂອງທ່ານ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"ກະລຸນາຮັບຊາບ:\nການເບິ່ງໂທລະສັບຈະສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ຕອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈປົດລັອກໄດ້.\n\nຄົນອື່ນສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ຫາກຖືມັນໄປໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະກຳລັງຫຼັບຕາຢູ່ກໍຕາມ.\n\nຄົນທີ່ໜ້າຕາຄ້າຍທ່ານຫຼາຍສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ ເຊັ່ນ: ອ້າຍນ້ອງຝາແຝດຂອງທ່ານ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າອອກບໍ?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"ຂໍ້ມູນໃບໜ້າທີ່ໃຊ້ໂດຍປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ. ຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານໃນການປົດລັອກໂທລະສັບ, ການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແອັບ ແລະ ການຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (3726313826693825029) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_top_intro (7063074518555032871) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (625696606490947189) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported (2071065435536235622) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"ລຶບຮູບແບບໃບໜ້າອອກບໍ?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ. ຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"ລຶບຮູບແບບໃບໜ້າອອກບໍ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ.\n\nຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_context_subtitle (8284262560781442403) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ລາຍນີ້ວມື"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"ຈັດການລາຍນີ້ວມື"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"ໃຊ້ລາຍນີ້ວມືສຳລັບ"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"ເພີ່ມລາຍນີ້ວມື"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ລັອກໜ້າຈໍ"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ລາຍນີ້ວມືຖືກຕັ້ງແລ້ວ</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ລາຍນີ້ວມືຖືກຕັ້ງແລ້ວ</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other">ເພີ່ມ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ລາຍນິ້ວມືແລ້ວ</item>
+ <item quantity="one">ເພີ່ມລາຍນິ້ວມືແລ້ວ</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"ຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ"</string>
@@ -413,9 +441,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້.\n\nໝາຍເຫດ: ນິ້ວມືຂອງທ່ານອາດມີຄວາມປອດໄພທີ່ໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດ PIN ທີ່ຍາກ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"ບໍ່, ຂອບໃຈ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"ຂ້າມ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"ບໍ່, ຂອບໃຈ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"ສືບຕໍ່"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"ຍອມຮັບ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"ຂ້ອຍຍອມຮັບ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"ຂ້າມ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"ຕໍ່ໄປ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ຂ້າມລາຍນິ້ວມືບໍ?"</string>
@@ -425,8 +453,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"ການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບທ່ານອາດມີຄວາມປອດໄພໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບ ຫຼື PIN ທີ່ຍາກ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"ມັນເຮັດວຽກແນວໃດ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຈະສ້າງຮູບແບບທີ່ບໍ່ຊ້ຳກັນຂອງລາຍນິ້ວມືທ່ານເພື່ອຈຳແນກທ່ານໃນລະຫວ່າງການພິສູດຢືນຢັນ. ເພື່ອສ້າງຮູບແບບລາຍນິ້ວມືນີ້ໃນລະຫວ່າງການຕັ້ງຄ່າ, ທ່ານຈະຖ່າຍຮູບຂອງລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານຈາກຫຼາຍໆຕຳແໜ່ງ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"ໂທລະສັບຈະໃຊ້ຮູບຕ່າງໆຈາກການໂຕ້ຕອບຂອງທ່ານກັບການປົດລັອກດ້ວຍນິ້ວມືເພື່ອອັບເດດຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານນຳ. ຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານຈະຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບທ່ານ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກຈາກໂທລະສັບເດັດຂາດ. ການປະມວນຜົນທັງໝົດຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"ທ່ານສາມາດລຶບຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ ຫຼື ປິດການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຮູບ ແລະ ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືແມ່ນຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ໂທລະສັບຈົນກວ່າທ່ານຈະລຶບພວກມັນອອກ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"ໂທລະສັບຈະໃຊ້ຮູບຕ່າງໆຈາກການໂຕ້ຕອບຂອງທ່ານກັບການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືເພື່ອອັບເດດຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານນຳ. ຮູບທີ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອສ້າງຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຈະບໍ່ຖືກຈັດເກັບໄວ້, ແຕ່ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຈະຖືກຈັດເກັບໄວ້ຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກຈາກໂທລະສັບເດັດຂາດ. ການປະມວນຜົນທັງໝົດຈະເກີດຂຶ້ນຢ່າງປອດໄພຢູ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"ທ່ານສາມາດລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ ຫຼື ປິດການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມືຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ. ຮູບແບບລາຍນິ້ວມືແມ່ນຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ໂທລະສັບຈົນກວ່າທ່ານຈະລຶບພວກມັນອອກ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດຖືກປົດລັອກໄດ້ເມື່ອທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ເຊັ່ນ: ຫາກມີຄົນຖືມັນໄປໃສ່ນິ້ວມືຂອງທ່ານ."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ປ່ຽນຕຳແໜ່ງຂອງນິ້ວມືຂອງທ່ານເລັກນ້ອຍໃນແຕ່ລະເທື່ອ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"ບັງໄອຄອນດ້ວຍກາງຂອງນິ້ວຂອງທ່ານ"</string>
@@ -436,11 +465,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ຍ້າຍໄປບ່ອນອື່ນທີ່ມີແສງໄຟອ່ອນລົງແລ້ວລອງໃໝ່"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ທ່ານພະຍາຍາມຮອດຈຳນວນສູງສຸດແລ້ວ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບທ່ານ ຫຼື ສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນ ເຊັ່ນ: ເມື່ອທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ໃດໜຶ່ງ\n\n"<annotation id="url">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມື"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"ໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມື"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມື, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະຖາມຫາລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານໃສ່ໜ້າກາກອະນາໄມ ຫຼື ຢູ່ໃນບ່ອນມືດ."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມື"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າ"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ເພີ່ມໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມືແລ້ວ"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"ເພີ່ມໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມືແລ້ວ"</string>
+ <!-- no translation found for biometric_settings_intro (4263069383955676756) -->
+ <skip />
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"ວິທີປົດລັອກ"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"ໃຊ້ໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມືເພື່ອ"</string>
+ <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (2730401752914580200) -->
+ <skip />
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ການປົດລັອກໂທລະສັບ"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"ການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"ຂ້າມໜ້າຈໍລັອກບໍ?"</string>
@@ -455,38 +488,124 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"ຂ້າມ"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"ແຕະທີ່ເຊັນເຊີ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"ແຕະໃສ່ໄອຄອນລາຍນິ້ວມືຄ້າງໄວ້"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"ວິທີຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ມັນຢູ່ຫຼັງໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວຊີ້ຂອງທ່ານແຕະໃສ່."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ. ເລື່ອນນິ້ວຂອງທ່ານໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍເພື່ອຊອກຫາມັນ."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ. ທ່ານຈະບັນທຶກລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານຢູ່ໜ້າຈໍຕໍ່ໄປ."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"ເລີ່ມ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"ເລື່ອນນິ້ວຂອງທ່ານໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍເພື່ອຊອກຫາເຊັນເຊີ. ແຕະເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືຄ້າງໄວ້."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ການອະທິບາຍປະກອບດ້ວຍທີ່ຕັ້ງເຊັນເຊີອຸປະກອນ ແລະລາຍນີ້ວມື"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"ຊື່"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ຕົກລົງ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ລຶບ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"ແຕະທີ່ເຊັນເຊີ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ວາງນີ້ວມືຂອງທ່ານລົງເທິງເຊັນເຊີ ແລະ ຍົກຂຶ້ນຫຼັງຈາກທ່ານຮູ້ສຶກມີການສັ່ນ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"ແຕ່ລະເທື່ອທີ່ທ່ານສຳຜັດ, ໃຫ້ກົດນິ້ວຂອງທ່ານໃສ່ໄອຄອນຈົນກວ່າທ່ານຈະຮູ້ສຶກມີການສັ່ນເຕືອນ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"ວາງນິ້ວຂອງທ່ານໄວ້ຢູ່ເຊັນເຊີຈົນກວ່າທ່ານຈະຮູ້ສຶກມີການສັ່ນເຕືອນ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"ແຕະເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືຄ້າງໄວ້"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ຍົກຂຶ້ນ, ຈາກນັ້ນແຕະອີກຄັ້ງ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"ອີກເທື່ອໜຶ່ງ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"ແຕະໄອຄອນລາຍນິ້ວມືໃນເວລາທີ່ມັນເຄືື່ອນຍ້າຍ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"ເລື່ອນຕາມໄອຄອນລາຍນິ້ວມື"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"ຍົກນິ້ວຂອງທ່ານຂຶ້ນເພື່ອເພີ່ມສ່ວນຕ່າງໆຂອງລາຍນິ້ວມືທ່ານ."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"ນີ້ຈະຊ່ວຍບັນທຶກລາຍນິ້ວມືເຕັມຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"ແຕະຄ້າງໄວ້ໃນແຕ່ລະເທື່ອທີ່ໄອຄອນລາຍນິ້ວມືເຄື່ອນ. ນີ້ຈະຊ່ວຍບັນທຶກລາຍນິ້ວມືເຕັມຂອງທ່ານ."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"ນີ້ຈະຊ່ວຍບັນທຶກລາຍນິ້ວມືເຕັມຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"ກຳລັງລົງທະບຽນລາຍນິ້ວມື <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ເປີເຊັນ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ເພີ່ມລາຍນີ້ວມືແລ້ວ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"ເມື່ອທ່ານເຫັນໄອຄອນນີ້, ໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອລະບຸຕົວຕົນ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໄດ້ແລ້ວ ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ເຮັດໃນພາຍຫຼັງ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ຂ້າມການຕັ້ງລາຍນີ້ວມືບໍ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"ທ່ານເລືອກໃຊ້ລາຍນີ້ວມືຂອງທ່ານເປັນວິທີໜຶ່ງໃນການປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ຖ້າທ່ານຂ້າມດຽວນີ້, ທ່ານຈະຕ້ອງໄດ້ຕັ້ງອັນນີ້ພາຍຫຼັງ. ການຕັ້ງໃຊ້ເວລາພຽງໜຶ່ງນາທີ ຫຼື ປະມານນັ້ນ."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"ປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື. ແຕະຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນກຳນົດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"ປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນຫາກເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື. ແຕະຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນກຳນົດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"ປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື. ແຕະຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນກຳນົດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"ໂດຍການປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກ, ຈະບໍ່ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ແຕະຍົກເລີກ"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"ໂດຍການປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກ, ຈະບໍ່ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ແຕະຍົກເລີກ"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"ໂດຍການປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກ, ຈະບໍ່ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ແຕະຍົກເລີກ"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"ໂດຍການປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກ, ຈະບໍ່ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າລະບົບຊີວະມິຕິ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ແຕະຍົກເລີກ"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"ໂດຍການປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກ, ຈະບໍ່ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າລະບົບຊີວະມິຕິ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ແຕະຍົກເລີກ"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"ໂດຍການປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກ, ຈະບໍ່ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າລະບົບຊີວະມິຕິ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ແຕະຍົກເລີກ"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (9195989505229595603) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (5795719350671856684) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5761059676925588798) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (5908770694317903692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7809307154579816285) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5882852659289437575) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8723651130066134307) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (9051347407964208353) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (7866352587819826281) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (5614978271232428549) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (1534716773690760116) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4403549482404707319) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3044531417274778836) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6951296689998068518) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4373257500347847553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3333169324984189907) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (9199694568213289593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4655151300089161236) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (4887371059378527563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (1609143235438236167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (7407787214685786194) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (122973137827455767) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7241517014796847076) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3702145992391373080) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2066696762927428746) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7838649522839312235) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3798698398093181328) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (3362798486974318857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (6322976802579649503) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (3853247493008948022) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7457251905996372858) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (1591285878799890757) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (1184315894605608136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7864459360216692930) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (802091446777705967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2161523108223289241) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"ຂ້າມການຕັ້ງລະຫັດ PIN ບໍ?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_title (8810770395309512358) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_title (371214283158750976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_title (1082066572914073311) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"ຂ້າມການຕັ້ງລະຫັດບໍ?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_title (8166210519462164998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_title (2506392546016772170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_title (900281322095862009) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"ຂ້າມການຕັ້ງຮູບແບບປົດລັອກບໍ?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_title (145100333454316334) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title (2513110208722100495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_title (2434258106825380187) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"ຕັ້ງຄ່າການລັອກໜ້າຈໍ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"ແລ້ວໆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"ອຸ້ຍ, ນັ້ນບໍ່ແມ່ນເຊັນເຊີ"</string>
@@ -514,7 +633,7 @@
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"ໜ້າເທົ່ານັ້ນ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"ລາຍນິ້ວມືເທົ່ານັ້ນ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"ໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມື"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"ເມື່ອທ່ານຕັ້ງການປົດລັອກໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມື, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະຖາມຫາລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານໃສ່ໜ້າກາກອະນາໄມ ຫຼື ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ມືດ"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"ເມື່ອທ່ານຕັ້ງການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມື, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະຖາມຫາລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານໃສ່ໜ້າກາກອະນາໄມ ຫຼື ຢູ່ໃນພື້ນທີ່ມືດ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"ວິທີປົດລັອກ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"ໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືສຳລັບ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"ການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ"</string>
@@ -569,7 +688,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ແທັບເລັດນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ອຸປະກອນນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນໃຊ້ໂທລະສັບນີ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກທ່ານ ໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນ. ເລືອກການລັອກໜ້າຈໍທີ່ທ່ານຕ້ອງການໃຊ້."</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"ເລືອກວິທີລັອກໜ້າຈໍການສຳຮອງຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"ເລືອກວິທີລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງຂອງທ່ານ"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"ຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດຣີເຊັດການລັອກນີ້ໄດ້. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ຕັ້ງການລັອກບ່ອນເຮັດວຽກແຍກຕ່າງຫາກແທນ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"ຫາກທ່ານລືມການລັອກນີ້, ໃຫ້ຖາມຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານເພື່ອຣີເຊັດມັນ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"ຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກ"</string>
@@ -598,10 +717,14 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"ລາຍນິ້ວມື + ລະຫັດຜ່ານ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ດຳເນີນການຕໍ່ໂດຍບໍ່ໃຊ້ລາຍນິ້ວມື"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"ທ່ານສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ລາຍນິ້ວມືໄດ້. ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ຕົວເລືອກນີ້ຈະຕ້ອງໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງນຳ."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ + ຮູບແບບ"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ + ລະຫັດຜ່ານ"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"ສືບຕໍ່ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (3117316407679805330) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (5300188327595503657) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (8395722611524617956) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_skip_face (189695556498300008) -->
+ <skip />
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"ທ່ານສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ຕົວເລືອກນີ້ຈະຕ້ອງໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງນຳ."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"ຮູບແບບ • ໜ້າ • ລາຍນິ້ວມື"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • ໜ້າ • ລາຍນິ້ວມື"</string>
@@ -616,41 +739,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"ລະຫັດຜ່ານ"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"ເມື່ອທ່ານຕັ້ງລັອກໜ້າຈໍແລ້ວ, ທ່ານຍັງສາມາດຕັ້ງລາຍນີ້ວມືຂອງທ່ານໄດ້ຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າ ແລະຄວາມປອດໄພໄດ້."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"ບໍ່ໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍ"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"ເອົາການປົກປ້ອງອຸປະກອນອອກບໍ?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"ລຶບການລັອກໜ້າຈໍບໍ?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"ເອົາການປົກປ້ອງໂປຣໄຟລ໌ອອກບໍ?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ວຽກໄດ້ຫາກບໍ່ມີຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"ຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ລະບຸຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ລາຍນິ້ວມືທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ນຳ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບໄດ້."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຫາກບໍ່ມີລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"ຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ລະບຸລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ລາຍນິ້ວມືທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ນຳ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບໄດ້."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ ໂດຍບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"ຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ລະບຸລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"ຮູບແບບຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ລາຍນິ້ວມືທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ນຳ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບໄດ້."</string>
+</xliff:g>ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກ. ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN ຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກ. ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"ລະຫັດຜ່ານຈະປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານຫາກທ່ານເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກ. ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"ຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ລະບຸໜ້າຈໍລັອກຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ມີການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ລາຍນິ້ວມືທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ນຳ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບໄດ້."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງໂປຣໄຟລ໌ຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີແບບຮູບຂອງທ່ານ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"ຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນໂປຣໄຟລ໌ຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ລະບຸຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ມີການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ລາຍນິ້ວມືທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ນຳ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບໄດ້."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງໂປຣໄຟລ໌ຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຫາກບໍ່ມີ PIN ຂອງທ່ານ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"ຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນໂປຣໄຟລ໌ຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ລະບຸລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ມີການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ລາຍນິ້ວມືທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ນຳ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບໄດ້."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງໂປຣໄຟລ໌ຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຫາກບໍ່ມີລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"ຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນໂປຣໄຟລ໌ຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ລະບຸລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>ລາຍນິ້ວມືທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ນຳ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບໄດ້."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງໂປຣໄຟລ໌ຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຫາກບໍ່ມີການລັອກໜ້າຈໍຂອງທ່ານ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"ຄຸນສົມບັດການປ້ອງກັນໂປຣໄຟລ໌ຈະບໍ່ເຮັດວຽກຫາກບໍ່ລະບຸໜ້າຈໍລັອກຂອງທ່ານ.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>ລາຍນິ້ວມືທີ່ທ່ານບັນທຶກໄວ້ຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ນຳ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປົດລັອກໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບໄດ້."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"ແມ່ນ, ເອົາອອກ"</string>
+</xliff:g>ນີ້ຈະເປັນການລຶບຮູບແບບລາຍນິ້ວມືທີ່ຈັດເກັບໄວ້ຢູ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອອກ. ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຖາວອນນຳ. ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໜ້າ ຫຼື ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບໄດ້."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"ລຶບ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"ປ່ຽນຮູບແບບການປົດລັອກ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"ປ່ຽນລະຫັດປົດລັອກ PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"ປ່ຽນລະຫັດປົດລັອກ"</string>
@@ -787,17 +918,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"ຂັ້ນສູງ"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth ລະດັບສູງ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"ເມື່ອ Bluetooth ຖືກເປີດນຳໃຊ້, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສາມາດສື່ສານກັບອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"ເມື່ອເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລ້ວ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສາມາດສື່ສານກັບອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້.\n\nເພື່ອປັບປຸງປະສົບການອຸປະກອນ, ແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆຍັງຄົງສາມາດສະແກນຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ຕະຫຼອດເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Bluetooth ໄວ້ກໍຕາມ. ຄວາມສາມາດນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້. ທ່ານສາມາດປ່ຽນການຕັ້ງຄ່ານີ້ໄດ້ໃນ "<annotation id="link">"ການຕັ້ງຄ່າການສະແກນ Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"ເມື່ອເປີດໃຊ້ Bluetooth ແລ້ວ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະສາມາດສື່ສານກັບອຸປະກອນ Bluetooth ອື່ນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້.\n\nເພື່ອປັບປຸງປະສົບການອຸປະກອນ, ແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆຍັງຄົງສາມາດສະແກນຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງຕອນໃດກໍໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Bluetooth ໄວ້ກໍຕາມ. ຄວາມສາມາດນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້. ທ່ານສາມາດປ່ຽນສິ່ງນີ້ໄດ້ໃນ "<annotation id="link">"ການຕັ້ງຄ່າການສະແກນ Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"ເພື່ອປັບປຸງຄວາມແມ່ນຍຳຂອງສະຖານທີ່, ແອັບ ແລະ ການບໍລິການຍັງຄົງສາມາດສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi ໄດ້. ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຢູ່ໃນ <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ການຕັ້ງຄ່າການສະແກນ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້. ກະລຸນາລອງອີກຄັ້ງ."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"ລາຍລະອຽດອຸປະກອນ"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"ທີ່ຢູ່ Bluetooth ຂອງອຸປະກອນ: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"ລືມອຸປະກອນບໍ?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"ລຶບການເຊື່ອມໂຍງ"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແອັບບໍ?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"ແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"ອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ໄດ້ຈັບຄູ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ອີກຕໍ່ໄປແລ້ວ"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"ແອັບ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> ຂອງທ່ານອີກຕໍ່ໄປ"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະບໍ່ຖືກຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນໃດທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ຫາບັນຊີນີ້ອີກຕໍ່ໄປ"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"ລືມອຸປະກອນ"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແອັບ"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບ..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຖອດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກສື່ດ້ານສຽງ."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກລະບົບແຮນຟຣີ."</string>
@@ -918,7 +1053,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"ລືມເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"ແກ້ໄຂເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"ເພື່ອເບິ່ງເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້, ໃຫ້ເປີດ Wi-Fi ກ່ອນ."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"ກຳລັງຊອກຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"ກຳລັງຊອກຫາເຄືອຂ່າຍ…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໄດ້."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"ເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"ຕັ້ງຄ່າອັດຕະໂນມັດ (WPS)"</string>
@@ -1069,7 +1204,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"ທີ່ຢູ່ IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"ລາຍລະອຽດເຄືອຂ່າຍ"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Subnet Mask"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"ປະເພດ"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"ປະເພດ"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"ທີ່ຢູ່ IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"ເຄືອຂ່າຍທີ່ບັນທຶກໄວ້"</string>
@@ -1335,7 +1470,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"ປິດໜ້າຈໍ"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"ຫຼັງຈາກ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"ຮູບພື້ນຫຼັງ"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"ຮູບແບບ ແລະ ຮູບພື້ນຫຼັງ"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"ຮູບພື້ນຫຼັງ ແລະ ຮູບແບບ"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"ສີ, ຊ່ອງແອັບ"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"ກຳນົດເອງ"</string>
@@ -1354,7 +1489,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"ເພື່ອຄວບຄຸມວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນເມື່ອວາງໂທລະສັບໄວ້ ແລະ/ຫຼື ເມື່ອກຳລັງນອນຫຼັບ, ໃຫ້ເປີດພາບພັກໜ້າຈໍກ່ອນ."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"ເລີ່ມຕອນໃດ"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"ຕົວພັກໜ້າຈໍປັດຈຸບັນ"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"ເລີ່ມດຽວນີ້"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"ປັບຄວາມແຈ້ງອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"ຍົກເພື່ອເປີດໜ້າຈໍ"</string>
@@ -1550,7 +1684,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"ເພື່ອໃຊ້ແອັບ, ຮູບ, ຫຼືຂໍ້ມູນທີ່ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ນີ້ມີ, ແຊກມັນເຂົ້າໄປອີກ. \n\nທາງເລືອກໜຶ່ງ, ທ່ານສາມາດເລືອກທີ່ຈະລືມບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນນີ້ ຖ້າບໍ່ມີອຸປະກອນໃຫ້. \n\nຖ້າທ່ານເລືອກທີ່ຈະລືມ, ທຸກຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນອຸປະກອນຈະເສຍໄປຖາວອນ. \n\nທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງແອັບໄດ້ພາຍຫຼັງ, ແຕ່ຂໍ້ມູນທີ່ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນອຸປະກອນຈະເສຍໄປ."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"ລືມ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ບໍ?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"ແອັບ, ຮູບຖ່າຍ ແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດທີ່ເກັບໄວ້ເທິງ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ອຸປະກອນນີ້ຈະເສຍໄປຕະຫຼອດການ."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"ຮູບ"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"ລະບົບຮວມໄຟລ໌ທີ່ໃຊ້ເພື່ອຣັນ Android ເວີຊັນ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"ຕັ້ງ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ຂອງທ່ານ"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"ໃຊ້ເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກພາ"</string>
@@ -1621,6 +1754,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"ແກ້ໄຂຈຸດການເຊື່ອມຕໍ່"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"ຊື່"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1865,9 +1999,12 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານແລ້ວ"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"ຕັ້ງລະຫັດ PIN ແລ້ວ"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"ຕັ້ງຮູບແບບແລ້ວ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"ກະລຸນາຕັ້ງລະຫັດຜ່ານເພື່ອປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"ກະລຸນາຕັ້ງຮູບແບບເພື່ອໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"ກະລຸນາຕັ້ງ PIN ເພື່ອປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_face (622276003801157839) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face (7333603579958317102) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_face (704061826984851309) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານກ່ອນເພື່ອໃຊ້ລະບົບຊີວະມິຕິ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ຕັ້ງຮູບແບບກ່ອນເພື່ອໃຊ້ລະບົບຊີວະມິຕິ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ຕັ້ງ PIN ກ່ອນເພື່ອໃຊ້ລະບົບຊີວະມິຕິ"</string>
@@ -2141,7 +2278,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"ຮູບແບບແປ້ນພິມ"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"ວັດຈະນານຸກົມສ່ວນຕົວ"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"ວັດຈະນານຸກົມສ່ວນຕົວສຳລັບວຽກ"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"ເພີ່ມຄຳສັບເພື່ອໃຊ້ໃນແອັບຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ຕົວກວດການສະກົດຄໍາ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"ເພີ່ມ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"ເພີ່ມໃສ່ວັດຈະນານຸກົມ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"ປະໂຫຍກ"</string>
@@ -2202,7 +2339,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ການສະແດງຜົນ"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"ເຮັດໃຫ້ໜ້າຈໍມືດລົງ"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ການຄວບຄຸມການໂຕ້ຕອບ"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"ແຕະການຊ່ວຍເຫຼືອ"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"ການຄວບຄຸມຊ່ວງເວລາ"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"ການຄວບຄຸມລະບົບ"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ແອັບທີ່ດາວໂຫຼດແລ້ວ"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"ຍັງຢູ່ໃນການທົດລອງ"</string>
@@ -2261,12 +2398,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍ 2 ນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍ 2 ນິ້ວແລ້ວຄ້າງໄວ້."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍດ້ວຍ 3 ນິ້ວ.\n\nເພື່ອສະຫຼັບລະຫວ່າງຄຸນສົມບັດຕ່າງໆ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍ 3 ນິ້ວແລ້ວຄ້າງໄວ້."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"ປັບແຕ່ງປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍສາມເທື່ອ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍສາມເທື່ອ"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"ແຕະໜ້າຈໍໄວໆ 3 ເທື່ອ. ທາງລັດນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຊ້າລົງ."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"ແຕະໜ້າຈໍໄວໆ 3 ເທື່ອ. ທາງລັດນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຊ້າລົງ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"ຂັ້ນສູງ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຖືກຕັ້ງເປັນ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ການຂະຫຍາຍ, ໃຫ້ແຕະປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງຄ້າງໄວ້, ຈາກນັ້ນເລືອກການຂະຫຍາຍ."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"ຕັ້ງທ່າທາງການຊ່ວຍເຫຼືອເປັນ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ. ເພື່ອໃຊ້ການຂະຫຍາຍ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນດ້ວຍສອງນິ້ວຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍຄ້າງໄວ້. ຈາກນັ້ນເລືອກການຂະຫຍາຍ."</string>
@@ -2530,6 +2668,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"ຈຳກັດການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ. ແອັບອາດບໍ່ເຮັດວຽກຕາມທີ່ຄາດໄວ້. ການແຈ້ງເຕືອນອາດຫຼ້າຊ້າ."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"ການປ່ຽນແປງວິທີທີ່ແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານສາມາດກະທົບປະສິດທິພາບຂອງມັນໄດ້."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"ແອັບນີ້ຕ້ອງການການໃຊ້ແບັດເຕີຣີແບບ <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"ບໍ່ມີການຈຳກັດ"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"ເພີ່ມປະສິດທິພາບແລ້ວ"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"ການນຳໃຊ້ໜ້າຈໍຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"ການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"ໄລຍະເວລາທີ່ໜ້າຈໍເປີດຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"</string>
@@ -2554,7 +2694,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"ລາຍລະອຽດປະຫວັດການນຳໃຊ້"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"ເບິ່ງການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"ເບິ່ງການນຳໃຊ້ໃນຮອບ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"ເບິ່ງການນຳໃຊ້ໃນຮອບ 24 ຊົ່ວໂມງທີ່ຜ່ານມາ"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"ເບິ່ງການນຳໃຊ້ນັບຈາກການສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"ໃຊ້ລາຍລະອຽດ"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"ປັບແຕ່ງການໃຊ້ພະລັງງານ"</string>
@@ -2569,11 +2710,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"ເປີດໃຊ້ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"ເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າປົກກະຕິ"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີເປີດຢູ່"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"ເປີດຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີແລ້ວ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"ບາງຄຸນສົມບັດອາດຖືກຈຳກັດໄວ້"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສູງຂຶ້ນ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ເບິ່ງແອັບທີ່ມີການໃຊ້ສູງສຸດ"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"ກຳລັງເພີ່ມປະສິດທິພາບເພື່ອສຸຂະພາບແບັດເຕີຣີ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"ຈຳກັດແບັດເຕີຣີຊົ່ວຄາວແລ້ວ. ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"ມີການນຳໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍສຸດແມ່ນ:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"ມີການນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບທີ່ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍສຸດແມ່ນ:"</string>
@@ -2620,7 +2762,7 @@
<item quantity="one">ກຳລັງຈຳກັດການໃຊ້ແບັດເຕີຣີສຳລັບ %1$d ແອັບ</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"ຈຳກັດເມື່ອ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"ແອັບເຫຼົ່ານີ້ກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງຢູ່. ແອັບທີ່ຖືກຈຳກັດໄວ້ອາດເຮັດວຽກບໍ່ປົກກະຕິ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຊັກຊ້າ."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"ແອັບເຫຼົ່ານີ້ຖືກຈຳກັດຈາກການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ. ພວກມັນອາດບໍ່ເຮັດວຽກຕາມທີ່ຄາດໄວ້ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນອາດຫຼ້າຊ້າ."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"ໃຊ້ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"ກວດສອບເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"ການກວດຫາເມື່ອແອັບໃຊ້ແບັດເຕີຣີໝົດໄວ"</string>
@@ -2719,25 +2861,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"ວິເຄາະນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"ສາກເຕັມຈະຢູ່ໄດ້ປະມານ"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"ຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ ແລະ ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຂຶ້ນກັບການນຳໃຊ້ຕົວຈິງ"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"ຂໍ້ມູນການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ ແລະ ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຂຶ້ນກັບການນຳໃຊ້ຕົວຈິງ."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"ໃນຂະນະນຳໃຊ້ຢູ່"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"ໃນຂະນະຢູ່ໃນພື້ນຫຼັງ"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"ນັບຈາກສາກເຕັມ"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"ຈັດການການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"ຮວມ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ພື້ນຫຼັງ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ສຳລັບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ຮວມ • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ພື້ນຫຼັງສຳລັບ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"ຮວມໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີໃນ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"ຮວມ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ພື້ນຫຼັງ\nຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"ຮວມ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ພື້ນຫຼັງ\nໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"ຮວມ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ພື້ນຫຼັງ\nສຳລັບ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"ຮວມໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"ຮວມໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"ຮວມໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີສຳລັບ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີໃນ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີສຳລັບ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ຮວມໃນ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີສຳລັບ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"ຮວມ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"ຮວມ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ຮວມສຳລັບ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ພື້ນຫຼັງໃນ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ພື້ນຫຼັງສຳລັບ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ຮວມ • ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີໃນ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ຮວມ • ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີສຳລັບ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ໃນ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ພື້ນຫຼັງຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ພື້ນຫຼັງໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ພື້ນຫຼັງສຳລັບ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"ຮວມ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ\nຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"ຮວມ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ\nໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"ຮວມ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ພື້ນຫຼັງໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ\nສຳລັບ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ຫຼັງຈາກສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"ບໍ່ມີການນຳໃຊ້ໃນຮອບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ການປະເມີນໄລຍະເວລາແບັດເຕີຣີທີ່ເຫຼືອແມ່ນອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານ"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"ເວລາທີ່ເຫຼືອໂດຍປະມານ"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"ຈົນກວ່າຈະສາກເຕັມ"</string>
@@ -2759,9 +2908,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"ຕັ້ງກຳນົດເວລາ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"ຂະຫຍາຍອາຍຸແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"ປິດເມື່ອສາກເຕັມແລ້ວ"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອໂທລະສັບຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອແທັບເລັດຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອອຸປະກອນຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອໂທລະສັບຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອແທັບເລັດຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີຈະປິດເມື່ອອຸປະກອນຂອງທ່ານມີແບັດເຕີຣີເກີນ <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"ເປີດ"</string>
@@ -2774,17 +2923,18 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"ລະດັບແບັດເຕີຣີສຳລັບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"ການໃຊ້ແອັບສຳລັບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"ການໃຊ້ລະບົບສຳລັບ 24 ຊມ ທີ່ຜ່ານມາ"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"ການໃຊ້ລະບົບສຳລັບ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"ການໃຊ້ແອັບສຳລັບ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"ກ່ອນທ່ຽງ"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"ຫຼັງທ່ຽງ"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"ທັງໝົດ: ໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"ພື້ນຫຼັງ: ໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງນາທີ"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"ທັງໝົດ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"ພື້ນຫຼັງ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"ຂໍ້ມູນການໃຊ້ແບັດເຕີຣີແມ່ນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ຂໍ້ມູນການໃຊ້ແບັດເຕີຣີເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ວັດແທກການນຳໃຊ້ໃນເວລາທີ່ກຳລັງສາກໄຟໂທລະສັບ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_empty (115806339713068930) -->
+ <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ແຜນພາບການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"ສະຖິຕິໂປຣເຊສ"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"ສະຖານະ Geeky ກ່ຽວກັບໂປຣເຊສທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"ໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ໃຊ້"</string>
@@ -3420,6 +3570,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"ໂຄງການ, ສົ່ງສັນຍານ, ການສະທ້ອນໜ້າຈໍ, ການແບ່ງປັນໜ້າຈໍ, ການສະທ້ອນ, ແບ່ງປັນໜ້າຈໍ, ການສົ່ງສັນຍານໜ້າຈໍ"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"ພື້ນທີ່ຫວ່າງ, ດິສກ໌, ຮາດໄດຣຟ໌, ການໃຊ້ອຸປະກອນ"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"ການໃຊ້ພະລັງງານ, ສາກໄຟ"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"ເບິ່ງການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ, ການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ, ການໃຊ້ພະລັງງານ"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ, ຕົວປະຢັດພະລັງງານ, ຕົວປະຢັດ"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"ການຕັ້ງຄ່າແບບປັບຕົວໄດ້, ແບັດເຕີຣີແບບປັບຕົວໄດ້"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ການສະກົດຄຳ, ວັດຈະນານຸກົມ, ການກວດການສະກົດຄຳ, ແກ້ໄຂໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"ໂປຣແກຣມຈົດຈຳສຽງເວົ້າ, ການປ້ອນຂໍ້ມູນ, ຄຳເວົ້າ, ເວົ້າ, ພາສາ, ບໍ່ໃຊ້ມື, ບໍ່ໃຊ້ມື, ການຮັບຮູ້ສຽງ, ຫຍາບຄາຍ, ຄຳສັບ,ສຽງ, ປະຫວັດ, ຊຸດຫູຟັງ bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"ຈັດອັນດັບ, ພາສາ, ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ເວົ້າ, ການເວົ້າ, tts, ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ, ເຄື່ອງອ່ານໜ້າຈໍ, ຕາບອດ"</string>
@@ -3446,8 +3599,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"ສິ່ງທ້າທາຍດ້ານວຽກເຮັດ, ວຽກ, ໂປຣໄຟລ໌"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ, ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ມີການຈັດການ, ຮວມ, ການຮວມ, ວຽກ, ໂປຣໄຟລ໌"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ທ່າທາງ"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"ບັດ, ປີ້"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"ການຄວບຄຸມອຸປະກອນ, ການຄວບຄຸມ"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"ກະເປົາ"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"pay, tap, payments"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ສຳຮອງຂໍ້ມູນ, ສຳຮອງ ຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ທ່າທາງ"</string>
@@ -3641,6 +3793,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"ການສົນທະນາ"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"ສົ່ງຫຼ້າສຸດ"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"ເບິ່ງທັງໝົດຈາກ 7 ມື້ຫຼ້າສຸດ"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"ທົ່ວໄປ"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"ການຕັ້ງຄ່າແອັບ"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ທົ່ວໄປ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"ການແຈ້ງເຕືອນວຽກ"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບປ່ຽນໄດ້ເອງ"</string>
@@ -3680,8 +3834,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"ເປີດໃຊ້"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"ເປີດ / ການສົນທະນາສາມາດປາກົດເປັນໄອຄອນລອຍໄດ້"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"ອະນຸຍາດແອັບໃຫ້ສະແດງຟອງ"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"ການສົນທະນາບາງອັນຈະປາກົດເປັນໄອຄອນລອຍຢູ່ເໜືອແອັບອື່ນ"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"ການສົນທະນາທັງໝົດສາມາດສະແດງເປັນຟອງໄດ້"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"ການສົນທະນາທີ່ເລືອກສາມາດສະແດງເປັນຟອງໄດ້"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"ບໍ່ມີຫຍັງສາມາດສະແດງເປັນຟອງໄດ້"</string>
@@ -3705,7 +3857,8 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ກະພິບໄຟ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ຂ້າມໜ້າຈໍລັອກ"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"ຫຼັງຈາກປົດລັອກດ້ວຍໜ້າແລ້ວ, ໃຫ້ໄປທີ່ໜ້າຈໍທີ່ໃຊ້ຫຼ້າສຸດໂດຍກົງ"</string>
+ <!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (464277506200346748) -->
+ <skip />
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ໜ້າຈໍລັອກ, ຂ້າມ, ອ້ອມ"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"ເມື່ອລັອກໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ"</string>
@@ -3752,7 +3905,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"ການສົນທະນາທີ່ບໍ່ສຳຄັນ"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"ການສົນທະນາທີ່ທ່ານປ່ຽນແປງ"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"ການສົນທະນາຫຼ້າສຸດ"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"ລຶບລ້າງອັນຫຼ້າສຸດອອກໝົດ"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"ລຶບລ້າງການສົນທະນາຫຼ້າສຸດ"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"ລຶບການສົນທະນາຫຼ້າສຸດອອກແລ້ວ"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"ລຶບລ້າງ"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"ຕັ້ງການສົນທະນາສຳຄັນເປັນ Bubble"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ການສົນທະນາສຳຄັນຈະສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງແຖບແບບເລື່ອນລົງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍັງສາມາດຕັ້ງໃຫ້ພວກມັນສະແດງເປັນ Bubble ແລະ ລົບກວນໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້ນຳ."</string>
@@ -3806,7 +3960,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"ບໍ່ມີແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງໃດຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນ."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"ອະນຸຍາດສິດເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ບໍ?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"ການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບຕົວໄດ້ຂອງ Android ຖືກແທນທີ່ດ້ວຍການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນໃນ Android 12 ແລ້ວ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສະແດງຄຳສັ່ງ ແລະ ການຕອບກັບທີ່ແນະນຳ ແລະ ຈັດລະບຽບການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ. \n\nການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນສາມາດເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນໄດ້, ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດປິດ ຫຼື ຕອບກັບຫາການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ນຳ ເຊັ່ນ: ການຮັບສາຍໂທລະສັບ ແລະ ການຄວບຄຸມໂໝດຫ້າມລົບກວນ."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"ການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບຕົວໄດ້ຂອງ Android ຖືກແທນທີ່ດ້ວຍການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນໃນ Android 12 ແລ້ວ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສະແດງຄຳສັ່ງ ແລະ ການຕອບກັບທີ່ແນະນຳ ແລະ ຈັດລະບຽບການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ. \n\nການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນສາມາດເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນໄດ້, ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດປິດ ຫຼື ຕອບກັບຫາການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ນຳ ເຊັ່ນ: ການຮັບສາຍໂທລະສັບ ແລະ ຄວບຄຸມໂໝດຫ້າມລົບກວນ."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"ອະນຸຍາດການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ບໍ?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ຈະສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ, ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບໄດ້. ແອັບນີ້ຈະສາມາດປິດການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ດຳເນີນການຢູ່ປຸ່ມໃນການແຈ້ງເຕືອນ, ຮວມທັງການຮັບສາຍໄດ້ນຳ. \n\nນີ້ຈະເປັນການເຮັດໃຫ້ແອັບສາມາດເປີດ ຫຼື ປິດໂໝດຫ້າມລົບກວນ ແລະ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"ຫາກທ່ານປິດການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, ການເຂົ້າເຖິງ ຫ້າມລົບກວນ ອາດຖືກປິດໄປນຳ."</string>
@@ -3814,17 +3968,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ຍົກເລີກ"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"ປະເພດການແຈ້ງເຕືອນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"ແບບສົດໆ"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"ການຕິດຕໍ່ສື່ສານແບບສົດໆຈາກແອັບທີ່ນຳໃຊ້ຢູ່, ການນຳທາງ, ການໂທລະສັບ ແລະ ອື່ນໆ"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"ການຕິດຕໍ່ສື່ສານຂາອອກຈາກແອັບທີ່ກຳລັງນຳໃຊ້, ການນຳທາງ, ໂທລະສັບ ແລະ ອື່ນໆ"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"ການສົນທະນາ"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS ແລະ ການຕິດຕໍ່ສື່ສານອື່ນໆ"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ອາດສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນໂດຍອີງໃສ່ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ການຕິດຕໍ່ສື່ສານອື່ນໆ"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"ການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"ອາດສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນໂດຍອ້າງອີງຈາກການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"ງຽບ"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ບໍ່ມີສຽງ ຫຼື ການສັ່ນເຕືອນ"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"ອະນຸຍາດແລ້ວ"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"ບໍ່ອະນຸຍາດແລ້ວ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"ເບິ່ງແອັບທັງໝົດ"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບແຕ່ລະແອັບທີ່ສາມາດສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໄດ້"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າສຳລັບແຕ່ລະແອັບທີ່ສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"ແອັບທີ່ສະແດງຢູ່ອຸປະກອນ"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"ແອັບນີ້ບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນ"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"ບໍລິການຕົວຊ່ວຍ VR"</string>
@@ -4431,10 +4585,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"ໃຊ້ໄປແລ້ວ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - ເຫຼືອ <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ: ໃຊ້ໄປແລ້ວ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - ຫວ່າງ <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"ຫຼັງຈາກ <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"ຮູບພື້ນຫຼັງ, ການປິດໜ້າຈໍ, ຂະໜາດຟອນ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"ຮູບແບບ, ຮູບພື້ນຫຼັງ, ໄລຍະໝົດເວລາໜ້າຈໍ, ຂະໜາດຟອນ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"ໄລຍະໝົດເວລາໜ້າຈໍ, ຂະໜາດຟອນ"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"ນອນ, ຂະໜາດຟອນ"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"ໄລຍະໝົດເວລາໜ້າຈໍ, ຂະໜາດຟອນ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"ປິດໜ້າຈໍຫຼັງຈາກ 10 ນາທີຫາກບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງ"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"ໂດຍສະເລ່ຍ ໃຊ້ຄວາມຈຳໄປແລ້ວ <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ຈາກທັງໝົດ <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບເປັນ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4593,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"ການສຳຮອງຂໍ້ມູນຖືກປິດໃຊ້ແລ້ວ"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"ອັບເດດເປັນ Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"ມີອັບເດດໃໝ່"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ດຳເນີນການ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"ຖືກບລັອກໄວ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"ບໍ່ສາມາດປ່ຽນລະດັບສຽງໄດ້"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"ບໍ່ອະນຸຍາດການໂທ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ SMS"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"ບໍ່ອະນຸຍາດຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"ບໍ່ສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS ໄດ້"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບໄດ້"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"ບໍ່ສາມາດຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍໄດ້"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"ບໍ່ສາມາດເປີດແອັບນີ້ໄດ້"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"ຖືກບລັອກໂດຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄຣດິດຂອງທ່ານ"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"ຫາກທ່ານມີຄຳຖາມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານ"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານໄດ້ ເຊິ່ງຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ, ການອະນຸຍາດ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນ."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ໄດ້ ເຊິ່ງຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ, ການອະນຸຍາດ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນ."</string>
@@ -4645,6 +4797,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"ໂໝດເດໂມສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ລະບົບ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"ຮູບແບບສີສັນມືດ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"ຖືກປິດການນຳໃຊ້ຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"ຖືກປິດການນຳໃຊ້ຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"ປິດຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"ເປີດໃຊ້ຊົ່ວຄາວເນື່ອງຈາກຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"ແອັບທີ່ຮອງຮັບຈະຖືກສະຫຼັບໄປໃຊ້ຮູບແບບສີສັນມືດນຳ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ເຂົ້າໃຈແລ້ວ"</string>
@@ -4704,6 +4858,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"ການນຳທາງລະບົບ, ການນຳທາງແບບ 2 ປຸ່ມ, ການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມ, ການນຳທາງແບບທ່າທາງ, ປັດ"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"ແອັບໜ້າຫຼັກເລີ່ມຕົ້ນຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບ, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"ສະຫຼັບແອັບໜ້າຫຼັກເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"ຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນ"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"ປັດເພື່ອເອີ້ນໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍ"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"ປັດຂຶ້ນຈາກມຸມລຸ່ມສຸດເພື່ອເອີ້ນໃຊ້ແອັບຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນ."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"ຂໍ້ມູນ"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"ຕ່ຳ"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"ສູງ"</string>
@@ -4857,6 +5014,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"ອຸປະກອນນີ້"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"ຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອ"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"ເພງ ແລະ ສຽງ"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"ເກມ"</string>
@@ -4864,7 +5022,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"ໄຟລ໌"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"ຮູບພາບ"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"ວິດີໂອ"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"ສຽງ"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"ສຽງ"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"ແອັບ"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"ເອກະສານ ແລະ ອື່ນໆ"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"ລະບົບ"</string>
@@ -4882,7 +5040,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"ທ່ານຕ້ອງການລຶບອິນສະແຕນແອັບນີ້ອອກບໍ່?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"ເປີດ"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"ເກມ"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"ໄຟລ໌ສຽງ"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນທີ່ໃຊ້ໄປແລ້ວ"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(ຖືກຖອນການຕິດຕັ້ງສຳລັບຜູ້ໃຊ້ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(ຖຶືກປິດໄວ້ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5043,7 +5200,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"ໂໝດເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"ໂໝດເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"ໂໝດເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (ແນະນຳ)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (ແນະນຳ)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (ແນະນຳ)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (ແນະນຳ)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"ເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
@@ -5268,21 +5425,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"ບັດ ແລະ ປີ້ຕ່າງໆ"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"ເມນູເປີດປິດ"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"ເມນູປຸ່ມເປີດປິດ"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"ສະແດງບັດ ແລະ ປີ້"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"ໜ້າຈໍລັອກ"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"ຢ່າສະແດງເນື້ອຫາໃດໆ"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"ເນື້ອຫາທີ່ລະອຽດອ່ອນ"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"ສະແດງບັດ ແລະ ການຄວບຄຸມເມື່ອລັອກໄວ້"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"ສະແດງການຄວບຄຸມເມື່ອລັອກໄວ້"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"ສະແດງບັດເມື່ອລັອກໄວ້"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"ເຊື່ອງບັດ ແລະ ການຄວບຄຸມເມື່ອລັອກໄວ້"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"ເພື່ອນຳໃຊ້, ໃຫ້ຕັ້ງໜ້າຈໍລັອກກ່ອນ"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"ເພື່ອໃຊ້, ໃຫ້ຕັ້ງການລັອກໜ້າຈໍກ່ອນ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"ກົດຄ້າງໄວ້ເພື່ອເອີ້ນຜູ້ຊ່ວຍ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"ເອີ້ນຜູ້ຊ່ວຍໂດຍການກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"ສະແດງການຄວບຄຸມອຸປະກອນ"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"ສະແດງບັດ ແລະ ປີ້"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"ເພື່ອເຂົ້າເຖິງການຄວບຄຸມສຳລັບອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້, ໃຫ້ກົດປຸ່ມເປີດປິດຄ້າງໄວ້"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"ເພື່ອເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕ່າງໆ ເຊັ່ນ: ຂໍ້ມູນການຈ່າຍເງິນຂອງທ່ານ ແລະ ບັດການໂດຍສານ, ໃຫ້ກົດປຸ່ມເປີດ/ປິດຄ້າງໄວ້."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"ສະແດງກະເປົາ"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງກະເປົາໄດ້ຈາກໜ້າຈໍລັອກ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"ສະແດງການຄວບຄຸມອຸປະກອນ"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"ເຂົ້າເຖິງການຄວບຄຸມເມື່ອລັອກໄວ້"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5447,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"ອະນຸຍາດໃຫ້ມີການຊ້ອນໜ້າຈໍຢູ່ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບທີ່ສາມາດສະແດງຜົນທັບແອັບອື່ນເພື່ອຊ້ອນໜ້າຈໍການຕັ້ງຄ່າ"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"ມີເດຍ"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"ເຄື່ອງຫຼິ້ນມີເດຍໃນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"ສະແດງເຄື່ອງຫຼິ້ນມີເດຍດົນຂຶ້ນເພື່ອສືບຕໍ່ການຫຼິ້ນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"ເຊື່ອງຕົວຫຼິ້ນ"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"ສະແດງຕົວຫຼິ້ນ"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"ບໍ່ມີຕົວຫຼິ້ນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"ແອັບທີ່ອະນຸຍາດແລ້ວ"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"ມີເດຍ"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth ຈະເປີດ"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"ເປີດ"</string>
@@ -5327,6 +5481,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍສາທາລະນະ"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ, ອິນເຕີເນັດ, ໄຮ້ສາຍ, ອິນເຕີເນັດມືຖື, wifi, wi-fi, wi fi, ເຄືອຂ່າຍທືຖື, ມືຖື, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການມືຖື, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"ເປີດໃຊ້ Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"ປິດ Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"ຣີເຊັດອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານບໍ?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"ນີ້ຈະເປັນການສິ້ນສຸດການໂທຂອງທ່ານ"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"ນີ້ຈະເປັນການສິ້ນສຸດການໂທຂອງທ່ານ"</string>
@@ -5334,7 +5489,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"ແກ້ໄຂການເຊື່ອມຕໍ່"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"ມີເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"ເພື່ອສະຫຼັບເຄືອຂ່າຍ, ໃຫ້ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອີເທີເນັດກ່ອນ"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"ເປີດໃຊ້ Wi-Fi ແລ້ວ"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi ປິດຢູ່"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"ແຕະເຄືອຂ່າຍໃດໜຶ່ງເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"ການເຊື່ອມຕໍ່ W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"ອະນຸຍາດ Google Fi ໃຫ້ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ W+ ເພື່ອປັບປຸງຄວາມໄວ ແລະ ການຄອບຄຸມ"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"ເຄືອຂ່າຍ W+"</string>
@@ -5378,6 +5534,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"ໃຊ້ແບັດເຕີຣີແບບປັບຕົວໄດ້"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"ໃຊ້ການປັບຄວາມແຈ້ງອັດຕະໂນມັດ"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"ໃຊ້ການໂທ Wi‑Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"ໃຊ້ຟອງ"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"ໃຊ້ສະກຣີນເຊບເວີ"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"ເບິ່ງແອັບທັງໝົດ"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"ການໂອນສາຍອັດສະລິຍະ"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"ເປີດການນຳໃຊ້ການໂອນສາຍອັດສະລິຍະແລ້ວ"</string>
@@ -5397,7 +5555,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"ສະແດງຂໍ້ຄວາມເມື່ອແອັບເຂົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມ, ຮູບພາບ ຫຼື ເນື້ອຫາອື່ນທີ່ທ່ານສຳເນົາໄວ້"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"ແອັບທັງໝົດ"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"ບໍ່ອະນຸຍາດ"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultra-WideBand (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra-Wideband (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"ຊ່ວຍລະບຸຕຳແໜ່ງທີ່ສຳພັນກັນຂອງອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງທີ່ມີ UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"ປິດໂໝດຢູ່ໃນຍົນເພື່ອໃຊ້ UWB."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"ປິດໂໝດຢູ່ໃນຍົນເພື່ອໃຊ້ UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"ການເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"ການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດ"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"ການຕັ້ງຄ່າເກມ"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"ເປີດໃຊ້ທາງລັດແຜງໜ້າປັດເກມ ແລະ ອື່ນໆ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 6a22036..e48eaca 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Sumažinkite arba padidinkite ekrane rodomą tekstą."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Padaryti mažesnius"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Padaryti didesnius"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Naudoti automatinį pasukimą"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Veido aptikimo funkcija naudoja priekinį fotoaparatą, kad padidintų automatinio pasukimo tikslumą. Vaizdai niekada nesaugomi ar nesiunčiami „Google“.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Sužinokite daugiau</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Naudoti automatinį pasukimą"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Veido aptikimo funkcija naudoja priekinį fotoaparatą, kad padidintų automatinio pasukimo tikslumą. Vaizdai niekada nesaugomi ar nesiunčiami „Google“.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Sužinokite daugiau</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Pavyzdinis tekstas"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Nuostabusis Ozo šalies burtininkas"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11 skyrius. Nuostabusis Smaragdo miestas"</string>
@@ -293,7 +293,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Įgalinti valdiklius"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Išjungė administratorius"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Rodyti užrakinimo parinktį"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Rodyti maitinimo mygtuko parinktį, kuri išjungia „Smart Lock“, atrakinimą naudojant biometrines sistemas ir užrakinimo ekrano pranešimus"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Rodyti maitinimo mygtuko parinktį, kuri išjungia „Smart Lock“, atrakinimą pagal veidą, atrakinimą kontroliniu kodu ir užrakinimo ekrano pranešimus"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Užrakinti ekraną, kai pasitikėjimas bus prarastas"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Jei parinktis bus įgalinta, įrenginys užsirakins, kai paskutinė patikima priemonė praras pasitikėjimą"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Nėra"</string>
@@ -311,8 +311,10 @@
<item quantity="other">Įjungta – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> programų gali pasiekti vietovę</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Įkeliama…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Vietovės paslauga gali naudoti įvairius šaltinius, pvz., GPS, „Wi-Fi“, mobiliojo ryšio tinklus ir jutiklius, kad nustatytų jūsų įrenginio vietovę. <br><br>Programos, turinčios netoliese esančių įrenginių leidimą, gali nustatyti apytikslę prijungtų įrenginių poziciją. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Sužinokite daugiau</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Programų ir paslaugų prieiga prie vietovės išjungta. Įrenginio vietovės informacija vis tiek gali būti siunčiama pagalbos tarnyboms skambinant ar siunčiant teksto pranešimą pagalbos numeriu. <br><br>Programos, turinčios netoliese esančių įrenginių leidimą, gali nustatyti apytikslę prijungtų įrenginių poziciją. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Sužinokite daugiau</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Programos, turinčios netoliese esančių įrenginių leidimą, gali nustatyti apytikslį atstumą iki prijungtų įrenginių."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Programų ir paslaugų prieiga prie vietovės išjungta. Įrenginio vietovės informacija vis tiek gali būti siunčiama pagalbos tarnyboms skambinant ar siunčiant teksto pranešimą pagalbos numeriu."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Sužinokite daugiau</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Sužinokite daugiau apie vietovės nustatymus."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Paskyros"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Sauga"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Šifruotė ir prisijungimo duomenys"</string>
@@ -327,20 +329,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privatumas"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nepasiekiama"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Saugos būsena"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Ekrano užraktas, atrakinimas pagal veidą"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Ekrano užraktas, piršto antspaudas"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Ekrano užraktas"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Ekrano užraktas, biometrinis atrakinimas, programos sauga"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Ekrano užraktas, paslauga „Rasti įrenginį“, programos saugumas"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Veidas pridėtas"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Nustatykite Atrakinimą pagal veidą"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Atrakinimas pagal veidą"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Atrakinimas pagal veidą, skirtas darbo profiliui"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Kaip nustatyti Atrakinimą pagal veidą"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Nustatykite Atrakinimą pagal veidą"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Palieskite, kad nustatytumėte veidą"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Atrakinimas pagal veidą"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Atrakinimas pagal veidą, skirtas darbo profiliui"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Kaip nustatyti atrakinimą pagal veidą"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Atrakinimo pagal veidą nustatymas"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Autentifikavimas naudojant veidą"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Pradėti"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Jei pritaikomumo atrakinimo pagal veidą funkcija išjungta, kai kurie sąrankos veiksmai gali tinkamai neveikti su „TalkBack“."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Jei neįgaliesiems pritaikyta atrakinimo pagal veidą funkcija išjungta, kai kurie nustatymo veiksmai gali tinkamai neveikti su „TalkBack“."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Grįžti"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Tęsti sąranką"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Naud. pritaikymo neįgal. sąranką"</string>
@@ -349,17 +349,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Atšaukti"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Ačiū, ne"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Sutikti"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Sutinku"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Daugiau"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Atrakinimas naudojant veidą"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Autentifikavimas naudojant veidą"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Naudokite veidą, norėdami atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo veiksmus arba prisijungti prie programų."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Atrakinkite telefoną ir patvirtinkite pirkimo operacijas veidu.\n\nPastaba: negalite atrakinti šio įrenginio veidu. Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su organizacijos administratoriumi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Naudokite veidą, norėdami atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo veiksmus arba prisijungti prie programų"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Veidas turi būti apskritimo centre"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Praleisti"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Galite pridėti daugiausia tiek veidų: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
@@ -371,42 +375,40 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Nepavyko užregistruoti veido."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Viskas nustatyta. Atrodo gerai."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Atlikta"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Atrakinimo pagal veidą našumo tobulinimas"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Iš naujo nustatykite Atrak. pagal veidą"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Atrakinimo pagal veidą nustatymas iš naujo"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Atrakinimo pagal veidą našumo tobulinimas"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Atrakinimo pagal veidą nustatymas iš naujo"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Atrakinimo pagal veidą nustatymas iš naujo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Patobulinkite saugumą ir našumą"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Atrakinimo pagal veidą nustatymas"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Kad galėtumėte iš naujo nustatyti Atrak. pagal veidą, ištrinkite esamus veido duom.\n\nAtrak. pagal veidą naudojami veido duomenys bus visam laikui saugiai ištrinti. Pašalinus, kad galėtumėte atrakinti telefoną, prisijungti prie programų ir patv. mokėjimus, reikės PIN kodo, atrak. piešinio arba slaptaž."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Atr. pagal veidą su"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Telefono atrakinimas"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Prisij. prie progr. ir mokėj."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Atrakinimo pagal veidą funkcijos reikalavimai"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Kai naudojamas atrakinimas pagal veidą"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Atrakinimo pagal veidą nustatymas"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Kad galėtumėte iš naujo nustatyti atrakinimą pagal veidą, ištrinkite esamą veido modelį.\n\nVeido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus, kad galėtumėte atrakinti telefoną ir nustatyti tapatybę programose, reikės PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Kad galėtumėte iš naujo nustatyti atrakinimą pagal veidą, ištrinkite esamą veido modelį.\n\nVeido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus, kad galėtumėte atrakinti telefoną ir nustatyti tapatybę programose, reikės kontrolinio kodo, PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Atrakinimą pagal veidą naudoti su"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Atrakinimo pagal veidą funkcijos reikalavimai"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Kai naudojamas atrakinimas pagal veidą"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Reikia būti atsimerkus"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Norint atrakinti telefoną, reikia būti atsimerkus"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Visada reikalauti patvirtinimo"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Naudojant Atrakinimą pagal veidą programose, reikalauti patvirtinimo"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Ištrinti veido duom."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Naudojant atrakinimą pagal veidą programose, visada reikalauti patvirtinimo"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Ištrinti veido modelį"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Nustatyti Atrakinimą pagal veidą"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Naudokite atrakinimo pagal veidą funkciją telefonui atrakinti, prisijungti prie programų ir mokėjimams patvirtinti."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Pastabos.\nŽiūrėdami į telefoną galite jį atrakinti net neketindami to daryti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį priešais jūsų veidą.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Pastabos.\nŽiūrėdami į telefoną galite jį atrakinti net neketindami to daryti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus, net kai esate užsimerkę.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Ištrinti veido duomenis?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Atrakinimo pagal veidą funkcijos naudojami veido duomenys bus visam laikui ir saugiai ištrinti. Pašalinus reikės PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio norint atrakinti telefoną, prisijungti prie programų ir patvirtinti mokėjimus."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Nustatyti atrakinimą pagal veidą"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Naudokite atrakinimo pagal veidą funkciją, norėdami atrakinti įrenginį, prisijungti prie programų ir patvirtinti mokėjimus."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Naudodami atrakinimo pagal veidą funkciją atrakinkite telefoną ar nustatykite tapatybę programose, pvz., kai prisijungiate ar patvirtinate pirkinį.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų.\nVienu metu gali būti nustatytas tik vienas veidas. Norėdami pridėti kitą veidą, ištrinkite esamą.\n\nŽiūrint į telefoną jis gali būti atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Naudodami atrakinimo pagal veidą funkciją atrakinkite telefoną ar nustatykite tapatybę programose, pvz., kai prisijungiate ar patvirtinate pirkinį.\n\nNepamirškite toliau nurodytų dalykų.\nVienu metu gali būti nustatytas tik vienas veidas. Norėdami pridėti kitą veidą, ištrinkite esamą.\n\nŽiūrint į telefoną jis gali būti atrakintas, kai to neketinate atlikti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Ištrinti veido modelį?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Ištrynus reikės PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio, norint atrakinti telefoną ar nustatyti tapatybę programose."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Ištrinti veido modelį?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus reikės kontrolinio kodo, PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio, norint atrakinti telefoną ar nustatyti tapatybę programose."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Naudokite Atrakinimą pagal veidą, kad atrakintumėte telefoną"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Naudokite atrakinimo pagal veidą funkciją, kad atrakintumėte telefoną"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Kontr. kodo jutiklis"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Kontrolin. kodų tvark."</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Kontrolinių kodų naud."</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Pridėti piršto antspaudą"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ekrano užraktas"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="one">Nustatytas <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> piršto atspaudas</item>
- <item quantity="few">Nustatyti <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> piršto atspaudai</item>
- <item quantity="many">Nustatyta <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> piršto atspaudo</item>
- <item quantity="other">Nustatyta <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> piršto atspaudų</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one">Pridėtas <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> kontrolinis kodas</item>
+ <item quantity="few">Pridėti <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> kontroliniai kodai</item>
+ <item quantity="many">Pridėta <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> kontrolinio kodo</item>
+ <item quantity="other">Pridėta <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> kontrolinių kodų</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Kontrolinio kodo nustatymas"</string>
@@ -421,9 +423,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Atrakinkite telefoną ir patvirtinkite pirkimo operacijas piršto atspaudu.\n\nPastaba: piršto atspaudas gali būti ne toks saugus kaip patikimas atrakinimo piešinys ar PIN kodas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Atšaukti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ne, ačiū"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Praleisti"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Ne, ačiū"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Tęsti"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Sutikti"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Sutinku"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Praleisti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Kitas"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Praleisti piršto antspaudą?"</string>
@@ -433,8 +435,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Telefono atrakinimo naudojant kontrolinį kodą metodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas atrakinimo piešinys ar PIN kodas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Kaip tai veikia"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Naudojant atrakinimą kontroliniu kodu kuriamas unikalus jūsų kontrolinio kodo modelis, kad būtų galima jus atpažinti nustatant jūsų tapatybę. Kad sukurtumėte šį kontrolinio kodo modelį nustatydami, turite sukurti kontrolinio kodo vaizdų iš skirtingų pozicijų."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Telefonas taip pat naudos vaizdus iš jūsų sąveikų su atrakinimo kontroliniu kodu funkcija, kad atnaujintų jūsų kontrolinio kodo modelį. Kontrolinio kodo vaizdai ir modelis saugiai saugomi telefone ir visada lieka jame. Visas apdorojimo procesas saugiai vykdomas telefone."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Galite bet kada ištrinti kontrolinio kodo vaizdus ir modelį arba išjungti atrakinimo kontroliniu kodu funkciją „Nustatymų“ skiltyje. Kontrolinio kodo vaizdai ir modeliai saugomi telefone, kol juos ištrinate."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefonas taip pat naudos vaizdus iš jūsų sąveikų su atrakinimo kontroliniu kodu funkcija, kad atnaujintų jūsų kontrolinio kodo modelį. Vaizdai, kurie naudojami jūsų kontrolinio kodo modeliui kurti, niekada nesaugomi, bet kontrolinio kodo modelis saugiai saugomas telefone ir visada lieka jame. Visas apdorojimo procesas saugiai vykdomas telefone."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Galite bet kada ištrinti kontrolinio kodo modelį arba išjungti atrakinimo kontroliniu kodu funkciją „Nustatymų“ skiltyje. Kontrolinio kodo modeliai saugomi telefone, kol juos ištrinate."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Jūsų telefonas gali būti atrakinamas, kai to neketinate atlikti, pvz., kam nors palaikius jį prie jūsų piršto."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Kaskart šiek tiek pakeiskite piršto poziciją"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Piktograma turi būti ties kontrolinio kodo viduriu"</string>
@@ -444,11 +447,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Eikite, kur mažesnis apšvietimas, ir bandykite dar kartą"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Pasiekėte maksimalų bandymų skaičių"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Telefonui atrakinti ar tapatybei nustatyti naudokite kontrolinį kodą, kaip prisijungdami prie programų ar patvirtindami pirkinį\n\n"<annotation id="url">"Sužinokite daugiau"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Atrakinimas pagal veidą ir kontroliniu kodu"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Veidas ir kontrolinis kodas"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Kai nustatote atrakinimą pagal veidą ir kontrolinį kodą, telefone prašoma kontrolinio kodo, kai dėvite kaukę arba esate tamsioje vietoje."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Atrakinimas pagal veidą ir kontroliniu kodu"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Palieskite, kad nustatytumėte"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Pridėtas veidas ir kontroliniai kodai"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Pridėtas veidas ir kontrolinis kodas"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Jei nustatote atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, telefone prašoma kontrolinio kodo, kai dėvite kaukę arba esate tamsioje vietoje"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Atrakinimo metodai"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Veido ir kontrolinio kodo naudojimas"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Veido ir kontrolinio kodo naudojimas"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Telefono atrakinimas"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autentifikavimas programose"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Praleisti ekrano užraktą?"</string>
@@ -463,38 +468,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Praleisti"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Atšaukti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Palieskite jutiklį"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Palieskite ir palaikykite kontrolinio kodo piktogramą"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Kaip nustatyti kontrolinį kodą"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Jis yra telefono užpakalinėje dalyje. Naudokite smilių."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Kontrolinio kodo jutiklis yra jūsų ekrane. Raskite jį pirštu braukdami per ekraną."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Kontrolinio kodo jutiklis yra jūsų ekrane. Kontrolinį kodą užfiksuosite kitame ekrane."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Pradėti"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Raskite jutiklį pirštu braukdami per ekraną. Palieskite ir palaikykite kontrolinio kodo jutiklį."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Įrenginio ir piršto antspaudo jutiklio vietos iliustracija"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Pavadinimas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Gerai"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Ištrinti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Palieskite jutiklį"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Uždėkite pirštą ant jutiklio ir pakelkite, kai pajusite vibravimą"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Kaskart palietę laikykite pirštą ant piktogramos, kol pajusite vibravimą"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Laikykite pirštą ant jutiklio, kol pajusite vibravimą"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Palieskite ir palaikykite kontrolinio kodo jutiklį"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Patraukite ir vėl prilieskite"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Dar kartą"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Palieskite kontrolinio kodo piktogramą jai judant"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Stebėkite kontrolinio kodo piktogramą"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Vis patraukite pirštą, kad pridėtumėte skirtingas piršto atspaudo dalis"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Tai padės užfiksuoti visą kontrolinį kodą"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Palieskite ir palaikykite kiekvieną kartą, kai kontrolinio kodo piktograma sujuda. Tai padės užfiksuoti visą kontrolinį kodą."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Tai padės užfiksuoti visą kontrolinį kodą"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registracija kontroliniu kodu: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> proc."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Piršto atspaudas pridėtas"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Kai rodoma ši piktograma, tapatybei nustatyti ar pirkimo operacijai patvirtinti naudokite piršto antspaudą"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Dabar galite naudoti kontrolinį kodą, norėdami atrakinti telefoną ar nustatyti tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Atlikti vėliau"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Praleisti pirštų atspaudų nustatymą?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Pasirinkote naudoti piršto atspaudą kaip vieną iš telefono atrakinimo būdų. Jei praleisite dabar, turėsite nustatyti funkciją vėliau. Nustatymas apytiksliai užtruks tik minutę."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite planšetinį kompiuterį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti kontrolinį kodą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite įrenginį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti kontrolinį kodą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite telefoną, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti kontrolinį kodą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugosite planšetinį kompiuterį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei jį pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti Atrakinimą pagal veidą. Jei norite grįžti, palieskite „Atšaukti“."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugosite įrenginį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei jį pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti Atrakinimą pagal veidą. Jei norite grįžti, palieskite „Atšaukti“."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugosite telefoną, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei jį pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti Atrakinimą pagal veidą. Jei norite grįžti, palieskite „Atšaukti“."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugosite planšetinį kompiuterį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei jį pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Norėdami nustatyti biometrinius duomenis taip pat turite įjungti ekrano užrakto parinktį. Jei norite grįžti, palieskite „Atšaukti“."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugosite įrenginį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei jį pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Norėdami nustatyti biometrinius duomenis taip pat turite įjungti ekrano užrakto parinktį. Jei norite grįžti, palieskite „Atšaukti“."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugosite telefoną, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei jį pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Norėdami nustatyti biometrinius duomenis taip pat turite įjungti ekrano užrakto parinktį. Jei norite grįžti, palieskite „Atšaukti“."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Norint nustatyti atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą planšetinį kompiuterį."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą įrenginį."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas PIN kodas.\n\nPIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas atrakinimo piešinys.\n\nAtrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Norint nustatyti atrakinimą pagal veidą ir atrakinimą kontroliniu kodu, būtinas slaptažodis.\n\nSlaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Praleisti PIN kodo sąranką?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Praleisti PIN kodo ir veido nustatymą?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Praleisti PIN kodo ir kontrolinio kodo nustatymą?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Praleisti PIN kodo, veido ir kontrolinio kodo nustatymą?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Praleisti slaptažodžio sąranką?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Praleisti slaptažodžio ir veido nustatymą?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Praleisti slaptažodžio ir kontrolinio kodo nustatymą?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Praleisti slaptažodžio, veido ir kontrolinio kodo nustatymą?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Praleisti atrakinimo piešinio sąranką?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Praleisti atrakinimo piešinio ir veido nustatymą?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Praleisti atrakinimo piešinio ir kontrolinio kodo nustatymą?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Praleisti atrakinimo piešinio, veido ir kontrolinio kodo nustatymą?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Nustatyti ekrano užraktą"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Atlikta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Oi, tai ne jutiklis"</string>
@@ -606,10 +652,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Piršto antspaudas + slaptažodis"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Tęsti be piršto antspaudo"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Telefoną galite atrakinti piršto antspaudu. Saugos sumetimais, įgalinus šią parinktį, reikia naudoti atsarginį ekrano užraktą."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Atrakinimas pagal veidą ir atrakin. piešinys"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Atrakinimas pagal veidą ir PIN kodas"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Atrakinimas pagal veidą ir slaptažodis"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Tęsti nenaudojant Atrakinimo pagal veidą"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Atrakinimas pagal veidą ir atrakinimo piešinys"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Atrakinimas pagal veidą ir PIN kodas"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Atrakinimas pagal veidą ir slaptažodis"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Tęsti nenaudojant atrakinimo pagal veidą"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Telefoną galite atrakinti naudodami veidą. Saugos sumetimais, įgalinus šią parinktį, reikia naudoti atsarginį ekrano užraktą."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Atrak. piešinys • Veidas • Kontrolinis kodas"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN kodas • Veidas • Kontrolinis kodas"</string>
@@ -624,41 +670,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Slaptažodis"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Kai nustatysite ekrano užraktą, taip pat galėsite nustatyti piršto antspaudą skiltyje „Nustatymai > Sauga“."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Išjungti ekrano užraktą"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Pašalinti įrenginio apsaugą?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Ištrinti ekrano užraktą?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Pašalinti profilio apsaugą?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be atrakinimo piešinio."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be atrakinimo piešinio.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Išsaugoti kontroliniai kodai taip pat bus pašalinti iš šio įrenginio ir jūs negalėsite atrakinti telefono, įgalioti pirkimo veiksmų ar prisijungti prie programų juos naudodami."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be PIN kodo."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be PIN kodo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Be to, įrenginyje ištrinamas išsaugotas kontrolinio kodo modelis. Negalėsite naudoti kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Išsaugoti kontroliniai kodai taip pat bus pašalinti iš šio įrenginio ir jūs negalėsite atrakinti telefono, įgalioti pirkimo veiksmų ar prisijungti prie programų juos naudodami."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be slaptažodžio."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be slaptažodžio.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido tapatybei nustatyti programose."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Atrakinimo piešinys apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Išsaugoti kontroliniai kodai taip pat bus pašalinti iš šio įrenginio ir jūs negalėsite atrakinti telefono, įgalioti pirkimo veiksmų ar prisijungti prie programų juos naudodami."</string>
+</xliff:g>Įrenginyje išsaugotas kontrolinio kodo modelis ištrinamas. Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido ar kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Be to, įrenginyje ištrinamas išsaugotas kontrolinio kodo modelis. Negalėsite naudoti kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido tapatybei nustatyti programose."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN kodas apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Įrenginyje išsaugotas kontrolinio kodo modelis ištrinamas. Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido ar kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Be to, įrenginyje ištrinamas išsaugotas kontrolinio kodo modelis. Negalėsite naudoti kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido tapatybei nustatyti programose."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Slaptažodis apsaugo pamestą ar pavogtą telefoną.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Įrenginyje išsaugotas kontrolinio kodo modelis ištrinamas. Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido ar kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be ekrano užrakto."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be ekrano užrakto.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be ekrano užrakto.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Išsaugoti kontroliniai kodai taip pat bus pašalinti iš šio įrenginio ir jūs negalėsite atrakinti telefono, įgalioti pirkimo veiksmų ar prisijungti prie programų juos naudodami."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Profilio apsaugos funkcijos neveiks be atrakinimo piešinio."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Profilio apsaugos funkcijos neveiks be atrakinimo piešinio.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Be to, įrenginyje ištrinamas išsaugotas kontrolinio kodo modelis. Negalėsite naudoti kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be ekrano užrakto.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Išsaugoti kontroliniai kodai taip pat bus pašalinti iš šio profilio ir jūs negalėsite atrakinti profilio, įgalioti pirkimo veiksmų ar prisijungti prie programų juos naudodami."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Profilio apsaugos funkcijos neveiks be PIN kodo."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Profilio apsaugos funkcijos neveiks be PIN kodo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido tapatybei nustatyti programose."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Įrenginio apsaugos funkcijos neveiks be ekrano užrakto.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Išsaugoti kontroliniai kodai taip pat bus pašalinti iš šio profilio ir jūs negalėsite atrakinti profilio, įgalioti pirkimo veiksmų ar prisijungti prie programų juos naudodami."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Profilio apsaugos funkcijos neveiks be slaptažodžio."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Profilio apsaugos funkcijos neveiks be slaptažodžio.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Išsaugoti kontroliniai kodai taip pat bus pašalinti iš šio profilio ir jūs negalėsite atrakinti profilio, įgalioti pirkimo veiksmų ar prisijungti prie programų juos naudodami."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Profilio apsaugos funkcijos neveiks be ekrano užrakto."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Profilio apsaugos funkcijos neveiks be ekrano užrakto.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Išsaugoti kontroliniai kodai taip pat bus pašalinti iš šio profilio ir jūs negalėsite atrakinti profilio, įgalioti pirkimo veiksmų ar prisijungti prie programų juos naudodami."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Taip, pašalinti"</string>
+</xliff:g>Įrenginyje išsaugotas kontrolinio kodo modelis ištrinamas. Be to, jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Negalėsite naudoti veido ar kontrolinio kodo tapatybei nustatyti programose."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Ištrinti"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Keisti atrakinimo modelį"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Pakeisti atrakinimo PIN kodą"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Pakeisti atrakinimo slaptažodį"</string>
@@ -821,17 +875,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Išplėst. nust."</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Išplėst. „Bluetooth“ nust."</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Kai „Bluetooth“ įj., įreng. gali užm. ryšį su kitais netoliese esančiais „Bluetooth“ įreng."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Kai „Bluetooth“ įjungtas, įrenginys gali užmegzti ryšį su kitais netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais.\n\nKad pagerintų įrenginio funkcijas, programos ir paslaugos vis tiek gali bet kada nuskaityti ieškodamos netoliese esančių įrenginių, net kai „Bluetooth“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas. Tai galite pakeisti "<annotation id="link">"„Bluetooth“ nuskaitymo nustatymuose"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Kai „Bluetooth“ įjungtas, įrenginys gali užmegzti ryšį su kitais netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais.\n\nKad pagerintų įrenginio funkcijas, programos ir paslaugos vis tiek gali bet kada nuskaityti ieškodamos netoliese esančių įrenginių, net kai „Bluetooth“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas. Tai galite pakeisti "<annotation id="link">"„Bluetooth“ nuskaitymo nustatymuose"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Kad būtų galima patobulinti vietovės informacijos tikslumą, sistemos programos ir paslaugos vis tiek gali aptikti „Bluetooth“ įrenginius. Tai galite pakeisti <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>nuskaitymo nustatymuose<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Nepavyko prisijungti. Bandykite dar kartą."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Išsami įrenginio info."</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Įrenginio „Bluetooth“ adresas: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Pamiršti įrenginį?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Pašalinti susiejimą"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Atjungti programą?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Telefonas nebebus susietas su „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Planšetinis kompiuteris nebebus susietas su „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Įrenginys nebebus susietas su „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Programa „<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>“ nebeprisijungs prie „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>“"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"„<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“ nebebus susietas su jokiu įrenginiu, kuris buvo susietas su šia paskyra"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Pamiršti įrenginį"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Atjungti programą"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Prijungti prie..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"„<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“ bus atjungtas nuo medijos garso."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"„<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>“ bus atjungtas nuo laisvų rankų įrangos garso."</string>
@@ -952,7 +1010,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Pamiršti tinklą"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Keisti tinklą"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Kad peržiūrėt. galimus tinklus, įjunkite „Wi-Fi“."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Ieškoma „Wi-Fi“ tinklų…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Ieškoma tinklų…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Neturite leidimo keisti „Wi‑Fi“ tinklą."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Daugiau"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Automatinė sąranka (WPS)"</string>
@@ -1109,7 +1167,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP adresas"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Išsami tinklo info."</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Potinklio kaukė"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TIPAS"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Tipas"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"„IPv6“ adresai"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Išsaugoti tinklai"</string>
@@ -1375,7 +1433,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Ekranas išjungiamas"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neveiklumo"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Darbalaukio fonas"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Stiliai ir ekrano fonai"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Ekrano fonas ir stilius"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Spalvos, programos tinklelis"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Numatytasis"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Tinkintas"</string>
@@ -1394,7 +1452,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Jei norite valdyti, kas vyksta, kai telefonas yra doke ir (arba) veikia miego režimu, įjunkite ekrano užsklandą."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Kada paleisti"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Dabartinė ekrano užsklanda"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Pradėti dabar"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Nustatymai"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Automatinis šviesumas"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Pakelti ir pažadinti"</string>
@@ -1592,7 +1649,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Kad galėtumėte naudoti programas, nuotraukas ar duomenis iš <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, įdėkite ją iš naujo.\n\nArba galite pasirinkti pamiršti šią saugyklą, jei įrenginys nebepasiekiamas.\n\nJei pasirinksite pamiršti įrenginį, visi duomenis iš to įrenginio bus prarasti visam laikui.\n\nVėliau galėsite iš naujo įdiegti programas, bet jų duomenys, saugomi šiame įrenginyje, bus prarasti."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Pamiršti <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Visi šioje saugykloje (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) saugomi duomenys, programos ir nuotraukos bus prarasti visam laikui."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Vaizdai"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistema apima failus, naudojamus vykdant <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> versijos „Android“"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Nustatykite <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Naudoti kaip perkeliamą atmintį"</string>
@@ -1663,6 +1719,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Redaguoti prieigos tašką"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Nenustatyta"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Nenustatyta"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Pavadinimas"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Tarpinis serveris"</string>
@@ -1909,9 +1966,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Slaptažodis nustatytas"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN kodas nustatytas"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Modelis nustatytas"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"N. naud. Atr. pagal v., nust. slaptaž."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"N. naud. Atr. pagal v., nust. atr. pieš."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"N. naud. Atr. pagal v., nust. slaptažodį"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Norėdami naudoti atrakinimą pagal veidą, nustatykite slaptažodį"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Norėdami naudoti atrakinimą pagal veidą, nustatykite atrakinimo piešinį"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Norėdami naudoti atrakinimą pagal veidą, nustatykite PIN kodą"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Nustatykite slaptažodį (biometr. duom.)"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Nustatyk. atrak. pieš. (biometr. duom.)"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Nustatykite PIN kodą (biometr. duomen.)"</string>
@@ -2189,7 +2246,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Klaviatūros išdėstymai"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Asmeninis žodynas"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Asmeninis darbo žodynas"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Pridėkite žodžių, kurie bus naudojami programose, pvz., naudojant rašybos tikrinimo funkciją"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Pridėti"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Pridėti prie žodyno"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Frazė"</string>
@@ -2250,7 +2307,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Tekstas ir vaizdas"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Ekrano tamsinimas"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Sąveikos valdikliai"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Pagalba dėl palietimų"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Laiko valdikliai"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Sistemos valdikliai"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Atsisiųstos programos"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Eksperimentinė versija"</string>
@@ -2309,12 +2366,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Perbraukite aukštyn dviem pirštais nuo ekrano apačios.\n\nJei norite perjungti funkcijas, perbraukite aukštyn dviem pirštais ir palaikykite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Perbraukite aukštyn trimis pirštais nuo ekrano apačios.\n\nJei norite perjungti funkcijas, perbraukite aukštyn trimis pirštais ir palaikykite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Pritaikomumo mygtuko tinkinimas"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Sužinokite daugiau"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Laikyti garsumo klavišus"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"laikyti garsumo klavišus"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Paspauskite ir palaikykite abu garsumo klavišus"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Ekrano palietimas tris kartus"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"triskart paliesti ekraną"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Greitai palieskite ekraną tris kartus. Dėl šio sparčiojo klavišo įrenginys gali veikti lėčiau."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Tris kartus greitai palieskite ekraną. Dėl šio sparčiojo klavišo įrenginys gali veikti lėčiau"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Išplėstin."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Pritaikymo mobiliesiems mygtukas nustatytas į „<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>“. Jei norite naudoti didinimo funkciją, palieskite ir palaikykite pritaikymo neįgaliesiems mygtuką, tada pasirinkite didinimo funkciją."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Pritaikomumo gestas nustatytas į „<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>“. Norėdami naudoti didinimą, perbraukite dviem pirštais iš ekrano apačios ir palaikykite. Tada pasirinkite didinimą."</string>
@@ -2592,6 +2650,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Apribokite akumuliatoriaus energijos vartojimą fone. Programos gali neveikti, kaip numatyta. Pranešimai gali vėluoti."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Pakeitus, kaip programa vartoja akumuliatoriaus energiją, gali būti paveiktas našumas."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Šiai programai būtina nustatyti šią akumuliatoriaus energijos vartojimo parinktį: <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"neapribota"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimizuota"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Ekrano naudojimas po paskutinio visiško įkrovimo"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Akumuliatoriaus naudojimas nuo paskutinio visiško įkrovimo"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Kiek laiko ekranas buvo įjungtas po visiško įkrovimo"</string>
@@ -2616,7 +2676,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Akum. energ. vart."</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Istorijos informacija"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Žr. akumuliatoriaus energijos vartojimą"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Naudojimo per pastarąsias 24 val. peržiūra"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Naudojimo per pastar. 24 val. peržiūra"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Naud. nuo pask. visiško įkr. peržiūra"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Akumuliatoriaus energijos vartojimas"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Išsami naudojimo informacija"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Reguliuoti maitinimo naudojimą"</string>
@@ -2631,11 +2692,11 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Įjunkite Akumuliatoriaus tvarkytuvę"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Įjunkite Akumuliatoriaus tausojimo priemonę"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei įprasta"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Akumuliatoriaus tausojimo priemonė įjungta"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Akumuliatoriaus tausojimo priemonė įjungta"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Kai kurios funkcijos gali būti apribotos"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Vartojama daugiau akumuliatoriaus energijos"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Žr. daugiausia energijos vartojančias programas"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimizuojama siekiant apsaugoti akumuliatorių"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Įkrovimas laikinai apribotas"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Akumuliatorius laikinai apribotas. Sužinokite daugiau."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Telefonas buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau, nei tikėjotės.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Planšetinis kompiuteris buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau, nei tikėjotės.\n\nDaugiausiai akumuliatoriaus energijos suvartojančios programos:"</string>
@@ -2694,7 +2755,7 @@
<item quantity="other">Ribojamas %1$d programų akumuliatoriaus energijos vartojimas</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Apribota <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Šios programos akumuliatoriaus energiją naudojo fone. Apribotos programos gali neveikti tinkamai, o pranešimai gali vėluoti."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Šios programos ribojamos, kad nevartotų akumuliatoriaus energijos veikdamos fone. Jos gali neveikti, kaip numatyta, o pranešimai gali vėluoti."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Akumuliatoriaus tvarkytuvės naudojimas"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Aptikti, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Aptikimas, kai programos eikvoja akumuliatoriaus energiją"</string>
@@ -2795,25 +2856,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Naudojimo nuo paskutinio visiško įkrovimo analizė"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Paskutinis visiškas įkrovimas"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Visiškai įkrauti trunka apie"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Akumuliatoriaus naudojimo duomenys yra apytiksliai ir gali pasikeisti atsižvelgiant į naudojimą"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Akumuliatoriaus energijos vartojimo duomenys yra apytiksliai ir gali pasikeisti atsižvelgiant į naudojimą."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Aktyviai naudojant"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Kai veikia fone"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Akumuliatoriaus energijos vartojimas"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Nuo visiško įkrovimo"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Tvarkyti akumuliatoriaus naudojimą"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Iš viso <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> fone per pastarąsias 24 val."</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Iš viso <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Naudota fone <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> per <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Iš viso mažiau nei minutę per pastarąsias 24 val."</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Iš viso <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Naudota fone <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nnuo pastarojo visiško įkrovimo"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Iš viso <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Naudota fone <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nper pastarąsias 24 val."</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Iš viso <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Naudota fone <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nper<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Iš viso naudota mažiau nei minutę nuo pastarojo visiško įkrovimo"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Iš viso mažiau nei minutę per pastarąsias 24 val."</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Iš viso mažiau nei minutę per <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Naudota fone mažiau nei minutę per pastarąsias 24 val."</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Naudota fone mažiau nei minutę per <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Iš viso <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> per pastarąsias 24 val."</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Naudota fone mažiau nei minutę nuo pastarojo visiško įkrovimo"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Naudota fone mažiau nei minutę per pastarąsias 24 val."</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Naudota fone mažiau nei minutę per <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Iš viso <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> nuo pastarojo visiško įkrovimo"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Iš viso <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> per pastarąsias 24 val."</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Iš viso <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> per <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"Naudota fone <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> per pastarąsias 24 val."</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"Naudota fone <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> per <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Iš viso <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Naudota fone mažiau nei minutę per pastarąsias 24 val."</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Iš viso <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Naudota fone mažiau nei minutę per <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Nenaudota per pastarąsias 24 val."</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"Naudota fone <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> nuo pastarojo visiško įkrovimo"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"Naudota fone <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> per pastarąsias 24 val."</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"Naudota fone <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> per <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Iš viso <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Naudota fone mažiau nei minutę\nnuo pastarojo visiško įkrovimo"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Iš viso <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Naudota fone mažiau nei minutę\nper pastarąsias 24 val."</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Iš viso <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Naudota fone mažiau nei minutę\nper <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Nenaudota nuo pastarojo visiško įkrovimo"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nenaudota per pastarąsias 24 val."</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Likęs akumuliatoriaus veikimo laikas numatytas pagal tai, kaip naudojate įrenginį"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Liko laiko (numatyta)"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Iki visiško įkrovimo"</string>
@@ -2835,9 +2903,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Nustatyti tvarkaraštį"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Pailginti akumuliatoriaus veikimo laiką"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Išjungti įkrovus"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama, kai telefono įkrovimo lygis viršija <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama, kai planšetinio kompiuterio įkrovimo lygis viršija <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama, kai įrenginio įkrovimo lygis viršija <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama, kai telefono įkrovimo lygis viršija <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama, kai planšetinio kompiuterio įkrovimo lygis viršija <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Akumuliatoriaus tausojimo priemonė išjungiama, kai įrenginio įkrovimo lygis viršija <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Įjungti"</string>
@@ -2850,17 +2918,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Akumuliatoriaus įkrovos lygis per pastarąsias 24 val."</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Programos naudojimas per pastarąsias 24 val."</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Sistemos naudojimas per pastarąsias 24 val."</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Sistemos naudojimas: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Programos naudojimas: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"priešpiet"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"popiet"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Iš viso: mažiau nei minutė"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Fonas: trumpiau nei minutė"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Iš viso: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Fonas: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Akumuliatoriaus energijos vartojimas yra apytikslis"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Akumuliatoriaus energijos vartojimo duomenys yra apytiksliai ir neįtraukiamas energijos vartojimas, kai telefonas įkraunamas"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Akumuliatoriaus energijos vartojimo duomenys bus pasiekiami telefoną panaudojus kelias valandas"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Akumuliatoriaus energijos vartojimo diagrama"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Procesų statistika"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Entuziastų pateikta statistika apie vykstančius procesus"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Naudojama atmintis"</string>
@@ -3510,6 +3578,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projektavimas, perduoti, ekrano atspindėjimas, ekrano bendrinimas, ekrano vaizdo bendrinimas, bendrinamas ekranas, ekrano perdavimas"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"vieta, diskas, standusis diskas, įrenginio naudojimas"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"energijos eikvojimas, įkrauti"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"akumuliatoriaus energijos vartojimo peržiūra, akumuliatoriaus energijos vartojimas, energijos vartojimas"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"akumuliatoriaus tausojimo priemonė, energijos tausojimo priemonė, tausojimo priemonė"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"prisitaikančio akumuliatoriaus nuostatos, prisitaikantis akumuliatorius"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"rašyba, žodynas, rašybos tikrinimas, automatinis taisymas"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"atpažinimo priemonė, įvestis, kalba, kalbėti, laisvų rankų režimas, atpažinimas, įžeidžiantis, žodis, garsas, istorija, „Bluetooth“ ausinės"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"greitis, kalba, numatytoji, kalbėti, kalbėjimas, tekstas į kalbą, pritaikymas neįgaliesiems, ekrano skaitytuvas, aklas"</string>
@@ -3536,8 +3607,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"darbo iššūkis, darbas, profilis"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"darbo profilis, tvarkomas profilis, suvienodinti, suvienodinimas, darbas, profilis"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gestai"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"kortelės, pasai"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"įrenginio valdikliai, valdikliai"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"piniginė"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"mokėti, paliesti, mokėjimai"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"atsarginė kopija, kurti atsarginę kopiją"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gestas"</string>
@@ -3731,6 +3801,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Pokalbis"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Neseniai išsiųsta"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Žiūrėti visas pastarųjų 7 d."</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Bendrieji"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Programos nustatymai"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Bendrieji"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Darbo profilio pranešimai"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Prisitaikantys pranešimai"</string>
@@ -3770,8 +3842,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Įjungti"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Atšaukti"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Įjungti / pokalbiai gali būti rodomi kaip slankiosios piktogramos"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Leidimas programoms rodyti burbulus"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Kai kurie pokalbiai bus rodomi kaip slankiosios piktogramos kitų programų viršuje"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Visi pokalbiai bus pateikiami kaip burbulai"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Pasirinkti pokalbiai bus pateikiami kaip burbulai"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Nerodyti burbulų"</string>
@@ -3795,7 +3865,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Mirksinti šviesa"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privatumas"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Praleisti užrakinimo ekraną"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Pan. atr. pagal veidą funkc., ties. eiti į pask. naud. ekr."</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Atrakinę tiesiogiai eikite į paskutinį naudotą ekraną"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"užrakinimo ekranas, praleisti, apeiti"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Kai darbo profilis užrakintas"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Pranešimai užrakinimo ekrane"</string>
@@ -3844,7 +3914,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Ne prioritetiniai pokalbiai"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Pakeisti pokalbiai"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Paskutiniai pokalbiai"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Išv. visus naujaus."</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Išvalyti naujausius pokalbius"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Pašalinti pastarieji pokalbiai"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Išvalyti"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Rodyti svarbiausių pokalbių debesėlius"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Svarbiausi pokalbiai rodomi išskleidžiamojo skydelio viršuje. Taip pat galite nustatyti, kad jie būtų rodomi debesėliuose ir pertrauktų netrukdymo režimą."</string>
@@ -3904,7 +3975,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Jokios įdiegtos programos nepateikė pranešimo prieigos užklausos."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Leisti prieigą prie pranešimų"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Leisti paslaugos „<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>“ prieigą prie pranešimų?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"12 versijos „Android“ patobulinti pranešimai pakeitė „Android“ prisitaikančius pranešimus. Ši funkcija rodo siūlomus veiksmus bei atsakymus ir tvarko jūsų pranešimus. \n\nPatobulintų pranešimų funkcija gali pasiekti pranešimų turinį, įskaitant asmens informaciją (pvz., kontaktų vardus ir pranešimus). Ši funkcija taip pat gali atsisakyti pranešimų arba į juos atsakyti, pvz., atsakyti į telefono skambučius ir valdyti netrukdymo režimą."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"12 versijos „Android“ patobulinti pranešimai pakeitė „Android“ prisitaikančius pranešimus. Ši funkcija rodo siūlomus veiksmus bei atsakymus ir tvarko jūsų pranešimus. \n\nPatobulintų pranešimų funkcija gali pasiekti pranešimų turinį, įskaitant asmens informaciją (pvz., kontaktų vardus ir pranešimus). Ši funkcija taip pat gali atsisakyti pranešimų arba į juos atsakyti, pvz., atsakyti į telefono skambučius ir valdyti netrukdymo režimą."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Leisti <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> pranešimo prieigą?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"„<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>“ galės skaityti visus pranešimus, įskaitant asmens informaciją, pvz., kontaktų vardus ir gautų pranešimų tekstą. Ši programa taip pat galės praleisti pranešimus ar imtis veiksmų su pranešimuose esančiais mygtukais, įskaitant atsakymą į telefono skambučius. \n\nPrograma taip pat galės įjungti ar išjungti režimą „Netrukdyti“ ir keisti susijusius nustatymus."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Jei išjungsite „<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>“ prieigą prie pranešimų, prieiga prie režimo „Netrukdyti“ taip pat gali būti išjungta."</string>
@@ -3912,17 +3983,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Atšaukti"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Leidžiamų pranešimų tipai"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Realusis laikas"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Realiojo laiko pranešimai iš naudojamų programų, navigacija, telefono skambučiai ir kt."</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Esami pranešimai iš naudojamų programų, navigacija, telefono skambučiai ir kt."</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Pokalbiai"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS ir kiti pranešimai"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Numatytasis"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Pranešimai, kurie gali skambėti arba vibruoti, atsižvelgiant į nustatymus"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, teksto ir kiti pranešimai"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Pranešimai"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Gali skambėti arba vibruoti, atsižvelgiant į nustatymus"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Begarsis"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Pranešimai, pateikiami be garso ar vibracijos"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Leidžiama"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Neleidžiama"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Žr. visas programas"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Pakeiskite kiekvienos programos, galinčios siųsti pranešimus, pranešimų nustatymus"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Pakeiskite kiekvienos pranešimus siunčiančios programos nustatymus"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Įrenginyje rodomos programos"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Ši programa nepalaiko išplėstinių nustatymų"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Pagalbinės virtualiosios realybės paslaugos"</string>
@@ -4569,10 +4640,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Naudojama: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, laisvos vietos: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Vidinė saugykla: panaudota: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, laisva: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Įjungti miego būseną, jei <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neatliekama jokių veiksmų"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Ekrano fonas, miego būsena, šrifto dydis"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Stiliai, ekrano fonai, ekrano skirtasis laikas, šrifto dydis"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Ekrano skirtasis laikas, šrifto dydis"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Miego būsena, šrifto dydis"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Ekrano skirtasis laikas, šrifto dydis"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Įjungti miego būseną, jei 10 minučių neatliekama jokių veiksmų"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Vid. naudojama atminties: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> iš <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Prisijungta kaip <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4580,14 +4648,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Atsarginės kopijos kūrimas išjungtas"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Atnaujinta į <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> versijos „Android“"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Pasiekiamas naujinys"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Neleistinas veiksmas"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Užblokavo jūsų IT administratorius"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Nepavyko pakeisti garsumo"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Skambinti neleidžiama"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS pranešimai neleidžiami"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Fotoaparatas neleidžiamas"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Ekrano kopija neleidžiama"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Nepavyksta skambinti"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Nepavyksta išsiųsti SMS pranešimų"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Nepavyksta naudoti fotoaparato"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Nepavyksta padaryti ekrano kopijų"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Nepavyko atidaryti šios programos"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Užblokavo kredito kortelės teikėjas"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Jei kyla klausimų, susisiekite su IT administratoriumi"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Daugiau išsamios informacijos"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Administratorius gali stebėti ir tvarkyti su jūsų darbo profiliu susietas programas ir duomenis, įskaitant nustatymus, leidimus, prieigą prie įmonės duomenų, tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Administratorius gali stebėti ir tvarkyti su šiuo naudotoju susietas programas ir duomenis, įskaitant nustatymus, leidimus, prieigą prie įmonės duomenų, tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją."</string>
@@ -4795,6 +4864,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Sistemos NS demonstracinis režimas"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tamsioji tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Laikinai išjungta dėl Akumuliatoriaus tausojimo priemonės"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Laikinai išjungta dėl Akumuliatoriaus tausojimo priemonės"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Išjungti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Laikinai išjungta dėl akumuliatoriaus tausojimo priemonės"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Palaikomose programose taip pat bus įjungta tamsioji tema"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Supratau"</string>
@@ -4860,6 +4931,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"sistemos naršymas, naršymas 2 mygtukais, naršymas 3 mygtukais, naršymas gestais, perbraukti"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Nepalaiko numatytoji namų programa „<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>“"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Perjungti numatytąją namų programą"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Skaitmeninis pagelbiklis"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Pagelbiklio iškvietimas perbraukus"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Perbraukite aukštyn iš apatinio kampo, kad iškviestumėte skaitmeninio pagelbiklio programą."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informacija"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Mažas"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Didelis"</string>
@@ -5027,6 +5101,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"„<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>“, „<xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>“"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"„<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>“, „<xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>“, „<xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>“"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Šis įrenginys"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Nuotraukos ir vaizdo įrašai"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Muzika ir garso įrašai"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Žaidimai"</string>
@@ -5034,7 +5109,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Failai"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Vaizdai"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Vaizdo įrašai"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Garso įrašai"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Garso įrašas"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Programos"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokumentai ir kt."</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Sistema"</string>
@@ -5052,7 +5127,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Ar norite pašalinti šią akimirksniu įkeliamą programėlę?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Atidaryti"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Žaidimai"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Garso failai"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Naudojama vieta"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(pašalinta naudotojui <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(išjungta naudotojui <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5215,7 +5289,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Pageidaujamas tinklo režimas: NR / LTE / TDSCDMA / WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Pageidaujamas tinklo režimas: NR / LTE / TDSCDMA / GSM / WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Pageidaujamas tinklo režimas: NR / LTE / TDSCDMA / CDMA / „EvDo“ / GSM / WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (rekomenduojama)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (rekomenduojama)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (rekomenduojama)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (rekomenduojama)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Galimi tinklai"</string>
@@ -5446,21 +5520,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kortelės"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Įjungimo meniu"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Maitinimo mygtuko meniu"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Rodyti korteles"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Užrakinimo ekranas"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Nerodyti jokio turinio"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Neskelbtinas turinys"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Rodyti korteles ir valdiklius, kai užrakinta"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Rodyti valdiklius, kai ekranas užrakintas"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Rodyti korteles, kai ekranas užrakintas"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Slėpti korteles ir valdiklius, kai užrakinta"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Jei norite naudoti, pirmiausia nustatykite ekrano užraktą"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Jei norite naudoti, pirmiausia nustatykite ekrano užraktą"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Paspaudus palaikyti, norint iškviesti Padėjėją"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Padėjėją suaktyvinti laikant nuspaustą maitinimo mygtuką"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Rodyti įrenginio valdiklius"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Rodyti korteles ir pasus"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Jei norite pasiekti prijungtų įrenginių valdiklius, laikykite paspaudę maitinimo mygtuką"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Kad galėtumėte pasiekti mokėjimo metodus, įlaipinimo bilietus ir kitus dalykus, paspauskite ir palaikykite maitinimo mygtuką."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Rodyti piniginę"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Leiskite pasiekti piniginę iš užrakinimo ekrano ir sparčiųjų nustatymų"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Rodyti įrenginio valdiklius"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Pasiekite valdiklius, kai užrakinta"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5475,12 +5542,12 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Leisti ekranų perdangas skiltyje „Nustatymai“"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Leiskite virš kitų programų rodomoms programoms perdengti skilties „Nustatymai“ ekranus"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Medija"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Medijos leistuvė sparčiuosiuose nustatymuose"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Medijos leistuvę rodyti ilgiau, kad būtų paprasta atnaujinti atkūrimą"</string>
+ <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Medijos leistuvės prisegimas"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Kad būtų galima sparčiai atnaujinti atkūrimą, medijos leistuvė lieka atidaryta „Sparčiųjų nustatymų“ skiltyje"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Medijos rekomendacijų rodymas"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Pagrįsta jūsų veikla"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Slėpti leistuvę"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Rodyti leistuvę"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Nėra jokių pasiekiamų leistuvių"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Leidžiamos programos"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"medija"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bus įjungtas „Bluetooth“"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Įjungta"</string>
@@ -5505,6 +5572,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Prisijungti prie viešųjų tinklų"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"tinklo ryšys, internetas, belaidis ryšys, duomenys, „Wifi“, „Wi-Fi“, „Wi Fi“, mobilusis ryšys, mobilusis, mobiliojo ryšio operatorius, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"„Wi-Fi“ įjungimas"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Išjungti „Wi-Fi“"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Nustatyti internetą iš naujo?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Tai atlikus bus nutrauktas telefono skambutis"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Tai atlikus bus nutrauktas telefono skambutis"</string>
@@ -5512,7 +5580,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Tvarkyti ryšį"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Pasiekiami tinklai"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Norėdami perjungti tinklus, atjunkite eternetą"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"„Wi-Fi“ įjungtas"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"„Wi-Fi“ išjungtas"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Palieskite tinklą, kad prisijungtumėte"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ ryšiai"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Leiskite „Google Fi“ naudoti W+ tinklus, kad būtų padidinta sparta ir aprėptis"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ tinklas"</string>
@@ -5556,6 +5625,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Prisitaikančio akumuliatoriaus naudojimas"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Prisitaikančio šviesumo naudojimas"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"„Wi‑Fi“ skambinimo naudojimas"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Naudoti debesėlius"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Naudoti ekrano užsklandą"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Žr. visas programas"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Išmanusis peradresavimas"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Išmanusis peradresavimas įgalintas"</string>
@@ -5575,7 +5646,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Rodyti pranešimą, kai programos pasiekia nukopijuotą tekstą, vaizdus ar kitą turinį"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Visos programos"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Neleisti"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultraplačiajuostė ryšio technologija (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultraplačiajuostė ryšio technologija (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Padeda nustatyti santykinį atstumą nuo netoliese esančių įrenginių su UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Norėdami naudoti UWB, išjunkite lėktuvo režimą."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Norėdami naudoti UWB, išjunkite lėktuvo režimą"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Prieiga prie fotoaparato"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Prieiga prie mikrofono"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Visoms programoms ir paslaugoms"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Žaidimų nustatymai"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Įjunkite žaidimų informacijos suvestinės spartųjį klavišą ir t. t."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 40c3d62..713544e 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Palieliniet vai samaziniet tekstu ekrānā."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Samazināt"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Palielināt"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Automātiska pagriešana"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Sejas noteikšanas funkcija izmanto priekšējo kameru, lai uzlabotu automātiskās pagriešanas precizitāti. Attēli netiek ne saglabāti, ne nosūtīti uzņēmumam Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Uzzināt vairāk</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Automātiska pagriešana"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Sejas noteikšanas funkcija izmanto priekšējo kameru, lai uzlabotu automātiskās pagriešanas precizitāti. Attēli netiek ne saglabāti, ne nosūtīti uzņēmumam Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Uzzināt vairāk</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Teksta paraugs"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Brīnumainais burvis no Oza zemes"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. nodaļa: Oza zemes brīnumainā Smaragda pilsēta"</string>
@@ -291,7 +291,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Iespējot logrīkus"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Atspējoja administrators"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Rādīt bloķēšanas opciju"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Rādīt barošanas pogas opciju, kas izslēdz Smart Lock, biometrisko atbloķēšanu un paziņojumus bloķēšanas ekrānā"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Rādīt barošanas pogas opciju, kas izslēdz Smart Lock, autorizāciju pēc sejas, autorizāciju ar pirksta nospiedumu un paziņojumus bloķēšanas ekrānā"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Ekrāna bloķēšana, zaudējot uzticamību"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Ja šis iestatījums ir iespējots, ierīce tiks bloķēta, kad pēdējā uzticamības pārbaudes programma zaudēs uzticamību."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Nav"</string>
@@ -308,8 +308,10 @@
<item quantity="other">Ieslēgta — <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> lietotnēm ir piekļuve atrašanās vietai</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Notiek ielāde…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Lai noteiktu jūsu ierīces atrašanās vietu, var tikt izmantoti tādi avoti kā GPS, Wi-Fi, mobilie tīkli un sensori. <br><br>Lietotnes, kurām ir atļauja noteikt tuvumā esošās ierīces, var noteikt pievienoto ierīču relatīvo pozīciju. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Uzzināt vairāk</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Lietotnēm un pakalpojumiem nav atļaujas piekļūt atrašanās vietai. Jūsu ierīces atrašanās vietas datus joprojām var nosūtīt ārkārtas dienestiem, ja zvanīsiet vai sūtīsiet īsziņu uz ārkārtas numuru. <br><br>Lietotnes, kurām ir atļauja noteikt tuvumā esošās ierīces, var noteikt pievienoto ierīču relatīvo pozīciju. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Uzzināt vairāk</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Lietotnes, kurām ir atļauja noteikt tuvumā esošās ierīces, var noteikt pievienoto ierīču relatīvo pozīciju."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Lietotnēm un pakalpojumiem nav atļaujas piekļūt atrašanās vietai. Jūsu ierīces atrašanās vietas datus joprojām var nosūtīt ārkārtas dienestiem, ja zvanīsiet vai sūtīsiet īsziņu uz ārkārtas numuru."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Uzziniet vairāk</a>."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Uzzināt vairāk par atrašanās vietas iestatījumiem."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Konti"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Drošība"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Šifrēšana un akreditācijas dati"</string>
@@ -324,20 +326,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Konfidencialitāte"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nav pieejama"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Drošības statuss"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Ekrāna bloķēšana, autorizācija pēc sejas"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Ekrāna bloķēšana, pirksta nospiedums"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Ekrāna bloķēšana"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Ekrāna bloķēšana, atbloķēšana ar biometrijas datiem, lietotnes drošība"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Ekrāna bloķēšana, pakalpojums “Atrast ierīci”, lietotņu drošība"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Seja pievienota"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Iestatiet autorizāciju pēc sejas"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Autorizācija pēc sejas"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Autorizācija pēc sejas darba profilam"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Kā iestatīt autorizāciju pēc sejas"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Autorizācijas pēc sejas iestatīšana"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Pieskarieties, lai iestatītu seju"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Autorizācija pēc sejas"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Autorizācija pēc sejas darba profilam"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Kā iestatīt autorizāciju pēc sejas"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Autorizācijas pēc sejas iestatīšana"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Autentificēšana, izmantojot seju"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Sākt"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Ja pieejamības autorizācija pēc sejas ir izslēgta, noteiktas iestatīšanas darbības var nedarboties pareizi ar TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Ja autorizācijai pēc sejas ir izslēgta pieejamības versija, noteiktas iestatīšanas darbības var nedarboties pareizi ar TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Atpakaļ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Turpināt iestatīšanu"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Izmantot pieejamības iestatīšanu"</string>
@@ -346,17 +346,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Atcelt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Nē, paldies"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Piekrītu"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Piekrītu"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Vairāk"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Atbloķēšana, izmantojot seju"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Autentificēšana, izmantojot seju"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Varat izmantot seju, lai atbloķētu tālruni, apstiprinātu pirkumus un pierakstītos lietotnēs."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Izmantojiet sejas atpazīšanu, lai atbloķētu savu tālruni vai apstiprinātu pirkumus.\n\nPiezīme. Sejas atpazīšanu nevar izmantot šīs ierīces atbloķēšanai. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar savas organizācijas administratoru."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Varat izmantot seju, lai atbloķētu tālruni, apstiprinātu pirkumus un pierakstītos lietotnēs"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Centrējiet seju aplī"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Izlaist"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Varat pievienot ne vairāk kā <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> sejas."</string>
@@ -368,41 +372,39 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Neizdevās reģistrēt seju."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Viss gatavs!"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Gatavs"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Autorizācijas pēc sejas veiktspējas uzlabošana"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Iestatiet autorizāciju pēc sejas vēlreiz"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Autorizācijas pēc sejas atkārtota iestatīšana"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Autorizācijas pēc sejas veiktspējas uzlabošana"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Vēlreiz iestatiet autorizāciju pēc sejas"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Autorizācijas pēc sejas atkārtota iestatīšana"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Drošības un veiktspējas uzlabošana"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Autorizācijas pēc sejas iestatīšana"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Lai vēlreiz iestatītu autorizāciju pēc sejas, izdzēsiet savus pašreizējos sejas datus.\n\nSejas dati, ar kuriem tiek veikta autorizācija pēc sejas, tiks neatgriezeniski un droši izdzēsti. Pēc noņemšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni, pierakstītos lietotnēs un apstiprinātu maksājumus."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Izmantošana"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Tālruņa atbloķēšana"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Pierakst. lietotnēs, maksājumi"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Prasības autorizācijai pēc sejas"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Iestatījumi autorizācijai pēc sejas"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Autorizācijas pēc sejas iestatīšana"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Lai vēlreiz iestatītu autorizāciju pēc sejas, izdzēsiet pašreizējo sejas modeli.\n\nSejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts.\n\nPēc izdzēšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentificēšanu lietotnēs."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Lai vēlreiz iestatītu autorizāciju pēc sejas, izdzēsiet pašreizējo sejas modeli.\n\nSejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts.\n\nPēc izdzēšanas jums būs jāizmanto pirksta nospiedums, PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentificēšanu lietotnēs."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Autoriz. pēc sejas:"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Prasības autorizācijai pēc sejas"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Iestatījumi autorizācijai pēc sejas"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Jābūt atvērtām acīm"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Lai atbloķētu tālruni, jūsu acīm ir jābūt atvērtām"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Vienmēr pieprasīt apstiprinājumu"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Autorizējoties ar seju lietotnēs, vienmēr pieprasīt apstiprinājumu"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Dzēst sejas datus"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Autorizācijai pēc sejas lietotnēs vienmēr pieprasīt apstiprinājumu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Dzēst sejas modeli"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Iestatīt autorizāciju pēc sejas"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu savu ierīci, pierakstītos lietotnēs un apstiprinātu maksājumus."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Svarīga informācija!\nSkatoties uz tālruni, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja tālrunis tiek turēts pret jūsu seju.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Svarīga informācija!\nSkatoties uz tālruni, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja tālrunis tiek turēts pret jūsu seju, kad jūsu acis ir aizvērtas.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Vai dzēst sejas datus?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Sejas dati, ar kuriem tiek veikta autorizācija pēc sejas, tiks neatgriezeniski un droši izdzēsti. Pēc noņemšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni, pierakstītos lietotnēs un apstiprinātu maksājumus."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Iestatīt autorizāciju pēc sejas"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu savu ierīci, pierakstītos lietotnēs un apstiprinātu maksājumus."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentificēšanu lietotnēs, piemēram, pierakstoties vai apstiprinot pirkumu.\n\nSvarīga informācija!\nVienlaikus var iestatīt tikai vienu seju. Lai pievienotu citu seju, izdzēsiet pašreizējo seju.\n\nSkatoties uz tālruni, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja tālrunis tiek pavērsts pret jūsu seju.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentificēšanu lietotnēs, piemēram, pierakstoties vai apstiprinot pirkumu.\n\nSvarīga informācija!\nVienlaikus var iestatīt tikai vienu seju. Lai pievienotu citu seju, izdzēsiet pašreizējo seju.\n\nSkatoties uz tālruni, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja tālrunis tiek pavērsts pret jūsu seju, pat ja jūsu acis ir aizvērtas.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Vai dzēst sejas modeli?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts.Pēc izdzēšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentifikāciju lietotnēs."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Vai dzēst sejas modeli?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts.\n\nPēc izdzēšanas jums būs jāizmanto pirksta nospiedums, PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentifikāciju lietotnēs."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Izmantot tālruņa atbloķēšanai autorizāciju pēc sejas"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Izmantot tālruņa atbloķēšanai autorizāciju pēc sejas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Pirkstu nospiedumi"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Nospiedumu pārvaldība"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Nospieduma lietošana"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Pievienot pirksta nospiedumu"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ekrāna bloķēšana"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="zero">Iestatīt <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> pirkstu nospiedumus</item>
- <item quantity="one">Iestatīt <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> pirkstu nospiedumu</item>
- <item quantity="other">Iestatīt <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> pirkstu nospiedumus</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> pirksta nospiedumi pievienoti</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> pirksta nospiedums pievienots</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> pirksta nospiedumi pievienoti</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Pirksta nospied. iestatīšana"</string>
@@ -417,9 +419,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu pirkumu.\n\nPiezīme. Pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta kombinācija vai PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Atcelt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nē, paldies"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Izlaist"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Nē, paldies"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Turpināt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Piekrītu"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Piekrītu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Izlaist"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Tālāk"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Izlaist pirksta nospiedumu?"</string>
@@ -429,8 +431,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Tālruņa atbloķēšana, izmantojot pirksta nospiedumu, var būt mazāk droša nekā sarežģīta kombinācija vai PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Darbības principi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Iestatot autorizāciju ar pirksta nospiedumu, tiek izveidots unikāls jūsu pirksta nospieduma modelis, lai autentificēšanas laikā varētu jūs atpazīt. Lai iestatīšanas laikā izveidotu šo pirksta nospieduma modeli, jūs uzņemsiet pirksta nospieduma attēlus no dažādām pozīcijām."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Turklāt, kad izmantosiet autorizāciju ar pirksta nospiedumu, pirksta nospieduma modelis tiks atjaunināts, izmantojot tālrunī tvertos attēlus. Jūsu pirksta nospieduma attēli un modelis tiek droši glabāti jūsu tālrunī un netiek sūtīti uz citām ierīcēm. Apstrāde tiks veikta drošā veidā un tikai jūsu tālrunī."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Jebkurā brīdī iestatījumos varat izdzēst pirksta nospieduma attēlus un modeli vai izslēgt autorizāciju ar pirksta nospiedumu. Pirkstu nospiedumu attēli un modeļi tiks glabāti tālrunī, līdz tos izdzēsīsiet."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Turklāt, kad izmantosiet autorizāciju ar pirksta nospiedumu, pirksta nospieduma modelis tiks atjaunināts, izmantojot tālrunī tvertos attēlus. Pirksta nospieduma modeļa izveidei izmantotie attēli nekad netiek saglabāti, savukārt pirksta nospieduma modelis tiek droši glabāts jūsu tālrunī un vienmēr atrodas tikai tālrunī. Apstrāde tiks veikta drošā veidā un tikai jūsu tālrunī."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Iestatījumos varat jebkurā laikā izdzēst pirksta nospieduma modeli vai izslēgt autorizāciju ar pirksta nospiedumu. Pirkstu nospiedumu modeļi tiek glabāti tālrunī, līdz jūs tos izdzēšat."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Jūsu tālrunis var tikt nejauši atbloķēts, piemēram, ja kāda persona pavērš to pret jūsu pirkstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Katru reizi mazliet mainiet pirksta pozīciju"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Aizklājiet ikonu ar pirksta nospieduma centru"</string>
@@ -440,11 +443,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Atrodiet vietu ar mazāk spilgtu apgaismojumu un mēģiniet vēlreiz"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Jūs esat sasniedzis maksimālo mēģinājumu skaitu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentificēšanu, piemēram, pierakstoties lietotnēs vai apstiprinot pirkumu.\n\n"<annotation id="url">"Uzzināt vairāk"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Autorizācija pēc sejas un pirksta nospieduma"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Seja un pirksta nospiedums"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Ja iestatīsiet autorizāciju pēc sejas un pirksta nospieduma, tālrunī tiks pieprasīts pirksta nospiedums, kad valkāsiet masku vai atradīsieties tumšā vietā."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Autorizācija pēc sejas un pirksta nospieduma"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Pieskarieties, lai iestatītu"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Seja un pirksta nospiedumi ir pievienoti"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Seja un pirksta nospiedums ir pievienots"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Ja iestatīsiet autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, tālrunī tiks pieprasīts pirksta nospiedums, kad valkāsiet masku vai atradīsieties tumšā vietā."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Atbloķēšanas iespējas"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Autorizācija pēc sejas un pirksta nospieduma"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Autorizācija pēc sejas un ar pirksta nospiedumu:"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Tālruņa atbloķēšana"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autentifikācija lietotnēs"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Vai izlaist ekrāna bloķēšanu?"</string>
@@ -459,38 +464,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Izlaist"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Atcelt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Pieskarieties sensoram"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Pieskarieties pirksta nospieduma ikonai un turiet to"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Pirksta nospieduma iestatīšana"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Tas atrodas tālruņa aizmugurē. Izmantojiet rādītājpirkstu."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Pirkstu nospiedumu sensors atrodas uz ekrāna. Lai to atrastu, pārvietojiet pirkstu pa ekrānu."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Pirksta nospieduma sensors atrodas uz ekrāna. Nākamajā ekrānā tiks tverts viss pirksta nospiedums."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Sākt"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Lai atrastu sensoru, pārvietojiet pirkstu pa ekrānu. Pieskarieties pirksta nospieduma sensoram un turiet to."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Attēls ar ierīci un pirkstu nospiedumu sensora atrašanās vietu uz tās"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nosaukums"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Labi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Dzēst"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Pieskarieties sensoram"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Novietojiet pirkstu uz sensora un paceliet to pēc tam, kad sajūtat vibrāciju"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Katru reizi pieskaroties, turiet pirkstu uz ikonas, līdz sajūtat vibrāciju."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Turiet pirkstu uz sensora, līdz sajūtat vibrāciju."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Pieskarieties pirksta nospieduma sensoram un turiet to"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Pieskarieties vēlreiz"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Vēlreiz…"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Pieskarieties pirksta nospieduma ikonai kustībā"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Atkārtota pieskaršanās pirksta nospieduma ikonai"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Atkārtoti uzlieciet pirkstu, lai pievienotu dažādas pirksta nospieduma daļas."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Tādējādi varat tvert visu pirksta nospiedumu."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Pieskarieties pirksta nospieduma ikonai un turiet to ikreiz, kad tā pārvietojas. Tādējādi varat tvert visu pirksta nospiedumu."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Tādējādi varat tvert visu pirksta nospiedumu."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Pirksta nospieduma reģistrēšana: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procenti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Pirksta nospiedums pievienots"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Kad tiek rādīta šī ikona, izmantojiet pirksta nospiedumu identifikācijai vai pirkuma autorizēšanai."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Tagad varat izmantot autorizāciju ar pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentificēšanu, piemēram, pierakstoties lietotnēs."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Vēlāk"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Izlaist pirksta nospieduma iestatīšanu?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Jūs izvēlējāties pirksta nospiedumu kā vienu no tālruņa atbloķēšanas iespējām. Ja izlaidīsiet šo darbību, iestatīšana būs jāveic vēlāk. Iestatīšanai nepieciešama aptuveni viena minūte."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Aizsargājiet planšetdatoru, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot planšetdatoru, ja tas tiks nozagts vai pazaudēts. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī pirksta nospieduma iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN kodu, kombināciju vai paroli."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Aizsargājiet ierīci, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot ierīci, ja tā tiks nozagta vai pazaudēta. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī pirksta nospieduma iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN kodu, kombināciju vai paroli."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Aizsargājiet tālruni, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot tālruni, ja tas tiks nozagts vai pazaudēts. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī pirksta nospieduma iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN kodu, kombināciju vai paroli."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Ja aizsargāsiet savu planšetdatoru, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, neviens nevarēs lietot planšetdatoru tā nozaudēšanas vai nozagšanas gadījumā. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī tāpēc, lai varētu iestatīt autorizāciju pēc sejas. Lai atgrieztos, pieskarieties vienumam “Atcelt”."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Ja aizsargāsiet savu ierīci, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, neviens nevarēs lietot ierīci, ja tā tiks nozagta vai pazaudēta. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī tāpēc, lai varētu iestatīt autorizāciju pēc sejas. Lai atgrieztos, pieskarieties vienumam “Atcelt”."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Ja aizsargāsiet savu tālruni, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, neviens nevarēs lietot tālruni tā nozaudēšanas vai nozagšanas gadījumā. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī tāpēc, lai varētu iestatīt autorizāciju pēc sejas. Lai atgrieztos, pieskarieties vienumam “Atcelt”."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Ja aizsargāsiet savu planšetdatoru, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, neviens nevarēs lietot planšetdatoru tā nozaudēšanas vai nozagšanas gadījumā. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir vajadzīga arī biometrijas iestatīšanai. Lai atgrieztos, pieskarieties vienumam “Atcelt”."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Ja aizsargāsiet savu ierīci, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, neviens nevarēs lietot ierīci tās nozaudēšanas vai nozagšanas gadījumā. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir vajadzīga arī biometrijas iestatīšanai. Lai atgrieztos, pieskarieties vienumam “Atcelt”."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Ja aizsargāsiet savu tālruni, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, neviens nevarēs lietot tālruni tā nozaudēšanas vai nozagšanas gadījumā. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir vajadzīga arī biometrijas iestatīšanai. Lai atgrieztos, pieskarieties vienumam “Atcelt”."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Kombinācija aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Parole aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Kombinācija aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Parole aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Kombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Parole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Lai iestatītu autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā planšetdatoru, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā ierīci, ja tā tiek nozaudēta vai nozagta."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītam PIN.\n\nPIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai kombinācijai.\n\nKombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Lai iestatītu autorizāciju pēc sejas un autorizāciju ar pirksta nospiedumu, ir jābūt iestatītai parolei.\n\nParole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Vai izlaist PIN iestatīšanu?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Vai neiestatīt PIN un seju?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Vai neiestatīt PIN un pirksta nospiedumu?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Vai neiestatīt PIN, seju un pirksta nospiedumu?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Vai izlaist paroles iestatīšanu?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Vai neiestatīt paroli un seju?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Vai neiestatīt paroli un pirksta nospiedumu?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Vai neiestatīt paroli, seju un pirksta nospiedumu?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Vai izlaist kombinācijas iestatīšanu?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Vai neiestatīt kombināciju un seju?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Vai neiestatīt kombināciju un pirksta nospied.?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Vai neiestatīt kombināciju, seju un nospiedumu?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Iestatīt ekrāna bloķēšanu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Gatavs"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Tas nav sensors!"</string>
@@ -564,7 +610,7 @@
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Ekrāna bloķēšana"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Ekrāna bloķēšanas veids"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Jauns ekr. bloķēšanas veids"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Bloķ. veids darba lietotnēm"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Darba lietotņu bloķēšana"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Jauns bloķēš. veids darbam"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Aizsargājiet planšetd."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Aizsargājiet ierīci"</string>
@@ -602,10 +648,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Pirksta nospiedums un parole"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Turpināt bez pirksta nospieduma"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Varat atbloķēt savu tālruni, izmantojot pirksta nospiedumu. Izvēloties šo opciju, drošības nolūkos ir nepieciešama rezerves ekrāna bloķēšanas metode."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Autorizācija pēc sejas un kombinācija"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Autorizācija pēc sejas un PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Autorizācija pēc sejas un parole"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Turpināt bez autorizācijas pēc sejas"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Autorizācija pēc sejas un kombinācija"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Autorizācija pēc sejas un PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Autorizācija pēc sejas un parole"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Turpināt bez autorizācijas pēc sejas"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Varat atbloķēt savu tālruni, izmantojot seju. Izvēloties šo opciju, drošības nolūkos ir nepieciešama rezerves ekrāna bloķēšanas metode."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Kombinācija • seja • pirksta nospiedums"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • seja • pirksta nospiedums"</string>
@@ -620,41 +666,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Parole"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Kad būsiet iestatījis ekrāna bloķēšanu, varēsiet pievienot arī savu pirkstu nospiedumu sadaļā Iestatījumi > Drošība."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Izslēgt ekrāna bloķēšanu"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Vai atspējot ierīces aizsardzību?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Vai atspējot ekrāna bloķēšanu?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Vai noņemt profila aizsardzību?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Ja tiks noņemta kombinācija, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Ja tiks noņemta kombinācija, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Kombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Kombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>No šīs ierīces tiks noņemti arī saglabātie pirkstu nospiedumi, un jūs vairs nevarēsiet tos izmantot, lai atbloķētu tālruni, apstiprinātu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Ja tiks noņemts PIN kods, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Ja tiks noņemts PIN, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Veicot šo darbību, tiks izdzēsts arī ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Lietotnēs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu autentifikācijai."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Kombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>No šīs ierīces tiks noņemti arī saglabātie pirkstu nospiedumi, un jūs vairs nevarēsiet tos izmantot, lai atbloķētu tālruni, apstiprinātu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Ja tiks noņemta parole, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Ja tiks noņemta parole, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju autentifikācijai."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Kombinācija aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>No šīs ierīces tiks noņemti arī saglabātie pirkstu nospiedumi, un jūs vairs nevarēsiet tos izmantot, lai atbloķētu tālruni, apstiprinātu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs."</string>
+</xliff:g>Veicot šo darbību, tiks izdzēsts ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju vai pirksta nospiedumu autentifikācijai."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Veicot šo darbību, tiks izdzēsts arī ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Lietotnēs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu autentifikācijai."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju autentifikācijai."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Veicot šo darbību, tiks izdzēsts ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju vai pirksta nospiedumu autentifikācijai."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Parole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Parole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Veicot šo darbību, tiks izdzēsts arī ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Lietotnēs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu autentifikācijai."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Parole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju autentifikācijai."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Parole aizsargā tālruni, ja tas tiek nozaudēts vai nozagts.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Veicot šo darbību, tiks izdzēsts ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju vai pirksta nospiedumu autentifikācijai."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Ja tiks atspējota ekrāna bloķēšana, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Ja tiks atspējota ekrāna bloķēšana, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Ja tiks atspējota ekrāna bloķēšana, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>No šīs ierīces tiks noņemti arī saglabātie pirkstu nospiedumi, un jūs vairs nevarēsiet tos izmantot, lai atbloķētu tālruni, apstiprinātu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Ja tiks noņemta kombinācija, profila aizsardzības funkcijas nedarbosies."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Ja tiks noņemta kombinācija, profila aizsardzības funkcijas nedarbosies.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Veicot šo darbību, tiks izdzēsts arī ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Lietotnēs nevarēsiet izmantot pirksta nospiedumu autentifikācijai."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Ja tiks atspējota ekrāna bloķēšana, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>No šī profila tiks noņemti arī saglabātie pirkstu nospiedumi, un jūs vairs nevarēsiet tos izmantot, lai atbloķētu profilu, apstiprinātu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Ja tiks noņemts PIN, profila aizsardzības funkcijas nedarbosies."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Ja tiks noņemts PIN, profila aizsardzības funkcijas nedarbosies.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju autentifikācijai."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Ja tiks atspējota ekrāna bloķēšana, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>No šī profila tiks noņemti arī saglabātie pirkstu nospiedumi, un jūs vairs nevarēsiet tos izmantot, lai atbloķētu profilu, apstiprinātu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Ja tiks noņemta parole, profila aizsardzības funkcijas nedarbosies."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Ja tiks noņemta parole, profila aizsardzības funkcijas nedarbosies.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>No šī profila tiks noņemti arī saglabātie pirkstu nospiedumi, un jūs vairs nevarēsiet tos izmantot, lai atbloķētu profilu, apstiprinātu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Ja tiks atspējota ekrāna bloķēšana, profila aizsardzības funkcijas nedarbosies."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Ja tiks atspējota ekrāna bloķēšana, profila aizsardzības funkcijas nedarbosies.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>No šī profila tiks noņemti arī saglabātie pirkstu nospiedumi, un jūs vairs nevarēsiet tos izmantot, lai atbloķētu profilu, apstiprinātu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Jā, atspējot"</string>
+</xliff:g>Veicot šo darbību, tiks izdzēsts ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju vai pirksta nospiedumu autentifikācijai."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Dzēst"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Atbloķēšanas kombinācijas maiņa"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Mainīt atbloķēšanas PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Mainīt atbloķēšanas paroli"</string>
@@ -804,17 +858,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Papildu iestatījumi"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth papildu iestatījumi"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Kad Bluetooth ir ieslēgts, ierīce var sazināties ar citām Bluetooth ierīcēm tuvumā."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Kad ir ieslēgts Bluetooth savienojums, jūsu ierīce var sazināties ar tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm.\n\nLai uzlabotu ierīču izmantošanas iespējas, lietotnes un pakalpojumi joprojām var meklēt tuvumā esošas ierīces jebkurā laikā, pat ja Bluetooth savienojums ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu ar atrašanās vietu saistītas funkcijas un pakalpojumus, un to var mainīt "<annotation id="link">"meklēšanas iestatījumos"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Kad ir ieslēgts Bluetooth savienojums, jūsu ierīce var sazināties ar tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm.\n\nLai uzlabotu ierīču izmantošanas iespējas, lietotnes un pakalpojumi joprojām var meklēt tuvumā esošas ierīces jebkurā laikā, pat ja Bluetooth savienojums ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu ar atrašanās vietu saistītas funkcijas un pakalpojumus, un to var mainīt "<annotation id="link">"Bluetooth meklēšanas iestatījumos"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Lai uzlabotu atrašanās vietas noteikšanas precizitāti, sistēmas lietotnēs un pakalpojumos joprojām var noteikt Bluetooth ierīces. Varat to mainīt <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>meklēšanas iestatījumos<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Nevarēja izveidot savienojumu. Mēģiniet vēlreiz."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Ierīces dati"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Ierīces Bluetooth adrese: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Vai aizmirst ierīci?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Noņemt saistījumu"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Vai atvienot lietotni?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Jūsu tālrunis vairs nebūs savienots pārī ar ierīci <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Jūsu planšetdators vairs nebūs savienots pārī ar ierīci <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Jūsu ierīce vairs nebūs savienota pārī ar ierīci <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Lietotne <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vairs netiks savienota ar jūsu ierīci (<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>)."</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"Ierīce “<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>” vairs nebūs savienota pārī ar jebkuru šī konta saistītu ierīci."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Aizmirst ierīci"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Lietotnes atvienošana"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Savienot ar..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"Ierīce <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tiks atvienota no datu nesēja audio."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"Ierīce <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tiks atvienota no brīvroku audio."</string>
@@ -935,7 +993,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Neiegaumēt tīklu"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Pārveidot tīklu"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Lai skatītu pieejamos tīklus, ieslēdziet Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Notiek Wi-Fi tīklu meklēšana…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Notiek tīklu meklēšana…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Jums nav atļaujas mainīt Wi‑Fi tīklu."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Vairāk"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Autom. iestatīšana (WPS)"</string>
@@ -1089,7 +1147,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP adrese"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Dati par tīklu"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Apakštīkla maska"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"VEIDS"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Veids"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 adreses"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Saglabātie tīkli"</string>
@@ -1355,7 +1413,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Ekrāns tiek izslēgts"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Pēc <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> neaktivitātes"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Fona tapete"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Stili un fona tapetes"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Fona tapete un stils"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Krāsas, lietotņu režģis"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Noklusējums"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Pielāgota"</string>
@@ -1374,7 +1432,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Lai kontrolētu, kas notiek, kad tālrunis tiek dokots un/vai ir miega režīmā, ieslēdziet ekrānsaudzētāju."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Kad sākt"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Pašreizējais ekrānsaudzētājs"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Sākt tūlīt"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Iestatījumi"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Automātisks spilgtums"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Pacelt, lai ieslēgtu"</string>
@@ -1571,7 +1628,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Lai izmantotu lietotnes, fotoattēlus vai datus, kas saglabāti ierīcē <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, ievietojiet to atkārtoti.\n\nVarat arī noņemt šo krātuvi, ja ierīce nav pieejama.\n\nŠādā gadījumā visi ierīcē esošie dati tiks neatgriezeniski zaudēti.\n\nVēlāk varēsiet atkārtoti instalēt lietotnes, taču to dati, kas saglabāti šajā ierīcē, vairs nebūs pieejami."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>: vai noņemt?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Visas lietotnes, fotoattēli un dati, kas saglabāti šajā ierīcē (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), vairs nebūs pieejami."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Attēli"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistēmā ir ietverti faili, kas tiek izmantoti Android versijai <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Iestatiet <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Izmantot kā pārnēsājamu krātuvi"</string>
@@ -1642,6 +1698,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Rediģēt piekļuves punktu"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Nav iestatīts"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Nav iestatīts"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Nosaukums"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Starpniekserveris"</string>
@@ -1887,9 +1944,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Parole ir iestatīta"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN kods ir iestatīts"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Kombinācija ir iestatīta"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Rezerves metode autorizācijai pēc sejas"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Rezerves metode autorizācijai pēc sejas"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Rezerves metode autorizācijai pēc sejas"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Autorizācijai pēc sejas iestatiet paroli"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Autorizācijai pēc sejas iestatiet komb."</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Autorizācijai pēc sejas iestatiet PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Lai lietotu biometriju, iestatiet paroli"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Rezerves metode biometrijas atbloķēšanai"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Lai lietotu biometriju, iestatiet PIN"</string>
@@ -2136,7 +2193,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="8729780593378161071">"Fiziskās tastatūras iestatījumi"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"Divreiz nospiediet atstarpes taustiņu, lai ievietotu “.”"</string>
<string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"Rādīt paroles"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Tiek īslaicīgi parādītas rakstzīmes pēc to ievadīšanas."</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Rakstot tiek īslaicīgi rādītas rakstzīmes"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"Izmantojot šo pareizrakstības pārbaudītāju, var tikt vākta informācija par visu ierakstīto tekstu, tostarp personīgiem datiem, piemēram, parolēm un kredītkaršu numuriem. Šis pareizrakstības pārbaudītājs ir saistīts ar lietotni <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Vai izmantot šo pareizrakstības pārbaudītāju?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"Iestatījumi"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"Valoda"</string>
@@ -2165,7 +2222,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Tastatūras izkārtojumi"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Personiskā vārdnīca"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Personiskā vārdnīca darbam"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Pievienot vārdus izmantošanai lietotnēs, piemēram, pareizrakstības pārbaudītājā"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Pievienot"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Pievienot vārdnīcai"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Frāze"</string>
@@ -2226,7 +2283,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Teksts un attēlojums"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Ekrāna aptumšošana"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Mijiedarbības vadīklas"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Ar skārieniem saistīta palīdzība"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Laika vadīklas"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Sistēmas vadīklas"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Lejupielādētās lietotnes"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Eksperimentāla"</string>
@@ -2285,12 +2342,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Velciet ar 2 pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, velciet ar 2 pirkstiem augšup un turiet."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Velciet ar 3 pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, velciet ar 3 pirkstiem augšup un turiet."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Pielāgot pieejamības pogu"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Uzzināt vairāk"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Turiet nospiestas skaļuma pogas"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"turiet nospiestus skaļuma taustiņus"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Nospiediet un turiet abas skaļuma pogas"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Pieskaršanās ekrānam 3 reizes"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"trīsreiz pieskarieties ekrānam"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Ātri pieskarieties ekrānam 3 reizes. Šī saīsne var palēnināt ierīces darbību."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Ātri pieskarieties ekrānam 3 reizes. Šī saīsne var palēnināt ierīces darbību."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Papildu"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Pieejamības pogai ir iestatīts pakalpojums <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Lai izmantotu palielināšanu, pieskarieties pieejamības pogai un pēc tam atlasiet palielināšanu."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Pieejamības žestam ir iestatīts <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Lai izmantotu palielinājumu, velciet ar diviem pirkstiem no ekrāna apakšdaļas un turiet. Pēc tam atlasiet palielinājumu."</string>
@@ -2561,6 +2619,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Ierobežot akumulatora lietojumu, kad darbība notiek fonā. Lietotne var nedarboties, kā paredzēts. Paziņojumi var tikt aizkavēti."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Mainot to, kā lietotne izmanto jūsu akumulatora enerģiju, var tikt ietekmēta tās veiktspēja."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Šai lietotnei ir nepieciešams <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> akumulatora lietojums."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"neierobežots"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimizēts"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Ekrāna lietojums kopš pilnas uzlādes"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Akumulatora lietojums kopš pilnas uzlādes"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Cik ilgi ekrāns ir ieslēgts kopš pilnas uzlādes"</string>
@@ -2585,7 +2645,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Akumulatora lietojums"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Vēstures dati"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Skatīt akumulatora lietojumu"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Skatiet lietojumu pēdējo 24 stundu laikā"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Skatīt lietojumu pēdējo 24 stundu laikā"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Skatīt lietojumu kopš pēdējās pilnās uzlādes"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Akumulatora lietojums"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Izmantot detaļas"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Noregulēt strāvas patēriņu"</string>
@@ -2600,11 +2661,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Akumulators var izlādēties ātrāk nekā parasti."</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms ir ieslēgts"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms ieslēgts"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Dažu funkciju darbība var tikt ierobežota."</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Lielāks akumulatora lietojums"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Skatiet lietotnes, kas patērē visvairāk akumulatora enerģijas"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Akumulatora darbības optimizēšana"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Akumulatora uzlāde ir īslaicīgi ierobežota. Uzziniet vairāk."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Jūsu tālrunis tika izmantots vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\nLietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Jūsu planšetdators tika izmantots vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\nLietotnes, kas izmanto visvairāk akumulatora enerģijas:"</string>
@@ -2657,7 +2719,7 @@
<item quantity="other">Akumulatora lietojums tiek ierobežots %1$d lietotnēm</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Ierobežota <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Šīs lietotnes fonā patērēja akumulatora enerģiju. Lietotnes ar ierobežotu darbību var darboties neatbilstoši, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Šīs lietotnes nedrīkst fonā patērēt akumulatora enerģiju. Tās var nedarboties, kā paredzēts, un paziņojumi var tikt parādīti aizkavēti."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Izmantot akumulatora pārvaldnieku"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Nosaka lietotnes, kas patērē daudz akumulatora enerģijas"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Tādu lietotņu noteikšana, kas patērē daudz akumulatora enerģijas"</string>
@@ -2757,25 +2819,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Sadalījums kopš pēdējās pilnās uzlādes"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Pēdējā pilnā uzlāde"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Darbības ilgums pēc pilnas uzlādes"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Akumulatora lietojuma dati ir aptuveni un var mainīties atkarībā no lietojuma"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Akumulatora lietojuma dati ir aptuveni un var mainīties atkarībā no lietojuma."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Aktīvi lietojot"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Darbojoties fonā"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Akumulatora lietojums"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Kopš pilnas uzlādes"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Akumulatora lietojuma pārvaldīšana"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Kopā: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Izmantojums fonā pēdējo 24 h laikā: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Kopā: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ilgs lietojums fonā šajā periodā: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Mazāk nekā minūti ilgs kopējais lietojums pēdējo 24 h laikā"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Kopā: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Lietojums fonā: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n(kopš pēdējās pilnās uzlādes)"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Kopā: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Lietojums fonā: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n(pēdējo 24 h laikā)"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Kopā: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Lietojums fonā: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n(šajā periodā: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>)"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Mazāk nekā minūti ilgs kopējais lietojums kopš pēdējās pilnās uzlādes"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Mazāk nekā minūti ilgs kopējais lietojums pēdējo 24 h laikā"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Mazāk nekā minūti ilgs kopējais lietojums šajā periodā: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā pēdējo 24 h laikā"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā šajā periodā: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Kopā: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> pēdējo 24 h laikā"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā kopš pēdējās pilnās uzlādes"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā pēdējo 24 h laikā"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā šajā periodā: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Kopā: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> (kopš pēdējās pilnās uzlādes)"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Kopā: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> (pēdējo 24 h laikā)"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ilgs kopējais lietojums šajā periodā: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ilgs lietojums fonā pēdējo 24 h laikā"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ilgs lietojums fonā šajā periodā: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Kopā: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā pēdējo 24 h laikā"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Kopā: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā šajā periodā: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Nav lietots pēdējo 24 h laikā"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"Lietojums fonā kopš pēdējās pilnās uzlādes: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"Lietojums fonā pēdējo 24 h laikā: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"Lietojums fonā: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> (šajā periodā: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>)"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Kopā: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā\nkopš pēdējās pilnās uzlādes"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Kopā: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā\npēdējo 24 h laikā"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Kopā: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā\n(šajā periodā: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>)"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Nav lietots kopš pēdējās pilnās uzlādes"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nav lietots pēdējo 24 h laikā"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Akumulatora darbības laiks tiek aprēķināts, pamatojoties uz ierīces lietojuma datiem."</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Plānotais atlikušais laiks"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Līdz pilnai uzlādei"</string>
@@ -2797,9 +2866,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Iestatīt grafiku"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Akumulatora darbības laika paildzināšana"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Izslēgt, kad uzlādējies"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad tālruņa uzlādes līmenis pārsniedz <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad planšetdatora uzlādes līmenis pārsniedz <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad ierīces uzlādes līmenis pārsniedz <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad tālruņa uzlādes līmenis pārsniedz <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad planšetdatora uzlādes līmenis pārsniedz <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms tiek izslēgts, kad ierīces uzlādes līmenis pārsniedz <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Ieslēgt"</string>
@@ -2812,17 +2881,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Akumulatora līmenis pēdējo 24 h laikā"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Lietotnes izmantojums pēdējo 24 h laikā"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Sistēmas lietojums pēdējo 24 h laikā"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Sistēmas izmantojums: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Lietotnes izmantojums: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"priekšpusdienā"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"pēcpusdienā"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Kopā: mazāk par minūti"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Fonā: mazāk par minūti"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Kopā: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Fonā: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Akumulatora lietojuma dati ir aptuveni"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Akumulatora lietojuma dati ir aptuveni, un tālruņa uzlādes laikā lietojums netiek mērīts"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Akumulatora lietojuma dati būs pieejami, kad būsiet lietojis tālruni dažas stundas."</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Akumulatora lietojuma diagramma"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Procesu statistika"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistika par darbības procesiem"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Atmiņas lietojums"</string>
@@ -3465,6 +3534,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projekcija, apraide, ekrāna spoguļošana, ekrāna kopīgošana, spoguļošana, kopīgot ekrānu, ekrāna apraide"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"vieta, disks, cietais disks, ierīces lietojums"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"jaudas lietojums, uzlāde"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"skatīt akumulatora lietojumu, akumulatora lietojums, enerģijas patēriņš"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"akumulatora enerģijas taupīšanas režīms, enerģijas taupīšanas režīms, taupīšanas režīms"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"adaptīvās preferences, adaptīvais akumulators"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"pareizrakstība, vārdnīca, pareizrakstības pārbaude, automātiskā labošana"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"atpazinējs, ievade, runa, runāt, valoda, brīvroku, atpazīšana, aizskarošs, vārds, audio, vēsture, bluetooth austiņas"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"ātrums, valoda, noklusējums, runāt, runāšana, tts, pieejamība, ekrāna lasītājs, neredzīgs"</string>
@@ -3491,8 +3563,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"drošības uzdevums darba profilā, darbs, profils"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"darba profils, pārvaldīts profils, apvienot, apvienošana, darbs, profils"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"žesti"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"kartes, caurlaides"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"ierīču vadīklas, vadīklas"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"maks"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"maksāt, pieskarties, maksājumi"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"dublēšana, dublēt"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"žests"</string>
@@ -3686,6 +3757,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Saruna"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Nesen nosūtīti"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Skatīt visas pēdējo 7 dienu laikā instalētās"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Vispārīgi"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Lietotnes iestatījumi"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Vispārīgi"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Darba paziņojumi"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Adaptīvie paziņojumi"</string>
@@ -3725,8 +3798,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Ieslēgt"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Atcelt"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Ieslēgt / sarunas var tikt rādītas kā peldošas ikonas"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Atļaut lietotnēm rādīt burbuļus"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Dažas sarunas tiks rādītas kā peldošas ikonas virs citām lietotnēm"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Visas sarunas var rādīt burbuļos"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Atlasītās sarunas var rādīt burbuļos"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Saturu nevar rādīt burbuļos"</string>
@@ -3750,7 +3821,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Mirgojošs gaismas signāls"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Konfidencialitāte"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Izlaist bloķēšanas ekrānu"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Kad veikta autorizācija pēc sejas, atvērt iepriekšējo ekrānu"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Pēc atbloķēšanas pāriet tieši uz pēdējo izmantoto ekrānu"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Bloķēšanas ekrāns, izlaist, apiet"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Kad darba profils ir bloķēts"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Paziņojumi bloķēšanas ekrānā"</string>
@@ -3761,7 +3832,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Rādīt sensitīvu saturu, kad ekrāns ir bloķēts"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Paziņojumi par sensitīvu darba profila saturu"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Rādīt sensitīvu darba profila saturu, kad ekrāns ir bloķēts"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Rādīt visu saturu paziņojumos"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Skatiet visu paziņojumu saturu"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Rādīt sensitīvu saturu tikai, kad atbloķēts"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Nerādīt paziņojumus vispār"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Kā rādīt paziņojumus bloķēšanas ekrānā?"</string>
@@ -3798,7 +3869,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Sarunas, kas nav prioritāras"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Sarunas, kurās esat veicis izmaiņas"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Jaunākās sarunas"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Notīrīt visus nesenākos"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Notīrīt pēdējās sarunas"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Jaunākās sarunas ir noņemtas"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Notīrīt"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Rādīt burbulī prioritārās sarunas"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioritārās sarunas tiek rādītas nolaižamā paneļa augšdaļā. Varat iestatīt, lai tās tiktu rādītas burbulī un režīmā “Netraucēt”."</string>
@@ -3855,7 +3927,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasīta piekļuve paziņojumiem."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Atļaut piekļuvi paziņojumiem"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Vai atļaut pakalpojumam <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> piekļūt paziņojumiem?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Android 12 versijā Android adaptīvos paziņojumus aizstāja funkcija “Uzlabotie paziņojumi”. Šī funkcija parāda ieteiktās darbības un atbildes, kā arī kārto jūsu paziņojumus. \n\nFunkcija “Uzlabotie paziņojumi” var piekļūt paziņojumu saturam, tostarp personas informācijai, piemēram, kontaktpersonu vārdiem un ziņojumiem. Šī funkcija var arī noraidīt paziņojumus vai atbildēt uz tiem, piemēram, atbildēt uz tālruņa zvaniem vai pārvaldīt funkciju Netraucēt."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android adaptīvie paziņojumi ir aizstāti ar funkciju “Uzlabotie paziņojumi” operētājsistēmā Android 12. Šī funkcija parāda ieteiktās darbības un atbildes, kā arī kārto jūsu paziņojumus. \n\nFunkcija “Uzlabotie paziņojumi” var piekļūt paziņojumu saturam, tostarp personas informācijai, piemēram, kontaktpersonu vārdiem un ziņojumiem. Šī funkcija var arī noraidīt paziņojumus vai atbildēt uz tiem, piemēram, atbildēt uz tālruņa zvaniem vai pārvaldīt funkciju “Netraucēt”."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Vai atļaut pakalpojumam <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> piekļūt paziņojumiem?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> varēs lasīt visus paziņojumus, tostarp personas informāciju, piemēram, kontaktpersonu vārdu un saņemtās īsziņas. Šī lietotne varēs arī noraidīt paziņojumus vai izmantot paziņojumos esošās pogas darbību veikšanai, tostarp atbildēt uz tālruņa zvaniem. \n\nLietotne varēs arī ieslēgt vai izslēgt režīmu “Netraucēt” un mainīt saistītos iestatījumus."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Izslēdzot paziņojumu piekļuvi lietotnei <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, iespējams, tiks izslēgta arī piekļuve režīmam “Netraucēt”."</string>
@@ -3863,17 +3935,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Atcelt"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Atļauto paziņojumi veidi"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Reāllaika paziņojumi"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Reāllaika paziņojumi par pašlaik izmantotajām lietotnēm, navigāciju, tālruņa zvaniem u.tml."</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Aktīvi paziņojumi par pašlaik izmantotajām lietotnēm, navigāciju, tālruņa zvaniem u.tml."</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Sarunas"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"Īsziņas un cita saziņa"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Noklusējums"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Saņemot šos paziņojumus, atkarībā no iestatījumiem var tikt atskaņots signāls vai izmantota vibrācija"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"Īsziņas un citi paziņojumi"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Paziņojumi"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Atkarībā no iestatījumiem var zvanīt vai vibrēt."</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Klusums"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Saņemot šos paziņojumus, nekad netiek atskaņoti signāli un izmantota vibrācija"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Atļauts"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Nav atļauts"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Skatīt visas lietotnes"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Varat mainīt paziņojumu iestatījumus katrai lietotnei, kura drīkst sūtīt paziņojumus"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Varat mainīt iestatījumus katrai lietotnei, kas sūta paziņojumus."</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Ierīcē parādītās lietotnes"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Šajā lietotnē netiek atbalstīti izvērsti iestatījumi."</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR palīga pakalpojumi"</string>
@@ -4243,7 +4315,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Nav pieprasīta neviena atļauja."</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Pārvaldiet lietotņu piekļuvi jūsu datiem"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Konfidencialitātes informācijas panelis"</string>
- <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Rādīt, kuras lietotnes nesen izmantojušas atļaujas"</string>
+ <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Skatiet, kuras lietotnes nesen izmantoja atļaujas"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Neizmantotās lietotnes"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
<item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> neizmantotu lietotņu</item>
@@ -4500,10 +4572,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Izmantotā vieta: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, pieejamā vieta: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Iekšējā krātuve: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> izmantota, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> brīva"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Pāriešana miega režīmā, ja <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nav aktivitātes"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Fona tapete, miega režīms, fonta lielums"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Stili, fona tapetes, ekrāna noildze, fonta lielums"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Ekrāna noildze, fonta lielums"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Miega režīms, fonta lielums"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Ekrāna noildze, fonta lielums"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Miega režīms pēc 10 minūšu neaktivitātes"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Izmantotais atmiņas apjoms: vidēji <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> no <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Pierakstījies kā: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4511,14 +4580,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Dublēšana atspējota"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Atjaunināta uz Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Ir pieejams atjauninājums"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Darbība nav atļauta"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Bloķējis jūsu IT administrators"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Nevar mainīt skaļumu"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Nav atļauts zvanīt"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"Nav atļauts sūtīt īsziņas"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Nav atļauts izmantot kameru"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Nav atļauts veikt ekrānuzņēmumus"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Nevar veikt zvanus"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Nevar nosūtīt īsziņas"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Nevar izmantot kameru"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Nevar izveidot ekrānuzņēmumus"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Nevar atvērt šo lietotni"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Bloķējis jūsu kredīta nodrošinātājs"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Ja jums radās jautājumi, sazinieties ar savu IT administratoru."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Plašāka informācija"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Administrators var pārraudzīt un pārvaldīt ar jūsu darba profilu saistītās lietotnes un datus, tostarp iestatījumus, atļaujas, korporatīvo piekļuvi, darbības tīklā un informāciju par ierīces atrašanās vietu."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Administrators var pārraudzīt un pārvaldīt ar šo lietotāju saistītās lietotnes un datus, tostarp iestatījumus, atļaujas, korporatīvo piekļuvi, darbības tīklā un informāciju par ierīces atrašanās vietu."</string>
@@ -4720,6 +4790,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Sistēmas lietotāja saskarnes demonstrācijas režīms"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tumšais motīvs"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Īslaicīgi atspējots akumulatora enerģijas taupīšanas dēļ"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Īslaicīgi atspējots akumulatora enerģijas taupīšanas dēļ."</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Izslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Īslaicīgi ieslēgts akumulatora enerģijas taupīšanas dēļ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Arī lietotnes, kas atbalsta šo režīmu, tiks pārslēgtas uz tumšo motīvu"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Labi"</string>
@@ -4782,6 +4854,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"sistēmas navigācija, 2 pogu navigācija, 3 pogu navigācija, žestu navigācija, vilkšana"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Šī funkcija netiek atbalstīta jūsu noklusējuma sākuma lietotnē (<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Mainīt noklusējuma sākuma lietotni"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digitālais asistents"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Vilkšana, lai izsauktu asistentu"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Lai izsauktu digitālā asistenta lietotni, velciet augšup no apakšējā stūra."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informācija"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Zems"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Augsts"</string>
@@ -4942,6 +5017,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Šī ierīce"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Fotoattēli un videoklipi"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Mūzika un audio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Spēles"</string>
@@ -4949,7 +5025,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Faili"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Attēli"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videoklipi"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Audioieraksti"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Lietotnes"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokumenti un cits saturs"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Sistēma"</string>
@@ -4967,7 +5043,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Vai vēlaties noņemt šo tūlītējo lietotni?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Atvērt"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Spēles"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Audio faili"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Izmantotā vieta krātuvē"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(atinstalēts lietotājam <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(atspējots lietotājam <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5129,7 +5204,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Ieteicamais tīkla režīms: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Ieteicamais tīkla režīms: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Ieteicamais tīkla režīms: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (ieteicams)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (ieteicams)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (ieteicams)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (ieteicams)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Pieejamie tīkli"</string>
@@ -5357,21 +5432,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kartes un caurlaides"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Barošanas izvēlne"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Barošanas pogas izvēlne"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Rādīt kartes un caurlaides"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Bloķēšanas ekrāns"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Nerādīt nekādu saturu"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Sensitīvs saturs"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Rādīt kartes un vadīklas, kad bloķēta"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Rādīt vadīklas, kad ekrāns ir bloķēts"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Rādīt kartītes, kad ekrāns ir bloķēts"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Paslēpt kartes un vadīklas, kad bloķēta"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Lai to izmantotu, vispirms ir jāiestata ekrāna bloķēšana."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Lai to izmantotu, vispirms ir jāiestata ekrāna bloķēšana."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Turēt, lai palaistu Asistentu"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Aktivizējiet Asistentu, turot barošanas pogu."</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Rādīt ierīču vadīklas"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Rādīt kartes un caurlaides"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Lai piekļūtu pievienoto ierīču vadīklām, turiet nospiestu barošanas pogu"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Lai piekļūtu tādam saturam kā jūsu maksājumu veidi un iekāpšanas kartes, nospiediet un turiet barošanas pogu."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Rādīt maku"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Atļaut piekļuvi makam no bloķēšanas ekrāna un ātrajiem iestatījumiem"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Rādīt ierīču vadīklas"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Piekļūt vadīklām, kad ekrāns ir bloķēts"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5386,12 +5454,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Atļaut ekrānu pārklāšanu iestatījumos"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Atļaut lietotnēm, ko var rādīt pāri citām lietotnēm, pārklāt iestatījumu ekrānus"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Multivide"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Multivides atskaņotājs ātrajos iestatījumos"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Rādīt multivides atskaņotāju ilgāku laika periodu, lai varētu ērti atsākt atskaņošanu"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Paslēpt atskaņotāju"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Rādīt atskaņotāju"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Nav pieejams neviens atskaņotājs"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Atļautās lietotnes"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"multivide"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Tiks ieslēgts Bluetooth savienojums."</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Ieslēgta"</string>
@@ -5416,6 +5488,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Izveidot savienojumu ar publiskiem tīkliem"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"tīkla savienojums, internets, bezvadu, dati, Wi-Fi, mobilais tīkls, mobilie sakari, mobilo sakaru operators, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Ieslēdziet Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Izslēdziet Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Vai atiestatīt internetu?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Tiks pārtraukts jūsu tālruņa zvans."</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Tiks pārtraukts jūsu tālruņa zvans."</string>
@@ -5423,7 +5496,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Novērst problēmu ar savienojamību"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Pieejamie tīkli"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Lai pārslēgtu tīklus, atvienojiet tīkla Ethernet vadu."</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi tīkls ir ieslēgts"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi ir izslēgts"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Pieskarieties tīklam, lai izveidotu savienojumu"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ savienojumi"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Atļaut Google Fi izmantot W+ tīklus, lai uzlabotu ātrumu un pārklājumu"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ tīkls"</string>
@@ -5467,6 +5541,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Izmantot funkciju Adaptīvais akumulators"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Izmantot adaptīvu spilgtumu"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Izmantot Wi-Fi zvanus"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Izmantot burbuļus"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Izmantot ekrānsaudzētāju"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Skatīt visas lietotnes"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Viedā pāradresācija"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Viedā pāradresācija ir iespējota"</string>
@@ -5486,7 +5562,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Rādīt ziņojumu, kad lietotnes piekļūst jūsu nokopētajam tekstam, attēliem vai citam saturam"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Visas lietotnes"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Neatļaut"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultra platjosla (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra platjosla (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Palīdz noteikt tuvumā esošo ierīču relatīvo pozīciju, ja šīs ierīces izmanto UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Izslēdziet lidojuma režīmu, lai izmantotu UWB."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Izslēdziet lidojuma režīmu, lai izmantotu UWB."</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Piekļuve kamerai"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Piekļuve mikrofonam"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Visām lietotnēm un pakalpojumiem"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Spēļu iestatījumi"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Spēļu informācijas paneļa saīsnes ieslēgšana u.c."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-mcc234/strings.xml b/res/values-mcc234/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..f7d0d33
--- /dev/null
+++ b/res/values-mcc234/strings.xml
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project
+
+ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ you may not use this file except in compliance with the License.
+ You may obtain a copy of the License at
+
+ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ See the License for the specific language governing permissions and
+ limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <string name="cell_broadcast_settings">Emergency alerts</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index c9cbca9..7d506d9 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Намалете го или зголемете го текстот на екранот."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Намали"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Зголеми"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Користи „Автоматско ротирање“"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"„Откривање лица“ користи предна камера за подобрување на прецизноста на автоматското ротирање. Сликите никогаш не се складираат ниту се испраќаат во Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Дознајте повеќе</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Користи „Автоматско ротирање“"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"„Откривање лица“ користи предна камера за подобрување на прецизноста на автоматското ротирање. Сликите никогаш не се складираат ниту се испраќаат во Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Дознајте повеќе</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Пример за текст"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Чудесниот волшебник од Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Поглавје 11: Чудесниот смарагден град Оз"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Овозможи виџети"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Оневозможено од администраторот"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Приказ на опцијата за заклучување"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Прикажувај опција на копчето за вклучување на екранот што ги исклучува Smart Lock, биометриското отклучување и известувањата на заклучениот екран"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Прикажувај опција на копчето за вклучување што ги исклучува Smart Lock, „Отклучување со лик“, „Отклучување со отпечаток на прст“ и известувањата на заклучениот екран"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Заклучен екран кога довербата е загубена"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Ако е овозможено, уредот ќе се заклучи кога последниот агент од доверба ќе ја загуби довербата"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Нема"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="other">Вклучено - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> апликации имаат пристап до локацијата</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Се вчитува…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Услугата „Локација“ може да користи извори како GPS, Wi‑Fi, мобилни мрежи и сензори за да помогне да се процени локацијата на уредот. <br><br>Апликациите со дозвола за уреди во близина може да ја одредат релативната положба на поврзаните уреди. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Дознајте повеќе</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Пристапот до локацијата е исклучен за апликации и услуги. Сепак можно е локацијата на уредот да се испраќа на итните служби кога ќе ги повикате или ќе испратите порака на број за итни случаи. <br><br>Апликациите со дозвола за уреди во близина може да ја одредат релативната положба на поврзаните уреди. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Дознајте повеќе</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Апликациите со дозвола за уреди во близина може да ја одредат релативната положба на поврзаните уреди."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Пристапот до локацијата е исклучен за апликации и услуги. Сепак можно е локацијата на уредот да се испраќа на итните служби кога ќе ги повикате или ќе испратите порака на број за итни случаи."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Дознајте повеќе</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Дознајте повеќе за „Поставките за локација“."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Сметки"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Безбедност"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Шифрирање и акредитиви"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Приватност"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Не е достапно"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Безбедносен статус"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Заклучување екран, отклучување со лик"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Заклучување екран, отпечаток"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Заклучување екран"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"заклучување екран, отклучување со биометрика, безбедност на апликации"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"„Заклучување екран“, „Најди го мојот уред“, безбедност на апликациите"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Додаден е лик"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Поставете „Отклучување со лик“"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Отклучување со лик"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Отклучување со лик за работа"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Како да поставите „Отклучување со лик“"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Поставете „Отклучување со лик“"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Допрете за да поставите лик"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Отклучување со лик"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"„Отклучување со лик“ за работа"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Како да поставите „Отклучување со лик“"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Поставете „Отклучување со лик“"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Користење на лицето за проверка"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Започни"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Ако функцијата за пристапност „Отклучување со лик“ е исклучена, некои чекори за поставување можеби нема да работат правилно со TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Ако функцијата за пристапност „Отклучување со лик“ е исклучена, некои чекори за поставување можеби нема да работат правилно со TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Назад"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Продолжи"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Поставување на пристапноста"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Откажи"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Не, фала"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Се согласувам"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Се согласувам"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Повеќе"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Отклучување со лице"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Користење на лицето за проверка"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Користете го лицето за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Користете го ликот за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Користете го вашиот лик за да го отклучите телефонот или да ги одобрите купувањата.\n\nЗабелешка: не може да го користите ликот за да го отклучите уредов. За повеќе информации, контактирајте со администраторот на вашата организација."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Користете го лицето за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Користете го ликот за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликации"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Центрирајте го лицето во кругот"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Прескокни"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Може да додадете до <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> лица"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Не успеа запишувањето со лице."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Готово. Изгледа добро."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Готово"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Подобрете ги перформансите на „Отклучување со лик“"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Поставете „Отклучување со лик“ повторно"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Поставете „Отклучување со лик“ повторно"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Подобрете ја изведбата на „Отклучување со лик“"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Поставете „Отклучување со лик“ повторно"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Поставете „Отклучување со лик“ повторно"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Подобрете ги сигурноста и перформансите"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Поставете „Отклучување со лик“"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Избришете ги податоците за ликот за да поставите „Отклучување со лик“ пак.\n\nПодатоците за ликот што се користат ќе се избришат трајно и безбедно. По отстранувањето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучувате телефонот, да се најавувате на апликациите и да ги потврдувате плаќањата."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Отклучи со лик за"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Отклучување телефон"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Најавување на аплик. и плаќања"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Барања за „Отклучување со лик“"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Кога се користи „Отклучување со лик“"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Поставете „Отклучување со лик“"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Избришете го моменталниот модел на лице за да поставите „Отклучување со лик“ повторно.\n\nВашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Избришете го моменталниот модел на лице за да поставите „Отклучување со лик“ повторно.\n\nВашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба отпечаток, PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"„Отклучување со лик“ за"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Барања за „Отклучување со лик“"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"При користење „Отклучување со лик“"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Очите треба да бидат отворени"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"За да го отклучите телефонот, очите мора да ви бидат отворени"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Секогаш барај потврда"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"При користење „Отклучување со лик“ во апликации, секогаш барај потврда"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Избриши под. за лик"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"При користење „Отклучување со лик“ во апликации, секогаш барај потврда"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Избриши го моделот на лице"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Поставете „Отклучување со лик“"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Користете го отклучувањето со лик за да го отклучувате вашиот уред, да се најавувате на апликации и да потврдувате плаќања."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Имајте предвид:\nако гледате во телефонот, тој може да се отклучи дури и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го држи до вашиот лик.\n\nТелефонот може да ви го отклучи некој што многу личи на вас, на пример, идентичен близнак."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Имајте предвид:\nако гледате во телефонот, тој може да се отклучи дури и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го држи до вашиот лик дури и ако очите ви се затворени.\n\nТелефонот може да ви го отклучи некој што многу личи на вас, на пример, идентичен близнак."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Да се избришат податоците за ликот?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Податоците за лицето што се користат за „Отклучување со лик“ ќе се избришат трајно и безбедно. По отстранувањето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучувате телефонот, да се најавувате на апликациите и да ги потврдувате плаќањата."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Поставете „Отклучување со лик“"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Користете го „Отклучувањето со лик“ за да го отклучувате вашиот уред, да се најавувате на апликации и да потврдувате плаќања."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Користете го вашето лице за да го отклучувате телефонот или за проверка во апликации, како на пр., кога се најавувате или одобрувате купување.\n\nИмајте предвид:\nможе да имате поставено само еден лик. За да додадете друг лик, избришете го моменталниот.\n\nПоглед кон телефонот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го подигне до вашиот лик.\n\nТелефонот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Користете го вашето лице за да го отклучувате телефонот или за проверка во апликации, како на пр., кога се најавувате или одобрувате купување.\n\nИмајте предвид:\nможе да имате поставено само еден лик. За да додадете друг лик, избришете го моменталниот.\n\nПоглед кон телефонот може да го отклучи и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го подигне до вашиот лик, дури и ако очите ви се затворени.\n\nТелефонот може да го отклучи некој што многу наликува на вас, на пример, идентичен близнак."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Да се избрише моделот на лице?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Вашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан. По бришењето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Да се избрише моделот на лице?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Вашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба отпечаток, PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на телефонот"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на телефонот"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Отпечаток"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Управување отпечатоци"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Користи отпечаток за"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Додајте отпечаток"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"заклучување екран"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> поставен отпечаток</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> поставени отпечатоци</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one">Додаден е <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> отпечаток</item>
+ <item quantity="other">Додадени се <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> отпечатоци</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Поставете го вашиот отпечаток"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Користете го отпечатокот за да го отклучувате телефонот или да ги одобрувате купувањата.\n\nЗабелешка: отпечатокот може да биде помалку безбеден од силна шема или PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Откажи"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Не, фала"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Прескокни"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Не, фала"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Продолжи"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Се согласувам"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Се согласувам"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Прескокни"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Следно"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Да се прескокне отпечаток?"</string>
@@ -424,9 +426,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Имајте предвид"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Користењето на вашиот отпечаток за отклучување на телефонот може да биде помалку безбеден од силна шема или PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Како функционира"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"„Отклучување со отпечаток“ создава единствен модел на вашиот отпечаток за да ве препознава при проверката. За да го создадете овој модел на отпечаток при поставувањето, ќе направите слики од отпечатокот од различни положби."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Телефонот ќе ги користи и сликите од вашите интеракции со „Отклучување со отпечаток“ за да го ажурира моделот на отпечаток. Сликите и моделот на отпечатокот се складираат на безбедно во телефонот и никогаш не го напуштаат уредот. Целата обработка се случува на безбедно во телефонот."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Сега може да ги избришете сликите и моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток“ во кое било време во „Поставки“. Сликите и моделот на отпечатокот се складирани во телефонот додека не ги избришете."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"„Отклучување со отпечаток на прст“ создава единствен модел на вашиот отпечаток за да ве препознава при проверката. За да го создадете овој модел на отпечаток при поставувањето, ќе направите слики од отпечатокот од различни положби."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Телефонот ќе ги користи и сликите од вашите интеракции со „Отклучување со отпечаток на прст“ за да го ажурира моделот на отпечатокот. Сликите што се користат за создавање на моделот на отпечатокот никогаш не се складираат, а самиот модел се складира на безбедно во телефонот и никогаш не го напушта. Целата обработка се случува на безбедно во телефонот."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Отсега може да го избришете моделот на отпечатокот или да го исклучите „Отклучување со отпечаток на прст“ во кое било време во „Поставки“. Моделите на отпечатокот се складирани во телефонот додека не ги избришете."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Телефонот може да се отклучи кога немате таква намера, како на пример, ако некој го допре до вашиот прст."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Менувајте ја положбата на прстот по малку секој пат"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Покријте ја иконата со средината на отпечатокот"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Преместете се некаде каде што има понежно осветлување и обидете се повторно"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Го достигнавте максималниот број на обиди"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Користете го отпечатокот за да го отклучувате телефонот или за проверка, како кога се најавувате на апликации или одобрувате купување\n\n"<annotation id="url">"Дознајте повеќе"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Отклучување со лик и отпечаток"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Лик и отпечаток"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Кога ќе поставите отклучување со лик и отпечаток, телефонот ќе го побара вашиот отпечаток кога носите маска или сте на темно место."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Отклучување со лик и отпечаток на прст"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Допрете за поставување"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Ликот и отпечатоците се додадени"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Ликот и отпечатокот се додадени"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Кога ќе поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“, телефонот ќе го побара вашиот отпечаток кога носите маска или сте на темно место"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Начини на отклучување"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Користете лик или отпечаток за"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Користете лик и отпечаток за"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Отклучување телефон"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Проверка во апликации"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Прескокни заклучување екран?"</string>
@@ -455,38 +460,81 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Прескокни"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Откажи"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Допрете го сензорот"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Допрете и задржете ја иконата за отпечаток"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Како да го поставите вашиот отпечаток"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Се наоѓа на задната страна на телефонот. Користете го показалецот."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Сензорот за отпечатоци се наоѓа на вашиот екран. Движете го прстот низ екранот за да го најдете."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Сензорот за отпечатоци се наоѓа на вашиот екран. Отпечатокот ќе го снимите на следниот екран."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Започнете"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Движете го прстот низ екранот за да го најдете сензорот. Допрете и задржете ја иконата за отпечаток"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Илустрација со локација на уредот и сензорот за отпечаток"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Име"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Во ред"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Избриши"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Допрете го сензорот"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Ставете го прстот на сензорот и подигнете го откако ќе почувствувате вибрации"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Секој пат кога ќе ја допрете, задржете го прстот на иконата додека не почувствувате вибрации"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Задржете го прстот на сензорот додека не почувствувате вибрации"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Допрете и задржете го сензорот за отпечатоци"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Подигнете и допрете повторно"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Уште еднаш"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Допирајте ја подвижната икона за отпечаток"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Следете ја иконата за отпечаток"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Подигнувајте го прстот за да ги додадете различните делови од отпечатокот"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Ова помага да се сними целиот отпечаток"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Допрете и задржете секој пат кога иконата за отпечаток ќе се премести. Ова помага да се сними целиот отпечаток."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Ова помага да се сними целиот отпечаток"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Отпечатокот е додаден"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Кога ќе ја видите иконава, користете го отпечатокот за идентификација или да ги одобрите купувањата"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Отсега може да го користите вашиот отпечаток за отклучување на телефонот или за проверка, како кога се најавувате на апликации"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Направи подоцна"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Да се прескокне поставувањето отпечаток?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Избравте да го користите отпечатокот како еден од начините на отклучување на телефонот. Ако го прескокнете сега, ќе треба да го поставите подоцна. За поставувањето ќе ви треба околу една минута."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Заштитете го таблетот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите отпечаток. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN, шема или лозинка."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Заштитете го уредот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите отпечаток. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN, шема или лозинка."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Заштитете го телефонот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите отпечаток. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN, шема или лозинка."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Ако го заштитите таблетот со опција за заклучување екран, никој нема да може да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите „Отклучување со лик“. За да се вратите назад, допрете „Откажи“."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Ако го заштитите уредот со опција за заклучување екран, никој нема да може да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите „Отклучување со лик“. За да се вратите назад, допрете „Откажи“."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Ако го заштитите телефонот со опција за заклучување екран, никој нема да може да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите „Отклучување со лик“. За да се вратите назад, допрете „Откажи“."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Ако го заштитите таблетот со опција за заклучување екран, никој нема да може да го користи ако го загубите или ви го украдат. Опцијата за заклучување екран исто така ви е потребна за да поставите биометрика. За да се вратите назад, допрете „Откажи“."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Ако го заштитите уредот со опција за заклучување екран, никој нема да може да го користи ако го загубите или ви го украдат. Опцијата за заклучување екран исто така ви е потребна за да поставите биометрика. За да се вратите назад, допрете „Откажи“."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Ако го заштитите телефонот со опција за заклучување екран, никој нема да може да го користи ако го загубите или ви го украдат. Опцијата за заклучување екран исто така ви е потребна за да поставите биометрика. За да се вратите назад, допрете „Откажи“."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Шемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Лозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Шемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Лозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува таблетот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува уредот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Потребен е PIN-код за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nPIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Потребна е шема за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nШемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Потребна е лозинка за да поставите „Отклучување со лик“ и „Отклучување со отпечаток на прст“.\n\nЛозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Да се прескокне поставувањето PIN?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Прескокнете поставување PIN и лик?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Прескокнете поставување PIN и отпечаток?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Прескокнете поставување PIN, лик и отпечаток?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Да се прескокне поставувањето лозинка?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Прескокнете поставување лозинка и лик?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Прескокнете поставување лозинка и отпечаток?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Прескокнете поставување лозинка, лик и отпечаток?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Да се прескокне поставувањето шема?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Прескокнете поставување шема и лик?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Прескокнете поставување шема и отпечаток?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Прескокнете поставување шема, лик и отпечаток?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Поставете заклучување на екранот"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Готово"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Упс, тоа не е сензорот"</string>
@@ -509,12 +557,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучите телефонот, да одобрувате купувања или да се најавувате на апликации со нив"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Нема да може да ги користите отпечатоците за да го отклучите работниот профил, да одобрувате купувања или да се најавувате на апликациите за работа"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Отстрани"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Отклучување со лик и отпечаток"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Отклучување со лик и отпечаток на прст"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Допрете за поставување"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Само лик"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Само отпечаток"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Лик и отпечаток"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Кога ќе поставите отклучување со лик и отпечаток, телефонот ќе го побара вашиот отпечаток кога носите маска или сте на темно место"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Кога ќе поставите отклучување со лик и отпечаток на прст, телефонот ќе го побара вашиот отпечаток кога носите маска или сте на темно место"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Начини на отклучување"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Користи лик или отпечаток за"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Проверка во апликации"</string>
@@ -571,7 +619,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Спречете ги другите да го користат телефонот без ваша дозвола со активирање на функциите за заштита на уред. Изберете го заклучувањето екран што сакате да го користите."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Изберете резервен метод за заклучување на екранот"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Вашиот IT-администратор не може да го ресетира заклучувањево. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Поставете друго за работниот профил<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Ако го заборавите заклучувањево, побарајте IT-администраторот да ви го ресетира"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Ако го заборавите заклучувањево, побарајте од IT-администраторот да го ресетира"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Опции за заклучување на екранот"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Опции за заклучување на екранот"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Заклучување екран"</string>
@@ -598,10 +646,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Отпечаток + лозинка"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Продолжете без отпечаток"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Може да го отклучувате телефонот со вашиот отпечаток. Од безбедносни причини, за оваа опција е потребно резервно заклучување на екранот."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Отклучување со лик + шема"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Отклучување со лик + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Отклучување со лик + лозинка"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Продолжете без „Отклучување со лик“"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Отклучување со лик + шема"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Отклучување со лик + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Отклучување со лик + лозинка"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Продолжете без „Отклучување со лик“"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Може да го отклучите телефонот со лицето. Од безбедносни причини, потребно резервно заклучување екран за оваа опција."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Шема • Лик • Отпечаток"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Лик • Отпечаток"</string>
@@ -616,41 +664,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Лозинка"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Откако ќе поставите заклучување на екранот, може да ги поставите и вашите отпечатоци во Поставки и Безбедност."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Исклучи заклучување на екран"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Да се отстрани заштитата на уредот?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Да се избрише заклучувањето на екранот?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Да се отстрани заштитата на профилот?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Функциите за заштита на уредот нема да работат без вашата шема."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Функциите за заштита на уредот нема да работат без шемата.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>И зачуваните отпечатоци ќе се отстранат од уредов, така што нема да може да го отклучувате телефонот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Функциите за заштита на уредот нема да работат без вашиот PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Функциите за заштита на уредот нема да работат без PIN-кодот.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за проверка во апликации."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>И зачуваните отпечатоци ќе се отстранат од уредов, така што нема да може да го отклучувате телефонот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Функциите за заштита на уредот нема да работат без вашата лозинка."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Функциите за заштита на уредот нема да работат без лозинката.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за проверка во апликации."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Шемата го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>И зачуваните отпечатоци ќе се отстранат од уредов, така што нема да може да го отклучувате телефонот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив."</string>
+</xliff:g>Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за проверка во апликации."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за проверка во апликации."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за проверка во апликации."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN-кодот го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за проверка во апликации."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за проверка во апликации."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за проверка во апликации."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Лозинката го заштитува телефонот ако го изгубите или ви го украдат.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за проверка во апликации."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>И зачуваните отпечатоци ќе се отстранат од уредов, така што нема да може да го отклучувате телефонот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Функциите за заштита на профилот нема да работат без вашата шема."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Функциите за заштита на профилот нема да работат без шемата.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Ова ќе го избрише и моделот на отпечаток зачуван на уредот. Нема да може да го користите вашиот отпечаток за проверка во апликации."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>И зачуваните отпечатоци ќе се отстранат од профилов, така што нема да може да го отклучувате профилот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Функциите за заштита на профилот нема да работат без вашиот PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Функциите за заштита на профилот нема да работат без PIN-кодот.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик за проверка во апликации."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Функциите за заштита на уредот нема да работат без заклучувањето на екранот.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>И зачуваните отпечатоци ќе се отстранат од профилов, така што нема да може да го отклучувате профилот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Функциите за заштита на профилот нема да работат без вашата лозинка."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Функциите за заштита на профилот нема да работат без лозинката.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>И зачуваните отпечатоци ќе се отстранат од профилов, така што нема да може да го отклучувате профилот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Функциите за заштита на профилот нема да работат без заклучувањето на екранот."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Функциите за заштита на профилот нема да работат без заклучувањето на екранот.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>И зачуваните отпечатоци ќе се отстранат од профилов, така што нема да може да го отклучувате профилот, да овластувате купувања или да се најавувате на апликации со нив."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Отстрани ја"</string>
+</xliff:g>Ова ќе го избрише моделот на отпечаток зачуван на уредот. И моделот на лицето трајно и безбедно ќе се избрише. Нема да може да го користите вашиот лик или отпечатокот за проверка во апликации."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Избриши"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Смени шема на отклуч."</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Промени PIN за отклучување"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Смени лозинка за откл."</string>
@@ -751,7 +807,7 @@
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"Управувај со конекции, постави име и откривливост на уредот"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Да се спари со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Код за спарување на Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Код за спарување преку Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Внесете го кодот за спарување, а потоа притиснете Врати или Внеси"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN-от содржи букви или симболи"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2753202519050044670">"Обично 0000 или 1234"</string>
@@ -787,17 +843,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Напредни"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Напреден Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Кога е вклучен Bluetooth, уредот може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Кога Bluetooth е вклучен, вашиот уред може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина.\n\nЗа да се подобри искуството со уредот, апликациите и услугите сепак може да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација. Може да го измените во "<annotation id="link">"поставките за „Скенирање за Bluetooth“"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Кога Bluetooth е вклучен, вашиот уред може да комуницира со други уреди со Bluetooth во близина.\n\nЗа да се подобри искуството со уредот, апликациите и услугите сепак може да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација. Може да го измените во "<annotation id="link">"поставките за „Скенирање за Bluetooth“"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"За да се подобри точноста на локацијата, системските апликации и услуги сѐ уште може да откриваат уреди со Bluetooth. Ова може да го измените во <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>поставките за скенирање<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Не може да се поврзе. Обидете се повторно."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Детали за уредот"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Адреса на Bluetooth на уредот: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Да се заборави уредот?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Отстрани асоцијација"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Да се прекине врската со апликацијата?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Телефонот веќе нема да биде спарен со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Таблетот веќе нема да биде спарен со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Уредот веќе нема да биде спарен со <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Апликацијата <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> веќе нема да се поврзува со вашиот <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> веќе нема да биде спарен со ниту еден уред поврзан со сметкава"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Заборави го уредот"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Прекини врска со апликацијата"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Поврзи се со..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ќе се исклучи од аудио на медиум."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> нема да биде поврзан со аудио на интерфон."</string>
@@ -918,7 +978,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Заборави мрежа"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Измени мрежа"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"За да ги видите достапните мрежи, вклучете Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Се бараат Wi-Fi мрежи..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Се пребаруваат мрежи…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Немате дозвола за промена на Wi-Fi мрежата."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Повеќе"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Автоматско подесување (WPS)"</string>
@@ -1069,7 +1129,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP-адреса"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Детали за мрежата"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Подмрежна маска"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"ТИП"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Тип"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6-адреси"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Зачувани мрежи"</string>
@@ -1335,7 +1395,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Екранот се исклучува"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"По <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> неактивност"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Тапет"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Стилови и тапети"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Тапет и стил"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Бои, мрежа на апликации"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Стандарден"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Приспособен"</string>
@@ -1354,7 +1414,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"За да контролирате што се случува кога телефонот е приклучен на полнач и/или е во мирување, вклучете го заштитникот на екранот."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Кога да започне"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Тековен заштитник на екранот"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Започни сега"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Поставки"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Автоматска осветленост"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Подигнете да се активира"</string>
@@ -1550,7 +1609,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"За да користите апликации, фотографии или податоци што ги содржи картичката <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, вметнете ја повторно. \n\nАлтернативно, може да изберете да ја заборавите меморијава доколку уредот не е достапен. \n\nДоколку изберете да ја заборавите, сите податоци што ги содржи уредот засекогаш ќе се загубат. \n\nМоже повторно да ги инсталирате апликациите подоцна, но нивните податоци меморирани на уредов ќе се загубат."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Заборави ја <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Сите апликации, фотографии и податоци зачувани на <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> засекогаш ќе се изгубат."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Слики"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Системот опфаќа датотеки што се користат за извршување на верзијата <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> на Android"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Поставете <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Користи како пренослива меморија"</string>
@@ -1621,6 +1679,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Поставки за APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Изменете ја пристапната точка"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Не е поставено"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Не е поставено"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Име"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Прокси"</string>
@@ -1865,9 +1924,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Лозинката е поставена"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN-от е поставен"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Шемата е поставена"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"За „Отклучување со лик“, постави лозинка"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"За „Отклучување со лик“, поставете шема"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"За „Отклучување со лик“, поставете PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"За „Отклучување со лик“, поставете лозинка"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"За „Отклучување со лик“, поставете шема"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"За „Отклучување со лик“, поставете PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Поставете лозинка"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Поставете шема"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Поставете PIN"</string>
@@ -2126,7 +2185,7 @@
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Користете тастатура на екран"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Прикажувај ја на екранот додека е активна физичката тастатура"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Кратенки на тастатурата"</string>
- <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Прикажи ги достапните кратенки на тастатурата"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Прикажувај ги достапните кратенки"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Тастатури и алатки за работниот профил"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"Тастатура на екран за работа"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"Стандардно"</string>
@@ -2141,7 +2200,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Распореди на тастатура"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Личен речник"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Личен речник за работа"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Додавајте зборови што ќе се користат во апликации како што е „Проверка на правопис“"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Додај"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Додајте во речникот"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Израз"</string>
@@ -2202,7 +2261,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Текст и приказ"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Затемнете го екранот"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Контроли за интеракција"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Помош при допир"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Контроли за тајминг"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Системски контроли"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Преземени апликации"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Експериментално"</string>
@@ -2261,12 +2320,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Повлечете нагоре од дното на екранот со два прста.\n\nЗа префрлање помеѓу функциите, повлечете нагоре со два прста и задржете."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Повлечете нагоре од дното на екранот со три прста.\n\nЗа префрлање помеѓу функциите, повлечете нагоре со три прста и задржете."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Приспособете го копчето за пристапност"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Дознајте повеќе"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Задржете ги копчињата за јачина на звук"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"задржете ги копчињата за јачина на звук"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Притиснете и задржете ги двете копчиња за јачина на звук"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Троен допир на екранот"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"допрете трипати на екранот"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Брзо допрете го екранот трипати. Оваа кратенка може да го забави уредот."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Брзо допрете го екранот трипати. Оваа кратенка може да го забави уредот"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Напредно"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Копчето за „Пристапност“ е поставено на <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. За да користите зголемување, допрете го и задржете го копчето за „Пристапност“, а потоа изберете „Зголемување“."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Ова движење за пристапност е поставено за <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. За да користите зголемување, повлечете нагоре со два прста од дното на екранот и задржете. Потоа изберете зголемување."</string>
@@ -2511,7 +2571,7 @@
<string name="printer_info_desc" msgid="1206872325746154206">"Повеќе информации за печатачот"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="4198312848584882113">"Батерија"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="6857382582534984531">"Што ја користеше батеријата"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"Податоците за батеријата се недостапни"</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"Податоците за батеријата се недостапни."</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"Преостануваат <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> до полнење"</string>
@@ -2530,6 +2590,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Ограничете го користењето на батеријата во заднина. Апликацијата може да не работи според очекувањата. Известувањата може да бидат одложени."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Ако го промените начинот на кој апликацијата ја користи батеријата, тоа може да влијае на нејзината изведба."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Апликацијава бара <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> користење на батеријата."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"неограничено"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"оптимизирано"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Користење на екранот по целосно полнење"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Искористеност на батеријата по целосното полнење"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Време на активен екран по целосно полнење"</string>
@@ -2554,7 +2616,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Искористеност на батеријата"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Детали на историја"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Прикажи користење на батеријата"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Прикажи користење во минатите 24 часа"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Прикажи користење во минатите 24 часа"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Прикажи користење од последното целосно полнење"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Искористеност на батеријата"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Користи детали"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Приспособи употреба на струја"</string>
@@ -2569,11 +2632,11 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Вклучете „Управник со батерија“"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Вклучете „Штедач на батерија“"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Батеријата може да се потроши порано од вообичаено"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Штедачот на батерија е вклучен"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Вклучен е „Штедачот на батерија“"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Некои функции може да бидат ограничени"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Поголемо користење на батеријата"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Прегледајте ги апликациите со најголемо користење"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Се оптимизира за состојба на батеријата"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Полнењето е привремено ограничено"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Батеријата е привремено ограничена. Дознајте повеќе."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Телефонот сте го користеле повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nАпликации што најмногу ја користеле батеријата:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Таблетот сте го користеле повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nАпликации што најмногу ја користеле батеријата:"</string>
@@ -2620,7 +2683,7 @@
<item quantity="other">Ограничување на користењето батерија за %1$d апликации</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Ограничено <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Овие апликации ја користеле батеријата во заднина. Ограничените апликации може да не работат правилно и известувањата може да бидат одложени."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Апликацииве не можат да користат батерија во заднина. Може да не работат според очекувањата и известувањата може да бидат одложени."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Користење управник со батерија"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Откријте кога апликациите ја трошат батеријата"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Открива кога апликациите ја трошат батеријата"</string>
@@ -2719,25 +2782,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Детали по последното целосно полнење"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Последно целосно полнење"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Целосното полнење трае околу"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Податоците за батеријата се приближни и може да се менуваат зависно од користењето"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Податоците за батеријата се приближни и може да се менуваат зависно од користењето."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Во активна употреба"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Употреба во заднина"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Искористеност на батеријата"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Искористеност по целосно полнење"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Управување со користењето на батеријата"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Вкупно: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> во заднина во последните 24 часа"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Вкупно: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> во заднина <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Вкупно: помалку од минута во изминатите 24 часа"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Вкупно: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> во заднина\nод последното целосно полнење"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Вкупно <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> во заднина\nво изминатите 24 часа"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Вкупно <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> во заднина\nво периодот <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Вкупно: помалку од една минута од последното целосно полнење"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Вкупно: помалку од една минута во изминатите 24 часа"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Вкупно: помалку од минута <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Во заднина помалку од минута во изминатите 24 часа"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Во заднина помалку од минута <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Вкупно: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> во изминатите 24 часа"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Во заднина помалку од една минута од последното целосно полнење"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Во заднина помалку од минута во изминатите 24 часа"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Во заднина помалку од една минута во периодот <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Вкупно: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> од последното целосно полнење"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Вкупно: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> во изминатите 24 часа"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Вкупно: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> во заднина во изминатите 24 часа"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> во заднина <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Вкупно: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • во заднина помалку од минута во изминатите 24 часа"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Вкупно: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • во заднина помалку од минута <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Не е користена во изминатите 24 часа"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> во заднина од последното целосно полнење"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> во заднина во минатите 24 часа"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> во заднина во периодот <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Вкупно: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Во заднина помалку од една минута\nод последното целосно полнење"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Вкупно <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Во заднина помалку од една минута\nво изминатите 24 часа"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Вкупно <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Во заднина помалку од една минута\nво периодот <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Не е користена од последното целосно полнење"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Не е користена во изминатите 24 часа"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Проценката за преостанатата батерија се базира врз користењето на уредот"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Проценето преостанато време"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"До целосно полнење"</string>
@@ -2759,9 +2829,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Поставете распоред"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Продолжете го траењето на батеријата"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Исклучи кога ќе се наполни"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога телефонот е наполнет над <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога таблетот е наполнет над <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога уредот е наполнет над <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога телефонот е наполнет над <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога таблетот е наполнет над <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"„Штедачот на батерија“ ќе се исклучи кога уредот е наполнет над <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Вклучи"</string>
@@ -2774,17 +2844,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Ниво на батеријата во минатите 24 часа"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Користење на апликацијата во минатите 24 часа"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Користење на системот во минатите 24 часа"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Користење на системот за <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Користење на апликацијата за <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"прет."</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"попл."</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Вкупно: помалку од една минута"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Заднина: помалку од една минута"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Вкупно: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Заднина: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Податоците за користење на батеријата се приближни"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Податоците за батеријата се приближни и не го мерат користењето кога телефонот се полни"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Податоците за користењето на батеријата ќе бидат достапни откако ќе го користите телефонот неколку часа"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Графикон за користење на батеријата"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Статистика на процес"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Паметна статистика за процеси кои се извршуваат"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Употреба на меморија"</string>
@@ -3091,11 +3161,11 @@
<string name="vpn_server" msgid="2908816134941973935">"Адреса на сервер"</string>
<string name="vpn_mppe" msgid="7366657055055114239">"Шифрирање PPP (MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="2356744369959140121">"L2TP тајна"</string>
- <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="8511842694369254801">"IPSec идентификатор"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="8511842694369254801">"IPSec-идентификатор"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"IPSec претходно споделен клуч"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"Кориснички сертификат на IPSec"</string>
- <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"IPSec CA сертификат"</string>
- <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"Сертификат за IPSec сервер"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"IPSec CA-сертификат"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"Сертификат за IPSec-сервер"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="6105437733943318667">"Прикажи напредни опции"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="1973799969613962440">"Домени на пребарување на DNS"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="6505263074417737107">"DNS-сервери (на пр., 8.8.8.8)"</string>
@@ -3110,7 +3180,7 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"Постојано вклучената VPN поддржува само нумерички адреси на сервер"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"Мора да се назначи DNS-сервер за секогаш вклучената VPN"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"Адресите на DNS-серверот мора да се нумерички за секогаш вклучената VPN"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"Внесените информации не поддржуваат постојано вклучена VPN"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"Внесените податоци не поддржуваат секогаш вклучена VPN"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"Откажи"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"Отфрли"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"Зачувај"</string>
@@ -3367,7 +3437,7 @@
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="584752983048661108">"SIM-картичките се променети."</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"Допрете за да поставите"</string>
- <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"Секогаш прашувај"</string>
+ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"Прашувај секогаш"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"Потребно е да се избере"</string>
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="3193666315607572484">"Избор на SIM"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5660733037244683387">"Поставки"</string>
@@ -3420,6 +3490,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"проектира, емитува, Отсликување екран, Споделување екран, отсликување, сподели екран, емитување екран"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"простор, диск, тврд диск, искористеност на уред"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"потрошувачка на енергија, полнење"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"види користење на батеријата, користење на батеријата, користење енергија"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"штедач на батерија, штедач на енергија, штедач"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"адаптивни поставки, адаптивна батерија"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"правопис, речник, проверка на правопис, автоматска поправка"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"препознавач, влез, говор, зборува, јазик, интерфон, рака бесплатно, препознавање, навредлив, збор, аудио, историја, bluetooth, слушалки"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"оцени, јазик, стандардно, зборувај, зборување, tts, пристапност, читач на екран, слепо"</string>
@@ -3446,8 +3519,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"работен предизвик, работа, профил"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"работен профил, управуван профил, унифицирај, унифицирање, работа, профил"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"движења"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"картички, пропусници"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"контроли за уредите, контроли"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"паричник"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"плати, допри, плаќања"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"бекап, прави бекап"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"движење"</string>
@@ -3595,7 +3667,7 @@
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"Вклучено / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"Вклучено"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"Секогаш прашувај"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"Прашувај секогаш"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"Додека не го исклучите"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 час}one{# час}other{# часа}}"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="5755536844016835693">"{count,plural, =1{1 минута}one{# минута}other{# минути}}"</string>
@@ -3641,6 +3713,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Разговор"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Неодамна испратени"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Преглед на сите од минатите 7 дена"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Општо"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Поставки за апликацијата"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Општи"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Известувања од работен профил"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Адаптивни известувања"</string>
@@ -3680,8 +3754,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Вклучи"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Откажи"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Вклучено/Разговорите може да се појавуваат како лебдечки икони"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Дозволи апликациите да прикажуваат балончиња"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Некои разговори ќе се појавуваат како лебдечки икони врз други апликации"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Сите разговори може да се прикажуваат во балончиња"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Избраните разговори може да се прикажуваат во балончиња"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Ниеден разговор не може да се прикажува во балонче"</string>
@@ -3705,7 +3777,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Трепкај со сијаличката"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Приватност"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Прескокнување заклучен екран"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Кога ќе се отклучи со лик, оди на последниот користен екран"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"По отклучувањето, оди директно на последниот користен екран"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Заклучен екран, прескокни, заобиколи"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"При заклучен работен профил"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Известувања на заклучен екран"</string>
@@ -3752,7 +3824,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Неприоритетни разговори"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Разговори за кои сте извршиле промени"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Скорешни разговори"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Избриши ги последните"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Избриши ги скорешните разговори"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Неодамнешните разговори се отстранети"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Избриши"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Стави ги приоритетните разговори во балонче"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Приоритетните разговори се прикажуваат на горниот дел од списокот со известувања. Може да ги поставите и во балонче и да ја прекинуваат „Не вознемирувај“."</string>
@@ -3806,7 +3879,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Ниедна од инсталираните апликации не побара пристап до известувања."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Дозволи пристап до известувањата"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Да му се дозволи пристап до известувања на <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"„Подобрените известувања“ ги заменија „Приспособливите известувања на Android“ во Android 12. Оваа функција прикажува предложени дејства и одговори и ги организира вашите известувања. \n\n„Подобрените известувања“ може да пристапат до содржините од известувањата, вклучително и личните податоци, како што се имињата на контактите и пораките. Функцијава може и да отфрла или одговара на известувања, како на пример, одговарање телефонски повици и контролирање на „Не вознемирувај“."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"„Подобрените известувања“ ги заменија „Приспособливите известувања на Android“ во Android 12. Оваа функција прикажува предложени дејства и одговори и ги организира вашите известувања. \n\n„Подобрените известувања“ може да пристапат до содржините од известувањата, вклучително и личните податоци, како што се имињата на контактите и пораките. Функцијава може и да отфрла или одговара на известувања, како на пример, одговарање телефонски повици и да ја контролира „Не вознемирувај“."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Да се дозволи пристап на <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> до известувањата?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ќе може да ги чита сите известувања, вклучувајќи ги личните податоци како што се имињата на контактите и текстот од пораките што ги примате. Ќе може и да отфрла известувања или да ги користи копчињата во известувањата, вклучително и да одговара на телефонски повици. \n\nОва ќе ѝ овозможи на апликацијата да го вклучува и исклучува „Не вознемирувај“ и да ги менува поврзаните поставки."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Ако го исклучите пристапот на <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> до известувањата, пристапот до „Не вознемирувај“ може исто така да се исклучи."</string>
@@ -3814,17 +3887,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Откажи"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Дозволени типови известувања"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Реално време"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Комуникација во реално време од апликациите што се користат, навигацијата, телефонските повици и друго"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Тековна комуникација од апликациите што се користат, навигацијата, телефонските повици и друго"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Разговори"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS и други начини на комуникација"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Стандардни"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Известувања што може да ѕвонат или да вибрираат зависно од поставките"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, текстуални пораки и други типови комуникација"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Известувања"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Може да ѕвони или вибрира во зависност од поставките"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Безгласни"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Известувања што никогаш не пуштаат звук ниту вибрираат"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Дозволено"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Не е дозволено"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Видете ги сите апликации"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Изменете ги поставките за известувања за секоја апликација што може да испраќа известувања"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Изменете ги поставките за секоја апликација што испраќа известувања"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Апликации прикажани на уредот"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Апликацијава не поддржува подобрени поставки"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR помошни услуги"</string>
@@ -4094,9 +4167,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Освен со користење на отпечатокот за отклучување на уредот, може да го заштитите уредот дополнително ако бара PIN пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара PIN за стартување на уредот?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Освен со користење на отпечатокот за отклучување на уредот, може да го заштитите уредот дополнително ако ја бара шемата пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара шема за стартување на уредот?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Освен со користење на отпечатокот за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите ако бара лозинка пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, вклучувајќи и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара лозинка за стартување на уредот?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Покрај користењето на лицето за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите со барање PIN пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара PIN за стартување на уредот?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Покрај користењето на лицето за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите со барање шема пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара шема за стартување на уредот?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Покрај користењето на лицето за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите со барање лозинка пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара лозинка за стартување на уредот?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Покрај користењето на ликот за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите со барање PIN пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара PIN за стартување на уредот?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Покрај користењето на ликот за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите со барање шема пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара шема за стартување на уредот?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Покрај користењето на ликот за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите со барање лозинка пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки или известувања, како и аларми.\n\nТоа помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара лозинка за стартување на уредот?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Покрај користењето биометрика за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите со барање PIN пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки, известувања, ниту аларми.\n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара PIN за стартување на уредот?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Покрај користењето биометрика за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите со барање шема пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки, известувања, ниту аларми.\n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара шема за стартување на уредот?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Покрај користењето биометрика за отклучување на уредот, може дополнително да го заштитите со барање лозинка пред да се стартува. Сѐ додека уредот не се стартува, не може да прима повици, пораки, известувања, ниту аларми.\n\nОва помага да се заштитат податоците на загубени или украдени уреди. Да се бара лозинка за стартување на уредот?"</string>
@@ -4215,7 +4288,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> апликации отвораат поддржани линкови</item>
</plurals>
<string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Дозволете апликацијата да отвора поддржани линкови"</string>
- <string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Секогаш прашувај"</string>
+ <string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Прашувај секогаш"</string>
<string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"Не дозволувајте апликацијата да отвора линкови"</string>
<plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
<item quantity="one">Апликацијата тврди дека може да отвори <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> линк</item>
@@ -4431,10 +4504,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Искористено <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - слободен простор <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Внатрешен капацитет: искористено <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - слободно <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Стави го во режим на мирување по <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> неактивност"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Тапет, режим во мирување, големина на фонт"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Стилови, тапети, исклучување на екранот, големина на фонт"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Исклучување на екранот, големина на фонт"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Режим во мирување, големина на фонт"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Исклучување на екранот, големина на фонт"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Стави го во режим на мирување по 10 минути неактивност"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Искористени се просечно <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> меморија"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Најавени сте како <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4512,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Бекапот е оневозможен"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Ажурирано на Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Достапно е ажурирање"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Дејството не е дозволено"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Блокирано од вашиот IT-администратор"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Јачината на звукот не може да се смени"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Повикувањето не е дозволено"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS-порака не е дозволена"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Камерата не е дозволена"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Слика од екранот не е дозволена"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Не може да се упатуваат повици"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Не може да се испраќаат SMS-пораки"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Не може да се користи камерата"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Не може да се зачувуваат слики од екранот"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Апликацијава не може да се отвори"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Блокирано од давателот на кредит"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Ако имате прашања, контактирајте со IT-администраторот"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Повеќе детали"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со вашиот работен профил, заедно со поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со корисников, заедно со поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот."</string>
@@ -4645,6 +4716,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Демо-режим на кориснички интерфејс на систем"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Темна тема"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Привремено оневозможено поради „Штедачот на батерија“"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Привремено оневозможено поради „Штедачот на батерија“"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Исклучи го „Штедачот на батерија“"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Привремено вклучена поради Штедачот на батерија"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Поддржаните апликации исто така ќе се префрлат на темна тема"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Сфатив"</string>
@@ -4704,6 +4777,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"навигација на системот, навигација со 2 копчиња, навигација со 3 копчиња, навигација со движење, повлечи"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Не е поддржано од вашата стандардна апликација за почетен екран, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Смени ја стандардната апликација"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Дигитален помошник"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Повлечете за да го повикате помошникот"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Повлечете нагоре од долниот агол за да ја повикате апликацијата за дигитален помошник."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Информации"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Ниска"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Висока"</string>
@@ -4741,11 +4817,11 @@
<string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"Итна помош"</string>
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"Користи „Итна помош“"</string>
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"Управувано од <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Брзо притиснете го копчето за вклучување пет или повеќе пати за да започнат подолните дејства"</string>
+ <string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Брзо притиснете го копчето за вклучување 5 или повеќе пати за да започнат дејствата наведени подолу"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Пушти аларм за одбројување"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Пуштај гласен звук кога ќе започне „Итна помош“"</string>
- <string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Повикај за помош"</string>
- <string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Повикајте помош"</string>
+ <string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Број за помош"</string>
+ <string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Повикај за помош"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Број за повикување помош"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Допрете за да промените"</string>
<string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Ако внесете број што не е за итни случаи:\n • уредот мора да биде отклучен за да користите „Итна помош“\n • можеби нема да ви биде одговорено на повикот"</string>
@@ -4857,6 +4933,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Овој уред"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Фотографии и видеа"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Музика и аудио"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Игри"</string>
@@ -4864,7 +4941,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Датотеки"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Слики"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Видеа"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Аудиозаписи"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Аудио"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Апликации"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Документи и друго"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Систем"</string>
@@ -4882,7 +4959,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Дали сакате да ја отстраните оваа инстант апликација?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Отвори"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Игри"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Аудиодатотеки"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Искористен простор"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(деинсталирано за корисникот <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(оневозможено за корисникот <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5043,7 +5119,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Претпочитан режим на мрежа: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Претпочитан режим на мрежа: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Претпочитан режим на мрежа: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (препорачано)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (препорачано)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (препорачано)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (препорачано)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Достапни мрежи"</string>
@@ -5061,7 +5137,7 @@
<string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="3309106501029928951">"Нема SIM-картичка"</string>
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Претпочитана претплата за повици"</string>
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"Претпочитана претплата за SMS"</string>
- <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"Секогаш прашувај"</string>
+ <string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"Прашувај секогаш"</string>
<string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9079866102827526779">"Додајте мрежа"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="5173633860800230925">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM-картичка</item>
@@ -5081,7 +5157,7 @@
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Неактивна/SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Активна/Преземена SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Неактивна/Преземена SIM"</string>
- <string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Боја и име на SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Име и боја на SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Име"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Боја (за компатибилни апликации)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Зачувај"</string>
@@ -5268,21 +5344,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"картички и пропусници"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Мени за вклучување"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Мени на копчето за вклучување"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Прикажувај картички и пропусници"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Заклучен екран"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Не прикажувај никакви содржини"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Чувствителни содржини"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Прикажувај ги картичките и контролите кога е заклучен"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Прикажувај контроли кога е заклучен"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Прикажувај картички кога е заклучен"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Сокривај ги картичките и контролите кога е заклучен"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"За да користите, прво поставете заклучување екран"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"За да користите, прво поставете заклучување екран"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Задржете за „Помошникот“"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Стартувајте го „Помошникот“ со задржување на копчето за вклучување"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Прикажувај контроли за уредите"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Прикажи картички и пропусници"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"За да пристапите до контролите за поврзаните уреди, задржете го копчето за вклучување"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"За да пристапувате до работи како вашите начини на плаќање или пропусниците за превоз, притиснете и задржете го копчето за вклучување."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Прикажувај паричник"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Овозможете пристап до паричникот од заклучен екран и „Брзи поставки“"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Прикажувај контроли за уреди"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Пристапувајте до контролите кога екранот е заклучен"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5366,12 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Дозволи преклопување на екраните на Поставки"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Дозволи апликации што може да прикажуваат врз други апликации да ги преклопуваат екраните на Поставки"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Аудиовизуелни содржини"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Плеер во „Брзи поставки“"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Прикажувај го плеерот подолг период за полесно продолжување на репродукцијата"</string>
+ <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Закачете го плеерот"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"За брзо продолжување на репродукцијата, плеерот останува отворен во „Брзи поставки“"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Прикажувајте препораки за медиуми"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Според вашата активност"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Сокриј го плеерот"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Прикажи го плеерот"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Нема достапни плеери"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Дозволени апликации"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"аудиовизуелни содржини"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth ќе се вклучи"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Вклучен"</string>
@@ -5327,6 +5396,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Поврзувај се на јавни мрежи"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"мрежна врска, интернет, безжичен, мобилен, Wi-Fi, мобилна, мобилен оператор, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Вклучете Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Исклучете Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Да се ресетира интернетот?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Ова ќе го заврши телефонскиот повик"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Ова ќе го заврши телефонскиот повик"</string>
@@ -5334,7 +5404,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Поправи ја поврзливоста"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Достапни се мрежи"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"За промена на мрежата, прекинете ја врската со етернетот"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi мрежата е вклучена"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi е исклучено"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Допрете на мрежа за да се поврзете на интернет"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ врски"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Дозволете Google Fi да користи W+ мрежи за да ги подобри брзината и покриеноста"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ мрежа"</string>
@@ -5378,6 +5449,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Користи „Адаптивна батерија“"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Користи „Адаптивна осветленост“"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Користи „Повици преку Wi-Fi“"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Користи балончиња"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Користи заштитник на екран"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Покажи ги сите апликации"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Паметно проследување"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Паметното проследување е овозможено"</string>
@@ -5397,7 +5470,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Нека се прикажува известување кога апликациите пристапуваат до текст, слики или други содржини што сте ги копирале"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Сите апликации"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Не дозволувај"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ултра широк опсег (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ултра широк опсег (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Помага да се идентификува релативната положба на уредите во близина што имаат UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Исклучете „Авионски режим“ за да користите UWB."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Исклучете „Авионски режим“ за да користите UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Пристап до камерата"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Пристап до микрофонот"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"За сите апликации и услуги"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Поставки за игри"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Вклучете ја кратенката за „Контролната табла за игри“ итн."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ml/arrays.xml b/res/values-ml/arrays.xml
index 44bbf30..b17ab91 100644
--- a/res/values-ml/arrays.xml
+++ b/res/values-ml/arrays.xml
@@ -510,11 +510,11 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="3485945604919292489">"ക്രമരഹിതമാക്കിയ MAC (ഡിഫോൾട്ട്)"</item>
- <item msgid="741680937828608749">"ഉപകരണ MAC ഉപയോഗിക്കൂ"</item>
+ <item msgid="741680937828608749">"ഉപകരണ MAC ഉപയോഗിക്കുക"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="342232116597649254">"ഇല്ല"</item>
- <item msgid="2163015208097377388">"ഉവ്വ്"</item>
+ <item msgid="2163015208097377388">"ഉണ്ട്"</item>
</string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
<item msgid="6438197382930472090">"ഇരുണ്ട"</item>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 9367f5d..f299b75 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"സ്ക്രീനിലെ ടെക്സ്റ്റ് ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ചെറുതാക്കുക"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"വലുതാക്കുക"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"സ്വയമേ തിരിയൽ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"സ്വയമേ തിരിക്കൽ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് \'മുഖം തിരിച്ചറിയൽ\' മുൻ ക്യാമറയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>കൂടുതലറിയുക</a>"</string>
+ <!-- no translation found for auto_rotate_settings_primary_switch_title (3151963020165952847) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (2805825602934705299) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"സാമ്പിൾ ടെക്സ്റ്റ്"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ഓസ് നഗരത്തിലെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന മന്ത്രവാദി"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"അധ്യായം 11: ഓസ് എന്ന അത്ഭുതകരമായ മരതകനഗരം"</string>
@@ -154,7 +156,7 @@
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"ജോടിയാക്കുന്നതിന് Bluetooth ഓണാക്കപ്പെടും"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"കണക്ഷൻ മുൻഗണനകൾ"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"മുമ്പ് കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"മുമ്പേ കണക്റ്റ് ചെയ്തവ"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"മുമ്പ് കണക്റ്റ് ചെയ്തവ"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth ഓണാക്കി"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"എല്ലാം കാണുക"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"തീയതിയും സമയവും"</string>
@@ -289,7 +291,8 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"വിജറ്റുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"അഡ്മിൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"ലോക്ക്ഡൗൺ ഓപ്ഷൻ കാണിക്കുക"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിലെ Smart Lock, ബയോമെട്രിക് അൺലോക്കിംഗ്, അറിയിപ്പുകൾ എന്നിവ ഓഫാക്കുന്ന പവർ ബട്ടൺ ഓപ്ഷൻ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (5857509790740495057) -->
+ <skip />
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, സ്ക്രീൻ ലോക്കാവുന്നു"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, അവസാനത്തെ വിശ്വസ്ത ഏജന്റിന് വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, ഉപകരണം ലോക്കാവും"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"ഒന്നുമില്ല"</string>
@@ -305,8 +308,14 @@
<item quantity="one">ഓണാണ് - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ആപ്പിന് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ട്</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ കണക്കാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് GPS, വൈഫൈ, മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്കുകൾ, സെൻസറുകൾ പോലുള്ള ഉറവിടങ്ങൾ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ചേക്കാം. <br><br>സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ അനുമതിയുള്ള ആപ്പുകൾക്ക്, കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കാനാകും. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>കൂടുതലറിയുക</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കുമുള്ള ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് ഓഫാണ്. നിങ്ങൾ അടിയന്തര നമ്പറിലേക്ക് കോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ടെക്സ്റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ, അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിൽ പ്രതികരിക്കുന്നവർക്ക് തുടർന്നും അയച്ചേക്കാം. <br><br>സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ അനുമതിയുള്ള ആപ്പുകൾക്ക്, കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കാനാകും. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>കൂടുതലറിയുക</a>"</string>
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_general (1040507068701188821) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_location_off (8568995909147566720) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more (3646344316226670342) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more_content_description (5329024810729665156) -->
+ <skip />
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"സുരക്ഷ"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"എൻക്രിപ്ഷനും ക്രെഡന്ഷ്യലുകളും"</string>
@@ -321,21 +330,24 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"സ്വകാര്യത"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"സുരക്ഷാ നില"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക്, മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"സ്ക്രീൻ ലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റും"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക്"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary_biometric (4928445847817128025) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക്, Find My Device, ആപ്പ് സുരക്ഷ"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"മുഖം ചേർത്തു"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"ഔദ്യോഗികകാര്യത്തിന് മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുന്ന വിധം"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (5952752252122581846) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_preference_title (2126625155005348417) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_profile_preference_title (7519527436266375005) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (6448806884597691208) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_accessibility (3701874093226957891) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കൂ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"ആരംഭിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗസഹായി ഓഫാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചില സജ്ജീകരണ ഘട്ടങ്ങൾ TalkBack-ന് ഒപ്പം ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message (2965952386172202665) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"മടങ്ങുക"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"സജ്ജമാക്കൽ തുടരുക"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"ഉപയോഗസഹായി സജ്ജീകരണം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
@@ -344,17 +356,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"വേണ്ട, നന്ദി"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"അംഗീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"കൂടുതൽ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യൂ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനായി നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫെയ്സ് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഫെയ്സ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഓർഗനൈസേഷന്റെ അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"നിങ്ങളുടെ ഫെയ്സ് വൃത്തത്തിനുള്ളിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"ഒഴിവാക്കുക"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"നിങ്ങൾക്ക് <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> വരെ ഫെയ്സുകൾ ചേർക്കാനാവും"</string>
@@ -366,40 +382,53 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ഫെയ്സ് എൻറോൾമെന്റ് പ്രവർത്തിച്ചില്ല."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"എല്ലാം തയ്യാറായി. നന്നായിരിക്കുന്നു."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"പൂർത്തിയായി"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്തൂ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (6835778900387289683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7055780282999744813) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4421818770682557621) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"സുരക്ഷയും പ്രകടനവും മെച്ചപ്പെടുത്തുക"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കാൻ നിലവിലെ മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കൂ.\n\nമുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിച്ച മുഖ ഡാറ്റ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. നീക്കം ചെയ്ത ശേഷം ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ആപ്പിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും പേയ്മെന്റ് സ്ഥിരീകരിക്കാനും പിന്നോ പാറ്റേണോ പാസ്വേഡോ വേണം."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"ഇവയ്ക്ക് മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കൂ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"ആപ്പ് സൈൻ ഇൻ, പേയ്മെന്റുകൾ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കിൻ്റെ ആവശ്യകതകൾ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6194184776580066012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (2670118180411127323) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint (2469599074650327489) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (1638314154119800188) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (57974315752919587) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_preferences_category (7628929873407280453) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"എപ്പോഴും സ്ഥിരീകരണം ആവശ്യമാണ്"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ആപ്പുകളിൽ മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സ്ഥിരീകരണ ഘട്ടം ആവശ്യമാണ്"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കൂ"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (3498729789625461914) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യുക, ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ചെയ്ത് പേയ്മെന്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"ഓർമ്മിക്കുക:\nവെറുതെ ഫോണിലേക്ക് നോക്കിയാൽ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്തപ്പോഴും അത് അൺലോക്കാകും.\n\nമറ്റൊരാൾക്കും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ നീട്ടി അൺലോക്ക് ചെയ്യാം.\n\n ഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം സാമ്യമുള്ള ആർക്കും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായേക്കാം."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"ഓർമ്മിക്കുക:\nവെറുതെ ഫോണിലേക്ക് നോക്കിയാൽ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്തപ്പോഴും അത് അൺലോക്കാകും.\n\nകണ്ണുകൾ അടച്ചിരിക്കുമ്പോൾ പോലും മറ്റാർക്കെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ നീട്ടി അൺലോക്ക് ചെയ്യാം.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം സാമ്യമുള്ള ആർക്കും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"\'മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്\' ഉപയോഗിക്കുന്ന മുഖ ഡാറ്റ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. നീക്കം ചെയ്തതിനു ശേഷം, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും പേയ്മെന്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കാനും നിങ്ങളുടെ പിൻ, പാറ്റേൺ, അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് ആവശ്യമാണ്."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (3726313826693825029) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_top_intro (7063074518555032871) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (625696606490947189) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported (2071065435536235622) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ഇല്ലാതാക്കിയാൽ, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് വേണ്ടി വരും."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.\n\nഇല്ലാതാക്കിയതിനുശേഷം ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ്, പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് വേണം."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_context_subtitle (8284262560781442403) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ഫിംഗർപ്രിന്റ്"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"വിരലടയാളങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"ഇതിനായി ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക്"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജമാക്കൽ</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജമാക്കൽ</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർത്തു</item>
+ <item quantity="one">ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
@@ -414,9 +443,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലിന് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: ശക്തമായ പാറ്റേൺ, പിൻ എന്നിവയേക്കാൾ ഫിംഗർപ്രിന്റിന് സുരക്ഷ കുറവായിരിക്കും."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"വേണ്ട"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"ഒഴിവാക്കുക"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"വേണ്ട"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"തുടരൂ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"അംഗീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"ഞാന് അംഗീകരിക്കുന്നു"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"ഒഴിവാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"അടുത്തത്"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
@@ -426,8 +455,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്, ശക്തമായ പാറ്റേണിറ്റെയോ പിൻ നമ്പറിന്റെയോ അത്ര സുരക്ഷിതമായിരിക്കണമെന്നില്ല"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സമയത്ത് നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ തനത് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഈ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ, സജ്ജീകരണ സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വ്യത്യസ്ത വശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങളെടുക്കണം."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ഇടപഴകലുകളിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങളും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കും. ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സുരക്ഷിതമായി സംഭരിക്കുന്നു, ഒരിക്കലും ഫോണിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗുകളും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലും ഇല്ലാതാക്കാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കാനോ കഴിയും. നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങളും മോഡലുകളും ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ഇടപഴകലുകളിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങളും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കും. ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സംഭരിക്കില്ലെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സുരക്ഷിതമായി സംഭരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ഫോണിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗുകളും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യാം. നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡലുകൾ ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ആരെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ വിരലിന് നേരെ നീട്ടുന്നത് പോലുള്ള നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ഓരോ തവണയും നിങ്ങളുടെ വിരലിന്റെ സ്ഥാനം ചെറുതായി മാറ്റുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ മധ്യഭാഗം ഉപയോഗിച്ച് ഐക്കൺ മറയ്ക്കുക"</string>
@@ -437,20 +467,17 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"നേരിയ വെളിച്ചമുള്ള മറ്റൊരിടത്തേക്ക് മാറി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമങ്ങളുടെ പരിധിയെത്തി"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതോ പോലുള്ള പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക\n\n"<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (8579021470218500926) -->
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ഫെയ്സും ഫിംഗർപ്രിന്റും ഉപയോഗിച്ചുള്ള അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും ചേർത്തു"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റും ചേർത്തു"</string>
+ <!-- no translation found for biometric_settings_intro (4263069383955676756) -->
<skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary (3976239447833224813) -->
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ"</string>
+ <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (2730401752914580200) -->
<skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_intro (769040512190641961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_unlock (3384767901580915266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (7182562470382953854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_unlock_phone (2002278066540969480) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_for_apps (5251210618011579314) -->
- <skip />
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"ആപ്പിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ടാബ്ലെറ്റ് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ പുനഃക്രമീകരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ടാബ്ലെറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ ഓണാക്കില്ല. ഈ ഉപകരണം നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ പുനഃക്രമീകരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മറ്റുള്ളവരെ തടയാൻ നിങ്ങൾക്കാവില്ല."</string>
@@ -463,38 +490,124 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"ഒഴിവാക്കൂ"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"റദ്ദാക്കൂ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"സെൻസർ സ്പർശിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഐക്കണിൽ സ്പർശിച്ച് പിടിക്കുക"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് എങ്ങനെ സജ്ജീകരിക്കാം"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ഫോണിന്റെ പിൻവശത്താണ് അതുള്ളത്. ചൂണ്ടുവിരൽ ഉപയോഗിക്കുക."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"വിരലടയാള സെൻസർ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലുണ്ട്. അത് കണ്ടെത്താൻ സ്ക്രീനിലുടനീളം നിങ്ങളുടെ വിരൽ നീക്കുക."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"വിരലടയാള സെൻസർ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലുണ്ട്. അടുത്ത സ്ക്രീനിൽ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ക്യാപ്ചർ ചെയ്യും."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"ആരംഭിക്കുക"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"സെൻസർ കണ്ടെത്താൻ സ്ക്രീനിലുടനീളം നിങ്ങളുടെ വിരൽ നീക്കുക. വിരലടയാള സെൻസറിൽ സ്പർശിച്ചുപിടിക്കുക."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ഉപകരണത്തിലെ ചിത്രീകരണവും ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ലൊക്കേഷനും"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"പേര്"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ശരി"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"സെൻസർ സ്പർശിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"സെൻസറിൽ വിരൽ വച്ച് വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെട്ട ശേഷം വിരൽ മാറ്റുക."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"നിങ്ങൾ ഓരോ തവണ സ്പർശിക്കുമ്പോഴും, വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെടുന്നത് വരെ ഐക്കണിൽ വിരൽ വയ്ക്കുക"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെടുന്നത് വരെ സെൻസറിൽ വിരൽ വയ്ക്കുക"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"വിരലടയാള സെൻസറിൽ സ്പർശിച്ചുപിടിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"വിരലെടുക്കുക, വീണ്ടും സ്പർശിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"ഒരിക്കൽ കൂടി"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഐക്കൺ നീങ്ങുമ്പോൾ അതിൽ സ്പർശിക്കുക"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഐക്കൺ പിന്തുടരുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങൾ ചേർക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഉയർത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"ഇത് നിങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"ഓരോ തവണ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഐക്കൺ നീങ്ങുമ്പോഴും സ്പർശിച്ചുപിടിക്കുക. ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് പൂർണ്ണമായി ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് പൂർണ്ണമായി ക്യാപ്ചർ ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് എൻറോൾ ചെയ്യൽ <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ശതമാനം ആയി"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"നിങ്ങൾ ഈ ഐക്കൺ കാണുമ്പോൾ, തിരിച്ചറിയലിനോ വാങ്ങലിന് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോഴുള്ള പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ഇത് പിന്നീട് ചെയ്യുക"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജമാക്കൽ ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമായി നിങ്ങൾ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളിത് ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പിന്നീട് സജ്ജമാക്കേണ്ടി വരും. സജ്ജീകരിക്കലിന് അൽപ്പസമയമേ എടുക്കുകയുള്ളൂ."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്ത്, ഒരു പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്ത്, ഒരു പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്ത്, ഒരു പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ അത് നഷ്ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനും ആവശ്യമാണ്. തിരികെ മടങ്ങാൻ, റദ്ദാക്കുക ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനും ആവശ്യമാണ്. തിരികെ മടങ്ങാൻ, റദ്ദാക്കുക ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ അത് നഷ്ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനും ആവശ്യമാണ്. തിരികെ മടങ്ങാൻ, റദ്ദാക്കുക ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് പരിരക്ഷിക്കുന്നതിലൂടെ, അത് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല. ബയോമെട്രിക്സ് സജ്ജീകരിക്കാൻ ഒരു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനും ആവശ്യമാണ്. മടങ്ങാൻ റദ്ദാക്കുക ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പരിരക്ഷിക്കുന്നതിലൂടെ, അത് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല. ബയോമെട്രിക്സ് സജ്ജീകരിക്കാൻ ഒരു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനും ആവശ്യമാണ്. മടങ്ങാൻ റദ്ദാക്കുക ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിലൂടെ, അത് നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല. ബയോമെട്രിക്സ് സജ്ജീകരിക്കാൻ ഒരു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനും ആവശ്യമാണ്. മടങ്ങാൻ റദ്ദാക്കുക ടാപ്പ് ചെയ്യുക."</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (9195989505229595603) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (5795719350671856684) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5761059676925588798) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (5908770694317903692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7809307154579816285) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5882852659289437575) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8723651130066134307) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (9051347407964208353) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (7866352587819826281) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (5614978271232428549) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (1534716773690760116) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4403549482404707319) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3044531417274778836) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6951296689998068518) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4373257500347847553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3333169324984189907) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (9199694568213289593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4655151300089161236) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (4887371059378527563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (1609143235438236167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (7407787214685786194) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (122973137827455767) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7241517014796847076) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3702145992391373080) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2066696762927428746) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7838649522839312235) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3798698398093181328) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (3362798486974318857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (6322976802579649503) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (3853247493008948022) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7457251905996372858) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (1591285878799890757) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (1184315894605608136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7864459360216692930) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (802091446777705967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2161523108223289241) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"പിൻ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_title (8810770395309512358) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_title (371214283158750976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_title (1082066572914073311) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_title (8166210519462164998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_title (2506392546016772170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_title (900281322095862009) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"പാറ്റേൺ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_title (145100333454316334) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title (2513110208722100495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_title (2434258106825380187) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"പൂർത്തിയായി"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"ക്ഷമിക്കണം, അത് സെൻസർ അല്ല"</string>
@@ -517,7 +630,7 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനോ ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"അതെ, നീക്കംചെയ്യുക"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"മുഖ, ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ഫെയ്സ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക്"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"മുഖം മാത്രം"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് മാത്രം"</string>
@@ -606,10 +719,14 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് + പാസ്വേഡ്"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഇല്ലാതെ തുടരുക"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്ഷനൊരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് + പാറ്റേൺ"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് + പിൻ"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് + പാസ്വേഡ്"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഇല്ലാതെ തുടരുക"</string>
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (3117316407679805330) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (5300188327595503657) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (8395722611524617956) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_skip_face (189695556498300008) -->
+ <skip />
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാവും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"പാറ്റേൺ • മുഖം • ഫിംഗർപ്രിന്റ്"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"പിൻ • മുഖം • ഫിംഗർപ്രിന്റ്"</string>
@@ -624,41 +741,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"പാസ്വേഡ്"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"നിങ്ങൾ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ക്രമീകരണം > സുരക്ഷ എന്നതിൽ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജമാക്കാനുമാകും."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓഫാക്കുക"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"ഉപകരണ പരിരക്ഷ നീക്കംചെയ്യണോ?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"പ്രൊഫൈൽ പരിരക്ഷ നീക്കംചെയ്യണോ?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ നൽകാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യും, നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്പിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"നിങ്ങളുടെ PIN ഇല്ലാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"നിങ്ങളുടെ പിൻ കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡലും ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യും, നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്പിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാറ്റേൺ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യും, നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല."</string>
+</xliff:g>നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡലും ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പിൻ അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡലും ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുകയോ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ പാസ്വേഡ് അതിനെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് കൂടാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഇല്ലാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യും, നിങ്ങൾക്ക് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്പിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ കൂടാതെ പ്രൊഫൈൽ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"നിങ്ങളുടെ പാറ്റേൺ കൂടാതെ പ്രൊഫൈൽ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡലും ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഇല്ലാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും ഈ പ്രൊഫൈലിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യും, നിങ്ങൾക്ക് അവയുപയോഗിച്ച് പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്പിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"നിങ്ങളുടെ പിൻ കൂടാതെ പ്രൊഫൈൽ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"നിങ്ങളുടെ പിൻ കൂടാതെ പ്രൊഫൈൽ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഇല്ലാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും ഈ പ്രൊഫൈലിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യും, നിങ്ങൾക്ക് അവയുപയോഗിച്ച് പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്പിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് കൂടാതെ പ്രൊഫൈൽ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"നിങ്ങളുടെ പാസ്വേഡ് കൂടാതെ പ്രൊഫൈൽ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും ഈ പ്രൊഫൈലിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യും, നിങ്ങൾക്ക് അവയുപയോഗിച്ച് പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്പിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് കൂടാതെ പ്രൊഫൈൽ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് കൂടാതെ പ്രൊഫൈൽ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>സംരക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും ഈ പ്രൊഫൈലിൽ നിന്ന് നീക്കംചെയ്യപ്പെടും, നിങ്ങൾക്ക് അവയുപയോഗിച്ച് പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്പിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"അതെ, നീക്കംചെയ്യുക"</string>
+</xliff:g>നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ മാറ്റുക"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"അൺലോക്ക് പിൻ മാറ്റുക"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"അൺലോക്ക് പാസ്വേഡ് മാറ്റുക"</string>
@@ -686,8 +811,8 @@
<item quantity="one">കുറഞ്ഞത് <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> പ്രതീകം അടങ്ങിയിരിക്കണം</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
- <item quantity="other">പിൻ നമ്പരിൽ ചുരുങ്ങിയത് <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> അക്കമെങ്കിലും വേണം</item>
- <item quantity="one">പിൻ നമ്പരിൽ ചുരുങ്ങിയത് <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> അക്കമെങ്കിലും വേണം</item>
+ <item quantity="other">പിൻ നമ്പറിൽ ചുരുങ്ങിയത് <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> അക്കമെങ്കിലും വേണം</item>
+ <item quantity="one">പിൻ നമ്പറിൽ ചുരുങ്ങിയത് <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> അക്കമെങ്കിലും വേണം</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="2507983991979547816">"തുടരുക"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="8118091957172967677">
@@ -795,17 +920,22 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"വിപുലമായത്"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"വിപുലമായ ബ്ലൂടൂത്ത്"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Bluetooth ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, സമീപമുള്ള മറ്റു Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ആശയവിനിമയം നടത്താനാകും."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Bluetooth ഓണാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ, സമീപമുള്ള മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് ആശയവിനിമയം നടത്താനാകും.\n\nഉപകരണ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, Bluetooth ഓഫാക്കിയിരിക്കുമ്പോൾ പോലും ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ഏത് സമയത്തും സ്കാൻ ചെയ്യാനാകും. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ അധിഷ്ഠിത ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. "<annotation id="link">"Bluetooth സ്കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽ"</annotation>" നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മാറ്റാനാകും."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (6667723887545056976) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"ലൊക്കേഷൻ കൃത്യത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ, ആപ്സ്, സേവനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് തുടർന്നും Bluetooth ഉപകരണങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്കിത് <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>സ്കാനിംഗ് ക്രമീകരണത്തിൽ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> മാറ്റാനാകും."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"ഉപകരണ വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"ഉപകരണത്തിന്റെ Bluetooth വിലാസം: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"ഉപകരണം മറക്കണോ?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"ബന്ധം നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"ആപ്പ് വിച്ഛേദിക്കണോ?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഇനിയങ്ങോട്ട് <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുകയില്ല"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് ഇനിയങ്ങോട്ട് <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുകയില്ല"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഇനിയങ്ങോട്ട് <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുകയില്ല"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ആപ്പ് ഇനി നിങ്ങളുടെ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യില്ല"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"ഈ അക്കൗണ്ടുമായി ലിങ്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണവുമായും<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> എന്ന ഉപകരണം ഇനി ജോഡിയാകില്ല"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"ഉപകരണം മറക്കുക"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"ആപ്പ് വിച്ഛേദിക്കുക"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"ഇതിൽ കണക്റ്റുചെയ്യുക..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"മീഡിയ ഓഡിയോയിൽ നിന്ന് <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"ഹാൻഡ്സ്ഫ്രീ ഓഡിയോയിൽ നിന്ന് <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> വിച്ഛേദിക്കപ്പെടും."</string>
@@ -926,7 +1056,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"നെറ്റ്വർക്ക് മറക്കുക"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"നെറ്റ്വർക്ക് പരിഷ്ക്കരിക്കുക"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"ലഭ്യമായ നെറ്റ്വർക്കുകൾ കാണാൻ വൈഫൈ ഓണാക്കുക."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കുകൾക്കായി തിരയുന്നു…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"നെറ്റ്വർക്കുകൾക്കായി തിരയുന്നു..."</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്ക് മാറ്റുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"കൂടുതൽ"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"യാന്ത്രിക സജ്ജീകരണം (WPS)"</string>
@@ -1077,7 +1207,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP വിലാസം"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"നെറ്റ്വർക്ക് വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"സബ്നെറ്റ് മാസ്ക്"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"തരം"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"തരം"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 വിലാസങ്ങൾ"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"സംരക്ഷിച്ച നെറ്റ്വർക്ക്"</string>
@@ -1343,7 +1473,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കുന്നു"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> നിഷ്ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"വാൾപേപ്പർ"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"സ്റ്റൈലുകളും വാൾപേപ്പറുകളും"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"വാൾപേപ്പറും സ്റ്റൈലും"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"നിറങ്ങൾ, ആപ്പ് ഗ്രിഡ്"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"ഡിഫോൾട്ട്"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"ഇഷ്ടാനുസൃതം"</string>
@@ -1362,7 +1492,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"ഫോൺ ഡോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ ഉറക്കത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഫോണിൽ നടക്കുന്നതെല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് സ്ക്രീൻ സേവർ ഓണാക്കുക."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"എപ്പോൾ തുടങ്ങണം"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"നിലവിലെ സ്ക്രീൻ സേവർ"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"ക്രമീകരണം"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"യാന്ത്രിക തെളിച്ചം"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"സജീവമാക്കാൻ ലിഫ്റ്റുചെയ്യുക"</string>
@@ -1558,7 +1687,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"ഈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ, ഫോട്ടോകൾ അല്ലെങ്കിൽ വിവരം ഉപയോഗിക്കാൻ, അത് വീണ്ടും ചേർക്കുക. \n\nപകരം, ഉപകരണം ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം മറക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാനാകും. \n\nനിങ്ങൾ മറക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപകരണത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ വിവരവും ശാശ്വതമായി നഷ്ടമാകും. \n\nനിങ്ങൾക്ക് ഈ ആപ്പുകൾ പിന്നീട് വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനാകും, എന്നാൽ ഈ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന അവയുടെ വിവരം നഷ്ടമാകും."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> മറക്കണോ?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> എന്നതിൽ സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ആപ്സും ഫോട്ടോകളും ഡാറ്റയും ശാശ്വതമായി നഷ്ടപ്പെടും."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Images"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"സിസ്റ്റത്തിൽ Android പതിപ്പ് <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> റൺ ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിച്ച ഫയലുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"നിങ്ങളുടെ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> സജ്ജമാക്കുക"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"പോർട്ടബിൾ സംഭരണമായി ഉപയോഗിക്കുക"</string>
@@ -1629,6 +1757,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN-കൾ"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"ആക്സസ് പോയിന്റ് എഡിറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"പേര്"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"പ്രോക്സി"</string>
@@ -1873,9 +2002,12 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിച്ചു"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"പിൻ സജ്ജീകരിച്ചു"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിച്ചു"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കിന്, പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കിന്, പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കിന്, പിൻ സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_face (622276003801157839) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face (7333603579958317102) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_face (704061826984851309) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ബയോമെട്രിക്സിനായി പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ബയോമെട്രിക്സിനായി പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ബയോമെട്രിക്സിനായി പിൻ സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
@@ -1933,7 +2065,7 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ സുരക്ഷ"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ സ്ക്രീൻ ലോക്ക്"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"ഒരു ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനും ഉപകരണ സ്ക്രീനിനും ഒരൊറ്റ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനും ഉപകരണ സ്ക്രീനിനും ഒറ്റ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"ഒരു ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"ഉപകരണം നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കും. രണ്ട് ലോക്കുകൾക്കും ഔദ്യോഗിക നയങ്ങൾ ബാധകമാണ്."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ സുരക്ഷാ ആവശ്യകതകളെ നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക് പാലിക്കുന്നില്ല. ഉപകരണ സ്ക്രീനിനും നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനും നിങ്ങൾക്ക് ഒരേ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കാവുന്നതാണ്, ഔദ്യോഗിക സ്ക്രീൻ ലോക്കിന് എന്തെങ്കിലും നയങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ സ്ക്രീൻ ലോക്കിനും അവ ബാധകമാവും."</string>
@@ -2149,7 +2281,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"കീബോർഡ് ലേഔട്ടുകൾ"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"വ്യക്തിപരമായ നിഘണ്ടു"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"ജോലിക്കായുള്ള വ്യക്തിഗത നിഘണ്ഡു"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"സ്പെൽ ചെക്കർ പോലുള്ള ആപ്പുകളിൽ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതിന് വാക്കുകൾ ചേർക്കുക"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"ചേര്ക്കുക"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"നിഘണ്ടുവിൽ ചേർക്കുക"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"പദസമുച്ചയം"</string>
@@ -2210,7 +2342,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"ടെക്സ്റ്റും ഡിസ്പ്ലേയും"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"സ്ക്രീൻ കൂടുതൽ ഇരുണ്ടതാക്കുക"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ഇടപെടൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"സഹായത്തിന് ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"സമയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"സിസ്റ്റം നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"പരീക്ഷണാത്മകം!"</string>
@@ -2269,12 +2401,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് പിടിക്കുക."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് പിടിക്കുക."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"വോളിയം കീകൾ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"വോളിയം കീകൾ പിടിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"രണ്ട് വോളിയം കീകളും അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"സ്ക്രീൻ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"സ്ക്രീനിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"സ്ക്രീൻ 3 തവണ വേഗത്തിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഈ കുറുക്കുവഴി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ വേഗത കുറച്ചേക്കാം."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"സ്ക്രീൻ 3 തവണ വേഗത്തിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഈ കുറുക്കുവഴി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ വേഗത കുറച്ചേക്കാം"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"വിപുലമായത്"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> സേവനത്തിലേക്ക് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സ്പർശിച്ചുപിടിച്ച് മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"ഉപയോഗസഹായി വിരൽചലനം <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ ക്രമീകരിച്ചു. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ, സ്ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് പിടിക്കുക. തുടർന്ന് മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
@@ -2294,8 +2427,8 @@
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"സുതാര്യമായത്"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"അതാര്യമായത്"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്സ്റ്റ്"</string>
- <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"സ്ക്രീൻ മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ സ്വയമേവ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക"</string>
- <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"അപ്ലിക്കേഷൻ സംക്രമണങ്ങളിൽ സ്ക്രീൻ മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ അപ്ഡേറ്റുചെയ്യുക"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"സ്ക്രീൻ മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ സ്വയമേവ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"ആപ്പ് സംക്രമണങ്ങളിൽ സ്ക്രീൻ മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"പവർബട്ടൺ കോൾ നിർത്തുന്നു"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"വലിയ മൗസ് പോയിന്റർ"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"ആനിമേഷനുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
@@ -2464,42 +2597,24 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"വിവരണമൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല."</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"ക്രമീകരണം"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"പ്രകാശ സെൻസിറ്റിവിറ്റി, ഫോട്ടോഫോബിയ, ഡാർക്ക് തീം, ചെന്നിക്കുത്ത്, തലവേദന, വായനാ മോഡ്, നൈറ്റ് മോഡ്, തെളിച്ചം കുറയ്ക്കുക, വൈറ്റ് പോയിന്റ്"</string>
- <!-- no translation found for keywords_accessibility (4263443239404659143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_magnification (3908145308269840862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_talkback (5563641756576863139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_caption (1667203998080567556) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_transcribe (9139708749952089372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_notifications (4039008340786330887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_amplifier (921848808218956694) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_display_size (5286419615221231518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bold_text (6257418169207099589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_select_to_speak (7701037476608073886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_correction (8540442886990423681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_inversion (4291058365873221962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_accessibility_menu (6914186159748988391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_switch_access (8016330125790412167) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_auto_click (7151756353013736931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hearing_aids (524979615168196199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_rtt (2429130928152514402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_voice_access (4486056790014652334) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"ലളിതമായ ഉപയോഗം, എളുപ്പത്തിലുള്ള ആക്സസ്, സഹായം, സഹായകരം"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"വിൻഡോ മാഗ്നിഫയർ, സൂം, മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ, കുറഞ്ഞ കാഴ്ച, വലുതാക്കുക, വലുപ്പം കൂട്ടുക"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"സ്ക്രീൻ റീഡർ, വോയ്സ് ഓവർ, വോയ്സ് ഓവർ, ശബ്ദ സഹായം, കാഴ്ചാ വൈകല്യം, കുറഞ്ഞ കാഴ്ച, TTS, ടെക്സ്റ്റ് ടു സ്പീച്ച്, സംഭാഷണ ഫീഡ്ബാക്ക്"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"അടിക്കുറിപ്പുകൾ, സബ്ടൈറ്റിലുകൾ, CC, Live Transcribe, കേൾവിക്ക് പ്രശ്നം, കേൾവിക്കുറവ്, CART, സ്പീച്ച് ടു ടെക്സ്റ്റ്, സബ്ടൈറ്റിൽ"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"അടിക്കുറിപ്പുകൾ, സബ്ടൈറ്റിലുകൾ, CC, തത്സമയ ക്യാപ്ഷൻ, കേൾവിക്ക് തകരാർ, കേൾവിക്കുറവ്, CART, സ്പീച്ച് ടു ടെക്സ്റ്റ്, സബ്ടൈറ്റിൽ"</string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"അറിയിപ്പുകൾ, കേൾവിക്ക് തകരാർ, കേൾവിക്കുറവ്, അറിയിക്കുക"</string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, ആംപ്ലിഫൈ, സൗണ്ട് ആംപ്ലിഫിക്കേഷൻ, കേൾവിക്ക് തകരാർ, കേൾവിക്കുറവ്, ആംപ്ലിഫിക്കേഷൻ"</string>
+ <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"സ്ക്രീൻ വലുപ്പം, വലിയ സ്ക്രീൻ"</string>
+ <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രത, കുറഞ്ഞ കാഴ്ച, ബോൾഡ് ഫോണ്ട്, ബോൾഡ് ഫെയ്സ്"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"ടെക്സ്റ്റ് കേൾക്കുക, ഉറക്കെ വായിക്കുക, സ്പീക്ക് സ്ക്രീൻ, സ്ക്രീൻ റീഡർ"</string>
+ <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"നിറം അഡ്ജസ്റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
+ <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"സ്ക്രീൻ ഡാർക്ക് ആക്കുക, സ്ക്രീൻ ലൈറ്റ് ആക്കുക"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"ചലനക്ഷമത, ദ്രുത മെനു, സഹായ മെനു, സ്പർശനം, കഴിവ്"</string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"ചലനക്ഷമത, മാറുക, കൈ, AT, സഹായകരമായ സാങ്കേതികവിദ്യ, പക്ഷാഘാതം, ALS, സ്കാനിംഗ്, സ്റ്റെപ്പ് സ്കാനിംഗ്"</string>
+ <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"ചലനക്ഷമത, മൗസ്"</string>
+ <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"കേൾവിക്ക് തകരാർ, കേൾവിക്കുറവ്"</string>
+ <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"കേൾവിക്ക് തകരാർ, കേൾവിക്കുറവ്, അടിക്കുറിപ്പുകൾ ടെലിടൈപ്പ്, TTY"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"ശബ്ദം, ശബ്ദ നിയന്ത്രണം, ചലനക്ഷമത, കൈ, മൈക്ക്, മൈക്രോഫോൺ, കേട്ടെഴുത്ത്, സംസാരം, നിയന്ത്രണം"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"പ്രിന്റിംഗ്"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ഓഫ്"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2556,6 +2671,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കുക. ആപ്പ് പ്രതീക്ഷിച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല. അറിയിപ്പുകൾ വൈകിയേക്കാം."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"ആപ്പ് നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി മാറ്റുന്നത് ബാറ്ററിയുടെ പ്രകടനത്തെ ബാധിക്കും."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"ഈ ആപ്പിന് <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> ബാറ്ററി ഉപയോഗം ആവശ്യമാണ്."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"നിയന്ത്രണമില്ലാത്തത്"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്തു"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"ഫുൾ ചാർജ് ചെയ്തത് മുതലുള്ള സ്ക്രീൻ ഉപയോഗം"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്ത ശേഷമുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തത് മുതൽ സ്ക്രീൻ ഓണായിരുന്ന സമയം"</string>
@@ -2580,7 +2697,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"ചരിത്ര വിശദാംശം"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"ബാറ്ററി ഉപയോഗം കാണുക"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ ഉപയോഗം കാണുക"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ ഉപയോഗം കാണുക"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"അവസാനം ചാർജ് ചെയ്ത ശേഷമുള്ള ഉപയോഗം കാണുക"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"വിശദാംശം ഉപയോഗിക്കൂ"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"പവർ ഉപയോഗം ക്രമീകരിക്കുക"</string>
@@ -2595,11 +2713,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"ബാറ്ററി മാനേജർ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"സാധാരണയിലും നേരത്തെ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാണ്"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാണ്"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"ചില ഫീച്ചറുകൾ പരിമിതപ്പെടാം"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ഏറ്റവും ഉപയോഗമുള്ള ആപ്പുകൾ കാണുക"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"ബാറ്ററിയുടെ ആയുസിനായി ഒപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുന്നു"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"ബാറ്ററി താൽക്കാലം പരിമിതപ്പെടുത്തി. കൂടുതലറിയുക."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം\n\nബാറ്ററി ഉപയോഗമനുസരിച്ചുള്ള മുൻനിര ആപ്പുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നു:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിനേക്കാൾ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം\n\nബാറ്ററി ഉപയോഗമനുസരിച്ചുള്ള മുൻനിര ആപ്പുകൾ ഇനിപ്പറയുന്നു:"</string>
@@ -2642,11 +2761,11 @@
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുന്നതായി ബാറ്ററി മാനേജർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, ഈ ആപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ഓപ്ഷൻ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്തേക്കാം."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
- <item quantity="other">%1$d ആപ്പുകൾക്കായി ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു</item>
- <item quantity="one">%1$d ആപ്പിനായി ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു</item>
+ <item quantity="other">%1$d ആപ്പുകളുടെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു</item>
+ <item quantity="one">%1$d ആപ്പിന്റെ ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുന്നു</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> നിയന്ത്രിതം"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"ഈ ആപ്പുകൾ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച് കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. നിയന്ത്രിത ആപ്പുകൾ ശരിയായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയും അറിയിപ്പുകൾ വൈകുകയും ചെയ്തേക്കാം."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"പശ്ചാത്തല ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് ഈ ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രതീക്ഷിച്ചത് പോലെ അവ പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല, അറിയിപ്പുകൾ വെെകിയേക്കാം."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"ബാറ്ററി മാനേജർ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"ആപ്പുകൾ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചുതീർക്കുമ്പോൾ കണ്ടെത്തുക"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"ആപ്പുകൾ എപ്പോഴാണ് ബാറ്ററി വേഗത്തിൽ കുറയ്ക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നു"</string>
@@ -2745,25 +2864,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"ഫുൾ ചാർജിനുശേഷമുള്ള ഉപയോഗ വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"ഒടുവിൽ ഫുൾ ചാർജ് ചെയ്തത്"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"ഏകദേശം ഇനിപ്പറയുന്ന സമയം പൂർണ്ണമായ ചാർജ് നീണ്ടുനിൽക്കും:"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ഏകദേശ കണക്കാണ്, ഉപയോഗത്തിനനുസരിച്ച് അത് മാറാം"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ഏകദേശ കണക്കാണ്, ഉപയോഗത്തിനനുസരിച്ച് അത് മാറാം."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"സജീവ ഉപയോഗത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"പശ്ചാത്തലത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തത് മുതൽ"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"ബാറ്ററി ഉപയോഗം മാനേജ് ചെയ്യുക"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"മൊത്തം <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> എന്നതിൽ • കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിൽ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"ആകെ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> എന്നതിന് ഇടയിൽ പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ആകെ ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"ആകെ ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"ആകെ ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"ആകെ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> വരെയുള്ള\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം ആകെ ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ആകെ ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> എന്നതിന് ഇടയിൽ ആകെ ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> എന്നതിന് ഇടയിൽ പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ആകെ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> എന്നതിന് ഇടയിൽ പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം ആകെ ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള ആകെ ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> എന്നതിന് ഇടയിൽ ആകെ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> എന്നതിന് ഇടയിൽ പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"ആകെ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"ആകെ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> എന്നതിന് ഇടയിൽ പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> എന്നതിന് ഇടയിൽ പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"ആകെ ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"ആകെ ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"ആകെ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> വരെയുള്ള\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെയാണ്"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ഉപയോഗത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ബാക്കിയുള്ള ബാറ്ററിയുടെ ഏകദേശക്കണക്ക്"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"അവശേഷിക്കുന്ന ഏകദേശ സമയം"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നത് വരെ"</string>
@@ -2777,7 +2903,7 @@
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ"</string>
<string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"സ്വമേധയാ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"ഷെഡ്യൂള് ഒന്നുമില്ല"</string>
- <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"പതിവ് ഷെഡ്യൂള് അടിസ്ഥാനമാക്കി"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"ദിനചര്യ അടിസ്ഥാനമാക്കി"</string>
<string name="battery_saver_pref_auto_routine_summary" msgid="4739240095966241508">"നിങ്ങളുടെ ദിനചര്യയ്ക്കനുസരിച്ച് ഓണാക്കും"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"ശതമാനം അടിസ്ഥാനമാക്കി"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine_summary" msgid="3913145448299472628">"അടുത്ത ചാർജ് ചെയ്യലിന് മുമ്പായി നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററിയുടെ ചാർജ് തീരാൻ സാധ്യതയുണ്ടെങ്കിൽ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാകുന്നു"</string>
@@ -2785,9 +2911,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"ഷെഡ്യൂള് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"ബാറ്ററി ലൈഫ് നീട്ടുക"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"ചാർജായാൽ ഓഫാക്കുക"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ചാർജ് <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ത്തിന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ ചാർജ് <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ത്തിന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ചാർജ് <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-ത്തിന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ചാർജ് <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> എന്നതിന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ ചാർജ് <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> എന്നതിന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ചാർജ് <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> എന്നതിന് മുകളിലാകുമ്പോൾ ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓഫാകും"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"ഓണാക്കുക"</string>
@@ -2800,17 +2926,18 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ ബാറ്ററി ലെവൽ"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ ആപ്പ് ഉപയോഗം"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ സിസ്റ്റം ഉപയോഗം"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> എന്നതിനുള്ള സിസ്റ്റം ഉപയോഗം"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> എന്നതിനുള്ള ആപ്പ് ഉപയോഗം"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"am"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"pm"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"ആകെ: ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"പശ്ചാത്തലം: ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"ആകെ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"പശ്ചാത്തലം: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ഏകദേശമാണ്"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ഏകദേശ കണക്കാണ്, ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗം അളക്കില്ല"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_empty (115806339713068930) -->
+ <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന്റെ ചാർട്ട്"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"പ്രോസസ്സ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"പ്രവർത്തന പ്രോസസ്സുകളെക്കുറിച്ചുള്ള Geeky സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"മെമ്മറി ഉപയോഗം"</string>
@@ -2855,7 +2982,7 @@
<string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"ഈ വോയ്സ് ഇൻപുട്ട് സേവനത്തിന് നിങ്ങൾക്കായി എപ്പോഴും വോയ്സ് നിരീക്ഷിക്കാനും വോയ്സ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയ അപ്ലിക്കേഷനുകളെ നിയന്ത്രിക്കാനുമാകും. ഇത് <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g> അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. ഈ സേവനത്തിന്റ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കണോ?"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"മുൻഗണന നൽകുന്ന എഞ്ചിൻ"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"എഞ്ചിൻ ക്രമീകരണം"</string>
- <string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"സംഭാഷണ നിരക്ക്, ഉച്ചത"</string>
+ <string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"വായനയുടെ വേഗത, ഉച്ചത"</string>
<string name="tts_engine_section_title" msgid="5115035218089228451">"എഞ്ചിൻ"</string>
<string name="tts_install_voice_title" msgid="5133545696447933812">"ശബ്ദങ്ങൾ"</string>
<string name="tts_spoken_language" msgid="4652894245474520872">"സംസാര ഭാഷ"</string>
@@ -2872,7 +2999,7 @@
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"അഡാപ്റ്റീവ് കണക്റ്റിവിറ്റി"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ സ്വയമേവ മാനേജ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ബാറ്ററി ലൈഫ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ഉപകരണത്തിന്റെ പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ്"</string>
- <string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൂ"</string>
+ <string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"സ്റ്റോറേജിൽനിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"SD കാർഡിൽ നിന്ന് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ മായ്ക്കുക"</string>
@@ -3422,7 +3549,7 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"പാസ്വേഡുകളും അക്കൗണ്ടുകളും"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"സംരക്ഷിച്ച പാസ്വേഡുകൾ, സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ, സമന്വയിപ്പിച്ച അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ"</string>
- <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"ഭാഷകൾ, വിരൽചലനം, സമയം, ബാക്കപ്പ്"</string>
+ <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"ഭാഷകൾ, ജെസ്ച്ചറുകൾ, സമയം, ബാക്കപ്പ്"</string>
<string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"ക്രമീകരണം"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"വൈഫൈ, വൈ-ഫൈ, നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ, ഇന്റർനെറ്റ്, വയർലെസ്സ്, ഡാറ്റ, വൈ ഫൈ"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"വൈഫൈ അറിയിപ്പ്, വൈഫൈ അറിയിപ്പ്"</string>
@@ -3440,13 +3567,15 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"വൈഫൈ, വൈ-ഫൈ, കോൾ, കോളിംഗ്"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"സ്ക്രീൻ, ടച്ച്സ്ക്രീൻ"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"മങ്ങിയ സ്ക്രീൻ, ടച്ച്സ്ക്രീൻ, ബാറ്ററി, തെളിച്ചം"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (1132588285544830670) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"മങ്ങിയ സ്ക്രീൻ, രാത്രി, ടിന്റ്, നൈറ്റ് ഷിഫ്റ്റ്, തെളിച്ചം, സ്ക്രീൻ നിറം, നിറം, നിറം, പ്രകാശ സെൻസിറ്റിവിറ്റി, ഫോട്ടോഫോബിയ, കൂടുതൽ ഇരുണ്ടതാക്കുക, ഇരുണ്ടതാക്കുക, ഡാർക്ക് മോഡ്, ചെന്നിക്കുത്ത്"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"പശ്ചാത്തലം, വ്യക്തിഗതമാക്കുക, ഡിസ്പ്ലേ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"പ്രോജക്റ്റ്, കാസ്റ്റ് ചെയ്യൽ, സ്ക്രീൻ മിററിംഗ്, സ്ക്രീൻ പങ്കിടൽ, മിററിംഗ്, സ്ക്രീൻ പങ്കിടൽ, സ്ക്രീൻ കാസ്റ്റ് ചെയ്യൽ"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"ഇടം, ഡിസ്ക്, ഹാർഡ് ഡ്രൈവ്, ഉപകരണ ഉപയോഗം"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"പവർ ഉപയോഗം, നിരക്ക്"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"ബാറ്ററി ഉപയോഗം കാണുക, ബാറ്ററി ഉപയോഗം, ഊർജ്ജ ഉപയോഗം"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ, ഊർജ്ജം ലാഭിക്കൽ, ലാഭിക്കൽ"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"അഡാപ്റ്റീവ് മുൻഗണനകൾ, അഡാപ്റ്റീവ് ബാറ്ററി"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"സ്പെല്ലിംഗ്, നിഘണ്ടു, അക്ഷരപ്പിശക് പരിശോധന, സ്വയം തിരുത്തൽ"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"തിരിച്ചറിയൽ സംവിധാനം, ഇൻപുട്ട്, സംഭാഷണം, സംസാരിക്കുക, ഭാഷ, ഹാൻഡ്സ്-ഫ്രീ, ഹാൻഡ് ഫ്രീ, തിരിച്ചറിയൽ, നിന്ദ്യം, പദം, ഓഡിയോ, ചരിത്രം, bluetooth ഹെഡ്സെറ്റ്"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"നിരക്ക്, ഭാഷ, ഡിഫോൾട്ട്, സംസാരിക്കുക, സംസാരിക്കൽ, tts, ഉപയോഗസഹായി, സ്ക്രീൻ റീഡർ, അന്ധൻ"</string>
@@ -3473,14 +3602,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"ഔദ്യോഗിക വെല്ലുവിളി, ഔദ്യോഗികം, പ്രൊഫൈൽ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ, മാനേജുചെയ്യപ്പെടുന്ന പ്രൊഫൈൽ, ഏകീകരിക്കുക, ഏകീകരിക്കൽ, ഔദ്യോഗികം, പ്രൊഫൈൽ"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ജെസ്ചറുകൾ"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"കാർഡുകൾ, പാസുകൾ"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ, നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"പണമടയ്ക്കുക. ടാപ്പുചെയ്യുക, പേയ്മെന്റുകൾ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ബാക്കപ്പ് ചെയ്യൂ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"വിരൽചലനം"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"ഫേസ്, അൺലോക്ക് ചെയ്യുക, പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക, സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_unlock (8569545388717753692) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"ഫെയ്സ്, അൺലോക്ക്, പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ, സൈൻ ഇൻ, ഫിംഗർപ്രിന്റ്, ബയോമെട്രിക്"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl പതിപ്പ്, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"നെറ്റ്വർക്ക്, മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് നില, സേവന നില, സിഗ്നൽ ശക്തി, മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് തരം, റോമിംഗ്, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"സീരിയൽ നമ്പർ, ഹാർഡ്വെയർ പതിപ്പ്"</string>
@@ -3492,8 +3619,7 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"ലോക്ക് സ്ക്രീൻ അറിയിപ്പ്, അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"മുഖം"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"ഫിംഗർപ്രിന്റ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_settings (2173605297939326549) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"മുഖം, ഫിംഗർപ്രിൻറ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"സ്ക്രീൻ മങ്ങിക്കൽ, ടച്ച്സ്ക്രീൻ, ബാറ്ററി, സ്മാർട്ട് തെളിച്ചം, ചലനാത്മക തെളിച്ചം, സ്വയമേവ ഉള്ള തെളിച്ചം"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"സ്മാർട്ട്, മങ്ങിയ സ്ക്രീൻ, സ്ലീപ്പ് മോഡ്, ബാറ്ററി, ടൈംഔട്ട്, സ്ക്രീൻ ശ്രദ്ധ, ഡിസ്പ്ലേ, സ്ക്രീൻ, നിഷ്ക്രിയത്വം"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"ക്യാമറ,സ്മാർട്ട്, സ്വയമേ തിരിയുക, സ്വയമേ തിരിയുക, തിരിക്കുക, ഫ്ലിപ്പ്, തിരിക്കൽ, പോർട്രെയ്റ്റ്, ലാൻഡ്സ്കേപ്പ്, ഓറിയന്റേഷൻ, ലംബം, സമാന്തരം"</string>
@@ -3515,8 +3641,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"ദിനചര്യ, ഷെഡ്യൂൾ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ, പവർ സേവർ, ബാറ്ററി, സ്വയമേവ, ശതമാനം"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, വിപുലമായ കോളിംഗ്, 4g കോളിംഗ്"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"ഭാഷ ചേർക്കുക, ഒരു ഭാഷ ചേർക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for keywords_font_size (1643198841815006447) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം, വലിയ പ്രിന്റ്, വലിയ ഫോണ്ട്, വലിയ ടെക്സ്റ്റ്, കുറഞ്ഞ കാഴ്ച, ടെക്സ്റ്റ് കൂടുതൽ വലുതാക്കുക, ഫോണ്ട് വലുതാക്കൽ, ഫോണ്ടിന്റെ വലുപ്പം കൂട്ടൽ"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"സ്ഥിര ശബ്ദം"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"റിംഗ് ചെയ്യുന്നതിന്റെയും അറിയിപ്പിന്റെയും ശബ്ദം <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ആണ്"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"ശബ്ദം, വൈബ്രേഷൻ, ശല്യപ്പെടുത്തരുത്"</string>
@@ -3653,13 +3778,13 @@
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(നിലവിലെ ക്രമീകരണം)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"ശല്ല്യപ്പെടുത്തരുത് അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം മാറ്റണോ?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"സ്വകാര്യ പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"വ്യക്തിപര പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപര പ്രൊഫൈൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന അതേ ശബ്ദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"ഔദ്യോഗിക ഫോൺ റിംഗ്ടോൺ"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"ഡിഫോൾട്ട് ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പ് ശബ്ദം"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"ഡിഫോൾട്ട് ഔദ്യോഗിക അലാറം ശബ്ദം"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈലിന് സമാനം"</string>
- <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"വ്യക്തിപര പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കണോ?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപര പ്രൊഫൈൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന അതേ ശബ്ദങ്ങൾ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലും ഉപയോഗിക്കും"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"ഇഷ്ടാനുസൃത ശബ്ദം ചേർക്കണോ?"</string>
@@ -3671,6 +3796,10 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"സംഭാഷണം"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"അടുത്തിടെ അയച്ചവ"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"കഴിഞ്ഞ 7 ദിവസത്തെ എല്ലാം കാണുക"</string>
+ <!-- no translation found for general_notification_header (8753065680483788531) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_field (3858667320444612716) -->
+ <skip />
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"പൊതുവായവ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"ഔദ്യോഗിക അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"അനുയോജ്യമായ അറിയിപ്പുകൾ"</string>
@@ -3710,8 +3839,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"ഓണാക്കുക"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"ഓണാണ് / സംഭാഷണങ്ങൾക്ക് ഫ്ലോട്ടിംഗ് ഐക്കണുകളായി ദൃശ്യമാകാനാകും"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"ബബിളുകൾ കാണിക്കാൻ ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"ചില സംഭാഷണങ്ങൾ മറ്റ് ആപ്പുകളുടെ മുകളിൽ ഫ്ലോട്ടിംഗ് ഐക്കണുകളായി ദൃശ്യമാകും"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങൾക്കും ബബിൾ ചെയ്യാനാവും"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"തിരഞ്ഞെടുത്തവയ്ക്ക് ബബിൾ ചെയ്യാനാവും"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"ഒന്നിനും ബബിൾ ചെയ്യാനാവില്ല"</string>
@@ -3735,7 +3862,8 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ലൈറ്റ് മിന്നുക"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"സ്വകാര്യത"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ലോക്ക് സ്ക്രീൻ ഒഴിവാക്കുക"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കിന് ശേഷം അവസാനം ഉപയോഗിച്ച സ്ക്രീനിലേക്ക് നേരിട്ട് പോവുക"</string>
+ <!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (464277506200346748) -->
+ <skip />
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ലോക്ക് സ്ക്രീൻ, ലോക്ക് സ്ക്രീൻ, ഒഴിവാക്കുക, മറികടക്കുക"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ലോക്ക്സ്ക്രീനിലെ അറിയിപ്പുകൾ"</string>
@@ -3782,7 +3910,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"മുൻഗണനയില്ലാത്ത സംഭാഷണങ്ങൾ"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"നിങ്ങൾ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയ സംഭാഷണങ്ങൾ"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"അടുത്തിടെയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"അടുത്തിടെയുള്ളതെല്ലാം മായ്ക്കൂ"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"സമീപകാല സംഭാഷണങ്ങൾ മായ്ക്കുക"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"അടുത്തകാലത്തെ സംഭാഷണങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തു"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"മായ്ക്കുക"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ബബിൾ ആക്കുക"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ പുൾ-ഡൗൺ ഷെയ്ഡിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ബബ്ൾ ആയി സജ്ജീകരിക്കാനും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെടുത്താനുമാവും."</string>
@@ -3836,8 +3965,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്സൊന്നും അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> എന്നതിന് അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?"</string>
- <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (1178404462834047009) -->
- <skip />
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12-ൽ Android അഡാപ്റ്റീവ് അറിയിപ്പുകൾക്ക് പകരം മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അറിയിപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. നിർദ്ദേശിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളും മറുപടികളും കാണിക്കുന്നതിനൊപ്പം ഈ ഫീച്ചർ നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ ഓർഗനൈസ് ചെയ്യുന്നു. \n\nമെച്ചപ്പെടുത്തിയ അറിയിപ്പുകൾക്ക്, കോൺടാക്റ്റ് പേരുകളും സന്ദേശങ്ങളും പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കം ആക്സസ് ചെയ്യാനാകും. ഫോൺ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുക, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' നിയന്ത്രിക്കുക എന്നിവ പോലെ, അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്മിസ് ചെയ്യാനും അവയ്ക്ക് മറുപടി നൽകാനും ഈ ഫീച്ചറിന് കഴിയും."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> എന്നതിന് അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"കോണ്ടാക്റ്റ് പേരുകൾ, നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളുടെ വാചകം എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിന് വായിക്കാൻ കഴിയും. അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്മിസ് ചെയ്യാനോ ഫോൺ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നതുൾപ്പെടെ അറിയിപ്പുകളിലെ ബട്ടണുകളിൽ നടപടിയെടുക്കാനോ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നതിനായുള്ള അറിയിപ്പ് ആക്സസ് നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്സസും ഓഫാക്കിയേക്കാം."</string>
@@ -3845,17 +3973,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"അനുവദനീയമായ അറിയിപ്പ് തരങ്ങൾ"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"തത്സമയം"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"ഉപയോഗത്തിലുള്ള ആപ്പുകൾ, നാവിഗേഷൻ, ഫോൺ കോളുകൾ തുടങ്ങിയവയിൽ നിന്നുള്ള തത്സമയ ആശയവിനിമയങ്ങൾ"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"ഉപയോഗത്തിലുള്ള ആപ്പുകൾ, നാവിഗേഷൻ, ഫോൺ കോളുകൾ തുടങ്ങിയവയിൽ നിന്നുള്ള സജീവമായ ആശയവിനിമയങ്ങൾ"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"സംഭാഷണങ്ങൾ"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS-ഉം മറ്റ് ആശയവിനിമയങ്ങളും"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ഡിഫോൾട്ട്"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി അറിയിപ്പുകൾ റിംഗ് ചെയ്തേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, ടെക്സ്റ്റ് മെസേജുകൾ, മറ്റ് ആശയവിനിമയങ്ങൾ"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"അറിയിപ്പുകൾ"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"ഫോൺ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി റിംഗോ വൈബ്രേറ്റോ ചെയ്യും"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"നിശബ്ദം"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"ശബ്ദമോ വൈബ്രേഷനോ ഇല്ലാത്ത അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"അനുവദിച്ചവ"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"അനുവദിക്കാത്തവ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണുക"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കുന്ന ഓരോ ആപ്പിന്റെയും അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം മാറ്റുക"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കുന്ന ഓരോ ആപ്പിനുള്ള ക്രമീകരണവും മാറ്റുക"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"ഉപകരണത്തിൽ കാണിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ക്രമീകരണത്തെ ഈ ആപ്പ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR സഹായി സേവനങ്ങൾ"</string>
@@ -4462,25 +4590,23 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ലഭ്യമാണ്"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"ഉള്ളിലെ മെമ്മറി: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> നിഷ്ക്രിയമാണെങ്കിൽ സ്ലീപ്പിലാക്കുക"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"വാൾപേപ്പർ, സ്ലീപ്പ്, ഫോണ്ട് വലുപ്പം"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"സ്റ്റൈലുകൾ, വാൾപേപ്പറുകൾ, സ്ക്രീൻ ടൈംഔട്ട്, ഫോണ്ട് വലുപ്പം"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"സ്ക്രീനിന്റെ സമയപരിധി, ഫോണ്ട് വലുപ്പം"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"ഉറക്കം, ഫോണ്ട് വലുപ്പം"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"സ്ക്രീനിന്റെ സമയപരിധി, ഫോണ്ട് വലുപ്പം"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 മിനിറ്റ് നിഷ്ക്രിയമാണെങ്കിൽ സ്ലീപ്പിലാക്കുക"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"ശരാശരി <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ചു"</string>
- <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നയാളായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു"</string>
+ <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ആയി സൈൻ ഇൻ ചെയ്തു"</string>
<string name="payment_summary" msgid="5513009140568552693">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ഡിഫോൾട്ട് ആണ്"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"ബാക്കപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>-ലേക്ക് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"പ്രവർത്തനം അനുവദനീയമല്ല"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്മിൻ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"വോളിയം മാറ്റാനാകില്ല"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"കോൾ ചെയ്യുന്നത് അനുവദനീയമല്ല"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS അനുവദനീയമല്ല"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"ക്യാമറ അനുവദനീയമല്ല"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"സ്ക്രീൻഷോട്ട് അനുവദനീയമല്ല"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"കോളുകൾ ചെയ്യാനാകില്ല"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"SMS സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കാനാകില്ല"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"സ്ക്രീന്ഷോട്ടുകൾ എടുക്കാനാകില്ല"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"ഈ ആപ്പ് തുറക്കാനാവില്ല"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് ദാതാവ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ഐടി അഡ്മിനെ ബന്ധപ്പെടുക"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"ക്രമീകരണവും അനുമതികളും കോർപ്പറേറ്റ് ആക്സസ്സും നെറ്റ്വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റിയും ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്സും ഡാറ്റയും നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും അഡ്മിന് കഴിയും."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"ക്രമീകരണവും അനുമതികളും കോർപ്പറേറ്റ് ആക്സസ്സും നെറ്റ്വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റിയും ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, ഈ ഉപയോക്താവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും അഡ്മിന് കഴിയും."</string>
@@ -4491,7 +4617,7 @@
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"കാണിക്കുക"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"മറയ്ക്കുക"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"ഹോട്ട്സ്പോട്ട് സജീവമാണ്"</string>
- <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"വിമാന മോഡ് ഓണാണ്"</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓണാണ്"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"നെറ്റ്വർക്ക് നിലവിൽ ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണാണ്"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"ഫോൺ മ്യൂട്ട് ചെയ്തു"</string>
@@ -4676,6 +4802,9 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"സിസ്റ്റം UI ഡെമോ മോഡ്"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"ഡാർക്ക് തീം"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം തൽക്കാലം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം തൽക്കാലം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്"</string>
+ <!-- no translation found for ambient_camera_battery_saver_off (689825730569761613) -->
+ <skip />
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം താൽക്കാലികമായി ഓണാക്കി"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ആപ്പുകളും ഇരുണ്ട തീമിലേക്ക് മാറും"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"മനസ്സിലായി"</string>
@@ -4735,6 +4864,12 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"സിസ്റ്റം നാവിഗേഷൻ, 2 ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ, 3 ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ, വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ, സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"നിങ്ങളുടെ ഡിഫോൾട്ട് ഹോം ആപ്പായ <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>-ൽ പിന്തുണക്കുന്നില്ല"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"ഡിഫോൾട്ട് ഹോം ആപ്പ് മാറുക"</string>
+ <!-- no translation found for assistant_gesture_category_title (2478251256585807920) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for assistant_corner_gesture_title (1895061522687002106) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for assistant_corner_gesture_summary (557878830400236167) -->
+ <skip />
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"വിവരങ്ങൾ"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"കുറഞ്ഞത്"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"ഉയർന്നത്"</string>
@@ -4888,6 +5023,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"ഈ ഉപകരണം"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"സംഗീതവും ഓഡിയോയും"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"ഗെയിമുകള്"</string>
@@ -4895,7 +5031,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Files"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"ചിത്രങ്ങൾ"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"വീഡിയോകൾ"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"ഓഡിയോകൾ"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"ഓഡിയോ"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"ഡോക്യുമെന്റുകളും മറ്റും"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"സിസ്റ്റം"</string>
@@ -4913,7 +5049,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"ഈ ഇൻസ്റ്റന്റ് ആപ്പ് നീക്കംചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"തുറക്കുക"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"ഗെയിമുകള്"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"ഓഡിയോ ഫയലുകള്"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"ഉപയോഗിച്ച ഇടം"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> എന്നയാൾക്ക് അൺഇൻസ്റ്റാൾചെയ്തു)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> എന്നയാൾക്ക് കാണാനാവില്ല)"</string>
@@ -5074,7 +5209,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"മുൻഗണന നൽകുന്ന നെറ്റ്വർക്ക് മോഡ്: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"മുൻഗണന നൽകുന്ന നെറ്റ്വർക്ക് മോഡ്: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"മുൻഗണന നൽകുന്ന നെറ്റ്വർക്ക് മോഡ്: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (ശുപാർശചെയ്തത്)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (ശുപാർശചെയ്തത്)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"ലഭ്യമായ നെറ്റ്വർക്കുകൾ"</string>
@@ -5299,21 +5434,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"കാർഡുകളും പാസുകളും"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"പവർ മെനു"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"പവർ ബട്ടൺ മെനു"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"കാർഡുകളും പാസുകളും കാണിക്കുക"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"ലോക്ക് സ്ക്രീൻ"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"ഒരു ഉള്ളടക്കവും കാണിക്കരുത്"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"സൂക്ഷ്മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട ഉള്ളടക്കം"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ കാർഡുകളും നിയന്ത്രണങ്ങളും കാണിക്കുക"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ കാർഡുകൾ കാണിക്കുക"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"ലോക്കായിരിക്കുമ്പോൾ കാർഡുകളും നിയന്ത്രണങ്ങളും മറയ്ക്കുക"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"ഉപയോഗിക്കാൻ, ആദ്യം സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"ഉപയോഗിക്കാൻ, ആദ്യം സ്ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistant-നായി അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിച്ച് Assistant സജീവമാക്കുക"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"കാർഡുകളും പാസുകളും കാണിക്കുക"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് രീതികളും ബോർഡിംഗ് പാസുകളും പോലുള്ളവ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Wallet കാണിക്കുക"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിലും ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിലും നിന്ന് Wallet-ലേക്ക് ആക്സസ് അനുവദിക്കുക"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"ഉപകരണ നിയന്ത്രണങ്ങൾ കാണിക്കുക"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5328,12 +5456,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Settings ആപ്പിൽ സ്ക്രീൻ ഓവർലേ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Settings സ്ക്രീനുകളിൽ ഓവർലേ ചെയ്യാൻ മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ കാണിക്കാനാകുന്ന ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"മീഡിയ"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിൽ മീഡിയ പ്ലേയർ"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"പ്ലേബാക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പുനരാരംഭിക്കാൻ വിപുലീകരിച്ച കാലയളവിലേക്ക് മീഡിയ പ്ലേയർ കാണിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"പ്ലേയർ മറയ്ക്കുക"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"പ്ലേയർ കാണിക്കുക"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"പ്ലേയറുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"അനുവദിച്ച ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"മീഡിയ"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth ഓണാകും"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"ഓണാണ്"</string>
@@ -5358,6 +5490,8 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"പൊതു നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ, ഇന്റര്നെറ്റ്, വയർലെസ്, ഡാറ്റ, വൈഫൈ, വൈഫൈ, വൈഫൈ, സെല്ലുലാർ, മൊബൈൽ, സെൽ കാരിയർ, 4g, 3g, 2g, LTE"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"വൈഫൈ ഓണാക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for turn_off_wifi (8861028501067400694) -->
+ <skip />
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കോൾ അവസാനിപ്പിക്കും"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കോൾ അവസാനിപ്പിക്കും"</string>
@@ -5365,7 +5499,9 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"കണക്റ്റിവിറ്റി ശരിയാക്കുക"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"നെറ്റ്വർക്കുകൾ ലഭ്യമാണ്"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"മറ്റ് നെറ്റ്വർക്കുകളിലേക്ക് മാറാൻ, ഇതർനെറ്റ് വിച്ഛേദിക്കുക"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"വൈഫൈ ഓണാക്കി"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_is_off (8308136482502734453) -->
+ <skip />
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ നെറ്റ്വർക്കിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ കണക്ഷനുകൾ"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"വേഗതയും കവറേജും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് W+ നെറ്റ്വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ Google Fi-യെ അനുവദിക്കുക"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ നെറ്റ്വർക്ക്"</string>
@@ -5409,6 +5545,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"അഡാപ്റ്റീവ് ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"അനുയോജ്യമായ തെളിച്ചം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"വൈഫൈ കോളിംഗ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"ബബിളുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"സ്ക്രീൻ സേവർ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണുക"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"സ്മാർട്ട് കൈമാറൽ"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"സ്മാർട്ട് കൈമാറൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string>
@@ -5428,7 +5566,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"നിങ്ങൾ പകർത്തിയ ടെക്സ്റ്റോ ചിത്രങ്ങളോ മറ്റ് ഉള്ളടക്കമോ ആപ്പുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു സന്ദേശം കാണിക്കുക"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"എല്ലാ ആപ്പുകളും"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"അനുവദിക്കരുത്"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"അൾട്രാ വൈഡ്ബാൻഡ് (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"അൾട്രാ വൈഡ്ബാൻഡ് (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"UWB ഉള്ള സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"UWB ഉപയോഗിക്കാൻ ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാക്കുക."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB ഉപയോഗിക്കാൻ ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാക്കുക"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"ക്യാമറ ആക്സസ്"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ്"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"ഗെയിം ക്രമീകരണം"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"ഗെയിം ഡാഷ്ബോർഡ് ഷോർട്ട്കട്ട് മുതലായവ ഓണാക്കുക"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-mn/arrays.xml b/res/values-mn/arrays.xml
index beab7f2..f42bd42 100644
--- a/res/values-mn/arrays.xml
+++ b/res/values-mn/arrays.xml
@@ -108,8 +108,8 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="1446717102923442720">"Товчлуур"</item>
- <item msgid="2630618799033509548">"Түнш төхөөрөмжийн PIN"</item>
- <item msgid="6088264311596031080">"Энэ төхөөрөмжөөс PIN"</item>
+ <item msgid="2630618799033509548">"Түнш төхөөрөмжийн ПИН"</item>
+ <item msgid="6088264311596031080">"Энэ төхөөрөмжөөс ПИН"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_status">
<item msgid="8357401480964012245">"Холбогдсон"</item>
@@ -237,7 +237,7 @@
<item msgid="3858029424955955625">"харилцагчдыг өөрчлөх"</item>
<item msgid="3439658954936709507">"дуудлагын жагсаалтыг унших"</item>
<item msgid="1908944516631132130">"дуудлагын жагсаалтыг өөрчлөх"</item>
- <item msgid="9066115715905100138">"хуанли унших"</item>
+ <item msgid="9066115715905100138">"календарь унших"</item>
<item msgid="1664720478157892566">"календарийг өөрчлөх"</item>
<item msgid="5478277451617814822">"wi-fi скан"</item>
<item msgid="2429454210217003798">"мэдэгдэл"</item>
@@ -304,7 +304,7 @@
<item msgid="5060760609109972207">"Харилцагчдыг өөрчлөх"</item>
<item msgid="7451260062940797278">"Дуудлагын жагсаалтыг унших"</item>
<item msgid="2348589304974534308">"Дуудлагын жагсаалтыг өөрчлөх"</item>
- <item msgid="4089146706115315300">"Хуанли унших"</item>
+ <item msgid="4089146706115315300">"Календарь унших"</item>
<item msgid="1305780729690198918">"Календарийг өөрчлөх"</item>
<item msgid="3461096740171440592">"Байршил"</item>
<item msgid="6657539556093198883">"Пост мэдэгдэл"</item>
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index 4f9ac77..52f7575 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Дэлгэц дээрх текстийг томруулах, жижигрүүлэх."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Жижигрүүлэх"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Томруулах"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Автоматаар эргүүлэхийг ашиглах"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Царай илрүүлэх нь Автоматаар эргүүлэх онцлогийн оновчлолыг сайжруулахын тулд урд талын камерыг ашиглана. Зургийг хэзээ ч хадгалдаггүй эсвэл Google рүү илгээдэггүй.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Нэмэлт мэдээлэл авах</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Автоматаар эргүүлэх онцлогийг ашиглах"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Царай илрүүлэх нь Автоматаар эргүүлэх онцлогийн оновчлолыг сайжруулахын тулд урд талын камерыг ашиглана. Зургийг хэзээ ч хадгалдаггүй эсвэл Google рүү илгээдэггүй.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Нэмэлт мэдээлэл авах</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Жишээ текст"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Озын Гайхамшигт шидтэн"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Бүлэг 11: Озын Гайхамшигт Маргад эрдэнийн хот"</string>
@@ -206,7 +206,7 @@
<string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"Алгасах"</string>
<string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"Дараагийн"</string>
<string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"Хэл"</string>
- <string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"Арилгах"</string>
+ <string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"Хасах"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"Хэл нэмэх"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
<item quantity="other">Сонгосон хэлийг хасах уу?</item>
@@ -227,7 +227,7 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="8715502912796241588">"SD карт"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="6300573815025557843">"Прокси тохиргоо"</string>
<string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"Цуцлах"</string>
- <string name="okay" msgid="4827099303045669054">"ТИЙМ"</string>
+ <string name="okay" msgid="4827099303045669054">"OK"</string>
<string name="forget" msgid="3754013654135912783">"Мартах"</string>
<string name="save" msgid="3125033126936493822">"Хадгалах"</string>
<string name="done" msgid="7497982645646431310">"Гүйцэтгэв"</string>
@@ -280,16 +280,16 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"UTC зөрүүгээр сонгох"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Огноо"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Цаг"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Дэлгэцийн завсарлага дуусмагц түгжих"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Дэлгэцийн хугацаа дууссаны дараа түгжих"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"Завсарлагын дараа <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> түгжээгүй байлгаснаас бусад үед завсарлага дууссан дариуд"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> түгжээгүй байлгаснаас бусад үед завсарлагын дараа <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> түгжээгүй байлгаснаас бусад үед хугацаа дууссанаас хойш <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Дэлгэц түгжигдэхэд эзэмшигчийн мэдээллийг харуулах"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Түгжсэн дэлгэц дээр текст нэмэх"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Хэрэгсэл идэвхжүүлэх"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Админ цуцалсан"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Аюулгүйгээр түгжих (lockdown) сонголтыг харуулах"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Ухаалаг түгжээ, биометрээр түгжээ тайлах онцлог болон мэдэгдлийг түгжигдсэн дэлгэц дээр унтраадаг дэлгэцийн асаах/унтраах товчлуурын сонголт"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Ухаалаг түгжээ, Царайгаар түгжээ тайлах, Хурууны хээгээр түгжээ тайлах болон түгжигдсэн дэлгэц дээрх мэдэгдлийг унтраадаг Асаах/Унтраах товчийн сонголтыг харуулна"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Итгэмжлэлийг алдах үед дэлгэцийг түгжинэ"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Хэрэв идэвхжүүлсэн бол төхөөрөмж хамгийн сүүлийн итгэмжлэгдсэн агент итгэмжлэлээ алдах үед түгжигдэнэ"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Байхгүй"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">Асаалттай үед <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> апп байршилд хандах боломжтой</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Ачаалж байна…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Байршил нь таны төхөөрөмжийн байршлыг тооцоолоход туслах зорилгоор GPS, Wi-Fi, мобайл сүлжээ болон мэдрэгч зэрэг эх сурвалжийг ашиглаж болзошгүй. <br><br>Ойролцоох төхөөрөмжүүдийн зөвшөөрөлтэй аппууд холбогдсон төхөөрөмжүүдийн харгалзах байрлалыг тодорхойлох боломжтой. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Нэмэлт мэдээлэл авах</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Аппууд болон үйлчилгээнүүдэд байршлын хандалт унтраалттай байна. Таныг яаралтай тусламжийн утасны дугаар луу залгах эсвэл мессеж бичих үед таны төхөөрөмжийн байршлыг яаралтай тусламжийн үйлчилгээ үзүүлэгчид рүү илгээсэн хэвээр байж магадгүй. <br><br>Ойролцоох төхөөрөмжүүдийн зөвшөөрөлтэй аппууд холбогдсон төхөөрөмжүүдийн харгалзах байрлалыг тодорхойлох боломжтой. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Нэмэлт мэдээлэл авах</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Ойролцоох төхөөрөмжүүдийн зөвшөөрөлтэй аппууд холбогдсон төхөөрөмжүүдийн харгалзах байрлалыг тодорхойлох боломжтой."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Аппууд болон үйлчилгээнүүдэд байршлын хандалт унтраалттай байна. Таныг яаралтай тусламжийн утасны дугаар луу залгах эсвэл мессеж бичих үед таны төхөөрөмжийн байршлыг яаралтай тусламжийн үйлчилгээ үзүүлэгчид рүү илгээсэн хэвээр байж магадгүй."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Нэмэлт мэдээлэл авах</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Байршлын тохиргооны талаар нэмэлт мэдээлэл авна уу."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Бүртгэл"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Аюулгүй байдал"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Шифр, мандат үнэмлэх"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Нууцлал"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Боломжгүй"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Аюулгүй байдлын төлөв"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Дэлгэцийн түгжээ, царайгаар тайлах"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Дэлгэцийн түгжээ, хурууны хээ"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Дэлгэцийн түгжээ"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Дэлгэцийн түгжээ, биометрээр түгжээг тайлах, аппын аюулгүй байдал"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Дэлгэцийн түгжээ, Миний төхөөрөмжийг олох, аппын аюулгүй байдал"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Царай нэмсэн"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Царайгаар тайлах онцлогийг тохируулах"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Царайгаар тайлах"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Ажлын профайлын царайгаар тайлах онцлог"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Царайгаар тайлахыг хэрхэн тохируулах вэ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Царайгаар тайлах онцлогийг тохируулах"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Царай тохируулахын тулд товшино уу"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Царайгаар түгжээ тайлах"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Ажлын профайлын Царайгаар түгжээ тайлах"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Царайгаар түгжээ тайлахыг хэрхэн тохируулах вэ?"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулах"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Баталгаажуулахын тулд царайгаа ашиглах"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Эхлэх"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Хандалтын царайгаар тайлах онцлог унтарсан тохиолдолд тохиргооны зарим алхам TalkBack-тай хэвийн ажиллахгүй байж болзошгүй."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Хандалтын Царайгаар түгжээ тайлах унтарсан тохиолдолд тохируулгын зарим алхам TalkBack-тай хэвийн ажиллахгүй байж болзошгүй."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Буцах"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Тохируулгыг үргэлжлүүлэх"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Хүртээмжийн тохируулгыг ашиглах"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Болих"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Үгүй, баярлалаа"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Зөвшөөрөх"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Би зөвшөөрч байна"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Бусад"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Таны царайгаар түгжээ тайлах"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Баталгаажуулахын тулд царайгаа ашиглах"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэхдээ царайгаа ашиглана уу."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл худалдан авалтыг зөвшөөрөхийн тулд царайгаа ашиглана уу.\n\nСанамж: Та энэ төхөөрөмжийн түгжээг тайлахын тулд царайгаа ашиглах боломжгүй. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэхдээ царайгаа ашиглана уу"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Царайгаа дугуй хүрээнд голлуулна уу"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Алгасах"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Та <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> хүртэлх царай нэмж болно"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Царайг бүртгүүлж чадсангүй."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Царайг амжилттай бүртгүүллээ."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Болсон"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Царайгаар тайлах онцлогийн гүйцэтгэлийг сайжруулах"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Царайгаар тайлах онцлогийг дахин тохируулах"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Царайгаар тайлах онцлогийг дахин тохируулах"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Царайгаар түгжээ тайлахын гүйцэтгэлийг сайжруулна уу"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Царайгаар түгжээ тайлахыг дахин тохируулна уу"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Царайгаар түгжээ тайлахыг дахин тохируулна уу"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Хамгаалалт болон гүйцэтгэлийг сайжруулах"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Царайгаар тайлах онцлогийг тохируулах"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Царайгаар тайлах онцлогийг дахин тохируулах бол одоогийн царайны өгөгдлөө устгана уу.\n\nЦарайгаар тайлах онцлогийн ашигласан царайны өгөгдлийг аюулгүйгээр бүрмөсөн устгана. Та үүнийг хассаны дараа утасныхаа түгжээг тайлах, аппад нэвтрэх болон төлбөрийг баталгаажуулахын тулд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Царайгаар тайлах онцлогийг дараахад ашиглах"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Утасны түгжээг тайлах"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Аппад нэвтрэх & төлбөр"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Царайгаар тайлах онцлогийг ашиглах шаардлага"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Царайгаар тайлахыг ашиглаж байгаа тохиолдолд"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулна уу"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Царайгаар түгжээ тайлахыг дахин тохируулах бол одоогийн нүүрний загвараа устгана уу.\n\nТаны нүүрний загварыг аюулгүйгээр бүрмөсөн устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудын баталгаажуулалтад ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Царайгаар түгжээ тайлахыг дахин тохируулах бол одоогийн нүүрний загвараа устгана уу.\n\nТаны нүүрний загварыг аюулгүйгээр бүрмөсөн устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудын баталгаажуулалтад хурууны хээ, ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Царайгаар түгжээ тайлахыг дараахад ашиглах"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглах шаардлага"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглаж буй тохиолдолд"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Нүдийг нээлттэй байхыг шаардах"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Утасны түгжээг тайлахын тулд таны нүд нээлттэй байх шаардлагатай"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Үргэлж баталгаажуулалт шаардах"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Царайгаар тайлах онцлогийг аппуудад ашиглах үед баталгаажуулах алхмыг тогтмол шаардах"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Царайны өгөгдлийг устгах уу?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Царайгаар түгжээ тайлахыг аппад ашиглахад баталгаажуулах алхмыг тогтмол шаардах"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Нүүрний загвар устгах"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Царайгаар тайлах онцлогийг тохируулах"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөр баталгаажуулахдаа царайгаар тайлах онцлогийг ашиглана уу."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Дараахыг анхаарна уу:\nТа утас руугаа санамсаргүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны утсыг нүүрний тань урд барьвал түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nТаны төрсөн ах, эгч, дүү зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Дараахыг анхаарна уу:\nТа утас руугаа санамсаргүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны утсыг нүүрний тань урд барьвал та нүдээ аньсан байсан ч түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nТаны төрсөн ах, эгч, дүү зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Царайны өгөгдлийг устгах уу?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Царайгаар тайлах онцлогийн ашигласан царайны өгөгдлийг аюулгүйгээр, бүрмөсөн устгана. Та үүнийг хассаны дараа утасныхаа түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөр баталгаажуулахын тулд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулах"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөр баталгаажуулахын тулд Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглана уу."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэргээр аппуудын баталгаажуулалтад царайгаа ашиглана уу.\n\nДараахыг анхаарна уу:\nТа нэг удаад зөвхөн нэг царай тохируулах боломжтой. Өөр царай нэмэхийн тулд одоогийн царайг устгана уу.\n\nТа утас руугаа санаандгүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны утсыг нүүрний тань урд барьвал таны утасны түгжээг тайлах боломжтой.\n\nТаны төрсөн ах, эгч, дүү зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл нэвтрэх, худалдан авалт зөвшөөрөх зэргээр аппуудын баталгаажуулалтад царайгаа ашиглана уу.\n\nДараахыг анхаарна уу:\nТа нэг удаад зөвхөн нэг царай тохируулах боломжтой. Өөр царай нэмэхийн тулд одоогийн царайг устгана уу.\n\nТа утас руугаа санаандгүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны утсыг нүүрний тань урд барьвал та нүдээ аньсан байсан ч таны утасны түгжээг тайлах боломжтой.\n\nТаны төрсөн ах, эгч, дүү зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Нүүрний загварыг устгах уу?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Таны нүүрний загварыг бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Устгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудын баталгаажуулалтад ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Нүүрний загварыг устгах уу?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Таны нүүрний загварыг бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппад баталгаажуулахын тулд хурууны хээ, ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Утасныхаа түгжээг тайлахын тулд царайгаар тайлах онцлог ашиглах"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Утасныхаа түгжээг тайлахын тулд Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглана уу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Хурууны хээ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Хурууны хээ удирдах"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Хурууны хээг дараах зорилгоор ашиглах"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Хурууны хээ нэмэх"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"дэлгэцний түгжээ"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> хурууны хээний тохиргоо</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> хурууны хээний тохиргоо</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> хурууны хээ нэмсэн</item>
+ <item quantity="one">Хурууны хээ нэмсэн</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Хурууны хээгээ тохируулна уу"</string>
@@ -410,12 +412,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Таны хурууны хээ хүчтэй хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт сул байж болзошгүй."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Таны утас сайжруулсан хурууны хээний загвар үүсгэхийн тулд саяхны хурууны хээний зургийг үе үе ашиглана."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт зөвшөөрөхийн тулд хурууны хээгээ ашиглана уу.\n\nСанамж: Та хурууны хээгээр энэ төхөөрөмжийн түгжээг тайлах боломжгүй. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт зөвшөөрөхөд хурууны хээгээ ашиглана уу.\n\nСанамж: Таны хурууны хээ нь хүчтэй зурган түгжээ эсвэл PIN-с хамгаалалт муутай байж болзошгүй."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт зөвшөөрөхөд хурууны хээгээ ашиглана уу.\n\nСанамж: Таны хурууны хээ нь хүчтэй зурган түгжээ эсвэл ПИН-с хамгаалалт муутай байж болзошгүй."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Цуцлах"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Үгүй баярлалаа"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Алгасах"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Үгүй, баярлалаа"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Үргэлжлүүлэх"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Зөвшөөрөх"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Би зөвшөөрч байна"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Алгасах"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Дараагийн"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Хурууны хээг алгасах уу?"</string>
@@ -424,9 +426,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Санаж яваарай"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Хурууныхаа хээг ашиглан утасныхаа түгжээг тайлах нь хүчтэй хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт багатай байж болзошгүй"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Энэ хэрхэн ажилладаг вэ?"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Хурууны хээгээр тайлах онцлог нь таныг баталгаажуулалтын үеэр танихын тулд таны хурууны хээний давтагдашгүй загварыг үүсгэнэ. Тохируулгын үеэр энэ хурууны хээний загварыг үүсгэхийн тулд та хурууныхаа хээний зургийг өөр өөр байрлалаас авна."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Таны хурууны хээний загварыг шинэчлэхийн тулд тухайн утас таны Хурууны хээгээр тайлах онцлогтой хийсэн саяхны харилцан үйлдлийн зургуудыг мөн ашиглана. Таны хурууны хээний зургууд болон загварыг утсан дээр тань аюулгүй хадгалах бөгөөд утсанд тань үлдэнэ. Бүх боловсруулалт таны утсанд аюулгүйгээр хийгдэнэ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Та хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт хурууны хээний зургууд болон загвараа устгах эсвэл Хурууны хээгээр тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Хурууны хээний зургууд болон загваруудыг таныг устгах хүртэл утсан дээр хадгална."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлог нь таныг баталгаажуулалтын үеэр танихын тулд таны хурууны хээний давтагдашгүй загварыг үүсгэнэ. Тохируулгын үеэр энэ хурууны хээний загварыг үүсгэхийн тулд та хурууныхаа хээний зургийг өөр өөр байрлалаас авна."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Таны хурууны хээний загварыг шинэчлэхийн тулд тухайн утас таны Хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогтой хийсэн саяхны харилцан үйлдлийн зургуудыг мөн ашиглана. Таны хурууны хээний загварыг үүсгэхэд ашигласан зургийг хэзээ ч хадгалдаггүй хэдий ч хурууны хээний загварыг утсанд тань аюулгүйгээр хадгалдаг бөгөөд утсанд үлддэг. Бүх боловсруулалтыг таны утсан дээр аюулгүйгээр хийнэ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Та хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт хурууны хээний загварыг устгах эсвэл хурууны хээгээр түгжээ тайлах онцлогийг унтраах боломжтой. Таныг хурууны хээний загварыг устгах хүртэл үүнийг утсан дээр хадгална."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Таны утсыг хэн нэгэн хуруунд тань барьж хүргэх зэргээр түгжээг нь санамсаргүйгээр тайлах боломжтой."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Хурууныхаа байрлалыг тухай бүрд бага зэрэг өөрчилнө үү"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Дүрс тэмдэг дээр хурууныхаа хээг голлуулж тавина уу"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Илүү бүдэг гэрэлтэй газар очоод, дахин оролдоно уу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Та хурууны хээ бүртгүүлэх оролдлогын дээд хязгаарт хүрсэн байна"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Та утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх, худалдан авалтыг зөвшөөрөх зэрэг баталгаажуулалтад хурууныхаа хээг ашиглана уу\n\n"<annotation id="url">"Нэмэлт мэдээлэл авах"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Царай, хурууны хээгээр түгжээг тайлах"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Царай болон хурууны хээ"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Таныг царайгаар тайлах болон хурууны хээг тохируулсан үед утас тань таныг амны хаалт зүүсэн эсвэл харанхуй газар байгаа тохиолдолд танаас хурууны хээгээ оруулахыг хүснэ."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Царай, хурууны хээгээр түгжээ тайлах"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Тохируулахын тулд товшино уу"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Царай болон хурууны хээнүүд нэмсэн"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Царай болон хурууны хээ нэмсэн"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Таныг Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулсан үед утас тань таныг амны хаалт зүүсэн эсвэл харанхуй газар байгаа тохиолдолд танаас хурууны хээгээ оруулахыг хүснэ"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Түгжээг тайлах аргууд"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Царай эсвэл хурууны хээг дараахыг хийхээр ашиглах"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Царай эсвэл хурууны хээг дараахад ашиглах"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Таны утасны түгжээг тайлах"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Аппууд дахь баталгаажуулалт"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Дэлгэцийн түгжээг алгасах уу?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Алгасах"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Цуцлах"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Мэдрэгчид хүрнэ үү"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Хурууны хээний дүрс тэмдэгт хүрээд удаан дарна уу"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Хурууны хээгээ хэрхэн тохируулах вэ?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Мэдрэгч таны утасны ард байдаг. Долоовор хуруугаа ашиглана уу."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Хурууны хээ мэдрэгч таны дэлгэц дээр байна. Үүнийг олохын тулд дэлгэц дээр хуруугаа гүйлгэнэ үү."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Хурууны хээ мэдрэгч таны дэлгэц дээр байна. Та дараагийн дэлгэц дээр хурууны хээнийхээ зургийг авна."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Эхлүүлэх"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Мэдрэгчийг олохын тулд дэлгэц дээр хуруугаа гүйлгэнэ үү. Хурууны хээ мэдрэгчид хүрээд удаан дарна уу."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Төхөөрөмж болон хурууны хээний мэдрэгчийн байршлын зураг"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Нэр"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ТИЙМ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Устгах"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Мэдрэгчид хүрнэ үү"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Мэдрэгч дээр хуруугаа тавиад, чичиргээ мэдрэгдэхэд аваарай"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Та хүрэх бүрдээ чичиргээ мэдрэх хүртэл хуруугаа дүрс тэмдэг дээр байлгана уу"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Та чичиргээ мэдрэх хүртэл хуруугаа мэдрэгч дээр байлгана уу"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Хурууны хээ мэдрэгчид хүрээд удаан дарна уу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Хөндийрүүлээд, дахин хүрнэ үү"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Дахиад нэг удаа"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Хурууны хээний дүрс тэмдгийг хөдлөх үед нь хүрнэ үү"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Хурууны хээний дүрс тэмдгийг дагана уу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Хурууныхаа хээг бүрэн гаргахын тулд хуруугаа хөндийрүүлсэн хэвээр байлгана уу"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Энэ нь таны хурууны бүтэн хээг авахад тусална"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Хурууны хээний дүрс тэмдэг хөдлөх бүрд удаан дарна уу. Энэ нь таны хурууны хээг бүтэн авахад тусална."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Энэ нь таны хурууны бүтэн хээг авахад тусална"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Хурууны хээ бүртгүүлэх явц <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> хувь"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Хурууны хээ нэмсэн"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Та энэ дүрс тэмдгийг харсан үедээ өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулах эсвэл худалдан авалтыг зөвшөөрөхийн тулд хурууны хээгээ ашиглана уу"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Одоо та хурууны хээгээ утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэргээр баталгаажуулалтад ашиглах боломжтой"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Дараа хийх"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Хурууны хээний тохиргоог алгасах уу?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Та утасны түгжээг тайлах нэг хувилбараар хурууны хээг сонголоо. Хэрэв та одоо алгасвал энэ тохиргоог дараа хийх шаардлагатай болно. Тохиргоо хийхэд хэдхэн хором шаардлагатай."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Таблетаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн үүнийг ашиглах боломжгүй болно. Мөн та хурууны хээ тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлахыг товшоод ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Төхөөрөмжөө дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн үүнийг ашиглах боломжгүй болно. Мөн та хурууны хээ тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлахыг товшоод ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Утсаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн үүнийг ашиглах боломжгүй болно. Мөн та хурууны хээ тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлахыг товшоод ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Та таблетаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Мөн танд царайгаар тайлах онцлогийг тохируулахад дэлгэцийн түгжээний сонголт шаардлагатай. Буцахын тулд Цуцлах сонголтыг товшино уу."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Та төхөөрөмжөө дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Мөн танд царайгаар тайлах онцлогийг тохируулахад дэлгэцийн түгжээний сонголт шаардлагатай. Буцахын тулд Цуцлах сонголтыг товшино уу."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Та утсаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Мөн танд царайгаар тайлах онцлогийг тохируулахад дэлгэцийн түгжээний сонголт шаардлагатай. Буцахын тулд Цуцлах сонголтыг товшино уу."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Та таблетаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Танд мөн биометрыг тохируулах дэлгэцийн түгжээний сонголт хэрэгтэй. Буцахын тулд Цуцлах сонголтыг товшино уу."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Та төхөөрөмжөө дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Танд мөн биометрыг тохируулах дэлгэцийн түгжээний сонголт хэрэгтэй. Буцахын тулд Цуцлах сонголтыг товшино уу."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Та утсаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Танд мөн биометрыг тохируулах дэлгэцийн түгжээний сонголт хэрэгтэй. Буцахын тулд Цуцлах сонголтыг товшино уу."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Та таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Та таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Та таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Та төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Та төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Та төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТа таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТа таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТа таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТа төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТа төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТа төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТа утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТа утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТа утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТа таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТа таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТа таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТа төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТа төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТа төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТа утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТа утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Царайгаар түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТа утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТа таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТа таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТа таблетаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТа төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТа төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТа төхөөрөмжөө гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд ПИН шаардлагатай.\n\nТа утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд хээ шаардлагатай.\n\nТа утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Царайгаар түгжээ тайлах болон Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулахын тулд нууц үг шаардлагатай.\n\nТа утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"ПИН-н тохируулгыг алгасах уу?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"ПИН ба царайн тохируулгыг алгасах уу?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"ПИН ба хурууны хээний тохируулгыг алгасах уу?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"ПИН, царай ба хурууны хээний тохируулгыг алгасах уу?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Нууц үгийн тохируулгыг алгасах уу?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Нууц үг болон царайн тохируулгыг алгасах уу?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Нууц үг, хурууны хээний тохируулгыг алгасах уу?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Нууц үг, царай, хурууны хээний тохируулгыг алгасах уу?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Хээний тохируулгыг алгасах уу?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Хээ ба царайн тохируулгыг алгасах уу?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Хээ ба хурууны хээний тохируулгыг алгасах уу?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Хээ, царай, хурууны хээний тохируулгыг алгасах уу?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Дэлгэцийн түгжээ тохируулах"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Гүйцэтгэв"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Уучлаарай, энэ мэдрэгч биш байна"</string>
@@ -509,12 +555,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Ta цаашид хурууны хээгээр утасны түгжээ тайлах, худалдан авалт хийх болон апп-д нэвтрэх боломжгүй болно"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Ta цаашид хурууны хээгээр ажлын профайлын түгжээ тайлах, худалдан авалт хийх болон апп-д нэвтрэх боломжгүй болно"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Тийм, устгана уу"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Царай, хурууны хээгээр түгжээг тайлах"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Царай, хурууны хээгээр түгжээ тайлах"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Тохируулахын тулд товшино уу"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Зөвхөн царай"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Зөвхөн хурууны хээ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Царай болон хурууны хээ"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Таныг царай болон хурууны хээгээр тайлахыг тохируулсан үед утас тань таныг амны хаалт зүүсэн эсвэл харанхуй газар байгаа тохиолдолд танаас хурууны хээгээ оруулахыг хүснэ"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Таныг царай болон хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулсан үед утас тань таныг амны хаалт зүүсэн эсвэл харанхуй газар байгаа тохиолдолд танаас хурууны хээгээ оруулахыг хүснэ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Түгжээг тайлах аргууд"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Дараахад царай эсвэл хурууны хээ ашиглах"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Аппууд дахь баталгаажуулалт"</string>
@@ -522,14 +568,14 @@
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"Таблетыг шифрлэх"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"Утсыг шифрлэх"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="3866488451639592071">"Шифрлэгдсэн"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"Та өөрийн бүртгэл, тохиргоо, татсан апп-ууд, тэдгээрийн дата, медиа болон бусад файлуудыг шифрлэх боломжтой. Та утсаа шифрлэсний дараа дэлгэцийг түгжсэн гэж бодвол (хээ буюу тоон PIN буюу нууц үгээр), та утасны шифрийг тайлахын тулд асаах бүртээ дэлгэцний түгжээг тайлах шаардлагатай болно. Өөр ганц арга байгаа нь утсыг үйлдвэрээс гарсан төлөв рүү сэргээж, бүх датаг арилгах юм.\n\nШифрлэлтэд нэг буюу түүнээс их цаг зарцуулагдана. Та энэ хугацааны турш утасныхаа батерегй цэнэглэж, цахилгаанд залгасан байх хэрэгтэй. Хэрэв тасалдвал та зарим буюу бүх датагаа алдаж болзошгүй."</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"Та өөрийн бүртгэл, тохиргоо, татсан апп-ууд, тэдгээрийн дата, медиа болон бусад файлуудыг шифрлэх боломжтой. Та утсаа шифрлэсний дараа дэлгэцийг түгжсэн гэж бодвол (хээ буюу тоон PIN буюу нууц үгээр), та утасны шифрийг тайлахын тулд асаах бүртээ дэлгэцний түгжээг тайлах шаардлагатай болно. Өөр ганц арга байгаа нь утсыг үйлдвэрээс гарсан төлөв рүү сэргээж, бүх датаг арилгах юм.\n\nШифрлэлтэд нэг буюу түүнээс их цаг зарцуулагдана. Та энэ хугацааны турш утасныхаа батерегй цэнэглэж, цахилгаанд залгасан байх хэрэгтэй. Хэрэв тасалдвал та зарим буюу бүх датагаа алдаж болзошгүй."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"Та өөрийн бүртгэл, тохиргоо, татсан апп-ууд, тэдгээрийн дата, медиа болон бусад файлуудыг шифрлэх боломжтой. Та утсаа шифрлэсний дараа дэлгэцийг түгжсэн гэж бодвол (хээ буюу тоон ПИН буюу нууц үгээр), та утасны шифрийг тайлахын тулд асаах бүртээ дэлгэцний түгжээг тайлах шаардлагатай болно. Өөр ганц арга байгаа нь утсыг үйлдвэрээс гарсан төлөв рүү сэргээж, бүх датаг арилгах юм.\n\nШифрлэлтэд нэг буюу түүнээс их цаг зарцуулагдана. Та энэ хугацааны турш утасныхаа батерегй цэнэглэж, цахилгаанд залгасан байх хэрэгтэй. Хэрэв тасалдвал та зарим буюу бүх датагаа алдаж болзошгүй."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"Та өөрийн бүртгэл, тохиргоо, татсан апп-ууд, тэдгээрийн дата, медиа болон бусад файлуудыг шифрлэх боломжтой. Та утсаа шифрлэсний дараа дэлгэцийг түгжсэн гэж бодвол (хээ буюу тоон ПИН буюу нууц үгээр), та утасны шифрийг тайлахын тулд асаах бүртээ дэлгэцний түгжээг тайлах шаардлагатай болно. Өөр ганц арга байгаа нь утсыг үйлдвэрээс гарсан төлөв рүү сэргээж, бүх датаг арилгах юм.\n\nШифрлэлтэд нэг буюу түүнээс их цаг зарцуулагдана. Та энэ хугацааны турш утасныхаа батерегй цэнэглэж, цахилгаанд залгасан байх хэрэгтэй. Хэрэв тасалдвал та зарим буюу бүх датагаа алдаж болзошгүй."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="5551608011810921471">"Таблетыг шифрлэх"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="6370330929679426136">"Утсыг шифрлэх"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="4920087247177024521">"Зайгаа цэнэглээд дахин оролдоно уу."</string>
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="2709721134148651329">"Цэнэглэгчээ залгаад дахин оролдоно уу."</string>
- <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="1847280235529858357">"Дэлгэцийн түгжээний PIN буюу нууц үг байхгүй"</string>
- <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="7210616262954236042">"Та шифрлэлтийг эхлүүлэхийн өмнө дэлгэцийн түгжээний PIN буюу нууц үгийг тохируулах шаардлагатай."</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="1847280235529858357">"Дэлгэцийн түгжээний ПИН буюу нууц үг байхгүй"</string>
+ <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="7210616262954236042">"Та шифрлэлтийг эхлүүлэхийн өмнө дэлгэцийн түгжээний ПИН буюу нууц үгийг тохируулах шаардлагатай."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="8600000209722452230">"Шифрлэх үү?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="3270587498436152259">"Шифрлэлтийн үйлдлийг буцаах боломжгүй бөгөөд та тасалдуулбал өгөгдлөө алдах болно. Шифрлэлтэд нэг цаг хүртэл хугацаа орж болох бөгөөд таблет хэд хэдэн удаа дахин асах болно."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3040428543349852419">"Шифрлэлтийн үйлдлийг буцаах боломжгүй бөгөөд та тасалдуулбал өгөгдлөө алдах болно. Шифрлэлтэд нэг цаг болон түүнээс удаан хугацаа орж болох бөгөөд утас хэд хэдэн удаа дахин асах болно."</string>
@@ -579,7 +625,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4572132216801894216">"идэвхгүй болсны <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g>-н дараа <xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"Ажлын профайлын түгжээ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="4746783679112447948">"Дэлгэцийн түгжээг өөрчлөх"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="6023813780512501969">"Загвар, PIN, буюу нууц үгийг өөрчлөх буюу идэвхгүйжүүлэх"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="6023813780512501969">"Загвар, ПИН, буюу нууц үгийг өөрчлөх буюу идэвхгүйжүүлэх"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="1699993191343299179">"Дэлгэцийг түгжих аргаа сонгоно уу."</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="2831957685685921667">"Байхгүй"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="4578319976164001322"></string>
@@ -587,21 +633,21 @@
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="641298008390890152">"Хамгаалалт байхгүй"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="8224895208452995332">"Хээ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="4482018884090552709">"Дундаж хамгаалалттай"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5283636759362880407">"PIN"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5283636759362880407">"ПИН"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="1961863114590024945">"Дундажаас өндөр хамгаалалттай"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"Нууц үг"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7647435233968707432">"Өндөр хамгаалалттай"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"Одоо биш"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"Одоо байгаа дэлгэцийн түгжээ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4492334416059646032">"Хурууны хээ + Загвар"</string>
- <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="4724451168139460493">"Хурууны хээ + PIN"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="4724451168139460493">"Хурууны хээ + ПИН"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Хурууны хээ + Нууц үг"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Хурууны хээгүйгээр үргэлжлүүлэх"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Та утасныхаа түгжээг хурууны хээг ашиглан тайлах боломжтой. Аюулгүй байдлын үүднээс энэ сонголтод нөөц дэлгэцийн түгжээ шаардлагатай."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Царайгаар тайлах + Хээ"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Царайгаар тайлах + ПИН"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Царайгаар тайлах + Нууц үг"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Царайгаар тайлах онцлоггүйгээр үргэлжлүүлэх"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Царайгаар түгжээ тайлах + Хээ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Царайгаар түгжээ тайлах + ПИН"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Царайгаар түгжээ тайлах + Нууц үг"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Царайгаар түгжээ тайлахгүйгээр үргэлжлүүлэх"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Та царайгаа ашиглан утасныхаа түгжээг тайлах боломжтой. Аюулгүй байдлын үүднээс энэ сонголтод нөөц дэлгэцийн түгжээ шаардлагатай."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Хээ • Царай • Хурууны хээ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"ПИН • Царай • Хурууны хээ"</string>
@@ -612,47 +658,55 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Байхгүй"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"Шудрах"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"Хээ"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"PIN"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"ПИН"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Нууц үг"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Та дэлгэцийн түгжээ тохируулсны дараа Тохиргоо & gt; Аюулгүй байдал цэснээс хурууны хээгээ мөн тохируулж болно."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Дэлгэцийн түгжээг унтраах"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Төхөөрөмжийн хамгаалалтыг устгах уу?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Дэлгэцийн түгжээг устгах уу?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Профайлын хамгаалалтыг устгах уу?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Төхөөрөмж хамгаалах тохиргоо нь таны зурган түгжээгүйгээр ажиллах боломжгүй."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Төхөөрөмж хамгаалах онцлог нь таны зурган түгжээгүйгээр ажиллах боломжгүй.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Таны хадгалсан хурууны хээг энэ төхөөрөмжөөс мөн устгах бөгөөд та утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэх боломжгүй болно."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Төхөөрөмж хамгаалах тохиргоо нь таны ПИН-гүйгээр ажиллах боломжгүй."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Төхөөрөмж хамгаалах онцлог нь таны ПИН-гүйгээр ажиллах боломжгүй.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Энэ нь мөн таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Та хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Таны хадгалсан хурууны хээг энэ төхөөрөмжөөс мөн устгах бөгөөд та утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэх боломжгүй болно."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Төхөөрөмж хамгаалах тохиргоо нь таны нууц үггүйгээр ажиллах боломжгүй."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Төхөөрөмж хамгаалах онцлог нь таны нууц үггүйгээр ажиллах боломжгүй.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царайгаа аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хээ үүнийг хамгаалдаг.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Таны хадгалсан хурууны хээг энэ төхөөрөмжөөс мөн устгах бөгөөд та утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэх боломжгүй болно."</string>
+</xliff:g>Энэ нь таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царай эсвэл хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Энэ нь мөн таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Та хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царайгаа аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд ПИН үүнийг хамгаалдаг.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Энэ нь таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царай эсвэл хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Энэ нь мөн таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Та хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царайгаа аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Та утсаа гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд нууц үг үүнийг хамгаалдаг.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Энэ нь таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царай эсвэл хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Төхөөрөмж хамгаалах тохиргоо нь таны дэлгэцийн түгжээгүйгээр ажиллах боломжгүй."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Төхөөрөмж хамгаалах онцлог нь таны дэлгэцийн түгжээгүйгээр ажиллах боломжгүй.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Төхөөрөмж хамгаалагч онцлогууд нь таны дэлгэцийн түгжээгүйгээр ажиллахгүй.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Таны хадгалсан хурууны хээг энэ төхөөрөмжөөс мөн устгах бөгөөд та утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэх боломжгүй болно."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Профайл хамгаалах тохиргоо нь таны зурган түгжээгүйгээр ажиллах боломжгүй."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Профайл хамгаалах онцлог нь таны зурган түгжээгүйгээр ажиллах боломжгүй.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Энэ нь мөн таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Та хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Төхөөрөмж хамгаалагч онцлогууд таны дэлгэцийн түгжээгүйгээр ажиллахгүй.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Таны хадгалсан хурууны хээг энэ профайлаас мөн устгах бөгөөд та профайлынхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэх боломжгүй болно."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Профайл хамгаалах тохиргоо нь таны PIN-гүйгээр ажиллах боломжгүй."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Профайл хамгаалах онцлог нь таны ПИН-гүйгээр ажиллах боломжгүй.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царайгаа аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Төхөөрөмж хамгаалагч онцлогууд нь таны дэлгэцийн түгжээгүйгээр ажиллахгүй.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Таны хадгалсан хурууны хээг энэ профайлаас мөн устгах бөгөөд та профайлынхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэх боломжгүй болно."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Профайл хамгаалах тохиргоо нь таны нууц үггүйгээр ажиллах боломжгүй."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Профайл хамгаалах онцлог нь таны нууц үггүйгээр ажиллах боломжгүй.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Таны хадгалсан хурууны хээг энэ профайлаас мөн устгах бөгөөд та профайлынхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэх боломжгүй болно."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Профайл хамгаалах тохиргоо нь таны дэлгэцийн түгжээгүйгээр ажиллахгүй."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Профайл хамгаалах тохиргоо нь таны дэлгэцийн түгжээгүйгээр ажиллах боломжгүй.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Таны хадгалсан хурууны хээг энэ профайлаас мөн устгах бөгөөд та профайлынхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт хийх эсвэл аппад нэвтрэх боломжгүй болно."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Тийм, устгана уу"</string>
+</xliff:g>Энэ нь таны төхөөрөмж дээр хадгалсан хурууны хээний загварыг устгана. Таны нүүрний загварыг мөн бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Та царай эсвэл хурууны хээгээ аппуудын баталгаажуулалтад ашиглах боломжгүй болно."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Устгах"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Тайлах хээг өөрчлөх"</string>
- <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Тайлах PIN өөрчлөх"</string>
+ <string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Тайлах ПИН өөрчлөх"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Тайлах нууц үгийг өөрчлөх"</string>
<string name="unlock_footer_high_complexity_requested" msgid="4471274783909915352">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> хүчтэй ПИН эсвэл нууц үг санал болгож байгаа бөгөөд үүнгүйгээр сайн ажиллахгүй байж болзошгүй"</string>
<string name="unlock_footer_medium_complexity_requested" msgid="5515870066751600640">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> шинэ ПИН эсвэл нууц үг санал болгож байгаа бөгөөд үүнгүйгээр сайн ажиллахгүй байж болзошгүй"</string>
@@ -753,10 +807,10 @@
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-тай хослох уу?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Bluetooth хослох код"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Хослуулах кодыг оруулаад Return буюу Enter дарна уу"</string>
- <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN нь үсэг буюу тэмдэгт агуулна"</string>
+ <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"ПИН нь үсэг буюу тэмдэгт агуулна"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2753202519050044670">"Гол төлөв 0000 буюу 1234"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="5603928271430883558">"16 оронтой тоо байх ёстой"</string>
- <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="6737778699899780717">"Та мөн энэ PIN-г нөгөө төхөөрөмжүүд дээр оруулах хэрэгтэй болж магадгүй."</string>
+ <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="6737778699899780717">"Та мөн энэ ПИН-г нөгөө төхөөрөмжүүд дээр оруулах хэрэгтэй болж магадгүй."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"Та мөн энэ түлхүүрийг нөгөө төхөөрөмж дээр оруулах хэрэгтэй болж магадгүй."</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="327192310468680072">"Дараахтай хослуулах:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Дараах түлхүүрийг харуулж байгаа эсэхийг анхаарна уу:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"Юунаас:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Энэ төхөөрөмжтэй хослуулах уу?"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Дэлгэрэнгүй"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth дэлгэрэнгүй"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Bluetooth-г идэвхжүүлсэн үед таны төхөөрөмж ойролцоо байгаа Bluetooth төхөөрөмжүүдтэй холбогдох боломжтой болно."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Bluetooth-г асаасан үед таны төхөөрөмж ойролцоох бусад Bluetooth төхөөрөмжтэй холбогдох боломжтой.\n\nТөхөөрөмжийн туршлагыг сайжруулахын тулд аппууд болон үйлчилгээнүүд нь хүссэн үед буюу Bluetooth-г унтраалттай байсан ч ойролцоох төхөөрөмжүүдийг скан хийх боломжтой хэвээр байна. Үүнийг байршилд суурилсан онцлогууд болон үйлчилгээнүүдийг сайжруулах зэргээр ашиглаж болно. Та үүнийг "<annotation id="link">"Bluetooth-н скан хийх тохиргоонд"</annotation>" өөрчлөх боломжтой."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Bluetooth-г асаасан үед таны төхөөрөмж ойролцоох бусад Bluetooth төхөөрөмжтэй холбогдох боломжтой.\n\nТөхөөрөмжийн туршлагыг сайжруулахын тулд аппууд болон үйлчилгээнүүд нь хүссэн үед буюу Bluetooth-г унтраалттай байсан ч ойролцоох төхөөрөмжүүдийг скан хийх боломжтой хэвээр байна. Үүнийг байршилд суурилсан онцлогууд болон үйлчилгээнүүдийг сайжруулах зэргээр ашиглаж болно. Та үүнийг "<annotation id="link">"Bluetooth-н скан хийх тохиргоонд"</annotation>" өөрчлөх боломжтой."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Байршлын нарийвчлалыг сайжруулахын тулд системийн апп болон үйлчилгээ нь Bluetooth төхөөрөмжийг илрүүлэх боломжтой. Ta үүнийг <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Хайлт хийх тохиргоо<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> дотроос өөрчилж болно."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Холбогдож чадсангүй. Дахин оролдоно уу."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Төхөөрөмжийн Bluetooth хаяг: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Төхөөрөмжийг мартах уу?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Холбогдох байдлыг хасах"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Аппыг салгах уу?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Tаны утас <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-с сална"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Таны таблет <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-с сална"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Таны төхөөрөмж <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-с сална"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> апп цаашид таны <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>-тай холбогдохгүй"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-г цаашид энэ бүртгэлтэй холбосон ямар ч төхөөрөмжтэй хослуулахгүй"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Төхөөрөмжийг мартах"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Аппыг салгах"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Холбох…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> медиа аудиогоос салгагдах болно."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> нь гар чөлөөтэй аудиогоос салгагдах болно."</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Сүлжээг мартах"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Сүлжээг өөрчлөх"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Боломжит сүлжээнүүдийг харахын тулд WiFi асаана уу."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Wi‑Fi сүлжээ хайж байна…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Сүлжээ хайж байна…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Танд Wi‑Fi сүлжээг өөрчлөх зөвшөөрөл алга байна."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Бусад"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Автомат тохируулга (WPS)"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP хаяг"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Сүлжээний мэдээлэл"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Subnet маск"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"ТӨРӨЛ"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Төрөл"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 хаяг"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Хадгалсан сүлжээ"</string>
@@ -1107,7 +1165,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"Та <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>-тай холбох урилгыг цуцлахыг хүсэж байна уу?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"Энэ бүлгэмийг устгах уу?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"Wi-Fi сүлжээний цэг"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Интернет эсвэл агуулгыг бусад төхөөрөмжтэй хуваалцаагүй"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Интернэт эсвэл агуулгыг бусад төхөөрөмжтэй хуваалцаагүй"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"Энэ таблетын интернет холболтыг сүлжээний цэгээр хуваалцаж байна"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"Энэ утасны интернет холболтыг сүлжээний цэгээр хуваалцаж байна"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"Апп агуулга хуваалцаж байна. Интернет холболтыг хуваалцахын тулд сүлжээний цэгийг унтрааж дахин асаана уу"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Дэлгэц унтарна"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Идэвхгүй <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> болсны дараа"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Дэлгэцийн зураг"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Загвар ба дэлгэцийн зураг"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Дэлгэцийн зураг, загвар"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Өнгө болон аппын хүснэгт"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Өгөгдмөл"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Захиалгат"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Утсыг суурилуулсан ба/эсвэл идэвхгүй үед хэрхэхийг удирдахын тулд дэлгэц амраагчийг асаана уу."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Эхлэх үе"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Одоогийн дэлгэц амраагч"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Одоо эхлүүлэх"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Тохиргоо"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Автомат гэрэлтүүлэг"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Сэрээхийн тулд өргөх"</string>
@@ -1373,23 +1430,23 @@
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="1562184566830887925">"Түгжсэн"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="1401619059761012696">"SIM картын түгжээ"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"SIM картыг түгжих"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5857965768682972363">"Таблетыг ашиглахын тулд PIN шаардах"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"Утсыг ашиглахын тулд PIN шаардах"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="7188936582548721225">"Таблетыг ашиглахын тулд PIN шаардах"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"Утсыг ашиглахын тулд PIN шаардах"</string>
- <string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"SIM PIN өөрчлөх"</string>
- <string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"SIM PIN"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5857965768682972363">"Таблетыг ашиглахын тулд ПИН шаардах"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"Утсыг ашиглахын тулд ПИН шаардах"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="7188936582548721225">"Таблетыг ашиглахын тулд ПИН шаардах"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"Утсыг ашиглахын тулд ПИН шаардах"</string>
+ <string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"SIM ПИН өөрчлөх"</string>
+ <string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"SIM ПИН"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"SIM картыг түгжих"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7656447857474746157">"SIM картын түгжээ тайлах"</string>
- <string name="sim_enter_old" msgid="6882545610939674813">"Хуучин SIM PIN"</string>
- <string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Шинэ SIM PIN"</string>
- <string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Шинэ PIN-г дахиж оруулна уу"</string>
- <string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM PIN"</string>
- <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Буруу PIN"</string>
- <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"PIN таарахгүй байна"</string>
- <string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"PIN-г өөрчилж чадахгүй.\nБуруу PIN бололтой."</string>
- <string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM PIN амжилттай өөрчлөгдсөн"</string>
- <string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"SIM картын түгжигдсэн байдлыг өөрчлөх боломжгүй.\nБуруу PIN байж магадгүй."</string>
+ <string name="sim_enter_old" msgid="6882545610939674813">"Хуучин SIM ПИН"</string>
+ <string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"Шинэ SIM ПИН"</string>
+ <string name="sim_reenter_new" msgid="6131418271490374263">"Шинэ ПИН-г дахиж оруулна уу"</string>
+ <string name="sim_change_pin" msgid="1104103818545005448">"SIM ПИН"</string>
+ <string name="sim_bad_pin" msgid="5416328363761048221">"Буруу ПИН"</string>
+ <string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"ПИН таарахгүй байна"</string>
+ <string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"ПИН-г өөрчилж чадахгүй.\nБуруу ПИН бололтой."</string>
+ <string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"SIM ПИН амжилттай өөрчлөгдсөн"</string>
+ <string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"SIM картын түгжигдсэн байдлыг өөрчлөх боломжгүй.\nБуруу ПИН байж магадгүй."</string>
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="8719890393181032837">"ПИН-г идэвхгүй болгож чадсангүй."</string>
<string name="sim_pin_enable_failed" msgid="5156513975085380284">"ПИН-г идэвхжүүлж чадсангүй."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"OK"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-ийн агуулж байгаа апп, зураг, өгөгдлийг ашиглахын тулд дахин оруулна уу. \n\nТөхөөрөмжийг ашиглах боломжгүй байгаа тохиолдолд санах ойг мартах энэхүү сонголтыг хийж болно. \n\nМартах сонголт хийсэн бол төхөөрөмжийн агуулж буй өгөгдөл бүгд устах болно. \n\nДараа нь аппыг дахин суулгаж болох ч төхөөрөмжид хадгалсан өгөгдөл устахыг анхаарна уу."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-г мартах уу?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> дээр хадгалсан бүх апп, зураг, өгөгдөл тэр чигтээ устах болно."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Зураг"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Систем Андройдын <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> хувилбарыг ажиллуулахад ашиглаж байсан файл зэргийг агуулдаг"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>-аа тохируул"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Зөөврийн санах хэлбэрээр ашиглах"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Хандалтын цэгийг засах"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Тохируулаагүй"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Тохируулаагүй"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Нэр"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Прокси"</string>
@@ -1633,7 +1690,7 @@
<string name="apn_mms_port" msgid="6500563737462966663">"MMS порт"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="4971414138516074809">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="1926382406843447854">"MNC"</string>
- <string name="apn_auth_type" msgid="4234397513494356932">"Гэрчлэлтийн төрөл"</string>
+ <string name="apn_auth_type" msgid="4234397513494356932">"Баталгаажуулалтын төрөл"</string>
<string name="apn_auth_type_none" msgid="6845031410929644238">"Байхгүй"</string>
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="9003475621032514182">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="3587713509473187621">"CHAP"</string>
@@ -1738,16 +1795,16 @@
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="3934609816834760008">"Интернэтийг зөвхөн USB, Bluetooth болон Ethernet-р хуваалцана"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB модем болгох"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Утасны интернет холболтыг USB-р хуваалцах"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Утасны интернэт холболтыг USB-р хуваалцах"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1749659335004856576">"Tаблетын интернет холболтыг USB-р хуваалцах"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Bluetooth модем болгох"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2023654677593885805">"Таблетын интернет холболтыг Bluetooth-р хуваалцах"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"Утасны интернет холболтыг Bluetooth-р хуваалцах"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"Утасны интернэт холболтыг Bluetooth-р хуваалцах"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"Энэ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g>-н интернет холболтыг Bluetooth-р хуваалцаж байна"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>-с олон төхөөрөмжид модем болгох боломжгүй."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> модем болгохыг болиулах болно."</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet модем болгох"</string>
- <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Утасны интернет холболтыг Ethernet-р хуваалцах"</string>
+ <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Утасны интернэт холболтыг Ethernet-р хуваалцах"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Мобайл дата холболтоороо бусад төхөөрөмжид интернет холболт цацахын тулд сүлжээний цэг, модем болгохыг ашиглана уу. Апп ойролцоох төхөөрөмжид агуулга хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Wi-Fi эсвэл мобайл дата холболтоороо бусад төхөөрөмжид интернэт цацахын тулд сүлжээний цэг болон модем болгохыг ашиглана уу. Түүнчлэн, аппууд ойролцоох төхөөрөмжүүдтэй контент хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Тусламж"</string>
@@ -1858,16 +1915,16 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"ПИН-ээ дахин оруулах"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"Ажлын ПИН-ээ дахин оруулна уу"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Ажлын ПИН-ээ оруулна уу"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Нууц үг таарахгүй байна."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PIN таарахгүй байна"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Нууц үг таарахгүй байна"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"ПИН таарахгүй байна"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Хээгээ дахин зурах"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"Тайлах сонголт"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Нууц үгийг тохирууллаа"</string>
- <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN-г тохирууллаа"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"ПИН-г тохирууллаа"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Загварыг тохирууллаа"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Царайгаар тайлахыг ашиглахын тулд нууц үг тохируулна уу"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Царайгаар тайлахыг ашиглахын тулд хээ тохируулна уу"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Царайгаар тайлахыг ашиглахын тулд ПИН тохируулна уу"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглахын тулд нууц үг тохируулна уу"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглахын тулд хээ тохируулна уу"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглахын тулд ПИН тохируулна уу"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Биометр ашиглахын тулд нууц үг тохируулаарай"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Биометр ашиглахын тулд хээ тохируулаарай"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Биометр ашиглахын тулд ПИН тохируулаарай"</string>
@@ -1897,7 +1954,7 @@
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"Зурган түгжээ буруу байна"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="665707559508132349">"Төхөөрөмжийн аюулгүй байдал"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5853706275279878879">"Тайлах хээг өөрчлөх"</string>
- <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"Тайлах PIN өөрчлөх"</string>
+ <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"Тайлах ПИН өөрчлөх"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"Тайлах хээг зурна уу"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"Цэсийг дарж туслам аваарай."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Дуусаад хуруугаа аваарай"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Гарын байршил"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Хувийн толь бичиг"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Ажилд зориулсан хувийн толь бичиг"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Зөв бичгийн алдаа шалгагч зэрэг аппуудад ашиглах үгийг нэмнэ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Нэмэх"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Толь бичигт нэмэх"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Хэллэг"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Текст болон дэлгэц"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Дэлгэцийг бараан болгох"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Харилцан үйлдлийн хяналт"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Товшилтын тусламж"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Цагны тохиргооны хяналт"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Системийн хяналт"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Татсан аппууд"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Туршилтын"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Дэлгэцийн доороос дээш 2 хуруугаар шударна уу.\n\nОнцлогуудын хооронд сэлгэхийн тулд 2 хуруугаар дээш шудраад удаан дарна уу."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Дэлгэцийн доороос дээш 3 хуруугаар шударна уу.\n\nОнцлогуудын хооронд сэлгэхийн тулд 3 хуруугаар дээш шудраад удаан дарна уу."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Хандалтын товчлуурыг өөрчлөх"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Нэмэлт мэдээлэл авах"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарах"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарах"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Дууны түвшний хоёр түлхүүрийг зэрэг удаан дарна уу"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Дэлгэцийг гурав товших"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"дэлгэцийг гурав товших"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Дэлгэцийг 3 удаа хурдан товшино уу. Энэ товчлол таны төхөөрөмжийг удаашруулж болзошгүй."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Дэлгэцийг 3 удаа хурдан товшино уу. Энэ товчлол таны төхөөрөмжийг удаашруулж болзошгүй."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Дэлгэрэнгүй"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Хүртээмжийн товчлуурыг <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> болгож тохируулсан. Томруулахын тулд Хүртээмжийн товчлуурыг удаан дараад, томруулахыг сонгоно уу."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Хандалтын зангааг <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-д тохирууллаа. Томруулахыг ашиглахын тулд хоёр хуруугаараа дэлгэцийн доороос дээш шудраад удаан дарна уу. Дараа нь томруулахыг сонгоно уу."</string>
@@ -2324,7 +2382,7 @@
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Чичиргээ, мэдрэгдэх хүч"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Мэдэгдлийн чичиргээ"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Хонхны чичиргээ"</string>
- <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Санал хүсэлтэд хүрэх"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Хүрэхэд хариу чичрэх"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>-г ашиглах"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>-г нээх"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Өнгөний засварыг ашиглах"</string>
@@ -2437,7 +2495,7 @@
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="931082737770453755">"Хэрэв та <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-г асаавал таны төхөөрөмж дата шифрлэлтийг сайжруулах дэлгэцийн түгжээг ашиглахгүй."</string>
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="669152607190123579">"Та хандалтын үйлчилгээг асаасан учир таны төхөөрөмж таны дэлгэцийн түгжээг дата шифрлэлтэнд ашиглахгүй."</string>
<string name="enable_service_pattern_reason" msgid="6832846117817938536">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-г асаах нь дата шифрлэлтэд нөлөөлөх учир та хээгээ баталгаажуулах шаардлагатай."</string>
- <string name="enable_service_pin_reason" msgid="6040417014360237703">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-г асаах нь дата шифрлэлтэд нөлөөлөх учир та PIN-ээ баталгаажуулах шаардлагатай."</string>
+ <string name="enable_service_pin_reason" msgid="6040417014360237703">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-г асаах нь дата шифрлэлтэд нөлөөлөх учир та ПИН-ээ баталгаажуулах шаардлагатай."</string>
<string name="enable_service_password_reason" msgid="6962544350351734238">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-г асаах нь дата шифрлэлтэд нөлөөлөх учир та нууц үгээ баталгаажуулах шаардлагатай."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> энэ төхөөрөмжийг бүрэн хянах хүсэлтэй байна. Энэ үйлчилгээ дэлгэцийг уншиж, хүртээмжийн үйлчилгээ шаардлагатай хэрэглэгчдийн өмнөөс үйлдэл хийх боломжтой. Энэ түвшний хяналт нь ихэнх аппад тохиромжгүй."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Бүрэн хянах нь таны хандалтын үйлчилгээний шаардлагад тусалдаг аппуудад тохиромжтой боловч ихэнх аппад тохиромжгүй байдаг."</string>
@@ -2511,7 +2569,7 @@
<string name="printer_info_desc" msgid="1206872325746154206">"Энэ хэвлэгчийн талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="4198312848584882113">"Батарей"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="6857382582534984531">"Зайны цэнэг юунд ашиглагдсан вэ"</string>
- <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"Батарей зарцуулалтын өгөгдөл байхгүй байна."</string>
+ <string name="power_usage_not_available" msgid="3425302437465106036">"Батарей ашиглалтын өгөгдөл байхгүй байна."</string>
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="821521456989429593">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> үлдсэн"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> цэнэглэх хүртэл"</string>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Дэвсгэрт байх үед батарей ашиглалтыг хязгаарлана. Апп зохих ёсоор ажиллахгүй байж магадгүй. Мэдэгдэл саатаж болзошгүй."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Апп таны батарейг хэрхэн ашигладаг болохыг өөрчлөх нь түүний гүйцэтгэлд нөлөөлж болно."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Энэ аппад <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> батарей ашиглалт шаардлагатай."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"хязгаарлаагүй"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"оновчилсон"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Бүрэн цэнэглэснээс хойшхи дэлгэц ашиглалт"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Бүрэн цэнэглэснээс хойших батарей ашиглалт"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Бүрэн цэнэглэснээс хойших дэлгэцийг асаалттай байлгасан хугацаа"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Батарей ашиглалт"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Түүхийн мэдээлэл"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Батарей ашиглалтыг харах"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Өнгөрсөн 24 цагийн ашиглалтыг харна"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Өнгөрсөн 24 цагийн ашиглалтыг харах"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Сүүлийн бүрэн цэнэглэлтээс ашиглалтыг харах"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Батарей ашиглалт"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Ашиглалтын мэдээлэл"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Цэнэг ашиглалтыг тохируулах"</string>
@@ -2569,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Батерейны менежерийг асаах"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Батарей хэмнэгчийг асаах"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Батарей ердийн үеийнхээс хурдан дуусаж болзошгүй"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Батарей хэмнэгч асаалттай байна"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Батарей хэмнэгчийг асаасан"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Зарим онцлогийг хязгаарласан байж болзошгүй"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Батарейн өндөр ашиглалт"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Хамгийн өндөр ашиглалттай аппуудыг харна уу"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Батарейн барилтыг оновчилж байна"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Батарейг түр хугацаанд хязгаарласан. Нэмэлт мэдээлэл авна уу."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Таны утсыг ердийн үеийнхээс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nБатарейг хамгийн их ашигласан аппууд:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Таны таблетыг ердийн үеийнхээс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nБатарейг хамгийн их ашигласан аппууд:"</string>
@@ -2620,7 +2682,7 @@
<item quantity="one">%1$d аппын батерей ашиглалтыг хязгаарлаж байна</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Хязгаарласан <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Эдгээр апп батарейг дэвсгэрт ашигласаар байна. Хязгаарласан аппууд зохих ёсоор ажиллахгүй байж болзошгүй бөгөөд мэдэгдэл хоцорч болзошгүй."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Эдгээр аппыг ард батарей ашиглахыг нь хязгаарласан. Тэдгээр нь зохих ёсоор ажиллахгүй байж магадгүй бөгөөд мэдэгдлүүд саатаж болзошгүй."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Батерейны менежерийг ашиглах"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Аппууд батерейг хурдан дуусгах үед илрүүлэх"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Аппууд батарейг хурдан дуусгах үед илрүүлнэ"</string>
@@ -2719,25 +2781,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойших ашиглалтын мэдээлэл"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Сүүлийн бүрэн цэнэглэлт"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Бүрэн цэнэглэсний дараа барих хугацаа"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Батарейн ашиглалтын хэмжээг барагцаалах бөгөөд ашиглалтаас хамааран өөрчлөгдөж болно"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Батарей ашиглалтын өгөгдлийг барагцаалж гаргадаг бөгөөд ашиглалтад тулгуурлан өөрчлөгдөж болно."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Идэвхтэй ашиглалтын үед"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Цаана байх үед"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Батарей ашиглалт"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Бүрэн цэнэглэснээс хойш"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Батарей ашиглалтыг удирдах"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Нийт <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • өнгөрсөн 24 цагийн турш дэвсгэрт <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Нийт <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>-н турш дэвсгэрт <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ашигласан"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Өнгөрсөн 24 цагийн турш нийт нэг минутаас бага хугацаанд ашигласан"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Нийт <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш\nдэвсгэрт <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ашигласан"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Нийт <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • өнгөрсөн 24 цагийн\nтурш дэвсгэрт <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ашигласан"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Нийт <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>-н\nтурш дэвсгэрт <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ашигласан"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш нийт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Өнгөрсөн 24 цагийн турш нийт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>-н турш нийт нэг минутаас бага хугацаанд ашигласан"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Өнгөрсөн 24 цагийн турш дэвсгэрт нэг минутаас бага хугацаанд ашигласан"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>-н турш дэвсгэрт нэг минутаас бага хугацаанд ашигласан"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Өнгөрсөн 24 цагийн турш нийт <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ашигласан"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш дэвсгэрт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Өнгөрсөн 24 цагийн турш дэвсгэрт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>-н турш дэвсгэрт нэг минутаас бага хугацаанд ашигласан"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш нийт <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ашигласан"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Өнгөрсөн 24 цагийн турш нийт <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ашигласан"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>-н турш нийт <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ашигласан"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"Өнгөрсөн 24 цагийн турш дэвсгэрт <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ашигласан"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>-н турш дэвсгэрт <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ашигласан"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Нийт <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • өнгөрсөн 24 цагийн турш дэвсгэрт нэг минутаас бага хугацаанд ашигласан"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Нийт <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>-н турш дэвсгэрт нэг минутаас бага хугацаанд ашигласан"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Өнгөрсөн 24 цагийн турш ашиглаагүй"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш дэвсгэрт <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ашигласан"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"Өнгөрсөн 24 цагийн турш дэвсгэрт <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ашигласан"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>-н турш дэвсгэрт <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ашигласан"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Нийт <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш\nдэвсгэрт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Нийт <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • өнгөрсөн 24 цагийн\nтурш дэвсгэрт 1 минутаас бага хугацаанд ашигласан"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Нийт <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>-н\nтурш дэвсгэрт нэг минутаас бага хугацаанд ашигласан"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Сүүлд бүрэн цэнэглэснээс хойш ашиглаагүй"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Өнгөрсөн 24 цагийн турш ашиглаагүй"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Таны төхөөрөмжийн ашиглалтад үндэслэн батарейны үлдсэн түвшнийг тооцдог"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Барагцаалсан үлдсэн хугацаа"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Бүрэн цэнэглэх хүртэл"</string>
@@ -2759,9 +2828,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Хуваарь тохируулах"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Батарейн ажиллах хугацааг сунгах"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Цэнэглэсэн үед унтраах"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Таны утас <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-с дээш цэнэглэгдэхэд Батарей хэмнэгч унтарна"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Таны таблет <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-с дээш цэнэглэгдэхэд Батарей хэмнэгч унтарна"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Таны төхөөрөмж <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>-с дээш цэнэглэгдэхэд Батарей хэмнэгч унтарна"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Таны утсыг <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-с дээш цэнэглэхэд Батарей хэмнэгч унтарна"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Таны таблетыг <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-с дээш цэнэглэхэд Батарей хэмнэгч унтарна"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Таны төхөөрөмжийг <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>-с дээш цэнэглэхэд Батарей хэмнэгч унтарна"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Асаах"</string>
@@ -2774,17 +2843,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Өнгөрсөн 24 цагийн батарейн түвшин"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Өнгөрсөн 24 цагийн аппын ашиглалт"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Өнгөрсөн 24 цагийн системийн ашиглалт"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-н системийн ашиглалт"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>-н аппын ашиглалт"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"үө"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"үх"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Нийт: нэг минутаас доош"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Дэвсгэр: нэг минутаас доош"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Нийт: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Дэвсгэр: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Батарей ашиглалтын өгөгдлийг барагцаалсан байна"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Батарей ашиглалтын өгөгдлийг барагцаалдаг бөгөөд утсыг цэнэглэж байх үед ашиглалтыг хэмждэггүй"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Таныг утсаа цөөн хэдэн цаг ашигласны дараа батарей ашиглалтын өгөгдөл боломжтой болно"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Батарей ашиглалтын график"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Процессын статус"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Ажиллаж байгаа процессуудын талаарх статус"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Санах ойн ашиглалт"</string>
@@ -2852,7 +2921,7 @@
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"Мандат үнэмлэхийг арилгах"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"Бүх сертификатыг устгах"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"Итгэмжит мандат үнэмлэх"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"Итгэлтэй CA сертификатуудыг харуулах"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"Итгэмжит CA сертификатуудыг харуулах"</string>
<string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"Хэрэглэгчийн мандат үнэмлэх"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"Хадгалсан өгөгдлийг харах, өөрчлөх"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"Дэлгэрэнгүй"</string>
@@ -2982,7 +3051,7 @@
<string name="cant_sync_dialog_title" msgid="2613000568881139517">"Гараар синк хийх боломжгүй"</string>
<string name="cant_sync_dialog_message" msgid="7612557105054568581">"Энэ зүйлийн синкийг одоогоор идэвхгүйжүүлсэн байна. Тохиргоог өөрчлөхийн тулд далд дата болон автомат синкийг түр идэвхжүүлнэ үү."</string>
<string name="enter_password" msgid="6327051330258595331">"Андройдыг эхлүүлэхийн тулд нууц үгээ оруулна уу"</string>
- <string name="enter_pin" msgid="1029287617551232681">"Андройдыг эхлүүлэхийн тулд PIN оруулна уу"</string>
+ <string name="enter_pin" msgid="1029287617551232681">"Андройдыг эхлүүлэхийн тулд ПИН оруулна уу"</string>
<string name="enter_pattern" msgid="1747316785866742960">"Андройдыг эхлүүлэхийн тулд хээгээ зурна уу"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="340747269176120242">"Нууц хэв буруу байна"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="7295607881887114486">"Нууц үг буруу байна"</string>
@@ -3257,7 +3326,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Байнга"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Өөр төлбөрийн апп нээлттэй байхаас бусад үед"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Зайнаас уншуулах терминал дээр дараахаар төлөх:"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Tерминалаар тооцоо хийж байна"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Tерминалаар тооцоо хийх"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Төлбөрийн апп-г тохируулаарай. Зайнаас уншуулах тэмдэг бүхий терминалд утасныхаа ар талыг бариарай."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Ойлголоо"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="1041094244767216498">"Бусад…"</string>
@@ -3269,7 +3338,7 @@
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"Шинэчлэх"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4293731103465972557">"Хязгаарлалтууд"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Хязгаарлалтыг арилгах"</string>
- <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"PIN өөрчлөх"</string>
+ <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"ПИН өөрчлөх"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Тусламж & санал хүсэлт"</string>
<string name="support_summary" msgid="1034146931237148885">"Тусламжийн нийтлэл, утас & чат, эхлүүлэх"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Контентын бүртгэл"</string>
@@ -3420,6 +3489,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"үзүүлэх, дамжуулах, Дэлгэцийн тусгал үүсгэх, Дэлгэц хуваалцах, тусгал үүсгэх, дэлгэц хуваалцах, дэлгэц дамжуулалт"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"орон зай, диск, хатуу диск, төхөөрөмжийн хэрэглээ"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"тэжээлийн хэрэглээ, цэнэглэх"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"батарей ашиглалтыг харах, батарей ашиглалт, тэжээл ашиглалт"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"батарей хэмнэгч, тэжээл хэмнэгч, хэмнэгч"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"дасан зохицох сонголт, дасан зохицох батарей"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"зөв бичих, толь бичиг, зөв бичгийн алдаа шалгагч, автоматаар засах"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"танигч, оролт, яриа ярих, хэл, гар ашиглахгүй, гар ашиглахгүй, танилт, доромжилсон, үг, аудио, түүх, bluetooth, чихэвч"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"түвшин, хэл, өгөгдмөл, ярих, яриа, tts, хүртээмж, дэлгэц уншигч, хараагүй"</string>
@@ -3441,13 +3513,12 @@
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="8967142288569785145">"оновчлолыг хэрэгсэхгүй байх, зүүрмэглэх, апп зогсолтын горим"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"чичиргээ, RGB, sRGB, өнгө, байгалийн, стандарт"</string>
<string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"өнгө, температур, D65, D73, цагаан, шар, цэнхэр, дулаан, хүйтэн"</string>
- <string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"түгжээг тайлахын тулд гулсуулах, нууц үг, загвар, PIN"</string>
+ <string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"түгжээг тайлахын тулд гулсуулах, нууц үг, загвар, ПИН"</string>
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"дэлгэц тогтоох"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"ажлын сорилт, ажил, профайл"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"ажлын профайл, удирдсан профайл, нэгтгэх, нэгдэл, ажил, профайл"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"зангаа"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"картууд, тасалбарууд"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"төхөөрөмжийн хяналт, хяналт"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"түрийвч"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"төлөх, товших, төлбөр"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"нөөцлөлт, нөөцлөх"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"зангаа"</string>
@@ -3622,16 +3693,16 @@
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"Та мэдэгдэл харахгүй эсвэл сонгохгүй. Одоор тэмдэглэсэн харилцагч болон дахин дуудлага хийгчийн дуудлагыг зөвшөөрдөг."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(Одоогийн тохиргоо)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Бүү саад бол горимын мэдэгдлийн тохиргоог өөрчлөх үү?"</string>
- <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Ажлын профайлын дуу"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Хувийн профайлын дууг ашиглах"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Хувийн профайлтайгаа ижил дуу ашиглана уу"</string>
+ <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Ажлын профайлын ая"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Хувийн профайлын аяыг ашиглах"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Хувийн профайлтайгаа ижил ая ашиглана уу"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Ажлын утасны ая"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Ажлын мэдэгдлийн өгөгдмөл дуу"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Ажлын сэрүүлгийн өгөгдмөл дуу"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Ажлын мэдэгдлийн өгөгдмөл ая"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Ажлын сэрүүлгийн өгөгдмөл ая"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Хувийн профайлтай ижил"</string>
- <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Хувийн профайлын дууг ашиглах уу?"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Хувийн профайлын аяыг ашиглах уу?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"Баталгаажуулах"</string>
- <string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"Таны ажлын профайл таны хувийн профайлтай ижил дууг ашиглана"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"Таны ажлын профайл таны хувийн профайлтай ижил ая ашиглана"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"Захиалгат дуу нэмэх үү?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="5844996763705884979">"Энэ файлыг <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> фолдерт зөөх болно"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"Хонхны ая"</string>
@@ -3641,6 +3712,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Харилцан яриа"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Саяхан илгээсэн"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Сүүлийн 7 хоногийн бүх aппыг харах"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Ерөнхий"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Aппын тохиргоо"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Ерөнхий"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Ажлын мэдэгдэл"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Орчинтой тохирсон мэдэгдлүүд"</string>
@@ -3680,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Асаах"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Болих"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Асаалттай / Харилцан яриа нь хөвөгч дүрс тэмдэг хэлбэрээр харагдах боломжтой"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Аппуудад бөмбөлөг харуулахыг зөвшөөрөх"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Зарим харилцан яриа нь бусад аппын дээд хэсэгт хөвөгч дүрс тэмдэг хэлбэрээр харагдана"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Бүх харилцан яриаг бөмбөлөг болгох боломжтой"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Сонгосон харилцан яриаг бөмбөлөг болгох боломжтой"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Юуг ч бөмбөлөг болгох боломжгүй"</string>
@@ -3705,7 +3776,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Анивчих гэрэл"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Нууцлал"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Түгжигдсэн дэлгэцийг алгасах"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Царайгаар тайлсны дараа хамгийн сүүлд ашигласан дэлгэц рүү шууд очно уу"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Түгжээг тайлсны дараа хамгийн сүүлд ашигласан дэлгэц рүү шууд очно уу"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Түгжигдсэн дэлгэц, Түгжигдсэн дэлгэц, Алгасах, Тойрох"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Ажлын профайлыг түгжсэн үед"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Түгжигдсэн дэлгэц дээрх мэдэгдэл"</string>
@@ -3752,7 +3823,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Чухал биш харилцан яриа"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Таны өөрчлөлт хийсэн харилцан яриа"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Саяхны харилцан яриа"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Саяхны бүгдийг арилгах"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Саяхны харилцан яриаг арилгах"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Саяхны харилцан яриаг хассан"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Арилгах"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Чухал харилцан яриаг бөмбөлөг болгох"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Чухал харилцан яриаг доош татдаг хураангуй самбарын дээд хэсэгт харуулдаг. Та мөн тэдгээрийг бөмбөлөг болгон тохируулж, Бүү саад бол горимыг тасалдуулж болно."</string>
@@ -3806,7 +3878,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Суулгасан апп-аас мэдэгдлийн хандалт хүссэн апп байхгүй байна."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Мэдэгдэлд хандахыг зөвшөөрөх"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-н мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Сайжруулсан мэдэгдэл нь Android 12 дахь Android-н Орчинтой тохирсон мэдэгдлийг орлосон. Энэ онцлог нь санал болгосон үйлдлүүд болон хариунуудыг харуулж, таны мэдэгдлийг цэгцэлнэ. \n\nСайжруулсан мэдэгдэл нь харилцагчийн нэр, мессеж зэрэг хувийн мэдээллийг оруулаад мэдэгдлийн контентод хандах боломжтой. Энэ онцлог мөн утасны дуудлагад хариулах болон Бүү саад бол горимыг хянах зэргээр мэдэгдлийг хаах эсвэл түүнд хариулах боломжтой."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Сайжруулсан мэдэгдэл нь Android 12-н Орчинтой тохирсон мэдэгдлийг орлоно. Энэ онцлог нь санал болгосон үйлдэл, хариунуудыг харуулж, таны мэдэгдлийг цэгцэлнэ. \n\nСайжруулсан мэдэгдэл нь харилцагчийн нэр, мессеж зэрэг хувийн мэдээллийг оруулаад мэдэгдлийн контентод хандах боломжтой. Энэ онцлог мөн утасны дуудлагад хариулах болон Бүү саад бол горимыг хянах зэргээр мэдэгдлийг хаах эсвэл түүнд хариулах боломжтой."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-д мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> нь харилцагчийн нэр, таны хүлээн авах мессежийн текст зэрэг таны хувийн мэдээллийг агуулах бүх мэдэгдлийг унших боломжтой болно. Мөн түүнчлэн, энэ апп нь мэдэгдлүүдийг хаах эсвэл утасны дуудлагад хариулах зэргээр мэдэгдэл доторх товчлууруудын үйлдлийг хийх боломжтой болно. \n\nЭнэ нь аппад Бүү саад бол горимыг асаах эсвэл унтраах, түүнтэй холбоотой тохиргоог өөрчлөхийг мөн зөвшөөрнө."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Хэрэв та <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>-н мэдэгдлийн хандалтыг унтраавал Бүү саад бол хандалт мөн адил унтрах болно."</string>
@@ -3814,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Цуцлах"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Зөвшөөрөгдсөн мэдэгдлийн төрөл"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Тухайн агшин"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Ашиглалтад буй аппуудын тухайн агшны харилцаа холбоо, навигац, утасны дуудлага болон бусад"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Ашиглалтад буй аппуудын үргэлжилж буй харилцаа холбоо, навигац, утасны дуудлага болон бусад"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Харилцан яриа"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS болон бусад харилцаа холбоо"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Өгөгдмөл"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Тохиргоонд тулгуурлан хонх дуугаргах эсвэл чичирхийлж болзошгүй мэдэгдлүүд"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, мессеж болон бусад харилцаа холбоо"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Мэдэгдэл"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Тохиргоонд тулгуурлан хонх дуугаргах эсвэл чичирхийлж болзошгүй"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Чимээгүй"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Хэзээ ч дуу чимээ гаргадаггүй эсвэл чичирхийлдэггүй мэдэгдлүүд"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Зөвшөөрсөн"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Зөвшөөрөөгүй"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Бүх аппыг харах"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Мэдэгдэл илгээх боломжтой апп тус бүрийн мэдэгдлийн тохиргоог өөрчлөх"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Мэдэгдэл илгээдэг апп тус бүрийн тохиргоог өөрчлөх"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Төхөөрөмж дээр харагддаг аппууд"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Энэ апп нь сайжруулсан тохиргоог дэмждэггүй"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR туслагч үйлчилгээ"</string>
@@ -3933,7 +4005,7 @@
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="4943723266121388395">"Чухалчилсан үйл ажиллагааны үед Бүү Саад Хий тохиргоог асаах автомат горим гаргасан."</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6279460374929508907">"Үйл явдлын турш"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="3065013489987409864">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> үйл явдлын үеэр"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="8395450413356855311">"Дурын хуанли"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="8395450413356855311">"Дурын календарь"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="7786137431469077008">"Хариулт нь <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="5152139705998281205">"Дурын календарь"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="6099405414361340225">"Хариулт нь"</string>
@@ -4078,7 +4150,7 @@
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Аппыг бэхэлсэн үед бэхэлсэн апп бусад аппыг нээж, хувийн өгөгдөлд хандах боломжтой болж магадгүй. \n\nХэрэв та хэн нэгэнтэй төхөөрөмжөө аюулгүйгээр хуваалцахыг хүсвэл оронд нь зочин хэрэглэгчийг ашиглаж үзнэ үү. \n\nАпп бэхлэх онцлогийг ашиглахын тулд: \n1. Апп бэхлэх онцлогийг асаана уу \n2. Тоймыг нээнэ үү \n3. Дэлгэцийн дээд хэсэгт байрлах аппын дүрс тэмдгийг товшиж, дараа нь Бэхлэх дээр товшино уу"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Аппыг бэхэлсэн үед: \n\n• Хувийн өгөгдөлд хандах боломжтой байж болзошгүй \n (харилцагчид болон имэйлийн контент зэрэг) \n• Бэхэлсэн апп бусад аппыг нээж болзошгүй \n\nАпп бэхлэхийг зөвхөн итгэдэг хүмүүстэйгээ ашиглаарай."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Бэхэлснийг болиулахаас өмнө түгжээ тайлах хээ асуух"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Бэхэлснийг болиулахаасаа өмнө PIN асуух"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Бэхэлснийг болиулахаасаа өмнө ПИН асуух"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Тогтоосныг суллахаас өмнө нууц үг асуух"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Бэхэлснийг болиулах үед төхөөрөмжийг түгжинэ"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM-г устгахыг баталгаажуулна уу"</string>
@@ -4104,10 +4176,10 @@
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"Үгүй"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"Хязгаарласан"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="2837053797913490628">"Апп батарейг арын дэвсгэрт ашиглах боломжтой"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8974156384205924887">"PIN шаардах уу?"</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8974156384205924887">"ПИН шаардах уу?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1587587568721873184">"Загварыг шаардах уу?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="2701793623210531836">"Нууц үг шаардах уу?"</string>
- <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="4482887117824444481">"Та энэ төхөөрөмжийг эхлүүлэхдээ PIN оруулах үед <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> мэтийн хандалтын үйлчилгээнүүд хараахан ашиглах боломжгүй байна."</string>
+ <string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="4482887117824444481">"Та энэ төхөөрөмжийг эхлүүлэхдээ ПИН оруулах үед <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> мэтийн хандалтын үйлчилгээнүүд хараахан ашиглах боломжгүй байна."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="5156321541636018756">"Та энэ төхөөрөмжийг эхлүүлэхдээ хээ оруулах үед <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> мэтийн хандалтын үйлчилгээнүүд хараахан ашиглах боломжгүй байна."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="1917287751192953034">"Та энэ төхөөрөмжийг эхлүүлэхдээ нууц үг оруулах үед <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> мэтийн хандалтын үйлчилгээнүүд хараахан ашиглах боломжгүй байна."</string>
<string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="5766006106305996844">"Санамж: Хэрэв та утсаа дахин эхлүүлэх болон дэлгэцийн түгжээ тохируулбал энэ апп таныг утасныхаа түгжээг тайлах хүртэл эхлэх боломжгүй"</string>
@@ -4431,10 +4503,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ашигласан - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> сул"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Дотоод сан: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>-г ашигласан - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> сул"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> идэвхгүй байсны дараа унтах"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Дэлгэцийн зураг, идэвхгүй, фонтын хэмжээ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Загвар, дэлгэцийн зураг, дэлгэцийн завсарлага, фонтын хэмжээ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Дэлгэцийн хугацаа, фонтын хэмжээ"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Идэвхгүй, фонтын хэмжээ"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Дэлгэцийн хугацаа, фонтын хэмжээ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 минут идэвхгүй байсны дараа унтах"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Ойролцоогоор <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>-н <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> санах ойг ашигласан"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>-р нэвтэрсэн"</string>
@@ -4442,14 +4511,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Нөөцлөлт идэвхгүй болсон"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Андройдын <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> хувилбарт шинэчилсэн"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Шинэчлэх боломжтой"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Үйлдлийг зөвшөөрөөгүй"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Таны IT админ блоклосон"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Дууны түвшнийг өөрчлөх боломжгүй"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Дуудлага хийх боломжгүй"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS илгээх боломжгүй"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Камер ашиглах боломжгүй"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Дэлгэцийн зураг дарах боломжгүй"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Дуудлага хийх боломжгүй"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"SMS мессеж илгээх боломжгүй"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Камер ашиглах боломжгүй"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Дэлгэцийн агшин авах боломжгүй"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Энэ аппыг нээх боломжгүй"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Таны кредит олгогчоос блоклосон"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Хэрэв танд асуух зүйл байгаа бол IT админтайгаа холбогдоно уу"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Илүү дэлгэрэнгүй"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Тохиргоо, зөвшөөрөл, байгууллагын хандалт, сүлжээний үйл ажиллагаа болон төхөөрөмжийн байршлын мэдээлэл зэрэг таны ажлын профайлтай холбоотой апп, өгөгдлийг таны админ удирдаж, хянах боломжтой."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Тохиргоо, зөвшөөрөл, байгууллагын хандалт, сүлжээний үйл ажиллагаа болон төхөөрөмжийн байршлын мэдээлэл зэрэг энэ хэрэглэгчтэй холбоотой апп, өгөгдлийг таны админ удирдаж, хянах боломжтой."</string>
@@ -4573,7 +4643,7 @@
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"Үндсэн нүүр хуудас тохируулаагүй байна"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Аюулгүй эхлэл"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="311325321794497404">"Төхөөрөмжөө асаахын тулд загвар оруулахаар тохируулаарай. Төхөөрөмж унтраалттай үед дуудлага, мессеж, мэдэгдэл хүлээн авах болон сэрүүлэг дуугарах боломжгүй."</string>
- <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="1881271630312222251">"Төхөөрөмжөө асаахын тулд PIN оруулахаар тохируулаарай. Төхөөрөмж унтраалттай үед дуудлага, мессеж, мэдэгдэл хүлээн авах, эсвэл сэрүүлэг дуугарах боломжгүй."</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="1881271630312222251">"Төхөөрөмжөө асаахын тулд ПИН оруулахаар тохируулаарай. Төхөөрөмж унтраалттай үед дуудлага, мессеж, мэдэгдэл хүлээн авах, эсвэл сэрүүлэг дуугарах боломжгүй."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="8651761245246411947">"Төхөөрөмжөө асаахын тулд нууц үг оруулахаар тохируулаарай. Төхөөрөмж унтраалттай үед дуудлага, мессеж, мэдэгдэл хүлээн авах болон сэрүүлэг дуугарах боломжгүй."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="4726777300101156208">"Өөр хурууны хээ нэмэх"</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="2825364645039666674">"Түгжээг өөр хуруугаар тайлах"</string>
@@ -4634,7 +4704,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Түгжигдсэн дэлгэцийн мэдээллийг хянах"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Харуулах эсвэл нуух мэдэгдлийн агуулга"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Бүгд"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Зөвлөгөө & дэмжлэг"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Зөвлөгөө, дэмжлэг"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"Хамгийн бага өргөн"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"Суулгасан апп гуравдагч талын SMS хандалтыг шаардаагүй байна"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"Гуравдагч талын SMS нь таны оператор компанийн төлбөр дээр нэмэгдэж болно. Хэрэв та энэ апп-д зөвшөөрлийг идэвхжүүлбэл энэ апп-р гуравдагч тал SMS илгээх боломжтой болно."</string>
@@ -4645,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Системийн UI демо горим"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Бараан загвар"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Батарей хэмнэгчийн улмаас түр зуур идэвхгүй болгосон"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Батарей хэмнэгчийн улмаас түр зуур идэвхгүй болгосон"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Батарей хэмнэгчийн унтраах"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Батарей хэмнэгчийн улмаас түр хугацаанд асаасан"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Дэмжигдсэн аппууд мөн бараан загвар луу сэлгэнэ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Ойлголоо"</string>
@@ -4704,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"системийн навигац, 2 товчлуурт навигац, 3 товчлуурт навигац, зангааны навигац, шудрах"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Таны өгөгдмөл үндсэн апп болох<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>-с дэмжээгүй байна"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Өгөгдмөл үндсэн аппыг сэлгэх"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Дижитал туслах"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Туслахыг дуудахын тулд шударна уу"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Дижитал туслахын аппыг дуудахын тулд доод булангаас дээш шударна уу."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Мэдээлэл"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Бага"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Өндөр"</string>
@@ -4716,7 +4791,7 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Утсаа шалгахын тулд хоёр товшино уу"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Таблетаа шалгахын тулд хоёр товшино уу"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Төхөөрөмжийг шалгахын тулд хоёр товшино уу"</string>
- <string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"Мэдэгдлийг харахын тулд шударна уу"</string>
+ <string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"Мэдэгдлийг харахын тулд шудрах"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="5222014960019273801">"Мэдэгдлээ харуулахын тулд дэлгэцийн доод хэсгээс доош шударна уу.\nТа энэ онцлогийг асаасан үед нэг гарын горимыг ашиглах боломжгүй."</string>
<string name="one_handed_title" msgid="1741600445540072513">"Нэг гарын горим"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Нэг гарын горимыг ашиглах"</string>
@@ -4727,14 +4802,14 @@
<string name="one_handed_timeout_long" msgid="6537332654662635890">"12 секунд"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"хүрэх боломж"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Цаг, мэдэгдэл болон бусад мэдээллийг шалгахын тулд дэлгэцээ хоёр товшино уу."</string>
- <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Утсаа шалгахын тулд өргөнө үү"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Утсаа шалгахын тулд өргөх"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"Таблетаа шалгахын тулд өргөнө үү"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="8980156994848721455">"Төхөөрөмжийг шалгахын тулд өргөнө үү"</string>
<string name="ambient_display_wake_screen_title" msgid="7637678749035378085">"Сэрээх дэлгэц"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"Цаг, мэдэгдэл болон бусад мэдээллийг шалгахын тулд утсаа авна уу."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"Цаг, мэдэгдэл болон бусад мэдээллийг шалгахын тулд таблетаа авна уу."</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"Цаг, мэдэгдэл болон бусад мэдээллийг шалгахын тулд төхөөрөмжөө авна уу."</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Утсыг шалгахын тулд товшино уу"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"Утсыг шалгахын тулд товших"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Таблетаа шалгахын тулд товшино уу"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Төхөөрөмжийг шалгахын тулд товшино уу"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Цаг, мэдэгдэл болон бусад мэдээллийг шалгахын тулд дэлгэцээ товшино уу."</string>
@@ -4786,7 +4861,7 @@
<string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="2507761423540037308">"Таны байгууллага харах боломжтой мэдээллийн төрөл"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="5459989751333816587">"Таны байгууллагын админы хийсэн өөрчлөлт"</string>
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="140157499478630004">"Таны энэ төхөөрөмж дэх хандалт"</string>
- <string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="3963070078195245028">"Имэйл, хуанли зэрэг таны ажлын бүртгэлтэй холбоотой өгөгдөл"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="3963070078195245028">"Имэйл, календарь зэрэг таны ажлын бүртгэлтэй холбоотой өгөгдөл"</string>
<string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="6707006112254572820">"Таны төхөөрөмжийн аппын жагсаалт"</string>
<string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="6328506963853465534">"Апп тус бүрд зарцуулсан цаг, дата"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="3081744541193695887">"Хамгийн сүүлийн сүлжээний ачааллын бүртгэл"</string>
@@ -4857,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Энэ төхөөрөмж"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Зураг & видео"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Хөгжим & аудио"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Тоглоом"</string>
@@ -4864,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Файл"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Зураг"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Видео"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Аудио"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Аудио"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Аппууд"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Документ болон бусад"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Систем"</string>
@@ -4882,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Та энэ шуурхай аппыг устгах уу?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Нээх"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Тоглоом"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Аудио файл"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Ашигласан зай"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> хэрэглэгчээс устгасан)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> хэрэглэгчид идэвхгүй болгосон)"</string>
@@ -5043,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Давуу эрхтэй сүлжээний горим: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Давуу эрхтэй сүлжээний горим: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Давуу эрхтэй сүлжээний горим: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (санал болгосон)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (санал болгосон)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (санал болгосон)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (санал болгосон)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Боломжтой сүлжээнүүд"</string>
@@ -5268,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"карт, тасалбарууд"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Асаах/унтраах цэс"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Асаах товчны цэс"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Карт, тасалбаруудыг харуулах"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Түгжигдсэн дэлгэц"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Ямар ч контентыг бүү харуул"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Эмзэг контент"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Түгжээтэй үед карт болон хяналтыг харуулах"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Түгжигдсэн үед хянагчийг харуулах"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Түгжигдсэн үед картуудыг харуулах"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Түгжээтэй үед карт болон хяналтыг нуух"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Ашиглахын тулд эхлээд дэлгэцийн түгжээг тохируулна уу"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Ашиглахын тулд эхлээд дэлгэцийн түгжээг тохируулна уу"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Туслахыг дуудахын тулд удаан дарна уу"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Асаах/унтраах товчийг удаан дарснаар Туслахыг идэвхжүүлнэ үү"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Карт, тасалбаруудыг харуулах"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Холбогдсон төхөөрөмжүүдийн хяналтад хандахын тулд Асаах товчийг удаан дарна уу"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Төлбөрийн хэрэгсэл болон зорчигчийн тасалбар зэрэг зүйлсдээ хандахын тулд Асаах товчийг удаан дарна уу."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Түрийвч харуулах"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Түгжигдсэн дэлгэц болон шуурхай тохиргооноос түрийвчид хандахыг зөвшөөрнө"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Төхөөрөмжийн хяналтыг харуулах"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Түгжсэн үед хяналтад хандана"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5365,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Тохиргооны дэлгэцэд давхарлахыг зөвшөөрөх"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Бусад аппын дээр үзүүлэх боломжтой аппуудыг Тохиргооны дэлгэцийг давхарлахыг зөвшөөрөх"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Медиа"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Шуурхай тохиргоон дахь Медиа тоглуулагч"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Дахин тоглуулахыг хялбар үргэлжлүүлэхийн тулд медиа тоглуулагчийг уртасгасан хугацаагаар үзүүлдэг"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Тоглуулагчийг нуух"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Тоглуулагчийг харуулах"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Боломжтой тоглуулагч алга"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Зөвшөөрсөн аппууд"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"медиа"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth-г асаана"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Асаалттай"</string>
@@ -5327,6 +5399,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Олон нийтийн Wi-Fi сүлжээнд холбогдох"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"сүлжээний холболт, интернэт, утасгүй интернэт, дата, wifi, wi-fi, wi fi, үүрэн холбоо, мобайл, үүрэн холбооны оператор, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Wi‑Fi асаах"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Wi-Fi-г унтраах"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Интернэтээ шинэчлэх үү?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Энэ нь таны утасны дуудлагыг дуусгана"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Энэ нь таны утасны дуудлагыг дуусгана"</string>
@@ -5334,7 +5407,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Холболтыг засах"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Сүлжээ боломжтой"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Сүлжээг сэлгэхийн тулд этернэтийг салгана уу"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi-г асаасан"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi унтраалттай байна"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Холбогдохын тулд сүлжээг товшино уу"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ холболтууд"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Хурд болон хамрах хүрээг сайжруулахын тулд Google Fi-д W+ сүлжээг ашиглахыг зөвшөөрнө үү"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ сүлжээ"</string>
@@ -5378,6 +5452,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Дасан зохицох батарейг ашиглах"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Орчинтой тохирох гэрэлтүүлгийг ашиглах"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Wi-Fi дуудлагыг ашиглах"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Бөмбөлгүүд ашиглах"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Дэлгэц амраагчийг ашиглах"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Бүх аппыг харах"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Ухаалаг шилжүүлэлт"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Ухаалаг шилжүүлэлтийг идэвхжүүлсэн"</string>
@@ -5397,7 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Аппууд таны хуулсан текст, зураг эсвэл бусад контентод хандах үед мессеж харуулах"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Бүх апп"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Бүү зөвшөөр"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ультра өргөн зурвас (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ультра өргөн зурвас (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"UWB-тай ойролцоох төхөөрөмжүүдийн харгалзах байрлалыг тодорхойлоход тусална"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"UWB-г ашиглахын тулд Нислэгийн горимыг унтраана уу."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB-г ашиглахын тулд нислэгийн горимыг унтраах"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Камерын хандалт"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Микрофоны хандалт"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Бүх апп болон үйлчилгээнд"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Тоглоомын тохиргоо"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Тоглоомын хяналтын самбарын товчлолыг асаах гэх мэт"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-mr/arrays.xml b/res/values-mr/arrays.xml
index 94c6b10..1c92925b 100644
--- a/res/values-mr/arrays.xml
+++ b/res/values-mr/arrays.xml
@@ -125,7 +125,7 @@
<item msgid="4241913314075719627">"कधीही टाइमआउट नाही"</item>
</string-array>
<string-array name="bluetooth_max_connected_audio_devices">
- <item msgid="4792793579224104167">"सिस्टम डिफॉल्ट वापरा: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
+ <item msgid="4792793579224104167">"सिस्टम डीफॉल्ट वापरा: <xliff:g id="DEFAULT_BLUETOOTH_MAX_CONNECTED_AUDIO_DEVICES">%1$d</xliff:g>"</item>
<item msgid="5818942631838356082">"1"</item>
<item msgid="4804155564025402919">"2"</item>
<item msgid="7123296338505723878">"३"</item>
@@ -485,7 +485,7 @@
<item msgid="8186970968968646288">"कॅशे केलेला (रिक्त)"</item>
</string-array>
<string-array name="color_picker">
- <item msgid="3230992859486877963">"हिरवट निळा"</item>
+ <item msgid="3230992859486877963">"टील"</item>
<item msgid="5661027589207588703">"निळा"</item>
<item msgid="3795787248113275442">"नीळ"</item>
<item msgid="6331809026622602308">"जांभळा"</item>
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index 5ffb2fb..0abf236 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"स्क्रीन वरील मजकूर आणखी लहान किंवा आणखी मोठा करा."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"आणखी लहान करा"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"आणखी मोठे करा"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"ऑटो-रोटेट वापरा"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"ऑटो-रोटेट अचूकता सुधारण्यासाठी फेस डिटेक्शन समोरील बाजूचा कॅमेरा वापरते. इमेज कधीही स्टोअर केल्या किंवा Google ला पाठवल्या जात नाहीत.<br><br><a><xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>अधिक जाणून घ्या</a>"</string>
+ <!-- no translation found for auto_rotate_settings_primary_switch_title (3151963020165952847) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (2805825602934705299) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"नमुना मजकूर"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Oz चा अद्भूत जादूगार"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"अध्याय 11: Oz चे अद्भूत पाचूंचे शहर"</string>
@@ -75,7 +77,7 @@
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"प्रोफाईल सेटिंग्ज"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="4654357917928126208">"खाते नाव वापरून, कोणतेही नाव सेट केले नाही"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="8143654526358934069">"डिव्हाइसेससाठी स्कॅन करा"</string>
- <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"या डिव्हाइस ला पुन्हा नाव द्या"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"या डिव्हाइसचे नाव बदला"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="9162500408570289545">"नाव बदला"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"डिव्हाइस डिस्कनेक्ट करायचे का?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="1934297101665686854">"तुमचा फोन <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>वरून डिस्कनेक्ट होईल."</string>
@@ -289,7 +291,8 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"विजेट सुरू करा"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"प्रशासकाने अक्षम केलेले"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"लॉकडाउन पर्याय दाखवा"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Smart Lock, बायोमेट्रिक अनलॉकिंग आणि लॉक स्क्रीनवरील सूचना बंद करणार्या पॉवर बटणाचा पर्याय दाखवा"</string>
+ <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (5857509790740495057) -->
+ <skip />
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"विश्वास गमावेल तेव्हा स्क्रीन लॉक करा"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"सुरू असल्यास, शेवटचा विश्वसनीय एजंट विश्वास गमावेल तेव्हा डिव्हाइस लॉक होईल"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"काहीही नाही"</string>
@@ -305,10 +308,14 @@
<item quantity="one">सुरू - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ॲपला स्थानाचा अॅक्सेस आहे</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"लोड करत आहे…"</string>
- <!-- syntax error in translation for location_settings_footer_location_on (1522587010442604373) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /br read: string (position:END_TAG </string>@1:478 in <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"तुमच्या डिव्हाइसच्या स्थानाचा अंदाज घेण्यात मदत करण्यासाठी स्थान GPS, वाय-फाय, मोबाइल नेटवर्क आणि सेन्सर यांसारखे स्रोत वापरू शकते. <br><br>जवळपासच्या डिव्हाइसची परवानगी असणारी ॲप्स कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइसचे संबंधित स्थान निर्धारित करू शकतात. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>अधिक जाणून घ्या</a>"</string>
-) -->
- <!-- syntax error in translation for location_settings_footer_location_off (2036323699022434870) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /br read: string (position:END_TAG </string>@1:522 in <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"ॲप्स आणि सेवांसाठी स्थान अॅक्सेस बंद आहे. तुम्ही आणीबाणी नंबरवर कॉल केल्यास किंवा एसएमएस पाठवल्यास तुमच्या डिव्हाइसचे स्थान आणीबाणी प्रतिसादकर्त्यांना अजूनही पाठवले जाऊ शकते. <br><br>जवळपासच्या डिव्हाइसची परवानगी असणारी ॲप्स कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइसचे संबंधित स्थान निर्धारित करू शकतात. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>अधिक जाणून घ्या</a>"</string>
-) -->
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_general (1040507068701188821) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_location_off (8568995909147566720) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more (3646344316226670342) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more_content_description (5329024810729665156) -->
+ <skip />
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"खाती"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"सुरक्षा"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"एंक्रिप्शन आणि क्रेडेंशियल"</string>
@@ -323,20 +330,24 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"गोपनीयता"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"उपलब्ध नाही"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"सुरक्षितता स्थिती"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"स्क्रीन लॉक, फेस अनलॉक"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"स्क्रीन लॉक, फिंगरप्रिंट"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"स्क्रीन लॉक"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"स्क्रीन लॉक, बायोमेट्रिक अनलॉक, ॲप सुरक्षितता"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"स्क्रीन लॉक, Find My Device, ॲप सुरक्षा"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"चेहरा जोडला आहे"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"फेस अनलॉक सेट करा"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"फेस अनलॉक"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"ऑफिसमध्ये वापरण्यायोग्य फेस अनलॉक"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"फेस अनलॉक कसे सेट करावे"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"फेस अनलॉक सेट करा"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (5952752252122581846) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_preference_title (2126625155005348417) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_profile_preference_title (7519527436266375005) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (6448806884597691208) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_accessibility (3701874093226957891) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"ऑथेंटिकेट करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"सुरू करा"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"अॅक्सेसिबिलिटी फेस अनलॉक बंद असल्यास, कदाचित सेटअपच्या काही पायऱ्या TalkBack सह योग्यरीत्या काम करणार नाहीत."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message (2965952386172202665) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"परत जा"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"सेटअप पुढे सुरू ठेवा"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"अॅक्सेसिबिलिटी सेटअप वापरा"</string>
@@ -345,17 +356,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"रद्द करा"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"नाही, नको"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"सहमत आहे"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"मी सहमत आहे"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"आणखी"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"तुमच्या चेहऱ्यासह अनलॉक करा"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ऑथेंटिकेट करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी मान्यता देण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदींना मंजूरी देण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा.\n\nटीप: तुम्ही हे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरू शकत नाही. अधिक माहितीसाठी, तुमच्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी परवानगी देण्यासाठी किंवा ॲप्सवर साइन इन करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"तुमचा चेहरा वर्तुळाच्या मध्यभागी ठेवा"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"वगळा"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"तुम्ही <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> पर्यंत चेहरे जोडू शकता"</string>
@@ -367,40 +382,53 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"चेहरा नोंदणी करू शकलो नाही."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"चेहरा नोंदणी पूर्ण झाली."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"पूर्ण झाले"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"फेस अनलॉकच्या परफॉर्मन्समध्ये सुधारणा करा"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"फेस अनलॉक पुन्हा सेट करा"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"फेस अनलॉक पुन्हा सेट करा"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (6835778900387289683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7055780282999744813) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4421818770682557621) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"सुरक्षितता व परफॉर्मन्समध्ये सुधारणा करा"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"फेस अनलॉक सेट करा"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"फेस लॉक पुन्हा सेट करण्यासाठी तुमचा सध्याचा फेस डेटा हटवा.\n\nफेस अनलॉकने वापरलेला फेस डेटा कायमस्वरूपी आणि सुरक्षितरीत्या हटवला जाईल. काढून टाकल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंट निश्चित करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"साठी फेस अनलॉक वापरा"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"फोन अनलॉक करत आहे"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"अॅप साइन इन आणि पेमेंट"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"फेस अनलॉक करण्यासाठी आवश्यक असलेले"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"फेस अनलॉक वापरताना"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6194184776580066012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (2670118180411127323) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint (2469599074650327489) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (1638314154119800188) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (57974315752919587) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_preferences_category (7628929873407280453) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"डोळे उघडे असणे आवश्यक आहे"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"फोन अनलॉक करण्यासाठी, तुमचे डोळे उघडे असणे आवश्यक आहे"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"नेहमी खात्री करणे आवश्यक आहे"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ॲप्समध्ये फेस अनलॉक वापरताना, नेहमी खात्री करणे आवश्यक आहे"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"फेस डेटा हटवा"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (3498729789625461914) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"फेस मॉडेल हटवा"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"फेस अनलॉक सेट करा"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंटची खात्री करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"लक्षात ठेवा:\nतुमचा हेतू नसतानादेखील फोनकडे पाहिल्याने तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nएखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे तुमचे सख्खे भावंड."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"लक्षात ठेवा:\nतुमचा हेतू नसतानादेखील फोनकडे पाहिल्याने तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nएखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास, तुमचे डोळे बंद असतानादेखील तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे तुमचे सख्खे भावंड."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"फेस डेटा हटवायचा?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"फेस अनलॉकद्वारे वापरला जाणारा फेस डेटा कायमचा आणि सुरक्षितपणे हटवला जाईल. काढून टाकल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, अॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंट निश्चित करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (3726313826693825029) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_top_intro (7063074518555032871) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (625696606490947189) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported (2071065435536235622) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"फेस मॉडेल हटवायचे आहे का?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. हटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ऑथेंटिकेट करण्याकरिता तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"फेस मॉडेल हटवायचे आहे का?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nहटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ऑथेंटिकेट करण्याकरिता तुम्हाला तुमचे फिंगरप्रिंट, पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_context_subtitle (8284262560781442403) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"फिंगरप्रिंट"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"फिंगरप्रिंट व्यवस्थापित करा"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"फिंगरप्रिंट यासाठी वापरा"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"फिंगरप्रिंट जोडा"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"स्क्रीन लॉक"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> फिंगरप्रिंट सेटअप</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> फिंगरप्रिंट सेटअप</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> फिंगरप्रिंट जोडल्या</item>
+ <item quantity="one">फिंगरप्रिंट जोडली</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"तुमचे फिंगरप्रिंट सेट करा"</string>
@@ -415,9 +443,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदीला मंजुरी देण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा.\n\nटीप: क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनच्या तुलनेत तुमची फिंगरप्रिंट ही कमी सुरक्षित असू शकते."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"रद्द करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"नाही, नको"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"वगळा"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"नाही, नको"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"सुरू ठेवा"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"सहमत आहे"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"मी सहमत आहे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"वगळा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"पुढील"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"फिंगरप्रिंट पायरी वगळायची?"</string>
@@ -427,8 +455,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरणे हे क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनपेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"हे कसे काम करते"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"ऑथेंटिकेशनदरम्यान तुम्हाला ओळखण्यासाठी फिंगरप्रिंट अनलॉक तुमच्या फिंगरप्रिंटचे युनिक मॉडेल तयार करते. सेटअपदरम्यान हे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी, तुम्ही तुमच्या फिंगरप्रिंटच्या वेगवेगळ्या स्थितीमधील इमेज घ्याल."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"तुमचे फिंगरप्रिंट मॉडेल अपडेट करण्यासाठी, फोन हा फिंगरप्रिंट अनलॉक याच्याशी तुम्ही केलेल्या इंटरॅक्शनद्वारे मिळालेल्या इमेजदेखील वापरेल. तुमच्या फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल सुरक्षितरीत्या तुमच्या फोनमध्ये स्टोअर केले जाते आणि फोनमध्ये तसेच राहते. तुमच्या फोनवर सर्व प्रक्रिया सुरक्षितरीत्या होते."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"तुम्ही तुमच्या फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हटवू शकता किंवा सेटिंग्ज मध्ये फिंगरप्रिंट अनलॉक कधीही बंद करू शकता. तुम्ही फिंगरप्रिंट इमेज आणि मॉडेल हे हटवत नाही तोपर्यंत, ते तुमच्या फोनमध्ये स्टोअर केलेले असतात."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"तुमचे फिंगरप्रिंट मॉडेल अपडेट करण्यासाठी, फोन हा फिंगरप्रिंट अनलॉक याच्याशी तुम्ही केलेल्या इंटरॅक्शनद्वारे मिळालेल्या इमेजदेखील वापरेल. तुमचे फिंगरप्रिंट मॉडेल तयार करण्यासाठी वापरलेल्या इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत पण, फिंगरप्रिंट मॉडेल तुमच्या फोनवर सुरक्षितरीत्या स्टोअर केले जाते आणि ते तुमच्या फोनमध्येच राहते. तुमच्या फोनवर सर्व प्रक्रिया सुरक्षितरीत्या होते."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"तुम्ही तुमचे फिंगरप्रिंट मॉडेल हटवू शकता किंवा सेटिंग्ज मध्ये कधीही फिंगरप्रिंट अनलॉक बंद करू शकता. तुम्ही हटवेपर्यंत फिंगरप्रिंट मॉडेल तुमच्या फोनवर स्टोअर केली जातात."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"एखाद्या व्यक्तीने तुमच्या बोटावर तुमचा फोन धरल्यास, तुम्हाला तो अनलॉक करायचा नसतानादेखील तो अनलॉक होऊ शकतो."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"तुमच्या बोटाची स्थिती प्रत्येक वेळी थोडीशी बदला"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"तुमच्या फिंगरप्रिंटचा मध्यभाग वापरून आयकन झाका"</string>
@@ -438,11 +467,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"सौम्य प्रकाश असणाऱ्या कोणत्या तरी ठिकाणी जाऊन पुन्हा प्रयत्न करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"तुम्ही प्रयत्नांची कमाल मर्यादा गाठली आहे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे किंवा खरेदी मंजूर करणे यांसारख्या गोष्टी करताना ऑथेंटिकेशनसाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा\n\n"<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"फेस आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"चेहरा आणि फिंगरप्रिंट"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"फेस अनलॉक किंवा फिंगरप्रिंट सेट करताना, तुम्ही मास्क घातल्यास किंवा एखाद्या अंधार असलेल्या भागात असल्यास, तुमचा फोन तुमचे फिंगरप्रिंट वापरण्यास सांगेल."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"फेस आणि फिंगरप्रिंट अनलॉक"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"सेट करण्यासाठी टॅप करा"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"चेहरा आणि फिंगरप्रिंट जोडल्या"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"चेहरा आणि फिंगरप्रिंट जोडली"</string>
+ <!-- no translation found for biometric_settings_intro (4263069383955676756) -->
+ <skip />
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"अनलॉक करण्याच्या पद्धती"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"यासाठी चेहरा आणि फिंगरप्रिंट वापरा"</string>
+ <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (2730401752914580200) -->
+ <skip />
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"फोन अनलॉक करत आहे"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"ॲप्समधील ऑथेंटिकेशन"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"स्क्रीन लॉक वगळायचे?"</string>
@@ -457,38 +490,124 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"वगळा"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"रद्द करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"सेन्सरला स्पर्श करा"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"फिंगरप्रिंट आयकनला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"तुमचे फिंगरप्रिंट कसे सेट करावे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ते तुमच्या फोनच्या मागील भागावर आहे. तुमची तर्जनी वापरा."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"फिंगरप्रिंट सेन्सर तुमच्या स्क्रीनवर आहे. ते शोधण्यासाठी तुमचे बोट स्क्रीनवर फिरवा."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"तुमच्या स्क्रीनवर फिंगरप्रिंट सेन्सर आहे. तुम्ही पुढील स्क्रीनवर तुमचे फिंगरप्रिंट कॅप्चर कराल."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"सुरू करा"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"सेन्सर शोधण्यासाठी तुमचे बोट स्क्रीनवर फिरवा. फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"डिव्हाइस आणि फिंगरप्रिंट सेन्सर स्थानासह चित्रे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"नाव"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ठीक आहे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"हटवा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"सेंसरला स्पर्श करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"तुमचे बोट सेन्सरवर ठेवा आणि व्हायब्रेशन जाणवल्यावर काढा"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"प्रत्येक वेळी तुम्ही स्पर्श करता तेव्हा, तुम्हाला व्हायब्रेशन जाणवेपर्यंत तुमचे बोट आयकनवर ठेवा"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"तुम्हाला व्हायब्रेशन जाणवेपर्यंत तुमचे बोट सेन्सरवर ठेवा"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"उचला, नंतर पुन्हा स्पर्श करा"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"आणखी एकदा"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"फिंगरप्रिंट आयकन जसे हलेल तसे त्याला स्पर्श करा"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"फिंगरप्रिंट आयकन फॉलो करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"तुमच्या फिंगरप्रिंटचे वेगवेगळे भाग जोडण्यासाठी तुमचे बोट उचलत रहा"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"यामुळे तुमचे संपूर्ण फिंगरप्रिंट कॅप्चर होते"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"प्रत्येक वेळी फिंगरप्रिंट आयकन हलल्यावर स्पर्श करा आणि धरून ठेवा. यामुळे तुमची संपूर्ण फिंगरप्रिंट कॅप्चर करण्यात मदत होते."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"यामुळे तुमचे संपूर्ण फिंगरप्रिंट कॅप्चर होते"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"फिंगरप्रिंटची <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> टक्के नोंदणी झाली आहे"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"फिंगरप्रिंट जोडली"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"हा आयकन दिसेल तेव्हा ओळख पडताळणीसाठी किंवा खरेदी मंजूर करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"आता तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ऑथेंटिकेशनसाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"हे नंतर करा"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"फिंगरप्रिंट सेटअप वगळायचे?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करण्याची एक पद्धत म्हणून तुम्ही तुमचे फिंगरप्रिंट वापरणे निवडले. आता तुम्ही वगळल्यास, तुम्हाला हे नंतर सेट करण्याची आवश्यकता असेल. सेटअपला केवळ एक मिनिट लागेल."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"तुमचा टॅबलेट स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड सेट करा."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"तुमचे डिव्हाइस स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून ते हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड सेट करा."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"तुमचा फोन स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड सेट करा."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"स्क्रीन लॉक पर्यायासह तुमचा टॅबलेट संरक्षित केल्याने, तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉकचा पर्याय देखील आवश्यक आहे. मागे जाण्यासाठी, रद्द करा टॅप करा."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"स्क्रीन लॉक पर्यायासह तुमचे डिव्हाइस संरक्षित केल्याने, ते हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉकचा पर्याय देखील आवश्यक आहे. मागे जाण्यासाठी, रद्द करा टॅप करा."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"स्क्रीन लॉक पर्यायासह तुमचा फोन संरक्षित केल्याने, तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉकचा पर्याय देखील आवश्यक आहे. मागे जाण्यासाठी, रद्द करा टॅप करा."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"स्क्रीन लॉक पर्यायाने तुमचा टॅबलेट संरक्षित केल्याने, तो हरवला किंवा चोरी झाला, तरी कोणालाही वापरता येणार नाही. बायोमेट्रिक सेट करण्यासाठी तुम्हाला स्क्रीन लॉक पर्यायाचीदेखील आवश्यकता आहे. मागे जाण्यासाठी, रद्द करा वर टॅप करा."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"स्क्रीन लॉक पर्यायाने तुमचे डिव्हाइस संरक्षित केल्याने, ते हरवले किंवा चोरी झाले, तरी कोणालाही वापरता येणार नाही. बायोमेट्रिक सेट करण्यासाठी तुम्हाला स्क्रीन लॉक पर्यायाचीदेखील आवश्यकता आहे. मागे जाण्यासाठी, रद्द करा वर टॅप करा."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"स्क्रीन लॉक पर्यायाने तुमचा फोन संरक्षित केल्याने, तो हरवला किंवा चोरी झाला, तरी कोणालाही वापरता येणार नाही. बायोमेट्रिक सेट करण्यासाठी तुम्हाला स्क्रीन लॉक पर्यायाचीदेखील आवश्यकता आहे. मागे जाण्यासाठी, रद्द करा वर टॅप करा."</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (9195989505229595603) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (5795719350671856684) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5761059676925588798) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (5908770694317903692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7809307154579816285) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5882852659289437575) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8723651130066134307) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (9051347407964208353) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (7866352587819826281) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (5614978271232428549) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (1534716773690760116) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4403549482404707319) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3044531417274778836) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6951296689998068518) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4373257500347847553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3333169324984189907) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (9199694568213289593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4655151300089161236) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (4887371059378527563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (1609143235438236167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (7407787214685786194) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (122973137827455767) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7241517014796847076) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3702145992391373080) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2066696762927428746) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7838649522839312235) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3798698398093181328) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (3362798486974318857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (6322976802579649503) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (3853247493008948022) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7457251905996372858) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (1591285878799890757) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (1184315894605608136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7864459360216692930) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (802091446777705967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2161523108223289241) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"पिन सेट करणे वगळायचे का?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_title (8810770395309512358) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_title (371214283158750976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_title (1082066572914073311) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"पासवर्ड सेट करणे वगळायचे का?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_title (8166210519462164998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_title (2506392546016772170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_title (900281322095862009) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"पॅटर्न सेट करणे वगळायचे का?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_title (145100333454316334) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title (2513110208722100495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_title (2434258106825380187) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"स्क्रीन लॉक सेट करा"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"पूर्ण झाले"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"अरेरे, तो सेन्सर नाही"</string>
@@ -562,7 +681,7 @@
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"स्क्रीन लॉक निवडा"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"स्क्रीन लॉक निवडा"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"नवीन स्क्रीन लॉक निवडा"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Work apps साठी लॉक निवडा"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"कामाशी संबंधित अॅप्ससाठी लॉक निवडा"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"नवीन कार्य लॉक निवडा"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"तुमचा टॅबलेट संरक्षित करा"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"तुमचे डिव्हाइस संरक्षित करा"</string>
@@ -600,10 +719,14 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"फिंगरप्रिंट + पासवर्ड"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"फिंगरप्रिंट न वापरता सुरू ठेवा"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"तुम्ही आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर करून तुमचा फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षिततेसाठी, या पर्यायाकरिता एक बॅक अप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"फेस अनलॉक + पॅटर्न"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"फेस अनलॉक + पिन"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"फेस अनलॉक + पासवर्ड"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"फेस अनलॉक शिवाय सुरू ठेवा"</string>
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (3117316407679805330) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (5300188327595503657) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (8395722611524617956) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_skip_face (189695556498300008) -->
+ <skip />
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"तुम्ही तुमचा चेहरा वापरून तुमचा फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षिततेसाठी, या पर्यायासाठी बॅकअप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"पॅटर्न • फेस • फिंगरप्रिंट"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"पिन • फेस • फिंगरप्रिंट"</string>
@@ -618,41 +741,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"पासवर्ड"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"एकदा तुम्ही स्क्रीन लॉक सेट केल्यानंतर, तुम्ही सेटिंग्ज > सुरक्षितता मध्ये तुमचे फिंगरप्रिंट देखील सेट करू शकता."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"स्क्रीन लॉक बंद करा"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"डिव्हाइस संरक्षण काढायचे?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"स्क्रीन लॉक हटवायचे आहे का?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"प्रोफाइल संरक्षण काढायचे?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"तुमच्या पॅटर्नशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"तुमच्या नमुन्याशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पॅटर्न तुमचा फोन सुरक्षित करतो"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पॅटर्न तुमचा फोन सुरक्षित करतो.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>तुमचे सेव्ह केलेले फिंगरप्रिंट देखील या डिव्हाइसवरून दूर केले जातील आणि तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करण्यास, खरेदींना अधिकृत करण्यास किंवा त्यांच्यासह ॲप्समध्ये साइन इन करण्यास सक्षम राहणार नाही."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"तुमच्या पिनशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"तुमच्या पिनशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेलदेखील हटवले जाते. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पॅटर्न तुमचा फोन सुरक्षित करतो.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>तुमच्या सेव्ह केलेल्या फिंगरप्रिंट देखील या डिव्हाइस मधून काढल्या जातील आणि तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक, खरेदींना अधिकृत किंवा त्या वापरून ॲप्समध्ये साइन इन करू शकणार नाही."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"तुमच्या पासवर्डाशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"तुमच्या पासवर्डशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरू शकणार नाही."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पॅटर्न तुमचा फोन सुरक्षित करतो.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>तुमच्या सेव्ह केलेल्या फिंगरप्रिंट देखील या डिव्हाइस मधून काढल्या जातील आणि तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करू शकणार नाही, खरेदींना अधिकृत करू शकणार नाही किंवा त्या वापरून ॲप्समध्ये साइन इन करू शकणार नाही."</string>
+</xliff:g>यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेल हटवले जाते. तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पिन तुमचा फोन सुरक्षित करतो"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पिन तुमचा फोन सुरक्षित करतो.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेलदेखील हटवले जाते. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पिन तुमचा फोन सुरक्षित करतो.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरू शकणार नाही."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पिन तुमचा फोन सुरक्षित करतो.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेल हटवले जाते. तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पासवर्ड तुमचा फोन सुरक्षित करतो"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पासवर्ड तुमचा फोन सुरक्षित करतो.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेलदेखील हटवले जाते. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास, पासवर्ड तुमचा फोन सुरक्षित करतो.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरू शकणार नाही."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"तुमचा फोन हरवल्यास किंवा चोरीला गेल्यास पासवर्ड तुमचा फोन सुरक्षित करतो.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेल हटवले जाते. तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"तुमच्या स्क्रीनलॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"तुमच्या स्क्रीन लॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"तुमच्या स्क्रीन लॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>तुमच्या सेव्ह केलेल्या फिंगरप्रिंट देखील या डिव्हाइस मधून काढल्या जातील आणि तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक, खरेदींना अधिकृत किंवा त्या वापरून ॲप्समध्ये साइन इन करू शकणार नाही."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"आपल्या नमुन्याशिवाय प्रोफाईल संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"तुमच्या नमुन्याशिवाय प्रोफाइल संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेलदेखील हटवले जाते. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"तुमच्या स्क्रीन लॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>तुमच्या सेव्ह केलेल्या फिंगरप्रिंट देखील या प्रोफाइलमधून काढल्या जातील आणि तुम्ही तुमची प्रोफाइल अनलॉक, खरेदींना अधिकृत किंवा त्या वापरून ॲप्समध्ये साइन इन करू शकणार नाही."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"आपल्या पिनशिवाय प्रोफाईल संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"तुमच्या पिनशिवाय प्रोफाइल संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा वापरू शकणार नाही."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"तुमच्या स्क्रीन लॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>तुमच्या सेव्ह केलेल्या फिंगरप्रिंट देखील या प्रोफाइलमधून काढल्या जातील आणि तुम्ही तुमची प्रोफाइल अनलॉक, खरेदींना अधिकृत किंवा त्या वापरून ॲप्समध्ये साइन इन करू शकणार नाही."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"आपल्या संकेतशब्दाशिवाय प्रोफाईल संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"तुमच्या पासवर्डशिवाय प्रोफाइल संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>तुमच्या सेव्ह केलेल्या फिंगरप्रिंट देखील या प्रोफाइलमधून काढल्या जातील आणि तुम्ही तुमची प्रोफाइल अनलॉक, खरेदींना अधिकृत किंवा त्या वापरून ॲप्समध्ये साइन इन करू शकणार नाही."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"आपल्या स्क्रीनलॉक शिवाय प्रोफाईल संरक्षण वैशिष्ट्ये कार्य करणार नाहीत."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"तुमच्या स्क्रीन लॉकशिवाय प्रोफाइल संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>तुमच्या सेव्ह केलेल्या फिंगरप्रिंट देखील या प्रोफाइलमधून काढल्या जातील आणि तुम्ही तुमची प्रोफाइल अनलॉक, खरेदींना अधिकृत किंवा त्या वापरून ॲप्समध्ये साइन इन करू शकणार नाही."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"होय, काढा"</string>
+</xliff:g>यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेल हटवले जाते. तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"हटवा"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"अनलॉक पॅटर्न बदला"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"अनलॉक पिन बदला"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"पासवर्ड अनलॉक करा बदला"</string>
@@ -727,7 +858,7 @@
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"डिव्हाइस प्रशासक अलीकडील पासवर्ड वापरण्याची अनुमती देत नाही"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"अंकांच्या चढत्या, उतरत्या किंवा पुनरावृत्त क्रमाला अनुमती नाही"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"खात्री करा"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"कंफर्म करा"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="6711112212489992112">"रद्द करा"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"साफ करा"</string>
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"स्क्रीन लॉक आधीच बदलले गेले आहे. नवीन स्क्रीन लॉकने पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
@@ -740,7 +871,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> सक्रिय अॅप्स</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> सक्रिय अॅप</item>
</plurals>
- <string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"विश्वासू एजंट"</string>
+ <string name="manage_trust_agents" msgid="6410149930029992356">"विश्वसनीय एजंट"</string>
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="4998095356607488854">"वापर करण्यासाठी, प्रथम एक स्क्रीन लॉक सेट करा"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6423843123607674286">"काहीही नाही"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="5438047398376802735">
@@ -789,17 +920,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"प्रगत"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"प्रगत ब्लूटूथ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"ब्लूटूथ सुरू असते तेव्हा, तुमचे डिव्हाइस इतर जवळच्या ब्लूटूथ डिव्हाइस सह संवाद करु शकते."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"ब्लूटूथ सुरू असते तेव्हा, तुमचे डिव्हाइस इतर जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधू शकते.\n\nडिव्हाइसच्या अनुभवामध्ये सुधारणा करण्यासाठी, ब्लूटूथ बंद असतानादेखील, अॅप्स आणि सेवा जवळपासची डिव्हाइस कधीही स्कॅन करू शकतात. उदाहरणार्थ, हे स्थानावर आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते. तुम्ही हे "<annotation id="link">"ब्लूटूथ स्कॅनिंग सेटिंग्ज"</annotation>" मध्ये जाऊन बदलू शकता."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"ब्लूटूथ सुरू असते तेव्हा, तुमचे डिव्हाइस इतर जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधू शकते.\n\nडिव्हाइसच्या अनुभवामध्ये सुधारणा करण्यासाठी, ब्लूटूथ बंद असतानादेखील, अॅप्स आणि सेवा जवळपासची डिव्हाइस कधीही स्कॅन करू शकतात. उदाहरणार्थ, हे स्थानावर आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवांमध्ये सुधारणा करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते. तुम्ही हे "<annotation id="link">"ब्लूटूथ स्कॅनिंग सेटिंग्ज"</annotation>" मध्ये बदलू शकता."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"स्थान अचूकता सुधारण्यासाठी, सिस्टम अॅप्स आणि सेवा अद्याप ब्लूटूथ डिव्हाइस शोधू शकतात. तुम्ही हे <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>स्कॅनिंग सेटिंग्ज<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मध्ये बदलू शकता."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"कनेक्ट होऊ शकत नाही. पुन्हा प्रयत्न करा."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"डिव्हाइस तपशील"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"डिव्हाइसचा ब्लूटूथ अॅड्रेस: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"डिव्हाइस विसरलात का?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"डिव्हाइस विसरायचे का?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"सहयोग काढा"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"अॅप डिस्कनेक्ट करायचे आहे का?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"तुमचा फोन यापुढे <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>शी जोडलेला राहणार नाही"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"तुमचा टॅबलेट यापुढे <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>शी जोडलेला राहणार नाही"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"तुमचे डिव्हाइस यापुढे <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>शी पेअर केलेले राहणार नाही"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ॲप तुमच्या <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> शी यापुढे कनेक्ट होणार नाही"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"या खात्याशी लिंक केलेल्या कोणत्याही डिव्हाइसशी यापुढे <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> पेअर केले जाणार नाही"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"डिव्हाइस विसरलात का"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"डिव्हाइस विसरा"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"अॅप डिस्कनेक्ट करा"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"यावर कनेक्ट करा…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> मीडिया ऑडिओवरून डिस्कनेक्ट होईल."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> हँड्सफ्री ऑडिओवरून डिस्कनेक्ट होईल."</string>
@@ -920,7 +1055,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"नेटवर्क विसरा"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"नेटवर्क सुधारित करा"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"उपलब्ध नेटवर्क पाहण्यासाठी, वाय-फाय सुरू करा."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"वाय-फाय नेटवर्क शोधत आहे…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"नेटवर्क शोधत आहे…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"तुम्हाला वाय-फाय नेटवर्क बदलण्याची परवानगी नाही."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"अधिक"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"स्वयंचलित सेटअप (WPS)"</string>
@@ -1071,7 +1206,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"आयपी अॅड्रेस"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"नेटवर्क तपशील"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"सबनेट मास्क"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"प्रकार"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"प्रकार"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 अॅड्रेस"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"सेव्ह केलेली नेटवर्क"</string>
@@ -1097,7 +1232,7 @@
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"हे कनेक्शन लक्षात ठेवा"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"डिव्हाइसेस शोधा"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"शोधत आहे..."</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"डिव्हाइसला पुन्हा नाव द्या"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"डिव्हाइसचे नाव बदला"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="5158559154640283546">"पीअर डिव्हाइसेस"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="5497007770930525695">"लक्षात ठेवलेले समूह"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6767831720507440027">"कनेक्ट करु शकलो नाही"</string>
@@ -1337,7 +1472,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"स्क्रीन बंद होते"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"निष्क्रियतेच्या <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> नंतर"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"वॉलपेपर"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"शैली आणि वॉलपेपर"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"वॉलपेपर आणि शैली"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"रंग, ॲप ग्रिड"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"डीफॉल्ट"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"कस्टम"</string>
@@ -1356,7 +1491,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"फोन डॉक केलेला असताना आणि/किंवा निष्क्रिय असताना काय होते हे नियंत्रित करण्यासाठी स्क्रीन सेव्हर सुरू करा."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"कधी सुरू करायचे"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"सध्याचा स्क्रीन सेव्हर"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"आता सुरू करा"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"सेटिंग्ज"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"स्वयंचलित चकाकी"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"सक्रिय करण्यासाठी लिफ्ट"</string>
@@ -1552,8 +1686,7 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"अॅप्स, फोटो किंवा या <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मध्ये असलेला डेटा वापरण्यासाठी, तो पुन्हा घाला. \n\nपर्यायीपणे, डिव्हाइस उपलब्ध नसल्यास तुम्ही हे स्टोरेज विसरणे निवडू शकता. \n\nतुम्ही विसरणे निवडल्यास, डिव्हाइस मध्ये असलेला सर्व डेटा नेहमीसाठी गमावला जाईल. \n\nतुम्ही नंतर अॅप्स पुन्हा इंस्टॉल करू शकता, परंतु या डिव्हाइस वर स्टोअर केलेला त्यांचा डेटा गमावला जाईल."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ला विसरला?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"या <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> वर स्टोअर केलेले सर्व अॅप्स, फोटो आणि डेटा कायमचा गमावला जाईल."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Images"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"सिस्टममध्ये Android व्हर्जन <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> रन करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या फायलींचा समावेश आहे"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"सिस्टममध्ये Android आवृत्ती <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> रन करण्यासाठी वापरल्या जाणाऱ्या फाइलचा समावेश आहे"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"तुमचे <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> सेट करा"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"पोर्टेबल संचयन म्हणून वापरा"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"डिव्हाइसेस मध्ये फोटो आणि इतर मीडिया हलविण्यासाठी."</string>
@@ -1624,6 +1757,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"अॅक्सेस पॉइंट संपादित करा"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"सेट नाही"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"सेट केलेले नाही"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"नाव"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"प्रॉक्सी"</string>
@@ -1636,7 +1770,7 @@
<string name="apn_mms_port" msgid="6500563737462966663">"MMS पोर्ट"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="4971414138516074809">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="1926382406843447854">"MNC"</string>
- <string name="apn_auth_type" msgid="4234397513494356932">"प्रमाणीकरण प्रकार"</string>
+ <string name="apn_auth_type" msgid="4234397513494356932">"ऑथेंटिकेशन प्रकार"</string>
<string name="apn_auth_type_none" msgid="6845031410929644238">"काहीही नाही"</string>
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="9003475621032514182">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="3587713509473187621">"CHAP"</string>
@@ -1868,9 +2002,12 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"पासवर्ड सेट केला गेला आहे"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"पिन सेट केला आहे"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"पॅटर्न सेट केला गेला आहे"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"फेस अनलॉक वापरण्यासाठी, पासवर्ड सेट करा"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"फेस अनलॉक वापरण्यासाठी, पॅटर्न सेट करा"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"फेस अनलॉक वापरण्यासाठी, पिन सेट करा"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_face (622276003801157839) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face (7333603579958317102) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_face (704061826984851309) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"बायोमेट्रिक वापरण्यासाठी पासवर्ड सेट करा"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"बायोमेट्रिक वापरण्यासाठी, पॅटर्न सेट करा"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"बायोमेट्रिक वापरण्यासाठी, पिन सेट करा"</string>
@@ -2144,7 +2281,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"किबोर्ड लेआउट"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"वैयक्तिक शब्दकोश"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"ऑफिसमध्ये वापरण्यायोग्य वैयक्तिक शब्दकोश"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"ॲप्समध्ये स्पेल चेकर यासारखे शब्द वापरण्यासाठी जोडा"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"जोडा"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"डिक्शनरीत जोडा"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"अथ॔पूण॔ वाक्य (Phrase)"</string>
@@ -2205,7 +2342,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"मजकूर आणि डिस्प्ले"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"स्क्रीन आणखी गडद करा"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"संवादात्मकता नियंत्रणे"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"टॅपशी संबंधित मदत"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"वेळ नियंत्रणे"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"सिस्टमची नियंत्रणे"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"डाउनलोड केलेली अॅप्स"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"प्रायोगिक"</string>
@@ -2247,7 +2384,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"उघडण्यासाठी जेश्चर वापरा"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"नवीन अॅक्सेसिबिलिटी जेश्चर वापरा"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="7002398857479782303">"हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी असलेले ॲक्सेसिबिलिटी बटणावर <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> टॅप करा.\n\nवैशिष्टयांदरम्यान स्विच करण्यासाठी ॲक्सेसिबिलिटी बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, तुमच्या स्क्रीनवरील अॅक्सेसिबिलिटी बटण टॅप करा."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_floating_button" msgid="2551777208185138391">"हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, तुमच्या स्क्रीनवरील अॅक्सेसिबिलिटी बटणावर टॅप करा."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_volume" msgid="5033080515460519183">"हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, दोन्ही व्हॉल्यूम की दाबा आणि धरून ठेवा."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_triple" msgid="5219991116201165146">"मॅग्निफिकेशन सुरू करण्यासाठी आणि थांबवण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर कुठेही तीनदा टॅप करा."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="4148062210755434854">"हे वैशिष्ट्य वापरण्यासाठी, दोन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nवैशिष्ट्यांदरम्यान स्विच करण्यासाठी दोन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा."</string>
@@ -2264,12 +2401,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"दोन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nवैशिष्ट्यांदरम्यान स्विच करण्यासाठी दोन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"तीन बोटांनी स्क्रीनच्या तळापासून वर स्वाइप करा.\n\nवैशिष्ट्यांदरम्यान स्विच करण्यासाठी तीन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"अॅक्सेसिबिलिटी बटण कस्टमाइझ करा"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"दोन्ही व्हॉल्यूम की दाबा आणि धरून ठेवा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"स्क्रीनवर तीन वेळा टॅप करा"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"स्क्रीनवर तीन वेळा टॅप करा"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"जलदरीतीने तीन वेळा स्क्रीनवर टॅप करा. हा शॉर्टकट तुमचे डिव्हाइस धीमे करू शकताे."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"जलदरीतीने तीन वेळा स्क्रीनवर टॅप करा. हा शॉर्टकट तुमच्या डिव्हाइसचा वेग कमी करू शकताे"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"प्रगत"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"प्रवेशयोग्यता बटण <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> वर सेट केले आहे. मॅग्निफिकेशन वापरण्यासाठी, प्रवेशयोग्यता बटणाला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा, नंतर मॅग्निफिकेशन निवडा."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"अॅक्सेसिबिलिटी जेश्चर <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> वर सेट केले आहे. मॅग्निफिकेशन वापरण्यासाठी, स्क्रीनच्या खालच्या बाजूने दोन बोटांनी वर स्वाइप करा आणि धरून ठेवा. त्यानंतर मॅग्निफिकेशन निवडा."</string>
@@ -2533,6 +2671,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"बॅकग्राउंडमध्ये असताना बॅटरीचा वापर प्रतिबंधित करा. ॲप अपेक्षेप्रमाणे काम करणार नाही. कदाचित सूचना उशीरा मिळतील."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"ॲप तुमची बॅटरी कशाप्रकारे वापरते यामध्ये बदल केल्यास, त्याच्या परफॉर्मन्सवर परिणाम होऊ शकतो."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"या ॲपसाठी <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> बॅटरी वापर आवश्यक आहे."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"अनिर्बंध"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"ऑप्टिमाइझ केलेले"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"पूर्ण चार्ज झाल्यानंतरचा स्क्रीन वापर"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"पूर्ण चार्ज केल्यापासूनचा बॅटरी वापर"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"पूर्ण चार्जपासून स्क्रीन सुरू असण्याच्या वेळाचे प्रमाण"</string>
@@ -2557,7 +2697,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"बॅटरी वापर"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"इतिहास तपशील"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"बॅटरी वापर पाहा"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"मागील २४ तासांमधील वापर पाहा"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"मागील २४ तासांमधील वापर पहा"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"पूर्ण चार्ज झाल्यानंतरचा बॅटरी वापर पहा"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"बॅटरी वापर"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"तपशील वापरा"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"पॉवर वापर समायोजित करा"</string>
@@ -2572,11 +2713,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"बॅटरी व्यवस्थापक सुरू करा"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"बॅटरी सेव्हर सुरू करा"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"बॅटरी नेहमीपेक्षा लवकर संपू शकते"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"बॅटरी सेव्हर सुरू आहे"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"बॅटरी सेव्हर सुरू आहे"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"काही वैशिष्ट्ये मर्यादित असू शकतात"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"उच्च बॅटरी वापर"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"सर्वात जास्त वापरली जाणारी ॲप्स पाहा"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"बॅटरीची क्षमता वाढवण्यासाठी ऑप्टिमाइझ करत आहे"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"बॅटरी तात्पुरती मर्यादित आहे. अधिक जाणून घ्या."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"तुमचा फोन नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अॅप्स:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"तुमचा टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते.\n\nबॅटरीच्या वापरावर आधारित टॉप अॅप्स:"</string>
@@ -2623,7 +2765,7 @@
<item quantity="one">%1$d ॲपसाठी बॅटरीचा वापर मर्यादित करत आहे</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> दिवसांपूर्वी प्रतिबंधित केलेले"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"ही अॅप्स बॅकग्राउंडवर बॅटरी वापरत आहेत. प्रतिबंधित अॅप्स व्यवस्थित काम करू शकणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"ही ॲप्स बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरी वापरण्यासाठी प्रतिबंधित केली आहेत. ती कदाचित अपेक्षेनुसार काम करणार नाहीत आणि सूचना येण्यास उशीर होऊ शकतो."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"बॅटरी व्यवस्थापक वापरा"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"अॅप्सची बॅटरी केव्हा संंपते ते ओळखा"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"अॅप्समुळे बॅटरी केव्हा संंपते ते डिटेक्ट करत आहे"</string>
@@ -2722,25 +2864,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"मागच्या वेळेस पूर्ण चार्ज झाल्यापासूनचा ब्रेकडाउन"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"शेवटचे पूर्ण चार्ज"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"पूर्ण चार्ज सुमारे इतका वेळ टिकते"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"बॅटरी वापर डेटा अंदाजे आहे आणि वापराच्या आधारे बदलू शकतो"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"बॅटरी वापर डेटा अंदाजे आहे आणि वापराच्या आधारे बदलू शकतो."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"सक्रिय वापरात असताना"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"बॅकग्राउंडमध्ये असताना"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"बॅटरी वापर"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"पूर्ण चार्जपासून"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"बॅटरी वापर व्यवस्थापित करा"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"एकूण <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • मागील २४ तासांमध्ये <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> बॅकग्राउंड वापरली"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> एकूण • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> साठी बॅकग्राउंडमध्ये <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> वापर झाला"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"मागील २४ तासांत एकूण एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"एकूण <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर\nबॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> वापर केला गेला"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"एकूण <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • मागील २४ तासांमध्ये\nबॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> वापर केला गेला"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"एकूण <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> या कालावधीमध्ये\nबॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> वेळ वापर केला गेला"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर बॅटरीचा एकूण एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापर केला गेला"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"मागील २४ तासांमध्ये बॅटरीचा एकूण एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापर केला गेला"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> या कालावधीत एकूण एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"मागील २४ तासांत बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> या कालावधीत बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"मागील २४ तासांमधील एकूण <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> वापर"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर बॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापर केला गेला"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"मागील २४ तासांमध्ये बॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापर केला गेला"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> या कालावधीत बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर बॅटरीचा एकूण <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> वापर केला गेला"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"मागील २४ तासांमध्ये बॅटरीचा एकूण <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> वापर केला गेला"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> कालावधीमधील एकूण <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"मागील २४ तासांत बॅकग्राउंडमध्ये <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> बॅटरीचा वापर झाला"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> या कालावधीत बॅकग्राउंडमध्ये <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> बॅटरीचा वापर झाला"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"एकूण <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • मागील २४ तासांत बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"एकूण <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> कालावधीत बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा बॅटरीचा वापर कमी झाला"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"मागील २४ तासांमध्ये बॅटरी वापरलेली नाही"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर बॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> वापर केला गेला"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"मागील २४ तासांमध्ये बॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> वापर केला गेला"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> या कालावधीत बॅकग्राउंडमध्ये <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> बॅटरीचा वापर झाला"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"एकूण <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर\nबॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापर केला गेला"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"एकूण <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • मागील २४ तासांमध्ये\nबॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापर केला गेला"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"एकूण <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> या कालावधीमध्ये\nबॅटरीचा बॅकग्राउंडमध्ये एक मिनिटापेक्षा कमी वेळ वापर केला गेला"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"शेवटची पूर्ण चार्ज केल्यानंतर बॅटरी वापरलेली नाही"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"मागील २४ तासांमध्ये बॅटरी वापरलेली नाही"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"अंदाजे शिल्लक बॅटरी ही तुमच्या डिव्हाइसच्या वापरावर अवलंबून असते"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"अंदाजे शिल्लक वेळ"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"पूर्ण चार्ज होईपर्यंत"</string>
@@ -2762,9 +2911,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"शेड्युल सेट करा"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"बॅटरी लाइफ वाढवा"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"चार्ज झाल्यानंतर बंद करा"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"तुमचा फोन <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> पेक्षा जास्त चार्ज होतो तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होतो"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"तुमचा टॅबलेट <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> पेक्षा जास्त चार्ज होतो तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होतो"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"तुमचे डिव्हाइस <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> पेक्षा जास्त चार्ज होते तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होतो"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"तुमचा फोन <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> पेक्षा जास्त चार्ज होतो तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होतो"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"तुमचा टॅबलेट <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> पेक्षा जास्त चार्ज होतो तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होतो"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"तुमचे डिव्हाइस <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> पेक्षा जास्त चार्ज होते तेव्हा बॅटरी सेव्हर बंद होतो"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"सुरू करा"</string>
@@ -2777,17 +2926,18 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"मागील २४ तासांमधील बॅटरीची पातळी"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"मागील २४ तासांमधील ॲपचा वापर"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"मागील २४ तासांमधील सिस्टमचा वापर"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> साठी सिस्टमचा वापर"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> साठी ॲपचा वापर"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"am"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"pm"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"एकूण: एका मिनिटापेक्षा कमी"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"बॅकग्राउंड: एका मिनिटापेक्षा कमी"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"एकूण: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"बॅकग्राउंड: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"बॅटरी वापराशी संबंधित डेटा अंदाजे आहे"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"बॅटरीच्या वापराचा डेटा अंदाजे आहे आणि तो फोन चार्ज होत असताना बॅटरीचा वापर मोजत नाही"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_empty (115806339713068930) -->
+ <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"बॅटरी वापर चार्ट"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"प्रक्रिया आकडेवारी"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"चालत असलेल्या प्रक्रियांबद्दल गीकी आकडेवारी"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"मेमरी वापर"</string>
@@ -2848,7 +2998,7 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> सुरक्षित नाही"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"अडॅप्टिव्ह कनेक्टिव्हिटी"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"तुमची नेटवर्क कनेक्शन आपोआप व्यवस्थापित करून बॅटरी लाइफ वाढवते आणि डिव्हाइसचा परफॉर्मन्स सुधारते"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"क्रेडेन्शियल स्टोरेज"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"क्रेडेंशियल स्टोरेज"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"एक प्रमाणपत्र इंस्टॉल करा"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"स्टोरेजमधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"SD कार्डमधील प्रमाणपत्रे इंस्टॉल करा"</string>
@@ -2908,17 +3058,17 @@
<string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2379053988557486162">"डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि (अॅप्सद्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फाइल यासारख्या) अॅप डेटाचा बॅकअप घेणे थांबवायचे, तसेच दूरस्थ सर्व्हर वरील सर्व प्रती मिटवायच्या?"</string>
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"आपोआप डिव्हाइस डेटाचा (जसे की वाय-फाय पासवर्ड आणि कॉल इतिहास) आणि अॅप डेटाचा (जसे की अॅप्स द्वारे स्टोअर केलेल्या सेटिंग्ज आणि फाइल) दूरस्थपणे बॅकअप घ्या.\n\nतुम्ही स्वयंचलित बॅकअप सुरू करता तेव्हा, डिव्हाइस आणि अॅप डेटा ठराविक कालावधीने दूरस्थपणे सेव्ह केला जातो. अॅप डेटा हा संपर्क, मेसेज आणि फोटो यासारख्या संभाव्य संवेदनशील डेटासह अॅपने सेव्ह केलेला (डेव्हलपरच्या सेटिंग्जवर आधारित) कोणताही डेटा असू शकतो."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"डिव्हाइस प्रशासक सेटिंग्ज"</string>
- <string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"डिव्हाइस प्रशासक अॅप"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"हे डिव्हाइस अॅडमिन अॅप बंद करा"</string>
+ <string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"डिव्हाइस अॅडमिन अॅप"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"हे डिव्हाइस अॅडमिन अॅप निष्क्रिय करा"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"अॅप अनइंस्टॉल करा"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"निष्क्रिय करा आणि अनइंस्टॉल करा"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"डिव्हाइस प्रशासक अॅप्स"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"कोणतेही डिव्हाइस प्रशासक अॅप्स उपलब्ध नाहीत"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"कोणतेही विश्वासू एजंट उपलब्ध नाहीत"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"डिव्हाइस प्रशासक अॅप ॲक्टिव्हेट करायचे?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"हे डिव्हाइस प्रशासक अॅप ॲक्टिव्हेट करा"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"डिव्हाइस ॲडमिन अॅप ॲक्टिव्हेट करायचे?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"हे डिव्हाइस अॅडमिन अॅप अॅक्टिव्हेट करा"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"डिव्हाइस ॲडमिन"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"हे प्रशासक अॅप सक्रिय केल्याने ते <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देईल:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"हे ॲडमिन अॅप ॲक्टिव्हेट केल्याने ते <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देईल:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"या डिव्हाइसचे व्यवस्थापन आणि नियंत्रिण <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> कडून केले जाईल."</string>
<string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"हे अॅडमिन अॅप सक्रिय आहे आणि ते <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अॅपला पुढील ऑपरेशन करण्याची अनुमती देते:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"प्रोफाईल व्यवस्थापक सक्रिय करायचे?"</string>
@@ -3095,7 +3245,7 @@
<string name="vpn_mppe" msgid="7366657055055114239">"PPP एंक्रिप्शन (MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="2356744369959140121">"L2TP गुपीत"</string>
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="8511842694369254801">"IPSec ओळखकर्ता"</string>
- <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"IPSec पूर्व-शेअर की"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"IPSec आधीच शेअर केलेली की"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"IPSec वापरकर्ता प्रमाणपत्र"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"IPSec CA प्रमाणपत्र"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"IPSec सर्व्हर प्रमाणपत्र"</string>
@@ -3107,13 +3257,13 @@
<string name="vpn_password" msgid="1183746907642628127">"पासवर्ड"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="5986762519977472618">"खाते माहिती सेव्ह करा"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="7229312881336083354">"(वापरले नाही)"</string>
- <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(सर्व्हर सत्यापित करू नका)"</string>
+ <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(सर्व्हरची पडताळणी करू नका)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="8106540968643125407">"(सर्व्हरवरुन प्राप्त झालेले)"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="4699113710248872972">"हा VPN प्रकार सर्व वेळी कनेक्ट केलेला राहू शकत नाही"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"नेहमी-सुरू VPN केवळ अंकीय सर्व्हर पत्त्यांना समर्थित करतात"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"नेहमी-सुरू VPN साठी DNS सर्व्हर नमूद करणे आवश्यक आहे"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"नेहमी-सुरू VPN साठी DNS सर्व्हर पत्ते अंकीय असणे आवश्यक आहे"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"एंटर केलेली माहिती नेहमी-सुरू VPN ला समर्थित करत नाही"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"एंटर केलेली माहिती नेहमी सुरू VPN ला सपोर्ट करत नाही"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"रद्द करा"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"डिसमिस करा"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"सेव्ह करा"</string>
@@ -3423,6 +3573,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"प्रोजेक्ट, कास्ट, स्क्रीन मिररिंग, स्क्रीन शेअरिंग, मिररिंग, शेअर स्क्रीन, स्क्रीन कास्टिंग"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"स्थान, डिस्क, हार्ड ड्राइव्ह, डिव्हाइस वापर"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"पॉवर वापर, चार्ज"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"बॅटरीचा वापर पहा, बॅटरीचा वापर, पॉवरचा वापर"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"बॅटरी सेव्हर, पॉवर सेव्हर, सेव्हर"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"अॅडॅप्टिव्ह प्राधान्ये, अॅडॅप्टिव्ह बॅटरी"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"शब्दलेखन, शब्दकोश, शब्दलेखन-तपासक, स्वयं-दुरुस्ती"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"ओळखकर्ता, इनपुट, उच्चारण, बोलणे, भाषा, हँड्सफ्री, हँड फ्री, ओळख, आक्षेपार्ह, शब्द, ऑडिओ, इतिहास, ब्लूटूथ हेडसेट"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"रेट करा, भाषा, डीफॉल्ट, बोला, बोलणे, tts, प्रवेशयोग्यता, स्क्रीन रीडर, दृष्टीहीन"</string>
@@ -3449,8 +3602,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"कार्य आव्हान, कार्य, प्रोफाईल"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"कार्य प्रोफाईल, व्यवस्थापित केलेले प्रोफाईल, एकीकरण, एकीकरण करणे, कार्य, प्रोफाईल"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"जेश्चर"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"कार्ड, पास"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"डिव्हाइस नियंत्रणे, नियंत्रणे"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"वॉलेट"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"पेमेंट करा, टॅप करा, पेमेंट"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"बॅकअप, बॅक अप"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"जेश्चर"</string>
@@ -3608,7 +3760,7 @@
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"अॅप्स"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"अलार्म आणि इतर व्यत्यय"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"शेड्युल"</string>
- <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"क्विक सेटिंग्ज यांसाठी कालावधी"</string>
+ <string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"क्विक सेटिंग्ज यासाठी कालावधी"</string>
<string name="zen_settings_general" msgid="2704932194620124153">"साधारण"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"जेव्हा व्यत्यय आणू नका सुरू असते, तेव्हा फोनचा आवाज आणि व्हायब्रेशन म्यूट होतात, वरील आयटमसाठी दिलेल्या अनुमती व्यतिरिक्त"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"कस्टम सेटिंग्ज"</string>
@@ -3644,6 +3796,10 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"संभाषण"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"नुकतेच पाठवलेले"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"गेल्या ७ दिवसांपासूनचे सर्व पाहा"</string>
+ <!-- no translation found for general_notification_header (8753065680483788531) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_field (3858667320444612716) -->
+ <skip />
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"साधारण"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"कार्य सूचना"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"अॅडॅप्टिव्ह सूचना"</string>
@@ -3683,8 +3839,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"सुरू करा"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"रद्द करा"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"सुरू / संभाषणे फ्लोटिंग आयकन म्हणून दिसू शकतात"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"ॲप्सना बबल दाखवण्याची परवानगी द्या"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"काही संभाषणे इतर अॅप्सच्या वरती फ्लोटिंग आयकन म्हणून दिसतील"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"सर्व संभाषणे बबल केली जाऊ शकतात"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"निवडलेली संभाषणे बबल केली जाऊ शकतात"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"काहीही बबल केले जाऊ शकत नाही"</string>
@@ -3708,7 +3862,8 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ब्लिंक लाइट"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"गोपनीयता"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"लॉक स्क्रीन वगळा"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"फेस अनलॉक नंतर, थेट शेवटच्या वापरलेल्या स्क्रीनवर जा"</string>
+ <!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (464277506200346748) -->
+ <skip />
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"लॉक स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, वगळा, बायपास"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"कार्य प्रोफाइल लॉक केली असताना"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"लॉक स्क्रीनवरील सूचना"</string>
@@ -3755,7 +3910,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"प्राधान्य नसलेली संभाषणे"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"तुम्ही बदल केलेली संभाषणे"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"अलीकडील संभाषणे"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"अलीकडील सर्व साफ करा"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"अलीकडील संभाषणे साफ करा"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"अलीकडील संभाषणे काढून टाकली"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"साफ करा"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"प्राधान्य असलेल्या संभाषणांना बबल करा"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"प्राधान्य असलेली संभाषणे पुल-डाउन शेडच्या सर्वात वरती दिसतात. तुम्ही त्यांना बबलवरदेखील सेट करू शकता आणि व्यत्यय आणू नका मध्ये व्यत्यय आणू शकता."</string>
@@ -3809,7 +3965,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"इंस्टॉल केलेल्या कोणत्याही अॅप्सने सूचना प्रवेशाची विनंती केली नाही."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"सूचना ॲक्सेसला अनुमती द्या"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ला सूचना अॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Android 12 मधील Android अॅडॅप्टिव्ह सूचना यांना आता वर्धित सूचनांनी बदलले आहे. हे वैशिष्ट्य सुचवलेल्या कृती आणि उत्तरे दाखवते व तुमच्या सूचना व्यवस्थापित करते. \n\nवर्धित सूचना या संपर्कांची नावे आणि मेसेज यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचनांचा आशय अॅक्सेस करू शकतात. हे वैशिष्ट्य फोन कॉलना उत्तर देणे आणि व्यत्यय आणू नका नियंत्रित करणे यांसारख्या कृती करून सूचना डिसमिस करू शकते किंवा त्यांना प्रतिसाद देऊ शकते."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12 मधील Android ॲडॅप्टिव्ह सूचना हे वैशिष्ट्य बदलून आता वर्धित सूचना झाले आहे. हे वैशिष्ट्य सुचवलेल्या कृती आणि उत्तरे दाखवते व तुमच्या सूचना व्यवस्थापित करते. \n\nवर्धित सूचना हे वैशिष्ट्य संपर्कांची नावे आणि मेसेज यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचनांचा आशय ॲक्सेस करू शकते. हे वैशिष्ट्य फोन कॉलना उत्तर देणे आणि व्यत्यय आणू नका नियंत्रित करणे यांसारख्या कृती करून सूचना डिसमिस करू शकते किंवा त्यांना प्रतिसाद देऊ शकते."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> साठी सूचना प्रवेशास अनुमती द्यायची?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> तुम्ही मिळवता ती संपर्क नावे आणि मेसेजचा मजकूर यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचना वाचू शकेल. हे ॲप फोन कॉलना उत्तर देण्यासह सूचना डिसमिस करण्यात किंवा सूचनांमधील बटणावर कृती करू शकेल. \n\nहे ॲपला व्यत्यय आणू नका सुरू किंवा बंद करण्याची आणि संबंधित सेटिंग्ज बदलण्याची क्षमतादेखील देईल."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"तुम्ही <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> साठी सूचनांमधील प्रवेश बंद केल्यास, व्यत्यय आणू नका मधील प्रवेशदेखील बंद केला जाऊ शकतो."</string>
@@ -3817,17 +3973,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"रद्द करा"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"सूचनेचे अनुमती असलेले प्रकार"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"रीअल-टाइम"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"वापरात असलेली ॲप्स, नेव्हिगेशन, फोन कॉल आणि आणखी बरेच काहीकडील रीअल-टाइम संवाद"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"वापरात असलेल्या ॲप्समधील सुरू असलेले संभाषण, नेव्हिगेशन, फोन कॉल आणि आणखी बरेच काही"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"संभाषणे"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"एसएमएस आणि इतर संवाद"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"डीफॉल्ट"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"सेटिंग्जच्या आधारावर रिंग किंवा व्हायब्रेट होणाऱ्या सूचना"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"एसएमएस आणि इतर संभाषणे"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"सूचना"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"सेटिंग्जनुसार रिंग किंवा व्हायब्रेट होऊ शकतो"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"सायलंट"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"कधीही आवाज किंवा व्हायब्रेशन न करणाऱ्या सूचना"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"अनुमती आहे"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"अनुमती नाही"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"सर्व अॅप्स पहा"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"सूचना पाठवू शकणार्या प्रत्येक अॅपसाठी सूचना सेटिंग्ज बदला"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"सूचना पाठवणाऱ्या प्रत्येक ॲपसाठी सेटिंग्ज बदला"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"डिव्हाइसवर दिसणारी ॲप्स"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"हे ॲप वर्धित सेटिंग्जना सपोर्ट करत नाही"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR मदतकर्ता सेवा"</string>
@@ -3970,7 +4126,7 @@
<string name="zen_mode_calls_list" msgid="5044730950895749093">"कॉल"</string>
<string name="zen_mode_calls_header" msgid="8379225445095856726">"व्यत्यय आणू शकणारे कॉल"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="2008079711083701243">"अनुमती असलेल्या कॉलचा आवाज होईल याची खात्री करण्यासाठी, डिव्हाइस रिंगवर सेट केले आहे का ते तपासा"</string>
- <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ साठी येणारे कॉल ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अॅडजस्ट करू शकता."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_calls_footer" msgid="6521283204577441053">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ साठी इनकमिंग कॉल ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अॅडजस्ट करू शकता."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="630299631659575589">"तारांकित संपर्क"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_summary_contacts" msgid="1629467178444895094">"{count,plural,offset:2 =0{None}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} आणि {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} आणि {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} आणि # इतर}}"</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_empty_name" msgid="2906404745550293688">"(नाव नाही)"</string>
@@ -3979,7 +4135,7 @@
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="1777598523485334405">"Messages"</string>
<string name="zen_mode_messages_header" msgid="253721635061451577">"व्यत्यय आणू शकणारे मेसेज"</string>
<string name="zen_mode_messages_footer" msgid="6002468050854126331">"अनुमती असलेल्या मेसेजचा आवाज होईल याची खात्री करण्यासाठी, डिव्हाइस रिंगवर सेट केले आहे का ते तपासा"</string>
- <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ साठी येणारे मेसेज ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अॅडजस्ट करू शकता."</string>
+ <string name="zen_mode_custom_messages_footer" msgid="7545180036949550830">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ साठी इनकमिंग मेसेज ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अॅडजस्ट करू शकता."</string>
<string name="zen_mode_all_messages_summary" msgid="3756267858343104554">"सर्व मेसेज तुमच्यापर्यंत पोहोचू शकतील"</string>
<string name="zen_mode_all_calls_summary" msgid="7337907849083824698">"सर्व कॉल तुमच्यापर्यंत पोहोचू शकतील"</string>
<string name="zen_mode_contacts_count" msgid="6568631261119795799">"{count,plural, =0{None}=1{एक संपर्क}other{# संपर्क}}"</string>
@@ -4076,7 +4232,7 @@
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"सुरू आहे"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"बंद आहे"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ॲप पिनिंग"</string>
- <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"अॅप पिनिंग हे तुम्ही पिन केलेले ॲप अनपिन करत नाही तोपर्यंत ते पाहू शकता. उदाहरणार्थ, हे वैशिष्ट्य एखाद्या विश्वासू मित्रमैत्रिणीला विशिष्ट गेम खेळू देण्यासाठी वापरले जाऊ शकते."</string>
+ <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"अॅप पिनिंग हे तुम्ही पिन केलेले ॲप अनपिन करत नाही तोपर्यंत ते पाहू देते. उदाहरणार्थ, हे वैशिष्ट्य एखाद्या विश्वासू मित्राला विशिष्ट गेम खेळू देण्यासाठी वापरले जाऊ शकते."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"एखादे ॲप पिन केलेले असते तेव्हा त्या पिन केलेल्या ॲपद्वारे कदाचित इतर अॅप्स उघडता येतील आणि वैयक्तिक डेटा अॅक्सेस करता येईल. \n\nॲप पिनिंग वापरण्यासाठी: \n१. ॲप पिनिंग सुरू करा \n२. अवलोकन उघडा \n३. स्क्रीनच्या सर्वात वरती असलेल्या ॲप आयकनवर टॅप करा त्यानंतर पिन करा वर टॅप करा"</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"एखादे ॲप पिन केलेले असते तेव्हा त्या पिन केलेल्या ॲपद्वारे कदाचित इतर अॅप्स उघडता येतील आणि वैयक्तिक डेटा अॅक्सेस करता येईल. \n\nतुम्हाला एखाद्या व्यक्तीसह तुमचे डिव्हाइस सुरक्षितपणे शेअर करायचे असल्यास, तुमच्याऐवजी अतिथी वापरकर्ता वापरून पाहा. \n\nॲप पिनिंग वापरण्यासाठी: \n१. ॲप पिनिंग सुरू करा \n२. अवलोकन उघडा \n३. स्क्रीनच्या सर्वात वरती असलेल्या ॲप आयकनवर टॅप करा त्यानंतर पिन करा वर टॅप करा"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"ॲप पिन केले जाते तेव्हा: \n\n• वैयक्तिक डेटा अॅक्सेस केला जाऊ शकतो \n(जसे की, संपर्क आणि ईमेल आशय) \n• पिन केलेले ॲप हे इतर ॲप्स उघडू शकते \n\nतुमचा विश्वास असलेल्या लोकांसोबतच ॲप पिनिंग वापरा."</string>
@@ -4434,10 +4590,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> वापरले - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> मोकळे"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"अंतर्गत स्टोरेज: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> वापरले - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> मोकळे"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> च्या निष्क्रियतेनंतर निष्क्रिय करा"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"वॉलपेपर, निष्क्रिय करा, फॉंट आकार"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"शैली, वॉलपेपर, स्क्रीन टाइमआउट, फॉंटचा आकार"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"स्क्रीन टाइमआउट, फॉंटचा आकार"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"झोप, फाँटचा आकार"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"स्क्रीन टाइमआउट, फॉंटचा आकार"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 मिनिटे काहीच ॲक्टिव्हिटी नसेल तर निष्क्रिय करा"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> पैकी सरासरी <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> मेमरी वापरली"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> म्हणून साइन इन केले"</string>
@@ -4445,14 +4598,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"बॅक अप घेणे अक्षम केले"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> वर अपडेट केले"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"अपडेट उपलब्ध"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"क्रियेस अनुमती नाही"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"तुमच्या आयटी ॲडमिनने ब्लॉक केले"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"व्हॉल्यूम बदलू शकत नाही"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"कॉलिंगला अनुमती नाही"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS ला अनुमती नाही"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"कॅमेर्याला अनुमती नाही"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"स्क्रीनशॉटला अनुमती नाही"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"कॉल करू शकत नाही"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"एसएमएस मेसेज पाठवू शकत नाही"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"कॅमेरा वापरू शकत नाही"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"स्क्रीनशॉट घेऊ शकत नाही"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"हे अॅप उघडू शकत नाही"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"तुमच्या क्रेडिट पुरवठाद्वारे ब्लॉक केले"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"तुम्हाला कोणतेही प्रश्न असल्यास, तुमच्या आयटी अॅडमिनशी संपर्क साधा"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"अधिक तपशील"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"तुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट अॅक्सेस, नेटवर्क ॲक्टिव्हिटी आणि डीव्हाइसची स्थान माहिती यांसह तुमच्या कार्य प्रोफाइलशी संबधित ॲप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण व व्यवस्थापन करू शकतो."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"तुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट अॅक्सेस, नेटवर्क ॲक्टिव्हिटी आणि डीव्हाइसची स्थान माहिती यांसह तुमच्या कार्य प्रोफाइलशी संबधित ॲप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण व व्यवस्थापन करू शकतो."</string>
@@ -4632,7 +4786,7 @@
<string name="special_access_more" msgid="132919514147475846">"आणखी पहा"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="3783325656948378111">"वापरकर्ता डेटा खरोखर पुसायचा आणि फाइल कूटबद्धीकरणमध्ये रूपांतरित करायचा?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="339648921918438106">"पुसा आणि रुपांतरित करा"</string>
- <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"ShortcutManager दर-मर्यादित करणे रीसेट करा"</string>
+ <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"ShortcutManager दर मर्यादित करणे रीसेट करा"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"ShortcutManager दर-मर्यादित करणे रीसेट केले गेले आहे"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"लॉक स्क्रीनवरील माहिती नियंत्रित करा"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"सूचना आशय दर्शवा किंवा लपवा"</string>
@@ -4648,12 +4802,15 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"सिस्टम UI डेमो मोड"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"गडद थीम"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"बॅटरी सेव्हर मुळे तात्पुरते बंद केले आहे"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"बॅटरी सेव्हर मुळे तात्पुरते बंद केले आहे"</string>
+ <!-- no translation found for ambient_camera_battery_saver_off (689825730569761613) -->
+ <skip />
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"बॅटरी सेव्हरमुळे तात्पुरते सुरू केले आहे"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"सपोर्ट असलेली अॅप्सदेखील गडद थीमवर स्विच करतील"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"समजले"</string>
<string name="dark_theme_slice_title" msgid="4684222119481114062">"गडद थीम वापरून पाहा"</string>
<string name="dark_theme_slice_subtitle" msgid="5555724345330434268">"बॅटरी लाइफ वाढवण्यात मदत करते"</string>
- <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"द्रुत सेटिंग्ज डेव्हलपर टाइल"</string>
+ <string name="quick_settings_developer_tiles" msgid="7336007844525766623">"क्विक सेटिंग्ज डेव्हलपर टाइल"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_title" msgid="6996844506783749754">"adb ऑथोरायझेशन टाइमआउट बंद करा"</string>
<string name="adb_authorization_timeout_summary" msgid="409931540424019778">"डीफॉल्ट (सात दिवस) किंवा वापरकर्ता-कॉंफिगर केलेल्या (किमान एक दिवस) वेळेमध्ये पुन्हा कनेक्ट न केलेल्या सिस्टमसाठी adb ऑथोरायझेशन ऑटोमॅटिक मागे घेणे बंद करा."</string>
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"विनस्कोप ट्रेस"</string>
@@ -4707,6 +4864,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"सिस्टम नेव्हिगेशन, दोन बटण नेव्हिगेशन, तीन बटण नेव्हिगेशन, जेश्चर नेव्हिगेशन, स्वाइप"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"तुमच्या डीफॉल्ट होम अॅप <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> द्वारे सपोर्ट केला जात नाही"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"डीफॉल्ट होम अॅप स्विच करा"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"डिजिटल असिस्टंट"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"असिस्टंट अॅक्टिव्हेट करण्यासाठी स्वाइप करा"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"डिजिटल असिस्टंट अॅप अॅक्टिव्हेट करण्यासाठी तळाच्या कोपऱ्यापासून वर स्वाइप करा."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"माहिती"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"कमी"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"उच्च"</string>
@@ -4860,6 +5020,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"हे डिव्हाइस"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"फोटो आणि व्हिडिओ"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"संगीत आणि ऑडिओ"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"गेम"</string>
@@ -4867,7 +5028,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Files"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"इमेज"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"व्हिडिओ"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"ऑडिओ"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"ऑडिओ"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"ॲप्स"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"दस्तऐवज आणि इतर"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"सिस्टम"</string>
@@ -4885,7 +5046,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"तुम्हाला हे इन्स्टंट अॅप काढायचे आहे का?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"उघडा"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"गेम"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"ऑडिओ फाइल"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"वापरलेली जागा"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> वापरकर्त्यासाठी विस्थापित)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> वापरकर्त्यासाठी अक्षम केले)"</string>
@@ -4907,7 +5067,7 @@
<string name="location_indicator_settings_title" msgid="6655916258720093451">"स्टेटस बारचा स्थान इंडिकेटर"</string>
<string name="location_indicator_settings_description" msgid="2888022085372804021">"नेटवर्क आणि कनेक्टिव्हिटीसह सर्व स्थानांसाठी दाखवा"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"पूर्ण GNSS मापांची सक्ती करा"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"कुठल्याही ड्युटी सायकलिंग शिवाय सर्व GNSS तारामंडळे आणि वारंवारता ट्रॅक करा"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"कुठल्याही ड्युटी सायकलिंग शिवाय सर्व GNSS कॉन्स्टेलेशन आणि वारंवारता ट्रॅक करा"</string>
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"डिव्हाइस थीम"</string>
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"डीफॉल्ट"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"नेटवर्कचे नाव"</string>
@@ -5046,7 +5206,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"प्राधान्यकृत नेटवर्क प्रकार: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"प्राधान्यकृत नेटवर्क प्रकार: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"प्राधान्यकृत नेटवर्क प्रकार: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (शिफारस केलेले)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (शिफारस केलेले)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (शिफारस केलेले)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (शिफारस केलेले)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"उपलब्ध नेटवर्क"</string>
@@ -5195,7 +5355,7 @@
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="6067959496888990983">"विमान मोड सुरू असताना उपलब्ध नाही"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"डेस्कटॉप मोडची सक्ती करा"</string>
<string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"दुसऱ्या डिस्प्लेवर प्रायोगिक डेस्कटॉप मोडला सक्ती करा"</string>
- <string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"मल्टि विंडोमध्ये आकार बदलू न शकणारे ॲप सुरू करा"</string>
+ <string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"एकाहून अधिक विंडोमध्ये आकार बदलू न शकणारे ॲप सुरू करा"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"आकार बदलू न शकणाऱ्या ॲप्सना मल्टि विंडोमध्ये राहण्याची परवानगी देते"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"फोर्स डार्क ओव्हरराइड करते"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"फोर्स डार्क वैशिष्ट्य नेहमी सुरू ठेवण्यास ओव्हरराइड करते"</string>
@@ -5271,21 +5431,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"कार्डे आणि पास"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"पॉवर मेनू"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"पॉवर बटण मेनू"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"कार्डे आणि पास दाखवा"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"लॉक स्क्रीन"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"कोणताही आशय दाखवू नका"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"संवेदनशील आशय"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"लॉक केल्यावर कार्डे आणि नियंत्रणे दाखवा"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"लॉक केलेले असताना नियंत्रणे दाखवा"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"लॉक केलेली असताना कार्ड दाखवा"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"लॉक केल्यावर कार्डे आणि नियंत्रणे लपवा"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"वापरण्यासाठी सर्वप्रथम स्क्रीन लॉक सेट करा"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"वापरण्यासाठी सर्वप्रथम स्क्रीन लॉक सेट करा"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistant साठी धरून ठेवा"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"पॉवर बटण धरून ठेवून Assistant ट्रिगर करा"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"डिव्हाइस नियंत्रणे दाखवा"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"कार्ड आणि पास दाखवा"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"कनेक्ट केलेल्या डिव्हाइसची नियंत्रणे अॅक्सेस करण्यासाठी पॉवर बटण धरून ठेवा"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"तुमच्या पमेंट पद्धती आणि बोर्डिंग पास यांसारख्या गोष्टी अॅक्सेस करण्यासाठी, पॉवर बटण दाबा आणि धरून ठेवा."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"वॉलेट दाखवा"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"लॉक स्क्रीन आणि क्विक सेटिंग्जमधून वॉलेट ॲक्सेस करण्याची अनुमती द्या"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"डिव्हाइस नियंत्रणे दाखवा"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"लॉक केलेली असताना नियंत्रणे अॅक्सेस करा"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5300,12 +5453,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Settings यामध्ये स्क्रीन ओव्हरलेची अनुमती द्या"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Settings स्क्रीनवर ओव्हरले करण्यासाठी इतर अॅप्सवर प्रदर्शित करू शकणाऱ्या अॅप्सना अनुमती द्या"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"मीडिया"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"क्विक सेटिंग्ज मध्ये मीडिया प्लेअर"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"प्लेबॅक सहजरीत्या पुन्हा सुरू करण्यासाठी मीडिया प्लेअर विस्तारित कालावधीसाठी दाखवा"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"प्लेअर लपवा"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"प्लेअर दाखवा"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"कोणताही प्लेअर उपलब्ध नाही"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"अनुमती असलेली अॅप्स"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"मीडिया"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"ब्लूटूथ सुरू होईल"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"सुरू करा"</string>
@@ -5330,6 +5487,8 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"सार्वजनिक नेटवर्कशी कनेक्ट करा"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वायफाय, वाय-फाय, वाय फाय, सेल्युलर, मोबाइल, सेल वाहक, 4g, 3g, 2g, LTE"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"वाय-फाय सुरू करा"</string>
+ <!-- no translation found for turn_off_wifi (8861028501067400694) -->
+ <skip />
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"तुमचे इंटरनेट रीसेट करायचे आहे का?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"यामुळे तुमचा फोन कॉल बंद होईल"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"यामुळे तुमचा फोन कॉल बंद होईल"</string>
@@ -5337,7 +5496,9 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"कनेक्टिव्हिटीसंबंधित समस्यांचे निराकरण करा"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"नेटवर्क उपलब्ध आहेत"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"नेटवर्क स्विच करण्यासाठी, इथरनेट केबल डिस्कनेक्ट करा"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"वाय-फाय सुरू केले आहे"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_is_off (8308136482502734453) -->
+ <skip />
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"कनेक्ट करण्यासाठी नेटवर्कवर टॅप करा"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ कनेक्शन"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"वेग आणि कव्हरेजमध्ये सुधारणा करण्यासाठी Google Fi ला W+ नेटवर्क वापरण्याची अनुमती द्या"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ नेटवर्क"</string>
@@ -5381,6 +5542,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"अॅडॅप्टिव्ह बॅटरी वापरणे"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"अडॅप्टिव्ह ब्राइटनेस वापरणे"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"वाय-फाय कॉलिंग वापरणे"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"बबल वापरा"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"स्क्रीन सेव्हर वापरा"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"सर्व अॅप्स पाहा"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"स्मार्ट फॉरवर्डिंग"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"स्मार्ट फॉरवर्डिंग सुरू केले"</string>
@@ -5400,7 +5563,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"तुम्ही कॉपी केलेला मजकूर, इमेज किंवा इतर आशय ॲप्स अॅक्सेस करतात तेव्हा, मेसेज दाखवा"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"सर्व अॅप्स"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"अनुमती देऊ नका"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultra-WideBand (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"अल्ट्रा-वाइडबँड (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"जवळपासच्या UWB असलेल्या डिव्हाइसचे संबंधित स्थान ओळखण्यात मदत करते"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"UWB वापरण्यासाठी विमान मोड बंद करा."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB वापरण्यासाठी विमान मोड बंद करा"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"कॅमेराचा अॅक्सेस"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"मायक्रोफोनचा अॅक्सेस"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"सर्व अॅप्स आणि सेवांसाठी"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"गेम सेटिंग्ज"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"गेम डॅशबोर्ड शॉर्टकट इ. सुरू करा"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index ff1dae7..e109dfa 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Kecilkan atau besarkan teks pada skrin."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Kecilkan"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Besarkan"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Gunakan Autoputar"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Pengesanan Wajah menggunakan kamera menghadap hadapan untuk meningkatkan ketepatan Autoputar. Imej tidak akan disimpan atau dihantar kepada Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Ketahui lebih lanjut</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Gunakan Autoputar"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Pengesanan Wajah menggunakan kamera menghadap hadapan untuk meningkatkan ketepatan Autoputar. Imej tidak akan disimpan atau dihantar kepada Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Ketahui lebih lanjut</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Teks contoh"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Ahli Sihir Oz yang Menakjubkan"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Dayakan widget"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Dilumpuhkan oleh pentadbir"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Tunjukkan pilihan kunci semua"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Paparkan pilihan butang kuasa yang mematikan Smart Lock, ciri buka kunci biometrik dan pemberitahuan pada skrin kunci"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Paparkan pilihan butang Kuasa yang mematikan Smart Lock, Buka Kunci Wajah, Buka Kunci Cap Jari dan pemberitahuan pada skrin kunci"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Kunci skrin apabila kepercayaan hilang"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Jika didayakan, peranti akan dikunci apabila ejen amanah terakhir hilang kepercayaan"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Tiada"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">Hidup - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> apl mempunyai akses kepada lokasi</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Memuatkan…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Lokasi mungkin menggunakan sumber seperti GPS, Wi-Fi, rangkaian mudah alih dan penderia untuk menganggarkan lokasi peranti anda. <br><br>Apl dengan kebenaran peranti Berdekatan boleh menentukan kedudukan relatif peranti tersambung. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Ketahui lebih lanjut</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Akses lokasi dimatikan untuk apl dan perkhidmatan. Lokasi peranti anda mungkin tetap dihantar kepada pasukan bantuan kecemasan apabila anda menghubungi atau menghantar teks kepada nombor kecemasan. <br><br>Apl dengan kebenaran peranti Berdekatan boleh menentukan kedudukan relatif peranti tersambung. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Ketahui lebih lanjut</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Apl dengan kebenaran peranti Berdekatan boleh menentukan kedudukan relatif peranti tersambung."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Akses lokasi dimatikan untuk apl dan perkhidmatan. Lokasi peranti anda mungkin tetap dihantar kepada pasukan bantuan kecemasan apabila anda menghubungi atau menghantar teks kepada nombor kecemasan."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Ketahui lebih lanjut</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Ketahui lebih lanjut tentang Tetapan Lokasi."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Akaun"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Keselamatan"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Penyulitan & bukti kelayakan"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privasi"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Tidak tersedia"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Status keselamatan"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Kunci skrin, wajah buka kunci"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Kunci skrin, cap jari"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Kunci skrin"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Kunci skrin, biometrik buka kunci, keselamatan apl"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Kunci skrin, Cari Peranti Saya, keselamatan apl"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Wajah ditambahkan"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Sediakan wajah buka kunci"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Wajah buka kunci"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Wajah buka kunci untuk kerja"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Cara menyediakan wajah buka kunci"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Sediakan wajah buka kunci"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Ketik untuk menyediakan wajah"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Buka Kunci Wajah"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Buka Kunci Wajah untuk kerja"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Cara menyediakan Buka Kunci Wajah"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Sediakan Buka Kunci Wajah"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Gunakan wajah untuk membuat pengesahan"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Mula"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Jika wajah buka kunci kebolehaksesan dimatikan, beberapa langkah persediaan mungkin tidak berfungsi dengan baik dengan TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Jika Buka Kunci Wajah kebolehaksesan dimatikan, beberapa langkah persediaan mungkin tidak berfungsi dengan baik dengan TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Kembali"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Teruskan persediaan"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Gunakan persediaan kebolehaksesan"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Batal"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Tidak, terima kasih"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Setuju"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Saya setuju"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Lagi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Buka kunci dengan wajah anda"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Gunakan wajah untuk membuat pengesahan"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon atau membenarkan pembelian.\n\nPerhatian: Anda tidak boleh menggunakan wajah anda untuk membuka kunci peranti ini. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Tengahkan wajah anda dalam bulatan"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Langkau"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Anda boleh menambah sehingga <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> wajah"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Pendaftaran wajah tidak berjaya."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Selesai. Nampak bagus."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Selesai"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Tingkatkan prestasi wajah buka kunci"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Sediakan wajah buka kunci semula"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Sediakan wajah buka kunci semula"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Tingkatkan prestasi Buka Kunci Wajah"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Sediakan semula Buka Kunci Wajah"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Sediakan semula Buka Kunci Wajah"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Tingkatkan keselamatan dan prestasi"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Sediakan wajah buka kunci"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Padamkan data wajah semasa utk menyediakan wajah buka kunci semula.\n\nData wajah yg digunakan oleh wajah buka kunci akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Selepas pengalihan keluar, anda memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Guna ciri ini untuk"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Membuka kunci telefon"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Log masuk apl & pembayaran"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Keperluan untuk wajah buka kunci"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Semasa menggunakan wajah buka kunci"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Sediakan Buka Kunci Wajah"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Padamkan model wajah semasa anda untuk menyediakan semula Buka Kunci Wajah.\n\nModel wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda akan memerlukan PIN, corak atau kata laluan anda untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Padamkan model wajah semasa anda untuk menyediakan semula Buka Kunci Wajah.\n\nModel wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda akan memerlukan cap jari, PIN, corak atau kata laluan anda untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Guna ciri ini untuk"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Keperluan untuk Buka Kunci Wajah"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Semasa menggunakan Buka Kunci Wajah"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Mata perlu dibuka"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Untuk membuka kunci telefon, mata anda mesti dibuka"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Sentiasa memerlukan pengesahan"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Apabila ciri ini digunakan dalam apl, sentiasa perlukan pengesahan"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Padamkan data wajah"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Apabila Buka Kunci Wajah digunakan dalam apl, pengesahan diperlukan"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Padamkan model wajah"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Sediakan wajah buka kunci"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Gunakan wajah buka kunci untuk membuka kunci peranti anda, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Jangan lupa:\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu walaupun anda tidak berniat untuk berbuat demikian.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika dihalakan rapat ke wajah anda.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh seseorang dengan wajah yang mirip wajah anda, seperti adik beradik anda yang berwajah seiras."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Jangan lupa:\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu walaupun anda tidak berniat untuk berbuat demikian.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika dihalakan rapat ke wajah anda meskipun mata anda tertutup.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh seseorang dengan wajah yang mirip wajah anda, seperti adik beradik anda yang berwajah seiras."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Padamkan data wajah?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Data wajah yang digunakan oleh wajah buka kunci akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Selepas pengalihan keluar, anda memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Sediakan Buka Kunci Wajah"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Gunakan Buka Kunci Wajah untuk membuka kunci peranti anda, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl, seperti ketika anda log masuk atau meluluskan pembelian.\n\nJangan lupa:\nAnda hanya boleh menyediakan satu wajah pada satu masa. Untuk menambahkan wajah lain, padamkan wajah semasa.\n\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu walaupun anda tidak bermaksud untuk berbuat sedemikian.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika telefon itu dihalakan rapat ke wajah anda.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh seseorang yang mirip anda, seperti adik-beradik yang berwajah seiras anda."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Gunakan wajah anda untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl, seperti ketika anda log masuk atau meluluskan pembelian.\n\nJangan lupa:\nAnda hanya boleh menyediakan satu wajah pada satu masa. Untuk menambahkan wajah lain, padamkan wajah semasa.\n\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu walaupun anda tidak bermaksud untuk berbuat sedemikian.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika telefon itu dihalakan rapat ke wajah anda meskipun mata anda tertutup.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh seseorang yang mirip anda, seperti adik-beradik yang berwajah seiras anda."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Padamkan model wajah?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Selepas pemadaman, anda akan memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Padamkan model wajah?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda akan memerlukan cap jari, PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Gunakan wajah buka kunci untuk membuka kunci telefon anda"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Gunakan Buka Kunci Wajah untuk membuka kunci telefon anda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Cap jari"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Urus cap jari"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Gunakan cap jari untuk"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Tambahkan cap jari"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"kunci skrin"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> cap jari disediakan</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> cap jari disediakan</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> cap jari ditambahkan</item>
+ <item quantity="one">Cap jari ditambahkan</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Sediakan cap jari anda"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon atau membenarkan pembelian.\n\nPerhatian: Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding corak atau PIN yang kukuh."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Batal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Tidak perlu"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Langkau"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Tidak perlu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Teruskan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Setuju"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Saya setuju"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Langkau"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Seterusnya"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Langkau cap jari?"</string>
@@ -424,9 +426,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Jangan lupa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Caranya"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Cap Jari Buka Kunci membuat model unik cap jari anda untuk mengenali anda semasa pengesahan. Untuk membuat model cap jari ini semasa persediaan, anda akan mengambil gambar cap jari anda daripada kedudukan yang berbeza."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Telefon ini juga akan menggunakan imej daripada interaksi anda dengan Cap Jari Buka Kunci untuk mengemas kini model cap jari anda. Imej dan model cap jari anda disimpan dengan selamat di telefon anda dan tidak akan keluar daripada telefon. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada telefon anda."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Anda boleh memadamkan imej dan model cap jari anda atau mematikan Cap Jari Buka Kunci pada bila-bila masa dalam Tetapan. Imej dan model cap jari disimpan di telefon sehingga anda memadamkan imej dan model itu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Buka Kunci Cap Jari membuat model unik cap jari anda untuk mengenali anda semasa pengesahan. Untuk membuat model cap jari ini semasa persediaan, anda akan mengambil gambar cap jari anda daripada kedudukan yang berbeza."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefon ini juga akan menggunakan imej daripada interaksi anda dengan Buka Kunci Cap Jari untuk mengemas kini model cap jari anda. Imej yang digunakan untuk menghasilkan model cap jari anda tidak akan disimpan, tetapi model cap jari disimpan dengan selamat pada telefon anda dan tidak akan keluar daripada telefon itu. Semua pemprosesan berlaku dengan selamat pada telefon anda."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Anda boleh memadamkan model cap jari anda atau mematikan Buka Kunci Cap Jari pada bila-bila masa dalam Tetapan. Model cap jari disimpan pada telefon sehingga anda memadamkan model itu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefon anda boleh dibuka kunci apabila anda tidak bermaksud untuk berbuat demikian, seperti jika seseorang menghalakan telefon dengan rapat pada jari anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Tukar sedikit kedudukan jari anda setiap kali pergerakan dilakukan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Tutup ikon dengan bahagian tengah cap jari anda"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Pergi ke suatu tempat dengan pencahayaan yang lebih baik dan cuba lagi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Anda telah mencapai bilangan maksimum percubaan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan, seperti ketika anda melog masuk apl atau meluluskan pembelian\n\n"<annotation id="url">"Ketahui lebih lanjut"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Wajah & cap jari buka kunci"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Wajah dan cap jari"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Semasa anda menyediakan wajah buka kunci dan cap jari, telefon anda akan meminta cap jari anda apabila anda memakai pelitup muka atau berada dalam kawasan gelap."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Buka Kunci Wajah & Cap Jari"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Ketik untuk menyediakan"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Wajah dan cap jari ditambahkan"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Wajah dan cap jari ditambahkan"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Semasa anda menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari, telefon anda akan meminta cap jari anda apabila anda memakai pelitup muka atau berada dalam kawasan gelap"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Cara untuk buka kunci"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Gunakan wajah dan cap jari untuk"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Gunakan wajah dan cap jari untuk"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Buka kunci telefon"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Pengesahan dalam apl"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Langkau kunci skrin?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Langkau"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Batal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Sentuh penderia"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Sentuh & tahan ikon cap jari"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Cara menyediakan cap jari anda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Penderia terletak di bahagian belakang telefon anda. Gunakan jari telunjuk."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Penderia cap jari terdapat pada skrin anda. Gerakkan jari anda merentasi skrin untuk mencari penderia cap jari."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Penderia cap jari terdapat pada skrin anda. Anda akan menangkap cap jari anda pada skrin seterusnya."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Mula"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Gerakkan jari anda merentasi skrin untuk mencari penderia. Sentuh & tahan penderia cap jari."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustrasi yang memaparkan peranti dan lokasi penderia cap jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nama"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Padam"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Sentuh penderia"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Letakkan jari anda pada penderia, kemudian angkat jari itu selepas anda merasa getaran"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Setiap kali anda melakukan sentuhan, terus letakkan jari anda pada ikon sehingga anda merasa getaran"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Terus letakkan jari anda pada penderia sehingga anda merasa getaran"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Sentuh & tahan penderia cap jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Angkat jari, kemudian sentuh lagi"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Sekali lagi"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Sentuh ikon cap jari semasa ia bergerak"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Ikut ikon cap jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Angkat jari berulang kali untuk menambahkan beberapa bahagian cap jari anda"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Ini membantu tangkapan cap jari penuh anda"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Sentuh & tahan setiap kali ikon cap jari bergerak. Ini membantu tangkapan cap jari penuh anda."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Ini membantu tangkapan cap jari penuh anda"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Mendaftarkan cap jari <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> peratus"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Cap jari ditambahkan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Apabila anda melihat ikon ini, gunakan cap jari anda untuk pengenalan atau untuk membenarkan pembelian"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Kini anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan, seperti ketika anda log masuk apl"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Lakukan kemudian"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Langkau persediaan cap jari?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Anda telah memilih untuk menggunakan cap jari sebagai satu cara untuk membuka kunci telefon anda. Jika anda melangkaui sekarang, anda perlu menyediakannya kemudian. Persediaan hanya seketika sahaja."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Lindungi tablet anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan tablet itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Lindungi peranti anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan peranti itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Lindungi telefon anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan telefon itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Dengan melindungi tablet anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan tablet itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan wajah buka kunci. Untuk kembali, ketik Batal."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Dengan melindungi peranti anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan peranti itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan wajah buka kunci. Untuk kembali, ketik Batal."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Dengan melindungi telefon anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan telefon itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan wajah buka kunci. Untuk kembali, ketik Batal."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Dengan melindungi tablet anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan tablet itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan biometrik. Untuk kembali, ketik Batal."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Dengan melindungi peranti anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan peranti itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan biometrik. Untuk kembali, ketik Batal."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Dengan melindungi telefon anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan telefon itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan biometrik. Untuk kembali, ketik Batal."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN melindungi tablet anda jika tablet anda hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Corak melindungi tablet anda jika tablet anda hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Kata laluan melindungi tablet anda jika tablet anda hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN melindungi peranti anda jika peranti anda hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Corak melindungi telefon anda jika telefon anda hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Kata laluan melindungi peranti anda jika peranti anda hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN melindungi telefon anda jika telefon anda hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Corak melindungi telefon anda jika telefon anda hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Kata laluan melindungi telefon anda jika telefon anda hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi tablet anda jika tablet anda hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi tablet anda jika tablet anda hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi tablet anda jika tablet anda hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi peranti anda jika peranti anda hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi peranti anda jika peranti anda hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi peranti anda jika peranti anda hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi telefon anda jika telefon anda hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi telefon anda jika telefon anda hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi telefon anda jika telefon anda hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nPIN melindungi tablet anda jika tablet anda hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nCorak melindungi tablet anda jika tablet anda hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nKata laluan melindungi tablet anda jika tablet anda hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nPIN melindungi peranti anda jika peranti anda hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nCorak melindungi peranti anda jika peranti anda hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nKata laluan melindungi peranti anda jika peranti anda hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nPIN melindungi telefon anda jika telefon anda hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nCorak melindungi telefon anda jika telefon anda hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah.\n\nKata laluan melindungi telefon anda jika telefon anda hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi tablet anda jika tablet anda hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi tablet anda jika tablet anda hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi tablet anda jika tablet anda hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi peranti anda jika peranti anda hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi peranti anda jika peranti anda hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi peranti anda jika peranti anda hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"PIN diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nPIN melindungi telefon anda jika telefon anda hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Corak diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nCorak melindungi telefon anda jika telefon anda hilang atau dicuri."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Kata laluan diperlukan untuk menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari.\n\nKata laluan melindungi telefon anda jika telefon anda hilang atau dicuri."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Langkau persediaan PIN?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Langkau persediaan untuk PIN dan wajah?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Langkau persediaan untuk PIN dan cap jari?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Langkau persediaan untuk PIN, wajah dan cap jari?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Langkau persediaan kata laluan?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Langkau persediaan untuk kata laluan dan wajah?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Langkau persediaan untuk kata laluan dan cap jari?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Langkau persediaan untuk kata laluan, wajah dan cap jari?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Langkau persediaan corak?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Langkau persediaan untuk corak dan wajah?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Langkau persediaan untuk corak dan cap jari?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Langkau persediaan untuk corak, wajah dan cap jari?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Sediakan kunci skrin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Selesai"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Op, itu bukan penderia"</string>
@@ -509,12 +555,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari untuk membuka kunci telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari untuk membuka kunci profil kerja anda, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl kerja"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ya, alih keluar"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Wajah & cap jari buka kunci"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Buka kunci wajah & cap jari"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Ketik untuk menyediakan"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Wajah sahaja"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Cap jari sahaja"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Wajah dan cap jari"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Semasa anda menyediakan wajah dan cap jari buka kunci, telefon anda akan meminta cap jari anda apabila anda memakai pelitup muka atau berada dalam kawasan gelap"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Semasa anda menyediakan buka kunci wajah dan cap jari, telefon anda akan meminta cap jari anda apabila anda memakai pelitup muka atau berada dalam kawasan gelap"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Cara untuk buka kunci"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Gunakan wajah atau cap jari untuk"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Pengesahan dalam apl"</string>
@@ -598,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Cap Jari + Kata Laluan"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Teruskan tanpa cap jari"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Anda boleh membuka kunci telefon menggunakan cap jari. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci skrin sandaran."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Wajah buka kunci + Corak"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Wajah buka kunci + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Wajah buka kunci + Kata laluan"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Teruskan tanpa wajah buka kunci"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Buka Kunci Wajah + Corak"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Buka Kunci Wajah + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Buka Kunci Wajah + Kata Laluan"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Teruskan tanpa Buka Kunci Wajah"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Anda boleh membuka kunci telefon menggunakan wajah. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci skrin sandaran."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Corak • Wajah • Cap Jari"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Wajah • Cap Jari"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Kata laluan"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Setelah anda menyediakan kunci skrin, anda boleh menyediakan cap jari dalam Tetapan > Keselamatan juga."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Matikan kunci skrin"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Alih keluar perlindungan peranti?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Padamkan kunci skrin?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Alih keluar perlindungan profil?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa corak anda."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa corak anda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Corak melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Corak melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Cap jari anda yang disimpan akan turut dialih keluar daripada peranti ini dan anda tidak akan dapat membuka telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl dengan cap jari."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa PIN anda."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa PIN anda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Ini juga memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk pengesahan dalam apl."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Corak melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Cap jari anda yang disimpan akan turut dialih keluar daripada peranti ini dan anda tidak akan dapat membuka telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl dengan cap jari."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kata laluan anda."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kata laluan anda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah anda untuk pengesahan dalam apl."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Corak melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Cap jari anda yang disimpan akan turut dialih keluar daripada peranti ini dan anda tidak akan dapat membuka telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl dengan cap jari."</string>
+</xliff:g>Ini memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau cap jari anda untuk pengesahan dalam apl."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ini juga memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk pengesahan dalam apl."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah anda untuk pengesahan dalam apl."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ini memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau cap jari anda untuk pengesahan dalam apl."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Kata laluan melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Kata laluan melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ini juga memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk pengesahan dalam apl."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Kata laluan melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah anda untuk pengesahan dalam apl."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Kata laluan melindungi telefon anda jika ia hilang atau dicuri.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ini memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau cap jari anda untuk pengesahan dalam apl."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kunci skrin anda."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kunci skrin anda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kunci skrin anda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Cap jari anda yang disimpan akan turut dialih keluar daripada peranti ini dan anda tidak akan dapat membuka telefon, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl dengan cap jari."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Ciri perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa corak anda."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Ciri perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa corak anda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Ini juga memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Anda tidak akan dapat menggunakan cap jari anda untuk pengesahan dalam apl."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kunci skrin anda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Cap jari anda yang disimpan akan turut dialih keluar daripada profil ini dan anda tidak akan dapat membuka profil, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl dengan cap jari."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Ciri perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa PIN anda."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Ciri perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa PIN anda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah anda untuk pengesahan dalam apl."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Ciri perlindungan peranti tidak akan berfungsi tanpa kunci skrin anda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Cap jari anda yang disimpan akan turut dialih keluar daripada profil ini dan anda tidak akan dapat membuka profil, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl dengan cap jari."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Ciri perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa kata laluan anda."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Ciri perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa kata laluan anda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Cap jari anda yang disimpan akan turut dialih keluar daripada profil ini dan anda tidak akan dapat membuka profil, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl dengan cap jari."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Ciri perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa kunci skrin anda."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Ciri perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa kunci skrin anda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Cap jari anda yang disimpan akan turut dialih keluar daripada profil ini dan anda tidak akan dapat membuka profil, membenarkan pembelian atau log masuk ke apl dengan cap jari."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ya, alih keluar"</string>
+</xliff:g>Ini memadamkan model cap jari yang disimpan pada peranti anda. Model wajah anda juga akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Anda tidak akan dapat menggunakan wajah atau cap jari anda untuk pengesahan dalam apl."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Padam"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Tukar corak buka kunci"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Tukar PIN buka kunci"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Tkr kta lluan bka knci"</string>
@@ -751,7 +805,7 @@
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"Urus sambungan, tetapkan nama peranti & kebolehan ditemui"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"Gandingkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Kod berpasangan Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"Kod gandingan Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"Taip kod berpasangan kemudian tekan Kembali atau Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"PIN mengandungi huruf atau simbol"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2753202519050044670">"Biasanya 0000 atau 1234"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Lanjutan"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth Lanjutan"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Apabila Bluetooth dihidupkan, peranti anda boleh berkomunikasi dengan peranti Bluetooth lain yang berhampiran."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Apabila Bluetooth dihidupkan, peranti anda dapat berkomunikasi dengan peranti Bluetooth lain yang berada berdekatan anda.\n\nUntuk meningkatkan pengalaman peranti, apl dan perkhidmatan masih dapat melakukan imbasan untuk mengesan peranti berdekatan pada bila-bila masa, meskipun apabila Bluetooth dimatikan. Ini boleh digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri dan perkhidmatan berasaskan lokasi. Anda boleh menukar tetapan ini dalam "<annotation id="link">"tetapan pengimbasan Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Apabila Bluetooth dihidupkan, peranti anda dapat berkomunikasi dengan peranti Bluetooth lain yang berada berdekatan anda.\n\nUntuk meningkatkan pengalaman peranti, apl dan perkhidmatan masih dapat melakukan imbasan untuk mengesan peranti berdekatan pada bila-bila masa, meskipun apabila Bluetooth dimatikan. Ini boleh digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri dan perkhidmatan berasaskan lokasi. Anda boleh menukar tetapan ini dalam "<annotation id="link">"tetapan pengimbasan Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Untuk meningkatkan ketepatan lokasi, apl sistem dan perkhidmatan masih dapat mengesan peranti Bluetooth. Anda boleh menukarnya dalam <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>tetapan pengimbasan<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Tidak dapat bersambung. Cuba lagi."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Butiran peranti"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Alamat Bluetooth peranti: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Lupakan peranti?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Keluarkan kaitan"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Putuskan Sambungan Apl?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Telefon anda tidak akan digandingkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> lagi"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Tablet anda tidak akan digandingkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> lagi"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Peranti anda tidak akan digandingkan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> lagi"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Apl <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tidak lagi dapat disambungkan kepada <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> anda"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> tidak lagi digandingkan dengan sebarang peranti yang dipaut ke akaun ini"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Lupakan peranti"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Putuskan sambungan apl"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Sambung ke..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan diputuskan dari media audio."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> akan diputuskan dari audio bebas tangan."</string>
@@ -885,8 +943,8 @@
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"Elakkan sambungan lemah"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Jangan gunakan rangkaian Wi-Fi melainkan sambungan Internet rangkaian adalah stabil"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"Gunakan rangkaian dengan sambungan Internet yang stabil shj"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"Sambung ke rangkaian awam"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"Sambung ke rangkaian awam berkualiti tinggi secara automatik"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"Sambung kepada rangkaian awam"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"Sambung kepada rangkaian awam berkualiti tinggi secara automatik"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Untuk menggunakan ciri, pilih pembekal penilaian rangkaian"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Untuk menggunakan ciri, pilih pembekal penilaian rangkaian yang serasi"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Pasang sijil"</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Lupakan rangkaian"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Ubah rangkaian"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Untuk melihat rangkaian yang tersedia, hidupkan Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Mencari rangkaian Wi-Fi..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Mencari rangkaian…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Anda tiada kebenaran untuk menukar rangkaian Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Lagi"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Persediaan automatik (WPS)"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"Alamat IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Butiran rangkaian"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Tapisan subrangkaian"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"JENIS"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Jenis"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Alamat IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Rangkaian disimpan"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Skrin dimatikan"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Selepas <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> tanpa aktiviti"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Kertas dinding"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Gaya & kertas dinding"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Kertas dinding & gaya"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Warna, grid apl"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Lalai"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Tersuai"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Untuk mengawal perkara yang berlaku semasa telefon didok dan/atau tidur, hidupkan penyelamat skrin."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Masa untuk mulakan"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Penyelamat skrin semasa"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Mulakan sekarang"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Tetapan"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Kecerahan automatik"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Angkat untuk bangunkan"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Untuk menggunakan apl, foto atau data yang terkandung dalam <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ini, masukkannya semula. \n\nAtau, anda boleh memilih untuk melupakan storan ini jika peranti tidak tersedia. \n\nJika anda memilih untuk melupakannya, semua data yang terkandung dalam peranti itu akan hilang selama-lamanya. \n\nAnda boleh memasang semula apl ini kemudian tetapi datanya yang tersimpan pada peranti ini akan hilang."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Lupakan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Semua apl, foto dan data yang disimpan pada <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ini akan hilang selama-lamanya."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Imej"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistem termasuk fail yang digunakan untuk menjalankan Android versi <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Sediakan <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> anda"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Gunakan sebagai storan mudah bawa"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Edit titik capaian"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Tidak ditetapkan"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Tidak ditetapkan"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Nama"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proksi"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Kata laluan sudah ditetapkan"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN belum ditetapkan"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Corak sudah ditetapkan"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Tetapkan sandaran wajah buka kunci"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Tetapkan sandaran wajah buka kunci"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Tetapkan sandaran wajah buka kunci"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Tetapkan kata laluan untuk menggunakan Buka Kunci Wajah"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Tetapkan corak untuk menggunakan Buka Kunci Wajah"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Tetapkan PIN untuk menggunakan Buka Kunci Wajah"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Tetapkan sandaran buka kunci biometrik"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Tetapkan corak untuk gunakan biometrik"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Tetapkan PIN untuk menggunakan biometrik"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Susun atur papan kekunci"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Kamus peribadi"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Kamus peribadi untuk kerja"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Tambahkan perkataan untuk digunakan dalam apl seperti Penyemak ejaan"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Tambah"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Tambahkan pada kamus"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Frasa"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Teks dan paparan"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Jadikan skrin lebih gelap"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Kawalan interaksi"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Bantuan ketikan"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Kawalan pemasaan"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Kawalan sistem"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Apl yang dimuat turun"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Percubaan"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan 2 jari.\n\nUntuk beralih antara ciri, leret ke atas menggunakan 2 jari dan tahan."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Leret ke atas dari bahagian bawah skrin menggunakan 3 jari.\n\nUntuk beralih antara ciri, leret ke atas menggunakan 3 jari dan tahan."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Sesuaikan butang kebolehaksesan"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Ketahui lebih lanjut"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Tahan kekunci kelantangan"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"tahan kekunci kelantangan"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Tekan & tahan kedua-dua kekunci kelantangan"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Ketik tiga kali pada skrin"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"ketik tiga kali pada skrin"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Ketik skrin 3 kali dengan cepat. Pintasan ini mungkin memperlahan peranti anda."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Ketik skrin 3 kali dengan cepat. Pintasan ini mungkin memperlahankan peranti anda"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Terperinci"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Butang Kebolehaksesan ditetapkan kepada <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Untuk menggunakan pembesaran, sentuh & tahan butang Kebolehaksesan, kemudian pilih pembesaran."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Gerak isyarat kebolehaksesan ditetapkan pada <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Untuk menggunakan pembesaran, leret ke atas menggunakan dua jari dari bahagian bawah skrin dan tahan. Kemudian, pilih pembesaran."</string>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Hadkan penggunaan bateri semasa di latar. Apl mungkin tidak berfungsi seperti yang dijangkakan. Pemberitahuan mungkin ditangguhkan."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Tindakan mengubah cara apl mengunakan bateri anda boleh menjejaskan prestasi bateri tersebut."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Apl ini memerlukan penggunaan bateri yang <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"tiada sekatan"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"dioptimumkan"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Penggunaan skrin sejak cas penuh"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Penggunaan bateri sejak cas penuh"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Jumlah masa skrin dihidupkan sejak cas penuh"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Penggunaan bateri"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Butiran sejarah"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Lihat penggunaan bateri"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Lihat penggunaan untuk 24 jam yang lalu"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Lihat penggunaan untuk 24 jam yang lalu"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Lihat penggunaan dari cas penuh terakhir"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Penggunaan bateri"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Butiran penggunaan"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Laraskan penggunaan kuasa"</string>
@@ -2569,11 +2630,11 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Hidupkan Pengurus Bateri"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Hidupkan Penjimat Bateri"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Bateri mungkin kehabisan lebih awal daripada yang dijangkakan"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Penjimat Bateri dihidupkan"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Penjimat Bateri dihidupkan"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Sesetengah ciri mungkin terhad"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Penggunaan bateri tertinggi"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Lihat apl dengan penggunaan tertinggi"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Pengoptimuman untuk kesihatan bateri"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Pengecasan terhad buat sementara waktu"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Bateri terhad untuk sementara. Ketahui lebih lanjut."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Telefon anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada jangkaan.\n\nApl yang paling banyak digunakan mengikut penggunaan bateri:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Tablet anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada jangkaan.\n\nApl yang paling banyak digunakan mengikut penggunaan bateri:"</string>
@@ -2620,7 +2681,7 @@
<item quantity="one">Mengehadkan penggunaan bateri untuk %1$d apl</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Terhad <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Apl ini telah menggunakan bateri di latar belakang. Apl terhad mungkin tidak berfungsi dengan betul dan pemberitahuan mungkin ditangguhkan."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Apl ini disekat daripada penggunaan bateri latar. Apl ini mungkin tidak berfungsi seperti yang dijangkakan dan pemberitahuan mungkin akan ditangguhkan."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Gunakan Pengurus Bateri"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Kesan apabila apl menyusutkan bateri"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Mengesan apabila apl menyusutkan bateri"</string>
@@ -2719,25 +2780,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Pecahan sejak cas penuh terakhir"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Cas penuh terakhir"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Cas penuh boleh digunakan selama kira-kira"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Data penggunaan bateri adalah anggaran dan boleh berubah berdasarkan penggunaan"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Data penggunaan bateri ialah anggaran dan boleh berubah berdasarkan penggunaan."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Semasa dalam penggunaan aktif"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Semasa di latar belakang"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Penggunaan bateri"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Sejak cas penuh"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Urus penggunaan bateri"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Jumlah sebanyak <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • latar sebanyak <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> untuk 24 jam yang lalu"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Sejumlah <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> latar untuk <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Jumlah kurang dari seminit untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Sejumlah <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> latar\nsejak cas penuh terakhir"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Sejumlah <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> latar\nuntuk 24 jam yang lalu"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Sejumlah <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> latar\nuntuk <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Jumlah kurang dari seminit sejak cas penuh yang lalu"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Jumlah kurang dari seminit untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Jumlah kurang dari seminit untuk <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Latar kurang dari seminit untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Latar kurang dari seminit untuk <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Sejumlah <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Latar kurang dari seminit sejak cas penuh terakhir"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Latar kurang dari seminit untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Latar kurang dari seminit untuk <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Sejumlah <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sejak cas penuh yang lalu"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Sejumlah <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Sejumlah <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> untuk <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> latar untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> latar untuk <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Sejumlah <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • latar kurang dari seminit untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Sejumlah <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • latar kurang dari seminit untuk <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Tiada penggunaan untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> latar sejak cas penuh terakhir"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> latar untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> latar untuk <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Sejumlah <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • latar kurang dari seminit\nsejak cas penuh yang lalu"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Sejumlah <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • latar kurang dari seminit\nuntuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Sejumlah <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • latar kurang dari seminit\nuntuk <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Tiada penggunaan sejak cas penuh terakhir"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Tiada penggunaan untuk tempoh 24 jam yang lalu"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Anggaran baki bateri adalah berdasarkan penggunaan peranti anda"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Anggaran baki masa"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Sehingga dicas penuh"</string>
@@ -2759,9 +2827,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Tetapkan jadual"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Panjangkan hayat bateri"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Matikan apabila dicas"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Penjimat Bateri dimatikan apabila telefon anda dicas di atas <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Penjimat Bateri dimatikan apabila tablet anda dicas di atas <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Penjimat Bateri dimatikan apabila peranti anda dicas di atas <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Penjimat Bateri dimatikan apabila telefon anda dicas di atas <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Penjimat Bateri dimatikan apabila tablet anda dicas di atas <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Penjimat Bateri dimatikan apabila peranti anda dicas di atas <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Hidupkan"</string>
@@ -2774,17 +2842,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Tahap bateri untuk tempoh 24 jam lalu"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Penggunaan apl untuk tempoh 24 jam lalu"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Penggunaan sistem untuk tempoh 24 jam lalu"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Penggunaan sistem untuk <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Penggunaan apl untuk <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"pg"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"ptg"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Jumlah: kurang dari seminit"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Latar: kurang dari seminit"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Jumlah: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Latar: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Data penggunaan bateri ialah anggaran"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Data penggunaan bateri ialah anggaran dan tidak mengukur penggunaan semasa telefon dicas"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Data penggunaan bateri akan tersedia selepas anda menggunakan telefon anda selama beberapa jam."</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Carta penggunaan bateri"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistik Proses"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistik skema tentang proses yang sedang berjalan"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Penggunaan memori"</string>
@@ -3420,6 +3488,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projek, hantar, Pencerminan skrin, Perkongsian skrin, pencerminan, kongsi skrin, penghantaran skrin"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"ruang, cakera, pemacu keras, penggunaan peranti"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"penggunaan kuasa, cas"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"lihat penggunaan bateri, penggunaan bateri, penggunaan kuasa"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"penjimat bateri, penjimat kuasa, penjimat"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"keutamaan mudah suai, bateri mudah suai"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ejaan, kamus, penyemak ejaan, autopembetulan"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"pengecam, input, pertuturan, cakap, bahasa, bebas-tangan, bebas tangan, pengecaman, menyinggung, perkataan, audio, sejarah, set kepala bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"kadar, bahasa, lalai, cakap, bercakap, tts, kebolehaksesan, pembaca skrin, buta"</string>
@@ -3446,12 +3517,11 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"cabaran kerja, kerja, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"profil kerja, profil terurus, menyatukan, penyatuan, kerja, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gerak isyarat"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"kad, pas"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"kawaln peranti, kawalan"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"wallet"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"bayar, ketik, bayaran"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"sandaran, sandarkan"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gerak isyarat"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"wajah, buka kunci, auth, daftar masuk"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"wajah, buka kunci, sahkan, daftar masuk"</string>
<string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"wajah, buka kunci, pengesahan, log masuk, cap jari, biometrik"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, versi prl, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"rangkaian, keadaan rangkaian mudah alih, keadaan perkhidmatan, kekuatan isyarat, jenis rangkaian mudah alih, perayauan, iccid, eid"</string>
@@ -3641,6 +3711,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Perbualan"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Terbaharu dihantar"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Lihat semua daripada 7 hari yang lalu"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Umum"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Tetapan apl"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Umum"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Pemberitahuan kerja"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Pemberitahuan boleh suai"</string>
@@ -3680,8 +3752,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Hidupkan"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Batal"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Hidup / Perbualan boleh muncul sebagai ikon terapung"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Benarkan apl menunjukkan gelembung"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Sesetengah perbualan akan muncul sebagai ikon terapung di sebelah atas apl lain"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Semua perbualan boleh dijadikan gelembung"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Perbualan yang dipilih boleh dijadikan gelembung"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Tiada apa-apa yang boleh dijadikan gelembung"</string>
@@ -3705,7 +3775,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Lampu berkelip"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privasi"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Langkau skrin kunci"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Selepas wajah buka kunci, teruskan ke skrin terakhir digunakan"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Selepas membuka kunci, teruskan ke skrin terakhir digunakan"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Skrin kunci, Langkau, Pintas"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Apabila profil kerja dikunci"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Pemberitahuan pada skrin kunci"</string>
@@ -3752,7 +3822,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Perbualan tanpa keutamaan"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Perbualan yang telah anda buat perubahan"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Perbualan terbaharu"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Kosongkan semua yang terbaharu"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Kosongkan perbualan terbaharu"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Perbualan terbaharu dialih keluar"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Kosongkan"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Gelembungkan perbualan keutamaan"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Perbualan keutamaan ditunjukkan di bahagian atas bidai tarik turun. Anda juga boleh menetapkan perbualan ini agar dipaparkan dalam gelembung dan boleh mengganggu ciri Jangan Ganggu."</string>
@@ -3801,12 +3872,12 @@
<item quantity="one">%d apl boleh membaca pemberitahuan</item>
</plurals>
<string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"Pemberitahuan dipertingkatkan"</string>
- <string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"Dapatkan tindakan yang dicadangkan, balasan dan banyak lagi"</string>
+ <string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"Dapatkan cadangan tindakan, balasan dan pelbagai lagi"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Tiada"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Tiada apl terpasang yang meminta akses pemberitahuan."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Benarkan akses pemberitahuan"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Benarkan akses pemberitahuan untuk <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Pemberitahuan yang dipertingkatkan menggantikan Pemberitahuan Boleh Suai Android dalam Android 12. Ciri ini menunjukkan tindakan dan balasan yang dicadangkan, serta mengatur pemberitahuan anda. \n\nPemberitahuan yang dipertingkatkan dapat mengakses kandungan pemberitahuan, termasuk maklumat peribadi seperti nama kenalan dan mesej. Ciri ini juga dapat mengetepikan atau membalas pemberitahuan, seperti menjawab panggilan telefon dan mengawal Jangan Ganggu."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Pemberitahuan yang dipertingkatkan menggantikan Pemberitahuan Boleh Suai Android dalam Android 12. Ciri ini menunjukkan cadangan tindakan dan balasan, serta mengatur pemberitahuan anda. \n\nPemberitahuan yang dipertingkatkan dapat mengakses kandungan pemberitahuan, termasuk maklumat peribadi seperti nama kenalan dan mesej. Ciri ini juga dapat mengetepikan atau membalas pemberitahuan, seperti menjawab panggilan telefon dan mengawal Jangan Ganggu."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Benarkan akses pemberitahuan untuk <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> akan dapat membaca semua pemberitahuan, termasuk maklumat peribadi seperti nama kenalan dan teks mesej yang anda terima. Apl ini juga dapat mengetepikan pemberitahuan atau mengambil tindakan pada butang dalam pemberitahuan, termasuk menjawab panggilan telefon. \n\nHal ini turut mengupayakan apl untuk menghidupkan atau mematikan ciri Jangan Ganggu dan menukar tetapan yang berkaitan."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Jika anda mematikan akses pemberitahuan untuk <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, akses Jangan Ganggu mungkin turut dimatikan."</string>
@@ -3814,17 +3885,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Batal"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Jenis pemberitahuan yang dibenarkan"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Masa nyata"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Komunikasi masa nyata daripada apl yang sedang digunakan, navigasi, panggilan telefon dan banyak lagi"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Komunikasi yang sedang berjalan daripada apl yang sedang digunakan, navigasi, panggilan telefon dan banyak lagi"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Perbualan"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS dan komunikasi lain"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Lalai"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Pemberitahuan yang mungkin berdering atau bergetar berdasarkan tetapan"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, mesej teks dan komunikasi yang lain"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Pemberitahuan"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Mungkin berbunyi atau bergetar berdasarkan tetapan"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Senyap"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Pemberitahuan yang tidak sekali-kali berbunyi atau bergetar"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Dibenarkan"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Tidak dibenarkan"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Lihat semua apl"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Tukar tetapan pemberitahuan untuk setiap apl yang boleh menghantar pemberitahuan"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Tukar tetapan untuk setiap apl yang menghantar pemberitahuan"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apl yang ditunjukkan pada peranti"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Apl ini tidak menyokong tetapan dipertingkatkan"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Perkhidmatan pembantu VR"</string>
@@ -4431,10 +4502,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> digunakan - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> kosong"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Storan dalaman: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> digunakan - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> kosong"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Tidur selepas <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> tanpa aktiviti"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Kertas dinding, tidur, saiz fon"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Gaya, kertas dinding, tamat masa skrin, saiz fon"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Tamat masa skrin, saiz fon"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Titik, saiz fon"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Tamat masa skrin, saiz fon"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Tidur selepas 10 minit tidak aktif"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Purata <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> daripada <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memori digunakan"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Dilog masuk sebagai <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4510,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Sandaran dilumpuhkan"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Dikemas kini kepada Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Kemas kini tersedia"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Tindakan tidak dibenarkan"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Disekat oleh pentadbir IT anda"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Kelantangan tidak boleh ditukar"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Panggilan tidak dibenarkan"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS tidak dibenarkan"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Kamera tidak dibenarkan"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Tangkapan skrin tidak dibenarkan"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Tidak dapat membuat panggilan"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Tidak dapat menghantar mesej SMS"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Tidak boleh menggunakan kamera"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Tidak dapat mengambil tangkapan skrin"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Apl ini tidak boleh dibuka"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Disekat oleh penyedia kredit anda"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Jika anda ingin mengemukakan pertanyaan, hubungi pentadbir IT anda"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Lagi butiran"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus apl serta data yang berkaitan dengan profil kerja anda, termasuk tetapan, kebenaran, akses korporat, aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus apl serta data yang berkaitan dengan pengguna ini, termasuk tetapan, kebenaran, akses korporat, aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti."</string>
@@ -4645,6 +4714,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Mod tunjuk cara UI sistem"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tema gelap"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Dilumpuhkan sementara disebabkan Penjimat Bateri"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Dilumpuhkan sementara disebabkan Penjimat Bateri"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Matikan penjimat bateri"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Dihidupkan untuk sementara disebabkan Penjimat Bateri"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Apl yang disokong juga akan ditukar kepada tema gelap"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
@@ -4704,6 +4775,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigasi sistem, navigasi 2 butang, navigasi 3 butang, navigasi gerak isyarat, leret"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Tidak disokong oleh apl rumah anda, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Tukar apl rumah lalai"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Pembantu digital"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Leret untuk menggunakan pembantu"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Leret ke atas dari sudut bawah untuk menggunakan apl pembantu digital."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Maklumat"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Rendah"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Tinggi"</string>
@@ -4857,6 +4931,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Peranti ini"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Foto & video"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Muzik & audio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Permainan"</string>
@@ -4864,7 +4939,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Fail"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Imej"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Video"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Audio"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Apl"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokumen & lain-lain"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Sistem"</string>
@@ -4877,12 +4952,11 @@
<string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"Digunakan daripada <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"digunakan"</string>
<string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g> digunakan"</string>
- <string name="storage_total_summary" msgid="7163360249534964272">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g> jumlah"</string>
+ <string name="storage_total_summary" msgid="7163360249534964272">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g> keseluruhan"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"Kosongkan apl"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Adakah anda mahu mengalih keluar apl segera ini?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Buka"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Permainan"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Fail audio"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Ruang yang digunakan"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(dinyahpasang untuk pengguna <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(dilumpuhkan untuk pengguna <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5043,7 +5117,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Mod rangkaian pilihan: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Mod rangkaian pilihan: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Mod rangkaian pilihan: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (disyorkan)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (disyorkan)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (disyorkan)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (disyorkan)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Rangkaian tersedia"</string>
@@ -5268,21 +5342,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kad & pas"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menu kuasa"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menu butang kuasa"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Tunjukkan kad & pas"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Skrin kunci"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Jangan tunjukkan sebarang kandungan"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Kandungan sensitif"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Tunjukkan kad dan kawalan apabila dikunci"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Tunjukkan kawalan apabila dikunci"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Tunjukkan kad apabila dikunci"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Sembunyikan kad dan kawalan apabila dikunci"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Untuk menggunakan, mula-mula tetapkan kunci skrin"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Untuk menggunakan, mula-mula tetapkan kunci skrin"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Tahan untuk Assistant"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Cetuskan Assistant dengan menahan butang kuasa"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Tunjukkan kawalan peranti"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Tunjukkan kad & pas"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Untuk mengakses kawalan bagi peranti yang disambungkan, tahan butang Kuasa"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Untuk mengakses item seperti kaedah pembayaran dan pas masuk, tekan dan tahan butang Kuasa."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Tunjukkan wallet"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Benarkan akses kepada wallet daripada skrin kunci dan tetapan pantas"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Tunjukkan kawalan peranti"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Akses kawalan apabila dikunci"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5364,12 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Benarkan tindanan skrin pada Tetapan"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Benarkan apl yang boleh dipaparkan di atas apl lain untuk menindan skrin Tetapan"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Pemain media dalam Tetapan Pantas"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Tunjukkan pemain media untuk tempoh yang lama untuk menyambung semula main balik dengan mudah"</string>
+ <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Sematkan pemain media"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Untuk menyambung semula main balik dengan pantas, biarkan pemain media kekal terbuka dalam Tetapan Pantas"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Tunjukkan pengesyoran media"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Berdasarkan aktiviti anda"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Sembunyikan pemain"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Tunjukkan pemain"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Tiada pemain tersedia"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Apl dibenarkan"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth akan dihidupkan"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Hidup"</string>
@@ -5327,6 +5394,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Sambungkan kepada rangkaian awam"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"sambungan rangkaian, internet, wayarles, data, wifi, wi-fi, wi fi, selular, mudah alih, pembawa selular, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Hidupkan Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Matikan Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Tetapkan semula Internet anda?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Tindakan ini akan menamatkan panggilan telefon anda"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Tindakan ini akan menamatkan panggilan telefon anda"</string>
@@ -5334,7 +5402,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Betulkan kesambungan"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Rangkaian tersedia"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Untuk menukar rangkaian, putuskan sambungan ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi dihidupkan"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi dimatikan"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Ketik rangkaian untuk membuat sambungan"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Sambungan W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Benarkan Google Fi menggunakan rangkaian W+ untuk meningkatkan kelajuan dan liputan"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Rangkaian W+"</string>
@@ -5378,6 +5447,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Gunakan bateri mudah suai"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Gunakan kecerahan boleh suai"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Gunakan panggilan Wi-Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Gunakan Gelembung"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Gunakan penyelamat skrin"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Lihat semua apl"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Pemajuan Pintar"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Pemajuan Pintar Didayakan"</string>
@@ -5397,7 +5468,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Tunjukkan mesej apabila apl mengakses teks, imej atau kandungan lain yang telah anda salin"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Semua apl"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Jangan benarkan"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Jalur Ultralebar (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Jalur Ultralebar (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Membantu mengenal pasti penempatan relatif peranti berdekatan yang mempunyai UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Matikan mod Pesawat untuk menggunakan UWB."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Matikan mod pesawat untuk menggunakan UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Akses kamera"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Akses mikrofon"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Untuk semua apl dan perkhidmatan"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Tetapan permainan"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Hidupkan pintasan Papan Pemuka Permainan, dll"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index e17edf1..44b181e 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ စာလုံးကို ပိုသေးအောင် သို့မဟုတ် ပိုကြီးအောင် လုပ်ပါ။"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ပိုသေးအောင် ပြုလုပ်ပါ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ပိုကြီးအောင် ပြုလုပ်ပါ"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်းကို အသုံးပြုခြင်း"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"‘မျက်နှာကိုမှတ်မိခြင်း’ က ‘အလိုအလျောက်လှည့်သည့် တိကျမှန်ကန်မှု’ ပိုကောင်းလာစေရန် အရှေ့ဘက်ကင်မရာကို သုံးသည်။ ပုံများကို Google သို့ ဘယ်တော့မှ မသိမ်းသလို ပို့လည်းမပို့ပါ။<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>ပိုမိုလေ့လာရန်</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်းကို အသုံးပြုခြင်း"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"‘မျက်နှာကို မှတ်မိခြင်း’ က ‘အလိုအလျောက်လှည့်သည့် တိကျမှန်ကန်မှု’ ပိုကောင်းလာစေရန် အရှေ့ဘက်ကင်မရာကို သုံးသည်။ ပုံများကို Google သို့ ဘယ်တော့မှ မသိမ်းသလို ပို့လည်းမပို့ပါ။<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>ပိုမိုလေ့လာရန်</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"နမူနာ စာသား"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Oz ၏အံ့ဖွယ်ဝိဇ္ဇာ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"အခန်းကြီး ၁၁ − Oz ၏အံ့ဖွယ် မြစိမ်းရောင်မြို့တော်"</string>
@@ -282,14 +282,14 @@
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"အချိန်"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"ဖန်သားပြင် အချိန်ကုန်လျှင် လော့ခ်ချပါ"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"အချိန်ကုန်သွားပြီးနောက် <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> မှ ဆက်လက် ဖွင့်ထားသည်မှလွဲ၍ အချိန်ကုန်သည်နှင့် ချက်ချင်း"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> က သော့ဖွင့်ထားချိန်မှလွဲ၍ အချိန်ကုန်ပြီးနောက် <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> မှ ဆက်ဖွင့်ထားချိန်မှအပ အချိန်ကုန်သည်နှင့် ချက်ချင်း"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> က လော့ခ်ဆက်ဖွင့်ထားချိန်မှအပ အချိန်ကုန်ပြီးနောက် <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် ပိုင်ရှင်အကြောင်းပြရန်"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"လော့ခ်စကရင်တွင် စာသားထည့်ခြင်း"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"ဝဒ်ဂျက်များဖွင့်ရန်"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"ပိတ်ရန် ရွေးချယ်စရာများကို ပြခြင်း"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Smart Lock၊ ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အချက်အလက်များဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လော့ခ်မျက်နှာပြင်ရှိ အကြောင်းကြားချက်များကို ပိတ်သည့် ဖန်သားပြင်ပြသမှု ပါဝါခလုတ်"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"လော့ခ်မျက်နှာပြင်ရှိ Smart Lock၊ မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း၊ လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် အကြောင်းကြားချက်များကို ပိတ်သည့် ‘ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်’ ရွေးစရာကို ပြပါ"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"မယုံကြည်တော့သည့်အခါ စကရင်ကိုလော့ခ်ချရန်"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"စနစ်ကိုဖွင့်ထားပါက ယုံကြည်ရသည့် နောက်ဆုံးကိုယ်စားလှယ်အား ယုံကြည်၍မရတော့သည့်အခါ စက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ချသွားပါမည်"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"မရှိ"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">ဖွင့်ထားသည် - အက်ပ် <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည်</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"ဖွင့်နေသည်…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုက သင့်စက်၏တည်နေရာ ခန့်မှန်းရာတွင် အကူအညီရယူရန် GPS၊ Wi-Fi၊ မိုဘိုင်းကွန်ရက်နှင့် အာရုံခံကိရိယာများကဲ့သို့ ရင်းမြစ်များကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ <br><br>‘အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များ၏ ခွင့်ပြုချက်’ ကိုရထားသော အက်ပ်များက ချိတ်ဆက်ထားသောစက်များ၏ ဆက်စပ်နေရာကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။ <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>ပိုမိုလေ့လာရန်</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် တည်နေရာသုံးခွင့်ကို ပိတ်ထားသည်။ သင် အရေးပေါ် နံပါတ်ကို ဖုန်းဆက်သောအခါ (သို့) စာတိုပို့သောအခါ သင့်စက်၏တည်နေရာကို အရေးပေါ်ဆောင်ရွက်ပေးသူများထံ ပို့နိုင်ပါသည်။ <br><br>‘အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များ၏ ခွင့်ပြုချက်’ ကိုရထားသော အက်ပ်များက ချိတ်ဆက်ထားသောစက်များ၏ ဆက်စပ်နေရာကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။ <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>ပိုမိုလေ့လာရန်</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များ၏ ခွင့်ပြုချက်ကိုရထားသော အက်ပ်များက ချိတ်ဆက်ထားသောစက်များ၏ ဆက်စပ်နေရာကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။"</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် တည်နေရာသုံးခွင့်ကို ပိတ်ထားသည်။ သင် အရေးပေါ် နံပါတ်ကို ဖုန်းဆက်သောအခါ (သို့) စာတိုပို့သောအခါ သင့်စက်၏တည်နေရာကို အရေးပေါ်ဆောင်ရွက်ပေးသူများထံ ပို့နိုင်ပါသည်။"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>ပိုမိုလေ့လာရန်</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"တည်နေရာပြ ဆက်တင်များအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာပါ။"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"အကောင့်များ"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"လုံခြုံရေး"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"အသွင်ဝှက်ခြင်းနှင့် အထောက်အထားများ"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"ကန့်သတ်ရန် ဆက်တင်"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"မရနိုင်ပါ"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"လုံခြုံရေး အခြေအနေ"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"ဖုန်းမျက်နှာပြင် လော့ခ်၊ မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချခြင်း၊ လက်ဗွေ"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချခြင်း"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချခြင်း၊ ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက်ဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း၊ အက်ပ် လုံခြုံရေး"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"ဖန်သားပြင် လော့ခ်၊ Find My Device၊ အက်ပ် လုံခြုံရေး"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"မျက်နှာ ထည့်သွင်းပြီး"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း ထည့်သွင်းပါ"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"အလုပ်အတွက် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း ထည့်နည်း"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းပါ"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"မျက်နှာကို ထည့်သွင်းရန် တို့ပါ"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"အလုပ်အတွက် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းနည်း"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းပါ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"အထောက်အထားစိစစ်ရန် သင့်မျက်နှာကို သုံးပါ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"စတင်ရန်"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"အများသုံးစွဲနိုင်သည့် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို ပိတ်ထားပါက အချို့သော စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအဆင့်များသည် TalkBack နှင့် အဆင်ပြေစွာအလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"အများသုံးနိုင်သည့် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ပိတ်ထားပါက အချို့သော ထည့်သွင်းခြင်းအဆင့်များသည် TalkBack နှင့် အဆင်ပြေစွာအလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"နောက်သို့"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"ဆက်၍စနစ်ထည့်သွင်းရန်"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"အများသုံးစွဲနိုင်မှုကို သုံးရန်"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"မလိုတော့ပါ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"သဘောတူသည်"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"သဘောတူသည်"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"နောက်ထပ်"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"သင့်မျက်နှာဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်ပါ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"အထောက်အထားစိစစ်ရန် သင့်မျက်နှာသုံးပါ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ။"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ။\n\nမှတ်ချက်- ဤစက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြု၍ မရနိုင်ပါ။ အသေးစိတ်အချက်များအတွက် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပါ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"သင့်မျက်နှာကို စက်ဝိုင်းအလယ်တွင်ဖြစ်အောင် ချိန်ပါ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"ကျော်ရန်"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"မျက်နှာ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ခုအထိ ထည့်နိုင်သည်"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"မျက်နှာကို စာရင်းသွင်း၍မရပါ။"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"အားလုံး သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"ပြီးပါပြီ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"မျက်နှာသော့ဖွင့်ခြင်း စွမ်းဆောင်ရည် တိုးမြှင့်ပါ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"မျက်နှာသော့ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်ထည့်ပါ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်မံစနစ်ထည့်သွင်းပါ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်ပါ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်မံထည့်သွင်းပါ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်မံထည့်သွင်းပါ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"လုံခြုံရေး၊ စွမ်းဆောင်ရည် တိုးမြှင့်ပါ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်ထည့်ရန် လက်ရှိမျက်နှာဒေတာများ ဖျက်ပါ။\n\nမျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်းက သုံးသည့် မျက်နှာဒေတာကို အပြီးအပိုင် လုံခြုံစွာ ဖျက်လိုက်ပါမည်။ ဖျက်ပြီးလျှင် ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက်၊ အက်ပ်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းနှင့် ငွေပေးချေမှုအတည်ပြုခြင်းတို့ လိုပါမည်။"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"မျက်နှာလော့ခ်သုံးရန်"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"ဖုန်းကို ဖွင့်ခြင်း"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"အက်ပ်ဝင်ခြင်း၊ ငွေပေးချေမှု"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းအတွက် လိုအပ်ချက်များ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်းကို သုံးလျှင်"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းပါ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်မံထည့်သွင်းရန် သင်၏ လက်ရှိမျက်နှာနမူနာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင်၏ မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်မံထည့်သွင်းရန် သင်၏ လက်ရှိမျက်နှာနမူနာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင်၏ မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် လက်ဗွေ၊ ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ရန်"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းအတွက် လိုအပ်ချက်များ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို သုံးလျှင်"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"မျက်လုံးများ ဖွင့်ထားရမည်"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်မျက်လုံးများ ဖွင့်ထားရမည်"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"အတည်ပြုချက် အမြဲလိုအပ်သည်"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"အက်ပ်တွင် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းသုံးလျှင် အတည်ပြုရန်အမြဲလိုအပ်သည်"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"မျက်နှာဒေတာဖျက်ရန်"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"အက်ပ်တွင် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း သုံးလျှင် အတည်ပြုရန်အမြဲလိုအပ်သည်"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"မျက်နှာနမူနာကို ဖျက်ရန်"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်း ထည့်သွင်းရန်"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"သင့်စက်ကို ဖွင့်ရန်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်နှင့် ငွေပေးချေမှုများကို အတည်ပြုရန် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို အသုံးပြုပါ။"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"သတိပြုရန်-\nမတော်တဆ သင့်ဖုန်းကို ကြည့်မိရုံမျှဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်ပါသည်။\n\nတစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်မျက်နှာအနီး သင့်ဖုန်းကိုကိုင်၍လည်း ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nသင့်အမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့် အလွန်တူသူများသည်လည်း သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"သတိပြုရန်-\nမတော်တဆ သင့်ဖုန်းကို ကြည့်မိရုံမျှဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်ပါသည်။\n\nမျက်လုံးများပိတ်ထားသော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်မျက်နှာအနီးတွင် သင့်ဖုန်းကိုကိုင်၍လည်း ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nသင့်အမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့် အလွန်တူသူများသည်လည်း သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"မျက်နှာဒေတာ ဖျက်လိုသလား။"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းက အသုံးပြုသည့် မျက်နှာဒေတာများကို လုံခြုံစွာ အပြီးအပိုင်ဖျက်လိုက်ပါမည်။ ဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းနှင့် ငွေပေးချေမှုများ အတည်ပြုခြင်းတို့ လိုအပ်ပါမည်။"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန်"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"သင့်စက်ကို ဖွင့်ရန်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်နှင့် ငွေပေးချေမှုများကို အတည်ပြုရန် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို သုံးပါ။"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါကဲ့သို့ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် (သို့) သင်၏ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်မျက်နှာကို သုံးပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nတစ်ကြိမ်လျှင် မျက်နှာတစ်ခုသာ ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ နောက်မျက်နှာတစ်ခု ထည့်ရန် လက်ရှိမျက်နှာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင့်ဖုန်းကို မတော်တဆကြည့်မိရုံဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nတစ်စုံတစ်ယောက်က သင်၏မျက်နှာအနီးတွင် သင့်ဖုန်းကို ကိုင်ထားခြင်းဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nအမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့်အလွန်တူသူက သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါကဲ့သို့ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် (သို့) သင်၏ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်မျက်နှာကို သုံးပါ။\n\nသတိပြုရန်-\nတစ်ကြိမ်လျှင် မျက်နှာတစ်ခုသာ ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ နောက်မျက်နှာတစ်ခု ထည့်ရန် လက်ရှိမျက်နှာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင့်ဖုန်းကို မတော်တဆကြည့်မိရုံဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်သည်။\n\nမျက်လုံးများပိတ်ထားသော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က သင်၏မျက်နှာအနီးတွင် သင့်ဖုန်းကို ကိုင်ထားခြင်းဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nအမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့်အလွန်တူသူက သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"မျက်နှာနမူနာကို ဖျက်မလား။"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"သင်၏မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ ဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"မျက်နှာနမူနာကို ဖျက်မလား။"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"သင်၏မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် လက်ဗွေ၊ ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ၊ (သို့) စကားဝှက်ကို လိုအပ်ပါမည်။"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို အသုံးပြုပါ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း အသုံးပြုပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"လက်ဗွေ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"လက်ဗွေရာများ စီမံရန်"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"လက်ဗွေ သုံးရန်"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"လက်ဗွေထည့်သွင်းမည်"</string>
- <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ဖုန်းမျက်နှာပြင်အား သော့ချရန်"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other">လက်ဗွေ <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ခု သတ်မှတ်ရန်</item>
- <item quantity="one">လက်ဗွေ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ခု သတ်မှတ်ရန်</item>
+ <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ဖန်သားပြင်လော့ခ်"</string>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other">လက်ဗွေ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ခု ထည့်ပြီးပါပြီ</item>
+ <item quantity="one">လက်ဗွေ ထည့်ပြီးပါပြီ</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"သင်၏လက်ဗွေကို စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုပါ။\n\nမှတ်ချက်- သင့်လက်ဗွေသည် ခိုင်မာသည့်ပုံစံ သို့မဟုတ် ပင်နံပါတ်တို့လောက် လုံခြုံမှုမရှိပါ။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"မလိုပါ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"ကျော်ရန်"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"မလိုပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"ဆက်လုပ်ရန်"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"သဘောတူရန်"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"သဘောတူသည်"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"ကျော်ပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"ရှေ့သို့"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"လက်ဗွေထည့်သွင်းမှု ကျော်မလား။"</string>
@@ -424,9 +426,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"သတိပြုရန်"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"သင့်လက်ဗွေကိုသုံး၍ ဖုန်းကိုလော့ခ်ဖွင့်ခြင်းသည် ခိုင်မာသည့်ပုံစံ (သို့) ပင်နံပါတ်လောက် လုံခြုံမှုမရှိနိုင်ပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"အလုပ်လုပ်ပုံ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"‘လက်ဗွေသုံးသော့ဖွင့်ခြင်း’ က အထောက်အထားစိစစ်နေစဉ်တွင် သင့်ကိုမှတ်မိစေရန် သင့်လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးမည်။"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"သင့်လက်ဗွေနမူနာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ဖုန်းသည် သင်၏ ‘လက်ဗွေသုံးသော့ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှုမှ ပုံများကိုလည်း သုံးပါမည်။ သင့်လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို သင့်ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး ဖုန်းအတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး သင့်ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"‘ဆက်တင်များ’ တွင် သင့်လက်ဗွေပုံများနှင့် နမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံးသော့ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေပုံနှင့် နမူနာများကို သင်မဖျက်မချင်း ဖုန်းတွင်သိမ်းထားသည်။"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"‘လက်ဗွေသုံးလော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ က အထောက်အထားစိစစ်နေစဉ်တွင် သင့်ကိုမှတ်မိစေရန် သင့်လက်ဗွေ၏ သီးခြားနမူနာတစ်ခုကို ပြုလုပ်သည်။ စနစ်ထည့်သွင်းနေစဉ် ဤလက်ဗွေနမူနာကို ပြုလုပ်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ရှုထောင့်အမျိုးမျိုးမှ ပုံများရိုက်ကူးမည်။"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"သင့်လက်ဗွေနမူနာကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် ဖုန်းသည် သင်၏ ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ နှင့် ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှုမှ ပုံများကိုလည်း သုံးပါမည်။ သင်၏လက်ဗွေနမူနာပြုလုပ်ရန် သုံးထားသောပုံများကို မည်သည့်အခါမျှ မသိမ်းပါ၊ သို့သော် လက်ဗွေနမူနာကို သင့်ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာသိမ်းပြီး ဖုန်းအတွင်း၌သာ ထားပါသည်။ လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံး သင့်ဖုန်းတွင် လုံခြုံစွာ ဖြစ်ပေါ်သည်။"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"‘ဆက်တင်များ’ တွင် သင့်လက်ဗွေနမူနာကို ဖျက်ခြင်း (သို့) ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ ကို ပိတ်ခြင်းတို့ အချိန်မရွေး လုပ်နိုင်သည်။ လက်ဗွေနမူနာများကို သင်မဖျက်မချင်း ဖုန်းတွင်သိမ်းထားသည်။"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်လက်ချောင်းအနီးတွင် သင့်ဖုန်းကို ကိုင်ထားခြင်းကဲ့သို့ သင်မရည်ရွယ်သည့်အချိန်တွင် ၎င်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်သည်။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"အကြိမ်တိုင်း သင့်လက်ချောင်း၏တည်နေရာကို အနည်းငယ်ပြောင်းပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"သင့်လက်ဗွေ၏အလယ်ဖြင့် သင်္ကေတကို ဖုံးအုပ်ပါ"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"အလင်းပိုဖျော့သောနေရာသို့ ရွှေ့ပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"သင် ကြိုးစားနိုင်သည့်အကြိမ်ရေ ပြည့်သွားပါပြီ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါ (သို့) ဝယ်ယူမှုကို အတည်ပြုသောအခါကဲ့သို့ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် (သို့) သင်၏ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ\n\n"<annotation id="url">"ပိုမိုလေ့လာရန်"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေသုံး သော့ဖွင့်ခြင်း"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေ"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေကို စနစ်ထည့်သွင်းသည့်အခါ သင် နှာခေါင်းစည်း တပ်ဆင်ထားလျှင် (သို့) မှောင်သောနေရာသို့ ရောက်နေလျှင် သင်၏ဖုန်းက သင့်လက်ဗွေကို တောင်းပါမည်။"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"မျက်နှာနှင့်လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"စနစ်ထည့်သွင်းရန် တို့ပါ"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေများ ထည့်ပြီးပါပြီ"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေ ထည့်ပြီးပါပြီ"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းသည့်အခါ သင်နှာခေါင်းစည်း တပ်ဆင်ထားလျှင် (သို့) မှောင်သောနေရာသို့ ရောက်နေလျှင် သင်၏ဖုန်းက သင့်လက်ဗွေကို တောင်းပါမည်"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"သော့ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းများ"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေကို သုံးခြင်း"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေ သုံးခြင်း"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ဖုန်းကို ဖွင့်ခြင်း"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"ဖန်သားပြင်လော့ခ် ကျော်မလား။"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"ကျော်ရန်"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"လက်ဗွေသင်္ကေတကို တို့ထိ၍ဖိထားပါ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"သင့်လက်ဗွေ စနစ်ထည့်သွင်းနည်း"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"၎င်းသည် သင့်ဖုန်း၏ ကျောဘက်တွင်ရှိပါသည်။ လက်ညှိုးကို အသုံးပြုပါ။"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"လက်ဗွေအာရုံခံကိရိယာသည် သင့်စခရင်ပေါ်တွင်ရှိသည်။ ၎င်းကိုရှာရန် သင့်လက်ချောင်းကို စခရင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ပါ။"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် သင့်စခရင်ပေါ်တွင်ရှိသည်။ နောက်စခရင်တွင် သင့်လက်ဗွေကို ရိုက်ကူးပါမည်။"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"စတင်ရန်"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"အာရုံခံကိရိယာကို ရှာရန် သင့်လက်ချောင်းကို စခရင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ပါ။ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာကို တို့ထိ၍ ဖိထားပါ။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"စက်နှင့် လက်ဗွေအာရုံခံကိရိယာကို တည်နေရာနှင့်အတူ သရုပ်ဖော်ပုံ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"အမည်"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ဖျက်ရန်"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"သင့်လက်ချောင်းကို အာရုံခံကိရိယာပေါ်သို့ တင်လိုက်ပြီး တုန်ခါမှုကို ခံစားရချိန်တွင် ပြန်ရုပ်လိုက်ပါ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"သင်တို့ထိတိုင်း တုန်ခါမှုကို ခံစားရချိန်အထိ သင့်လက်ချောင်းကို သင်္ကေတပေါ်တွင် ထားပါ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"တုန်ခါမှုကို ခံစားရချိန်အထိ သင့်လက်ချောင်းကို အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် ထားပါ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာကို တို့ထိ၍ ဖိထားပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"မြှောက်ပါ၊ ထို့နောက် ပြန်ထိပါ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"နောက်တစ်ကြိမ်"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"လက်ဗွေသင်္ကေတကို ပြန်တို့ထိပါ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"လက်ဗွေသင်္ကေတကို ထပ်တို့ပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"လက်ဗွေ၏ အစိတ်အပိုင်းအမျိုးမျိုးကို ထည့်ရန်အတွက် သင့်လက်ချောင်းကို အကြိမ်ကြိမ် ပြန်မြှောက်ပါ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"၎င်းက သင်၏လက်ဗွေအပြည့်အစုံကို သိမ်းယူရာတွင် ကူညီပေးသည်"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"လက်ဗွေသင်္ကေတ ရွေ့သွားတိုင်း တို့ထိ၍ ဖိထားပါ။ ၎င်းက သင်၏လက်ဗွေအပြည့်အစုံကို သိမ်းယူရာတွင် ကူညီပေးသည်။"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"၎င်းက သင်၏လက်ဗွေအပြည့်အစုံကို သိမ်းယူရာတွင် ကူညီပေးသည်"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"လက်ဗွေ စာရင်းသွင်းခြင်း <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ရာခိုင်နှုန်း"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"လက်ဗွေကို ထည့်ပြီးပါပြီ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"ဤသင်္ကေတကို မြင်ပါက အထောက်အထားတင်ပြရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုပါ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် (သို့) သင်၏ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခု သုံးနိုင်သည်"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"နောက်မှလုပ်ရန်"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"လက်ဗွေ သတ်မှတ်မှုကို ကျော်မလား။"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"သင့်လက်ဗွေဖြင့် သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ အကယ်၍ယခုကျော်သွားလျှင်၊ ၎င်းကိုနောက်နှောင်တွင် သတ်မှတ်ရပါလိမ့်မည်။ သတ်မှတ်ခြင်းသည် မိနစ်အနည်းငယ်သာ ကြာပါသည်။"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"သင့်တက်ဘလက်ကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ လက်ဗွေသတ်မှတ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပြီး ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"သင့်စက်ပစ္စည်းကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ လက်ဗွေသတ်မှတ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပြီး ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"သင့်ဖုန်းကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ လက်ဗွေသတ်မှတ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပြီး ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"သင့်တက်ဘလက်ကို ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ဖုန်းမျက်နှာပြင် လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ နောက်ပြန်သွားရန် \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ။"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"သင့်ကိရိယာကို ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ဖုန်းမျက်နှာပြင် လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ နောက်ပြန်သွားရန် \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ။"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"သင့်ဖုန်းကို ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ဖုန်းမျက်နှာပြင် လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ နောက်ပြန်သွားရန် \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ။"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"သင့်တက်ဘလက်ကို ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းရန်အတွက်လည်း ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ် လိုအပ်သည်။ နောက်ပြန်သွားရန် \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ။"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"သင့်ကိရိယာကို ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းရန်အတွက်လည်း ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ် လိုအပ်သည်။ နောက်ပြန်သွားရန် \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ။"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"သင့်ဖုန်းကို ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းရန်အတွက်လည်း ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ် လိုအပ်သည်။ နောက်ပြန်သွားရန် \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ။"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"သင့်တက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"သင့်တက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"သင့်တက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"သင့်စက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"သင့်စက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"သင့်စက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်တက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nသင့်တက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်တက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်စက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nသင့်စက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်စက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nသင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်တက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nသင့်တက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်တက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်စက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nသင့်စက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်စက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nသင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်တက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nသင့်တက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်တက်ဘလက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်စက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nသင့်စက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်စက်ပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပင်နံပါတ် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် ပုံစံ လိုအပ်သည်။\n\nသင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထည့်သွင်းရန် စကားဝှက် လိုအပ်သည်။\n\nသင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်မှု ကျော်မလား။"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"ပင်နံပါတ်နှင့် မျက်နှာ ထည့်သွင်းခြင်းကို ကျော်မလား။"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"ပင်နံပါတ်နှင့် လက်ဗွေ ထည့်သွင်းခြင်းကို ကျော်မလား။"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"ပင်နံပါတ်၊ မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေ ထည့်သွင်းခြင်းကို ကျော်မလား။"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"စကားဝှက် ထည့်ခြင်း ကျော်မလား။"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"စကားဝှက်နှင့် မျက်နှာ ထည့်သွင်းခြင်းကို ကျော်မလား။"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"စကားဝှက်နှင့် လက်ဗွေ ထည့်သွင်းခြင်းကို ကျော်မလား။"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"စကားဝှက်၊ မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေ ထည့်သွင်းခြင်းကို ကျော်မလား။"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"ပုံစံ ထည့်သွင်းမှု ကျော်မလား။"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"ပုံစံနှင့် မျက်နှာ ထည့်သွင်းခြင်းကို ကျော်မလား။"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"ပုံစံနှင့် လက်ဗွေ ထည့်သွင်းခြင်းကို ကျော်မလား။"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"ပုံစံ၊ မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေ ထည့်သွင်းခြင်းကို ကျော်မလား။"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"ဖုန်းဖန်သားပြင် သော့စနစ် သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"အိုး။ ဒါ အာရုံခံကိရိယာမဟုတ်ဘူး"</string>
@@ -509,12 +555,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း၊ ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းဖြင့် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းများ ပြုလုပ်၍ ရမည်မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြု၍ အလုပ်ပရိုဖိုင်ကို လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း၊ ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းဖြင့် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းများ ပြုလုပ်၍ ရမည်မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"ဖယ်ရှားပါ"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေသုံးသော့ဖွင့်ခြင်း"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေသုံးလော့ခ်ဖွင့်ခြင်း"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"စနစ်ထည့်သွင်းရန် တို့ပါ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"မျက်နှာကိုသာ သုံးမည်"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"လက်ဗွေကိုသာ သုံးမည်"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေ"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံးသော့ဖွင့်ခြင်းကို စနစ်ထည့်သွင်းသည့်အခါ သင်နှာခေါင်းစည်း တပ်ဆင်ထားလျှင် (သို့) မှောင်သောနေရာသို့ ရောက်နေလျှင် သင်၏ဖုန်းက သင့်လက်ဗွေကို တောင်းပါမည်"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေသုံးလော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို စနစ်ထည့်သွင်းသည့်အခါ သင်နှာခေါင်းစည်း တပ်ဆင်ထားလျှင် (သို့) မှောင်သောနေရာသို့ ရောက်နေလျှင် သင်၏ဖုန်းက သင့်လက်ဗွေကို တောင်းပါမည်"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"သော့ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းများ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေ သုံးခြင်း"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း"</string>
@@ -574,10 +620,10 @@
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"ဤလော့ခ်ကို မေ့သွားပါက ၎င်းကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူကို မေးပါ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"မျက်နှာပြင် လော့ခ်ချရန် ရွေးချယ်စရာများ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"မျက်နှာပြင် လော့ခ်ချရန် ရွေးချယ်စရာများ"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"ဖန်သားပြင် လော့ခ်ချခြင်း"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"ဖန်သားပြင်လော့ခ်"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5799070517574360310">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / ပိတ်သွားလျှင်သွားချင်း"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4572132216801894216">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> ပိတ်ထားပြီးနောက်"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"အလုပ်ပရိုဖိုင် လော့ခ်ချခြင်း"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"အလုပ်ပရိုဖိုင်လော့ခ်"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="4746783679112447948">"လော့ခ်စကရင်ပြောင်းရန်"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="6023813780512501969">"ပုံဖော်၊ပင်နံပါတ်၊စကားဝှက်ကို ပြောင်း၊ပိတ်မည်"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="1699993191343299179">"ဖန်သားပြင်လော့ခ်ချနည်းကို ရွေးချယ်သည်"</string>
@@ -592,16 +638,16 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="2559842616268607041">"စကားဝှက်"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="7647435233968707432">"လုံခြုံရေး မြင့်မည်"</string>
<string name="unlock_set_do_later_title" msgid="6565575303676064364">"ယခုမလုပ်ပါ"</string>
- <string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"လက်ရှိမျက်နှာပြင် လော့ခ်ချခြင်း"</string>
+ <string name="current_screen_lock" msgid="1367883977261098017">"လက်ရှိဖန်သားပြင်လော့ခ်"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4492334416059646032">"လက်ဗွေ + ပုံစံ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="4724451168139460493">"လက်ဗွေ + ပင်နံပါတ်"</string>
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"လက်ဗွေ + စကားဝှက်"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"လက်ဗွေမပါဘဲ ဆက်လုပ်ရန်"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"သင်၏ လက်ဗွေကို အသုံးပြုပြီး သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်ပါသည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းက မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချသည့် မိတ္တူတစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း + ပုံစံ"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း + ပင်နံပါတ်"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်း + စကားဝှက်"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ခြင်းမပါဘဲ ရှေ့ဆက်ရန်"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း + ပုံစံ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း + ပင်နံပါတ်"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း + စကားဝှက်"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း မသုံးဘဲ ရှေ့ဆက်ခြင်း"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပြီး သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်ပါသည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းက အရန်မျက်နှာပြင်လော့ခ်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"ပုံစံ • မျက်နှာ • လက်ဗွေ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"ပင်နံပါတ် • မျက်နှာ • လက်ဗွေ"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"စကားဝှက်"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ကို သတ်မှတ်ပြီးသည့်အခါ ဆက်တင်များနှင့် လုံခြုံရေးအတွက်လည်း သင့်လက်ဗွေကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"မျက်နှာပြင်သော့ပိတ်မည်"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"စက်ပစ္စည်း ကာကွယ်မှုကို ဖယ်ရှားမလား။"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"ဖန်သားပြင် လော့ခ်ကို ဖျက်မလား။"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"ပရိုဖိုင်ကာကွယ်ခြင်းကို ဖယ်ရှားမလား။"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"စက်ကိရိယာ ကာကွယ်ရေး ဝန်ဆောင်မှုများသည် သင်၏ ပုံစံမရှိလျှင် အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"စက်ပစ္စည်းကို အကာအကွယ်ပေးသည့် ဝန်ဆောင်မှုများမှာ သင်၏ ပုံစံမပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>သိမ်းဆည်းထားသော သင့်လက်ဗွေများကိုပါ ဤပရိုဖိုင်မှ ဖယ်ရှားလိုက်မည် ဖြစ်ပြီး သင်၏ပရိုဖိုင်ကို ဖွင့်ခြင်း၊ ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ဖြင့် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"စက်ပစ္စည်း ကာကွယ်ရေး အစီအမံများသည် သင်၏ PIN မရှိလျှင် အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"စက်ပစ္စည်းကို အကာအကွယ်ပေးသည့် ဝန်ဆောင်မှုများမှာ သင်၏ ပင်နံပါတ်မပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကိုလည်း ဖျက်ပါသည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>သိမ်းဆည်းထားသော သင့်လက်ဗွေများကိုပါ ဤပရိုဖိုင်မှ ဖယ်ရှားလိုက်မည် ဖြစ်ပြီး သင်၏ပရိုဖိုင်ကို ဖွင့်ခြင်း၊ ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ဖြင့် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"ကိရိယာအား ကာကွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုများသည် သင်၏စကားဝှက်မပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"စက်ပစ္စည်းကို အကာအကွယ်ပေးသည့် ဝန်ဆောင်မှုများမှာ သင်၏ စကားဝှက်မပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပုံစံက ကာကွယ်ပေးသည်။<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>သိမ်းဆည်းထားသော သင့်လက်ဗွေများကိုပါ ဤပရိုဖိုင်မှ ဖယ်ရှားလိုက်မည် ဖြစ်ပြီး သင်၏ပရိုဖိုင်ကို ဖွင့်ခြင်း၊ ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ဖြင့် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။"</string>
+</xliff:g>၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကို ဖျက်ပါသည်။ သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကိုလည်း ဖျက်ပါသည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို ပင်နံပါတ်က ကာကွယ်ပေးသည်။<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကို ဖျက်ပါသည်။ သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကိုလည်း ဖျက်ပါသည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"သင့်ဖုန်းပျောက်သွားလျှင် (သို့) ခိုးခံရလျှင် ၎င်းကို စကားဝှက်က ကာကွယ်ပေးသည်။<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကို ဖျက်ပါသည်။ သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"ကိရိယာအား ကာကွယ်ရေး အင်္ဂါရပ်များမှာ သင်၏ မျက်မှာပြင် သော့ခတ်မှု မရှိဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"စက်ပစ္စည်းကို အကာအကွယ်ပေးသည့် ဝန်ဆောင်မှုများမှာ မျက်နှာပြင်လော့ခ်မပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"စက်ကို အကာအကွယ်ပေးသော ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဖန်သားပြင် လော့ခ်မပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>သိမ်းဆည်းထားသော သင့်လက်ဗွေများကိုပါ ဤပရိုဖိုင်မှ ဖယ်ရှားလိုက်မည် ဖြစ်ပြီး သင်၏ပရိုဖိုင်ကို ဖွင့်ခြင်း၊ ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ဖြင့် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"သင့်ပုံစံမပါဘဲ ပရိုဖိုင်ကာကွယ်မှုအင်္ဂါရပ် အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"ပရိုဖိုင်ကို အကာအကွယ်ပေးသည့် ဝန်ဆောင်မှုများမှာ သင်၏ ပုံစံမပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကိုလည်း ဖျက်ပါသည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"စက်ကို အကာအကွယ်ပေးသော ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဖန်သားပြင် လော့ခ်မပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>သိမ်းဆည်းထားသော သင့်လက်ဗွေများကိုပါ ဤပရိုဖိုင်မှ ဖယ်ရှားလိုက်မည် ဖြစ်ပြီး သင်၏ပရိုဖိုင်ကို ဖွင့်ခြင်း၊ ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ဖြင့် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"သင့်ပင်နံပါတ်မပါဘဲ ပရိုဖိုင်ကာကွယ်မှုအင်္ဂါရပ် အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"ပရိုဖိုင်ကို အကာအကွယ်ပေးသည့် ဝန်ဆောင်မှုများမှာ သင်၏ ပင်နံပါတ်မပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"စက်ကို အကာအကွယ်ပေးသော ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဖန်သားပြင် လော့ခ်မပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>သိမ်းဆည်းထားသော သင့်လက်ဗွေများကိုပါ ဤပရိုဖိုင်မှ ဖယ်ရှားလိုက်မည် ဖြစ်ပြီး သင်၏ပရိုဖိုင်ကို ဖွင့်ခြင်း၊ ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ဖြင့် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"သင့်စကားဝှက်မပါဘဲ ပရိုဖိုင်ကာကွယ်မှုအင်္ဂါရပ် အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"ပရိုဖိုင်ကို အကာအကွယ်ပေးသည့် ဝန်ဆောင်မှုများမှာ သင်၏ စကားဝှက်မပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>သိမ်းဆည်းထားသော သင့်လက်ဗွေများကိုပါ ဤပရိုဖိုင်မှ ဖယ်ရှားလိုက်မည် ဖြစ်ပြီး သင်၏ပရိုဖိုင်ကို ဖွင့်ခြင်း၊ ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ဖြင့် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"သင့်မျက်နှာပြင်သော့ခတ်မှုမပါဘဲ ပရိုဖိုင်ကာကွယ်မှုအင်္ဂါရပ် အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"ပရိုဖိုင်ကို အကာအကွယ်ပေးသည့် ဝန်ဆောင်မှုများမှာ မျက်နှာပြင်လော့ခ်မပါဘဲ အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>သိမ်းဆည်းထားသော သင့်လက်ဗွေများကိုပါ ဤပရိုဖိုင်မှ ဖယ်ရှားလိုက်မည် ဖြစ်ပြီး သင်၏ပရိုဖိုင်ကို ဖွင့်ခြင်း၊ ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်းတို့ဖြင့် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းများ ပြုလုပ်နိုင်တော့မည် မဟုတ်ပါ။"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"ဖယ်ရှားပါ"</string>
+</xliff:g>၎င်းက သင့်စက်တွင်သိမ်းထားသော လက်ဗွေနမူနာကို ဖျက်ပါသည်။ သင်၏မျက်နှာနမူနာကိုလည်း လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် သင့်မျက်နှာ (သို့) လက်ဗွေကို အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"ဖျက်ပါ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"ပင်နံပါတ်ပြောင်းမည်"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"ဖွင့်ရန်စကားဝှက်အား ပြောင်းမည်"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"အဆင့်မြင့်"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"အဆင့်မြင့် ဘလူးတုသ်"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"ဘလူးတုသ်ကိုဖွင့်ထားလျှင် သင်၏စက်သည် အနီးရှိ အခြားဘလူးတုသ်ကိရိယာများနှင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင့်စက်ပစ္စည်းသည် အနီးရှိ ဘလူးတုသ်သုံးစက်များနှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။\n\nစက်ပစ္စည်းကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ အသုံးပြုနိုင်ရန် ဘလူးတုသ်ပိတ်ထားသည့်အခါတွင်ပင် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် အနီးရှိ စက်ပစ္စည်းများကို အချိန်မရွေး ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် တည်နေရာကိုအခြေခံသည့် လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ၎င်းကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ၎င်းကို "<annotation id="link">"ဘလူးတုသ် ရှာဖွေခြင်း ဆက်တင်များ"</annotation>"တွင် ပြောင်းနိုင်သည်။"</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"ဘလူးတုသ်ကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင့်စက်သည် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ ဘလူးတုသ်သုံးစက်များနှင့် ချိတ်ဆက်နိုင်သည်။\n\nစက်ကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ သုံးနိုင်ရန် ဘလူးတုသ်ပိတ်ထားသည့်အခါတွင်ပင် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များကို အချိန်မရွေး ရှာဖွေနိုင်ပါသည်။ ဥပမာအားဖြင့် တည်နေရာကိုအခြေခံသည့် လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ၎င်းကို သုံးနိုင်သည်။ ၎င်းကို "<annotation id="link">"ဘလူးတုသ် ရှာဖွေခြင်း ဆက်တင်များ"</annotation>"တွင် ပြောင်းနိုင်သည်။"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"တည်နေရာတိကျမှု ပိုမိုကောင်းမွန်စေရန် အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများသည် ဘလူးတုသ်ကိရိယာများကို ရှာဖွေနိုင်ပါသေးသည်။ ၎င်းကို <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ရှာဖွေမှု ဆက်တင်များ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> တွင်ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"ချိတ်ဆက်မရပါ။ ထပ်လုပ်ကြည့်ပါ။"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"စက်အသေးစိတ်များ"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"စက်ပစ္စည်း၏ ဘလူးတုသ်လိပ်စာ- <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"စက်ပစ္စည်းကို ပယ်ဖျက်လိုပါသလား။"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"အဖွဲ့ကို ဖယ်ရှားရန်"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"အက်ပ် ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်မလား။"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"သင့်ဖုန်းသည် <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် တွဲချိတ်နေတော့မည် မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"သင့်တက်ဘလက်သည် <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် တွဲချိတ်နေတော့မည် မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"သင့်စက်ပစ္စည်းသည် <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> နှင့် တွဲချိတ်နေတော့မည် မဟုတ်ပါ"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> အက်ပ်သည် သင့် <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> ကို ချိတ်ဆက်တော့မည်မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> သည် ဤအကောင့်နှင့် လင့်ခ်ချိတ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများနှင့် တွဲချိတ်တော့မည် မဟုတ်ပါ"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"စက်ပစ္စည်းကို ပယ်ဖျက်ရန်"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"အက်ပ် ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"ကိုချိတ်ဆက်ရန်"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"မီဒီယာအသံမှ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>အား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"လက်လွတ်ပြောဆိုမှုမှ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>အား ချိတ်ဆက်မှုရပ်ဆိုင်းမည်"</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"ကွန်ရက်အား မေ့ရန်"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"ကွန်ယက်အား ပြင်ရန်"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"ရနိုင်သည့်ကွန်ရက်များကို မြင်ရန် Wi-Fi ဖွင့်ပါ"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Wi-Fi ကွန်ရက်များ ရှာဖွေနေသည်…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေနေသည်…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"သင့်မှာ Wi-Fi ကွန်ရက်ကို ပြောင်းလဲရန် ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။"</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"နောက်ထပ်"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"အလိုအလျောက် အစီအမံ (WPS)"</string>
@@ -937,7 +995,7 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"သင်၏ရောက်တာက ကွန်ရက် ID ကို မထုတ်လွှင့်သော်လည်း နောင်တွင် ၎င်းကို ချိတ်ဆက်လိုလျှင် ကွန်ရက်ကို ဖျောက်ထားသည် အဖြစ် သတ်မှတ်နိုင်သည်။\n\nကွန်ရက်ကို ရှာဖွေရန် သင့်ဖုန်း၏ လိုင်းကို ပုံမှန်ထုတ်လွှင့်နေမည် ဖြစ်သည့်အတွက် ၎င်းသည် လုံခြုံရေး အန္တရာယ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။\n\nကွန်ရက်ကို ဖျောက်ထားသည် အဖြစ် သတ်မှတ်ခြင်းက သင်၏ရောက်တာ ဆက်တင်များကို ပြောင်းလဲမည် မဟုတ်ပါ။"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"ထုတ်လွင့်မှုအား"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"အခြေအနေ"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"ထုတ်လွှင့်မှု လင့်ခ်အမြန်နှုန်း"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"ထုတ်လွှင့်ခြင်း လင့်ခ်အမြန်နှုန်း"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"လက်ခံခြင်းလင့်ခ် အမြန်နှုန်း"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"လိုင်းအမြန်နှုန်း"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"လှိုင်းနှုန်း"</string>
@@ -1008,7 +1066,7 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(ပြောင်းလဲခြင်းမရှိ)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"ကျေးဇူးပြု၍ ရွေးချယ်ပါ"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(အသိမှတ်ပြုလက်မှတ်များ ပေါင်းထည့်ပြီးပါပြီ)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"စနစ်ပိုင်း အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို သုံးပါ"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"စနစ်လက်မှတ်များ သုံးပါ"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"မပေးထားပါ"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"အတည်မပြုပါ"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"ကွန်ရက်အမည် ရှည်လွန်းပါသည်။"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"အိုင်ပီလိပ်စာ"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"ကွန်ရက် အသေးစိတ်များ"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Subnet ကွင်းဆက်နံပါတ်"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"အမျိုးအစား"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"အမျိုးအစား"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 လိပ်စာများ"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"သိမ်းထား ကွန်ရက်များ"</string>
@@ -1085,7 +1143,7 @@
<string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="5980808986926987299">"၀နှင့်၃၂အရှည်ရှိသော ကွန်ယက်အစပြုနံပတ်ကိုထည့်ပါ"</string>
<string name="wifi_dns1" msgid="6764769531843748514">"DNS 1 (သီးသန့် DNS အစားထိုးခြင်း မရှိပါက)"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="7273133202625326148">"DNS 2 (သီးသန့် DNS အစားထိုးခြင်း မရှိပါက)"</string>
- <string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"ဝင်ပေါက် (gateway)"</string>
+ <string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"ဂိတ်ဝ"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"ကွန်ရက် အစပြုဂဏန်း၏အရှည်"</string>
<string name="wifi_type_11AX" msgid="6594656203096598812">"Wi‑Fi 6"</string>
<string name="wifi_type_11AC" msgid="5290409766357395104">"Wi-Fi 5"</string>
@@ -1122,8 +1180,8 @@
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"ဟော့စပေါ့ကို အလိုအလျောက် ပိတ်ခြင်း"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"စက်ပစ္စည်းကို ချိတ်ဆက်မထားသောအခါ"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"တွဲဖက်သုံးနိုင်မှုကို တိုးရန်"</string>
- <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"အခြားစက်များအတွက် ဤဟော့စပေါ့ကို ကူရှာပေးသည်။ ဟော့စပေါ့ချိတ်ဆက်မှု မြန်နှုန်း လျှော့ချမည်။"</string>
- <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"အခြားစက်များအတွက် ဤဟော့စပေါ့ကို ကူရှာပေးသည်။ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပိုများလာပါမည်။"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"အခြားစက်များအတွက် ဤဟော့စပေါ့ကို ကူရှာပေးသည်။ ဟော့စပေါ့ချိတ်ဆက်မှု မြန်နှုန်း လျှော့ချသည်။"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"အခြားစက်များအတွက် ဤဟော့စပေါ့ကို ကူရှာပေးသည်။ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပိုများသည်။"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"ဟော့စပေါ့ ဖွင့်နေသည် …"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"ဟော့စပေါ့ ပိတ်နေသည် …"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> ပွင့်နေသည်"</string>
@@ -1277,7 +1335,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"ပိတ်"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"ကင်မရာသုံးခွင့် လိုအပ်သည်"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5822591289468803691">"ဖန်သားပြင်ကို အာရုံစိုက်ခြင်းအတွက် ကင်မရာသုံးခွင့် လိုအပ်သည်။ ‘စိတ်ကြိုက် စက်ဝန်ဆောင်မှုများ’ အတွက် ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန် တို့ပါ"</string>
- <string name="adaptive_sleep_manage_permission_button" msgid="1404510197847664846">"ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန်"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_manage_permission_button" msgid="1404510197847664846">"ခွင့်ပြုချက်များ စီမံရန်"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"ကြည့်နေပါက ဖန်သားပြင်ပိတ်သွားခြင်း မဖြစ်စေပါ"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"\'ဖန်သားပြင်ကို အာရုံစိုက်ခြင်း\' က တစ်ယောက်ယောက် ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်နေခြင်းရှိမရှိ ရှေ့ကင်မရာ အသုံးပြု၍ စစ်ဆေးသည်။ ၎င်းသည် စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ပြီး ပုံများကို သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် Google သို့ပို့ခြင်းတို့ မပြုလုပ်ပါ။"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"\'ဖန်သားပြင်အာရုံစိုက်မှု\' ဖွင့်ခြင်း"</string>
@@ -1286,7 +1344,7 @@
<string name="auto_rotate_camera_lock_summary" msgid="5699491516271544672">"‘မျက်နှာကို မှတ်မိခြင်း’ အတွက် ကင်မရာကို လော့ခ်ဖွင့်ထားရမည်"</string>
<string name="adaptive_sleep_camera_lock_summary" msgid="8417541183603618098">"‘ဖန်သားပြင်ကို အာရုံစိုက်ခြင်း’ အတွက် ကင်မရာကို လော့ခ်ဖွင့်ထားရမည်"</string>
<string name="auto_rotate_summary_no_permission" msgid="1025061139746254554">"‘မျက်နှာကိုမှတ်မိခြင်း’ အတွက် ကင်မရာသုံးခွင့် လိုအပ်သည်။ ‘စိတ်ကြိုက် စက်ဝန်ဆောင်မှုများ’ အတွက် ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန် တို့ပါ"</string>
- <string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန်"</string>
+ <string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"ခွင့်ပြုချက်များ စီမံရန်"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"ညအလင်းရောင်"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"\"ညအလင်းရောင်\" သည် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပယင်းရောင်သန်းစေပါသည်။ ၎င်းက မီးမှိန်အောက်တွင် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်ရှုရာ၌ သို့မဟုတ် ဖတ်ရှုရာ၌ ပို၍လွယ်ကူစေပြီး သင့်ကို ပို၍ လွယ်ကူစွာ အိပ်ပျော်သွားစေနိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="5869128421470824381">"အချိန်ဇယား"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>ကြာ အသုံးပြုမှု မရှိလျှင်"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"နောက်ခံ"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"ပုံစံနှင့် နောက်ခံများ"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"နောက်ခံနှင့် ပုံစံ"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"အရောင်များ၊ အက်ပ်ဇယား"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"မူရင်း"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"စိတ်ကြိုက်"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"ဖုန်းကို အထိုင်တွင် တပ်ဆင်လိုက်ချိန် နှင့်/သို့မဟုတ် အနားယူနေချိန်တွင် လုပ်ဆောင်မည့်အရာများကို ထိန်းချုပ်ရန်၊ ဖန်သားပြင်အသုံးပြုမှု ချွေတာမှုစနစ်ကို ဖွင့်ပါ။"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"စတင်ရန်အချိန်"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"လက်ရှိဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ်"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"ယခု စတင်ပါ"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"ဆက်တင်များ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"အလိုအလျောက်အလင်းချိန်ခြင်း။"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"နှိုးပေးဖို့ မ’ယူရန်"</string>
@@ -1367,19 +1424,19 @@
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"စာလုံးထူ စာသား"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"စာလုံးအရွယ်အစား"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"စာလုံးကို ပိုကြီးအောင် သို့မဟုတ် ပိုသေးအောင်ပြုလုပ်ပါ"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"ဆင်းမ်ကဒ် လော့ခ်ဆက်တင်များ"</string>
- <string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"ဆင်းမ်ကဒ် လော့ခ်"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်ဆက်တင်များ"</string>
+ <string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"ပိတ်"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="1562184566830887925">"လော့ခ်ချထားသည်"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="1401619059761012696">"ဆင်းကဒ် သော့ချခြင်း"</string>
- <string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"ဆင်းမ်ကဒ် လော့ခ်ချခြင်း"</string>
+ <string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်ချခြင်း"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5857965768682972363">"တက်ဘလက်ကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"ဖုန်းကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="7188936582548721225">"တက်ဘလက်ကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"ဖုန်းကိုအသုံးပြုရန် ပင်နံပါတ်လိုအပ်သည်"</string>
- <string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"ဆင်းမ်ကဒ် ပင်နံပါတ်ပြောင်းရန်"</string>
+ <string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"ဆင်းမ်ကတ် ပင်နံပါတ်ပြောင်းရန်"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ်"</string>
- <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"ဆင်းမ်ကဒ် လော့ခ်ချခြင်း"</string>
+ <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"ဆင်းမ်ကတ် လော့ခ်ချခြင်း"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7656447857474746157">"ဆင်းမ်ကဒ်ကို သော့ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6882545610939674813">"ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ်အဟောင်း"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ် အသစ်"</string>
@@ -1401,13 +1458,13 @@
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> သုံးရန်"</string>
<string name="sim_preferred_title" msgid="7182406911552216373">"SIM ကဒ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်မလား"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> သည် သင့်ဖုန်းထဲရှိ တစ်ခုတည်းသော ဆင်းမ်ကဒ်ဖြစ်သည်။ ဤဆင်းမ်ကဒ်ကို မိုဘိုင်းဒေတာ အသုံးပြုရန်၊ ဖုန်းခေါ်ရန်နှင့် SMS မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ရန် အတွက် အသုံးပြုလိုပါသလား။"</string>
- <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"ဆင်းမ်ကဒ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ ဆက်သွယ်ရမည် ဖြစ်ပါတယ်"</string>
+ <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"ဆင်းမ်ကတ်၏ လျှို့ဝှက်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင်၏ စက်ပစ္စည်းကို သော့ဖွင့်ရန် ဖုန်းလိုင်းဌာနသို့ ဆက်သွယ်ရမည် ဖြစ်ပါတယ်"</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="4054088588731305475">
- <item quantity="other">ဆင်းမ်ကဒ်၏ ပင်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင့်တွင် <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။</item>
- <item quantity="one">ဆင်းမ်ကဒ်၏ ပင်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင့်ကိရိယာကို ဖွင့်ရန် မိုဘိုင်းဖုန်းဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဌာနသို့ မဆက်သွယ်မီ သင့်တွင် <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။</item>
+ <item quantity="other">ဆင်းမ်ကတ်၏ ပင်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင့်တွင် <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။</item>
+ <item quantity="one">ဆင်းမ်ကတ်၏ ပင်နံပါတ် မှားနေပါသည်၊ သင့်ကိရိယာကို ဖွင့်ရန် မိုဘိုင်းဖုန်းဆက်သွယ်ရေးဝန်ဆောင်မှုဌာနသို့ မဆက်သွယ်မီ သင့်တွင် <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ခါ ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသေးသည်။</item>
</plurals>
<string name="wrong_pin_code_one" msgid="6924852214263071441">"ဆင်းမ်ပင်နံပါတ် မမှန်ပါ။ သင့်စက်အားလော့ခ်ဖွင့်ရန် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို မဆက်သွယ်မီ ၁ ကြိမ် ကြိုးစားခွင့် ကျန်ပါသည်။"</string>
- <string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"ဆင်းမ်ကဒ် ပင်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု မအောင်မြင်ပါ!"</string>
+ <string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"ဆင်းမ်ကတ် ပင်လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု မအောင်မြင်ပါ!"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"စနစ်အားတိုးမြင့်ခြင်း"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
<string name="firmware_version" msgid="1606901586501447275">"Android ဗားရှင်း"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"ဤ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> မှာပါဝင်သောအပ်ဖ်၊ဓါတ်ပုံများသို့မဟုတ်အချက်အလက်များကိုအသုံးပြုရန် ၄င်းကိုပြန်ထည့်ပါ။ \n\n နောက်တစ်နည်း စက်ကိရိယာမှမလုပ်ဆောင်နိုင်ပါက ဤသိမ်းဆည်းမှုအားမှတ်မထားပါကိုရွေးယူနိုင်ပါသည်။ \n\n မှတ်မထားပါကိုသင်ရွေးချယ်ပါက စက်ကိရိယာတွင်ရှိသောအချက်အလက်အားလုံးအမြဲပျောက်သွားပါလိမ့်မည်။ \n\n အပ်ဖ်များကိုသင်ပြန်လည်သွင်းယူနိုင်ပါသည်။သို့သော်ဤစက်ကိရိယာတွင် သိမ်းထားသောအချက်အလက်များဆုံးရှုံးသွားမည်ဖြစ်သည်။"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> အား မေ့နေပါသလား?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> တွင် သိမ်းထားသော အက်ပ်၊ ဓာတ်ပုံများနှင့် ဒေတာ အားလုံးအား လုံးဝဆုံးရှုံးသွားမည်ဖြစ်သည်။"</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"ပုံများ"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"စနစ်တွင် Android ဗားရှင်း <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> ဖွင့်ရန် သုံးသည့်ဖိုင်များ ပါဝင်သည်"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"သင့် <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ကိုတပ်ဆင်မည်"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"ရွှေ့လျားနိုင်သည့် သိုလှောင်မှုအဖြစ် သုံးမည်"</string>
@@ -1621,16 +1677,17 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"အဝင်ပွိုင့် ပြင်ဆင်ရန်"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"သတ်မှတ်မထားပါ"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"သတ်မှတ်မထားပါ"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"အမည်"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"ပရောက်စီ"</string>
- <string name="apn_http_port" msgid="9138610639873966046">"ပို့ နံပါတ်"</string>
+ <string name="apn_http_port" msgid="9138610639873966046">"ပို့တ်"</string>
<string name="apn_user" msgid="5831763936428279228">"သုံးသူအမည်"</string>
<string name="apn_password" msgid="7435086635953953029">"စကားဝှက်"</string>
<string name="apn_server" msgid="6997704279138388384">"ဆာဗာ"</string>
<string name="apn_mmsc" msgid="4985570919581927224">"MMSC"</string>
- <string name="apn_mms_proxy" msgid="6592247653258283592">"MMSပရောက်စီ"</string>
- <string name="apn_mms_port" msgid="6500563737462966663">"MMSပို့နံပါတ်"</string>
+ <string name="apn_mms_proxy" msgid="6592247653258283592">"MMS ပရောက်စီ"</string>
+ <string name="apn_mms_port" msgid="6500563737462966663">"MMS ပို့တ်"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="4971414138516074809">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="1926382406843447854">"MNC"</string>
<string name="apn_auth_type" msgid="4234397513494356932">"စစ်မှန်ကြောင်းအတည်ပြုရန်အမျိုးအစား"</string>
@@ -1638,7 +1695,7 @@
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="9003475621032514182">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="3587713509473187621">"CHAP"</string>
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="6852124741245095775">"PAP သို့မဟုတ် CHAP"</string>
- <string name="apn_type" msgid="1835573305077788773">"APNအမျိုးအစား"</string>
+ <string name="apn_type" msgid="1835573305077788773">"APN အမျိုးအစား"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="181529867160380010">"APN ပရိုတိုကောလ်"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="1645131094105362513">"APN ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုမှု လုပ်ထုံးလုပ်နည်း"</string>
<string name="carrier_enabled" msgid="664074151573150130">"APN ရရှိနိုင်ခြင်း/မရရှိနိုင်ခြင်း"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"စကားဝှက်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"ပင်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"စကားဝှက်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ရန် စကားဝှက်ထည့်ပါ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ရန် ပုံစံသတ်မှတ်ပါ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"မျက်နှာမှတ် သော့ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်ထည့်ပါ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ရန် စကားဝှက်သတ်မှတ်ပါ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပုံစံသတ်မှတ်ပါ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ဇီဝမက်ထရစ် သုံးရန် စကားဝှက်သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ဇီဝမက်ထရစ် သုံးရန် ပုံစံသတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ဇီဝမက်ထရစ် သုံးရန် ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်ပါ"</string>
@@ -1916,7 +1973,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"ပရိုဖိုင်ပုံစံ မြင်နိုင်အောင်ပြုလုပ်ပါ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"တို့လျှင် တုန်ခါပါ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"မီးခလုတ်ဖြင့် ပိတ်ပါ"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> က သော့ဖွင့်ထားချိန်မှ လွဲပြီး"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> က လော့ခ်ဆက်ဖွင့်ထားချိန်မှအပ"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား သတ်မှတ်မည်"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်မှုအား ပြောင်းမည်"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"သော့ဖွင့်ရန်ပုံဖော်ခြင်းအား မည်ကဲ့သို့ဆွဲရမည်"</string>
@@ -1925,7 +1982,7 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"အလုပ် ပရိုဖိုင် လုံခြုံရေး"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"အလုပ် ပရိုဖိုင် မျက်နှာပြင် သော့ခတ်"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"လော့ခ်တစ်ခုတည်းကို အသုံးပြုပါ"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် စက်ပစ္စည်းမျက်နှာပြင်အတွက် လော့ခ်တစ်ခုတည်းကို အသုံးပြုပါ"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် စက်ဖန်သားပြင်အတွက် လော့ခ်တစ်ခုတည်းကို အသုံးပြုပါ"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"လော့ခ်တစ်ခုတည်းကို အသုံးပြုမလား။"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"စက်ပစ္စည်းက သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်၏ လော့ခ်မျက်နှာပြင်ကို အသုံးပြုသွားပါမည်။ လုပ်ငန်းခွင်ဆိုင်ရာ မူဝါဒများသည် လော့ခ်နှစ်ခုစလုံးသို့ သက်ရောက်မှုရှိပါလိမ့်မည်။"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်သည် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ လုံခြုံရေးလိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုမရှိပါ။ သင့်စက်ပစ္စည်းမျက်နှာပြင်နှင့် အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် တူညီသည့်လော့ခ်ကို အသုံးပြုနိုင်သော်လည်း သင့်အလုပ်သုံးလော့ခ်မှုဝါဒများ သက်ရောက်မှုရှိပါလိမ့်မည်။"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"လက်ကွက်အပြင်အဆင်များ"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"ကိုယ်ပိုင် အဘိဓာန်"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"အလုပ်အတွက် ကိုယ်ပိုင်အဘိဓာန်"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"‘စာလုံးပေါင်းစစ်စနစ်’ ကဲ့သို့ အက်ပ်များတွင် သုံးရန် စကားလုံးများ ထည့်ပါ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"ထပ်ထည့်ရန်"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"အဘိဓာန်ထဲ ထည့်ပါ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"စကားစု"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"စာသားနှင့် ပြကွက်"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"ဖန်သားပြင်ကို ပိုမှောင်အောင်လုပ်ခြင်း"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်ချက် ထိန်းချုပ်မှုများ"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"တို့ခြင်းဆိုင်ရာ အထောက်အကူ"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"အချိန်ကိုက်ခြင်း ထိန်းချုပ်မှုများ"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"စနစ် ထိန်းချုပ်မှုများ"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသော အက်ပ်များ"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"စမ်းသပ်ဆဲ"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"လက် ၂ ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက် ၂ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"လက် ၃ ချောင်းဖြင့် ဖန်သားပြင်အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။\n\nဝန်ဆောင်မှုများအကြား ပြောင်းရန် လက် ၃ ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"အများသုံးစွဲနိုင်မှုခလုတ်ကို စိတ်ကြိုက်လုပ်သည်"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"ပိုမိုလေ့လာရန်"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"အသံအတိုးအလျှော့ခလုတ်များကို ဖိထားပါ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"အသံခလုတ်များကို ဖိထားရန်"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို နှိပ်ထားပါ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"မျက်နှာပြင်ကို သုံးချက်တို့ပါ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"ဖန်သားပြင်ကို သုံးချက်တို့ရန်"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"မျက်နှာပြင်ကို ၃ ကြိမ် အမြန်တို့ပါ။ ဤဖြတ်လမ်းလင့်ခ်သည် သင့်စက်ကို နှေးသွားစေနိုင်သည်။"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"ဖန်သားပြင်ကို ၃ ကြိမ် အမြန်တို့ပါ။ ဤဖြတ်လမ်းလင့်ခ်သည် သင့်စက်ကို နှေးသွားစေနိုင်သည်"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"အဆင့်မြင့်"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို အသုံးပြုရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို ထိထားပြီးနောက် ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ရွေးပါ။"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"အများသုံးစွဲနိုင်မှု လက်ဟန်ကို <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> အဖြစ် သတ်မှတ်ထားသည်။ ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို အသုံးပြုရန် မျက်နှာပြင်၏ အောက်ခြေမှနေ၍ အပေါ်သို့ လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် ပွတ်ဆွဲပြီး ဖိထားပါ။ ထို့နောက် ပုံကြီးချဲ့ခြင်းကို ရွေးပါ။"</string>
@@ -2486,7 +2544,7 @@
</plurals>
<string name="print_settings_title" msgid="7680498284751129935">"ပုံနှိပ်ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
<string name="print_no_services_installed" msgid="7554057966540602692">"မည်သည့်ဆားဗစ်မှမရှိပါ"</string>
- <string name="print_no_printers_found" msgid="4833082484646109486">"စာထုတ်စက် တစ်ခုမှ မတွေ့ရှိပါ"</string>
+ <string name="print_no_printers_found" msgid="4833082484646109486">"ပ တစ်ခုမှ မတွေ့ရှိပါ"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="8202755044784599740">"ဆက်တင်များ"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="7958192149202584039">"ပရင်တာများထည့်ရန်"</string>
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"ဖွင့်"</string>
@@ -2504,7 +2562,7 @@
<string name="print_configuring_state_title_template" msgid="2887013172492183045">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ကို စီစဉ်သတ်မှတ်နေသည်"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="7367513245156603431">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ကို စာထုတ်နေပါသည်"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="9094795458159980190">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ကို ပယ်ဖျက်နေပါသည်"</string>
- <string name="print_failed_state_title_template" msgid="4751695809935404505">"စာထုတ်စက်မှားယွင်းမှု <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="print_failed_state_title_template" msgid="4751695809935404505">"ပရင်တာ မှားယွင်းမှု <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_blocked_state_title_template" msgid="3134100215188411074">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>ကိုစာထုတ်စက်ကငြင်းလိုက်သည်"</string>
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="6215002365360341961">"ရှာဖွေစရာ နေရာ မြင်တွေ့ရပါသည်"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5355387966141712567">"ရှာဖွေရန် နေရာ ပျောက်ကွယ်နေပါသည်"</string>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"နောက်ခံတွင်ရှိနေစဉ် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်သည်။ အက်ပ်သည် မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။ အကြောင်းကြားချက်များ ကြန့်ကြာနိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"အက်ပ်၏ဘက်ထရီအသုံးပြုပုံကို ပြောင်းခြင်းက ၎င်း၏စွမ်းဆောင်ရည်အပေါ် သက်ရောက်မှုရှိနိုင်သည်။"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"ဤအက်ပ်သည် <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု လိုအပ်သည်။"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"မကန့်သတ်ခြင်း"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"ပိုကောင်းအောင်လုပ်ခြင်း"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"အားအပြည့်သွင်းကတည်းက မျက်နှာပြင်သုံးမှု"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ထားသောအချိန်"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"မှတ်တမ်းအသေးစိတ်များ"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ကြည့်ခြင်း"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် အသုံးပြုမှုကို ပြသသည်"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် အသုံးပြုမှုကို ပြသသည်"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"နောက်ဆုံး အားအပြည့်သွင်းပြီးချိန်က အသုံးပြုမှုကို ပြသသည်"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"အသေးစိတ် အသုံးပြုခြင်း"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"ပါဝါအသုံးပြုမှုအား ချိန်တွယ်ခြင်း"</string>
@@ -2569,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"\'ဘက်ထရီ စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်\' ကို ဖွင့်ပါ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"\'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' ကို ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"ပုံမှန်ထက် ဘက်ထရီ အကုန်မြန်နိုင်သည်"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"\'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' ကို ဖွင့်ထားသည်"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ ဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"အချို့သော ဝန်ဆောင်မှုများကို ကန့်သတ်ထားနိုင်ပါသည်"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ပိုမြင့်သော ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"အမြင့်ဆုံးအသုံးပြုမှုရှိသည့် အက်ပ်များကို ကြည့်ပါ"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"ဘက်ထရီအခြေအနေကို အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်နေသည်"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"ဘက်ထရီ ယာယီကန့်သတ်ထားသည်။ ပိုမိုလေ့လာပါ။"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"သင့်ဖုန်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီ အများဆုံး အသုံးပြုနေသည့် အက်ပ်များမှာ−"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"သင့်တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nဘက်ထရီ အများဆုံး အသုံးပြုနေသည့် အက်ပ်များမှာ−"</string>
@@ -2620,7 +2682,7 @@
<item quantity="one">အက်ပ် %1$d ခု အတွက် ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်ထားသည်</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> ကန့်သတ်ထားသည်"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"ဤအက်ပ်များသည် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးပြုနေပါသည်။ ကန့်သတ်ထားသည့်အက်ပ်များသည် ကောင်းကောင်းအလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ ကြန့်ကြာမှု ရှိနိုင်ပါသည်။"</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"ဤအက်ပ်များကို နောက်ခံ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုမှ ကန့်သတ်ထားသည်။ ၎င်းတို့သည် မျှော်မှန်းထားသည့်အတိုင်း မလုပ်ဆောင်တော့ဘဲ အကြောင်းကြားချက်များ ကြန့်ကြာနိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"\'ဘက်ထရီ မန်နေဂျာ\' အသုံးပြုပါ"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"ဓာတ်ခဲအားကုန်စေသည့် အက်ပ်များကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"ဘက်ထရီအားကုန်စေသည့် အက်ပ်များကို ဖော်ထုတ်ပေးသည်"</string>
@@ -2719,25 +2781,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားဖြည့်ပြီးချိန်မှစ၍ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာချက်"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့် သွင်းခဲ့ချိန်"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"အားအပြည့်သွင်းထားပြီး သုံးနိုင်ချိန်"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"ဒေတာအသုံးပြုမှုအတွက် ဘက်ထရီအားသည် ခန့်မှန်းချက်သာဖြစ်ပြီး အသုံးပြုမှုအလိုက် ပြောင်းလဲနိုင်သည်"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုဒေတာသည် ခန့်မှန်းခြေဖြစ်ပြီး အသုံးပြုမှုအလိုက် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"အသုံးပြုနေစဉ်"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"နောက်ခံတွင် ဖွင့်ထားစဉ်"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"အားဖြည့်ပြီးချိန်ကတည်းက"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"ဘက်ထရီအသုံးပြုမှုကို စီမံခန့်ခွဲရန်"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် နောက်ခံအသုံးပြုမှု <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> အတွက် နောက်ခံအချိန်က <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ရှိသည်"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် စုစုပေါင်းက တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက်\nနောက်ခံအချိန်က <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက်\nနောက်ခံအချိန်က <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> အတွက်\nနောက်ခံအချိန်က <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် စုစုပေါင်းက တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် စုစုပေါင်းက တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> အတွက် စုစုပေါင်းက တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် နောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> အတွက် နောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် နောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် နောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> အတွက် နောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> အတွက် စုစုပေါင်းက <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် နောက်ခံအချိန်က <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> အတွက် နောက်ခံအချိန်က <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် နောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> အတွက် နောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် အသုံးပြုမှု မရှိပါ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် နောက်ခံအချိန်က <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် နောက်ခံအချိန်က <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> အတွက် နောက်ခံအချိန်က <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက်\nနောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက်\nနောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"စုစုပေါင်း <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> အတွက်\nနောက်ခံအချိန်က တစ်မိနစ်အောက် ရှိသည်"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"နောက်ဆုံးအကြိမ် အားအပြည့်သွင်းပြီးနောက် အသုံးပြုမှု မရှိပါ"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် အသုံးပြုမှု မရှိပါ"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ဘက်ထရီလက်ကျန်ခန့်မှန်းချက်သည် သင့်စက်၏ အသုံးပြုမှုအပေါ် အခြေခံပါသည်"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"ခန့်မှန်း ကျန်ရှိချိန်"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"အားပြည့်ရန် လိုအပ်ချိန်"</string>
@@ -2759,9 +2828,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"အချိန်ဇယား သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"ဘက်ထရီသက်တမ်းကို တိုးပေးသည်"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"အားသွင်းနေသည့်အခါ ပိတ်ရန်"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"သင့်ဖုန်းကို <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> အထက်အားသွင်းပြီးသည့်အခါ \'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' ပိတ်သွားမည်"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"သင့်တက်ဘလက်ကို <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> အထက်အားသွင်းပြီးသည့်အခါ \'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' ပိတ်သွားမည်"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"သင့်စက်ကို <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> အထက်အားသွင်းပြီးသည့်အခါ \'ဘက်ထရီ အားထိန်း\' ပိတ်သွားမည်"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"သင့်ဖုန်းကို <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> အထက် အားသွင်းပြီးသည့်အခါ ‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ ပိတ်ပါမည်"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"သင့်တက်ဘလက်ကို <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> အထက် အားသွင်းပြီးသည့်အခါ ‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ ပိတ်ပါမည်"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"သင့်စက်ကို <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> အထက် အားသွင်းပြီးသည့်အခါ ‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ ပိတ်ပါမည်"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"ဖွင့်ရန်"</string>
@@ -2774,17 +2843,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် ဘက်ထရီအား"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် အက်ပ်အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"ပြီးခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွက် စနစ်အသုံးပြုမှု"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> အတွက် စနစ်အသုံးပြုမှု"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> အတွက် အက်ပ်အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"နံနက်"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"ညနေ"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"စုစုပေါင်း- တစ်မိနစ်ထက် နည်းသည်"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"နောက်ခံအချိန်- တစ်မိနစ်ထက် နည်းသည်"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"စုစုပေါင်း- <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"နောက်ခံအချိန်- <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ဒေတာက ခန့်မှန်းခြေဖြစ်သည်"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုဒေတာသည် ခန့်မှန်းခြေဖြစ်ပြီး ဖုန်းအားသွင်းနေသည့်အခါ အသုံးပြုမှုကို မတိုင်းတာပါ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"သင့်ဖုန်းကို နာရီအနည်းငယ်ကြာ အသုံးပြုပြီးသောအခါ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုဒေတာကို ရနိုင်ပါမည်"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပုံစံကားချပ်"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"လုပ်ငန်းစဉ်ကိန်းဂဏန်းများ"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"အလုပ်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များအကြောင်း ပညာရှင်အဆင့်စာရင်း"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"မှတ်ဉာဏ်သုံးခြင်း"</string>
@@ -2875,7 +2944,7 @@
<string name="request_manage_credentials_description" msgid="4969609158022551952">"ဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များက အောက်ပါ အက်ပ်နှင့် URL များတွင် သင်မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြပေးမည်"</string>
<string name="request_manage_credentials_dont_allow" msgid="3630610197644877809">"ခွင့်မပြုရန်"</string>
<string name="request_manage_credentials_allow" msgid="4910940118408348245">"ခွင့်ပြုရန်"</string>
- <string name="request_manage_credentials_more" msgid="6101210283534101582">"ပိုပြရန်"</string>
+ <string name="request_manage_credentials_more" msgid="6101210283534101582">"ပိုပြပါ"</string>
<string name="certificate_management_app" msgid="8086699498358080826">"အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ် စီမံခန့်ခွဲသည့်အက်ပ်"</string>
<string name="no_certificate_management_app" msgid="3025739370424406717">"မရှိ"</string>
<string name="certificate_management_app_description" msgid="7257420502179110164">"ဤအက်ပ်က ထည့်သွင်းထားသော အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များသည် အောက်ပါ အက်ပ်နှင့် URL များတွင် သင့်ကို ခွဲခြားဖော်ပြပေးလိမ့်မည်"</string>
@@ -3096,7 +3165,7 @@
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"IPSecအသုံးပြုသူလက်မှတ်"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"IPSec CA အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"IPSec ဆာဗာအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်"</string>
- <string name="vpn_show_options" msgid="6105437733943318667">"အဆင့်မြင့်ရွေးချယ်မှု ပြရန်"</string>
+ <string name="vpn_show_options" msgid="6105437733943318667">"အဆင့်မြင့်ရွေးစရာများ ပြရန်"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="1973799969613962440">"DNS ရှာဖွေမှု ဒိုမိန်းများ"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="6505263074417737107">"DNS ဆာဗာများ (e.g. 8.8.8.8)"</string>
<string name="vpn_routes" msgid="1218707725375594862">"တစ်ဆင့်ပို့လမ်းကြောင်း (ဥပမာ 10.0.0.0/8)"</string>
@@ -3255,15 +3324,15 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"မူရင်းသတ်မှတ်ချက် သုံးရန်"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"အမြဲတမ်း"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"အခြား ငွေပေးချေရေး အက်ပ်ပွင့်နေချိန်မှ လွဲပြီး"</string>
- <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"ထိတွေ့မှုမဲ့ ပေးချေရန်နေရာတွင် သုံးရန်-"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"အခြား ငွေပေးချေရေး အက်ပ်ပွင့်နေချိန်မှအပ"</string>
+ <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"ထိတွေ့မှုမဲ့ ငွေချေစက်တွင် သုံးရန်-"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"ငွေချေစက်တွင် ငွေပေးချေခြင်း"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"ငွေပေးချေရေး အက်ပ်ကို သတ်မှတ်ပါ။ ၎င်းနောက် သင့်ဖုန်း၏ ကျောဘက်ကို ထိတွေ့မှုမဲ့သင်္ကေတပါ မည်သည့်ငွေချေစက်သို့မဆို ကပ်လိုက်ပါ။"</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"ရပါပြီ"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="1041094244767216498">"နောက်ထပ်…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"မူရင်း ပေးချေမှုအက်ပ် သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="nfc_payment_update_default_label" msgid="8201975914337221246">"မူရင်း ပေးချေမှုအက်ပ် အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"ထိတွေ့မှုမဲ့ ပေးချေရန်နေရာတွင် <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ဖြင့် ပေးပါ"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"ထိတွေ့မှုမဲ့ ငွေချေစက်တွင် <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ဖြင့် ပေးပါ"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"ထိတွေ့မှုမဲ့ ပေးချေရန်နေရာတွင် <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ဖြင့်ပေးပါ။\n\nဤလုပ်ဆောင်ချက်က <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> ကို သင်၏မူရင်း ပေးချေမှုအက်ပ်အဖြစ် အစားထိုးလိုက်ပါမည်။"</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"မူရင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ရန်"</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်"</string>
@@ -3304,7 +3373,7 @@
<string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message_no_carrier_defined" msgid="1914894516552445911">"သင့်အဆက်အသွယ်များ၏ ဖုန်းနံပါတ်များကို သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူထံ အခါအားလျော်စွာ ပို့ပါမည်။<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု သို့မဟုတ် မက်ဆေ့ဂျ်ဝန်ဆောင်မှုအချို့ကို သင့်အဆက်အသွယ်က အသုံးပြုနိုင်ခြင်း ရှိမရှိ ဤအချက်အလက်က သိရှိနိုင်သည်။"</string>
- <string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"ပိုနှစ်သက်သော ကွန်ရက်အမျိုးအစား"</string>
+ <string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"ဦးစားပေး ကွန်ရက်အမျိုးအစား"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (အကြံပြုထား)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"MMS မက်ဆေ့ဂျ်များ"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"မိုဘိုင်းဒေတာ ပိတ်ထားချိန်တွင် ပို့ရန်နှင့် လက်ခံရန်"</string>
@@ -3365,7 +3434,7 @@
<string name="preferred_network_offload_footer" msgid="374984523082849648">"ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက သင်၏ ကွန်ရက် အချက်အလက်များကို အခြားသူတို့မှ ရယူများမှ ကာကွယ်ပေးသည်။"</string>
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="3949937898807213370">"ကွန်ရက် အမည် ထုတ်လွှင့်မှု ပိတ်ထားမှုက ဝှက်ထားသည့် ကွန်ရက်များသို့ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မှုကို ဟန့်တားပေးမည်။"</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
- <string name="sim_notification_title" msgid="584752983048661108">"ဆင်းမ်ကဒ် ပြောင်းပြီးဖြစ်၏။"</string>
+ <string name="sim_notification_title" msgid="584752983048661108">"ဆင်းမ်ကတ် ပြောင်းပြီးဖြစ်၏။"</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"တပ်ဆင်ရန်တို့ပါ"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"အမြဲမေးရန်"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"ရွေးချယ်ရန် လိုအပ်"</string>
@@ -3420,6 +3489,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"တစ်ဆင့်တင်ပြရန်၊ ကာ့စ်လုပ်ရန်၊ စကရင်ပွားခြင်း၊ မျက်နှာပြင် မျှဝေခြင်း၊ စကရင်ပွားခြင်း၊ မျက်နှာပြင် မျှဝေရန်၊ မျက်နှာပြင် ကာ့စ်လုပ်ခြင်း"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"နေရာ၊ ဒစ်ခ်၊ ဟာ့ဒ်ဒစ်ခ်၊ စက်ပစ္စည်းအသုံးပြုမှု"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"ပါဝါအသုံးပြုမှု၊ အားသွင်းမှု"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုကို ပြသခြင်း၊ ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု၊ ပါဝါအသုံးပြုမှု"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"ဘက်ထရီ အားထိန်း၊ ပါဝါချွေတာစနစ်၊ ချွေတာစနစ်"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"အလိုက်သင့် သတ်မှတ်ချက်များ၊ အလိုက်အထိုက် ဘက်ထရီအားထိန်း"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"စာလုံးပေါင်းခြင်း၊ အဘိဓာန်၊ သတ်ပုံစစ်ဆေးခြင်း၊ အလိုအလျောက် အမှားပြင်ဆင်ခြင်း"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"အသိမှတ်ပြုကိရိယာ၊ အဝင်၊ စကားပြောဆိုမှု၊ စကားပြော၊ ဘာသာစကား၊ လက်အလွှတ်၊ လက်အလွှတ်၊ အသိမှတ်ပြုခြင်း၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော၊ စကားလုံး၊ အသံ၊ သမိုင်း၊ ဘလူးတုသ်နားကြပ်"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"နှုန်း၊ ဘာသာစကား၊ မူရင်း၊ စကားပြော၊ စကားပြောခြင်း၊ tts၊ အသုံးပြုနိုင်စွမ်း၊ မျက်နှာပြင် စာဖတ်မှု၊ မျက်မမြင်"</string>
@@ -3446,8 +3518,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"အလုပ်၏ စိန်ခေါ်မှု၊ အလုပ်၊ ပရိုဖိုင်"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"အလုပ်ပရိုဖိုင်၊ စီမံခန့်ခွဲထားသည့် ပရိုဖိုင်၊ စည်းလုံးစေခြင်း၊ စည်းလုံးအောင်ပြုလုပ်ခြင်း၊ အလုပ်၊ ပရိုဖိုင်"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ဟန်များ"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"ကတ်များ၊ ဖြတ်သန်းခွင့်များ"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"စက်ထိန်းစနစ်၊ ထိန်းချုပ်မှုများ"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"ပေးချေမှု၊ တို့ခြင်း၊ ငွေပေးချေခြင်းများ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"မိတ္တူ၊ မိတ္တူကူးပါ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ဟန်"</string>
@@ -3504,14 +3575,14 @@
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"အက်ပ်ကပံ့ပိုးပေးသော အသံ"</string>
<string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"မူရင်းအကြောင်းကြားသံ"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"မူရင်းနှိုးစက်သံ"</string>
- <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"ခေါ်ဆိုမှုများအတွက် တုန်ခါပါ"</string>
+ <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"ခေါ်ဆိုမှုများအတွက် တုန်ခါခြင်း"</string>
<string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"တုန်ခါမှု"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_never_vibrate" msgid="6518980907289156517">"ဘယ်တော့မှ မတုန်ခါပါနှင့်"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"အမြဲတမ်း တုန်ခါပါ"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"အရင်တုန်ခါပြီးမှ အသံမြည်ပါ"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"အခြားအသံများ"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"ဖုန်းဒိုင်ခွက် အသံ"</string>
- <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချခြင်းအသံ"</string>
+ <string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချသံ"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"အားသွင်းသံများနှင့် တုန်ခါမှု"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"အသံများကို ထိုင်ပေးရန်"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"စခရင်ထိသံ"</string>
@@ -3533,7 +3604,7 @@
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ခြင်း"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"နိုးစက်နှင့် မီဒီယာအသံများ ကြားဖြတ်နိုင်သည်"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"အချိန်ဇယားများ"</string>
- <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"အချိန်ဇယားများ ဖျက်ပါ"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"အချိန်ဇယားများ ဖျက်ရန်"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"ဖျက်ရန်"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"တည်းဖြတ်ရန်"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"အချိန်ဇယားများ"</string>
@@ -3547,7 +3618,7 @@
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"အသံပေးသည့် ကြားဖြတ်မှုများ ခွင့်ပြုပါ"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"မြင်ကွင်းပိတ်ခြင်းမှတားဆီးပါ"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"ပြသမှုများကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"ဝှက်ထားသည့် အကြောင်းကြားချက်များကို ဖော်ပြရန်"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"ဝှက်ထားသည့် အကြောင်းကြားချက် ပြသပုံ ရွေးချယ်ခြင်း"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည့်အခါ"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"အကြောင်းကြားချက် အသံမဖွင့်ရန်"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"သင့်ဖန်သားပြင်တွင် အကြောင်းကြားချက်များ မြင်ရပါမည်"</string>
@@ -3563,9 +3634,9 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"အကြောင်းကြားချက်မှ ပုံ/အသံ မဖွင့်ရန်"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"စိတ်ကြိုက် ကန့်သတ်ချက်များ"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"မျက်နှာပြင် ဖွင့်ထားချိန်"</string>
- <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"မျက်နှာပြင် ပိတ်ထားချိန်"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"ဖန်သားပြင် ပိတ်ထားချိန်"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7929909410442858327">"အသံနှင့် တုန်ခါမှု ပိတ်ရန်"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"မျက်နှာပြင် မဖွင့်ပါနှင့်"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"ဖန်သားပြင် မဖွင့်ပါနှင့်"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"မီးမှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ် မလုပ်ပါနှင့်"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များ မဖော်ပြပါနှင့်"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"မျက်နှာပြင်ထိပ်ပိုင်းရှိ အခြေအနေပြဘား သင်္ကေတများ ဖျောက်ရန်"</string>
@@ -3578,7 +3649,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1559968890497946901">"အသံနှင့် တုန်ခါမှု"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="2730383453754229650">"အကြောင်းကြားချက်များအတွက် အသံ၊ တုန်ခါမှုနှင့် မြင်ရသည့် အချက်ပြမှုအချို့"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="3131918059492425222">"အကြောင်းကြားချက်များအတွက် အသံ၊ တုန်ခါမှုနှင့် မြင်ရသည့် အချက်ပြမှုများ"</string>
- <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="1115914818435434668">"အခြေခံ ဖုန်းလုပ်ဆောင်ချက်အတွက် လိုအပ်သော အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြေအနေကို မည်သည့်အခါမျှ ဖျောက်ထားမည်မဟုတ်ပါ"</string>
+ <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="1115914818435434668">"အခြေခံ ဖုန်းလုပ်ဆောင်ချက်အတွက် လိုအပ်သော အကြောင်းကြားချက်နှင့် အခြေအနေကို မည်သည့်အခါမှ ဖျောက်မထားပါ။"</string>
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"မရှိ"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"အခြားရွေးချယ်စရာများ"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"ထည့်ရန်"</string>
@@ -3623,13 +3694,13 @@
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(လက်ရှိ ဆက်တင်)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"\'မနှောင့်ယှက်ရ\' အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များ ပြောင်းမလား။"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"အလုပ်ပရိုဖိုင်ဆိုင်ရာ အသံများ"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"ကိုယ်ရေးပရိုဖိုင်အသံကို သုံးပါ"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်အသံများ သုံးပါ"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"သင့်ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်နှင့်တူညီသည့် အသံများကို သုံးရန်"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"အလုပ်ဖုန်းမြည်သံ"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"မူရင်း အလုပ်အကြောင်းကြားသံ"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"မူရင်းအလုပ် နှိုးစက်အသံ"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"ကိုယ်ရေးကိုယ်တာပရိုဖိုင်အတိုင်းထားပါ"</string>
- <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်၏ အသံများကို သုံးမလား။"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင် အသံများ သုံးမလား။"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"အတည်ပြုရန်"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်က သင့်ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်နှင့်တူညီသည့် အသံများကို သုံးပါမည်"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"စိတ်ကြိုက်အသံကို ထည့်သွင်းလိုပါသလား။"</string>
@@ -3641,6 +3712,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"စကားဝိုင်း"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"လတ်တလော ပို့ထားသည်"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"ပြီးခဲ့သည့် ၇ ရက်မှ အရာအားလုံးကို ကြည့်ရန်"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"အထွေထွေ"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"အက်ပ်ဆက်တင်များ"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"အထွေထွေ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"အလုပ်သတိပေးချက်များ"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"အလိုက်သင့် အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
@@ -3680,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"ဖွင့်ထားသည် / စကားဝိုင်းများကို မျောနေသောသင်္ကေတများအဖြစ် မြင်နိုင်သည်"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"ပူဖောင်းကွက်များပြရန် အက်ပ်များကို ခွင့်ပြုခြင်း"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"အချို့စကားဝိုင်းများကို အခြားအက်ပ်များပေါ်တွင် မျောနေသောသင်္ကေတများအဖြစ် မြင်ရမည်"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"စကားဝိုင်းအားလုံး ပူဖောင်းကွက်ဖွင့်နိုင်သည်"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"ရွေးထားသော စကားဝိုင်းများ ပူဖောင်းကွက်ဖွင့်နိုင်သည်"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"ဘာကိုမျှ ပူဖောင်းကွက်ဖွင့်၍ မရပါ"</string>
@@ -3705,7 +3776,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"မီး မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လုပ်ပါ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"ကန့်သတ်ဆက်တင်"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"လော့ခ်မျက်နှာပြင် ကျော်ရန်"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"မျက်နှာမှတ်သော့ဖွင့်ပြီးပါက နောက်ဆုံးသုံးခဲ့သည့် မျက်နှာပြင်သို့ သွားပါ"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"လော့ခ်ဖွင့်ပြီးပါက နောက်ဆုံးသုံးခဲ့သည့် ဖန်သားပြင်သို့ တန်းသွားပါ"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"လော့ခ်မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချမျက်နှာပြင်၊ ကျော်ရန်"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"အလုပ်ပရိုဖိုင်လော့ခ်ချထားချိန်"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်ရှိ အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
@@ -3752,7 +3823,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"ဦးစားပေးမဟုတ်သည့် စကားဝိုင်းများ"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"သင်အပြောင်းအလဲ ပြုလုပ်ထားသော စကားဝိုင်းများ"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"မကြာသေးမီက စကားဝိုင်းများ"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"မကြာသေးမီက အရာအားလုံး ရှင်းရန်"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"မကြာသေးမီက စကားဝိုင်းများကို ရှင်းရန်"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"မကြာသေးမီက စကားဝိုင်းများကို ဖယ်ရှားထားသည်"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"ရှင်းရန်"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"ဦးစားပေး စကားဝိုင်းများကို ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ပြသခြင်း"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ဦးစားပေး စကားဝိုင်းများက ဆွဲချစာရင်း၏ ထိပ်တွင် ပေါ်လာသည်။ \'မနှောင့်ယှက်ရ\' တွင် ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ကြားဖြတ်ပြသရန်လည်း သတ်မှတ်နိုင်သည်။"</string>
@@ -3806,7 +3878,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"ထည့်သွင်းထားသည့်အက်ပ်များသည် အကြောင်းကြားချက်ရယူရန် တောင်းဆိုထားခြင်းမရှိပါ။"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"အကြောင်းကြားချက် သုံးခွင့် ပေးပါ"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> အတွက် အကြောင်းကြားချက် သုံးခွင့်ပေးမလား။"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Android 12 တွင် ‘Android အလိုက်သင့် အကြောင်းကြားချက်များ’ ကို အဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များဖြင့် အစားထိုးထားသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုက အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ပြန်စာများကို ပြပေးပြီး သင်၏အကြောင်းကြားချက်များကို စီစဉ်ပေးသည်။ \n\nအဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များက အဆက်အသွယ်အမည်နှင့် မက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်လက်များ အပါအဝင် အကြောင်းကြားချက် အကြောင်းအရာကို သုံးနိုင်သည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုက ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖြေခြင်းနှင့် ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ထိန်းချုပ်ခြင်းကဲ့သို့ အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်နိုင်သည် (သို့) တုံ့ပြန်နိုင်သည်။"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12 တွင် ‘Android အလိုက်သင့် အကြောင်းကြားချက်များ’ ကို အဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များဖြင့် အစားထိုးထားသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုက အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ပြန်စာများကို ပြပေးပြီး သင်၏အကြောင်းကြားချက်များကို စီစဉ်ပေးသည်။ \n\nအဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များက အဆက်အသွယ်အမည်နှင့် မက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ အပါအဝင် အကြောင်းကြားချက် အကြောင်းအရာကို သုံးနိုင်သည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုက ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖြေခြင်းနှင့် ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ထိန်းချုပ်ခြင်းကဲ့သို့ အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်နိုင်သည် (သို့) တုံ့ပြန်နိုင်သည်။"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> အတွက် အကြောင်းကြားချက် သုံးခွင့်ပေးမလား။"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> သည် အဆက်အသွယ်အမည်များနှင့် သင်လက်ခံရရှိသော စာတိုမက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါမည်။ ဤအက်ပ်သည် အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖြေခြင်းအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များရှိ ခလုတ်များ နှိပ်ခြင်းကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။ \n\n၎င်းသည် အက်ပ်ကို \'မနှောင့်ယှက်ရ\' အား ဖွင့်ခွင့်/ပိတ်ခွင့် ပေးသည့်အပြင် ဆက်စပ်နေသော ဆက်တင်များကိုလည်း ပြောင်းခွင့်ပေးသည်။"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> အတွက် အကြောင်းကြားချက် အသုံးပြုခွင့်ကို ပိတ်လိုက်လျှင် \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အသုံးပြုခွင့်လည်း ပိတ်ပါမည်။"</string>
@@ -3814,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"မလုပ်တော့"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"ခွင့်ပြုသည့် အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"အချိန်နှင့် တစ်ပြေးညီ"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"အသုံးပြုနေသောအက်ပ်များမှ အချိန်နှင့် တစ်ပြေးညီ ဆက်သွယ်ရေး၊ လမ်းညွှန်မှု၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ စသည်"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"အသုံးပြုနေသောအက်ပ်များမှ လက်ရှိ ဆက်သွယ်မှု၊ လမ်းညွှန်မှု၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ စသည်"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"စကားဝိုင်းများ"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS စာတိုစနစ်နှင့် အခြားဆက်သွယ်ရေးများ"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"မူရင်း"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"ဆက်တင်များပေါ် အခြေခံ၍ အသံမြည်နိုင်သော (သို့) တုန်ခါနိုင်သော အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS စာတိုစနစ်၊ မိုဘိုင်းမက်ဆေ့ဂျ်နှင့် အခြား ဆက်သွယ်မှုများ"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"ဆက်တင်များပေါ် အခြေခံပြီး အသံမြည်နိုင်သည် (သို့) တုန်ခါနိုင်သည်"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"အသံတိတ်ခြင်း"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"အသံမမြည်သော (သို့) တုန်ခါမှုများမရှိသော အကြောင်းကြားချက်များ"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"ခွင့်ပြုထားသည်"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"ခွင့်ပြုမထားပါ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"အက်ပ်အားလုံးကို ကြည့်ခြင်း"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"အကြောင်းကြားချက်များပို့နိုင်သော အက်ပ်တစ်ခုစီအတွက် အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များကို ပြောင်းပါ"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"အကြောင်းကြားချက်များပို့သော အက်ပ်တစ်ခုစီအတွက် ဆက်တင်များကို ပြောင်းပါ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင်ပြထားသော အက်ပ်များ"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"ဤအက်ပ်က အဆင့်မြှင့်ထားသော ဆက်တင်များကို မပံ့ပိုးပါ"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR အထောက်အကူပြု ဝန်ဆောင်မှုများ"</string>
@@ -3949,7 +4021,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"နိုးစက်သည် ပြီးဆုံးချိန်ကို ပြင်နိုင်သည်"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"သတိပေးချက်မြည်သည့်အခါ ပိတ်ရန် အချိန်ဇယား သတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"\'မနှောင့်ယှက်ရ\' လုပ်ဆောင်ပုံ"</string>
- <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"မူရင်းဆက်တင်များ အသုံးပြုသည်"</string>
+ <string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"မူရင်းဆက်တင်များ သုံးသည်"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"ဤအစီအစဉ်အတွက် စိတ်ကြိုက်ဆက်တင်များ ပြုလုပ်ပါ"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_category_title" msgid="7815612569425733764">"‘<xliff:g id="SCHEDULE_NAME">%1$s</xliff:g>’ အတွက်"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="8836285171484563986">"၊ "</string>
@@ -4059,7 +4131,7 @@
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"အမြဲတမ်း ကြားဖြတ်ရန်သို့ ပြောင်းမည်"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"မျက်နှာပြင် ဖွင့်ထားချိန်"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"\'မနှောင့်ယှက်ရ\' အကွက်ဖြင့် အကြောင်းကြားချက်များကို အသံတိတ်ခွင့်ပြုပြီး အခြေအနေဘား သင်္ကေတပြခွင့်ပြုပါ"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"မျက်နှာပြင် ပိတ်ထားချိန်"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"ဖန်သားပြင် ပိတ်ထားချိန်"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"\"မနှောင့်ယှက်ရ\" က ပိတ်ထားသော အကြောင်းကြားချက်များကို မျက်နှာပြင်ကိုဖွင့်၍ မီးမှိတ်တုတ်ပြခွင့်ပေးပါ"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"\"မနှောင့်ယှက်ရ\" က ပိတ်ထားသော အကြောင်းကြားချက်များကို မျက်နှာပြင်ကိုဖွင့်ခွင့်ပေးပါ"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="4692549882609342128">"အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များ"</string>
@@ -4071,7 +4143,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"ဖွင့်"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"ပိတ်"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"ဖွင့်"</string>
- <string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"ပိတ်ထားသည်"</string>
+ <string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"ပိတ်"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်း"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းသည် လက်ရှိအက်ပ်ကို ပင်မဖြုတ်မချင်း မြင်ကွင်းထဲတွင် ဆက်ထားခွင့်ပြုသည်။ ဥပမာ ယုံကြည်စိတ်ချရသည့် မိတ်ဆွေတစ်ဦးအား ဂိမ်းတစ်ခုခုကစားခွင့်ပြုရန် ဤဝန်ဆောင်မှုကို သုံးနိုင်သည်။"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"အက်ပ်တစ်ခုကို ပင်ထိုးသည့်အခါ ၎င်းက အခြားအက်ပ်များကို ဖွင့်နိုင်ပြီး ကိုယ်ရေးကိုယ်တာဒေတာများကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ \n\nအက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို အသုံးပြုရန်- \n၁။ အက်ပ်ပင်ထိုးခြင်းကို ဖွင့်ပါ \n၂။ အကျဉ်းချုပ်ကို ဖွင့်ပါ \n၃။ ဖန်သားပြင်ထိပ်ရှိ အက်ပ်သင်္ကေတကို တို့ပြီး \'ပင်ထိုးရန်\' ကို နှိပ်ပါ"</string>
@@ -4431,10 +4503,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> အသုံးပြုထားသည် - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> လွတ်နေသည်"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"စက်တွင်းသိုလှောင်ခန်း− <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ကို အသုံးပြုထားပြီး - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> လွတ်နေပါသည်"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် ပိတ်လိုက်ပါ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"နောက်ခံပုံ၊ နားခြင်း၊ ဖောင့်အရွယ်အစား"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"ပုံစံများ၊ နောက်ခံများ၊ မျက်နှာပြင် ခဏရပ်ချိန်၊ ဖောင့်အရွယ်"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"ဖန်သားပြင်အချိန်ကုန်သွားခြင်း၊ ဖောင့်အရွယ်အစား"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"နားခြင်း၊ ဖောင့်အရွယ်အစား"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"ဖန်သားပြင် အချိန်ကုန်သွားခြင်း၊ ဖောင့်အရွယ်အစား"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"၁၀ မိနစ်ကြာမျှ လှုပ်ရှားမှုမရှိလျှင် ပိတ်လိုက်ပါ"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"ယာယီမှတ်ဉာဏ် <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> မှ ပျှမ်းမျှ <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ကိုအသုံးပြုထားသည်"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> အဖြစ် လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားသည်"</string>
@@ -4442,14 +4511,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"အရံကူးယူခြင်း ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> သို့ အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"အပ်ဒိတ် ရနိုင်သည်"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"လုပ်ဆောင်ချက်ကို ခွင့်မပြုပါ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"အသံအတိုးအကျယ်ကို ပြောင်း၍မရပါ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"ဖုန်းခေါ်ဆိုခွင့် မရှိပါ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS ပို့ခွင့်မပြုပါ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"ကင်မရာ အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ ရိုက်ခွင့်မပြုပါ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"ဖုန်းဆက်၍ မရပါ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"SMS မက်ဆေ့ဂျ်များ ပို့၍ မရပါ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"ကင်မရာကို အသုံးပြု၍ မရပါ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံများ ရိုက်၍ မရပါ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"ဤအက်ပ်ကို ဖွင့်၍မရပါ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"သင်၏ ခရက်ဒစ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ပိတ်ထားသည်"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"မေးစရာများရှိလျှင် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"နောက်ထပ် အသေးစိတ်များ"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းသုံးစွဲခွင့်များ၊ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာ အချက်အလက်များအပါအဝင် သင်၏ အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်နှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံနိုင်ပါသည်။"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းသုံးစွဲခွင့်များ၊ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာ အချက်အလက်များအပါအဝင် ဤအသုံးပြုသူနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်နှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံနိုင်ပါသည်။"</string>
@@ -4645,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"စနစ် UI သရုပ်ပြမုဒ်"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"မှောင်သည့် အပြင်အဆင်"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"\'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကြောင့် ယာယီပိတ်ထားသည်"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"‘ဘက်ထရီ အားထိန်း’ ကြောင့် ယာယီပိတ်ထားသည်"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"ဘက်ထရီ အားထိန်း ပိတ်ရန်"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"\'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကြောင့် ယာယီဖွင့်ထားသည်"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"ပံ့ပိုးထားသော အက်ပ်များကိုလည်း မှောင်သည့် အပြင်အဆင်သို့ ပြောင်းပါမည်"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ရပါပြီ"</string>
@@ -4704,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"စနစ် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ခလုတ် ၂ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ခလုတ် ၃ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ပွတ်ဆွဲခြင်း"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"သင်၏ မူရင်း ပင်မအက်ပ် <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> က ပံ့ပိုးမထားပါ"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"မူရင်း ပင်မအက်ပ်ကို ပြောင်းပါ"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"အထောက်အကူကို ညွှန်ကြားရန် ပွတ်ဆွဲပါ"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"ဒစ်ဂျစ်တယ် Assistant အက်ပ်ကို ညွှန်ကြားရန် အောက်ခြေထောင့်မှ အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"အချက်အလက်များ"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"နိမ့်"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"မြင့်"</string>
@@ -4716,7 +4791,7 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"ဖုန်းကိုစစ်ရန် နှစ်ချက်တို့ခြင်း"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးကြည့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ"</string>
- <string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"အကြောင်းကြားချက်များကိုဖွင့်ရန် ပွတ်ဆွဲပါ"</string>
+ <string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"အကြောင်းကြားချက်များကိုဖွင့်ရန် ပွတ်ဆွဲခြင်း"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="5222014960019273801">"အကြောင်းကြားချက်များပြရန် ဖန်သားပြင်၏ အောက်ခြေအစွန်း၌ ပွတ်ဆွဲပါ။\nဤဝန်ဆောင်မှုကို ဖွင့်ထားလျှင် လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ်ကို သုံး၍မရပါ။"</string>
<string name="one_handed_title" msgid="1741600445540072513">"လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ်"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"လက်တစ်ဖက်သုံးမုဒ် သုံးရန်"</string>
@@ -4734,7 +4809,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="1087355013674109242">"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်များနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို စစ်ရန် သင့်ဖုန်းကို မ လိုက်ပါ။"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="2589556997034530529">"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်များနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို စစ်ရန် သင့်တက်ဘလက်ကို မ လိုက်ပါ။"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="1916011370011115627">"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်များနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို စစ်ရန် သင့်စက်ပစ္စည်းကို မ လိုက်ပါ။"</string>
- <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"ဖုန်းကို စစ်ဆေးရန် တို့ပါ"</string>
+ <string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="2811332293938467179">"ဖုန်းစစ်ရန် တို့ခြင်း"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"တက်ဘလက်ကို စစ်ဆေးရန် တို့ပါ"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"စက်ပစ္စည်းကို စစ်ဆေးရန် တို့ပါ"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"အချိန်၊ အကြောင်းကြားချက်များနှင့် အခြားအချက်အလက်များကို စစ်ဆေးရန် သင့်ဖန်သားပြင်ကို တို့ပါ။"</string>
@@ -4748,7 +4823,7 @@
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"အကူအညီအတွက် ခေါ်ဆိုပါ"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"အကူအညီအတွက် ခေါ်ဆိုရန်နံပါတ်"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>။ ပြောင်းရန်တို့ပါ"</string>
- <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"အရေးပေါ်မဟုတ်သောနံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါက-\n • အရေးပေါ် SOS ကို သုံးရန် သင့်စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ထားရမည်\n • သင်၏ခေါ်ဆိုမှုကို ဖြေကြားမည်မဟုတ်ပါ"</string>
+ <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"အရေးပေါ်မဟုတ်သောနံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါက-\n • အရေးပေါ် SOS ကို သုံးရန် သင့်စက်ကို လော့ခ်ဖွင့်ထားရမည်\n • သင်၏ခေါ်ဆိုမှုကို ဖြေကြားရန် မသေချာပါ"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"သတိပေးချက်အတွက် လက်ဗွေပွတ်ဆွဲပါ"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"လက်ဗွေပွတ်ဆွဲခြင်း"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် ဖုန်း၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။"</string>
@@ -4756,7 +4831,7 @@
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="3888927017311372398">"အကြောင်းကြားချက်များကို ကြည့်ရန် ကိရိယာ၏ နောက်ကျောဘက်ရှိ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="2956636269742745449">"အကြောင်းကြားချက်များကို အမြန်ကြည့်ရန်"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"ဖွင့်"</string>
- <string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"ပိတ်ထားသည်"</string>
+ <string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"ပိတ်"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"စဖွင့်သည့်စနစ်ကို လော့ခ်ဖွင့်ပြီးပါပြီ"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="8045017109714463041">"ဦးစွာ အင်တာနက်သို့ ချိတ်ဆက်ပါ"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"အင်တာနက် ချိတ်ပါ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူအား ဆက်သွယ်ပါ"</string>
@@ -4857,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>၊ <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>၊ <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>၊ <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"ဤစက်"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများ"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"တေးဂီတနှင့် အသံ"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"ဂိမ်းများ"</string>
@@ -4864,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"ဖိုင်များ"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"ပုံများ"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"ဗီဒီယိုများ"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"အသံများ"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"အသံ"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"အက်ပ်များ"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"မှတ်တမ်းများနှင့် အခြား"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"စနစ်"</string>
@@ -4882,8 +4958,7 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"ဤချက်ချင်းသုံးအက်ပ်ကို ဖယ်ရှားလိုပါသလား။"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"ဖွင့်ရန်"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"ဂိမ်းများ"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"အသံဖိုင်များ"</string>
- <string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"သိုလှောင်ခန်း အသုံးပြုမှု"</string>
+ <string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"သိုလှောင်နေရာ အသုံးပြုမှု"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(အသုံးပြုသူ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> အတွက် ဖြုတ်ထားသည်)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(အသုံးပြုသူ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> အတွက် ပိတ်ထားသည်)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"အော်တိုဖြည့် ဝန်ဆောင်မှု"</string>
@@ -5043,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"ဦးစားပေး ကွန်ရက်စနစ်− NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"ဦးစားပေး ကွန်ရက်စနစ်− NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"ဦးစားပေး ကွန်ရက်စနစ်− NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (အကြံပြုထားသည်)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (အကြုံပြုထားသည်)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (အကြံပြုထားသည်)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (အကြုံပြုထားသည်)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"ရရှိနိုင်သော ကွန်ရက်များ"</string>
@@ -5095,9 +5170,9 @@
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"ဆင်းမ်ကတ် ဖျက်ရန်"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"ဆင်းမ်ကတ်ကို ဖျက်၍မရပါ"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="6401922869095572710">"အမှားအယွင်းရှိနေသောကြောင့် ဤဆင်းမ်ကတ်ကို ဖျက်၍မရပါ။\n\nသင့်စက်ပစ္စည်းကို ပြန်စပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။"</string>
- <string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"အသုံးပြုလိုသော ကွန်ရက် အမျိုးအစား"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"ဦးစားပေး ကွန်ရက်အမျိုးအစား"</string>
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"ကွန်ရက် လုပ်ဆောင်မှုစနစ်ကို ပြောင်းပါ"</string>
- <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"အသုံးပြုလိုသော ကွန်ရက် အမျိုးအစား"</string>
+ <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"ဦးစားပေး ကွန်ရက်အမျိုးအစား"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ"</string>
<string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"ဖုန်းကုမ္ပဏီဆက်တင်များ ဗားရှင်း"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"ခေါ်ဆိုနေသည်"</string>
@@ -5117,7 +5192,7 @@
<string name="mobile_network_mode_error" msgid="9222056129897416074">"မမှန်ကန်သည့် ကွန်ရက်မုဒ် <xliff:g id="NETWORKMODEID">%1$d</xliff:g>။ လျစ်လျူရှုပါ။"</string>
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"ချိတ်ဆက်ပွိုင့် အမည်များ"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> တွင် ချိတ်ဆက်ထားသည့်အခါ မရနိုင်ပါ"</string>
- <string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"ပိုပြရန်"</string>
+ <string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"ပိုကြည့်ရန်"</string>
<string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"လျှော့ ကြည့်ရန်"</string>
<string name="sim_action_enable_sub_dialog_title" msgid="4003377033815971802">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ကို ဖွင့်မလား။"</string>
<string name="sim_action_enable_sub_dialog_title_without_carrier_name" msgid="4842051610633654278">"ဆင်းမ်ကို ဖွင့်မလား။"</string>
@@ -5132,8 +5207,8 @@
<string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="1765646238941015899">"ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ပြောင်း၍မရပါ"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="4781863235721417544">"အမှားအယွင်းတစ်ခုကြောင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ပြောင်း၍မရပါ။"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ပိတ်မလား။"</string>
- <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"\'ဆင်းမ်ကဒ်\' ပိတ်မလား။"</string>
- <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"\'ဆင်းမ်ကဒ်\' ပိတ်နေသည်<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"\'ဆင်းမ်ကတ်\' ပိတ်မလား။"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"\'ဆင်းမ်ကတ်\' ပိတ်နေသည်<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ပိတ်၍မရပါ"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"တစ်ခုခုမှားယွင်းသွားပါ၍ သင့်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို ပိတ်မရခဲ့ပါ။"</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"ဆင်းမ် ၂ ကတ် သုံးမလား။"</string>
@@ -5268,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"ကတ်များနှင့် ဖြတ်သန်းခွင့်များ"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"ဖွင့်ပိတ်မီနူး"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"ဖွင့်ပိတ်ခလုတ် မီနူး"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"ကတ်နှင့်လက်မှတ်များ ပြရန်"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"လော့ခ်မျက်နှာပြင်"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"မည်သည့်အကြောင်းအရာမျှ မပြပါနှင့်"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"အရေးကြီးသော အကြောင်းအရာများ"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"လော့ခ်ချထားသည့်အခါ ကတ်များနှင့် ထိန်းချုပ်မှုများ ပြရန်"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"လော့ခ်ချထားသည့်အခါ ထိန်းချုပ်စနစ်များ ပြရန်"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"လော့ခ်ချထားသာအခါ ကတ်များ ပြရန်"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"လော့ခ်ချထားသည့်အခါ ကတ်များနှင့် ထိန်းချုပ်မှုများ ဖျောက်ရန်"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"အသုံးပြုရန် ဖုန်းမျက်နှာပြင် လော့ခ်ကို ဦးစွာသတ်မှတ်ပါ"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"အသုံးပြုရန် ဖန်သားပြင် လော့ခ်ကို ဦးစွာသတ်မှတ်ပါ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistant ဖွင့်ရန် ဖိထားပါ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို ဖိထားခြင်းဖြင့် Assistant ကိုဖွင့်ပါ"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"စက်ထိန်းစနစ် ပြရန်"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"ကတ်နှင့်လက်မှတ်များ ပြရန်"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"ချိတ်ဆက်ထားသော စက်များကို ထိန်းချုပ်ရန် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ် ဖိထားပါ"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"သင်၏ ငွေပေးချေနည်းလမ်းနှင့် ဖြတ်သန်းခွင့် လက်မှတ်ကဲ့သို့သော အရာများကို အသုံးပြုရန် \'ပါဝါ\' ခလုတ်ကို ဖိထားပါ။"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Wallet ပြရန်"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"လော့ခ်မျက်နှာပြင်နှင့် အမြန် ဆက်တင်များမှ Wallet သို့ ဝင်သုံးခွင့်ပြုသည်"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"စက်ထိန်းစနစ် ပြရန်"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"လော့ခ်ချထားသည့်အခါ ထိန်းချုပ်မှုများကို ဝင်သုံးသည်"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,19 +5365,23 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"ဆက်တင်များပေါ် ဖန်သားပြင်ထပ်ဆင့်ပြခွင့်ပြုခြင်း"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"အခြားအက်ပ်များအပေါ်တွင် ပြသနိုင်သည့် အက်ပ်များအား \'ဆက်တင်များ\' မျက်နှာပြင်ကို ထပ်ဆင့်ပြခွင့်ပြုပါ"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"မီဒီယာ"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"\'အမြန် ဆက်တင်များ\' ရှိ မီဒီယာ ပလေယာ"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"အလွယ်တကူပြန်ဖွင့်ရန်အတွက် မီဒီယာ ပလေယာကို အချိန်ကြာမြင့်စွာပြရန်"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"ပလေယာကို ဖျောက်ထားမည်"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"ပလေယာကို ပြရန်"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"မည်သည့်ပလေယာကိုမျှ မရရှိနိုင်ပါ"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"ခွင့်ပြု အက်ပ်များ"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"မီဒီယာ"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"ဘလူးတုသ် ပွင့်ပါမည်"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"ဖွင့်"</string>
<string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"ပိတ်"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"အင်တာနက်"</string>
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"ဆင်းမ်များ"</string>
- <string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Wi-Fi ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေပြီး ချိတ်ဆက်သည်"</string>
+ <string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Wi-Fi ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေပြီး ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"လေယာဉ်ပျံ၊ လေယာဉ်ပျံမုဒ်တွင် လုံခြုံခြင်း"</string>
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"ခေါ်ဆိုမှုများနှင့် SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု"</string>
@@ -5321,12 +5393,13 @@
<string name="calls_sms_calls_preferred" msgid="9004261125829377885">"ခေါ်ဆိုမှုများအတွက် ဦးစားပေး"</string>
<string name="calls_sms_sms_preferred" msgid="3855778890660922711">"SMS စာတိုစနစ်အတွက် ဦးစားပေး"</string>
<string name="calls_sms_unavailable" msgid="4055729705246556529">"မရနိုင်ပါ"</string>
- <string name="calls_sms_temp_unavailable" msgid="8602291749338757424">"ယာယီ မရနိုင်သေးပါ"</string>
+ <string name="calls_sms_temp_unavailable" msgid="8602291749338757424">"လောလောဆယ် မရနိုင်သေးပါ"</string>
<string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"SIM မရှိပါ"</string>
<string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8635896466814033405">"ကွန်ရက် သတ်မှတ်ချက်များ"</string>
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"အများသုံးကွန်ရက်များသို့ ချိတ်ဆက်ရန်"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု၊ အင်တာနက်၊ ကြိုးမဲ့၊ ဒေတာ၊ wifi၊ wi-fi၊ wi fi၊ ဆယ်လူလာ၊ မိုဘိုင်း၊ ဖုန်းကုမ္ပဏီ၊ 4g၊ 3g၊ 2g၊ lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Wi-Fi ဖွင့်ပါ"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Wi-Fi ပိတ်ရန်"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"သင့်အင်တာနက်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မလား။"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"၎င်းက သင့်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ရပ်ပါမည်"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"၎င်းက သင့်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ရပ်ပါမည်"</string>
@@ -5334,7 +5407,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"ပုံသေ ချိတ်ဆက်နိုင်မှု"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"ကွန်ရက်များ ရနိုင်သည်"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"ကွန်ရက်ပြောင်းရန် အီသာနက်ကို ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ပါ"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi ဖွင့်ထားသည်"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi ကို ပိတ်ထားသည်"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"ချိတ်ဆက်ရန် ကွန်ရက်ကို တို့ပါ"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ ချိတ်ဆက်မှုများ"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"မြန်နှုန်းနှင့် ချိတ်ဆက်မှုကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်ရန်အတွက် Google Fi အား W+ ကွန်ရက်များသုံးရန် ခွင့်ပြုသည်"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ ကွန်ရက်"</string>
@@ -5378,6 +5452,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"အလိုက်အထိုက် ဘက်ထရီအားထိန်းကို သုံးခြင်း"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"အလိုက်သင့်တောက်ပမှုကို သုံးခြင်း"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှုကို သုံးခြင်း"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"ပူဖောင်းကွက်များ သုံးခြင်း"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"ဖန်သားပြင်ချွေတာစနစ် သုံးခြင်း"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"အက်ပ်အားလုံးကို ပြခြင်း"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"စမတ် ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"စမတ် ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း ဖွင့်ထားသည်"</string>
@@ -5397,7 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"အက်ပ်များက သင်မိတ္တူကူးထားသော စာသား၊ ပုံများ (သို့) အခြားအကြောင်းအရာကို သုံးသောအခါ မက်ဆေ့ဂျ်ကို ပြသည်"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"အက်ပ်အားလုံး"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"ခွင့်မပြုပါ"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"အလွန်ကျယ်ပြန့်သော လှိုင်းအလျား (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"အလွန်ကျယ်ပြန့်သော လှိုင်းအလျား (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"UWB ပါသည့် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်ပစ္စည်းများ၏ ဆက်စပ်နေရာကို ခွဲခြားဖော်ထုတ်ပေးသည်"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"UWB ကို သုံးရန် ‘လေယာဉ်ပျံမုဒ်’ ကို ပိတ်ပါ။"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB ကို သုံးရန် လေယာဉ်ပျံမုဒ်ကို ပိတ်သည်"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"ကင်မရာသုံးခွင့်"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"မိုက်ခရိုဖုန်းသုံးခွင့်"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးအတွက်"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"ဂိမ်း ဆက်တင်များ"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"ဂိမ်းဒက်ရှ်ဘုတ် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ဖွင့်ခြင်း စသည်"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 7c311d3..a5d41fa 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Gjør teksten på skjermen større eller mindre."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Gjør mindre"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Gjør større"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Bruk automatisk rotasjon"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Ansiktsgjenkjenning bruker frontkameraet til å forbedre nøyaktigheten til automatisk rotasjon. Bilder blir aldri lagret eller sendt til Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Finn ut mer</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Bruk automatisk rotasjon"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Ansiktsgjenkjenning bruker frontkameraet til å forbedre nøyaktigheten til automatisk rotasjon. Bilder blir aldri lagret eller sendt til Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Finn ut mer</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Eksempeltekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Trollmannen fra Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Kapittel 11: Den vidunderlige smaragdbyen Oz"</string>
@@ -282,14 +282,14 @@
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Tid"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Lås etter aktivering av skjermsparer"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> etter tidsavbrudd"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Rett etter tidsavbrudd, unntatt når den holdes opplåst av <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Rett etter tidsavbrudd, med mindre den holdes opplåst av <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> etter tidsavbrudd, med mindre den holdes opplåst av <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Vis eierinformasjon på låseskjermen"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Legg til tekst på låseskjermen"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Aktiver moduler"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Avslått av administratoren"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Vis alternativet for låsing"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Vis alternativet for av/på-knappen som slår av Smart Lock, biometrisk opplåsing og varsler på låseskjermen"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Vis alternativet for av/på-knappen som slår av Smart Lock, ansiktslås, opplåsing med fingeravtrykk og varsler på låseskjermen"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Låseskjerm ved tapt pålitelighet"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Hvis alternativet er slått på, låses enheten når den siste pålitelige agenten ikke anses som pålitelig lenger"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Ingen"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">På – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> app har tilgang til posisjon</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Laster inn …"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Posisjonstjenestene kan bruke kilder som GPS, Wi-Fi, mobilnettverk og sensorer for å fastslå posisjonen til enheten. <br><br>Apper med tillatelsen for enheter i nærheten kan fastslå den relative posisjonen til tilkoblede enheter. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Finn ut mer</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Posisjonstilgang er av for apper og tjenester. Enhetsposisjonen kan fremdeles sendes til utrykningspersonell når du ringer eller sender tekstmelding til et nødnummer. <br><br>Apper med tillatelsen for enheter i nærheten kan fastslå den relative posisjonen til tilkoblede enheter. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Finn ut mer</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Apper med tillatelsen for enheter i nærheten kan fastslå den relative posisjonen til tilkoblede enheter."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Posisjonstilgang er av for apper og tjenester. Enhetsposisjonen kan fremdeles sendes til utrykningspersonell når du ringer eller sender tekstmelding til et nødnummer."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Finn ut mer</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Finn ut mer om posisjonsinnstillinger"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Kontoer"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Sikkerhet"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Kryptering og legitimasjon"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Personvern"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Ikke tilgjengelig"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Sikkerhetsstatus"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Skjermlås, ansiktslås"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Skjermlås, fingeravtrykk"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Skjermlås"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Skjermlås, biometrisk opplåsing, appsikkerhet"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Skjermlås, Finn enheten min, appsikkerhet"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Ansiktet er lagt til"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Konfigurer ansiktslås"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Ansiktslås"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Ansiktslås for jobb"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Slik konfigurerer du Ansiktslås"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Konfigurer ansiktslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Trykk for å konfigurere ansiktslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Ansiktslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Ansiktslås for jobb"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Slik konfigurerer du ansiktslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Konfigurer ansiktslås"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Bruk ansiktet ditt til å godkjenne"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Start"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Hvis ansiktslås med tilgjengelighet er slått av, fungerer muligens ikke enkelte konfigureringstrinn som de skal, med TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Hvis ansiktslås med tilgjengelighet er slått av, fungerer muligens ikke enkelte konfigureringstrinn som de skal, med TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Gå tilbake"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Fortsett konfig."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Bruk tilgjengelighetsoppsett"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Avbryt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Nei takk"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Godta"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Godta"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mer"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Lås opp med ansiktet ditt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Bruk ansiktet ditt til å godkjenne"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Bruk ansiktet til å låse opp telefonen, godkjenne kjøp eller logge på apper."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Bruk ansiktet ditt til å låse opp telefonen eller godta kjøp.\n\nMerk: Du kan ikke bruke ansiktet til å låse opp denne enheten. Ta kontakt med administratoren for organisasjonen din for å få mer informasjon."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Bruk ansiktet til å låse opp telefonen, godkjenne kjøp eller logge på apper"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Ha ansiktet ditt midt i sirkelen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Hopp over"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Du kan legge til opptil <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ansikter"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Registreringen av ansiktet mislyktes."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Alt er klart. Det ser bra ut."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Ferdig"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Gjør ansiktslåsen bedre"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Konfigurer ansiktslåsen på nytt"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Konfigurer ansiktslåsen på nytt"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Gjør ansiktslåsen bedre"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Konfigurer ansiktslåsen på nytt"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Konfigurer ansiktslåsen på nytt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Få bedre sikkerhet og ytelse"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Konfigurer ansiktslåsen"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Slett de nåværende ansiktsdataene dine for å konfigurere ansiktslåsen igjen.\n\nAnsiktsdataene som brukes av ansiktslåsen, blir permanent slettet på en sikker måte. Etter fjerningen trenger du PIN-kode, mønster eller passord for å låse opp telefonen, logge på apper og bekrefte betalinger."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Dette kan ansiktslås brukes til:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Å låse opp telefonen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"App-pålogging og betalinger"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Krav for Ansiktslås"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Når du bruker ansiktslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Konfigurer ansiktslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Slett den nåværende ansiktsmodellen din for å konfigurere ansiktslås igjen.\n\nAnsiktsmodellen blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Slett den nåværende ansiktsmodellen din for å konfigurere ansiktslås igjen.\n\nAnsiktsmodellen blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du fingeravtrykk, PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Bruk ansiktslås for"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Krav for ansiktslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Når du bruker ansiktslås"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Krever at øynene er åpne"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Øynene dine må være åpne for å låse opp telefonen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Krev alltid bekreftelse"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Sørg for at det alltid kreves bekreftelse når ansiktslås brukes i apper"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Slett ansiktsdata"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Krev alltid bekreftelsestrinnet når ansiktslås brukes i apper"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Slett ansiktsmodellen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Konfigurer ansiktslås"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Bruk ansiktslås til å låse opp enheten, logge på apper og bekrefte betalinger."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Husk:\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av andre hvis den holdes mot ansiktet ditt.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ligner veldig på deg, for eksempel en tvilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Husk:\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av andre hvis den holdes mot ansiktet ditt, selv om øynene dine er lukket.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ligner veldig på deg, for eksempel en tvilling."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Vil du slette ansiktsdata?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Ansiktsdataene som brukes av ansiktslåsen, blir permanent slettet på en sikker måte. Etter fjerning trenger du PIN-kode, mønster eller passord for å låse opp telefonen, logge på apper og bekrefte betalinger."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Konfigurer ansiktslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Bruk ansiktslås til å låse opp enheten, logge på apper og bekrefte betalinger."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Bruk ansiktet til å låse opp telefonen eller autentisere i apper, for eksempel når du logger på eller godkjenner et kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel en tvilling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Bruk ansiktet til å låse opp telefonen eller autentisere i apper, for eksempel når du logger på eller godkjenner et kjøp.\n\nMerk:\nDu kan bare ha ett ansikt konfigurert om gangen. For å legge til et annet ansikt, slett det nåværende ansiktet.\n\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av noen andre hvis den holdes mot ansiktet ditt, selv om øynene dine er lukket.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ser veldig ut som deg, for eksempel en tvilling."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Vil du slette ansiktsmodellen?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Ansiktsmodellen din blir slettet permanent og sikkert. Etter slettingen trenger du PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Vil du slette ansiktsmodellen?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Ansiktsmodellen din blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du fingeravtrykk, PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Bruk Ansiktslås til å låse opp telefonen din"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Bruk ansiktslås til å låse opp telefonen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingeravtrykk"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Admin. fingeravtrykk"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Bruk fingeravtrykk for"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Legg til fingeravtrykk"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"skjermlås"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> fingeravtrykk er registrert</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> fingeravtrykk er registrert</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fingeravtrykk er lagt til</item>
+ <item quantity="one">Fingeravtrykk er lagt til</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Konfigurer fingeravtrykket"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Bruk fingeravtrykk til å låse opp telefonen eller godta kjøp.\n\nMerk: Fingeravtrykket ditt kan være mindre sikkert enn sterke mønstre eller PIN-koder."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Avbryt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nei takk"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Hopp over"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Nei takk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Fortsett"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Godta"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Godta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Hopp over"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Neste"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Hoppe over fingeravtrykk?"</string>
@@ -425,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Bruk av fingeravtrykket for å låse opp telefonen kan være mindre sikkert enn et sterkt mønster eller en sterk PIN-kode"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Slik fungerer det"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Opplåsing med fingeravtrykk lager en unik modell av fingeravtrykket ditt for å gjenkjenne deg under autentisering. For å opprette denne fingeravtrykkmodellen under konfigureringen tar du bilder av fingeravtrykket ditt fra forskjellige posisjoner."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Telefonen bruker også bilder fra interaksjonene dine med opplåsing med fingeravtrykk for å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Fingeravtrykkbildene og -modellen lagres på en sikker måte på telefonen og forlater aldri telefonen. All behandling skjer på en sikker måte på telefonen."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Du kan når som helst slette fingeravtrykkbildene og -modellen din eller slå av opplåsing med fingeravtrykk i innstillingene. Fingeravtrykkbildene og -modellene lagres på telefonen til du sletter dem."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefonen bruker også bilder fra interaksjonene dine med Opplåsing med fingeravtrykk for å oppdatere fingeravtrykkmodellen. Bildene som brukes til å lage fingeravtrykkmodellen, lagres aldri, men fingeravtrykkmodellen lagres på en sikker måte på telefonen og forlater aldri telefonen. All behandling skjer på en sikker måte på telefonen."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Du kan når som helst slette fingeravtrykkmodellen din eller slå av Opplåsing med fingeravtrykk i innstillingene. Fingeravtrykkmodellene lagres på telefonen til du sletter dem."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefonen kan låses opp selv om det ikke er meningen, for eksempel hvis noen holder den opp mot fingeren din."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Endre posisjonen til fingeren litt hver gang"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Dekk ikonet med midten av fingeravtrykket ditt"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Gå til et sted med mindre skarp belysning, og prøv på nytt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Du har nådd maksimalt antall forsøk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Bruk fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller autentisere, for eksempel når du logger på apper eller godkjenner kjøp\n\n"<annotation id="url">"Finn ut mer"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Opplåsing med ansikt og fingeravtrykk"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Ansikt og fingeravtrykk"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Når du konfigurerer ansiktslås og fingeravtrykk, blir du bedt om å bruke fingeravtrykk når du bruker maske eller er i et dårlig belyst område."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Opplåsing med ansikt og fingeravtrykk"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Trykk for å konfigurere"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Ansikt og fingeravtrykk er lagt til"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Ansikt og fingeravtrykk er lagt til"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Når du konfigurerer ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk, blir du bedt om å bruke fingeravtrykk når du bruker munnbind eller er i et dårlig belyst område."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Måter å låse opp på"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Bruk ansikt og fingeravtrykk for å"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Bruk ansikt og fingeravtrykk for"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Låse opp telefonen"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autentisering i apper"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Vil du hoppe over skjermlås?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Hopp over"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Avbryt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Berør sensoren"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Trykk og hold på fingeravtrykkikonet"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Slik konfigurerer du fingeravtrykket ditt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Den er på baksiden av telefonen. Bruk pekefingeren."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Fingeravtrykkssensoren er på skjermen. Beveg fingeren over skjermen for å finne den."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Fingeravtrykkssensoren er på skjermen. Du registrerer fingeravtrykket på den neste skjermen."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Start"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Beveg fingeren over skjermen for å finne sensoren. Trykk og hold på fingeravtrykkssensoren."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustrasjon med enheten og plasseringen av fingeravtrykksensoren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Navn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Slett"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Berør sensoren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Plassér fingeren på sensoren, og løft den når du kjenner en vibrasjon"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Hver gang du trykker, holder du fingeren på ikonet til du føler en vibrering"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Hold fingeren på sensoren til du føler en vibrering"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Trykk og hold på fingeravtrykkssensoren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Løft fingeren og berør igjen"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"En gang til"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Trykk på fingeravtrykkikonet når det beveger seg"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Følg fingeravtrykkikonet"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Løft fingeren gjentatte ganger for å legge til de forskjellige delene av fingeravtrykket ditt"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Dette bidrar til å registrere hele fingeravtrykket ditt"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Trykk og hold hver gang fingeravtrykkikonet beveger seg. Dette bidrar til å registrere hele fingeravtrykket ditt."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Dette bidrar til å registrere hele fingeravtrykket ditt"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registrerer fingeravtrykket: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> prosent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingeravtrykket er lagt til"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Når du ser dette ikonet, kan du bruke fingeravtrykket ditt til å identifisere deg eller godkjenne kjøp"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller autentisere, for eksempel når du logger på apper"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Gjør det senere"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Vil du hoppe over fingeravtrykk-oppsett?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Du har valgt å bruke fingeravtrykket ditt som én måte å låse opp telefonen din på. Hvis du hopper over konfigureringen nå, må du fullføre den senere. Konfigureringen tar bare et par minutter."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Beskytt nettbrettet ditt med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere fingeravtrykk. Trykk på Avbryt, og angi en PIN-kode, et mønster eller et passord."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Beskytt enheten din med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere fingeravtrykk. Trykk på Avbryt, og angi en PIN-kode, et mønster eller et passord."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Beskytt telefonen din med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere fingeravtrykk. Trykk på Avbryt, og angi en PIN-kode, et mønster eller et passord."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Når du beskytter nettbrettet ditt med et alternativ for skjermlås, kan ingen andre bruke det hvis det blir stjålet eller du mister det. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere Ansiktslås. For å gå tilbake, trykk på Avbryt."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Når du beskytter enheten din med et alternativ for skjermlås, kan ingen andre bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere Ansiktslås. For å gå tilbake, trykk på Avbryt."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Når du beskytter telefonen din med et alternativ for skjermlås, kan ingen andre bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere Ansiktslås. For å gå tilbake, trykk på Avbryt."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Når du beskytter nettbrettet ditt med et alternativ for skjermlås, kan ingen andre bruke det hvis det blir stjålet eller du mister det. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere biometri. For å gå tilbake, trykk på Avbryt."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Når du beskytter enheten med et alternativ for skjermlås, kan ingen andre bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere biometri. For å gå tilbake, trykk på Avbryt."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Når du beskytter telefonen din med et alternativ for skjermlås, kan ingen andre bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere biometri. For å gå tilbake, trykk på Avbryt."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"En PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Et mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Et passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"En PIN-kode beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Et mønster beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Et passord beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"En PIN-kode kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Et mønster kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Et passord kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"En PIN-kode kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Et mønster kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Et passord kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"En PIN-kode kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Et mønster kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Et passord kreves for å konfigurere opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEn PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEn PIN-kode beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt mønster beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt passord beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEn PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås.\n\nEt passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter nettbrettet hvis det blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter enheten hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"En PIN-kode kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEn PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Et mønster kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Et passord kreves for å konfigurere ansiktslås og opplåsing med fingeravtrykk.\n\nEt passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Vil du hoppe over konfigurering av PIN-nummer?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Vil du hoppe over konfigurering av PIN-kode og ansikt?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Vil du hoppe over konfigurering av PIN-kode og fingeravtrykk?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Vil du hoppe over konfigurering av PIN-kode, ansikt og fingeravtrykk?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Vil du hoppe over konfigurering av passord?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Hopp over konfigurering av passord og ansikt?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Hopp over konfig. av passord og fingeravtrykk?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Avbryt konfig. passord, ansikt og fingeravtrykk?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Vil du hoppe over konfigurering av mønster?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Hopp over konfigurering av mønster og ansikt?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Hopp over konfig. av mønster og fingeravtrykk?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Avbryt konfig. mønster, ansikt og fingeravtrykk?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Konfigurer skjermlås"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Ferdig"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ops, det er ikke sensoren"</string>
@@ -514,7 +560,7 @@
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Bare ansikt"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Bare fingeravtrykk"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Ansikt og fingeravtrykk"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Når du konfigurerer opplåsing med ansikt og fingeravtrykk, blir du bedt om å bruke fingeravtrykk når du bruker maske eller er i et dårlig belyst område"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Når du konfigurerer opplåsing med ansikt og fingeravtrykk, blir du bedt om å bruke fingeravtrykk når du bruker munnbind eller er i et dårlig belyst område"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Måter å låse opp på"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Bruk ansikt eller fingeravtrykk for"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Autentisering i apper"</string>
@@ -598,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Fingeravtrykk og passord"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Fortsett uten fingeravtrykk"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Du kan låse opp telefonen din med fingeravtrykket ditt. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reserveskjermlås."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Ansiktslås + mønster"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Ansiktslås + PIN-kode"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Ansiktslås + passord"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Fortsett uten Ansiktslås"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Ansiktslås + mønster"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Ansiktslås + PIN-kode"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Ansiktslås + passord"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Fortsett uten ansiktslås"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Du kan låse opp telefonen med ansiktet. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reserveskjermlås."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Mønster • Ansikt • Fingeravtrykk"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN-kode • Ansikt • Fingeravtrykk"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Passord"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Når du har konfigurert en skjermlås, kan du også registrere fingeravtrykket ditt i Innstillinger og sikkerhet."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Slå av skjermlås"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Vil du fjerne enhetsbeskyttelsen?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Vil du slette skjermlåsen?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Vil du fjerne profilbeskyttelsen?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Funksjoner for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten mønsteret ditt."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Funksjonene for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten mønsteret ditt.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>De lagrede fingeravtrykkene dine blir også slettet fra enheten, og du kommer ikke til å kunne låse opp telefonen din, autorisere kjøp eller logge på apper med dem."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Funksjoner for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten PIN-koden din."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Funksjonene for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten PIN-koden din.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Du kan ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>De lagrede fingeravtrykkene dine blir også slettet fra enheten, og du kommer ikke til å kunne låse opp telefonen din, autorisere kjøp eller logge på apper med dem."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Funksjoner for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten passordet ditt."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Funksjonene for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten passordet ditt.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet til autentisering i apper."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Et mønster beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>De lagrede fingeravtrykkene dine blir også slettet fra enheten, og du kommer ikke til å kunne låse opp telefonen, autorisere kjøp eller logge på apper med dem."</string>
+</xliff:g>Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Du kan ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet til autentisering i apper."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"En PIN-kode beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Du kan ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet til autentisering i apper."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Et passord beskytter telefonen hvis den blir mistet eller stjålet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Funksjoner for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten skjermlåsen din."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Funksjonene for enhetsbeskyttelse kommer ikke til å fungere uten skjermlåsen din.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Funksjonene for enhetsbeskyttelse fungerer ikke uten skjermlåsen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>De lagrede fingeravtrykkene dine blir også slettet fra enheten, og du kommer ikke til å kunne låse opp telefonen din, autorisere kjøp eller logge på apper med dem."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Funksjonene for profilbeskyttelse fungerer ikke uten mønsteret ditt."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Funksjonene for profilbeskyttelse fungerer ikke uten mønsteret ditt.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Dette sletter også fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Du kan ikke bruke fingeravtrykket til autentisering i apper."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Funksjonene for enhetsbeskyttelse fungerer ikke uten skjermlåsen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>De lagrede fingeravtrykkene dine fjernes også fra denne profilen, og du kommer ikke til å kunne låse opp profilen, autorisere kjøp eller logge på apper med dem."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Funksjonene for profilbeskyttelse fungerer ikke uten PIN-koden din."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Funksjonene for profilbeskyttelse fungerer ikke uten PIN-koden din.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet til autentisering i apper."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Funksjonene for enhetsbeskyttelse fungerer ikke uten skjermlåsen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>De lagrede fingeravtrykkene dine fjernes også fra denne profilen, og du kommer ikke til å kunne låse opp profilen, autorisere kjøp eller logge på apper med dem."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Funksjonene for profilbeskyttelse fungerer ikke uten passordet ditt."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Funksjonene for profilbeskyttelse fungerer ikke uten passordet ditt.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>De lagrede fingeravtrykkene dine fjernes også fra denne profilen, og du kommer ikke til å kunne låse opp profilen, autorisere kjøp eller logge på apper med dem."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Funksjonene for profilbeskyttelse fungerer ikke uten skjermlåsen din."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Funksjonene for profilbeskyttelse fungerer ikke uten skjermlåsen din.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>De lagrede fingeravtrykkene dine fjernes også fra denne profilen, og du kommer ikke til å kunne låse opp profilen, autorisere kjøp eller logge på apper med dem."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ja, fjern"</string>
+</xliff:g>Dette sletter fingeravtrykkmodellen som er lagret på enheten. Ansiktsmodellen blir også slettet permanent og sikkert. Du kan ikke bruke ansiktet eller fingeravtrykket til autentisering i apper."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Slett"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Endre opplåsingsmønster"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Endre PIN-koden for opplåsning"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Endre passord for opplåsning"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Avansert"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Avansert Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Når Bluetooth er slått på, kan enheten kommunisere med andre Bluetooth-enheter i nærheten."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Enheten kan kommunisere med Bluetooth-enheter i nærheten når Bluetooth er slått på.\n\nFor å forbedre enhetsopplevelsen kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Bluetooth er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i "<annotation id="link">"innstillingene for Bluetooth-skanning"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Enheten kan kommunisere med Bluetooth-enheter i nærheten når Bluetooth er slått på.\n\nFor å forbedre enhetsopplevelsen kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Bluetooth er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i "<annotation id="link">"innstillingene for Bluetooth-skanning"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"For å forbedre posisjonsnøyaktigheten kan systemapper og -tjenester fortsatt oppdage Bluetooth-enheter. Du kan endre dette i <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>innstillingene for skanning<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Kunne ikke koble til. Prøv på nytt."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Enhetsdetaljer"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Enhetens Bluetooth-adresse: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Vil du glemme enheten?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Fjern tilknytning"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Vil du koble fra appen?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Telefonen din kommer ikke lenger til å være koblet sammen med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Nettbrettet ditt kommer ikke lenger til å være koblet sammen med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Enheten din kommer ikke lenger til å være koblet sammen med <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-appen kobler ikke lenger til <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> blir ikke lenger koblet til enheter som er knyttet til denne kontoen"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Glem enheten"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Koble fra appen"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Koble til…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kobles fra medielyd."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kobles fra håndfrilyd."</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Glem nettverket"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Endre nettverket"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Slå på Wi-Fi for å se tilgjengelige nettverk."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Søker etter Wi-Fi-nettverk ..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Søker etter nettverk …"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Du har ikke tillatelse til å endre Wi-Fi-nettverk."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Se mer"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Automatisk konfig. (WPS)"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP-adresse"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Nettverksdetaljer"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Nettverksmaske"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TYPE"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Type"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6-adresser"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Lagrede nettverk"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Skjermen slås av"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Etter <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> med inaktivitet"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Bakgrunnsbilde"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Stiler og bakgrunner"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Bakgrunn og stil"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Farger, apprutenett"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Standard"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Tilpasset"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"For å kontrollere hva som skjer når telefonen er plassert i dokken og/eller i hvilemodus, slå på skjermspareren."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Starttidspunkt"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Aktiv skjermsparer"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Start nå"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Innstillinger"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Automatisk lysstyrke"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Aktiver enheten med løftebevegelser"</string>
@@ -1522,7 +1579,7 @@
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Administrer lagring"</string>
<string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"rengjør, lagring"</string>
<string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Frigjør plass"</string>
- <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Gå til Files-appen for å administrere og frigjøre plass"</string>
+ <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Administrer og frigjør plass i Files-appen"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"USB-tilkoblingen til datamaskinen"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"Koble til som"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"Medieenhet (MTP)"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"For å bruke appene, bildene eller dataene som <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> inneholder, sett den inn på nytt. \n\nAlternativt kan du velge å glemme denne lagringen hvis enheten ikke er tilgjengelig. \n\nHvis du velger å glemme, forsvinner alle dataene som enheten inneholder for alltid. \n\nDu kan installere appene på nytt senere, men dataene som er lagret på denne enheten, går tapt."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Vil du at enheten skal glemme <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Alle appene, bildene og dataene som er lagret på <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, går tapt for alltid."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Bilder"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Systemet inkluderer filer som brukes for å kjøre Android versjon <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Konfigurer <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Bruk som bærbar lagring"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Rediger tilgangspunkt"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Ikke angitt"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Ikke angitt"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Navn"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN-navn"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy-tjener"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Passordet er angitt"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN-kode er angitt"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Mønster er angitt"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"For å bruke Ansiktslås, angi et passord"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"For å bruke Ansiktslås, angi et mønster"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"For å bruke Ansiktslås, angi en PIN-kode"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"For å bruke ansiktslås, angi et passord"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"For å bruke ansiktslås, angi et mønster"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"For å bruke ansiktslås, angi en PIN-kode"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Angi et passord for å bruke biometri"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Angi et mønster for å bruke biometri"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Angi en PIN-kode for å bruke biometri"</string>
@@ -1916,7 +1973,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Gjør profilmønsteret synlig"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Vibrer ved trykk"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Av/på-knapp låser umiddelbart"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Unntatt når den holdes opplåst av <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Med mindre den holdes opplåst av <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Opplåsingsmønster"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"Opplåsingsmønster"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"Hvordan tegne et opplåsingsmønster"</string>
@@ -1924,8 +1981,8 @@
<string name="activity_not_found" msgid="5464331414465894254">"Appen er ikke installert på telefonen din."</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"Sikkerhet for jobbprofil"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"Skjermlås for jobbprofilen"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"Bruk én lås"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Bruk én lås for jobbprofilen og enhetsskjermen"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"Bruk samme lås"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Bruk samme lås for jobbprofilen og enhetsskjermen"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"Vil du bruke én lås?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"Enheten din bruker skjermlåsen for jobbprofilen. Jobbretningslinjene gjelder for begge låsene."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"Låsen for jobbprofilen din oppfyller ikke sikkerhetskravene til organisasjonen din. Du kan bruke samme lås for enhetsskjermen og jobbprofilen, men alle retningslinjene for skjermlåser for jobbprofilen gjelder."</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Tastaturoppsett"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Personlig ordliste"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Personlig ordbok for jobb"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Legg til ord som skal brukes i apper som stavekontroll"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Legg til"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Legg til ordliste"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Uttrykk"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Tekst og skjerm"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Gjør skjermen mørkere"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Interaksjonskontroller"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Hjelp med trykking"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Tidskontroller"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Systemkontroller"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Nedlastede apper"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"På forsøksstadiet"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Sveip opp fra bunnen av skjermen med to fingre.\n\nFor å bytte mellom funksjoner, sveip opp med to fingre og hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Sveip opp fra bunnen av skjermen med tre fingre.\n\nFor å bytte mellom funksjoner, sveip opp med tre fingre og hold."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Tilpass Tilgjengelighet-knappen"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Finn ut mer"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Hold inne volumtastene"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"hold inne volumtastene"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Trykk og hold inne begge volumtastene"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Trippeltrykk på skjermen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"trippeltrykk på skjermen"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Trykk raskt tre ganger på skjermen. Denne snarveien kan gjøre enheten din tregere."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Trykk raskt tre ganger på skjermen. Denne snarveien kan gjøre enheten tregere"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Avansert"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Tilgjengelighet-knappen er satt til <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. For å bruke forstørrelse, trykk på og hold inne Tilgjengelighet-knappen, og velg deretter forstørrelse."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Tilgjengelighetsbevegelsen er satt til <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. For å bruke forstørring, sveip opp med to fingre fra bunnen av skjermen og hold. Deretter velger du forstørring."</string>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Begrens batteribruk mens appen er i bakgrunnen. Appen fungerer muligens ikke som den skal. Varsler kan bli forsinket."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Hvis du endrer hvordan en app bruker batteri, kan det påvirke ytelsen."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Denne appen krever <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> batteribruk."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"ubegrenset"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimalisert"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Skjermbruk siden batteriet var fulladet"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Batteribruk siden batteriet var fulladet"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Hvor lenge skjermen har vært på siden batteriet var fulladet"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Batteribruk"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Loggdetaljer"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Se batteribruk"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Se bruk de siste 24 timene"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Se bruk de siste 24 timene"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Se bruk siden siste fulle opplading"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Batteribruk"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Bruksdetaljer"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Juster strømforbruk"</string>
@@ -2569,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Slå på batteristyring"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Slå på batterisparing"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Batteriet kan gå tomt raskere enn vanlig"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Batterisparing er på"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Batterisparing er på"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Noen funksjoner kan være begrenset"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Høyere batteribruk"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Se appene med høyest batteribruk"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimaliserer batteritilstanden"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Batteriet er midlertidig begrenset. Finn ut mer."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Telefonen din har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper med høyest batteribruk:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Nettbrettet ditt har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nApper med høyest batteribruk:"</string>
@@ -2620,7 +2682,7 @@
<item quantity="one">Begrenser batteribruken for %1$d app</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Begrenset <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Disse appene har brukt batteri i bakgrunnen. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Disse appene er begrenset fra batteribruk i bakgrunnen. De fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Bruk batteristyring"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Oppdag når apper har for høyt batteriforbruk"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Registrerer når apper har for høyt batteriforbruk"</string>
@@ -2719,25 +2781,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Oversikt siden sist batteriet var fulladet"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Sist batteriet var fulladet"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Full lading varer omtrent"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Data om batteribruk er omtrentlig og kan endres avhengig av bruk"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Data om batteribruk er omtrentlig og kan endres avhengig av bruk."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Aktiv bruk"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"I bakgrunnen"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Batteribruk"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Siden sist batteriet var fulladet"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Styr batteribruk"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totalt • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> i bakgrunnen de siste 24 t"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totalt • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> i bakgrunnen <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Totalt mindre enn ett minutt de siste 24 timene"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totalt • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> i bakgrunnen\nsiden sist batteriet var fulladet"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totalt • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> i bakgrunnen\nde siste 24 timene"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totalt • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> i bakgrunnen\ni perioden <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Totalt mindre enn ett minutt siden sist batteriet var fulladet"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Totalt mindre enn ett minutt de siste 24 timene"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Totalt mindre enn ett minutt <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Mindre enn ett minutt i bakgrunnen de siste 24 timene"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Mindre enn ett minutt i bakgrunnen <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totalt de siste 24 timene"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Mindre enn ett minutt i bakgrunnen siden sist batteriet var fulladet"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Mindre enn ett minutt i bakgrunnen de siste 24 timene"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Mindre enn ett minutt i bakgrunnen <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totalt siden sist batteriet var fulladet"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totalt de siste 24 timene"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totalt <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> i bakgrunnen de siste 24 timene"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> i bakgrunnen <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totalt • mindre enn ett minutt i bakgrunnen de siste 24 timene"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totalt • mindre enn et minutt i bakgrunnen <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Ingen bruk de siste 24 timene"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> i bakgrunnen siden sist batteriet var fulladet"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> i bakgrunnen de siste 24 timene"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> i bakgrunnen <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totalt • mindre enn ett minutt i bakgrunnen\nsiden sist batteriet var fulladet"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totalt • mindre enn ett minutt i bakgrunnen\nde siste 24 timene"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totalt • mindre enn et minutt i bakgrunnen\ni perioden <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Ingen bruk siden sist batteriet var fulladet"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Ingen bruk de siste 24 timene"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Beregnet gjenværende batteritid er basert på måten du bruker enheten på"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Anslått tid som er igjen"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Til det er fulladet"</string>
@@ -2759,9 +2828,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Angi en tidsplan"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Forleng batteriets levetid"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Slå av når den er ladet"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Batterisparing slås av når telefonen lades til over <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Batterisparing slås av når nettbrettet lades til over <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Batterisparing slås av når enheten lades til over <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Batterisparing slås av når telefonen lades til over <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Batterisparing slås av når nettbrettet lades til over <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Batterisparing slås av når enheten lades til over <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Slå på"</string>
@@ -2774,17 +2843,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Batterinivå de siste 24 timene"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Appbruk de siste 24 timene"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Systembruk de siste 24 timene"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Systembruk for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Appbruk for <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"am"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"pm"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Totalt: mindre enn ett minutt"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Bakgrunn: mindre enn ett minutt"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Totalt: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Bakgrunn: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Data om batteribruk er omtrentlig"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Data om batteribruk er omtrentlig og måler ikke bruk når telefonen lader"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Data om batteribruk blir tilgjengelig etter at du har brukt telefonen i noen timer"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Diagram over batteribruk"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Prosess-statistikk"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Nerdete statistikk om prosesser som er i gang"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Minnebruk"</string>
@@ -3110,7 +3179,7 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"Alltid på-VPN støtter bare numeriske tjeneradresser"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"En DNS-tjener må spesifiseres for alltid på-VPN"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"DNS-tjeneradressen må være numerisk for alltid på-VPN"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"Informasjonen som er angitt, støtter ikke alltid på-VPN"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"Informasjonen som er angitt, støtter ikke alltid-på-VPN"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"Avbryt"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"Fjern"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"Lagre"</string>
@@ -3420,6 +3489,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projiser, cast, skjermspeiling, skjermdeling, speiling, del skjerm, skjermcasting"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"plass, disk, harddisk, enhetsbruk"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"strømforbruk, lad"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"se batteribruk, batteribruk, strømbruk"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"batterisparing, strømsparing, sparing"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"alternativer for selvjustering, tilpasset batteri"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"stavemåte, ordliste, stavekontroll, autokorrektur"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"gjenkjenner, inndata, tale, snakk, språk, håndfri, uten hender, gjenkjenning, støtende, ord, lyd, logg, Bluetooth-hodetelefoner"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"takst, språk, standard, snakk, snakking, tekst til tale, tilgjengelighet, skjermleser, blind"</string>
@@ -3446,8 +3518,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"jobbutfordring, jobb, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"jobbprofil, administrert profil, forene, forening, jobb, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"bevegelser"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"kort, billetter"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"enhetsstyring, styring"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"betal, trykk på, betalinger"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"sikkerhetskopi, sikkerhetskopiér"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"bevegelse"</string>
@@ -3549,18 +3620,18 @@
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Tillat visuelle signaler"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Alternativer for visning av skjulte varsler"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Når «Ikke forstyrr» er på"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Ingen lyd fra varsler"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Ingen lydvarsling"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Du ser varsler på skjermen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Når du mottar varsler, kommer ikke telefonen til å lage lyd eller vibrere."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Ingen lyd eller visuelle elementer fra varsler"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"Ingen lyd- eller visuell varsling"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"Du verken ser eller hører varsler"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"Telefonen verken viser, vibrerer for eller lager lyd for nye eller eksisterende varsler. Husk at viktige varsler om telefonaktivitet og status fremdeles vises.\n\nNår du slår av «Ikke forstyrr», kan du finne varsler du gikk glipp av, ved å sveipe ned fra toppen av skjermen."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Tilpasset"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Slå på tilpasset innstilling"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Fjern tilpasset innstilling"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"Ingen lyd fra varsler"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"Ingen lydvarsling"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"Delvis skjult"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"Ingen lyd eller visuelle elementer fra varsler"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="636494600775773296">"Ingen lyd- eller visuell varsling"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5692710098205334164">"Tilpassede begrensninger"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"Når skjermen er på"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"Når skjermen er av"</string>
@@ -3617,21 +3688,21 @@
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"Når «Ikke forstyrr» er på, ignoreres meldinger, påminnelser og aktiviteter, med unntak av elementene du tillater ovenfor. Du kan justere meldingsinnstillingene for å la venner, familie eller andre kontakter nå deg."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"Ferdig"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"Innstillinger"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"Ingen lyd eller visuelle elementer fra varsler"</string>
- <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"Ingen lyd fra varsler"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"Ingen lyd- eller visuell varsling"</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"Ingen lydvarsling"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"Du verken ser eller hører varsler. Anrop fra stjernemerkede kontakter og gjentatte oppringere tillates."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(Gjeldende innstilling)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Vil du endre innstillinger for varsler for «Ikke forstyrr»?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Lyder i jobbprofilen"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Bruk personlig profil-lyder"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Bruk lyder fra personlig profil"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Bruk de samme lydene som for den personlige profilen"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Telefonringelyd for jobb"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Standard varsellyd for jobb"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Standard alarmlyd for jobb"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Samme som den personlige profilen"</string>
- <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Vil du bruke lyder for den personlige profilen?"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Vil du bruke lydene fra den personlige profilen?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"Bekreft"</string>
- <string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"Jobbprofilen kommer til å bruke de samme lydene som den personlige profilen"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"Da bruker jobbprofilen de samme lydene som den personlige profilen"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"Vil du legge til tilpasset lyd?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="5844996763705884979">"Denne filen blir kopiert til <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>-mappen"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"Ringelyder"</string>
@@ -3641,6 +3712,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Samtale"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Nylig sendt"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Se alt fra de siste 7 dagene"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Generelt"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Appinnstillinger"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Generelt"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Jobbvarsler"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Varsler som kan tilpasses"</string>
@@ -3680,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Slå på"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Avbryt"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"På / samtaler kan vises som flytende ikoner"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Tillat at apper viser bobler"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Noen samtaler vises som flytende ikoner over andre apper"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Alle samtaler kan vises i bobler"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Valgte samtaler kan vises i bobler"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Ingenting kan vises i bobler"</string>
@@ -3705,7 +3776,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Blinkende lys"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Personvern"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Hopp over låseskjermen"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Gå direkte til den forrige skjermen etter ansiktsopplåsing"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Gå rett til forrige skjerm etter opplåsing"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Låseskjerm, låseskjerm, hopp over, omgå"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Når jobbprofilen er låst"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Varsler på låseskjermen"</string>
@@ -3752,7 +3823,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Ikke-prioriterte samtaler"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Samtaler du har endret"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Nylige samtaler"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Fjern alle nylige"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Fjern nylige samtaler"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Nylige samtaler er fjernet"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Fjern"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Lag boble for prioriterte samtaler"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioriterte samtaler vises øverst i nedtrekkspanelet. Du kan også angi at de skal vises i bobler og avbryte «Ikke forstyrr»."</string>
@@ -3806,7 +3878,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Ingen installerte apper har bedt om tilgang til varsler."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Gi tilgang til varsler"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Vil du gi tilgang til varsler for <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Forbedrede varsler erstatter tilpassede Android-varsler i Android 12. Denne funksjonen viser foreslåtte handlinger og svar og organiserer varslene dine. \n\nForbedrede varsler har tilgang til varselinnhold, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og meldinger. Funksjonen kan også avvise og svare på varsler, for eksempel svare på anrop og kontrollere «Ikke forstyrr»."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Forbedrede varsler erstatter tilpassede Android-varsler i Android 12. Denne funksjonen viser foreslåtte handlinger og svar og organiserer varslene dine. \n\nForbedrede varsler har tilgang til varselinnhold, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og meldinger. Funksjonen kan også avvise og svare på varsler, for eksempel svare på anrop og kontrollere «Ikke forstyrr»."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Vil du gi tilgang til varsler for <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kan lese alle varsler, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og tekstinnholdet i meldinger du mottar. Appen kan også avvise varsler eller bruke knapper i varsler, inkludert å svare på telefonanrop. \n\nDette gir også appen muligheten til å slå Ikke forstyrr av eller på samt endre tilknyttede innstillinger."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Hvis du slår av varseltilgang for <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, kan tilgang til Ikke forstyrr også bli slått av."</string>
@@ -3814,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Avbryt"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Tillatte varseltyper"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Sanntid"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Kommunikasjon i sanntid fra apper i bruk, navigering, telefonanrop med mer"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Pågående kommunikasjon fra apper i bruk, navigering, telefonanrop med mer"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Samtaler"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS og annen kommunikasjon"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Standard"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Varsler som kan ringe eller vibrere basert på innstillingene"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, tekstmeldinger og annen kommunikasjon"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Varsler"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Kan ringe eller vibrere basert på innstillingene"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Lydløs"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Varsler som aldri lager lyd eller vibrerer"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Tillatt"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Ikke tillatt"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Se alle appene"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Endre varslingsinnstillinger for hver app som kan sende varsler"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Endre innstillinger for hver app som sender varsler"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apper som vises på enheten"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Denne appen støtter ikke forbedrede innstillinger"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Hjelpetjenester for VR"</string>
@@ -4431,10 +4503,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> brukt – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ledig"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Intern lagring: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> brukt – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ledig"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Hvilemodus etter <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> med inaktivitet"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Bakgrunn, hvilemodus, skriftstørrelse"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Stiler, bakgrunner, skjermsparer, skriftstørrelse"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Skjermsparer, skriftstørrelse"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Skriftstørrelse for hvilemodus"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Skjermsparer, skriftstørrelse"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Hvilemodus etter 10 minutter uten aktivitet"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Gjennomsnittlig er <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> minne brukt"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Logget på som <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4511,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Sikkerhetskopiering er slått av"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Oppdatert til Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"En oppdatering er tilgjengelig"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Handlingen er ikke tillatt"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Blokkert av IT-administratoren din"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Kan ikke endre volumet"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Ringing er ikke tillatt"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS er ikke tillatt"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Kameraet er ikke tillatt"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Skjermdump er ikke tillatt"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Kan ikke ringe"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Kan ikke sende SMS-meldinger"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Kan ikke bruke kameraet"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Kan ikke ta skjermdumper"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Kan ikke åpne denne appen"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blokkert av kredittleverandøren din"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Hvis du lurer på noe, kan du kontakte IT-administratoren din"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Mer informasjon"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Administratoren kan overvåke og administrere apper og data som er tilknyttet jobbprofilen din, inkludert innstillinger, tillatelser, bedriftstilgang, nettverksaktivitet og enhetens posisjonsinformasjon."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Administratoren kan overvåke og administrere apper og data som er tilknyttet denne brukeren, inkludert innstillinger, tillatelser, bedriftstilgang, nettverksaktivitet og enhetens posisjonsinformasjon."</string>
@@ -4645,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Demomodus for systemgrensesnitt"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Mørkt tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Midlertidig slått av på grunn av Batterisparing"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Midlertidig slått av på grunn av Batterisparing"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Slå av batterisparing"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Midlertidig slått på for Batterisparing"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Støttede apper bytter også til mørkt tema"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Greit"</string>
@@ -4704,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"systemnavigasjon, navigasjon med to knapper, navigasjon med tre knapper, navigasjon med bevegelser, sveip"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Støttes ikke av standard startsideapp, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Bytt standard startsideapp"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digital assistent"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Sveip for å kalle opp assistenten"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Sveip opp fra et av de nederste hjørnene for å kalle opp den digitale assistenten."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informasjon"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Lav"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Høy"</string>
@@ -4747,7 +4822,7 @@
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Varsle for å få hjelp"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Ring for å få hjelp"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Nummeret du kan ringe for å få hjelp"</string>
- <string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Tapp for å endre"</string>
+ <string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Trykk for å endre"</string>
<string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Hvis du skriver inn et nummer som ikke er et nødnummer:\n • Enheten din må være låst opp for å bruke SOS-alarm\n • Anropet ditt blir muligens ikke besvart"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Sveip fingersensoren for varsler"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Sveip på fingersensoren"</string>
@@ -4857,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Denne enheten"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Bilder og videoer"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Musikk og lyd"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Spill"</string>
@@ -4864,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Filer"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Bilder"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videoer"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Lyd"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Lyd"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Apper"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokumenter og annet"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"System"</string>
@@ -4882,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Vil du fjerne denne instant-appen?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Åpne"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Spill"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Lydfiler"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Lagringsplass brukt"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(avinstallert for brukeren <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(slått av for brukeren <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5043,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Foretrukket nettverksmodus: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Foretrukket nettverksmodus: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Foretrukket nettverksmodus: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (anbefalt)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (anbefalt)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (anbefalt)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (anbefalt)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Tilgjengelige nettverk"</string>
@@ -5268,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kort og billetter"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Av/på-meny"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Meny fra av/på-knapp"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Vis kort og billetter"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Låseskjerm"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Ikke vis noe innhold"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Sensitivt innhold"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Vis kort og kontroller når de er låst"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Vis kontroller når skjermen er låst"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Vis kort når skjermen er låst"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Skjul kort og kontroller når de er låst"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Du må angi en skjermlås for å bruke denne funksjonen"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Du må angi en skjermlås for å bruke denne funksjonen"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Hold for å starte assistenten"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Start assistenten ved å holde inne av/på-knappen"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Vis enhetsstyring"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Vis kort og billetter"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Hold inne av/på-knappen for å få tilgang til kontrollene for tilkoblede enheter"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"For å få tilgang til ting som betalingsmåtene og ombordstigningskortene dine, trykk og hold av/på-knappen."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Vis Wallet"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Gi tilgang til Wallet fra låseskjermen og hurtiginnstillingene"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Vis enhetsstyring"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Få tilgang til kontroller når enheten er låst"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5365,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Tillat skjermoverlegg over Innstillinger"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Tillat apper som kan vises over andre apper, å legge seg over Innstillinger-skjermer"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Medier"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Medieavspiller i hurtiginnstillingene"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Vis medieavspilleren i en lengre periode for å gjenoppta avspilling enkelt"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Skjul spilleren"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Vis spilleren"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Det finnes ingen tilgjengelige spillere"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Tillatte apper"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"medier"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth slås på"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"På"</string>
@@ -5327,6 +5399,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Koble til offentlige nettverk"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"nettverkstilkobling, internett, trådløs, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobilnett, mobil, mobiloperatør, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Slå på Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Slå av Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Vil du tilbakestille internett?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Dette avslutter anropet"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Dette avslutter anropet"</string>
@@ -5334,7 +5407,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Fiks tilkobling"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Tilgjengelige nettverk"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"For å bytte nettverk, koble fra Ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi er slått på"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi er av"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Trykk på et nettverk for å koble til"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+-tilkoblinger"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Tillat at Google Fi bruker W+-nettverk for å forbedre hastighet og dekning"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+-nettverk"</string>
@@ -5378,6 +5452,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Bruk tilpasset batteri"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Bruk tilpasset lysstyrke"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Bruk Wi‑Fi-anrop"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Bruk Bobler"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Bruk skjermsparer"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Se alle appene"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Smart viderekobling"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Smart viderekobling er slått på"</string>
@@ -5397,7 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Vis en melding når apper bruker tekst, bilder eller annet innhold du har kopiert"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Alle apper"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Ikke tillat"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultrabredbånd (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultrabredbånd (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Bidrar til å finne den relative posisjonen til enheter i nærheten som har UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Slå av flymodus for å bruke UWB."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Slå av flymodus for å bruke UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Kameratilgang"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Mikrofontilgang"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"For alle apper og tjenester"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Spillinnstillinger"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Slå på Spilloversikt-snarvei osv."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ne/arrays.xml b/res/values-ne/arrays.xml
index e0e725f..e896258 100644
--- a/res/values-ne/arrays.xml
+++ b/res/values-ne/arrays.xml
@@ -101,10 +101,10 @@
<!-- no translation found for wifi_tether_security:2 (6851763638266088835) -->
<!-- no translation found for wifi_tether_security:3 (5512131148045414341) -->
<string-array name="eap_ocsp_type">
- <item msgid="8568170800958331461">"पुष्टि नगर्नुहोस्"</item>
- <item msgid="5703177653586269306">"सर्टिफिकेटको स्थिति माग्नुहोस्"</item>
- <item msgid="326388247868439528">"सर्टिफिकेटको स्थिति चाहिन्छ"</item>
- <item msgid="1090956283885790552">"सर्टिफिकेटका सबै अविश्वसनीय स्थितिहरू चाहिन्छ"</item>
+ <item msgid="8568170800958331461">"पुष्टि नगरियोस्"</item>
+ <item msgid="5703177653586269306">"सर्टिफिकेटको स्थिति मागियोस्"</item>
+ <item msgid="326388247868439528">"सर्टिफिकेटका स्थिति अनिवार्य पारियोस्"</item>
+ <item msgid="1090956283885790552">"सर्टिफिकेटका सबै अविश्वसनीय स्थिति अनिवार्य पारियोस्"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="1446717102923442720">"Push बटन"</item>
@@ -504,13 +504,13 @@
<item msgid="9080166583718385565">"0"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
- <item msgid="3237321077949659241">"स्वतः पत्ता लगाउनुहोस्"</item>
- <item msgid="3779092145391320375">"सशुल्क Wi-Fi का रूपमा लिनुहोस्"</item>
- <item msgid="2047166446768045816">"नि:शुल्क Wi-Fi का रूपमा लिनुहोस्"</item>
+ <item msgid="3237321077949659241">"स्वतः पत्ता लगाइयोस्"</item>
+ <item msgid="3779092145391320375">"सशुल्क Wi-Fi का रूपमा लिइयोस्"</item>
+ <item msgid="2047166446768045816">"नि:शुल्क Wi-Fi का रूपमा लिइयोस्"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="3485945604919292489">"क्रमरहित MAC प्रयोग गरियोस् (डिफल्ट)"</item>
- <item msgid="741680937828608749">"डिभाइसको MAC प्रयोग गर्नुहोस्"</item>
+ <item msgid="741680937828608749">"डिभाइसको MAC प्रयोग गरियोस्"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="342232116597649254">"छैन"</item>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index 15cea29..4cdc646 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"स्क्रिनमा भएको पाठ अझै सानो वा ठुलो बनाउनुहोस्।"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"अझ सानो बनाउनुहोस्"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"अझ ठुलो बनाउनुहोस्"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"अटो-रोटेट प्रयोग गरियोस्"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"अनुहार पत्ता लगाउने सुविधाले अटो-रोटेट सुविधाको सटीकता सुधार गर्न अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्छ। तपाईंको फोटो कहिल्यै भण्डारण पनि गरिँदैन र Google लाई पनि पठाइँदैन।<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>थप जान्नुहोस्</a>"</string>
+ <!-- no translation found for auto_rotate_settings_primary_switch_title (3151963020165952847) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (2805825602934705299) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"नमूना पाठ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"दि वन्डरफुल विजार्ड अफ ओज"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"अध्याय ११: दि वन्डरफुल एमरल्ड सिटी अफ ओज"</string>
@@ -75,7 +77,7 @@
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"प्रोफाइल सेटिङहरू"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="4654357917928126208">"नाम सेट गरिएको छैन, खाता नाम प्रयोग गर्दै"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="8143654526358934069">"उपकरणहरूको लागि स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
- <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"यस उपकरण पुन:नामाकरण गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4219655243836021443">"यो डिभाइसको नाम बदल्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="9162500408570289545">"पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="4581951246357823044">"यन्त्र विच्छेद गर्ने हो?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="default" msgid="1934297101665686854">"तपाईंको फोन <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> बाट विच्छेद हुनेछ।"</string>
@@ -83,7 +85,7 @@
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" product="device" msgid="6944790936166852428">"तपाईंको यन्त्र <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> बाट विच्छेद हुनेछ।"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_dialog_ok" msgid="4173740094381092185">"विच्छेद गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="909734990821975673">"तपाईं सँग ब्लुटुथ सेटिङहरू परिवर्तन गर्न अनुमति छैन।"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"नयाँ डिभाइसको जोडा बनाउनुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_pref_title" msgid="3497193027590444598">"नयाँ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="keywords_add_bt_device" msgid="4533191164203174011">"ब्लुटुथ"</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3811631869768157387">"ब्लुटुथ सेटिङहरू खुला हुँदा <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> लाई नजिकैका उपकरणहरू देख्न सक्नेछन्।"</string>
<string name="bluetooth_footer_mac_message" product="default" msgid="4782330594323261630">"फोनको ब्लुटुथ एड्रेस: <xliff:g id="BLUETOOTH_MAC_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -138,7 +140,7 @@
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"अन्य डिभाइसमा <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g> को रूपमा देखिन्छ"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"अन्य डिभाइसमा जडान गर्न ब्लुटुथ अन गर्नुहोस्।"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"तपाईंका यन्त्रहरू"</string>
- <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"नयाँ डिभाइसको जोडा बनाउनुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"नयाँ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3506962706611366830">"आफ्नो ट्याब्लेटलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2192027516577675587">"आफ्नो यन्त्रलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="768958961865499804">"आफ्नो फोनलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"</string>
@@ -282,14 +284,15 @@
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"समय"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"स्क्रिन टाइमआउटपछि लक गरियोस्"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> टाइमआउट पछि"</string>
- <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ले अनलक गरेको अवस्थामा बाहेक टाइमआउट पछि तुरुन्तै"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ले अनलक गरेको अवस्थामा बाहेक टाइमआउट पछि <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ले अनलक अवस्थामा राखेको बेलाबाहेक टाइमआउटपछि तुरुन्तै"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ले अनलक अवस्थामा राखेको बेलाबाहेक टाइमआउटपछि <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"लक स्क्रिनमा मालिकका बारे जानकारी देखाउनुहोस्"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"लक स्क्रिनमा टेक्स्ट थपियोस्"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"विजेटहरू सक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"प्रशासकद्वारा असक्षम पारिएको छ"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"लकडाउन गर्ने विकल्प देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Smart Lock, फिंगरप्रिन्टमार्फत अनलक गर्ने र लक स्क्रिनसम्बन्धी सूचनाहरू दिने सेवा निस्क्रिय पार्ने पावर बटनसम्बन्धी विकल्प देखाउनुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (5857509790740495057) -->
+ <skip />
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"विश्वास गुमाइँदा स्क्रिन लक गर्नुहोस्"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"यो सुविधा सक्षम पारियो भने अन्तिम विश्वस्त एजेन्टले विश्वास गुमाउँदा यन्त्र लक हुने छ"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"कुनै पनि होइन"</string>
@@ -305,8 +308,14 @@
<item quantity="one">सक्रिय - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> अनुप्रयोगसँग स्थानमाथिको पहुँच छ</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"लोड गर्दै…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"तपाईंको डिभाइसको स्थान अनुमान गर्न स्थानसम्बन्धी सेवाले GPS, Wi‑Fi, मोबाइल नेटवर्क र सेन्सरलगायतका स्रोतहरू प्रयोग गर्न सक्छ। <br><br>वरपर रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरू खोज्ने अनुमति दिइएका एपहरूले कनेक्ट गरिएका डिभाइसहरूको सापेक्षिक स्थान पत्ता लगाउन सक्छन्। <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>थप जान्नुहोस्</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"एप तथा सेवाहरूलाई स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छैन। तपाईंले कुनै आपत्कालीन नम्बरमा कल गर्दा वा टेक्स्ट म्यासेज पठाउँदा भने आपत्कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायलाई तपाईंको डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारी पठाइन सक्छ। <br><br>वरपर रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरू खोज्ने अनुमति दिइएका एपहरूले कनेक्ट गरिएका डिभाइसहरूको सापेक्षिक स्थान पत्ता लगाउन सक्छन्। <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>थप जान्नुहोस्</a>"</string>
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_general (1040507068701188821) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_location_off (8568995909147566720) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more (3646344316226670342) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more_content_description (5329024810729665156) -->
+ <skip />
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"खाताहरू"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"सुरक्षा"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"इन्क्रिप्सन र क्रिडेन्सियल"</string>
@@ -321,21 +330,24 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"गोपनीयता"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"उपलब्ध छैन"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"सुरक्षाको स्थिति"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"स्क्रिन लक, फेस अनलक"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"स्क्रिन लक, फिंगरप्रिन्ट"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"स्क्रिन लक"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary_biometric (4928445847817128025) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"स्क्रिन लक, Find My Device, एपको सुरक्षा"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"अनुहार थपियो"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"फेस अनलक"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"कार्यस्थलको प्रोफाइलका लागि फेस अनलक"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"फेस अनलक गर्ने सुविधा सेट अप गर्ने तरिका"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (5952752252122581846) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_preference_title (2126625155005348417) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_profile_preference_title (7519527436266375005) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (6448806884597691208) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_accessibility (3701874093226957891) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"प्रमाणित गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नु…"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"सुरु गर्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"सुलभता मोडमा फेस अनलक गर्ने सुविधा अफ गरिएको छ भने TalkBack प्रयोग गरी सेटअपका केही चरणहरू पूरा गर्न नसकिने सम्भावना हुन्छ।"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message (2965952386172202665) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"पछाडि जानु"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"सेटअप जारी राख्नु"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"पहुँचसम्बन्धी सेटअप प्रयोग गर्नु"</string>
@@ -344,17 +356,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"पर्दैन, धन्यवाद"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"सहमत छु"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"म सहमत छु"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"थप"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"आफ्नो अनुहारमार्फत अनलक गर्नु…"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"प्रमाणीकरण गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नु…"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्ना अनुहारको प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईं यो डिभाइस अनलक गर्न आफ्नो अनुहारको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। थप जानकारीका लागि आफ्नो सङ्गठनको प्रशासकसँग सम्पर्क गर्नुहोस्।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद अधिकार दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"आफ्नो अनुहार वृतको बिचमा पार्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"छाड्नुहोस्"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"तपाईं अधिकतम <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> अनुहारहरू थप्न सक्नुहुन्छ"</string>
@@ -366,40 +382,53 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"अनुहार दर्ता गर्ने प्रक्रियाले काम गरेन।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"सबै कुरा तयार छ। राम्रो देखिँदै छ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"सम्पन्न भयो"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"फेस अनलकको कार्यसम्पादन सुधार गर्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"फेस अनलक फेरि सेटअप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"फेस अनलक फेरि सेटअप गर्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (6835778900387289683) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7055780282999744813) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4421818770682557621) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"सुरक्षा तथा कार्यसम्पादन सुधार गर्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"फेस अनलक फेरि सेटअप गर्न आफ्नो अनुहारसम्बन्धी हालको डेटा मेटाउनुहोस्।\n\nफेस अनलकले प्रयोग गरेको अनुहारसम्बन्धी डेटा सदाका लागि सुरक्षित रूपमा मेटाइने छ। उक्त डेटा हटाइसकेपछि, तपाईंलाई आफ्नो फोन अनलक गर्न, अनुप्रयोगमा साइन इन गर्न र भुक्तानीको पुष्टि गर्न आफ्नो PIN, ढाँचा वा पासवर्ड चाहिने छ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"फेस अनलक प्रयोग गरिने कुराहरू"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"तपाईंको फोन अनलक गर्दै"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"एपको साइन इन र भुक्तानी"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"फेस अनलक सुविधा प्रयोग गर्नका निम्ति आवश्यक पर्ने मापदण्डहरू"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"फेस अनलक प्रयोग गर्दा"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6194184776580066012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (2670118180411127323) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint (2469599074650327489) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (1638314154119800188) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (57974315752919587) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_preferences_category (7628929873407280453) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"आँखा खुला हुनै पर्छ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"फोन अनलक गर्न तपाईंका आँखा खुला हुनै पर्छ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"सधैँ पुष्टि गर्न आवश्यक पर्छ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"एपहरूमा फेस अनलक प्रयोग गर्दा सधैँ पुष्टि गर्नु पर्ने बनाउनुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"अनुहारसम्बन्धी डेटा मेटाउनु"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (3498729789625461914) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"फेस मोडेल मेटाइयोस्"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"यन्त्र अनलक गर्न, एपहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानीहरू पुष्टि गर्न फेस अनलक गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"ख्याल गर्नुहोस्:\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोनमा हेर्नुभयो भने फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nअरू कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"ख्याल गर्नुहोस्:\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोनमा हेर्नुभयो भने फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा बन्द नै छन् भने पनि कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"अनुहारसम्बन्धी डेटा मेट्ने हो?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"फेस अनलक सुविधाले प्रयोग गरेको डेटा सदाका लागि सुरक्षित रूपमा मेटाइने छ। हटाइसकेपछि, तपाईंलाई आफ्नो फोन अनलक गर्न, एपहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानी पुष्टि गर्न आफ्नो PIN, ढाँचा वा पासवर्ड आवश्यक हुने छ।"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (3726313826693825029) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_top_intro (7063074518555032871) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (625696606490947189) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported (2071065435536235622) -->
+ <skip />
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"फेस मोडेल मेटाउने हो?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"तपाईंको फेस मोडेल सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। उक्त फेस मोडेल मेटिएपछि फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न तपाईंले आफ्नो PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"फेस मोडेल मेटाउने हो?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"तपाईंको फेस मोडेल सदाका लागि र सुरक्षित तरिकाले मेटाइने छ।\n\nयो मेटाएपछि फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा प्रमाणीकरण गर्न तपाईंले आफ्नो फिंगरप्रिन्ट, PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"आफ्नो फोन अनलक गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_face_settings_context_subtitle (8284262560781442403) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"फिंगरप्रिन्ट"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"औंठाछापहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"निम्नको लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"स्क्रिन लक"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>फिंगरप्रिन्टका सेटअप</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>फिंगरप्रिन्ट सेटअप</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> वटा फिंगरप्रिन्ट थपिए</item>
+ <item quantity="one">फिंगरप्रिन्ट थपियो</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"आफ्नो फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्नु…"</string>
@@ -414,9 +443,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईंको फिंगरप्रिन्ट भरपर्दो प्याटर्न वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुनसक्छ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"पर्दैन, धन्यवाद"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"स्किप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"म सहमत छुइनँ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"जारी राख्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"सहमत छु"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"म सहमत छु"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"छोड्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"अर्को"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"फिंगरप्रिन्ट सेटअप छाड्ने हो?"</string>
@@ -426,8 +455,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी फोन अनलक गर्ने कार्य भरपर्दो प्याटर्न वा PIN प्रयोग गरी अनलक गर्नुभन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"यसले काम गर्ने तरिका"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"फिंगरप्रिन्ट अनलकले प्रमाणीकरणका बेला तपाईंलाई चिन्न तपाईंको फिंगरप्रिन्टको अद्वितीय मोडेल बनाउँछ। सेटअप गर्ने क्रममा यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन तपाईंले विभिन्न कोणबाट आफ्नो फिंगरप्रिन्टका फोटोहरू खिच्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"यो फोनले तपाईंको फिंगरप्रिन्टको मोडेल अपडेट गर्न तपाईंले फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्दा खिचिएका फोटोहरू पनि प्रयोग गर्ने छ। तपाईंको फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल तपाईंको फोनमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ र कहिल्यै पनि यो फोनबाहेक अन्यत्र पठाइने छैन। यी सबै जानकारी सुरक्षित तरिकाले तपाईंको फोनमै प्रयोग गरिन्छ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"तपाईं जुनसुकै बेला सेटिङमा गई आफ्नो फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल मेटाउन वा फिंगरप्रिन्ट अनलक अफ गर्न सक्नुहुन्छ। फिंगरप्रिन्टका फोटो र मोडेल तपाईंले नमेटाउञ्जेलसम्म तपाईंको फोनमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"तपाईंको फिंगरप्रिन्ट मोडेल अपडेट गर्ने प्रयोजनका लागि यो फोनले तपाईंले फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्दा खिचिएका फोटोहरू पनि प्रयोग गर्ने छ। तपाईंको फिंगरप्रिन्ट बनाउन प्रयोग गरिने फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैन तर यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल तपाईंको फोनमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ र कहिल्यै पनि यो फोनबाहेक अन्यत्र पठाइने छैन। यी सबै जानकारी सुरक्षित तरिकाले तपाईंको फोनमै प्रयोग गरिन्छ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"तपाईं सेटिङमा गई जुनसुकै बेला आफ्नो फिंगरप्रिन्ट मोडेल मेटाउन वा फिंगरप्रिन्ट अनलक अफ गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले फिंगरप्रिन्ट मोडेलहरू नमेटाउन्जेल ती मोडेल फोनमा नै भण्डारण गरिन्छन्।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"तपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेलामा पनि फोन अनलक हुन सक्छ। जस्तै: कसैले तपाईंका औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"आफ्नो औँला हरेक पटक थोरै फरक ठाउँमा राखेर हेर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"आफ्नो फिंगरप्रिन्टको मध्य भागले उक्त आइकन छोप्नुहोस्"</string>
@@ -437,20 +467,17 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"जता-जता बत्ती बल्छ त्यतातिर फिंगरप्रिन्ट बिस्तारै सार्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"तपाईं योभन्दा धेरै पटक प्रयास गर्न सक्नुहुन्न"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"फोन अनलक गर्ने वा एपहरूमा साइन इन गर्ने वा खरिद अनुमोदन गर्ने जस्ता कार्य गर्दा प्रमाणीकरण गर्नका निम्ति आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्\n\n"<annotation id="url">"थप जान्नुहोस्"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (8579021470218500926) -->
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"फेस र फिंगरप्रिन्ट अनलक"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"फेस तथा फिंगरप्रिन्टहरू थपिए"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"फेस तथा फिंगरप्रिन्ट थपिए"</string>
+ <!-- no translation found for biometric_settings_intro (4263069383955676756) -->
<skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary (3976239447833224813) -->
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"अनलक गर्ने तरिकाहरू"</string>
+ <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (2730401752914580200) -->
<skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_intro (769040512190641961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_unlock (3384767901580915266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (7182562470382953854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_unlock_phone (2002278066540969480) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_for_apps (5251210618011579314) -->
- <skip />
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"तपाईंको फोन अनलक गर्ने"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"एपहरूमा प्रमाणीकरण गर्ने"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"स्क्रिन लक सेटअप छाड्ने हो?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको वा रिसेट भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरू सक्रिय गरिने छैनन्। तपाईं यो यन्त्र हराएको वा चोरी भएको वा रिसेट भएको अवस्थामा अरूलाई यो चलाउनबाट रोक्न सक्नुहुने छैन।"</string>
@@ -463,38 +490,124 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"छाड्नुहोस्"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"सेन्सरमा छुनुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"फिंगरप्रिन्ट जनाउने आइकनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्ने तरिका"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"यो तपाईंको फोनको पछाडिको भागमा छ। आफ्नो चोर औंला प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सर तपाईंको स्क्रिनमा छ। फिंगरप्रिन्ट सेन्सर भेट्टाउन आफ्नो औँला स्क्रिनमा यताउता डुलाउनुहोस्।"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सर तपाईंको स्क्रिनमा छ। तपाईं अर्को स्क्रिनमा आफ्नो फिंगरप्रिन्ट क्याप्चर गर्नु हुने छ।"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"सुरु गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सर भेट्टाउन आफ्नो औँला स्क्रिनमा यताउता सार्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"यन्त्र साथ चित्रण र फिंगरप्रिन्ट सेन्सर स्थान"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"नाम"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ठिक छ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"सेन्सरमा छुनुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"सेन्सरमा आफ्नो औंला राख्नुहोस् र तपाईंले भाइब्रेसन भएपछि उठाउनुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"हरेक पटक सेन्सरमा छुँदा भाइब्रेसन महसुस नगरुन्जेल आफ्नो औँला फिंगरप्रिन्ट आइकनमा राखिराख्नुहोस्"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"भाइब्रेसन भएको महसुस नगरुन्जेल आफ्नो औँला फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा राखिराख्नुहोस्"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"औंला उठाई फेरि छुनुहोस्"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"अझ एक पटक छुनुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"फिंगरप्रिन्ट आइकन जहाँ जहाँ सर्छ त्यहीँ त्यहीँ छुनुहोस्"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"फिंगरप्रिन्ट आइकन जताजता सर्छ उतैउतै टच गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"तपाईंको फिंगरप्रिन्टका फरक-फरक भागहरू थप्न आफ्नो औंलालाई उठाउँदै राख्दै गर्नुहोस्"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको पूरै फिंगरप्रिन्ट क्याप्चर गर्न मद्दत मिल्छ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"हरेक पटक फिंगरप्रिन्ट आइकन सर्दा उक्त आइकनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्। तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको पूरै फिंगरप्रिन्ट क्याप्चर गर्न मद्दत मिल्छ।"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको पूरै फिंगरप्रिन्ट क्याप्चर गर्न मद्दत मिल्छ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्ने कार्य <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> पूरा भयो"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"फिंगरप्रिन्ट हालियो"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"यो आइकन देख्दा आफ्नो पहिचान दिन वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा साइन इन गर्ने जस्तो कार्य गर्दा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न तपाईं अब आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"यो काम पछि गर्नुहोस्"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"फिंगरप्रिन्ट सेटअप छोड्न चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"तपाईँले आफ्नो फोन अनलक गर्ने एक तरिका रूपमा फिंगरप्रिन्ट छान्नुभएको छ। यदि तपाईँले अहिले छोड्नु भएमा पछि पुन: सेटअप गर्न पर्नेछ। सेटअप गर्न मात्र केहि मिनेट लाग्नेछ।"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"तपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्नका लागि पनि स्क्रिन लक गर्ने विकल्प सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गरी कुनै PIN, ढाँचा वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"तपाईंको यन्त्र हराएको वा चोरी भएको खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्नका लागि पनि स्क्रिन लक गर्ने विकल्प सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गरी कुनै PIN, ढाँचा वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्नका लागि पनि स्क्रिन लक गर्ने विकल्प सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गरी कुनै PIN, ढाँचा वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"कुनै स्क्रिन लकमार्फत आफ्नो ट्याब्लेट सुरक्षित राख्दा उक्त ट्याब्लेट हराएमा वा चोरी भएमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न सक्ने छैन। फेस अनलक सुविधा सेटअप गर्न स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। पछाडि जान रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"कुनै स्क्रिन लकमार्फत आफ्नो ट्याब्लेट सुरक्षित राख्दा उक्त डिभाइस हराएमा वा चोरी भएमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न सक्ने छैन। फेस अनलक सुविधा सेटअप गर्न स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। पछाडि जान रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"कुनै स्क्रिन लकमार्फत आफ्नो ट्याब्लेट सुरक्षित राख्दा उक्त फोन हराएमा वा चोरी भएमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न सक्ने छैन। फेस अनलक सुविधा सेटअप गर्न स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। पछाडि जान रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी ट्याब्लेट सुरक्षित गरिएका खण्डमा ट्याब्लेट हराएमा वा चोरी भएमा कसैले पनि उक्त ट्याब्लेट प्रयोग गर्न सक्ने छैन। बायोमेट्रिक्स सेट गर्न स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि चाहिन्छ। पछाडि जान \'रद्द गर्नुहोस्\' नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी यन्त्र सुरक्षित गरिएका खण्डमा उक्त डिभाइस हराएमा वा चोरी भएमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न सक्ने छैन। बायोमेट्रिक्स सेट गर्न स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि चाहिन्छ। पछाडि जान \'रद्द गर्नुहोस्\' नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी फोन सुरक्षित गरिएका खण्डमा फोन हराएमा वा चोरी भएमा कसैले पनि उक्त फोन प्रयोग गर्न सक्ने छैन। बायोमेट्रिक्स सेट गर्न स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि चाहिन्छ। पछाडि जान \'रद्द गर्नुहोस्\' नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (9195989505229595603) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (5795719350671856684) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5761059676925588798) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (5908770694317903692) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7809307154579816285) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5882852659289437575) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8723651130066134307) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (9051347407964208353) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (7866352587819826281) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (5614978271232428549) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (1534716773690760116) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4403549482404707319) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3044531417274778836) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6951296689998068518) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4373257500347847553) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3333169324984189907) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (9199694568213289593) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4655151300089161236) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (4887371059378527563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (1609143235438236167) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (7407787214685786194) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (122973137827455767) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7241517014796847076) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3702145992391373080) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2066696762927428746) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7838649522839312235) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3798698398093181328) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (3362798486974318857) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (6322976802579649503) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (3853247493008948022) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7457251905996372858) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (1591285878799890757) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (1184315894605608136) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7864459360216692930) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (802091446777705967) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2161523108223289241) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN सेटअप गर्न छाड्ने हो?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_title (8810770395309512358) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_title (371214283158750976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_title (1082066572914073311) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"पासवर्ड सेटअप गर्न छाड्ने हो?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_title (8166210519462164998) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_title (2506392546016772170) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_title (900281322095862009) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"ढाँचा सेटअप गर्न छाड्ने हो?"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_title (145100333454316334) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title (2513110208722100495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_title (2434258106825380187) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"स्क्रिन लक सेटअप गर्नुहोस्"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"सम्पन्न भयो"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"आच्यौं, त्यो सेन्सर होइन नि त"</string>
@@ -579,7 +692,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"यन्त्र सुरक्षा विशेषताहरू सक्रिय गरेर तपाईंको अनुमति बिना यो फोन प्रयोग गर्नबाट रोक्नुहोस्। तपाईंले प्रयोग गर्न चाहेको स्क्रिन लक रोज्नुहोस्।"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"आफ्नो डिभाइसको स्क्रिन लक गर्ने वैकल्पिक विधि छनौट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"तपाईंका सूचना प्रविधि व्यवस्थापक यो लक रिसेट गर्न सक्नुहुन्न। <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>बरु कामसम्बन्धी एपका लागि छुट्टै लक सेट गर्नुहोस्<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"तपाईंले यो लक बिर्सनुभयो भने आफ्ना सूचना प्रविधि व्यवस्थापक यो लक रिसेट गरिदिन आग्रह गर्नु…"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"यो लक बिर्सिएको खण्डमा आफ्ना IT एडमिनलाई यो लक रिसेट गरिदिन आग्रह गर्नुहोस्"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"स्क्रिन लकका विकल्पहरू"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"स्क्रिन लकका विकल्पहरू"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"स्क्रिन लक"</string>
@@ -591,7 +704,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="1699993191343299179">"स्क्रिन लक गर्न कुनै विधि छान्नुहोस्"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="2831957685685921667">"कुनै पनि होइन"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="4578319976164001322"></string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2844029875174409728">"स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2844029875174409728">"स्वाइप"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="641298008390890152">"कुनै सुरक्षा छैन"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="8224895208452995332">"प्याटर्न"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="4482018884090552709">"मध्यम सुरक्षा"</string>
@@ -606,10 +719,14 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"फिंगरप्रिन्ट + पासवर्ड"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"फिंगरप्रिन्ट बिना जारी राख्नुहोस्"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"तपाईं आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। सुरक्षाका खातिर यस विकल्पलाई एउटा ब्याकअप स्क्रिन लकको आवश्यकता पर्दछ।"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"फेस अनलक + प्याटर्न"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"फेस अनलक + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"फेस अनलक + पासवर्ड"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"फेस अनलक सुविधा सेट अप नगरी अगाडि बढ्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (3117316407679805330) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (5300188327595503657) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (8395722611524617956) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for face_unlock_skip_face (189695556498300008) -->
+ <skip />
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"तपाईं आफ्नो अनुहारको प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। सुरक्षा प्रयोजनका लागि, यो विकल्प प्रयोग गर्न कुनै ब्याकअप स्क्रिन लकको आवश्यकता पर्छ।"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"प्याटर्न • फेस • फिंगरप्रिन्ट"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • फेस • फिंगरप्रिन्ट"</string>
@@ -624,41 +741,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"पासवर्ड:"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"तपाईँले एकपटक स्क्रिन लक सेटअप गरिसकेपछि तपाईँले तपाईँको फिंगरप्रिन्ट सेटिङहरू > सुरक्षामा सेटअप गर्न पनि सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"स्क्रिन लक बन्द गर्नुहोस्"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"डिभाइसको सुरक्षा कायम गर्न छोड्ने हो?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"स्क्रिन लक मेटाउने हो?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"प्रोफाइल सुरक्षा हटाउने हो?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"यन्त्र सुरक्षा सुविधाहरू तपाईँको ढाँचा बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"डिभाइसका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको ढाँचाबिना काम गर्ने छैनन्। <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g> यस डिभाइसबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं ती फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद आधिकार प्रदान गर्न वा एपमा साइन इन गर्न सक्नुहुने छैन।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"डिभाइसको सुरक्षा कायम गर्ने सुविधा चलाउन PIN चाहिन्छ"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"डिभाइसका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको PIN बिना काम गर्ने छैनन्। <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>तपाईंले यो प्याटर्न हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>यस डिभाइसबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं ती फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद आधिकार प्रदान गर्न वा एपमा साइन इन गर्न सक्नुहुने छैन।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"यन्त्र सुरक्षा सुविधाहरू तपाईँको पासवर्ड बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"डिभाइसको सुरक्षा कायम गर्ने सुविधाहर ले तपाईंको पासवर्डबिना काम गर्ने छैनन्। <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा प्याटर्नले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g> यस डिभाइसबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं ती फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद आधिकार प्रदान गर्न वा एपमा साइन इन गर्न सक्नुहुने छैन।"</string>
+</xliff:g>तपाईंले यो प्याटर्न हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। साथै, तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>तपाईंले यो PIN हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा PIN ले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>तपाईंले यो PIN हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। साथै, तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>तपाईंले यो पासवर्ड हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा पासवर्डले उक्त फोन सुरक्षित राख्छ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>तपाईंले यो पासवर्ड हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। साथै, तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"यन्त्र सुरक्षा सुविधाहरू तपाईँको स्क्रिन लक बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"डिभाइसका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको स्क्रिन लकबिना काम गर्ने छैनन्। <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"डिभाइसका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले स्क्रिन लक अन गरेपछि मात्र काम गर्ने छन्।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>यस डिभाइसबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं ती फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद आधिकार प्रदान गर्न वा एपमा साइन इन गर्न सक्नुहुने छैन।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"प्रोफाइल सुरक्षा विशेषताहरूले तपाईँको ढाँचा बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"प्रोफाइलका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको ढाँचाबिना काम गर्ने छैनन्।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>तपाईंले यो स्क्रिन लक हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"डिभाइसका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले स्क्रिन लक अन गरेपछि मात्र काम गर्ने छन्।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>यस प्रोफाइलबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं तिनीहरूमार्फत आफ्नो प्रोफाइल अनलक गर्ने, खरिदसम्बन्धी अधिकार प्रदान गर्ने वा एपहरूमा साइन इन गर्ने कार्यहरू सक्नुहुनेछैन।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"प्रोफाइल सुरक्षा विशेषताहरूले तपाईँको PIN बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"प्रोफाइलका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको PIN बिना काम गर्ने छैनन्।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"डिभाइसका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले स्क्रिन लक अन गरेपछि मात्र काम गर्ने छन्।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>यस प्रोफाइलबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं तिनीहरूमार्फत आफ्नो प्रोफाइल अनलक गर्ने, खरिदसम्बन्धी अधिकार प्रदान गर्ने वा एपहरूमा साइन इन गर्ने कार्यहरू गर्न सक्नुहुनेछैन।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"प्रोफाइल सुरक्षा विशेषताहरूले तपाईँको पासवर्ड बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"प्रोफाइलका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको पासवर्डबिना काम गर्ने छैनन्।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>यस प्रोफाइलबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं ती फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिद आधिकार प्रदान गर्न वा एपमा साइन इन गर्न सक्नुहुने छैन।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"प्रोफाइल सुरक्षा विशेषताहरूले तपाईँको स्क्रिन लक बिना काम गर्ने छैनन्।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"प्रोफाइलका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले तपाईंको स्क्रिन लकबिना काम गर्ने छैनन्।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>यस प्रोफाइलबाट तपाईंका सुरक्षित गरिएका फिंगरप्रिन्टहरू पनि हटाइने छन् र तपाईं तिनीहरूमार्फत आफ्नो प्रोफाइल अनलक गर्ने, खरिदसम्बन्धी अधिकार प्रदान गर्ने वा एपहरूमा साइन इन गर्ने कार्यहरू गर्न सक्नुहुनेछैन।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"हो, हटाउनुहोस्"</string>
+</xliff:g>तपाईंले यो स्क्रिन लक हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। साथै, तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"अनलक प्याटर्न बदल्नुहोस्"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"अनलक PIN परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"अनलक पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
@@ -686,7 +811,7 @@
<item quantity="one">अनिवार्य रूपमा कम्तीमा <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> वर्ण हुनु पर्छ</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
- <item quantity="other">PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अङ्कहरू हुनु पर्छ</item>
+ <item quantity="other">PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अङ्क हुनु पर्छ</item>
<item quantity="one">PIN मा अनिवार्य रूपमा कम्तीमा <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> अङ्क हुनु पर्छ</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="2507983991979547816">"जारी राख्नुहोस्"</string>
@@ -784,29 +909,34 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="5472835166206721325">"फोन पुस्तिका साझेदारी गर्नुहुन्छ?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="7516277926581535299">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> तपाईँका सबै सम्पर्कहरू र कल इतिहासहरूमा पहुँच गर्न चाहन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="1545098121090892788">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ब्लुटुथसँग जोडी गर्न चाहन्छ। जडान भएपछि, यसको तपाईँको सम्पर्कहरू र कल इतिहासमा पहुँच हुने छ।"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"उपलब्ध यन्त्रहरू"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"उपलब्ध डिभाइस"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"कुनै उपकरण उपलब्ध छैन"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"जडान गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"जोडी पार्नुहोस् र जडान गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"जोडी पार्नुहोस् र कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"जोडा हटाउनुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"विच्छेन र नजोडिएको"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"विकल्पहरू..."</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"जटिल"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"जटिल ब्लुटुथ"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"ब्लुटुथ खोलेको बेला तपाईँको उपकरणले नजिकैका अन्य ब्लुटुथ उपकरणहरूसँग संचार गर्न सक्छन्।"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"ब्लुटुथ अन गरिएको बेला तपाईंको डिभाइसले वरपरका ब्लुटुथ चल्ने अन्य डिभाइससँग कनेक्ट गर्न सक्छ। \n\nडिभाइसका सुविधाहरूमा सुधार गर्न एप तथा सेवाहरूले अझै पनि जुनसुकै बेला अर्थात् ब्लुटुथ अफ भएको बेलामा पनि वरपरका डिभाइसहरू खोज्न सक्छन्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ। तपाईं "<annotation id="link">"ब्लुटुथ स्क्यानिङ सेटिङ"</annotation>"मा गई यो सेटिङ परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"ब्लुटुथ अन हुँदा तपाईंको डिभाइस नजिकैका अन्य ब्लुटुथ डिभाइससँग कनेक्ट हुन सक्छ"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (6667723887545056976) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"स्थान पहिचान सामर्थ्यतामा सुधार गर्न, प्रणाली एपहरू र सेवाहरूले अझै पनि ब्लुटुथ यन्त्रहरूलाई पहिचान गर्न सक्छन्। तपाईँले यसलाई <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g> स्क्यानिङ सेटिङहरू <xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> मा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"जडान गर्न सकिएन। फेरि प्रयास गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"यन्त्रसम्बन्धी विवरणहरू"</string>
+ <string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"डिभाइसको विवरण"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"डिभाइसको ब्लुटुथ एड्रेस: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"डिभाइस बिर्सने हो?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"तपाईंको यन्त्रलाई अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग जोडा बनाइने छैन।"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"तपाईंको ट्याब्लेटलाई अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग जोडा बनाइने छैन"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"तपाईंको यन्त्रलाई अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग जोडा बनाइने छैन"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"एप डिस्कनेक्ट गर्ने हो?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"तपाईंको डिभाएस अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग कनेक्ट गरिने छैन।"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"तपाईंको ट्याब्लेटलाई अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग कनेक्ट गरिने छैन"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"तपाईंको डिभाएस अब उप्रान्त <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> सँग कनेक्ट गरिने छैन"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> एप अब उप्रान्त तपाईंको <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> मा कनेक्ट हुने छैन"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"अब उप्रान्त यो खातासँग लिंक गरिएको कुनै पनि यन्त्रसँग <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> को जोडा बनाइने छैन"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"डिभाइस बिर्सनुहोस्"</string>
- <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"सँग जडान गर्नुहोस् ..."</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"एप डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"सँग कनेक्ट गर्नुहोस् ..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> मिडिया अडियोबाट जडान हटाइने छ।"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ह्यान्ड फ्रि अडियोबाट विच्छेन गरिने छ।"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="4794752406024916925">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> इनपुट उपकरणबाट जडान हटाइने छ।"</string>
@@ -814,8 +944,8 @@
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="733193449967330892">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> लाई यस ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्नबाट विच्छेद गरिनेछ।"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="7852265676243153982">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> लाई यस फोनको इन्टरनेट जडान सेझेदारी गर्नबाट विच्छेद गरिनेछ।"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="1181664272013729515">"जोडा ब्लुटुथ उपकरण"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="8302236592496988747">"जडान गर्नुहोस्"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="271856759516576615">"ब्लुटुथ उपकरणसँग जडान गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="8302236592496988747">"कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="271856759516576615">"ब्लुटुथ उपकरणसँग कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="7892879890208207223">"निम्नको लागि प्रयोग"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="4798081898389041132">"पुनःनामाकरण गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="7604726126703453984">"आगमन फाइल स्थानान्तरणहरूलाई अनुमति दिनुहोस्।"</string>
@@ -886,7 +1016,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध हुँदा सूचित गरियोस्"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"उच्च गुणस्तरको सार्वजनिक नेटवर्क उपलब्ध हुँदा सूचित गराउनुहोस्"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Wi‑Fi स्वत: सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"तपाईंको घरको नेटवर्क जस्ता सेभ गरिएका उच्च गुणस्तरका नेटवर्कहरू नजिक हुँदा Wi‑Fi अन हुने छ"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"घरको नेटवर्क जस्ता सेभ गरिएका उच्च गुणस्तरका नेटवर्कहरू नजिक हुँदा Wi‑Fi आफैँ अन होस्"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"स्थान निष्क्रिय पारिएको हुनाले उपलब्ध छैन। "<annotation id="link">"स्थान"</annotation>" सक्रिय गर्नुहोस्।"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Wi‑Fi स्क्यान गर्ने सेवालाई निष्क्रिय पारिएको हुनाले Wi-Fi वेकअप विकल्प उपलब्ध छैन"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"प्रयोग गर्न कुनै नेटवर्क मूल्याङ्कनसम्बन्धी प्रदायक चयन गर्नुहोस्"</string>
@@ -926,7 +1056,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"सञ्जाल बिर्सनुहोस्"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"नेटवर्क परिमार्जन गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"उपलब्ध नेटवर्कहरू हेर्नको लागि Wi-Fi खुला गर्नुहोस्।"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">" Wi-Fi नेटवर्क खोज्दै ..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"नेटवर्कहरू खोजिँदै छन्…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Wi-Fi सञ्जाल बदल्न तपाईँसँग अनुमति छैन।"</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"बढी"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"स्वचालित सेटअप (WPS)"</string>
@@ -961,7 +1091,7 @@
<string name="wifi_eap_identity" msgid="3629406902174137028">"पहिचान"</string>
<string name="wifi_eap_anonymous" msgid="8630332141751267000">"अज्ञात पहिचान"</string>
<string name="wifi_password" msgid="1458802324849513755">"पासवर्ड:"</string>
- <string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"पासवर्ड देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_show_password" msgid="6865993988238157923">"पासवर्ड देखाइयोस्"</string>
<string name="wifi_ap_band_config" msgid="1589020070150933055">"AP ब्यान्ड चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="8944442003151215691">"स्वतः निर्धारित"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="1436802195991542016">"2.4 GHz ब्यान्ड"</string>
@@ -976,12 +1106,12 @@
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"सदस्यता हेर्नुहोस् वा परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"क्रमरहित MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"डिभाइस थप्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"उक्त डिभाइसलाई “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा थप्न तलको QR कोडलाई मध्य भागमा पार्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"डिभाइस “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा कनेक्ट गर्न तलको QR कोड मध्य भागमा पार्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा जडान गर्न तलको QR कोडलाई मध्य भागमा राख्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">" Wi‑Fi जोड्न QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">" QR कोड स्क्यान गरेर Wi‑Fi मा कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Wi‑Fi सेयर गर्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा सामेल हुन अर्को डिभाइसबाट यो QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा कनेक्ट गर्न अर्को डिभाइसबाट यो QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” मा जडान गर्न QR कोड स्क्यान गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"फेरि प्रयास गर्नुहोस्। समस्या यथावत् रहिरहेमा डिभाइसका निर्मातासँग सम्पर्क गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"केही चिज गडबड भयो"</string>
@@ -1009,14 +1139,14 @@
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"स्वतः जडान"</string>
<string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"नजिकै भएको बेला यो नेटवर्कसँग कनेक्ट हुने अनुमति दिइयोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"डिभाइस थप्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"यो नेटवर्कमा डिभाइस थप्न QR प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"QR कोड प्रयोग गरी यो नेटवर्कमा डिभाइस कनेक्ट गरियोस्"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"QR कोडको ढाँचा मान्य छैन"</string>
<string name="retry" msgid="7542103800274026915">"पुनः प्रयास गर्नु…"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"अन्य यन्त्र प्रयोगकर्ताहरूसँग सेयर गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(अपरिवर्तित)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"कृपया चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(बहु प्रमाणपत्रहरू थपिए)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"सिस्टम सर्टिफिकेटहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"सिस्टमका सर्टिफिकेट प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"प्रदान नगर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"प्रमाणित नगर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"नेटवर्कको नाम धेरै लामो भयो।"</string>
@@ -1025,7 +1155,7 @@
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="5780501151792036589">"WPS उपलब्ध छ"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (WPS उपलब्ध)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"सेवा प्रदायकको Wi‑Fi नेटवर्क"</string>
- <string name="wifi_carrier_content" msgid="2876499905644083615">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> मार्फत जडान गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_carrier_content" msgid="2876499905644083615">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> मार्फत कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="2165909441512029921">"स्थान सटिकता सुधार गर्न र अन्य प्रायोजनहरूको लागि, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> नेटवर्क स्क्यानिङ खुला भएको चाहन्छ, Wi-Fi बन्द भएता पनि।\n\nके यसलाई सबै अनुप्रयोगहरूको लागि अनुमति दिन चाहनुहुन्छ जसले स्क्यान गर्न चाहन्छन्?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="4903345360745717385">"लोकेसनको सटीकता सुधार गर्न र अन्य प्रायोजनहरूका लागि, एउटा अज्ञात एप Wi-Fi निष्क्रिय हुँदा समेत नेटवर्क स्क्यान गर्न चाहन्छ।\n\nस्क्यान गर्न चाहने सबै एपहरूलाई अनुमति दिने हो?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="93691286302680448">"यो बन्द गर्न, अतिप्रवाह मेनुमा उन्नतमा जानुहोस्।"</string>
@@ -1077,9 +1207,9 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP एड्रेस"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"नेटवर्कको विवरण"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"सबनेट मास्क"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"प्रकार"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"प्रकार"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
- <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 ठेगानाहरू"</string>
+ <string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 एड्रेसहरू"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"सेभ गरिएका नेटवर्कहरू"</string>
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7224061396195667208">"सदस्यताहरू"</string>
<string name="wifi_saved_other_networks_tab" msgid="7942647415716557293">"अन्य नेटवर्कहरू"</string>
@@ -1126,10 +1256,10 @@
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"हटस्पटको पासवर्ड"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"AP ब्यान्ड"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"आफ्ना अन्य यन्त्रहरूका लागि Wi‑Fi नेटवर्क सिर्जना गर्न हटस्पट प्रयोग गर्नुहोस्। हटस्पटले तपाईंको मोबाइल डेटा जडान प्रयोग गरेर इन्टरनेट प्रदान गर्दछ। अतिरिक्त मोबाइल डेटाको शुल्क लाग्न सक्छ।"</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"एपहरूले नजिकैका यन्त्रहरूसँग सामग्री आदान प्रदान गर्न एउटा हटस्पट सिर्जना गर्न सक्छन्।"</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"हटस्पट स्वतः अफ गर्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"कुनै पनि यन्त्र कनेक्ट नभएका बेला"</string>
- <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"कम्प्याटिबिलिटी बढाउनुहोस्"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"एपहरूले नजिकैका डिभाइससँग सामग्री आदान प्रदान गर्न एउटा हटस्पट सिर्जना गर्न सक्छन्।"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"हटस्पट स्वतः अफ गरियोस्"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"कुनै पनि डिभाइस कनेक्ट नभएका बेला"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"कम्प्याटिबिलिटी बढाइयोस्"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"यो सुविधाको सहायताले अन्य डिभाइसहरू यो हटस्पट भेट्टाउन सक्छन्। यसले गर्दा हटस्पट कनेक्सनको गति घट्छ।"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"यो सुविधाको सहायताले अन्य डिभाइसहरू यो हटस्पट भेट्टाउन सक्छन्। यसले गर्दा ब्याट्रीको खपत बढ्छ।"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"हटस्पट खुल्दै..."</string>
@@ -1182,7 +1312,7 @@
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Wi-Fi कलिङ सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Wi-Fi कलिङ सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"%1$s मा Wi-Fi कलिङ समर्थित छैन"</string>
- <string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> बाट विच्छेद गरियो"</string>
+ <string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> बाट डिस्केनेक्ट गरियो"</string>
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"सेवा प्रदायक"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"डिस्प्ले"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5514582720435174014">"आवाज"</string>
@@ -1234,7 +1364,7 @@
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"कार्य खाता - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"व्यक्तिगत खाता - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"खोज्नुहोस्"</string>
- <string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"प्रदर्शन"</string>
+ <string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"डिस्प्ले"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"स्क्रिन स्वतः रोटेट गरियोस्"</string>
<string name="auto_rotate_option_off" msgid="2788096269396290731">"अफ छ"</string>
<string name="auto_rotate_option_on" msgid="5776678230808498171">"अन छ"</string>
@@ -1292,8 +1422,7 @@
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"स्क्रिनमा हेरिरहेका बेला स्क्रिन सक्रिय राखियोस्"</string>
<string name="auto_rotate_camera_lock_title" msgid="5369003176695105872">"क्यामेरा लक गरिएको छ"</string>
<string name="auto_rotate_camera_lock_summary" msgid="5699491516271544672">"अनुहार पत्ता लगाउने सुविधा प्रयोग गर्न क्यामेरा अनिवार्य रूपमा अनलक गर्नु पर्छ"</string>
- <!-- no translation found for adaptive_sleep_camera_lock_summary (8417541183603618098) -->
- <skip />
+ <string name="adaptive_sleep_camera_lock_summary" msgid="8417541183603618098">"स्क्रिनमा हेरिरहेको पहिचान गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न क्यामेरा अनलक गरिएको हुनु पर्छ"</string>
<string name="auto_rotate_summary_no_permission" msgid="1025061139746254554">"अनुहार पत्ता लगाउने सुविधा प्रयोग गर्न क्यामेरा प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ। यन्त्र आफूले चाहे जस्तै बनाउने सेवासम्बन्धी अनुमतिहरू व्यवस्थापन गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="auto_rotate_manage_permission_button" msgid="2591146085906382385">"अनुमतिहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Night Light"</string>
@@ -1313,7 +1442,7 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> मा स्वतः निष्क्रिय हुनेछ"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"सूर्योदयको बेला स्वतः निष्क्रिय हुनेछ"</string>
<string name="night_display_activation_on_manual" msgid="7999294858026069365">"अहिले नै सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
- <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4842907786868153218">"अहिले नै अफ गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4842907786868153218">"अहिले नै अफ गरियोस्"</string>
<string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="3440889451767582067">"सूर्योदयसम्म सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="2853594955401726956">"सूर्यास्तसम्म निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> सम्म सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
@@ -1322,7 +1451,7 @@
<string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"सूर्यास्त र सूर्योदयको समय निर्धारण गर्न डिभाइसको स्थानसम्बन्धी सेवा सक्रिय गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
<string name="twilight_mode_launch_location" msgid="7799112373591153956">"स्थानसम्बन्धी सेटिङ"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"अहिले नै सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
- <string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"अहिले नै अफ गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"अहिले नै अफ गरियोस्"</string>
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"सूर्योदयसम्म सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"सूर्यास्तसम्म निष्क्रिय पार्नुहोस्"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"अँध्यारो मोड"</string>
@@ -1344,7 +1473,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"स्क्रिन बन्द हुन्छ"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> निष्क्रियता पछि"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"वालपेपर"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"शैली तथा वालपेपरहरू"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"वालपेपर तथा शैली"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"रङ, एप ग्रिड"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"डिफल्ट मान"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"आफू अनुकूल"</string>
@@ -1363,7 +1492,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"फोन डकमा र/वा शयन अवस्थामा हुँदा हुने कुरालाई नियन्त्रण गर्न स्क्रिन सेभरलाई सक्रिय गर्नुहोस्।"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"सुरु हुने समय"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"हालको स्क्रिन सेभर"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"अब सुरु गर्नुहोस्"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"सेटिङहरू"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"स्वचालित उज्यालोपना"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"चालु गर्न उठाउनुहोस्"</string>
@@ -1376,19 +1504,19 @@
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"बोल्ड टेक्स्ट"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"फन्टको आकार"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"टेक्स्ट म्यासेज अझ ठुलो वा सानो पार्नुहोस्"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"SIM कार्ड लक सेटिङहरू"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"SIM कार्ड लक गर्ने सेटिङ"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"सिमकार्ड लक"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"निष्क्रिय छ"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="1562184566830887925">"लक गरिएको छ"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="1401619059761012696">"सिमकार्ड लक"</string>
- <string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"SIM कार्ड लक गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"SIM कार्ड लक गरियोस्"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5857965768682972363">"ट्याब्लेट प्रयोग गर्न PIN आवश्यक हुन्छ"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"फोन प्रयोग गर्नको लागि PIN को आवश्यकता हुन्छ"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="7188936582548721225">"ट्याब्लेट प्रयोग गर्नको लागि PIN को आवश्यकता हुन्छ"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"फोन प्रयोग गर्न PIN आवश्यक छ"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"SIM को PIN परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"SIM PIN"</string>
- <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"SIM कार्ड लक गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"SIM कार्ड लक गरियोस्"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7656447857474746157">"SIM कार्ड अनलक गर्नुहोस्"</string>
<string name="sim_enter_old" msgid="6882545610939674813">"पुराना SIM PIM"</string>
<string name="sim_enter_new" msgid="9010947802784561582">"नयाँ SIM PIN"</string>
@@ -1447,7 +1575,7 @@
<string name="status_number_sim_slot" product="tablet" msgid="6582203988975619529">"MDN (sim को सल्ट %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_slot" product="default" msgid="5724823197745786398">"फोन नम्बर (sim को सल्ट %1$d)"</string>
<string name="status_number_sim_status" product="tablet" msgid="4239876366511743428">"SIM मा MDN"</string>
- <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="2772745542921910086">"SIM मा फोन नम्बर"</string>
+ <string name="status_number_sim_status" product="default" msgid="2772745542921910086">"SIM को फोन नम्बर"</string>
<string name="status_min_number" msgid="4492899165438225714">"मिनेट"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRL संस्करण"</string>
@@ -1533,7 +1661,7 @@
<string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"ठाउँ खाली गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"भण्डारण व्यवस्थापन गरी ठाउँ खाली गर्न Files एपमा जानुहोस्"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"USB कम्प्युटर जडान"</string>
- <string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"यस रूपमा जडान गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"यस रूपमा कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"मिडिया उपकरण (MTP)"</string>
<string name="usb_mtp_summary" msgid="6293240861011560842">"तपाईँलाई विन्डोजमा मिडिया फाइलहरू सार्न वा म्याकमा एन्ड्रोइड फाइल सार्न अनुमति दिन्छ (हेर्नुहोस् (www.android.com/filetransfer)"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="4496529268189091846">"क्यामेरा (PTP)"</string>
@@ -1559,7 +1687,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा भएका एपहरू, तस्बिरहरु, र डेटाको प्रयोग गर्न, यसलाई पुन: घुसाउनुहोस्।\n\nवैकल्पिक रूपमा, यन्त्र उपलब्ध नभएको खण्डमा यस भण्डारणलाई भुल्नको लागि रोज्न सक्नुहुनेछ।\n\nयदि तपाईँले भुल्ने विकल्प रोज्नु हुन्छ भने, डिभाइसमा भएका सम्पूर्ण डेटा सदाको लागि नष्ट हुनेछ।\n\nतपाईँले पछि पनि एपहरू पुन: स्थापना गर्न सक्नुहुन्छ तर यस डिभाइसमा भण्डारण भएका डेटा नष्ट हुनेछ।"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> भुल्नुभयो?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"यो <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> मा भण्डारण गरिएका सबै एपहरू, फोटोहरू, र डेटा सधैंका लागि नष्ट हुनेछन्।"</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"छविहरू"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"सिस्टममा Android संस्करण <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> चलाउनका लागि प्रयोग भएका फाइलहरू समावेश छन्"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"तपाईँको <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"पोर्टेबल भण्डारणको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
@@ -1630,6 +1757,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"एक्सेस पोइन्ट सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"सेट गरिएको छैन"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"सेट गरिएको छैन"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"नाम"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"प्रोक्सी"</string>
@@ -1747,17 +1875,17 @@
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="3934609816834760008">"UBS, ब्लुटुथ र इथरनेटबाट मात्रै इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"USB टेदरिङ"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"USB मार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"USB मार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1749659335004856576">"USB मार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान साझा गर्नुहोस्"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"ब्लुटुथ टेदर गर्दै"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2023654677593885805">"ब्लुटुथमार्फत ट्याब्लेटको इन्टरनेट जडान सझा गर्नुहोस्"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"ब्लुटुथमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"ब्लुटुथमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"ब्लुटुथमार्फत यो <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> को इन्टरनेट जडान साझा गर्दै"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> उपकरणहरूभन्दा बढीसँग टेदर गर्न सक्दैन।"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> अनटेथर गरिने छ।"</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"इथरनेट टेदरिङ"</string>
- <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"इथरनेटमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गर्नुहोस्"</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"आफ्नो मोबाइल डेटा जडानमार्फत अन्य यन्त्रहरूलाई इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्। नजिकैका यन्त्रहरूसँग सामग्री आदान प्रदान गर्नाका निम्ति एपहरूले हटस्पट सिर्जना गर्न पनि सक्छन्।"</string>
+ <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"इथरनेटमार्फत फोनको इन्टरनेट सेयर गरियोस्"</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"आफ्नो मोबाइल डेटा जडानमार्फत अन्य यन्त्रहरूलाई इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्। नजिकैका डिभाइससँग सामग्री आदान प्रदान गर्नाका निम्ति एपहरूले हटस्पट सिर्जना गर्न पनि सक्छन्।"</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"आफ्नो Wi‑Fi वा मोबाइल डेटा इन्टरनेटमार्फत अन्य डिभाइसमा इन्टरनेट उपलब्ध गराउन हटस्पट र टेदरिङ प्रयोग गर्नुहोस्। एपहरूले पनि वरपरका डिभाइसहरूसँग सामग्री सेयर गर्न हटस्पट सिर्जना गर्न सक्छन्।"</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"मद्दत"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"मोबाइल नेटवर्क"</string>
@@ -1797,8 +1925,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"एप र सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (Wi‑Fi अफ भएको बेलामा पनि) वरपरका Wi-Fi नेटवर्क खोज्ने अनुमति दिनुहोस्। यसलाई लोकेसनमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"ब्लुटुथको खोजी"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"एप तथा सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका डिभाइस खोज्ने अनुमति दिनुहोस्। यसलाई लोकेसनमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।"</string>
- <!-- no translation found for location_services_preference_title (604317859531782159) -->
- <skip />
+ <string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"लोकेसन सेवाहरू"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"लोकेसनमा आधारित सेवाहरू"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"कार्यस्थलका लागि लोकेसनमा आधारित सेवाहरू"</string>
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6518338597250564260">"प्रामाणिक समय सेट गर्न स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गरियोस्"</string>
@@ -1861,12 +1988,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"सुरक्षाका लागि PIN सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न PIN सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"आफ्नो पासवर्ड फेरि हाल्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"आफ्नो कार्य प्रोफाइलको पासवर्ड पुनः हाल्नु…"</string>
+ <string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"कार्य प्रोफाइलको पासवर्ड पुनः हाल्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"आफ्नो कार्यको पासवर्ड प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"तपाईँको ढाँचा पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"आफ्नो कार्यको ढाँचा प्रविष्टि गर्नु…"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"आफ्नो PIN पुन: प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"आफ्नो कार्य प्रोफाइलको PIN पुनः हाल्नु…"</string>
+ <string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"कार्य प्रोफाइलको PIN पुनः हाल्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"आफ्नो कार्य प्रोफाइलको PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"पासवर्ड मिलेन"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PIN मिलेन"</string>
@@ -1875,9 +2002,12 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"पासवर्ड सेट भएको छ"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN सेट भएको छ।"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"शैली सेट गरिएको छ।"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"फेस अनलक प्रयोग गर्न पासवर्ड सेट गर्नु…"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"फेस अनलक प्रयोग गर्न प्याटर्न सेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"फेस अनलक प्रयोग गर्न PIN सेट गर्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_face (622276003801157839) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face (7333603579958317102) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_face (704061826984851309) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"बायोमेट्रिक्स प्रयोग गर्न पासवर्ड सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"बायोमेट्रिक्स प्रयोग गर्न ढाँचा सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"बायोमेट्रिक्स प्रयोग गर्न PIN सेट गर्नुहोस्"</string>
@@ -1913,11 +2043,11 @@
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"सकिएपछि औँला उचाल्नुहोस्।"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"कम्तीमा <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>वटा थोप्लाहरू जोड्नुहोस्। फेरि प्रयास गर्नुहोस्:"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"प्याटर्न रेकर्ड भयो"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"पुष्टि गर्न प्याटर्न फेरि बनाउनुहोस्"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"पुष्टि गर्न फेरि प्याटर्न हाल्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"नयाँ अनलक प्याटर्न:"</string>
- <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"निश्चित गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"पुनःचित्रण गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4229668933251849760">"खाली गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="4229668933251849760">"मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="5253269556259503537">"जारी राख्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="9223165804553269083">"प्याटर्न अनलक गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"ढाँचा आवश्यक पर्छ"</string>
@@ -1925,8 +2055,8 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"प्याटर्न देखिने पारियोस्"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"प्रोफाइलको ढाँचालाई देखिने बनाउनुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"ट्याप गर्दा भाइब्रेट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"पावर बटनले तुरुन्त लक गर्दछ"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ले अनलक अवस्थामा राखेका बेला बाहेक"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"पावर बटन थिच्दा तुरुन्त लक होस्"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ले अनलक अवस्थामा राखेका बेलाबाहेक"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"अनलक प्याटर्न सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"अनलक प्याटर्न बदल्नुहोस्"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"अनलक प्याटर्न कसरी हाल्ने?"</string>
@@ -1935,7 +2065,7 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"कार्य प्रोफाइलको सुरक्षा"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"कार्य प्रोफाइलको स्क्रिन लक"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"एउटै लकको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"कार्य प्रोफाइल र डिभाइसको स्क्रिनका लागि एउटै लक प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"कार्य प्रोफाइल र डिभाइसको स्क्रिनमा एउटै लक प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"एउटै लकको प्रयोग गर्ने हो?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"तपाईंको यन्त्रले कार्य प्रोफाइल स्क्रिन लक प्रयोग गर्ने छ। दुवै लकमा कार्य सम्बन्धी नीतिहरू लागू हुनेछन्।"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"तपाईंको कार्य प्रोफाइलको लकले तपाईंको संगठनका सुरक्षा सम्बन्धी आवश्यकताहरूलाई पूरा गर्दैन। तपाईं आफ्नो डिभाइसको स्क्रिन र आफ्नो कार्य प्रोफाइल दुवैका लागि एउटै लकको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, तर कार्य प्रोफाइलको लक सम्बन्धी जुनसुकै नीतिहरू लागू हुनेछन्।"</string>
@@ -1968,7 +2098,7 @@
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"स्क्रिन कम्प्याटिबिलिटी"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"अनुमतिहरू"</string>
<string name="cache_header_label" msgid="2441967971921741047">"क्यास"</string>
- <string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"केस हटाउनुहोस्"</string>
+ <string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"केस मेटाउनुहोस्"</string>
<string name="cache_size_label" msgid="313456088966822757">"केस"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8212425823423508096">
<item quantity="other">%d वस्तुहरू</item>
@@ -1998,8 +2128,8 @@
<string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"सुरु भइसकेपछि सोध्नुहोस्"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"स्केल एप"</string>
<string name="unknown" msgid="8192160131923461175">"अज्ञात"</string>
- <string name="sort_order_alpha" msgid="3400680865280266582">"नामबाट क्रमबद्ध गर्नुहोस्"</string>
- <string name="sort_order_size" msgid="7731928486199737223">"आकारद्वारा क्रमबद्ध गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="sort_order_alpha" msgid="3400680865280266582">"नामअनुसार क्रमबद्ध गरियोस्"</string>
+ <string name="sort_order_size" msgid="7731928486199737223">"आकारअनुसार क्रमबद्ध गरियोस्"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="1496198895330443073">"नवीनतम"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="4063700985742284794">"प्रायःजसो प्रयोग हुने"</string>
<string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"चालु सेवाहरू देखाउनुहोस्"</string>
@@ -2110,7 +2240,7 @@
<string name="language_settings" msgid="8700174277543875046">"भाषा र इनपुट"</string>
<string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="8050367405839231863">"तपाईंसँग उक्त डिभाइसको भाषा परिवर्तन गर्ने अनुमति छैन।"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="7934844313233544557">"भाषा र इनपुट"</string>
- <string name="input_assistance" msgid="3437568284144952104">"उपकरणहरू"</string>
+ <string name="input_assistance" msgid="3437568284144952104">"टुल"</string>
<string name="keyboard_settings_category" msgid="5392847229300117064">"किबोर्ड र इनपुट विधिहरू"</string>
<string name="phone_language" msgid="5986939176239963826">"भाषाहरू"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="863041222809685325"></string>
@@ -2133,7 +2263,7 @@
<string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"अनस्क्रिन किबोर्डहरूको व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"किबोर्डसम्बन्धी सहायता"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"वास्तविक किबोर्ड"</string>
- <string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"अनस्क्रिन किबोर्ड प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"अनस्क्रिन किबोर्ड प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"वास्तविक किबोर्ड सक्रिय हुँदा यसलाई स्क्रिनमा राखियोस्"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"किबोर्डका सर्टकटहरू"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"उपलब्ध सर्टकटहरू देखाइयोस्"</string>
@@ -2151,7 +2281,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"किबोर्ड लेआउटहरू"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"व्यक्तिगत शब्दकोश"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"कार्यस्थलको शब्दकोश"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"स्पेल चेकर जस्तो एपहरूमा प्रयोग गरिने शब्दहरू हाल्नुहोस्"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"थप्नुहोस्"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"शब्दकोशमा थप्नुहोस्"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"पदावली"</string>
@@ -2212,7 +2342,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"टेक्स्ट तथा डिस्प्ले"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"स्क्रिन अझ अँध्यारो बनाउनुहोस्"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"अन्तर्क्रियासम्बन्धी सेटिङ"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"सहायता पेजमा ट्याप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"समयसम्बन्धी नियन्त्रणहरू"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"सिस्टमसम्बन्धी सेटिङ"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"डाउनलोड गरिएका एपहरू"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"प्रयोगात्मक"</string>
@@ -2271,12 +2401,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"२ वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान २ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"३ वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्।\n\nएउटा सुविधाबाट अर्को सुविधामा जान ३ वटा औँलाले माथितिर स्वाइप गरी स्क्रिनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"एक्सेसिबिलिटी बटन आफूले चाहेको जस्तो बनाउनुहोस्"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"थप जान्नुहोस्"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"भोल्युम कीहरू थिचिरहनुहोस्"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"भोल्युम कीहरू थिचिराख्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"दुवै भोल्युम की थिचिराख्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"स्क्रिनमा तीन पटक ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"स्क्रिनमा तीन पटक ट्याप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"३ पटक द्रुत रूपमा स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्। यो सर्टकटले तपाईंको डिभाइस सुस्त बनाउन सक्छ।"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"स्क्रिनमा ३ पटक छिटोछिटो ट्याप गर्नुहोस्। यो सर्टकट प्रयोग गर्दा तपाईंको डिभाइस ढिलो चल्न सक्छ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"उन्नत"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"पहुँच बटनलाई <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> मा सेट गरिएको छ। म्याग्निफिकेसन प्रयोग गर्नाका लागि पहुँच बटनलाई केहीबेर छोइरहनुहोस् र त्यसपछि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्।"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"पहुँचको इसारा सेट गरी <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> बनाइयो। म्याग्निफिकेसन प्रयोग गर्न दुई वटा औँलाले स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गरी थिचिराख्नुहोस्। त्यसपछि म्याग्निफिकेसन चयन गर्नुहोस्।"</string>
@@ -2410,7 +2541,7 @@
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"उच्च"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"सेटिङहरू"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"खुल्ला"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"बन्द"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"अफ छ"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"पूर्वावलोकन"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"डिफल्ट विकल्पहरू"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"भाषा"</string>
@@ -2466,42 +2597,24 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"वर्णन प्रदान गरिएको छैन।"</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"सेटिङहरू"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"प्रकाशको संवेदनशीलता, फोटोफोबिया, अँध्यारो थिम, माइग्रेन, टाउको दुख्नु, रिडिङ मोड, रात्रि मोड, चमक घटाउनुहोस्, ह्वाइट पोइन्ट"</string>
- <!-- no translation found for keywords_accessibility (4263443239404659143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_magnification (3908145308269840862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_talkback (5563641756576863139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_caption (1667203998080567556) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_transcribe (9139708749952089372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_notifications (4039008340786330887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_amplifier (921848808218956694) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_display_size (5286419615221231518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bold_text (6257418169207099589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_select_to_speak (7701037476608073886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_correction (8540442886990423681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_inversion (4291058365873221962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_accessibility_menu (6914186159748988391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_switch_access (8016330125790412167) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_auto_click (7151756353013736931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hearing_aids (524979615168196199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_rtt (2429130928152514402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_voice_access (4486056790014652334) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"प्रयोग गर्न सजिलो, पहुँच राख्न सजिलो, सहायता, सहायक"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"विन्डो म्याग्निफायर, जुम, जुम इन, कमजोर दृष्टि, ठुलो पार्नुहोस्, अझ ठुलो पार्नुहोस्"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"स्क्रिन रिडर, भ्वाइस ओभर, VoiceOver, आवाज सहायता, नेत्रविहीन, कमजोर दृष्टि, TTS, टेक्स्ट-टू-स्पिच, बोलेर दिइने प्रतिक्रिया"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"क्याप्सन, क्लोज्ड क्याप्सन, CC, लाइभ ट्रान्स्क्राइब, कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या, CART, स्पिच-टू-टेक्स्ट, सबटाइटल"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"क्याप्सन, क्लोज्ड क्याप्सन, CC, लाइभ क्याप्सन, कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या, CART, स्पिच-टू-टेक्स्ट, सबटाइटल"</string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"सूचनाहरू, कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या, सूचित गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, भोल्युम बढाउनुहोस्, साउन्ड एम्प्लिफिकेसन, कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या, एम्प्लिफिकेसन"</string>
+ <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"स्क्रिनको आकार, ठुलो स्क्रिन"</string>
+ <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"उच्च कन्ट्रास्ट, कमजोर दृष्टि, बोल्ड फन्ट, बोल्ड फेस"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"पाठ सुन्नुहोस्, पढेर सुनाउने सुविधा, स्पिक स्क्रिन, स्क्रिन रिडर"</string>
+ <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"रङ मिलाउनुहोस्"</string>
+ <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"स्क्रिन अँध्यारो बनाउनुहोस्, स्क्रिन उज्यालो बनाउनुहोस्"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"मांसपेशीको चाल, द्रुत मेनु, सहायक मेनु, टच, हात चलाउने निपुणता"</string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"मांसपेशीको चाल, स्विच, हात, AT, सहायतामूलक प्रविधि, पक्षाघात, ALS, स्क्यानिङ, स्टेप स्क्यानिङ"</string>
+ <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"मांसपेशीको चाल, माउस"</string>
+ <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या"</string>
+ <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"कमजोर श्रवण शक्ति, कान राम्रोसँग नसुन्ने समस्या, क्याप्सन, टेलिटाइप, TTY"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"भ्वाइस, भ्वाइस कन्ट्रोल, मांसपेशीको चाल, हात, माइक, माइक्रोफोन, स्पिच-टु-टेक्स्ट, कुरा गर्नुहोस्, नियन्त्रण गर्नुहोस्"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"प्रिन्टिङ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"निष्क्रिय छ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2550,7 +2663,7 @@
<string name="background_activity_summary_allowlisted" msgid="6240154358657454651">"ब्याकग्राउन्डमा हुने गतिविधिमाथि रोक लगाउन सकिँदैन"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"पृष्ठभूमिको गतिविधिलाई सीमित गर्ने हो?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"तपाईंले कुनै एपको पृष्ठभूमिको गतिविधिलाई सीमित गर्नुभयो भने यसले सही तरिकाले काम नगर्न सक्छ"</string>
- <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"यो एपलाई ब्याट्री अप्टिमाइज गर्न भनी सेट नगरिएको हुनाले तपाईं यसमा बन्देज लगाउन सक्नुहुन्न।\n\nअनुप्रयोगमा बन्देज लगाउन पहिले ब्याट्री अप्टिमाइजेसन सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"यो एपलाई ब्याट्री अप्टिमाइज गर्न भनी सेट नगरिएको हुनाले तपाईं यसमा बन्देज लगाउन सक्नुहुन्न।\n\nएपमा बन्देज लगाउन पहिले ब्याट्री अप्टिमाइजेसन सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्।"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_title" msgid="2426486290463258032">"असीमित"</string>
<string name="manager_battery_usage_optimized_title" msgid="8080765739761921817">"कार्यसम्पादन उत्कृष्ट बनाइएको"</string>
<string name="manager_battery_usage_unrestricted_summary" msgid="6819279865465667692">"कुनै एप ब्याकग्राउन्डमा चलिरहेका बेला सो एपले असीमित मात्रामा ब्याट्री खपत गर्न पाउने सेटिङ लागू गर्नुहोस्। ब्याट्री चाँडो खपत हुन सक्छ।"</string>
@@ -2558,6 +2671,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"कुनै एप ब्याकग्राउन्डमा चलिरहेका बेला सो एपले सीमित मात्रामा ब्याट्री खपत गर्ने सेटिङ लागू गर्नुहोस्। सो एपले राम्रोसँग काम नगर्न सक्छ। सूचनाहरू ढिलो प्राप्त हुन सक्छन्।"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"तपाईंले कुनै एपले तपाईंको डिभाइसको ब्याट्री प्रयोग गर्ने तरिका परिवर्तन गर्नुभयो भने सो एपको कार्यसम्पादनमा प्रभाव पर्न सक्छ।"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"यो एप प्रयोग गर्न तपाईंले ब्याट्रीको खपत \'<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>\' सेट गर्नु पर्ने हुन्छ।"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"प्रतिबन्ध नलगाइएको"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"अप्टिमाइज गरिएको"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"पूर्ण चार्ज भएदेखि स्क्रिनको प्रयोगको अवधि"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"पूर्ण चार्ज भएदेखि ब्याट्रीको खपत"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"पूर्ण चार्ज भएदेखि स्क्रिन सक्रिय रहेको समय"</string>
@@ -2582,7 +2697,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"ब्याट्रीको खपत"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"इतिहास विवरणहरू"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"ब्याट्रीको उपयोगसम्बन्धी जानकारी हेर्नु…"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"विगत २४ घन्टामा ब्याट्रीको खपत हेर्नु…"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"विगत २४ घण्टामा ब्याट्रीको खपत हेर्नु…"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"पछिल्लो पटक पूरा चार्ज भएदेखि ब्याट्रीको खपत हेर्नु…"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"ब्याट्रीको खपत"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"विवरणहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"उर्जा प्रयोग मिलाउनुहोस्"</string>
@@ -2597,11 +2713,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"ब्याट्री प्रबन्धकलाई सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"ब्याट्री सेभर सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"ब्याट्री सामान्यभन्दा पहिले सकिन सक्छ"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"ब्याट्री सेभर अन छ"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"ब्याट्री सेभर अन छ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"केही सुविधाहरू सीमित हुन सक्छन्"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"तुलनात्मक रूपमा ब्याट्रीको उच्च खपत"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ब्याट्री सबैभन्दा धेरै खपत गर्ने एपहरू हेर्नुहोस्"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"ब्याट्री लामो समयसम्म टिक्ने बनाउन अप्टिमाइज गरिँदै छ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"केही समयका लागि ब्याट्रीको प्रयोग सीमित गरिएको छ। थप जान्नुहोस्।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"तपाईंको फोन सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने एपहरू:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"तपाईंको ट्याब्लेट सामान्यभन्दा धेरै प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज अपेक्षा गरिएभन्दा चाँडो सकिन सक्छ।\n\nसबैभन्दा बढी ब्याट्री उपयोग गर्ने एपहरू:"</string>
@@ -2644,18 +2761,18 @@
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"ब्याट्री म्यानेजरले एपहरूले ब्याट्री खर्च गरिरहेको कुरा पत्ता लगायो भने तपाईं ती एपहरूलाई प्रतिबन्धित गर्न सक्नुहुन्छ। प्रतिबन्धित एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आउन ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"प्रतिबन्धित एपहरू"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
- <item quantity="other">ब्याट्रीको खपत %1$d एपहरूमा सीमित पार्दै</item>
- <item quantity="one">ब्याट्रीको खपत %1$d एपहरूमा सीमित पार्दै</item>
+ <item quantity="other">%1$d एपलाई मात्र ब्याट्री खपत गर्न दिँइदै छ</item>
+ <item quantity="one">%1$d एपलाई मात्र ब्याट्री खपत गर्न दिँइदै छ</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> बजे बन्देज लगाइएको"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"यी एपहरूले ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री प्रयोग गरिरहेका छन्। प्रतिबन्ध लगाइएका एपहरूले सही किसिमले काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू आइपुग्न ढिलाइ हुन सक्छ।"</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"यी एपहरूलाई ब्याकग्राउन्डमा ब्याट्री खपत गर्ने अनुमति दिइएको छैन। यी एपहरूले राम्रोसँग काम नगर्न सक्छन् र सूचनाहरू ढिलो प्राप्त हुन सक्छन्।"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"ब्याट्री प्रबन्धकको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"एपहरूले ब्याट्रीको चार्ज घटाउँदा थाहा पाउनुहोस्"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"विभिन्न एपहरूले कति बेला ब्याट्री धेरै प्रयोग गर्छन् भन्ने कुरा पत्ता लगाइँदै छ"</string>
<string name="battery_manager_off" msgid="673547668722420924">"निष्क्रिय छ"</string>
<plurals name="battery_manager_app_restricted" formatted="false" msgid="6714534362166394848">
<item quantity="other">%1$d एपहरूमा प्रतिबन्ध लगाइयो</item>
- <item quantity="one">%1$d अनुप्रयोगमा प्रतिबन्ध लगाइयो</item>
+ <item quantity="one">%1$d एपमा प्रतिबन्ध लगाइयो</item>
</plurals>
<string name="battery_header_title_alternate" msgid="8371821625994616659">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="battery_missing_message" msgid="3513793247821256009">"ब्याट्रीसम्बन्धी जानकारी अपडेट गर्न सकिँदैन"</string>
@@ -2747,37 +2864,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखिको विश्लेषण"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएको समय"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"पूरा चार्ज हुँदा लगभग यति समय टिक्छ"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"ब्याट्री प्रयोगसम्बन्धी डेटा अनुमानित हो र प्रयोगको अनुसार यो मान बदलिन सक्छ"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी डेटा अनुमानित हुन्छ र यो प्रयोगका आधारमा परिवर्तन हुन सक्छ।"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"सक्रिय रूपमा प्रयोग भइरहँदा"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग हुँदा"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"ब्याट्रीको खपत"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"पूर्ण चार्ज भएदेखि"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"ब्याट्रीको खपतको व्यवस्थापन गर्नुहोस्"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"कुल <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> प्रयोग गरिएको • विगत २४ घन्टामा ब्याकग्राउन्डमा <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> प्रयोग गरिएको"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_background_usage_with_period (4915437530577714730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (6665817695616836396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_with_period (571923652373556609) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute (6754590481242415879) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute_with_period (7195943376468806365) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage (2662725472478185867) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_with_period (2849061229625950626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage (8375606680462132248) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_with_period (7504840136463610964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage (2541220342132484726) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period (6223114110266577574) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_not_usage (8417901856028909227) -->
- <skip />
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"कुल <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ब्याकग्राउन्डमा\nप्रयोग गरियो"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"कुल <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • पछिल्लो २४ घन्टामा <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ब्याकग्राउन्डमा\nप्रयोग गरियो"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"कुल <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> मा <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ब्याकग्राउन्डमा\nप्रयोग गरियो"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि कुल एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग गरियो"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"पछिल्लो २४ घन्टामा कुल एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग गरियो"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> को अन्तरालमा कुल एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग गरियो"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि एक मिनेटभन्दा कम समय ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"पछिल्लो २४ घन्टामा एक मिनेटभन्दा कम समय ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> को अन्तरालमा एक मिनेटभन्दा कम समय ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि कुल <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> प्रयोग गरियो"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"पछिल्लो २४ घन्टामा कुल <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> प्रयोग गरियो"</string>
+ <string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> को अन्तरालमा कुल <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> प्रयोग गरियो"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"पछिल्लो २४ घन्टामा <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> को अन्तरालमा <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"कुल <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि एक मिनेटभन्दा कम समय\nब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"कुल <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • पछिल्लो २४ घन्टामा एक मिनेटभन्दा कम समय\nब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"कुल <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> मा एक मिनेटभन्दा कम समय\nब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि ब्याट्री प्रयोग गरिएको छैन"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"पछिल्लो २४ घन्टामा ब्याट्री प्रयोग गरिएन"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"बाँकी रहेको ब्याट्रीको प्रतिशतको अनुमान तपाईंको डिभाइसको प्रयोगमा आधारित हुन्छ"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"अनुमानित बाँकी समय"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"पूर्ण चार्ज नभएसम्म"</string>
@@ -2785,7 +2897,7 @@
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="7125297366200634285">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> अनप्लग भएदेखि"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="230678127178268655">"पछिल्लो पटक <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>का लागि अनप्लग गरिँदा"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="2713445396954503670">"उपयोग कूलहरू"</string>
- <string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"पुनःताजा गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"रिफ्रेस गर्नुहोस्"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"मिडिया सर्भर"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"एप आफू अनुकूल"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"ब्याट्री सेभर"</string>
@@ -2799,9 +2911,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"समयतालिका सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"ब्याट्रीको खपत बढाउनुहोस्"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"चार्ज भएपछि अफ गर्नुहोस्"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"तपाईंको फोन <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> भन्दा बढी चार्ज हुँदा ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"तपाईंको ट्याब्लेट <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> भन्दा बढी चार्ज हुँदा ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"तपाईंको यन्त्र <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> भन्दा बढी चार्ज हुँदा ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"तपाईंको फोनको चार्ज <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"तपाईंको ट्याब्लेटको चार्ज <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"तपाईंको डिभाइसको चार्ज <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> भएपछि ब्याट्री सेभर अफ हुन्छ"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
@@ -2814,17 +2926,18 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"विगत २४ घन्टामा ब्याट्रीको स्तर"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"विगत २४ घन्टामा एपले खपत गरेको ब्याट्री"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"विगत २४ घन्टामा सिस्टमले खपत गरेको ब्याट्री"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> मा सिस्टमले खपत गरेको ब्याट्री"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> मा एपले खपत गरेको ब्याट्री"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"पूर्वाह्न"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"अपराह्न"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"कुल समय: एक मिनेटभन्दा कम"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"ब्याकग्राउन्डमा चलाइएको समय: एक मिनेटभन्दा कम"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"कुल समय: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"ब्याकग्राउन्डमा चलाइएको समय: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी डेटा अनुमानित हुन्छ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी डेटा अनुमानित हुन्छ र फोन चार्ज भइरहेका बेला कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुराको मापन गरिँदैन"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_empty (115806339713068930) -->
+ <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ब्याट्रीको खपत देखाइएको चार्ट"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"प्रक्रिया तथ्याङ्क"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"चालु रहने प्रक्रियाहरूको बारेको geeky तथ्याङ्क"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"मेमोरी प्रयोग"</string>
@@ -2849,8 +2962,8 @@
<string name="menu_duration_6h" msgid="2843895006519153126">"६ घन्टा"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="9206922888181602565">"१२ घन्टा"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="8538390358158862330">"१ दिन"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="3780310384799907818">"सिस्टम देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="menu_hide_system" msgid="5197937451381420622">"सिस्टम लुकाउनुहोस्"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="3780310384799907818">"सिस्टम देखाइयोस्"</string>
+ <string name="menu_hide_system" msgid="5197937451381420622">"सिस्टम लुकाइयोस्"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="6143205879027928330">"प्रतिशतको रूपमा देखाउनुहोस्"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="1663914348353623749">"Uss प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="5048575824389855689">"तथ्याङ्क प्रकार"</string>
@@ -2884,9 +2997,9 @@
<string name="vpn_settings_single_insecure_multiple_total" msgid="6107225844641301139">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> वटा VPN सुरक्षित छैनन्"</string>
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> वटा VPN सुरक्षित छैनन्"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"एड्याप्टिभ कनेक्टिभिटी"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"यसले तपाईंको इन्टरनेट कनेक्सन स्वतः व्यवस्थापन गरेर गर्दा ब्याट्रीको आयु बढाउनुकका साथै डिभाइसको कार्यसम्पादनमा सुधार ल्याउँछ।"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"प्रमाणको भण्डारण"</string>
- <string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"प्रमाणपत्र इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"यसले तपाईंको इन्टरनेट कनेक्सन स्वतः व्यवस्थापन गरेर गर्दा ब्याट्रीको आयु बढाउनुका साथै डिभाइसको कार्यसम्पादनमा सुधार ल्याउँछ।"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"क्रिडेन्सियलको भण्डारण"</string>
+ <string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"भण्डारणबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"SD कार्डबाट सर्टिफिकेट इन्स्टल गर्नुहोस्"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"क्रिडेन्सियल हटाउनुहोस्"</string>
@@ -2900,12 +3013,12 @@
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"VPN र एपका लागि इन्स्टल गरिएको"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Wi-Fi का लागि स्थापना गरिएको"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"सम्पूर्ण सामग्री हटाउने हो?"</string>
- <string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"प्रमाणको भण्डारण मेटियो।"</string>
+ <string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"क्रिडेन्सियलको भण्डारण मेटियो।"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"प्रामाणिक डेटा भण्डारण मेटाउन सकिएन।"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="1580006124578134850">"उपयोग पहुँचसहितका एप"</string>
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA सर्टिफिकेट"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN र एपको युजर सर्टिफिकेट"</string>
- <string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi को प्रमाणपत्र"</string>
+ <string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi को सर्टिफिकेट"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"तपाईंको डेटा गोप्य रहने छैन"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"वेबसाइट, एप र VPN हरूले इन्क्रिप्सनका लागि CA सर्टिफिकेटहरू प्रयोग गर्छन्। आफूलाई विश्वास लाग्ने सङ्गठनका CA सर्टिफिकेटहरू मात्र स्थापना गर्नुहोस्। \n\n तपाईंले कुनै CA सर्टिफिकेट स्थापना गर्नुभयो भने उक्त प्रमाणपत्रका मालिक तपाईं जाने वेबसाइट वा तपाईंले प्रयोग गर्ने एपका पासवर्ड वा तिनमा रहेका क्रेडिट कार्डको विवरण जस्ता तपाईंका डेटा (ती जानकारी इन्क्रिप्सन गरिएको भए तापनि) हेर्न सक्छन्।"</string>
<string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"स्थापना नगर्नुहोस्"</string>
@@ -2952,7 +3065,7 @@
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"डिभाइसका एडमिन एपहरू"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"डिभाइसका एडमिन एपहरू उपलब्ध छैनन्"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"विश्वस्त प्रतिनिधि उपलब्ध छैन"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"डिभाइसको एडमिन एपलाई सक्रिय गर्ने हो?"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"डिभाइसको एडमिन एप एक्टिभेट गर्ने हो?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"यो डिभाइसको एडमिन एप एक्टिभेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"डिभाइसको प्रशासक"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"तपाईंले यो एडमिन एप एक्टिभेट गर्नुभयो भने <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ले निम्न कार्य गर्ने अनुमति पाउने छ:"</string>
@@ -3097,7 +3210,7 @@
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"खपत चक्र रिसेट गर्ने मिति"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"प्रत्येक महिनाको तारिख:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"सेट गरियोस्"</string>
- <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"कति डेटा प्रयोग हुँदा चेतावनी दिइयोस्"</string>
+ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"यति डेटा प्रयोग हुँदा चेतावनी दिइयोस्"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"डेटा खपतको सीमा तोक्नुहोस्"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"डेटा खपतको सीमा तोक्दा"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"तपाईंको ट्याब्लेट तपाईंले सेट गर्नुभएको अधिकतम डेटा प्रयोगको सीमामा पुगेपछि यसले मोबाइल डेटालाई निष्क्रिय पार्नेछ।\n\nतपाईंको ट्याब्लेटले र तपाईंको सेवा प्रदायकले फरक तरिकाले डेटा प्रयोगको मापन गर्न सक्ने हुनाले विवेकपूर्ण तरिकाले यसको सीमा सेट गर्ने बारे विचार गर्नुहोस्।"</string>
@@ -3132,10 +3245,10 @@
<string name="vpn_mppe" msgid="7366657055055114239">"PPP इन्क्रिप्सन (MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="2356744369959140121">"L2TP गोप्य"</string>
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="8511842694369254801">"IPSec पहिचानकर्ता"</string>
- <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"IPSec पहिले नै साझेदारी गरिएको कि"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"IPSec को अग्रिम रूपमा सेयर गरिएको कि"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"IPSec प्रयोगकर्ता सर्टिफिकेट"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"IPSec CA सर्टिफिकेट"</string>
- <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"IPSec सर्भर प्रमाणपत्र"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"IPSec सर्भर सर्टिफिकेट"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="6105437733943318667">"उन्नत विकल्पहरू देखाइयोस्"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="1973799969613962440">"DNS सर्च डोमेन"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="6505263074417737107">"DNS सर्भर (उदाहरण ८.८.८.८)"</string>
@@ -3144,17 +3257,17 @@
<string name="vpn_password" msgid="1183746907642628127">"पासवर्ड:"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="5986762519977472618">"खाता सम्बन्धी जानकारी सेभ गर्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="7229312881336083354">"(प्रयोग गरिएको छैन)"</string>
- <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(सर्भर प्रमाणीकरण नगर्नुहोस्)"</string>
+ <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(सर्भरको पुष्टि नगर्नुहोस्)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="8106540968643125407">"(सर्भरबाट प्राप्त)"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_type" msgid="4699113710248872972">"यस प्रकारको VPN सधैँ कनेक्ट गरिरहन मिल्दैन"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"सधैँ सक्रिय रहने VPN ले संख्यात्मक सर्भर ठेगानाहरूलाई मात्र समर्थन गर्छ"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"सधैँ सक्रिय रहने VPN का लागि DNS सर्भर निर्दिष्ट गरिएको हुनु पर्छ"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"सधैँ सक्रिय रहने VPN का लागि DNS ठेगानाहरू संख्यात्मक नै हुनु पर्छ"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"प्रविष्ट गरिएको जानकारीले सधैँ सक्रिय रहने VPN लाई समर्थन गर्दैन"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"हालिएको जानकारीको आधारमा \"VPN सधैँ खुला राख्नुहोस्\" प्रयोग गर्न मिल्दैन"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"खारेज गर्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"सेभ गर्नुहोस्"</string>
- <string name="vpn_connect" msgid="7102335248484045354">"जडान गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="vpn_connect" msgid="7102335248484045354">"कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_replace" msgid="1533147558671640341">"प्रतिस्थापन गर्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="5862301148429324911">"VPN प्रोफाइल सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="2913950864877236737">"बिर्सनुहोस्"</string>
@@ -3208,7 +3321,7 @@
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA सर्टिफिकेटहरू"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"प्रमाणका विवरणहरू"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"हटाइएको प्रमाण: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"प्रयोगकर्ताका क्रिडेन्सियल स्थापना गरिएका छैनन्"</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"प्रयोगकर्ताका क्रिडेन्सियल इन्स्टल गरिएका छैनन्"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"स्पेल चेकर"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"कार्यस्थलको स्पेल चेकर"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"यहाँ तपाईंको हालको ब्याकअप पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"</string>
@@ -3293,12 +3406,12 @@
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"डिफल्ट भुक्तानी विधि"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"सेट गरिएको छैन"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"डिफल्ट प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"डिफल्ट विधि प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"सधैँ"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"अर्को भुक्तानी एप खुला भएको बेला बाहेक"</string>
- <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"कन्ट्याक्टलेस टर्मिनलमा निम्न एपमार्फत भुक्तानी गर्नुहोस्:"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"टर्मिनलमा भुक्तानी"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"एउटा भुक्तानी एप सेटअप गर्नुहोस्। त्यसपछि आफ्नो फोनको पछाडिको भाग कन्ट्याक्टलेस सङ्केतभएको कुनै टर्मिनलले पहिचान गर्ने गरी होल्ड गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"अर्को भुक्तानी एप खुला नभएको अवस्थामा"</string>
+ <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"कन्ट्याक्टलेस टर्मिनलमा निम्न एपबाट भुक्तानी गरियोस्:"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"टर्मिनलमा भुक्तानी गर्ने तरिका"</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"कुनै भुक्तानी एप सेटअप गर्नुहोस् र कन्ट्याक्टलेस सङ्केत भएको टर्मिनलले पहिचान गर्ने गरी आफ्नो फोनको पछाडिको भाग होल्ड गर्नुहोस्।"</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"बुझेँ"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="1041094244767216498">"थप…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"डिफल्ट भुक्तानी एप सेट गर्नुहोस्"</string>
@@ -3454,13 +3567,15 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, कल गर्नुहोस्, कल गर्दै"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"स्क्रिन, टचस्क्रिन"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"मधुरो स्क्रिन, टचस्क्रिन, ब्याट्री, चहकिलो"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (1132588285544830670) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"मधुरो स्क्रिन, रात, टिन्ट, रात्रि सिफ्ट, उज्यालोपन, स्क्रिनको रङ, रङ, रङ, प्रकाशप्रति संवेदनशीलता, फोटोफोबिया, अझ अँध्यारो बनाउनुहोस्, अँध्यारो बनाउनुहोस्, अँध्यारो मोड, माइग्रेन"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"पृष्ठभूमि, निजीकृत गर्नुहोस्, प्रदर्शन आफू अनुकूल गर्नुहोस्"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"पाठ आकार"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"परियोजना, कास्ट, स्क्रिनको प्रतिविम्ब बनाउने, स्क्रिन आदान प्रदान गर्ने, प्रतिविम्ब बनाउने, स्क्रिन आदान प्रदान, स्क्रिन कास्टिङ"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"ठाउँ, डिस्क, हार्ड ड्राइभ, यन्त्र उपयोग"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"शक्ति उपयोग, चार्ज"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"ब्याट्रीको खपत हेर्नुहोस्, ब्याट्रीको खपत, उर्जाको खपत"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"ब्याट्री सेभर, पावर सेभर, सेभर"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"एड्याप्टिभ चार्जिङ सुविधाका प्राथमिकताहरू, एड्याप्टिभ ब्याट्री"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"हिज्जे, शब्दकोश, हिज्जे जाँच, स्वत: सच्याइ"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"पहिचान गर्ने, इनपुट, बोली, अभिव्यक्त गर्नु, भाषा, ह्यान्ड्स्फ्री, ह्यान्ड फ्री, पहिचान, आक्रामक, शब्द, अडियो, इतिहास, ब्लुटुथ हेडसेट"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"मूल्याङ्कन गर्नुहोस्, भाषा, डिफल्ट, बोल्नुहोस्, बोल्दै, tts, पहुँच, स्क्रिन रिडर, दृष्टिविहीन"</string>
@@ -3487,14 +3602,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"कार्य चुनौती, कार्य, प्रोफाइल"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"कार्यको प्रोफाइल, व्यवस्थापन गरिएको प्रोफाइल, एकरूपता ल्याउनु, एकरूपता, कार्य, प्रोफाइल"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"इसाराहरू"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"कार्ड, पासहरू"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू, नियन्त्रणहरू"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"वालेट"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"भुक्तानी गर्नुहोस्, ट्याप गर्नुहोस्, भुक्तानी"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ब्याकअप, ब्याकअप गर्नुहोस्"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"इसारा"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"अनुहार, अनलक, अधिकार दिने कार्य, साइन इन"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_unlock (8569545388717753692) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"फेस, अनलक, अधिकार दिने कार्य, साइन इन"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"फेस, अनलक, प्रमाणीकरण, साइन इन गर्नुहोस्, फिंगरप्रिन्ट, बायोमेट्रिक"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl संस्करण, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"नेटवर्क, मोबाइल नेटवर्कको स्थिति, सेवाको स्थिति, सिग्नलको क्षमता, मोबाइल नेटवर्कको प्रकार, रोमिङ, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"क्रम संख्या, हार्डवेयरको संस्करण"</string>
@@ -3506,8 +3619,7 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"लक स्क्रिनसम्बन्धी सूचना, सूचनाहरू"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"अनुहार"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"फिंगरप्रिन्ट, फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_settings (2173605297939326549) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"फेस, फिंगरप्रिन्ट, फिंगरप्रिन्ट थप्नुहोस्"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"मधुरो स्क्रिन, टचस्क्रिन, ब्याट्री, स्मार्ट चमक, गतिशील चमक, स्वतः चमक"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"स्मार्ट, मधुरो स्क्रिन मोड, स्लिप, ब्याट्री, टाइम आउट, स्क्रिनमा हेरिरहेको पहिचान गर्ने सुविधा, डिस्प्ले, स्क्रिन, निष्क्रियता"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"क्यामेरा, स्मार्ट, अटो रोटेट, रोटेट, फ्लिप, रोटेसन, पोर्ट्रेट, ल्यान्डस्केप, ओरियन्टेसन, ठाडो, तेर्सो"</string>
@@ -3529,8 +3641,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"दिनचर्या, समयतालिका, ब्याट्री सेभर, पावर सेभर, ब्याट्री, स्वचालित, प्रतिशत"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, कल गर्ने उन्नत सुविधा, 4g मार्फत कल गर्ने सुविधा"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"भाषा थप्नुहोस्, कुनै भाषा थप्नुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for keywords_font_size (1643198841815006447) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"पाठको आकार, ठुलो आकारको पाठ, ठुलो फन्ट, ठुलो पाठ, कमजोर दृष्टि, पाठ अझ ठुलो बनाउनुहोस्, फन्ट ठुलो बनाउने टुल, फन्ट ठुलो बनाउने प्रक्रिया"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"डिफल्ट साउन्ड"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"घन्टी तथा सूचनाको भोल्युम <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> मा सेट छ"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"भोल्युम, कम्पन, बाधा नपुर्याउनुहोस्"</string>
@@ -3586,7 +3697,7 @@
<string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="7776129050500707960">"तोकिएको समयमा फोनलाई मौन अवस्थामा राख्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="1946750790084170826">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडका नियमहरू सेट गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"समयतालिका"</string>
- <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"समयतालिका प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"यो समयतालिका प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"साउन्डसहित आउने कुरालाई अनुमति दिइयोस्"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"दृश्य सम्बन्धी बाधालाई रोक्नु"</string>
@@ -3595,10 +3706,10 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"बाधा नपुऱ्याउनुहोस् मोड सक्रिय हुँदा"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"सूचना आउँदा साउन्ड नआओस्"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"तपाईं आफ्नो स्क्रिनमा सूचनाहरू देख्नु हुने छ"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"सूचनाहरू आउँदा तपाईंको फोनले आवाज निकाल्ने वा कम्पन गर्ने छैन।"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"सूचना आउँदा तपाईंको फोनमा साउन्ड आउने वा भाइब्रेट हुने छैन।"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">" सूचना आउँदा भिजुअल वा साउन्ड नआओस्"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"तपाईं सूचनाहरू देख्न वा सुन्न सक्नु हुने छैन।"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"तपाईंको फोनमा नयाँ वा हालका सूचनाहरूका लागि सूचना देखिँदैन, भाइब्रेट हुँदैन वा घन्टी बज्दैन। तपाईं फोनको क्रियाकलाप वा स्थितिसम्बन्धी महत्त्वपूर्ण सूचनाहरू भने देखी नै रहनु हुने छ।\n\n \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' सुविधा अफ गरेका बेला तपाईं आफ्नो स्क्रिनको सिरानबाट फेदतर्फ स्क्रोल गरी छुटेका सूचनाहरू हेर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"तपाईंको फोनमा नयाँ वा हालका सूचना जनाउने जानकारी देखिँदैन, भाइब्रेट हुँदैन वा घन्टी बज्दैन। तपाईं फोनको क्रियाकलाप वा स्थितिसम्बन्धी महत्त्वपूर्ण सूचनाहरू भने देखी नै रहनु हुने छ।\n\n \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' सुविधा अफ गरेका बेला तपाईं आफ्नो स्क्रिनको सिरानबाट फेदतर्फ स्क्रोल गरी छुटेका सूचनाहरू हेर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"आफू अनुकूल"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"आफू अनुकूल सेटिङ सक्षम पार्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"आफू अनुकूल सेटिङ हटाउनुहोस्"</string>
@@ -3628,7 +3739,7 @@
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"थप्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="1971034397501675078">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"अहिले नै सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"अहिले नै अफ गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"अहिले नै अफ गरियोस्"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> सम्म बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोड सक्रिय हुन्छ"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"तपाईंले अफ नगरेसम्म \'बाधा नपुर्याउनुहोस्\' मोड अन रहने छ"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"(<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>) नामक समयतालिकाले बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गरेको थियो"</string>
@@ -3666,16 +3777,16 @@
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"तपाईं सूचनाहरू देख्न वा सुन्न सक्नु हुने छैन। ताराङ्कित सम्पर्क ठेगाना तथा बारम्बार कल गर्ने व्यक्तिका कलहरू।"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(हालको सेटिङ)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडका सूचनासम्बन्धी सेटिङहरू बदल्ने हो?"</string>
- <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"कार्य प्रोफाइलसम्बन्धी साउन्ड"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"व्यक्तिगत प्रोफाइलका ध्वनिहरूको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइलमा सेट गरिएको ध्वनि प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"कार्य प्रोफाइलको साउन्ड"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"व्यक्तिगत प्रोफाइलका साउन्डहरूको प्रयोग गरियोस्"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइलमा सेट गरिएको साउन्ड प्रयोग गरिन्छ"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"कार्यको फोनको रिङटोन"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"सूचना आउँदा बज्ने डिफल्ट साउन्ड आवाज"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"सूचना आउँदा बज्ने डिफल्ट साउन्ड"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">" कार्य अलार्मको डिफल्ट साउन्ड"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"व्यक्तिगत प्रोफाइलको जस्तै"</string>
- <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"व्यक्तिगत प्रोफाइलमा सेट गरिएको ध्वनि प्रयोग गर्ने हो?"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"व्यक्तिगत प्रोफाइलमा सेट गरिएको साउन्ड प्रयोग गर्ने हो?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
- <string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइलकै ध्वनि प्रयोग हुने छ"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"तपाईंको कार्य प्रोफाइलमा तपाईंको व्यक्तिगत प्रोफाइलकै साउन्ड प्रयोग हुने छ"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"आफू अनुकूल आवाज थप्ने हो?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="5844996763705884979">"यो फाइल <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> फोल्डरमा प्रतिलिपि गरिनेछ"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"रिङटोनहरू"</string>
@@ -3685,6 +3796,10 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"वार्तालाप"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"हालसालै सूचना पठाउने एपहरू"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"विगत ७ दिनयताका सबै हेर्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for general_notification_header (8753065680483788531) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_field (3858667320444612716) -->
+ <skip />
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"सामान्य"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"कार्यका सूचनाहरू"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू"</string>
@@ -3724,8 +3839,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"अन छ / वार्तालापहरू तैरने आइकनका रूपमा देखिन सक्छन्"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"एपहरूलाई बबल देखाउन दिइयोस्"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"केही वार्तालापहरू तैरने आइकनका रूपमा अन्य एपमाथि देखिने छन्"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"सबै वार्तालापहरू बबलको रूपमा देखाउन दिइयोस्"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"छानिएका वार्तालापहरू बबलको रूपमा देखाइयोस्"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"कुनै पनि वार्तालाप बबलको रूपमा नदेखाइयोस्"</string>
@@ -3749,7 +3862,8 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"झिम झिम गर्ने बत्ती"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"गोपनीयता"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"लक स्क्रिन स्किप गरियोस्"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"फेस अनलक प्रयोग गरी अनलक गरेपछि सीधै पछिल्लो पटक प्रयोग गरिएको स्क्रिनमा पुगियोस्"</string>
+ <!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (464277506200346748) -->
+ <skip />
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"लक स्क्रिन, लकस्क्रिन, छाड्नुहोस्, बाइपास गर्नुहोस्"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"कार्य प्रोफाइल लक हुँदा"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"लक स्क्रिनमा देखाइने सूचनाहरू"</string>
@@ -3796,7 +3910,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"कम महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"तपाईंले केही कुराहरू परिवर्तन गर्नुभएका वार्तालापहरू"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"हालैका वार्तालापहरू"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"हालका सबै हटाउनुहोस्"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"हालसालैका वार्तालापहरू मेटाउनुहोस्"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"हालसालैका वार्तालापहरू हटाइए"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"हटाउनुहोस्"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू बबलमा देखाइयोस्"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू पुल डाउन सेडका सिरानमा देखिन्छन्। तपाईं वार्तालापहरूलाई बबलका रूपमा देखिने र बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोड निष्क्रिय पार्ने गरी सेट गर्न पनि सक्नुहुन्छ।"</string>
@@ -3844,16 +3959,13 @@
<item quantity="other">%d एपहरूले सूचनाहरू पढ्न सक्छन्</item>
<item quantity="one">%d अनुप्रयोगले सूचनाहरू पढ्न सक्छ</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for notification_assistant_title (5889201903272393099) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_assistant_summary (1957783114840908887) -->
- <skip />
+ <string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"परिष्कृत सूचनाहरू"</string>
+ <string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"कारबाहीसम्बन्धी सिफारिस, जवाफ र अन्य सूचनाहरू दिइयोस्"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"कुनै पनि होइन"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"कुनै स्थापित एपहरूले सूचना पहुँच अनुरोध गरेका छैनन्।"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"सूचना हेर्ने अनुमति दिइयोस्"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> लाई सूचनामाथि पहुँच राख्ने अनुमति दिने हो?"</string>
- <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (1178404462834047009) -->
- <skip />
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android १२ मा Android को अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू नामक सुविधालाई परिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले प्रतिस्थापन गरेको छ। यो सुविधाले कारबाही तथा जवाफसम्बन्धी सुझाव देखाउँछ र तपाईंका सूचनाहरू व्यवस्थित गर्छ। \n\nपरिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले सूचनामा उल्लिखित सम्पर्क व्यक्तिको नाम र म्यासेज जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायतका सामग्री हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छ। यो सुविधाले फोन उठाउने तथा \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' मोड नियन्त्रण गर्ने कार्यसहित सूचनाहरू हटाउने वा सूचनाहरूको जवाफ दिने कार्य पनि गर्न सक्छ।"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> लाई सूचना पठाउने तथा हेर्ने अनुमति दिने हो?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ले सम्पर्क ठेगानामा रहेको नाम र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका टेक्स्ट म्यासेजहरू जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायत सबै सूचनाहरू पढ्न सक्ने छ। यो एपले सूचनाहरू हटाउन वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू गर्न सक्छ। \n\nयसले यो एपलाई बाधा नपुऱ्याउनुहोस् मोड अन र अफ गर्ने र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि प्रदान गर्ने छ।"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"तपाईंले <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> लाई दिइएको सूचना पठाउने अनुमति खारेज गर्नुभयो भने बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सेवालाई दिइएको अनुमति पनि खारेज हुन सक्छ।"</string>
@@ -3861,17 +3973,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"अनुमति दिइएका सूचनाका प्रकारहरू"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"वास्तविक समय"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"प्रयोग भइरहेका एप, नेभिगेसन, फोन कल तथा अन्य कुराहरूबाट वास्तविक समयमा प्राप्त हुने सञ्चार"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"प्रयोग गरिराखिएका एपमार्फत भइहेका सञ्चार, नेभिगेसन, फोन कल र अन्य कुराहरू"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"वार्तालापहरू"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS तथा अन्य सञ्चार"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"डिफल्ट"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"सेटिङका आधारमा सूचना प्राप्त हुँदा डिभाइसको घन्टी बज्ने वा भाइब्रेट हुने सूचनाहरू"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, टेक्स्ट म्यासेज र अन्य प्रकारका सञ्चार"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"सूचनाहरू"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा भाइब्रेट हुन सक्छ"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"साइलेन्ट"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"प्राप्त हुँदा घन्टी नबज्ने वा भाइब्रेट नहुने सूचनाहरू"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"अनुमति दिइएका एप"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"अनुमति नदिइएका एप"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"सबै एपहरू हेर्नुहोस्"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"सूचनाहरू पठाउने अनुमति दिइएको प्रत्येक एपको सूचनासम्बन्धी सेटिङ परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"सूचनाहरू पठाउने प्रत्येक एपको सेटिङ परिवर्तन गर्नुहोस्"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"डिभाइसमा देखाइने एपहरू"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"यो एपमा परिष्कृत सेटिङ प्रयोग गर्न मिल्दैन"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR का सहायक सेवाहरू"</string>
@@ -3901,7 +4013,7 @@
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"कार्यालयको <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> लाई तपाईंका व्यक्तिगत डेटा प्रयोग गर्न दिने हो?"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"तपाईंलाई जुन एपले तपाईंका IT एड्मिनसँग तपाईंको व्यक्तिगत डेटा सेयर गर्दैनन् जस्तो लाग्छ ती एप मात्र कनेक्ट गर्नुहोस्।"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"एपको डेटा"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"यो एपले <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> नामक तपाईंको व्यक्तिगत अनुप्रयोगमा रहेका डेटा प्रयोग गर्न सक्छ।"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"यो एपले <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> नामक तपाईंको व्यक्तिगत एपमा रहेका डेटा प्रयोग गर्न सक्छ।"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"अनुमतिहरू"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_summary" msgid="995051542847604039">"यो एपले <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> नामक तपाईंको व्यक्तिगत एपलाई दिइएका स्थान, भण्डारण वा सम्पर्क ठेगानाहरू प्रयोग गर्नेलगायतका अनुमतिहरू प्रयोग गर्न सक्छ।"</string>
<string name="interact_across_profiles_number_of_connected_apps_none" msgid="8573289199942092964">"कुनै पनि एप जोडिएको छैन"</string>
@@ -3993,8 +4105,8 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="8633770815307716351">"दिन"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"कुनै पनि होइन"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="1583884351893245169">"प्रत्येक दिन"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"अलार्मले समयको अन्त्यलाई ओभरराइड गर्न सक्छ"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"अलार्म बज्दा समयतालिका अफ हुन्छ"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"अलार्मलाई समयको अन्त्यलाई ओभरराइड गर्न दिइयोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"अलार्म बज्दा यो समयतालिका अफ हुन्छ"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"\'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' लागू हुने वा नहुने"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"डिफल्ट सेटिङ प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"यो समयतालिकाका सन्दर्भमा आफ्नै सेटिङहरू सिर्जना गर्न दिइयोस्"</string>
@@ -4063,17 +4175,17 @@
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"एपहरू थप्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_all" msgid="4684544706511555744">"सबै सूचनाहरू"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_summary_some" msgid="5315750826830358230">"केही सूचनाहरू"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"तपाईंले एपहरूलाई बाधा पुर्याउन नदिए पनि निश्चित मान्छेहरू अझै पनि तपाईंलाई सम्पर्क गर्न सक्छन्"</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{कुनै पनि एपले अफ गर्न सक्दैन}=1{{app_1} ले अफ गर्न सक्छ}=2{{app_1} र {app_2} ले अफ गर्न सक्छन्}=3{{app_1}, {app_2} र {app_3} ले अफ गर्न सक्छन्}other{{app_1}, {app_2} र अरू # एपले अफ गर्न सक्छन्}}"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_footer" msgid="1454862989340760124">"तपाईंले एपहरूलाई बाधा पुर्याउन नदिए पनि केही मान्छेहरू अझै पनि तपाईंलाई सम्पर्क गर्न सक्छन्"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext" msgid="5258652366929842710">"{count,plural,offset:2 =0{कुनै पनि एपले अफ गर्न सक्दैन}=1{{app_1}ले अफ गर्न सक्छ}=2{{app_1} र {app_2}ले अफ गर्न सक्छन्}=3{{app_1}, {app_2} र {app_3}ले अफ गर्न सक्छन्}other{{app_1}, {app_2} र अरू # एपले अफ गर्न सक्छन्}}"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_title" msgid="371050263563164059">"एपहरू"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_all_summary" msgid="5197566190120503132">"सबै सूचनाहरू"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_some_summary" msgid="1514572070650411509">"केही सूचनाहरू"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_header" msgid="4011017798712587373">"अफ गर्न सक्ने सूचनाहरू"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_app_channels_toggle_all" msgid="1449462656358219116">"सबै सूचना आउन दिइयोस्"</string>
- <string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{कुनै पनि साउन्डले अफ गर्न सक्दैन}=1{{sound_category_1} ले अफ गर्न सक्छ}=2{{sound_category_1} र {sound_category_2} ले अफ गर्न सक्छन्}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} र {sound_category_3} ले अफ गर्न सक्छन्}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} र अरू # आवाजले अफ गर्न सक्छन्}}"</string>
+ <string name="zen_mode_other_sounds_summary" msgid="8784400697494837032">"{count,plural,offset:2 =0{कुनै पनि साउन्डले अफ गर्न सक्दैन}=1{{sound_category_1}ले अफ गर्न सक्छ}=2{{sound_category_1} र {sound_category_2}ले अफ गर्न सक्छन्}=3{{sound_category_1}, {sound_category_2} र {sound_category_3}ले अफ गर्न सक्छन्}other{{sound_category_1}, {sound_category_2} र अरू # आवाजले अफ गर्न सक्छन्}}"</string>
<string name="zen_mode_sounds_none" msgid="6557474361948269420">"कुनै पनि साउन्डले अफ गर्न सक्दैन"</string>
<string name="zen_mode_people_none" msgid="4613147461974255046">"अफ गर्न सक्दैनन्"</string>
- <string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"केही मान्छेहरू अवरोध गर्न सक्छन्"</string>
+ <string name="zen_mode_people_some" msgid="9101872681298810281">"केही मान्छेहरूले अवरोध गर्न सक्छन्"</string>
<string name="zen_mode_people_all" msgid="311036110283015205">"सबै मान्छेहरू अवरोध गर्न सक्छन्"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="2270356100287792138">"कलरहरू दोरोर्याउनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8016699240338264781">"धेरै कल गर्ने व्यक्तिहरू"</string>
@@ -4117,19 +4229,17 @@
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"प्रशासकको PIN प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"अन छ"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"अफ छ"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_switch_on_text (6971386830247542552) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_switch_off_text (5032105155623003875) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"अन छ"</string>
+ <string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"अफ छ"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"एप पिन गर्ने सुविधा"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"एप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गरेर तपाईं हाल प्रयोगमा रहेको कुनै एपलाई अनपिन नगर्दासम्म स्क्रिनमा उक्त एप मात्र देखिने गरी पिन गर्न सक्नुहुन्छ। उदाहरणका लागि, तपाईं आफूले विश्वास गर्ने कुनै साथीलाई कुनै निश्चित गेम खेल्न दिँदा यो सुविधा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।"</string>
- <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"पिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको यन्त्र चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nएप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न: \n१. एप पिन गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"पिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको यन्त्र चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nतपाईं आफ्नो डिभाइस पूर्ण रूपमा सुरक्षित रहने गरी कसैलाई प्रयोग गर्न दिन चाहनुहुन्छ भने यो सुविधाको साटो अतिथि प्रयोगकर्ता नामक सुविधा प्रयोग गरी हेर्नुहोस्। \n\nएप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न: \n१. एप पिन गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"पिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको डिभाइस चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nएप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न: \n१. एप पिन गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"पिन गरिएको कुनै एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ र तपाईंको डिभाइस चलाइरहेका व्यक्तिले तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छन्। \n\nतपाईं आफ्नो डिभाइस पूर्ण रूपमा सुरक्षित रहने गरी कसैलाई प्रयोग गर्न दिन चाहनुहुन्छ भने यो सुविधाको साटो अतिथि प्रयोगकर्ता नामक सुविधा प्रयोग गरी हेर्नुहोस्। \n\nएप पिन गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न: \n१. एप पिन गर्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस् \n२. स्क्रिनसम्बन्धी विवरण खोल्नुहोस् \n३. स्क्रिनको सिरानमा रहेको एपको आइकनमा ट्याप गर्नुहोस् र त्यसपछि पिन गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"कुनै एप पिन गरिएका बेला: \n\n• व्यक्तिगत डेटा (जस्तै सम्पर्क ठेगाना र इमेलको सामग्री) \n हेर्न तथा प्रयोग गर्न मिल्ने हुन सक्छ \n• पिन गरिएको एपले अन्य एपहरू खोल्न सक्छ \n\nआफ्नो फोन आफूले विश्वास गर्ने मान्छेहरूलाई प्रयोग गर्न दिँदा मात्र एप पिन गर्ने यो सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्।"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"अनपिन गर्नअघि अनलक प्याटर्न माग्नुहोस्"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"पिन निकाल्नुअघि PIN सोध्नुहोस्"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"अनपिन गर्नुअघि PIN मागियोस्"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"पिन निकाल्नुअघि पासवर्ड सोध्नुहोस्"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"अनपिन गर्दा डिभाइस लक गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"अनपिन गर्दा डिभाइस लक गरियोस्"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM मेटाउन खोजेको कुरा पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"डाउनलोड गरिएको SIM मेट्नुभन्दा पहिले यो व्यक्ति तपाईं नै हो भन्ने पुष्टि गर्नुहोस्"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"यो कार्य प्रोफाइल निम्नद्वारा व्यवस्थित गरिन्छ:"</string>
@@ -4338,7 +4448,7 @@
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="1276509879613158895">"अस्वीकार गर्नुहोस्"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"डेटा ट्रान्सफर नगरियोस्"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="1234421230461847336">"केवल यो डिभाइस चार्ज गर्नुहोस्"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"कनेक्ट गरिएको डिभाइस चार्ज गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"कनेक्ट गरिएको डिभाइस चार्ज गरियोस्"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"फाइल स्थानान्तरण"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"फाइलहरूलाई अर्को डिभाइसमा स्थानान्तरण गर्नुहोस्"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
@@ -4347,9 +4457,9 @@
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB टेदरिङ"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6464135515868405143">"यस यन्त्रलाई MIDI को रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"निम्न सेवाका लागि USB प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"निम्न सेवाका लागि USB प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"USB को डिफल्ट कन्फिगरेसन"</string>
- <string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"अर्को यन्त्र जडान भएको र तपाईंको फोन अनलक भएको खण्डमा यी सेटिङहरू लागू हुने छन्। विश्वसनीय यन्त्रहरूमा मात्र जडान गर्नुहोस्।"</string>
+ <string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"अर्को यन्त्र जडान भएको र तपाईंको फोन अनलक भएको खण्डमा यी सेटिङहरू लागू हुने छन्। विश्वसनीय यन्त्रहरूमा मात्र कनेक्ट गर्नुहोस्।"</string>
<string name="usb_power_title" msgid="5602112548385798646">"पावर बटनसम्बन्धी विकल्पहरू"</string>
<string name="usb_file_transfer_title" msgid="2261577861371481478">"फाइल सार्ने विकल्पहरू"</string>
<string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"USB"</string>
@@ -4480,10 +4590,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> प्रयोग भएको - खाली <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"आन्तरिक भण्डारण: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> प्रयोग गरिएको - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> खाली"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> को निष्क्रियता पछिको शयन"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"वालपेपर, शयन अवस्था, फन्टको आकार"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"शैली, वालपेपर, स्क्रिन टाइमआउट, फन्टको आकार"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"स्क्रिन टाइमआउट, फन्टको आकार"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"निद्रा, फन्टको आकार"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"स्क्रिन टाइमआउट, फन्टको आकार"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"१० मिनेटको निष्क्रियता पछिको शयन"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> मध्ये औसत <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> प्रयोग भएको छ"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> रूपमा साइन इन गरिएको छ"</string>
@@ -4491,14 +4598,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"ब्याकअप असक्षम गरियो"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"अपडेट गरी Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> बनाइएको छ"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"अद्यावधिक उपलब्ध छ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"यो कार्य गर्न मिल्दैन"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"तपाईंका IT एड्मिनले ब्लक गर्नुभएको छ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"भोल्युम परिवर्तन गर्न सकिँदैन"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"कल गर्न अनुमति छैन"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS लाई अनुमति छैन"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"यो क्यामेरालाई अनुमति छैन"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"स्क्रिनसटलाई अनुमति छैन"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"कल गर्न सकिँदैन"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"SMS म्यासेज पठाउन सकिँदैन"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"क्यामेरा प्रयोग गर्न सकिँदैन"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"स्क्रिनसट खिच्न सकिँदैन"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"यो एप खोल्न सकिँदैन"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"तपाईंको ऋणदाता कम्पनीले ब्लक गरेको छ"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"तपाईंसँग प्रश्नहरू छन् भने आफ्नो IT प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"थप विवरणहरु"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"तपाईंको प्रशासकले तपाईंको कार्य प्रोफाइलसँग सम्बन्धित एप र डेटाका साथै सेटिङ। अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"तपाईंको प्रशासकले यस प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित एप तथा डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।"</string>
@@ -4509,7 +4617,7 @@
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"देखाउनुहोस्"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"लुकाउनुहोस्"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"हटस्पट अन छ"</string>
- <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"हवाइजहाज मोड खुला छ"</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"हवाइजहाज मोड अन छ"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"नेटवर्क उपलब्ध छैन"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"बाधा नपुर्याउनुहोस् सक्रिय छ"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"फोन म्युट गरियो"</string>
@@ -4565,7 +4673,7 @@
<string name="wifi_data_template" msgid="935934798340307438">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> Wi-Fi को डेटा"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="1429173767445201145">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> इथरनेटको डेटा"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"डेटाको खपतसम्बन्धी चेतावनी तथा सीमा"</string>
- <string name="app_usage_cycle" msgid="341009528778520583">"मोबाइल डेटा प्रयोगको चक्र"</string>
+ <string name="app_usage_cycle" msgid="341009528778520583">"मोबाइल डेटा खपतको चक्र"</string>
<string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"डेटाको खपतसम्बन्धी चेतावनी: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"डेटाको सीमा: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"डेटाको खपतसम्बन्धी चेतावनी: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / डेटाको सीमा: <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
@@ -4615,7 +4723,7 @@
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"ब्याकग्राउन्डको डेटा निष्क्रिय पारिएको छ"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"अफ छ"</string>
- <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"डेटा सेभर प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"डेटा सेभर प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"असीमित डेटाको प्रयोग"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"डेटा सेभर अन हुँदा असीमित डेटा चलाउने अनुमति दिइयोस्"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"घरेलु एप"</string>
@@ -4630,7 +4738,7 @@
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"<xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> मा अन हुने छ"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"निष्क्रिय"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"अहिले नै सक्रिय गर्नुहोस्"</string>
- <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"अहिले नै अफ गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"अहिले नै अफ गरियोस्"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"ब्याट्रीको खपत न्युन गर्ने सेटिङ गरिएको छैन"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"यदि यन्त्रलाई लक गरिएको छ भने सूचनाहरूमा जवाफ वा अन्य पाठ टाइप गर्न रोक लगाउनुहोस्"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"डिफल्ट स्पेल चेकर"</string>
@@ -4694,6 +4802,9 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"सिस्टम UI को डेमो मोड"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"अँध्यारो थिम"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"ब्याट्री सेभर अन भएकाले केही समयका लागि अफ गरिएको छ"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"ब्याट्री सेभर अन भएकाले केही समयका लागि अफ गरिएको छ"</string>
+ <!-- no translation found for ambient_camera_battery_saver_off (689825730569761613) -->
+ <skip />
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"ब्याट्री सेभरका कारण अस्थायी रूपमा सक्रिय गरिएको"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"समर्थन गरिएका एपहरू पनि बदलिएर गाढा विषयवस्तुमा जाने छन्"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"बुझेँ"</string>
@@ -4753,6 +4864,12 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"सिस्टम नेभिगेसन, २ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, ३ बटनमार्फत गरिने नेभिगेसन, इसाराले गरिने नेभिगेसन, स्वाइप"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"तपाईंको डिफल्ट होम एप <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> मा यो सुविधा चल्दैन"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"डिफल्ट होम एप बदल्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for assistant_gesture_category_title (2478251256585807920) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for assistant_corner_gesture_title (1895061522687002106) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for assistant_corner_gesture_summary (557878830400236167) -->
+ <skip />
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"जानकारी"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"न्यून"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"उच्च"</string>
@@ -4788,7 +4905,7 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"डिभाइसको जाँच गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"समय, सूचना र अन्य जानकारी हेर्न आफ्नो डिभाइसको स्क्रिनमा ट्याप गर्नुहोस्।"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"आपत्कालीन सेवालाई टेलिफोन"</string>
- <string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"आपत्कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायमा कल गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नु…"</string>
+ <string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"आपत्कालीन सेवा दिने निकायमा कल गर्न मिलोस्"</string>
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ले व्यवस्थापन गरेको"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"तल दिइएका कारबाहीहरू सुरु गर्न पावर बटन फटाफट ५ वा सोभन्दा बढी पटक थिच्नुहोस्"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"काउन्टडाउन अलार्म बजाइयोस्"</string>
@@ -4797,7 +4914,7 @@
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"मद्दत प्राप्त गर्न कल गरियोस्"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"आपत्कालीन अवस्थामा मद्दत प्राप्त गर्न कल गर्नु पर्ने नम्बर"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>। यो नम्बर परिवर्तन गर्न ट्याप गर्नुहोस्"</string>
- <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"तपाईंले आपत्कालीन नम्बरबाहेकका नम्बर हाल्नुभयो भने:\n • तपाईंको यन्त्र अनलक गरिएको छ भने मात्र आपत्कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायमा कल गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न मिल्छ\n • तपाईंको कल नउठाइन सक्छ"</string>
+ <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"तपाईंले आपत्कालीन नम्बरबाहेकका नम्बर हाल्नुभयो भने:\n • तपाईंको डिभाइस अनलक गरिएको छ भने मात्र आपत्कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायमा कल गर्ने सुविधा प्रयोग गर्न मिल्छ\n • तपाईंको कल नउठाइन सक्छ"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"सूचनाहरू प्राप्त गर्न फिंगरप्रिन्ट स्वाइप गर्नुहोस्"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"स्वाइप फिंगरप्रिन्ट"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"अफ्ना सूचनाहरूको जाँच गर्न आफ्नो फोनको पछाडिको भागमा रहेको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।"</string>
@@ -4807,8 +4924,8 @@
<string name="gesture_setting_on" msgid="3223448394997988591">"अन छ"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="3444029475726294919">"अफ छ"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="65713754674288193">"बुटलोडर पहिले नै अनलक गरिएको छ"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="8045017109714463041">"पहिले इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस्"</string>
- <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"इन्टरनेटमा जडान गर्नुहोस् वा आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नु"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="8045017109714463041">"पहिले इन्टरनेटमा कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="7425519481227423860">"इन्टरनेटमा कनेक्ट गर्नुहोस् वा आफ्नो सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क गर्नु"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_sim_locked_device" msgid="168124660162907358">"वाहकद्वारा लक गरिएका यन्त्रहरूमा उपलब्ध छैन"</string>
<string name="oem_lock_info_message" msgid="8843145669619429197">"डिभाइसको सुरक्षासम्बन्धी सुविधा सक्षम पार्न कृपया यन्त्र पुनः सुरु गर्नुहोस्।"</string>
<string name="automatic_storage_manager_freed_bytes" msgid="706230592123831676">"कुल उपलब्ध गराइएको <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>\n\nपछिल्लो पटक <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> मा सञ्चालन गरिएको"</string>
@@ -4837,7 +4954,7 @@
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="140157499478630004">"तपाईंको यस यन्त्रमाथिको पहुँच"</string>
<string name="enterprise_privacy_enterprise_data" msgid="3963070078195245028">"इमेल र पात्रो जस्ता तपाईंका काम सम्बन्धी खातासँग सम्बन्धित डेटा"</string>
<string name="enterprise_privacy_installed_packages" msgid="6707006112254572820">"तपाईंको डिभाइसमा भएका अनुप्रयोगहरूको सूची"</string>
- <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="6328506963853465534">"प्रत्येक अनुप्रयोगमा खर्च भएको समय र डेटाको परिमाण"</string>
+ <string name="enterprise_privacy_usage_stats" msgid="6328506963853465534">"प्रत्येक एपमा खर्च भएको समय र डेटाको परिमाण"</string>
<string name="enterprise_privacy_network_logs" msgid="3081744541193695887">"नेटवर्क ट्राफिकको सबैभन्दा पछिल्लो लग"</string>
<string name="enterprise_privacy_bug_reports" msgid="2635897583413134123">"सबैभन्दा पछिल्लो बग रिपोर्ट"</string>
<string name="enterprise_privacy_security_logs" msgid="8494681624247959075">"सबैभन्दा पछिल्लो सुरक्षा लग"</string>
@@ -4906,6 +5023,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"यो डिभाइस"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"फोटो र भिडियोहरू"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"सङ्गीत तथा अडियो"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"गेमहरू"</string>
@@ -4913,7 +5031,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"फाइलहरू"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"फोटोहरू"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"भिडियोहरू"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"अडियोहरू"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"अडियो"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"एपहरू"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"डकुमेन्ट तथा अन्य डेटा"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"प्रणाली"</string>
@@ -4931,7 +5049,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"तपाईं यो तात्कालिक एपलाई हटाउन चाहनुहुन्छ?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"खोल्नुहोस्"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"खेलहरू"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"अडियो फाइलहरू"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"प्रयोग गरेको ठाउँ"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(प्रयोगकर्ता <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> को लागि स्थापना रद्द गरियो)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(प्रयोगकर्ता <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> को लागि असक्षम पारियो)"</string>
@@ -5092,7 +5209,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"रुचाइएको नेटवर्क मोड: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (सिफारिस गरिएको)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (सिफारिस गरिएको)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (सिफारिस गरिएको)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (सिफारिस गरिएको)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"उपलब्ध नेटवर्कहरू"</string>
@@ -5111,7 +5228,7 @@
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"कलसम्बन्धी प्राथमिकता"</string>
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"SMS सम्बन्धी प्राथमिकता"</string>
<string name="calls_and_sms_ask_every_time" msgid="3178743088737726677">"प्रत्येक पटक सोधियोस्"</string>
- <string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9079866102827526779">"कुनै नेटवर्क थप्नुहोस्"</string>
+ <string name="mobile_network_summary_add_a_network" msgid="9079866102827526779">"मोबाइल नेटवर्क हाल्नुहोस्"</string>
<plurals name="mobile_network_summary_count" formatted="false" msgid="5173633860800230925">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> SIM हरू</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> SIM</item>
@@ -5317,21 +5434,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"कार्ड तथा पासहरू"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"पावर मेनु"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"पावर बटन मेनु"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"कार्ड तथा पासहरू देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"लक स्क्रिन"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"कुनै पनि सामग्री नदेखाउनुहोस्"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"संवेदनशील सामग्री"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"लक भएका बेला कार्ड तथा नियन्त्रणहरू देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"लक भएका अवस्थामा नियन्त्रणहरू देखाइयोस्"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"यन्त्र लक गरिएका बेला कार्ड देखाइयोस्"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"लक भएका बेला कार्ड तथा नियन्त्रणहरू लुकाउनुहोस्"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"यो सेवा प्रयोग गर्न, पहिले स्क्रिन लक सेट गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"यो सुविधा प्रयोग गर्न सर्वप्रथम स्क्रिन लक हाल्नुहोस्"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Hold for Assistant"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"पावर बटन थिच्दा सहायक खुलोस्"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू देखाइयोस्"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"कार्ड तथा पासहरू देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"कनेक्ट भएका डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेट प्रयोग गर्न पावर बटन थिचिराख्नुहोस्"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"तपाईंका भुक्तानी विधि र बोर्डिङ पासहरू जस्ता कुराहरूमाथि पहुँच राख्न, पावर बटन थिचिराख्नुहोस्।"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"वालेट देखाइयोस्"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"लक स्क्रिन र द्रुत सेटिङमार्फत वालेट प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू देखाइयोस्"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"डिभाइस लक हुँदा डिभाइस नियन्त्रण गर्ने विजेटहरू देखाइयोस्"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5346,12 +5456,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"सेटिङका स्क्रिनको माथिपट्टि देखिन दिइयोस्"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"अन्य एपको माथिपट्टि देखिन सक्ने एपहरूलाई सेटिङका स्क्रिनको माथिपट्टि देखिन दिइयोस्"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"मिडिया"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"द्रुत सेटिङमा मिडिया प्लेयर"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"सजिलैसँग प्लेब्याक सुचारु गर्न मिडिया प्लेयर लामो अवधिसम्म देखाइयोस्"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"प्लेयर लुकाउनुहोस्"</string>
- <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"प्लेयर देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"कुनै पनि प्लेयर उपलब्ध छैन"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"अनुमति दिइएका एपहरू"</string>
+ <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"प्लेयर देखाइयोस्"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"मिडिया"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"ब्लुटुथ अन हुने छ"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"अन"</string>
@@ -5376,6 +5490,8 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"सार्वजनिक Wi-Fi नेटवर्कमा कनेक्ट गरियोस्"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"नेटवर्क कनेक्सन, इन्टरनेट, वायरलेस, डेटा, wifi, wi-fi, wi fi, सेलुलर, मोबाइल, सेल सेवा प्रदायक, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Wi-Fi अन गर्नुहोस्"</string>
+ <!-- no translation found for turn_off_wifi (8861028501067400694) -->
+ <skip />
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"इन्टनेट रिसेट गर्ने हो?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको फोन कल अन्त्य हुने छ"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको फोन कल अन्त्य हुने छ"</string>
@@ -5383,7 +5499,9 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"कनेक्टिभिटीसम्बन्धी समस्या समाधान गर्नुहोस्"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"उपलब्ध नेटवर्कहरू"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"नेटवर्क बदल्न इथरनेट डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi अन गरिएको छ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_is_off (8308136482502734453) -->
+ <skip />
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"इन्टरनेटमा कनेक्ट गर्नका लागि कुनै नेटवर्कमा ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ कनेक्सन"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"गति तथा कभरेज सुधार गर्नका निम्ति Google Fi लाई W+ नेटवर्कहरू प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ नेटवर्क"</string>
@@ -5411,22 +5529,24 @@
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"सामान्य"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"अँध्यारो थिम प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"ब्लुटुथ प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"घन्टी बज्न नदिने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Wi-Fi हटस्पट प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"\'एप पिनिङ\' नामक सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"घन्टी बज्न नदिने सुविधा प्रयोग गरियोस्"</string>
+ <string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Wi-Fi हटस्पट प्रयोग गरियोस्"</string>
+ <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"\"एप पिनिङ\" प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"\'विकासकर्ता विकल्पहरू\' प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="5906994446393902832">"डिफल्ट \'प्रिन्ट सेवा\' प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"\'एकभन्दा बढी प्रयोगकर्ता\' प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"\'वायरलेस डिबगिङ\' सुविधा प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"\'ग्राफिक्स ड्राइभरसम्बन्धी प्राथमिकता\' प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"\'ब्याट्री सेभर\' नामक सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
- <string name="do_not_disturb_main_switch_title_on" msgid="6965566556539821313">"अहिले नै अफ गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="do_not_disturb_main_switch_title_on" msgid="6965566556539821313">"अहिले नै अफ गरियोस्"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_off" msgid="7088088515823752545">"अहिले नै अन गर्नुहोस्"</string>
<string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"Night Light प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"NFC प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"\'एड्याप्टिभ ब्याट्री\' नामक सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"\'एड्याप्टिभ ब्राइटनेस\' नामक सुविधा प्रयोग गर्नु…"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"\'Wi-Fi कलिङ\' नामक सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"बबल प्रयोग गरियोस्"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"स्क्रिन सेभर प्रयोग गरियोस्"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"सबै एपहरू हेर्नुहोस्"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"स्मार्ट फर्वार्डिङ"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"स्मार्ट फर्वार्डिङ अन गरियो"</string>
@@ -5446,10 +5566,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"तपाईंले कपी गरेका टेक्स्ट, फोटो वा अन्य सामग्री एपहरूले प्रयोग गर्दा म्यासेज देखाइयोस्"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"सबै एपहरू"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"अनुमति नदिनुहोस्"</string>
- <!-- no translation found for uwb_settings_title (2292158556760642919) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary (3074271396764672268) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary_airplane_mode (7090727197053081796) -->
- <skip />
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"अल्ट्रा-वाइडब्यान्ड (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"यसले UWB चल्ने नजिकैका डिभाइसहरूको सापेक्ष स्थिति पहिचान गर्न मद्दत गर्छ"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB प्रयोग गर्न हवाइजहाज मोड अफ गर्नुहोस्"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"क्यामेरा प्रयोग गर्ने अनुमति"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"सबै एप र सेवाहरूका लागि"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"गेमका सेटिङ"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"गेम ड्यासबोर्डको सर्टकटलगायतका सुविधाहरू अन गर्नुहोस्"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml
index fbf5466..47b0376 100644
--- a/res/values-nl/arrays.xml
+++ b/res/values-nl/arrays.xml
@@ -510,7 +510,7 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="3485945604919292489">"Gebruik een willekeurig MAC-adres (standaard)"</item>
- <item msgid="741680937828608749">"MAC-adres van apparaat gebruiken"</item>
+ <item msgid="741680937828608749">"Gebruik MAC-adres van apparaat"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="342232116597649254">"Nee"</item>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index ddde5ed..f9a98f4 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Maak de tekst op het scherm kleiner of groter."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Verkleinen"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Vergroten"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Automatisch draaien gebruiken"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Gezichtsherkenning gebruikt de camera aan de voorzijde om de nauwkeurigheid van automatisch draaien te verbeteren. Afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google gestuurd.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Meer informatie</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Automatisch draaien gebruiken"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Gezichtsherkenning gebruikt de camera aan de voorzijde om de nauwkeurigheid van automatisch draaien te verbeteren. Afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google gestuurd.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Meer informatie</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Voorbeeldtekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"De tovenaar van Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Hoofdstuk 11: De prachtige Smaragden Stad van Oz"</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Andere apparaten"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Opgeslagen apparaten"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth wordt aangezet om te koppelen"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Verbindingsvoorkeuren"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"VerbindingsU+00ADvoorkeuren"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Eerder verbonden apparaten"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Eerder verbonden"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth staat aan"</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2645963379925196671">"Geg.gebr. bij roaming toestaan"</string>
<string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"Roaming"</string>
<string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"Verbinding maken met dataservices tijdens roaming"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"Verbinding maken met dataservices tijdens roaming"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"Maak verbinding met dataservices tijdens roaming"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="5150423860521673540">"De gegevensverbinding is verbroken omdat je je thuisnetwerk hebt verlaten terwijl dataroaming was uitgezet."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="6999283810847157816">"Aanzetten"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"Voor roaming kunnen kosten in rekening worden gebracht."</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Widgets aanzetten"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Uitgezet door beheerder"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Lockdown-optie tonen"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Optie voor aan/uit-knop weergeven waarmee Smart Lock, biometrische ontgrendeling en meldingen op het vergrendelscherm worden uitgezet"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Optie voor aan/uit-knop tonen waarmee Smart Lock, Ontgrendelen via gezichtsherkenning, Ontgrendelen met vingerafdruk en meldingen op het vergrendelscherm worden uitgezet."</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Scherm vergr. als vertrouwen kwijt is"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Indien aangezet, wordt het apparaat vergrendeld wanneer de laatste trust agent het vertrouwen kwijtraakt"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Geen"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">Aan: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> app heeft toegang tot de locatie</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Laden…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Voor de schatting van je apparaatlocatie kunnen bronnen worden gebruikt zoals gps, wifi, mobiele netwerken en sensoren. <br><br>Apps met rechten voor apparaten in de buurt kunnen ongeveer inschatten waar verbonden apparaten zijn. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Meer informatie</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Toegang tot de locatie staat uit voor apps en services. De locatie van je apparaat kan nog steeds worden verstuurd naar nooddiensten als je een alarmnummer belt of sms\'t. <br><br>Apps met rechten voor apparaten in de buurt kunnen ongeveer inschatten waar verbonden apparaten zijn. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Meer informatie</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Apps met rechten voor apparaten in de buurt kunnen ongeveer inschatten waar verbonden apparaten zijn."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Toegang tot de locatie staat uit voor apps en services. De locatie van je apparaat kan nog steeds worden verstuurd naar nooddiensten als je een alarmnummer belt of sms\'t."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Meer informatie</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Meer informatie over locatie-instellingen."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Accounts"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Beveiliging"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Versleuteling en gegevens"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacy"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Niet beschikbaar"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Beveiligingsstatus"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Schermvergrendeling, ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Schermvergrendeling, vingerafdruk"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Schermvergrendeling"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Schermvergrendeling, ontgrendelen met biometrische gegevens, app-beveiliging"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Schermvergrendeling, Vind mijn apparaat, app-beveiliging"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Gezicht toegevoegd"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning voor werk"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Tik om ontgrendelen via gezicht in te stellen"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Ontgrendelen via gezicht"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning voor werk"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Ontgrendeling via gezichtsherkenning instellen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Gebruik je gezicht voor verificatie"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Starten"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Als de toegankelijkheidsfunctie Ontgrendelen via gezichtsherkenning uitstaat, werken sommige installatiestappen mogelijk niet goed met TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Als de toegankelijkheidsfunctie Ontgrendelen via gezichtsherkenning uitstaat, werken sommige installatiestappen mogelijk niet goed met TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Terug"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Doorgaan met instellen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Toegankelijkheidsinst. gebruiken"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Annuleren"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Nee, bedankt"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Akkoord"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ik ga akkoord"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Meer"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Ontgrendelen met je gezicht"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Gebruik je gezicht voor verificatie"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen of aankopen goed te keuren.\n\nOpmerking: Je kunt je gezicht niet gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Centreer je gezicht in de cirkel"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Overslaan"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Je kunt maximaal <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gezichten toevoegen"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Gezichtsregistratie is mislukt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Alles is ingesteld."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Klaar"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning verbeteren"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Ontgrendelen via gezicht weer instellen"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning weer instellen"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning verbeteren"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Ontgrendelen via gezicht weer instellen"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Ontgrendelen via gezicht weer instellen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Beveiliging en prestaties verbeteren"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Verwijder je gezichtsinformatie om ontgrendelen via gezicht weer in te stellen.\n\nDe informatie die hiervoor wordt gebruikt, wordt definitief en veilig verwijderd. Daarna heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen, in te loggen bij apps of betalingen te bevestigen."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning gebruiken voor"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Telefoon ontgrendelen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"App-login en -betalingen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Vereisten voor ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Als je ontgrendelt via gezichtsherkenning"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Ontgrendeling via gezichtsherkenning instellen"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Verwijder je huidige gezichtsmodel om Ontgrendelen via gezichtsherkenning weer in te stellen.\n\nJe gezichtsmodel wordt definitief en veilig verwijderd.\n\nNa verwijdering heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Verwijder je huidige gezichtsmodel om Ontgrendelen via gezichtsherkenning weer in te stellen.\n\nJe gezichtsmodel wordt definitief en veilig verwijderd.\n\nNa verwijdering heb je je vingerafdruk, pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Ontgrendelen via gezicht gebruiken voor"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Vereisten voor Ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Als je ontgrendelt via gezichtsherkenning"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Vereisen dat ogen open zijn"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Je ogen moeten open zijn om de telefoon te ontgrendelen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Altijd bevestiging vereist"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Altijd bevestigingsstap vereisen bij ontgrendelen via gezichtsherkenning in apps"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Gezichtsinformatie verwijderen"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Altijd bevestiging vereisen bij Ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Gezichtsmodel verwijderen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Ontgr. via gezichtsherkenning instellen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Gebruik ontgrendelen via gezichtsherkenning om je apparaat te ontgrendelen, in te loggen bij apps en betalingen te bevestigen."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Let op:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Let op:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden, zelfs als je je ogen dicht hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Gezichtsinformatie verwijderen?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"De gezichtsinformatie die wordt gebruikt voor ontgrendelen via gezichtsherkenning, wordt definitief en op een veilige manier verwijderd. Nadat deze is verwijderd, heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen, in te loggen bij apps of betalingen te bevestigen."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Ontgrendeling via gezicht instellen"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Gebruik Ontgrendelen via gezichtsherkenning om je apparaat te ontgrendelen, in te loggen bij apps en betalingen te bevestigen."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps, bijvoorbeeld als je inlogt of een aankoop goedkeurt.\n\nOnthoud het volgende:\nJe kunt slechts één gezicht tegelijk instellen. Als je een ander gezicht wilt toevoegen, moet je het huidige gezicht verwijderen.\n\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een broer of zus."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Gebruik je gezicht om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps, bijvoorbeeld als je inlogt of een aankoop goedkeurt.\n\nOnthoud het volgende:\nJe kunt slechts één gezicht tegelijk instellen. Als je een ander gezicht wilt toevoegen, moet je het huidige gezicht verwijderen.\n\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden, ook als je ogen dicht zijn.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een broer of zus."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Gezichtsmodel verwijderen?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Je gezichtsmodel wordt definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Daarna heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Gezichtsmodel verwijderen?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Je gezichtsmodel wordt definitief en veilig verwijderd.\n\nDaarna heb je je vingerafdruk, pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Ontgrendel je telefoon via gezichtsherkenning"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Ontgrendel je telefoon via gezichtsherkenning"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Vingerafdruk"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Vingerafdrukbeheer"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Vingerafdruk voor"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Vingerafdruk toevoegen"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"schermvergrendeling"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> vingerafdrukken ingesteld</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> vingerafdruk ingesteld</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> vingerafdrukken toegevoegd</item>
+ <item quantity="one">Vingerafdruk toegevoegd</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Je vingerafdruk instellen"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of aankopen goed te keuren.\n\nOpmerking: Je vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Annuleren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nee"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Overslaan"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Nee"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Doorgaan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Akkoord"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ik ga akkoord"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Overslaan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Volgende"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Vingerafdruk overslaan?"</string>
@@ -424,9 +426,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Houd rekening met het volgende"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Hoe het werkt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Voor ontgrendeling via je vingerafdruk wordt een uniek model van je vingerafdruk gemaakt om je tijdens de verificatie te herkennen. Tijdens het instelproces maak je afbeeldingen van je vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"De telefoon gebruikt ook afbeeldingen van je recente interacties met de ontgrendeling via je vingerafdruk om je vingerafdrukmodel te updaten. Je vingerafdrukafbeeldingen en -model worden beveiligd opgeslagen op je telefoon en verlaten het apparaat niet. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op je telefoon."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Je kunt je vingerafdrukafbeeldingen en -model op elk moment verwijderen of ontgrendeling via vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukafbeeldingen en -modellen worden opgeslagen op de telefoon totdat je ze verwijdert."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Voor ontgrendelen met vingerafdruk wordt een uniek model van je vingerafdruk gemaakt om je tijdens de verificatie te herkennen. Tijdens het instelproces maak je afbeeldingen van je vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"De telefoon gebruikt ook afbeeldingen van je recente interacties met ontgrendelen met vingerafdruk om je vingerafdrukmodel te updaten. De foto\'s die worden gemaakt om je vingerafdrukmodel te maken, worden nooit opgeslagen, maar het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op je telefoon en verlaat je telefoon niet. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op je telefoon."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Je kunt je vingerafdrukmodel op elk moment verwijderen of ontgrendelen met vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukmodellen worden opgeslagen op de telefoon totdat je ze verwijdert."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Je telefoon kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld wanneer iemand deze tegen je vinger houdt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Verander de positie van je vinger steeds een beetje"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Bedek het icoon met het midden van je vingerafdruk"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Ga naar een plek met zachter licht en probeer het opnieuw"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Je hebt het maximale aantal pogingen bereikt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt\n\n"<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Ontgrendelen via gezicht en vingerafdruk"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Gezicht en vingerafdruk"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Als je ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk instelt, vraagt je telefoon naar je vingerafdruk als je een mondkapje draagt of in een donkere omgeving bent"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tik om in te stellen"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Gezicht en vingerafdrukken toegevoegd"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Gezicht en vingerafdruk toegevoegd"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Als je Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk instelt, vraagt je telefoon naar je vingerafdruk als je een mondkapje draagt of in een donkere omgeving bent"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Manieren om te ontgrendelen"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Gezicht en vingerafdruk gebruiken voor"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Gezicht en vingerafdruk gebruiken voor"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Telefoon ontgrendelen"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Verificatie in apps"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Schermvergrendeling overslaan?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Overslaan"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Annuleren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Raak de sensor aan"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Tik op het vingerafdrukicoon en houd dit vast"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Je vingerafdruk instellen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"De sensor bevindt zich aan de achterkant van je telefoon. Gebruik je wijsvinger."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"De vingerafdruksensor bevindt zich op je scherm. Beweeg je vinger over het scherm om de sensor te vinden."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"De vingerafdruksensor bevindt zich op je scherm. Je legt je vingerafdruk vast op het volgende scherm."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Starten"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Beweeg je vinger over het scherm om de sensor te vinden. Raak de vingerafdruksensor aan en houd deze vast"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustratie met apparaat en locatie van vingerafdruksensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Naam"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Verwijderen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Raak de sensor aan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Plaats je vinger op de sensor en til deze op nadat je een trilling hebt gevoeld."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Plaats je vinger elke keer op het icoon totdat je een trilling voelt"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Houd je vinger op de sensor totdat je een trilling voelt"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Raak de vingerafdruksensor aan en houd deze vast"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Raak de sensor aan"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Nog een keer"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Raak het vingerafdrukicoon aan terwijl dit beweegt"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Volg het vingerafdrukicoon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Zo kan je hele vingerafdruk worden vastgelegd"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Tik en houd vast elke keer dat het vingerafdrukicoon beweegt. Zo kan je hele vingerafdruk worden vastgelegd."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Zo kan je hele vingerafdruk worden vastgelegd"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Vingerafdruk vastleggen: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Vingerafdruk toegevoegd"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Als je dit icoon ziet, kun je je vingerafdruk gebruiken voor identificatie of om een aankoop goed te keuren."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Later doen"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Instellen van vingerafdruk overslaan?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Je hebt ervoor gekozen je vingerafdruk te gebruiken als manier om je telefoon te ontgrendelen. Als je dit nu overslaat, moet je het later instellen. Het instellen neemt ongeveer een minuut in beslag."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Bescherm je tablet met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen de tablet niet kunnen gebruiken als je deze kwijtraakt of deze wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om vingerafdrukverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Bescherm je apparaat met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen het apparaat niet kunnen gebruiken als je het kwijtraakt of het wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om vingerafdrukverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Bescherm je telefoon met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen de telefoon niet kunnen gebruiken als je deze kwijtraakt of deze wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om vingerafdrukverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Als je je tablet beveiligt met een schermvergrendelingsoptie, kan niemand de tablet gebruiken in geval van verlies of diefstal. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om ontgrendelen via gezichtsherkenning in te stellen. Tik op Annuleren om terug te gaan."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Als je je apparaat beveiligt met een schermvergrendelingsoptie, kan niemand het apparaat gebruiken in geval van verlies of diefstal. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om ontgrendelen via gezichtsherkenning in te stellen. Tik op Annuleren om terug te gaan."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Als je je telefoon beveiligt met een schermvergrendelingsoptie, kan niemand de telefoon gebruiken in geval van verlies of diefstal. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om ontgrendelen via gezichtsherkenning in te stellen. Tik op Annuleren om terug te gaan."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Als je je tablet beveiligt met een schermvergrendelingsoptie, kan niemand de tablet gebruiken in geval van verlies of diefstal. Je hebt ook een optie voor schermvergrendeling nodig om biometrische systemen in te stellen. Tik op Annuleren om terug te gaan."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Als je je apparaat beveiligt met een schermvergrendelingsoptie, kan niemand het apparaat gebruiken in geval van verlies of diefstal. Je hebt ook een optie voor schermvergrendeling nodig om biometrische systemen in te stellen. Tik op Annuleren om terug te gaan."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Als je je telefoon beveiligt met een schermvergrendelingsoptie, kan niemand de telefoon gebruiken in geval van verlies of diefstal. Je hebt ook een optie voor schermvergrendeling nodig om biometrische systemen in te stellen. Tik op Annuleren om terug te gaan."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Een pincode beschermt je tablet bij verlies of diefstal"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Een patroon beschermt je tablet bij verlies of diefstal"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Een wachtwoord beschermt je tablet bij verlies of diefstal"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Een pincode beschermt je apparaat bij verlies of diefstal"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Een patroon beschermt je apparaat bij verlies of diefstal"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Een wachtwoord beschermt je apparaat bij verlies of diefstal"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Er is een pincode vereist voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt je tablet bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Er is een patroon vereist voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt je tablet bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Er is een wachtwoord vereist voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt je tablet bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Er is een pincode vereist voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt je apparaat bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Er is een patroon vereist voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt je apparaat bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Er is een wachtwoord vereist voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt je apparaat bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Er is een pincode vereist voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Er is een patroon vereist voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Er is een wachtwoord vereist voor het instellen van Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Er is een pincode vereist voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen pincode beschermt je tablet bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Er is een patroon vereist voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen patroon beschermt je tablet bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Er is een wachtwoord vereist voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen wachtwoord beschermt je tablet bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Er is een pincode vereist voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen pincode beschermt je apparaat bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Er is een patroon vereist voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen patroon beschermt je apparaat bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Er is een wachtwoord vereist voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen wachtwoord beschermt je apparaat bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Er is een pincode vereist voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Er is een patroon vereist voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Er is een wachtwoord vereist voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning.\n\nEen wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Er is een pincode vereist voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt je tablet bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Er is een patroon vereist voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt je tablet bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Er is een wachtwoord vereist voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt je tablet bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Er is een pincode vereist voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt je apparaat bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Er is een patroon vereist voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt je apparaat bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Er is een wachtwoord vereist voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt je apparaat bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Er is een pincode vereist voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Er is een patroon vereist voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Er is een wachtwoord vereist voor het instellen van Ontgrendelen via gezichtsherkenning en Ontgrendelen met vingerafdruk.\n\nEen wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Instellen pincode overslaan?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Pincode en gezicht instellen overslaan?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Pincode en vingerafdruk instellen overslaan?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Pincode, gezicht en vingerafdruk instellen overslaan?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Instellen van wachtwoord overslaan?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Wachtwoord en gezicht instellen overslaan?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Wachtwoord en vingerafdruk instellen overslaan?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Wachtwoord, gezicht en vingerafdruk instellen overslaan?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Instellen patroon overslaan?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Patroon en gezicht instellen overslaan?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Patroon en vingerafdruk instellen overslaan?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Patroon, gezicht en vingerafdruk instellen overslaan?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Schermvergrendeling instellen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Klaar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Dat is niet de sensor"</string>
@@ -598,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Vingerafdruk + wachtwoord"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Doorgaan zonder vingerafdruk"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Je kunt je telefoon ontgrendelen met je vingerafdruk. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning + patroon"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning + pincode"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning + wachtwoord"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Doorgaan zonder ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning + patroon"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning + pincode"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Ontgrend. via gezichtsherkenning + wachtwoord"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Doorgaan zonder Ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Je kunt je telefoon ontgrendelen met je gezicht. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Patroon • Gezicht • Vingerafdruk"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"Pincode • Gezicht • Vingerafdruk"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Wachtwoord"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Zodra je een schermvergrendeling hebt ingesteld, kun je ook je vingerafdruk instellen in \'Instellingen\' > \'Beveiliging\'."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Schermvergrendeling uitzetten"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Apparaatbeveiliging verwijderen?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Schermvergrendeling verwijderen?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Profielbeveiliging verwijderen?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je patroon."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je patroon.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Je opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat. Het is dan niet meer mogelijk je telefoon te ontgrendelen, toestemming te geven voor aankopen of in te loggen bij apps met deze vingerafdrukken."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je pincode."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je pincode.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Je opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat. Het is dan niet meer mogelijk je telefoon te ontgrendelen, toestemming te geven voor aankopen of in te loggen bij apps met deze vingerafdrukken."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je wachtwoord."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je wachtwoord.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Een patroon beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Je opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat. Het is dan niet meer mogelijk je telefoon te ontgrendelen, toestemming te geven voor aankopen of in te loggen bij apps met deze vingerafdrukken."</string>
+</xliff:g>Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Een pincode beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Je gezichtsmodel wordt ook permanent en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Een wachtwoord beschermt je telefoon bij verlies of diefstal.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je schermvergendeling."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je schermvergendeling.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Je opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat. Het is dan niet meer mogelijk je telefoon te ontgrendelen, toestemming te geven voor aankopen of in te loggen bij apps met deze vingerafdrukken."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Functies voor profielbeveiliging werken niet zonder je patroon."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Functies voor profielbeveiliging werken niet zonder je patroon.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Hierdoor wordt ook het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Je opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd uit dit profiel. Het is dan niet meer mogelijk om je profiel te ontgrendelen, toestemming te geven voor aankopen of in te loggen bij apps met deze vingerafdrukken."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Functies voor profielbeveiliging werken niet zonder je pincode."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Functies voor profielbeveiliging werken niet zonder je pincode.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Je opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd uit dit profiel. Het is dan niet meer mogelijk om je profiel te ontgrendelen, toestemming te geven voor aankopen of in te loggen bij apps met deze vingerafdrukken."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Functies voor profielbeveiliging werken niet zonder je wachtwoord."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Functies voor profielbeveiliging werken niet zonder je wachtwoord.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Je opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd uit dit profiel. Het is dan niet meer mogelijk om je profiel te ontgrendelen, toestemming te geven voor aankopen of in te loggen bij apps met deze vingerafdrukken."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Functies voor profielbeveiliging werken niet zonder je schermvergendeling."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Functies voor profielbeveiliging werken niet zonder je schermvergrendeling.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Je opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd uit dit profiel. Het is dan niet meer mogelijk om je profiel te ontgrendelen, toestemming te geven voor aankopen of in te loggen bij apps met deze vingerafdrukken."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ja, verwijderen"</string>
+</xliff:g>Hierdoor wordt het vingerafdrukmodel verwijderd dat op je apparaat is opgeslagen. Je gezichtsmodel wordt ook definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Je kunt je gezicht of vingerafdruk niet gebruiken voor verificatie in apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Verwijderen"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Ontgrendelingspatroon wijzigen"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Pincode voor ontgrendelen wijzigen"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Ontgrendelingswachtwoord wijzigen"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Geavanceerd"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Geavanceerde Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt.\n\nApps en services kunnen nog steeds op elk gewenst moment naar apparaten in de buurt scannen om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de "<annotation id="link">"instellingen voor bluetooth-scannen"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Als bluetooth aanstaat, kan je apparaat communiceren met andere bluetooth-apparaten in de buurt.\n\nApps en services kunnen nog steeds op elk gewenst moment naar apparaten in de buurt scannen om de apparaatfunctionaliteit te verbeteren, zelfs als bluetooth uitstaat. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de "<annotation id="link">"instellingen voor bluetooth-scannen"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Systeem-apps en -services kunnen nog steeds Bluetooth-apparaten detecteren om de nauwkeurigheid van locaties te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>instellingen voor scannen<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Kan geen verbinding maken. Probeer het opnieuw."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Apparaatgegevens"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Bluetooth-adres van je apparaat: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Apparaat vergeten?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Koppeling verwijderen"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"App ontkoppelen?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Je telefoon is niet langer gekoppeld aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Je tablet is niet langer gekoppeld aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Je apparaat is niet langer gekoppeld aan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"De app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> maakt geen verbinding meer met je <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> is niet meer gekoppeld met een apparaat dat aan dit account is gekoppeld"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Apparaat vergeten"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"App ontkoppelen"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Verbinding maken met…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wordt ontkoppeld van audio van medium."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wordt ontkoppeld van handsfree audio."</string>
@@ -855,7 +913,7 @@
<string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC aanzetten"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC wisselt gegevens uit tussen dit apparaat en andere apparaten of doelen in de buurt, zoals betaalterminals, toegangslezers en interactieve advertenties of tags."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Apparaatontgrendeling vereisen voor NFC"</string>
- <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"NFC-gebruik alleen toestaan als het scherm is ontgrendeld"</string>
+ <string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="407654335737959071">"Sta NFC-gebruik alleen toe als het scherm is ontgrendeld"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="2797963824490671295">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="6067720758437490896">"Klaar om app-content te verzenden via NFC"</string>
<string name="android_beam_off_summary" msgid="5693961375631325042">"Uit"</string>
@@ -885,7 +943,7 @@
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"Slechte verbindingen vermijden"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Wifi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"Alleen netwerken gebruiken met een goede internetverbinding"</string>
- <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"Maak verbinding met openbare netwerken"</string>
+ <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"Verbinden met openbare netwerken"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"Maak automatisch verbinding met openbare netwerken van hoge kwaliteit"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Selecteer een provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Selecteer een geschikte provider van netwerkbeoordelingen om deze optie te gebruiken"</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Netwerk vergeten"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Netwerk aanpassen"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Zet wifi aan om beschikbare netwerken te zien."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Wifi-netwerken zoeken…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Netwerken zoeken…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Je hebt geen rechten om het wifi-netwerk te wijzigen."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Meer"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Autom. config. (WPS)"</string>
@@ -1008,7 +1066,7 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(ongewijzigd)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"Maak een keuze"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(Meerdere certificaten toegevoegd)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Systeemcertificaten gebruiken"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Gebruik systeemcertificaten"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"Niet leveren"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"Niet valideren"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"Netwerknaam is te lang."</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP-adres"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Netwerkgegevens"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Subnetmasker"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TYPE"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Type"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6-adressen"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Opgeslagen netwerken"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Scherm wordt uitgezet"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Achtergrond"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Stijl en achtergrond"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Achtergrond en stijl"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Kleuren, app-raster"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Standaard"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Aangepast"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Zet de screensaver aan om te bepalen wat er gebeurt als de telefoon is gedockt en/of de slaapstand actief is."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Wanneer starten"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Huidige screensaver"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Nu beginnen"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Instellingen"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Automatische helderheid"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Optillen om te activeren"</string>
@@ -1374,9 +1431,9 @@
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="1401619059761012696">"Simkaartvergrendeling"</string>
<string name="sim_pin_toggle" msgid="98754920202404425">"Simkaart vergrendelen"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5857965768682972363">"Pincode vereist voor gebruik van tablet"</string>
- <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"Pincode vereist voor gebruik van telefoon"</string>
+ <string name="sim_lock_on" product="default" msgid="3303147192981388923">"Vereis pincode voor gebruik van telefoon"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="7188936582548721225">"Pincode vereist voor gebruik van tablet"</string>
- <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"Pincode vereist voor gebruik van telefoon"</string>
+ <string name="sim_lock_off" product="default" msgid="4634118006847137785">"Vereis pincode voor gebruik van telefoon"</string>
<string name="sim_pin_change" msgid="5978881209990507379">"Pincode simkaart wijzigen"</string>
<string name="sim_enter_pin" msgid="8235202785516053253">"Sim-pincode"</string>
<string name="sim_enable_sim_lock" msgid="8993991669975548653">"Simkaart vergrendelen"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Als je de apps, foto\'s of gegevens op deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> wilt gebruiken, plaats je deze opnieuw. \n\nJe kunt er ook voor kiezen dit opslagapparaat te vergeten als het apparaat niet beschikbaar is. \n\nAls je ervoor kiest het apparaat te vergeten, gaat alle gegevens op het apparaat definitief verloren. \n\nJe kunt de apps later opnieuw installeren, maar de op het apparaat opgeslagen app-gegevens gaan verloren."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> vergeten?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Alle apps, foto\'s en gegevens die zijn opgeslagen op deze <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, gaan definitief verloren."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Afbeeldingen"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Systeem omvat bestanden die worden gebruikt om Android-versie <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> uit te voeren"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Je <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> instellen"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Gebruiken als draagbare opslag"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN\'s"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Toegangspunt bewerken"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Niet ingesteld"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Niet ingesteld"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Naam"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1840,9 +1897,9 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="2218587051061093358">"Veiligheidsinformatie"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"Je hebt geen dataverbinding. Als je deze informatie nu wilt bekijken, ga je op een computer met internetverbinding naar %s."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"Laden..."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="2407205113298094824">"Een wachtwoord instellen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="2407205113298094824">"Stel een wachtwoord in"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Een werkwachtwoord instellen"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Een pincode instellen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Stel een pincode in"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Een werkpincode instellen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Een patroon instellen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Een werkpatroon instellen"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Wachtwoord is ingesteld"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"Pincode is ingesteld"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Patroon is ingesteld"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Stel wachtwoord in voor ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Stel patroon in voor ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Stel pincode in voor ontgrendelen via gezichtsherkenning"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Ontgrendelen via gezicht instellen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Wachtwoord instellen voor biometrie"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Patroon instellen voor biometrie"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Pincode instellen voor biometrie"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Toetsenbordindelingen"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Persoonlijk woordenboek"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Persoonlijk woordenboek voor je werk"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Voeg woorden toe om te gebruiken in apps zoals Spellingcontrole"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Toevoegen"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Toevoegen aan woordenboek"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Woordgroep"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Tekst en weergave"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Scherm donkerder maken"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Interactieopties"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Hulp voor tikken"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Bedieningselementen voor timing"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Systeemopties"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Gedownloade apps"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimenteel"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swipe met twee vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met twee vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Swipe met 3 vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nSwipe met 3 vingers omhoog en houd vast om tussen functies te schakelen."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Pas de knop Toegankelijkheid aan"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Meer informatie"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Volumetoetsen ingedrukt houden"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"volumetoetsen ingedrukt houden"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Houd beide volumetoetsen ingedrukt"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Drie keer op het scherm tikken"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"drie keer op het scherm tikken"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Tik snel drie keer op het scherm. Deze snelkoppeling kan je apparaat vertragen."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Tik snel 3 keer op het scherm. Deze snelkoppeling kan je apparaat vertragen."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Geavanceerd"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Toegankelijkheid is ingesteld op <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Als je vergroting wilt gebruiken, tik je op de knop Toegankelijkheid, houd je deze vast en selecteer je Vergroting."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Het toegankelijkheidsgebaar is ingesteld op <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Als je vergroting wilt gebruiken, swipe je met twee vingers omhoog vanaf het onderkant van het scherm en houd je vast. Selecteer vervolgens Vergroting."</string>
@@ -2442,7 +2500,7 @@
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> vraagt om volledig beheer voor dit apparaat. De service kan het scherm lezen en handelen namens gebruikers met toegankelijkheidsbehoeften. Dit beheerniveau is voor de meeste apps niet gepast."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Volledige controle is gepast voor apps die je helpen met toegankelijkheid, maar voor de meeste apps is het ongepast."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Scherm bekijken en bedienen"</string>
- <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"De functie kan alle content op het scherm lezen en content via andere apps weergeven."</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"De functie kan alle content op het scherm lezen en content bovenop andere apps weergeven."</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"Acties bekijken en uitvoeren"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"De functie kan je interacties met een app of een hardwaresensor bijhouden en namens jou met apps communiceren."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"Toestaan"</string>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Beperk batterijgebruik op de achtergrond. De app werkt misschien niet zoals verwacht. Meldingen kunnen vertraagd zijn."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Als je aanpast hoe een app de batterij kan gebruiken, kan dit de prestaties beïnvloeden."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Deze app vereist <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> batterijgebruik."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"onbeperkt"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"geoptimaliseerd"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Schermgebruik sinds volledige lading"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Batterijgebruik sinds volledige lading"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Actieve tijdsduur van het scherm sinds volledige lading"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Batterijgebruik"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Geschiedenisdetails"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Batterijgebruik bekijken"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Gebruik bekijken voor afgelopen 24 uur"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Gebruik bekijken voor afgelopen 24 uur"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Gebruik sinds laatste volledige lading bekijken"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Batterijgebruik"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Gebruiksdetails"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Energieverbruik aanpassen"</string>
@@ -2569,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Batterijbeheer aanzetten"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Batterijbesparing aanzetten"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Batterij is mogelijk eerder leeg dan normaal"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Batterijbesparing aan"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Batterijbesparing aan"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Sommige functies zijn mogelijk beperkt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Hoger batterijverbruik"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Apps met het hoogste verbruik bekijken"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimaliseren voor batterijduur"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Batterij tijdelijk beperkt. Meer informatie"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Je telefoon is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop-apps op basis van batterijgebruik:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Je tablet is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop-apps op basis van batterijgebruik:"</string>
@@ -2620,7 +2682,7 @@
<item quantity="one">Batterijgebruik voor %1$d app wordt beperkt</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> beperkt"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Deze apps hebben op de achtergrond batterijlading verbruikt. Beperkte apps werken mogelijk niet goed en meldingen kunnen worden vertraagd."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Deze apps mogen de batterij niet op de achtergrond gebruiken. Ze werken misschien niet zoals verwacht en meldingen kunnen vertraagd binnenkomen."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Batterijbeheer gebruiken"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detecteren wanneer apps de batterij snel leegmaken"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Waarnemen wanneer apps veel batterijlading verbruiken"</string>
@@ -2719,25 +2781,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Uitsplitsing sinds laatste volledige lading"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Laatste volledige lading"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Geschatte gebruikstijd na volledige lading"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"De batterijgebruiksgegevens zijn bij benadering en kunnen veranderen op basis van het gebruik"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"De gegevens over het batterijgebruik zijn bij benadering en kunnen veranderen op basis van het gebruik."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Tijdens actief gebruik"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Wanneer op de achtergrond"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Batterijgebruik"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Sinds volledige lading"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Batterijgebruik beheren"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totaal • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> op de achtergrond in de afgelopen 24 u"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totaal gebruik • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> achtergrondgebruik gedurende <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Totaal gebruik minder dan een minuut in de afgelopen 24 u"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totaal gebruik • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> achtergrondgebruik\nsinds laatste volledige lading"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totaal gebruik • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> achtergrondgebruik\nin de afgelopen 24 u"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totaal gebruik • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> achtergrondgebruik\n gedurende <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Totaal gebruik minder dan een minuut sinds laatste volledige lading"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Totaal gebruik minder dan een minuut in de afgelopen 24 u"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Totaal gebruik minder dan een minuut gedurende <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Achtergrondgebruik minder dan een minuut in de afgelopen 24 u"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Achtergrondgebruik minder dan een minuut gedurende <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totaal gebruik in de afgelopen 24 u"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Achtergrondgebruik minder dan een minuut sinds laatste volledige lading"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Achtergrondgebruik minder dan een minuut in de afgelopen 24 u"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Achtergrondgebruik minder dan een minuut gedurende <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totaal gebruik sinds laatste volledige lading"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totaal gebruik in de afgelopen 24 u"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totaal gebruik gedurende <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> achtergrondgebruik in de afgelopen 24 u"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> achtergrondgebruik gedurende <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totaal gebruik • Achtergrondgebruik minder dan een minuut in de afgelopen 24 u"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totaal gebruik • Achtergrondgebruik minder dan een minuut gedurende <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Geen achtergrondgebruik in de afgelopen 24 u"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> achtergrondgebruik sinds laatste volledige lading"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> achtergrondgebruik in de afgelopen 24 u"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> achtergrondgebruik gedurende <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totaal gebruik • Achtergrondgebruik minder dan een minuut\nsinds laatste volledige lading"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totaal gebruik • Achtergrondgebruik minder dan een minuut\nin de afgelopen 24 u"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totaal gebruik • Achtergrondgebruik minder dan een minuut\ngedurende <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Geen gebruik sinds laatste volledige lading"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Geen gebruik in de afgelopen 24 u"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Schatting van resterende batterijduur is gebaseerd op je apparaatgebruik"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Geschatte resterende tijd"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Tot volledige lading"</string>
@@ -2759,9 +2828,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Een planning instellen"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Gebruiksduur van de batterij verlengen"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Uitzetten na opladen"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Batterijbesparing wordt uitgezet als je telefoon meer dan <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batterij heeft"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Batterijbesparing wordt uitgezet als je tablet meer dan <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batterij heeft"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Batterijbesparing wordt uitgezet als je apparaat meer dan <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batterij heeft"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Batterijbesparing wordt uitgezet als je telefoon meer dan <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> batterij heeft"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Batterijbesparing wordt uitgezet als je tablet meer dan <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> batterij heeft"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Batterijbesparing wordt uitgezet als je apparaat meer dan <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> batterij heeft"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Aanzetten"</string>
@@ -2774,17 +2843,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Batterijniveau voor afgelopen 24 uur"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"App-gebruik voor afgelopen 24 uur"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Systeemgebruik voor afgelopen 24 uur"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Systeemgebruik voor <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"App-gebruik voor <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"a.m."</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"p.m."</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Totaal: minder dan een minuut"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Achtergrond: minder dan een minuut"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Totaal: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Achtergrond: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"De gegevens over het batterijgebruik zijn bij benadering"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"De batterijgebruikgegevens zijn bij benadering en meten het gebruik niet als de telefoon wordt opgeladen"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Gegevens over batterijgebruik zijn beschikbaar nadat je je telefoon een aantal uur hebt gebruikt."</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Diagram voor batterijgebruik"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Processtatistieken"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistieken voor nerds over actieve processen"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Geheugengebruik"</string>
@@ -3060,8 +3129,8 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Waarschuwing voor datagebruik instellen"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"Limiet voor datagebruik instellen"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"Datagebruik beperken"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"Je tablet zet mobiele data uit zodra je de ingestelde limiet bereikt.\n\nAangezien het datagebruik wordt gemeten door je tablet en je provider het gebruik anders kan berekenen, kun je eventueel een conservatieve limiet instellen."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"Je telefoon zet mobiele data uit zodra je de ingestelde limiet bereikt.\n\nAangezien het datagebruik wordt gemeten door je telefoon en je provider het gebruik anders kan berekenen, kun je eventueel een conservatieve limiet instellen."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"Je tablet zet mobiele data uit zodra je de ingestelde limiet bereikt.\n\nAangezien het datagebruik wordt gemeten door je tablet, en je provider tot een ander totaal kan komen, kun je het beste een voorzichtige limiet instellen."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"Je telefoon zet mobiele data uit zodra je de ingestelde limiet bereikt.\n\nAangezien het datagebruik wordt gemeten door je telefoon, en je provider tot een ander totaal kan komen, kun je het beste een voorzichtige limiet instellen."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2745551538820692821">"Achtergrondgegevens beperken?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"Als je mobiele data op de achtergrond beperkt, werken sommige apps en services alleen als je verbinding hebt via wifi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"Als je mobiele data op de achtergrond beperkt, werken sommige apps en services alleen als je verbinding hebt via wifi.\n\nDeze instelling is van toepassing op alle gebruikers van deze tablet."</string>
@@ -3420,6 +3489,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projecteren, casten, scherm mirroren, scherm delen, mirroring, delen van scherm, scherm casten"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"ruimte, schijf, harde schijf, apparaatgebruik"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"stroomverbruik, opladen"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"batterijgebruik bekijken, batterijgebruik, energiegebruik"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"batterijbesparing, energiebesparing, besparing"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"adaptieve voorkeuren, aangepast batterijgebruik"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"spelling, woordenboek, spellingcontrole, automatisch corrigeren"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"herkenning, invoer, spraak, spreken, taal, handsfree, hands free, herkenning, aanstootgevend, woord, audio, geschiedenis, bluetooth-headset"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"snelheid, taal, standaard, spreek, spreken, spraak, tts, toegankelijkheid, schermlezer, blind"</string>
@@ -3446,8 +3518,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"werkuitdaging, werk, profiel"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"werkprofiel, beheerd profiel, gelijkschakelen, unificatie, werk, profiel"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gebaren"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"kaarten, passen, pinpassen, bankpassen, creditcards, betaalpassen"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"apparaatopties, opties"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"portemonnee"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"betalen, tikken, betalingen"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"back-up, back-up maken, back-uppen"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gebaar"</string>
@@ -3595,7 +3666,7 @@
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="4803606180235742003">"Aan / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="9077659040104989899">"Aan"</string>
- <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"Altijd vragen"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="7658172853423383037">"Vraag altijd"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_forever" msgid="5551992961329998606">"Totdat je uitzet"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 uur}other{# uur}}"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="5755536844016835693">"{count,plural, =1{1 minuut}other{# minuten}}"</string>
@@ -3623,8 +3694,8 @@
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(Huidige instelling)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Instellingen voor meldingen in modus \'Niet storen\' wijzigen?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Geluiden voor werkprofiel"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Gebruik geluid persoonlijk profiel"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Dezelfde geluiden gebruiken als voor je persoonlijke profiel"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Geluid persoonlijk profiel gebruiken"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Gebruik dezelfde geluiden als voor je persoonlijke profiel"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Ringtone voor werktelefoon"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Standaardmeldingsgeluid voor werk"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Standaard alarmgeluid voor werk"</string>
@@ -3641,6 +3712,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Gesprek"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Recent verstuurd"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Alles van de afgelopen 7 dagen tonen"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Algemeen"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"App-instellingen"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Algemeen"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Werkmeldingen"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Aanpasbare meldingen"</string>
@@ -3680,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Aanzetten"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Annuleren"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Aan: gesprekken kunnen als zwevende iconen worden getoond"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Toestaan dat apps bubbels tonen"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Sommige gesprekken worden vóór andere apps weergegeven als zwevende iconen"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Alle gesprekken kunnen als bubbel worden getoond"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Geselecteerde gesprekken kunnen als bubbel worden getoond"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Niets kan als bubbel worden getoond"</string>
@@ -3705,7 +3776,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Knipperlicht"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privacy"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Vergrendelscherm overslaan"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Ga rechtstreeks naar het laatst gebruikte scherm na ontgrendeling via gezichtsherkenning"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Ga na ontgrendeling rechtstreeks naar het laatst gebruikte scherm"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Scherm vergrendelen, vergrendelscherm, overslaan"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Als werkprofiel is vergrendeld"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Meldingen op vergrendelscherm"</string>
@@ -3717,8 +3788,8 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Gevoelige werkprofielmeldingen"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Toon gevoelige werkprofielcontent op vergrendelscherm"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Toon alle content van meldingen"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Gevoelige content alleen tonen als ontgrendeld"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Helemaal geen meldingen tonen"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Toon gevoelige content alleen als ontgrendeld"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Toon helemaal geen meldingen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Hoe wil je dat het vergrendelscherm wordt weergegeven?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Vergrendelscherm"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Content van alle werkmeldingen tonen"</string>
@@ -3752,7 +3823,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Niet-prioriteitsgesprekken"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Gesprekken waarin je wijzigingen hebt aangebracht"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Recente gesprekken"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Alle recente wissen"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Recente gesprekken wissen"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Recente gesprekken verwijderd"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Wissen"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Prioriteitsgesprekken als bubbel tonen"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioriteitsgesprekken worden bovenaan het pull-downvenster getoond. Je kunt ook instellen dat ze als bubbels worden getoond en \'Niet storen\' onderbreken."</string>
@@ -3806,7 +3878,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot meldingen hebben aangevraagd."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Toegang tot meldingen toestaan"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Toegang tot meldingen toestaan voor <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"In Android 12 hebben verbeterde meldingen aanpasbare Android-meldingen vervangen. Deze functie laat voorgestelde acties en antwoorden zien en ordent je meldingen. \n\nVerbeterde meldingen hebben toegang tot meldingscontent, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en berichten. Deze functie kan ook meldingen sluiten of erop reageren, zoals telefoongesprekken aannemen en Niet storen beheren."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"In Android 12 hebben verbeterde meldingen aanpasbare Android-meldingen vervangen. Deze functie laat voorgestelde acties en antwoorden zien en ordent je meldingen. \n\nVerbeterde meldingen hebben toegang tot meldingscontent, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en berichten. Deze functie kan ook meldingen sluiten of erop reageren, zoals telefoongesprekken aannemen, en Niet storen beheren."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Toegang tot meldingen toestaan voor <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en de tekst van berichten die je ontvangt. Deze app kan ook deze meldingen sluiten of acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder het beantwoorden van oproepen. \n\nHierdoor kan de app ook Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Als je <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> geen toegang tot meldingen geeft, geef je Niet storen mogelijk ook geen toegang."</string>
@@ -3814,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Annuleren"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Toegestane meldingstypen"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Realtime"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Realtime communicatie van gebruikte apps, navigatie, telefoongesprekken en meer"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Lopende communicatie van gebruikte apps, navigatie, telefoongesprekken en meer"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Gesprekken"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"Sms en andere communicatie"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Standaard"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Meldingen die geluid mogen laten horen of mogen trillen op basis van de instellingen"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"Sms en andere communicatie"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Meldingen"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Kan overgaan of trillen op basis van de instellingen"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Stil"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Meldingen die nooit een geluid laten horen of trillen"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Toegestaan"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Niet toegestaan"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Alle apps bekijken"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Wijzig de instellingen voor meldingen voor elke app die meldingen kan sturen"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Instellingen wijzigen voor elke app die meldingen stuurt"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apps getoond op apparaat"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Deze app ondersteunt geen uitgebreide instellingen"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR-helperservices"</string>
@@ -4181,7 +4253,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Geen rechten aangevraagd"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Beheer de toegang van apps tot je gegevens"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Privacydashboard"</string>
- <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Laten zien welke apps onlangs rechten hebben gebruikt"</string>
+ <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Toon welke apps onlangs rechten hebben gebruikt"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Niet-gebruikte apps"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> niet-gebruikte apps</item>
@@ -4431,10 +4503,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> in gebruik, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> beschikbaar"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Interne opslag: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> gebruikt - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> vrij"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Slaapstand na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Achtergrond, slaapstand, lettergrootte"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Stijlen, achtergronden, time-out voor scherm, lettergrootte"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Time-out voor scherm, lettergrootte"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Slaapstand, lettergrootte"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Time-out voor scherm, lettergrootte"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Slaapstand na 10 minuten inactiviteit"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Gem. <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> geheugen gebruikt"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Ingelogd als <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4511,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Back-up staat uit"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Geüpdatet naar Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Update beschikbaar"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Actie niet toegestaan"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Geblokkeerd door je IT-beheerder"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Kan het volume niet wijzigen"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Bellen niet toegestaan"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"Sms niet toegestaan"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Camera niet toegestaan"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Screenshot niet toegestaan"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Kan niet bellen"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Kan geen sms-berichten sturen"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Kan de camera niet gebruiken"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Kan geen screenshots maken"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Kan deze app niet openen"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Geblokkeerd door je kredietverstrekker"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Neem bij vragen contact op met je IT-beheerder"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Meer informatie"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan je werkprofiel zijn gekoppeld (waaronder instellingen, rechten, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan deze gebruiker zijn gekoppeld (waaronder instellingen, rechten, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)."</string>
@@ -4645,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Demomodus voor systeemgebruikersinterface"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Donker thema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Tijdelijk uit vanwege Batterijbesparing"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Tijdelijk uit vanwege Batterijbesparing"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Batterijbesparing uitzetten"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Tijdelijk aangezet vanwege Batterijbesparing"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Ondersteunde apps krijgen ook een donker thema"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
@@ -4704,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"systeemnavigatie, navigatie met 2 knoppen, navigatie met 3 knoppen, navigatie met gebaren, swipen, vegen"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Niet ondersteund voor je standaard startscherm-app, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Standaard startscherm-app wijzigen"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digitale assistent"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Swipen om assistent aan te roepen"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Swipe omhoog vanuit een benedenhoek om de digitale assistent-app aan te roepen."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informatie"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Laag"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Hoog"</string>
@@ -4741,14 +4816,14 @@
<string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"SOS"</string>
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"SOS gebruiken"</string>
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"Beheerd door <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Druk snel 5 keer of vaker op de aan/uit-knop om de onderstaande acties te activeren"</string>
+ <string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Druk snel minstens 5 keer op de aan/uit-knop om de onderstaande acties te activeren"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Aftelalarm afspelen"</string>
- <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Een hard geluid afspelen als SOS wordt gestart"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Speel een hard geluid af als SOS wordt gestart"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Melding sturen voor hulp"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Bellen voor hulp"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Nummer om te bellen voor hulp"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Tik om te wijzigen"</string>
- <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Als je een niet-alarmnummer opgeeft:\n • Je apparaat moet zijn ontgrendeld om SOS te gebruiken.\n • Je gesprek wordt misschien niet beantwoord."</string>
+ <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Als je een niet-alarmnummer opgeeft:\n • Je apparaat moet ontgrendeld zijn om SOS te gebruiken.\n • Je gesprek wordt misschien niet beantwoord."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Over vingerafdruksensor swipen voor meldingen"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Over vingerafdruk swipen"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Als je je meldingen wilt bekijken, swipe je omlaag over de vingerafdruksensor achter op je telefoon."</string>
@@ -4857,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Dit apparaat"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Foto\'s en video\'s"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Muziek en audio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Games"</string>
@@ -4864,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Bestanden"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Afbeeldingen"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Video\'s"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Audio"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Apps"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Documenten en andere bestanden"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Systeem"</string>
@@ -4882,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Wil je deze instant-app verwijderen?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Openen"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Games"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Audiobestanden"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Gebruikte ruimte"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(verwijderd voor gebruiker <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(uitgezet voor gebruiker <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5043,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Voorkeursnetwerkmodus: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Voorkeursnetwerkmodus: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Voorkeursnetwerkmodus: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (aanbevolen)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (aanbevolen)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (aanbevolen)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (aanbevolen)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Beschikbare netwerken"</string>
@@ -5191,7 +5266,7 @@
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="8772438444782726321">"Volume"</string>
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="6067959496888990983">"Niet beschikbaar in de vliegtuigmodus"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"Desktopmodus afdwingen"</string>
- <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"Dwing experimentele desktopmodus af op secundaire displays"</string>
+ <string name="force_desktop_mode_summary" msgid="4587416867846930479">"Dwing experimentele desktopmodus af op secundaire schermen"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"Apps met niet-aanpasbaar formaat aanzetten in meerdere vensters"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"Dit staat apps met een niet-aanpasbaar formaat toe in meerdere vensters"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Gedwongen donker maken negeren"</string>
@@ -5268,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kaarten en passen"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menu voor aan/uit-knop"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menu voor aan/uit-knop"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Kaarten en passen tonen"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Vergrendelscherm"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Geen content tonen"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Gevoelige content"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Kaarten en bedieningselementen tonen op vergrendelscherm"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Toon bedieningselementen op vergrendelscherm"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Kaarten tonen op vergrendelscherm"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Kaarten en bedieningselementen verbergen indien vergrendeld"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Stel voor gebruik eerst een schermvergrendeling in"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Stel voor gebruik eerst een schermvergrendeling in"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Vasthouden voor de Assistent"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Houd de aan/uit-knop ingedrukt om de Assistent te activeren"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Toon apparaatbediening"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Kaarten en passen"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Houd de aan/uit-knop ingedrukt om toegang te krijgen tot apparaatopties voor verbonden apparaten"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Tik op de aan/uit-knop en houd deze ingedrukt om je betaalmethoden, instapkaarten en meer te zien."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Portemonnee tonen"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Toegang tot portemonnee toestaan via vergrendelscherm en snelle instellingen"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Apparaatbediening tonen"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Toegangsbeheer indien vergrendeld"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5365,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Schermoverlays toestaan voor Instellingen"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Sta toe dat apps met schermoverlay vóór instellingsschermen worden getoond"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Mediaspeler in Snelle instellingen"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Mediaspeler langer tonen om afspelen makkelijker te hervatten"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Speler verbergen"</string>
- <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Speler tonen"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Geen spelers beschikbaar"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Toegestane apps"</string>
+ <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Toon speler"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth wordt aangezet"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Aan"</string>
@@ -5324,9 +5396,10 @@
<string name="calls_sms_temp_unavailable" msgid="8602291749338757424">"Tijdelijk niet beschikbaar"</string>
<string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"Geen simkaart"</string>
<string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8635896466814033405">"Netwerkvoorkeuren"</string>
- <string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Verbind met openbare netwerken"</string>
+ <string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Maak verbinding met openbare netwerken"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"netwerkverbinding, internet, draadloos, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobiel, mobiele provider, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Wifi aanzetten"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Wifi uitzetten"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Wil je je internet resetten?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Hiermee wordt je telefoongesprek beëindigd"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Hiermee wordt je telefoongesprek beëindigd"</string>
@@ -5334,7 +5407,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Connectiviteitsproblemen oplossen"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Netwerken beschikbaar"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Verbreek de ethernetverbinding om van netwerk te wisselen"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wifi staat aan"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wifi staat uit"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Tik op een netwerk om verbinding te maken"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ verbindingen"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Toestaan dat Google Fi W+ netwerken gebruikt om de snelheid en dekking te verbeteren"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ netwerk"</string>
@@ -5378,6 +5452,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Aangepast batterijgebruik gebruiken"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Aanpasbare helderheid gebruiken"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Bellen via wifi gebruiken"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Bubbels gebruiken"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Screensaver gebruiken"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Alle apps bekijken"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Slim doorschakelen"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Slim doorschakelen staat aan"</string>
@@ -5397,7 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Toon een bericht als apps toegang hebben tot tekst, afbeeldingen of andere content die je hebt gekopieerd"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Alle apps"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Niet toestaan"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultra-WideBand (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra-WideBand (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Helpt bij het identificeren van de relatieve positie van apparaten in de buurt die UWB hebben"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Zet de vliegtuigmodus uit om UWB te gebruiken."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Zet de vliegtuigmodus uit om UWB te gebruiken"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Cameratoegang"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Microfoontoegang"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Voor alle apps en services"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Game-instellingen"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Game Dashboard-snelkoppeling aanzetten, enzovoort"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index a4d63fc..a7c997d 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ଥିବା ଟେକ୍ସଟକୁ ଛୋଟ କିମ୍ୱା ବଡ଼ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ବହୁତ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ \"ଫେସ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ\" ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଏ ନାହିଁ।<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ \"ଫେସ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ\" ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ। ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଏ ନାହିଁ।<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ନମୁନା ଟେକ୍ସଟ୍"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ଦ ୱାଣ୍ଡରଫୁଲ୍ ଉଇଜାର୍ଡ୍ ଅଫ୍ ଓଜ୍"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"ଭାଗ 11: ଓଜର ମରକତ ମଣିର ଅଦ୍ଭୁତ ସହର"</string>
@@ -154,7 +154,7 @@
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଚାଲୁ ହେବ"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"ସଂଯୋଗ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"ପୂର୍ବରୁ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"ପୂର୍ବରୁ କନେକ୍ଟ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"ପୂର୍ବରୁ ସଂଯୋଗ ହୋଇଛି"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍ ଅନ୍ କରାଗଲା"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"ତାରିଖ ଓ ସମୟ"</string>
@@ -205,7 +205,7 @@
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4338796260718910164">"ମାଉଣ୍ଟ କରାଯାଇଥିବା SD କାର୍ଡରୁ କେବଳ ପଢ଼ିବା ସମ୍ଭବ।"</string>
<string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"ଛାଡ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string>
- <string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"ଭାଷାଗୁଡିକ"</string>
+ <string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"ବାହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"ଏକ ଭାଷା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<plurals name="dlg_remove_locales_title" formatted="false" msgid="2845515796732609837">
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"ୱିଜେଟ୍ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"ଲକ୍ କରିବା ବିକଳ୍ପକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"ପାୱର୍ ବଟନ୍ ବିକଳ୍ପକୁ ଡିସପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ ଯାହା ସ୍ମାର୍ଟ ଲକ୍, ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ଓ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ବନ୍ଦ କରିବ"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ସ୍ମାର୍ଟ ଲକ୍, ଫେସ୍ ଅନଲକ୍, ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରୁଥିବା ପାୱାର ବଟନ୍ ବିକଳ୍ପକୁ ଡିସପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"ବିଶ୍ୱାସ ହରାଇଲେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ହୋଇଯିବ"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"ଯଦି ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଥାଏ,ଗତଥରର ଟ୍ରଷ୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟ ବିଶ୍ୱାସ ହରାଇଲେ ଡିଭାଇସ୍ଟି ଲକ୍ ହୋଇଯିବ"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">ଚାଲୁ - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>ଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ଅନୁମାନ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ GPS, ୱାଇ‑ଫାଇ, ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ଏବଂ ସେନ୍ସରଗୁଡ଼ିକ ଭଳି ସୋର୍ସଗୁଡ଼ିକୁ ଲୋକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ। <br><br>ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିପାରିବ। <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି। ଆପଣ ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ନମ୍ବରକୁ କଲ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଟେକ୍ସଟ୍ ମେସେଜ୍ ପଠାଇବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ଏବେ ବି ଜରୁରୀକାଳୀନ ଉତ୍ତରଦାତାମାନଙ୍କୁ ପଠାଯାଇପାରେ। <br><br>ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିପାରିବ। <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିପାରିବ।"</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି। ଆପଣ ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ନମ୍ବରକୁ କଲ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଟେକ୍ସଟ୍ ମେସେଜ୍ ପଠାଇବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ଏବେ ବି ଜରୁରୀକାଳୀନ ଉତ୍ତରଦାତାମାନଙ୍କୁ ପଠାଯାଇପାରେ।"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"ଲୋକେସନ୍ ସେଟିଂସ୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"ସୁରକ୍ଷା"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍ ଓ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍"</string>
@@ -321,21 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"ଗୋପନୀୟତା"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"ସୁରକ୍ଷା ସ୍ଥିତି"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍, ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍, ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary_biometric (4928445847817128025) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍, Find My Device, ଆପ୍ ସୁରକ୍ଷା"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"ଫେସ୍ ଯୋଡ଼ାଗଲା"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କିପରି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବେ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"ଫେସ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ କିପରି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବେ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"ପ୍ରମାଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"ଯଦି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି, ତେବେ TalkBack ସହ କିଛି ସେଟଅପ୍ ଷ୍ଟେପ୍ ସଠିକ୍ ଭାବରେ କାମ କରିନପାରେ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"ଯଦି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି, ତେବେ ସେଟଅପର କିଛି ଷ୍ଟେପ୍ TalkBack ସହ ସଠିକ୍ ଭାବରେ କାମ କରିନପାରେ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"ପଛକୁ ଯାଅ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"ସେଟଅପ୍ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟ୍ଅପ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -344,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"ବାତିଲ୍"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"ନାହିଁ, ଧନ୍ୟବାଦ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"ରାଜି"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ମୁଁ ରାଜି ଅଛି"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"ଅଧିକ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"ନିଜର ଫେସ୍ରେ ଅନଲକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ପ୍ରମାଣ ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ନିଜର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିଣାକିଣିକଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଅନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ମୁହଁର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nନୋଟ୍ କରନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"ଫୋନ୍କୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଫେସର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ନିଜର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜର ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ, କିଣାକିଣିକଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଅନ୍ତୁ, କିମ୍ବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"ବୃତ୍ତରେ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ କେନ୍ଦ୍ରରେ ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ଟି ମୁହଁ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ"</string>
@@ -366,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ଫେସ୍ ଏନରୋଲମ୍ୟାଣ୍ଟ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"ସବୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ। ଠିକ୍ଥିବା ପରି ଜଣାପଡୁଛି।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"ହୋଇଗଲା"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ପୁଣି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ପୁଣି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"ଫେସ୍ ଅନଲକର ପରଫରମାନ୍ସରେ ଉନ୍ନତି ଆଣନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ପୁଣି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ପୁଣି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ପୁଣି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସ୍ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ଫେସ୍ ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ। କାଢ଼ି ଦେବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା, ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"ଫୋନ୍ ଅନଲକିଂ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"ଆପ୍ ସାଇନ୍ ଇନ୍ ଓ ପେମେଣ୍ଟ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ପୁଣି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ।\n\nଡିଲିଟ୍ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ପୁଣି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ।\n\nଡିଲିଟ୍ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ, PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"ଏଥିପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"ଆଖି ଖୋଲା ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ଫୋନ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆଖି ଖୋଲା ରହିବା ଉଚିତ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"ସବୁବେଳେ ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ଆପ୍ସରେ ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ, ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଷ୍ଟେପ୍ ସର୍ବଦା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"ଫେସ ଡାଟା ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"ଆପ୍ସରେ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ବେଳେ ସର୍ବଦା ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଷ୍ଟେପ୍ ଆବଶ୍ୟକ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"ଆପଣଙ୍କ ଡିିିିଭାଇସକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା, ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ଓ ପେମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"ମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ୍ ହୋଇପାରିବ।\n\nଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା, କଥା କହୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ଭାଇ/ଭଉଣୀ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"ମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ୍ ହୋଇପାରିବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଆଖି ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା, କଥା କହୁଥିବା କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ଭାଇ/ଭଉଣୀ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"ଫେସ୍ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ଫେସ୍ ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ। କାଢ଼ି ଦେବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା, ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପିନ୍, ପାଟର୍ନ ବା ପାସ୍ୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା, ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ଓ ପେମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"ଆପଣ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଗୋଟିଏ ଥରରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଫେସ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିପାରିବେ। ଅନ୍ୟ ଏକ ଫେସ୍ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସକୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ୍ ହୋଇପାରିବ।\n\nଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କର ଫେସ୍ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଯେପରି ଯାଆଁଳା ଭାଇ/ଭଉଣୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"ଆପଣ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଗୋଟିଏ ଥରରେ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଫେସ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିପାରିବେ। ଅନ୍ୟ ଏକ ଫେସ୍ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ, ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସକୁ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ୍ ହୋଇପାରିବ।\n\nଆପଣଙ୍କର ଆଖି ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କର ଫେସ୍ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଯେପରି ଯାଆଁଳା ଭାଇ/ଭଉଣୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ। ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ।\n\nଡିଲିଟ୍ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ, PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବାକୁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"ଏହା ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ସେଟ୍ ଅପ୍</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>ଟି ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି</item>
+ <item quantity="one">ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -414,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"ଫୋନ୍କୁ ଅନଲକ୍ କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଜଟିଳ ପାଟର୍ନ କିମ୍ୱା ପିନ୍ ତୁଳନାରେ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ବାତିଲ୍"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"ନା, ଧନ୍ୟବାଦ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"ନା, ଧନ୍ୟବାଦ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"ଜାରି ରଖ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"ରାଜି"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"ମୁଁ ରାଜି"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"ଛାଡିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ଟିପଚିହ୍ନ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
@@ -425,9 +426,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"ମନେ ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଅପେକ୍ଷା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବା କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"ଏହା କିପରି କାମ କରେ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"ପ୍ରମାଣୀକରଣ ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ \"ଟିପଚିହ୍ନ ଅନଲକ୍\" ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରେ। ସେଟଅପ୍ ସମୟରେ ଏହି ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବାକୁ, ଆପଣ ବିଭିନ୍ନ ଅବସ୍ଥିତିରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ନେବେ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଫୋନ୍ \"ଟିପଚିହ୍ନ ଅନଲକ୍\" ସହ ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନରୁ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିବ। ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ କେବେ ବି ଡିଭାଇସରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ହୋଇଥାଏ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ \"ଟିପଚିହ୍ନ ଅନଲକ\"କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ଓ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଡିଲିଟ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"ପ୍ରମାଣୀକରଣ ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ \"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍\" ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରେ। ସେଟଅପ୍ ସମୟରେ ଏହି ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବାକୁ, ଆପଣ ବିଭିନ୍ନ ପୋଜିସନରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ଛବି ନେବେ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଅପଡେଟ୍ କରିବା ପାଇଁ ଫୋନ୍ \"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍\" ସହ ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନରୁ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିବ। ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲ୍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ କେବେ ବି ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ସମସ୍ତ ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ କରାଯାଇଥାଏ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ କିମ୍ବା ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ସେଟିଂସରେ \"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍\"କୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ। ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ଡିଲିଟ୍ ନକରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେଗୁଡ଼ିକ ଫୋନରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇ ରହିଥାଏ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ଯଦି କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍ପର୍ଶ କରେ, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଅଜାଣତରେ ମଧ୍ୟ, ଏହାକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଇପାରିବ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ପ୍ରତି ଥର ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିର ସ୍ଥାନ ସାମାନ୍ୟ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନର ମଝି ଅଂଶ ଦ୍ୱାରା ଆଇକନକୁ କଭର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -437,20 +439,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ଆହୁରି ଭଲ ଆଲୋକ ଥିବା କୌଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଇ ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ଆପଣ ପ୍ରଚେଷ୍ଟାର ସର୍ବାଧିକ ସୀମାରେ ପହଞ୍ଚି ଯାଇଛନ୍ତି"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଏକ କ୍ରୟକୁ ଅନୁମୋଦନ ଦେବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ\n\n"<annotation id="url">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (8579021470218500926) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary (3976239447833224813) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_intro (769040512190641961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_unlock (3384767901580915266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (7182562470382953854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_unlock_phone (2002278066540969480) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_for_apps (5251210618011579314) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ଫେସ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ମାସ୍କ ପିନ୍ଧିଥିଲେ ବା ଏକ ଅନ୍ଧାରୁଆ ସ୍ଥାନରେ ଥିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ପଚାରିବ"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"ଅନଲକ୍ କରିବାର ଉପାୟ"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"ଏଥିପାଇଁ ଫେସ୍ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଉଛି"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ଛାଡ଼ିଦେବେ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଚାଲୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ। ଏହି ଟାବ୍ଲେଟ୍ ଯଦି ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ହଜିଯାଏ କିମ୍ୱା ରିସେଟ୍ କରାଯାଏ, ତେବେ ଆପଣ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ଅନ୍ ହେବନାହିଁ। ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଲେ କିମ୍ୱା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାରୁ ଆପଣ ରୋକିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
@@ -463,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"ସେନ୍ସର୍କୁ ଛୁଁଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"ଟିପଚିହ୍ନ ଆଇକନକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କିପରି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବେ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ର ପଛରେ ଅଛି। ନିଜ ପ୍ରଥମ ଆଙ୍ଗୁଠିର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଅଛି। ଏହାକୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଅଛି। ପରବର୍ତ୍ତୀ ସ୍କ୍ରିନରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନକୁ କ୍ୟାପଚର୍ କରିବେ।"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"ଆରମ୍ଭ କର"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"ସେନ୍ସର୍ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ। ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ଡିଭାଇସ୍ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ସେନସର୍ ଲୋକେସନ୍ ଚିତ୍ରଣ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"ନାମ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ଠିକ୍ ଅଛି"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"ସେନ୍ସର୍କୁ ଛୁଅଁନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"ଆପଣ ପ୍ରତିଥର ସ୍ପର୍ଶ କରିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଏକ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଅନୁଭବ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆଇକନ୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"ଆପଣ ଏକ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଅନୁଭବ ନ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ଉଠାନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣି ଛୁଅଁନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"ଆଉ ଥରେ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"ଟିପଚିହ୍ନ ଆଇକନ ମୁଭ୍ କରିବା ସମୟରେ ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"ଟିପଚିହ୍ନ ଆଇକନକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାଉଥାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟିପଚିହ୍ନ କ୍ୟାପଚର୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଟିପଚିହ୍ନ ଆଇକନ୍ ମୁଭ୍ ହେଲେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟିପଚିହ୍ନ କ୍ୟାପଚର୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ।"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟିପଚିହ୍ନ କ୍ୟାପଚର୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"ଟିପଚିହ୍ନ ପଞ୍ଜିକରଣ କରିବା ଶତକଡ଼ା <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଛି"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଗଲା"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"ଆପଣ ଯେତେବେଳେ ଏହି ଆଇକନ୍କୁ ଦେଖିବେ, ପରିଚୟ ପାଇଁ କିମ୍ବା କ୍ରୟଗୁଡ଼ିକର ମଞ୍ଜୁରୀ ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ଏହାକୁ ପରେ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ଗୋଟିଏ ମାର୍ଗ ଭାବେ ଆପଣ ବାଛିଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଏବେ ବାଦ୍ ଦେବେ, ତେବେ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟ୍ଅପ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ସେଟ୍ଅପ୍ରେ ପ୍ରାୟ କେବଳ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍ ସମୟ ଲାଗିବ।"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଟ୍ୟାବଲେଟକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ଟିପଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ଟିପଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ଟିପଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ ବା ଚୋରୀ ହୋଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ ବା ଚୋରୀ ହୋଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ ବା ଚୋରୀ ହୋଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପର ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି। ପଛକୁ ଯିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପର ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି। ପଛକୁ ଯିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପର ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି। ପଛକୁ ଯିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PINର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି। \n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PINର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PINର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PINର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PINର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PINର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PINର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PINର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ PINର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାଟର୍ନର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ପାସୱାର୍ଡର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛି।\n\nଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN ସେଟ୍ଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN ଓ ଫେସ୍ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN ଓ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"PIN, ଫେସ୍ ଓ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ ଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"ପାସୱାର୍ଡ ଓ ଫେସ୍ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"ପାସୱାର୍ଡ ଓ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"ପାସୱାର୍ଡ, ଫେସ୍ ଓ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ଅପ୍କୁ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"ପାଟର୍ନ ଓ ଫେସ୍ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"ପାଟର୍ନ ଓ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"ପାଟର୍ନ, ଫେସ୍ ଓ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"ହୋଇଗଲା"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"ଆଃ, ସେଇଟା ସେନ୍ସର୍ ନୁହେଁ"</string>
@@ -517,12 +555,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା, କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କିମ୍ବା ସେଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍ରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାରେ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"ଆପଣ ଅଫିସ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଅନ୍ଲକ୍, କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କିମ୍ବା ଅଫିସ୍ର ଆପ୍ରେ ସାଇନ୍-ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"ହଁ, କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ଫେସ୍ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ଅନଲକ୍"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ଫେସ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"କେବଳ ଫେସ୍"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"କେବଳ ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"ଫେସ୍ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଫେସ୍ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତି, ଆପଣ ଏକ ମାସ୍କ ପିନ୍ଧିଥିଲେ ବା ଏକ ଅନ୍ଧାରୁଆ ସ୍ଥାନରେ ଥିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ପଚାରିବ"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଫେସ୍ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତି, ଆପଣ ଏକ ମାସ୍କ ପିନ୍ଧିଥିଲେ ବା ଏକ ଅନ୍ଧାରୁଆ ସ୍ଥାନରେ ଥିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ପଚାରିବ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"ଅନଲକ୍ କରିବାର ଉପାୟ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"ଏଥିପାଇଁ ଫେସ୍ ବା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ"</string>
@@ -568,7 +606,7 @@
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"ଏକ ନୂଆ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"ୱାର୍କ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ଏକ ଲକ୍ ବାଛ"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"ୱାର୍କ ଆପଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏକ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"ଏକ ନୂଆ ୱାର୍କ ଲକ୍ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"ନିଜ ଟାବ୍ଲେଟ୍ର ସୁରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ"</string>
@@ -579,7 +617,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବିନା ଏହି ଫୋନକୁ ଅନ୍ୟମାନେ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବାଛି ନିଅନ୍ତୁ।"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାକଅପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ପଦ୍ଧତି ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହି ଲକ ରିସେଟ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଏକ ଅଲଗା ୱାର୍କ ଲକ ସେଟ କରନ୍ତୁ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଲକକୁ ଭୁଲି ଯାଆନ୍ତି, ତେବେ ଏହା ରିସେଟ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡମିନଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"ଯଦି ଆପଣ ଏହି ଲକଟି ଭୁଲି ଯାଆନ୍ତି, ଏହାକୁ ରିସେଟ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନଙ୍କୁ ପଚାରନ୍ତୁ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍"</string>
@@ -606,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"ଟିପଚିହ୍ନ + ପାସ୍ୱାର୍ଡ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ଟିପଚିହ୍ନ ବିନା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜ ଫୋନ୍ ଆପଣ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା କାରଣରୁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ + ପାଟର୍ନ"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ + ପିନ୍"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ + ପାସ୍ୱାର୍ଡ"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"ବିନା ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ରେ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ + ପାଟର୍ନ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ + ପାସୱାର୍ଡ"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବିନା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"ନିଜର ଫେସ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜର ଫୋନ୍ ଆପଣ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା କାରଣରୁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"ପାଟର୍ନ • ଫେସ୍• ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • ଫେସ୍ • ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
@@ -624,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"ପାସୱାର୍ଡ"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରିସାରିବା ପରେ, ସେଟିଂସ୍ ଓ ସୁରକ୍ଷାରେ ଆପଣ, ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ମଧ୍ୟ ସେଟ୍ଅପ୍ କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"ସ୍କ୍ରୀନ ଲକକୁ ବନ୍ଦ କର"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷାକୁ କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୁରକ୍ଷା କାଢ଼ିଦେବେ?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ବିନା ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ଆପଣଙ୍କର ସେଭ ହୋଇଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ଡିଭାଇସରୁ ଉଡ଼ାଇଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣି କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ତାହା ଦ୍ୱାରା ଏପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ ଇନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"ଆପଣଙ୍କର ପିନ୍ ନମ୍ୱର୍ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"ଆପଣଙ୍କ PIN ବିନା ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ଆପଣ ସେଭ କରିଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରୁ ବାହାର କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ତାହା ଦ୍ୱାରା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"ଆପଣଙ୍କ ପାସୱର୍ଡ୍ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାଟର୍ନ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ଆପଣ ସେଭ କରିଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ଡିଭାଇସରୁ ବାହାର କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣିକୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ତାହା ଦ୍ୱାରା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
+</xliff:g>ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ PIN ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ ଏକ ପାସୱାର୍ଡ ଏହାକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖେ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ ଲକ ବିନା ଡିଭାଇସ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ବିନା ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାବିଁ। <xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g> ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରୁ ସେଭ୍ କରାଯାଇଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ହଟାଇଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ, ନିଜ ଫୋନ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା, କିଣାକିଣିକୁ ଅଧିକୃତ କରିବା କିମ୍ୱା ତାହା ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ପାଇଁ ସମର୍ଥ ହେବେନାହିଁ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"ଆପଣଙ୍କ ପାଟର୍ନ ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ଆପଣଙ୍କ ସଞ୍ଚିତ ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲରୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣିକୁ ସ୍ୱୀକୃତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ସେଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"ଆପଣଙ୍କ ପିନ୍ ନମ୍ୱର୍ ବିନା, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"ଆପଣଙ୍କ PIN ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିନା ଡିଭାଇସ୍ ସୁରକ୍ଷା ଫିଚରଗୁଡ଼ିକ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ଆପଣଙ୍କ ସଞ୍ଚିତ ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲରୁ ଅପସାରଣ କରିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣିକୁ ସ୍ୱୀକୃତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ସେଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"ଆପଣଙ୍କର ପାସ୍ୱର୍ଡ ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"ଆପଣଙ୍କ ପାସ୍ୱର୍ଡ ବିନା, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>ଆପଣଙ୍କର ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ରୁ କାଢ଼ିଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣିକୁ ଅଧିକୃତ କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ସେଗୁଡିକ ଦ୍ୱାରା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ର ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ ଲକ ବିନା ପ୍ରୋଫାଇଲ ସୁରକ୍ଷା ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ କାମ କରିବ ନାହିଁ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>ଆପଣଙ୍କର ସେଭ ହୋଇଥିବା ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ଏହି ପ୍ରୋଫାଇଲରୁ ଉଡ଼ାଇଦିଆଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ନିଜ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିପାରିବେ ନାହିଁ, କିଣାକିଣି କରିପାରିବେ ନାହିଁ କିମ୍ୱା ତାହା ଦ୍ୱାରା ଏପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ ଇନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"ହଁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"</string>
+</xliff:g>ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲକୁ ଡିଲିଟ୍ କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରାଯିବ। ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପଣ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"ଅନଲକ ପାଟର୍ନ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"ଅନଲକ୍ PIN ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"ଅନଲକ୍ ପାସୱାର୍ଡ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
@@ -733,7 +779,7 @@
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"ଏକ ସମ୍ପ୍ରତି ପାସ୍ୱର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଡିଭାଇସ୍ ଆଡମିନ୍ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ"</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"ସଂଖ୍ୟାର କ୍ରମବୃଦ୍ଧି, କ୍ରମହ୍ରାସ, କିମ୍ବା ପୁନରାବୃତ୍ତ କ୍ରମ ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"ନିଶ୍ଚିତ"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="6711112212489992112">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"ପୂର୍ବରୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଥିଲା। ନୂତନ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍କୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
@@ -795,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"ଉନ୍ନତ"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"ଉନ୍ନତ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"ଆପଣଙ୍କ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁଥିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ।"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁ ଥିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ। \n\nଡିଭାଇସ୍ ଅନୁଭୂତିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ବ୍ଲୁଟୁଥ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରିପାରିବ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ୍-ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ "<annotation id="link">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସ"</annotation>"ରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"ବ୍ଲୁଟୁଥ ଚାଲୁ ଥିବାବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଅନ୍ୟ ବ୍ଲୁଟୁଥ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବ। \n\nଡିଭାଇସ୍ ଅନୁଭୂତିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ବ୍ଲୁଟୁଥ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରିପାରିବ। ଉଦାହରଣ ସ୍ଵରୂପ, ଲୋକେସନ୍-ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ। ଆପଣ ଏହାକୁ "<annotation id="link">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ସ୍କାନିଂ ସେଟିଂସ"</annotation>"ରେ ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"ଲୋକେସନ୍ ସଠିକତାକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ, ସିଷ୍ଟମ୍ ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିପାରିବେ। ଆପଣ ଏହାକୁ <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ଖୋଜିବା ସେଟିଙ୍ଗରେ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>ବଦଳାଇପାରିବେ।"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"ସଂଯୋଗ କରିପାରୁନାହିଁ। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"ଡିଭାଇସ୍ର ବିବରଣୀ"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ଲୁଟୁଥ ଠିକଣା ହେଉଛି: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"ଡିଭାଇସ୍ଟିକୁ ଭୁଲିଯିବେ?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"ଆସୋସିଏସନକୁ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"ଆପକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହିତ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଆଉ ପେୟାର୍ ହେବନାହିଁ"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ଏବେ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ପେୟାର୍ ହୋଇ ରହିବନାହିଁ"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆଉ ପେୟାର୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> ସହ ଆଉ ସଂଯୋଗ ହେବ ନାହିଁ"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"ଏହି ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ଲିଙ୍କ୍ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ସହିତ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ଆଉ ପେୟାର୍ ରହିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"ଡିଭାଇସ୍କୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"ଆପକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"…କୁ ସଂଯୋଗ କର"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, ମିଡିଆ ଅଡିଓଠାରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହୋଇଯିବ।"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, ହ୍ୟାଣ୍ଡସ୍ଫ୍ରୀ ଅଡିଓରୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ ହେବ।"</string>
@@ -926,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"ନେଟୱର୍କକୁ ଡିଲିଟ କରିଦିଅ"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"ନେଟୱାର୍କ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"ଉପଲବ୍ଧ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଦେଖିବାକୁ, Wi‑Fi ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜୁଛି…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରାଯାଉଛି…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱର୍କ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଅନୁମତି ନାହିଁ।"</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"ଅଧିକ"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"ଅଟୋମେଟିକାଲୀ ସେଟ୍ଅପ୍ (WPS)"</string>
@@ -1077,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP ଠିକଣା"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"ନେଟୱାର୍କ୍ ବିବରଣୀ"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"ସବ୍ନେଟ୍ ମାସ୍କ"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"ପ୍ରକାର"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"ପ୍ରକାର"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 ଠିକଣା"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"ସେଭ୍ ହୋଇଥିବା ନେଟ୍ୱାର୍କ"</string>
@@ -1343,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ପରେ"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"ୱାଲପେପର୍"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"ଷ୍ଟାଇଲ୍ ଏବଂ ୱାଲ୍ପେପର୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"ୱାଲପେପର୍ ଏବଂ ଷ୍ଟାଇଲ୍"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"ରଙ୍ଗ, ଆପ୍ ଗ୍ରିଡ୍"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"କଷ୍ଟମ୍"</string>
@@ -1362,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"ଫୋନ୍ ଡକ୍ କରାଯାଇଥିଲେ ଏବଂ/କିମ୍ବା ସୁପ୍ତ ଥିବାବେଳେ ସେଥିରେ ହେଉଥିବା ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ସେଭର୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"କେତେବେଳେ ଆରମ୍ଭ କରିବେ"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"ବର୍ତ୍ତମାନର ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେଭର୍"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"ସେଟିଂସ୍"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"ସ୍ୱଚାଳିତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"ଉଠାଇଲେ ଜାଗ୍ରତ ହେବ"</string>
@@ -1558,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ରେ ଥିବା ଫୋଟୋ କିମ୍ୱା ଡାଟା ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଏହାକୁ ପୁଣିଥରେ ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ। \n\nନହେଲେ, ଯଦି ଡିଭାଇସ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନଥାଏ, ତେବେ ଏହି ଷ୍ଟୋରେଜକୁ ଭୁଲିଯିବା ଚୟନ କରିପାରିବେ। \n\nଯଦି ଆପଣ ଭୁଲିଯିବାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତି, ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା ସବୁ ଡାଟା ସବୁଦିନ ପାଇଁ ହରାଇଦେବେ। \n\nଆପଣ, ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ପୁଣିଥରେ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରିପାରିବେ, ହେଲେ ଏହି ଡିଭାଇସ୍ରେ ଥିବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟା ଫେରିପାଇବେ ନାହିଁ।"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> କୁ ଭୁଲିଯିବେ?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"ଏହି <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ରେ ଷ୍ଟୋର୍ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପସ, ଫଟୋଗୁଡିକ, ତଥା ଡାଟା ସବୁ ସମୟ ପାଇଁ ବାହାରିଯିବ।"</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Images"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Android ଭର୍ସନ୍ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>କୁ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ସିଷ୍ଟମରେ ଅଛି"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"ଆପଣଙ୍କର <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> କୁ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"ପୋର୍ଟବଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1629,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"ଆକ୍ସେସ୍ ପଏଣ୍ଟକୁ ଏଡିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"ସେଟ୍ ହୋଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"ସେଟ୍ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"ନାମ"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"ପ୍ରକ୍ସି"</string>
@@ -1765,7 +1814,7 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="2343439998715457307">"SMS ଆପ୍ ବଦଳାଇବେ?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8777606240342982531">"<xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ବଦଳରେ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> କୁ ଆପଣଙ୍କ SMS ଆପ୍ ପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="6215622785087181275">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> କୁ ଆପଣଙ୍କ ଏସ୍ଏମ୍ଏସ୍ ଆପ୍ ପରି ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
- <string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"ନେଟ୍ୱାର୍କ ରେଟିଙ୍ଗ ପ୍ରଦାତା"</string>
+ <string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"ନେଟୱାର୍କ ରେଟିଂ ପ୍ରଦାନକାରୀ"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="8894034333043177807">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="7005220310238618141">"Wi‑Fi ସହାଯକ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="7006057749370850706">"ନିଜ ନେଟ୍ୱର୍କ ସଂଯୋଗ ପରିଚାଳନା କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> ବଦଳରେ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
@@ -1796,8 +1845,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍ୱାର୍କ ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେସନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"ବ୍ଲୁଟୁଥ ସ୍କାନିଂ"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍ ଖୋଜିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ଅଫ୍ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେସନ୍ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।"</string>
- <!-- no translation found for location_services_preference_title (604317859531782159) -->
- <skip />
+ <string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"ଲୋକେସନ୍ ସେବା"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"ଲୋକେସନ୍ ସେବାଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍ ସମ୍ପର୍କିତ ସେବା"</string>
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6518338597250564260">"ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଲୋକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -1874,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"ପାସ୍ୱର୍ଡକୁ ସେଟ୍ କରିଦିଆଗଲା"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"ଶୈଳୀ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପାସ୍ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପିନ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପାସୱାର୍ଡ ସେଟ କର"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କର"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ବ୍ୟାକଅପ ସେଟ୍ କର"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କର"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ PIN ସେଟ୍ କର"</string>
@@ -1912,7 +1960,7 @@
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"ହୋଇଯିବା ପରେ ଆଙ୍ଗୁଠି କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"ଅତିକମ୍ରେ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ଡଟ୍ସ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"ପାଟର୍ନ ରେକର୍ଡ ହେଲା"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବାକୁ ପାଟର୍ନ ପୁଣି ଆଙ୍କନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନକୁ ପୁଣି ଡ୍ର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"ଆପଣଙ୍କର ନୂଆ ଅନ୍ଲକ୍ ପାଟର୍ନ"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"ପୁନଃଅଙ୍କନ"</string>
@@ -1921,8 +1969,8 @@
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="9223165804553269083">"ଅନ୍ଲକ୍ ପାଟର୍ନ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"ପାଟର୍ନ ଆବଶ୍ୟକ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ଆଙ୍କିବା ନିହାତି ଦରକାର"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"ପାଟର୍ନ ଦେଖାଦେଉ"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଟର୍ନ ଦେଖାଦେଉ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"ପାଟର୍ନକୁ ଭିଜିବୁଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଟର୍ନକୁ ଭିଜିବୁଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"ଟାପ୍ରେ କମ୍ପନ"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"ପାୱର୍ ବଟନ୍ ତୁରନ୍ତ ଲକ୍ କରେ"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ଅନଲକ୍ କରି ରଖାଯାଇଥିବା ବ୍ୟତୀତ"</string>
@@ -1933,12 +1981,12 @@
<string name="activity_not_found" msgid="5464331414465894254">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ସଂସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ।"</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୁରକ୍ଷା"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"ଗୋଟିଏ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"ଗୋଟିଏ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"ଗୋଟିଏ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବେ?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍କୁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବ। ଉଭୟ ଲକ୍ରେ କାର୍ଯ୍ୟ ନୀତି ଲାଗୁହେବ।"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"ଆପଣଙ୍କର ଅଫିସ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଲକ୍, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ସୁରକ୍ଷା ସର୍ତ୍ତକୁ ପୂରଣ କରୁନାହିଁ। ସେହି ଲକ୍କୁ ଆପଣ ନିଜ ଡିଭାଇସ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଓ ଅଫିସ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ, କିନ୍ତୁ ଅଫିସ୍ ଲକ୍ର ଯେକୌଣସି ନୀତି ଲାଗୁ ହେବ।"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="6276915393736137843">"ଗୋଟିଏ ଲକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="6276915393736137843">"ଗୋଟିଏ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8509287115116369677">"ଗୋଟିଏ ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"ଡିଭାଇସ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍ ପରି ସମାନ"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="9198876415524237657">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2150,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"କୀବୋର୍ଡ ଲେଆଉଟ୍"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଶବ୍ଦକୋଷ"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଅଭିଧାନ"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"ବନାନ ଯାଞ୍ଚକାରୀ ପରି ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"ଯୋଡନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"ଶବ୍ଦକୋଷରେ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"ବାକ୍ୟାଂଶ"</string>
@@ -2211,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"ଟେକ୍ସଟ୍ ଓ ଡିସପ୍ଲେ"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"ସ୍କ୍ରିନକୁ ଅଧିକ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ଇଣ୍ଟରାକସନ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"ଟାପ୍ ସହାୟତା"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"ସମୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"ସିଷ୍ଟମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ଡାଉନଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ"</string>
@@ -2270,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, 2ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଫିଚରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରିବାକୁ, 3ଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"ଟ୍ରିପଲ୍ ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"ଟ୍ରିପଲ୍-ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"ଶୀଘ୍ର ସ୍କ୍ରିନରେ 3ଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହି ସର୍ଟକଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଧୀର କରିପାରେ।"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"ଶୀଘ୍ର ସ୍କ୍ରିନରେ 3 ଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହି ସର୍ଟକଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଧୀର କରିପାରେ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"ଉନ୍ନତ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>କୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି। ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍କୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍କୁ ଦାବି ଧରନ୍ତୁ, ତା’ପରେ ମାଗ୍ନିଫିକେଶନ୍କୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଜେଶ୍ଚର୍ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି। ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ଦୁଇଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ତଳୁ ଉପର ଆଡ଼କୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ। ତା’ପରେ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।"</string>
@@ -2465,42 +2514,24 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"କୌଣସି ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ।"</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"ସେଟିଂସ୍"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"ଆଲୋକ ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା, ଫଟୋଫୋବିଆ, ଗାଢ଼ା ଥିମ୍, ଅଧକପାଳି, ମୁଣ୍ଡବ୍ୟଥା, ରିଡିଂ ମୋଡ୍, ନାଇଟ୍ ମୋଡ୍, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା କମାନ୍ତୁ, ହ୍ୱାଇଟ୍ ପଏଣ୍ଟ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_accessibility (4263443239404659143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_magnification (3908145308269840862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_talkback (5563641756576863139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_caption (1667203998080567556) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_transcribe (9139708749952089372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_notifications (4039008340786330887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_amplifier (921848808218956694) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_display_size (5286419615221231518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bold_text (6257418169207099589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_select_to_speak (7701037476608073886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_correction (8540442886990423681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_inversion (4291058365873221962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_accessibility_menu (6914186159748988391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_switch_access (8016330125790412167) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_auto_click (7151756353013736931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hearing_aids (524979615168196199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_rtt (2429130928152514402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_voice_access (4486056790014652334) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସହଜ, ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ସହଜ, ସହାୟତା, ସହାୟକ"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"ୱିଣ୍ଡୋ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍, ଜୁମ୍, ମ୍ୟାଗ୍ନିଫିକେସନ୍, କମ୍ ଦେଖାଯାଉଥିବା, ବଡ଼ କରନ୍ତୁ, ଆହୁରି ବଡ଼ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍, ଭଏସ୍ ଓଭର୍, VoiceOver, ଭଏସ୍ ସହାୟତା, ଅନ୍ଧ, କମ୍ ଦେଖାଯାଉଥିବା, TTS, ଟେକ୍ସଟ୍ ଟୁ ସ୍ପିଚ୍, କଥିତ ମତାମତ"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"କ୍ୟାପସନ୍, ବନ୍ଦ ଥିବା କ୍ୟାପସନ୍, CC, ଲାଇଭ୍ ଟ୍ରାନ୍ସସ୍କ୍ରାଇବ୍, କମ୍ ଶୁଣୁଥିବା, ଶ୍ରବଣଶକ୍ତିରେ ହ୍ରାସ, CART, ସ୍ପିଚ୍ ଟୁ ଟେକ୍ସଟ୍, ସବଟାଇଟେଲ୍"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"କ୍ୟାପସନ୍, ବନ୍ଦ ଥିବା କ୍ୟାପସନ୍, CC, ଲାଇଭ୍ କ୍ୟାପସନ୍, କମ୍ ଶୁଣୁଥିବା, ଶ୍ରବଣଶକ୍ତିରେ ହ୍ରାସ, CART, ସ୍ପିଚ୍ ଟୁ ଟେକ୍ସଟ୍, ସବଟାଇଟେଲ୍"</string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ, କମ୍ ଶୁଣୁଥିବା, ଶ୍ରବଣଶକ୍ତିରେ ହ୍ରାସ, ସୂଚିତ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, ବଢ଼ାନ୍ତୁ, ସାଉଣ୍ଡ ଏମ୍ପ୍ଲିଫିକେସନ୍, କମ୍ ଶୁଣୁଥିବା, ଶ୍ରବଣଶକ୍ତିରେ ହ୍ରାସ, ଏମ୍ପ୍ଲିଫିକେସନ୍"</string>
+ <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"ସ୍କ୍ରିନର ଆକାର, ବଡ଼ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
+ <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ, କମ୍ ଦେଖାଯାଉଥିବା, ବୋଲ୍ଡ ଫଣ୍ଟ, ବୋଲ୍ଡ ଫେସ୍"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"ଟେକ୍ସଟ୍ ଶୁଣନ୍ତୁ, ବଡ଼ ପାଟିରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ, ସ୍ପିକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍"</string>
+ <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ରଙ୍ଗ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"ସ୍କ୍ରିନକୁ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ, ସ୍କ୍ରିନକୁ ଫିକା କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"ମୋଟର, କ୍ୱିକ୍ ମେନୁ, ଆସିଷ୍ଟିଭ୍ ମେନୁ, ସ୍ପର୍ଶ, ଦକ୍ଷତା"</string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"ମୋଟର, ସ୍ୱିଚ୍, ହାତ, AT, ସହାୟକ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି, ପକ୍ଷାଘାତ, ALS, ସ୍କାନିଂ, ଷ୍ଟେପ୍ ସ୍କାନିଂ"</string>
+ <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"ମୋଟର, ମାଉସ୍"</string>
+ <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"କମ୍ ଶୁଣୁଥିବା, ଶ୍ରବଣଶକ୍ତିରେ ହ୍ରାସ"</string>
+ <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"କମ୍ ଶୁଣୁଥିବା, ଶ୍ରବଣଶକ୍ତିରେ ହ୍ରାସ, କ୍ୟାପସନ୍, ଟେଲିଟାଇପ୍, TTY"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"ଭଏସ୍, ଭଏସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ, ମୋଟର, ହାତ, ମାଇକ୍, ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍, ଡିକ୍ଟେସନ୍, କଥା କହିବା, ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ବନ୍ଦ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2557,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"ପୃଷ୍ଠପଟରେ ଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରନ୍ତୁ। ଆପ୍ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ପରି କାମ କରିନପାରେ। ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ବିଳମ୍ବିତ ହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"କୌଣସି ଆପ୍ କିପରି ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରେ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଏହାର ପରଫରମାନ୍ସ ଉପରେ ପ୍ରଭାବ ପକାଇପାରେ।"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"ଏହି ଆପ୍ <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଆବଶ୍ୟକ କରେ।"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"ଅପ୍ରତିବନ୍ଧିତ"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରିନ୍ର ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"ପୂରା ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅନ୍ ହୋଇଥିବାର ସମୟ"</string>
@@ -2578,10 +2611,11 @@
<string name="awake" msgid="5405871714019268978">"ଡିଭାଇସ୍ ଜାଗ୍ରତ ସମୟ"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3880778525760926066">"ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ ହେବାର ସମୟ"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="8424625554628450028">"ୱାଇ-ଫାଇ ଅନ୍ କରିବାର ସମୟ"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"ହିଷ୍ଟୋରୀ ବିବରଣୀ"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାର ବ୍ୟବହାର ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାର ବ୍ୟବହାର ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"ଗତଥର ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ଠାରୁ ବ୍ୟବହାର ଦେଖ"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"ବିବରଣୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"ପାୱାର୍ ବ୍ୟବହାର ଆଡ୍ଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2596,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁମାନ କରିଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁ ସରିଯାଇପାରେ"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"କିଛି ଫିଚର୍ ସୀମିତ ହୋଇପାରେ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ସର୍ବାଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"ବ୍ୟାଟେରୀ ହେଲ୍ଥ ପାଇଁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ ହେଉଛି"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ସୀମିତ ଅଛି। ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍ଲେଟ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ହୁଏତ ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ସମୟ ଠାରୁ ଶୀଘ୍ର ସରି ଯାଇପାରେ।\n\n ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର ଦ୍ୱାରା ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଆପ୍ସ:"</string>
@@ -2641,13 +2676,13 @@
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"ସ୍ଵଚାଳିତଭାବେ ଆପ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"ଆପଣ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର କରୁନଥିବା ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଥିବା ବିଷୟରେ ଯେତେବେଳେ ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ଠାବ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏହିସବୁ ଆପ୍ ଉପରେ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ ଲଗାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ବିକଳ୍ପ ରହିବ। ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆସିବାରେ ବିଳମ୍ୱ ହୋଇପାରେ।"</string>
- <string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"ବାଧାଯୁକ୍ତ ଆପ୍"</string>
+ <string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ ଆପଗୁଡ଼ିକ"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
<item quantity="other">%1$dଟି ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରାଯାଉଛି</item>
<item quantity="one"> %1$dଟି ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରାଯାଉଛି</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"ଏହିସବୁ ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରାଯାଉଛି। ଅବରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ ନକରିପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ମିଳିବାରେ ଡେରି ହୋଇପାରେ।"</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"ପୃଷ୍ଠପଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରରୁ ଏହି ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରାଯାଇଛି। ସେଗୁଡ଼ିକ ଆଶାନୁରୂପେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିନପାରେ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ବିଳମ୍ବିତ ହୋଇପାରେ।"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"କେତେବେଳେ ଆପ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି, ତାହା ଠାବ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"କେତେବେଳେ ଆପଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଚାର୍ଜ ଶୀଘ୍ର ସାରିଥାଏ ତାହା ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଉଛି"</string>
@@ -2746,37 +2781,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"ଶେଷଥର ଫୂଲ୍ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରର ବିବରଣୀ"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"ଗତଥର ହୋଇଥିବା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"ବ୍ୟାଟେରୀ ପୂରା ଚାର୍ଜ ହେବା ପରେ ପାଖାପାଖି ଏତିକି ସମୟ ଚାଲିଥାଏ"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଆନୁମାନିକ ଅଟେ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ଅନୁସାରେ ବଦଳିପାରେ"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଆନୁମାନିକ ଅଟେ ଏବଂ ବ୍ୟବହାର ଅନୁସାରେ ବଦଳିପାରିବ।"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"ସକ୍ରିୟ ଭାବେ ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବାବେଳେ"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଥିବାବେଳେ"</string>
- <string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_background_usage_with_period (4915437530577714730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (6665817695616836396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_with_period (571923652373556609) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute (6754590481242415879) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute_with_period (7195943376468806365) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage (2662725472478185867) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_with_period (2849061229625950626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage (8375606680462132248) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_with_period (7504840136463610964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage (2541220342132484726) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period (6223114110266577574) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_not_usage (8417901856028909227) -->
- <skip />
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>ରେ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ମୋଟ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ମୋଟ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>ରେ ମୋଟ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>ରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ମୋଟ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ମୋଟ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>ରେ ମୋଟ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>ରେ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ପାଇଁ ପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ଯବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"ମୋଟ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>ରେ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ୍ ସମୟ ପାଇଁ\nପୃଷ୍ଠପଟରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"ଗତଥର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ୟବହାରକୁ ନେଇ ବଳକା ଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀର ଅନୁମାନ କରାଯାଇଥାଏ"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"ଆନୁମାନିକ ବଳକା ସମୟ"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପାଇଁ"</string>
@@ -2798,9 +2828,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"ଗୋଟିଏ ସିଡୁଲ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"ବ୍ୟାଟେରୀର ଜୀବନକାଳ ବଢ଼ାନ୍ତୁ"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"ଚାର୍ଜ ହୋଇଗଲେ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଚାର୍ଜ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>ରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ଚାର୍ଜ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>ରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଚାର୍ଜ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>ରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଚାର୍ଜ <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>ରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ଚାର୍ଜ <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>ରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଚାର୍ଜ <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>ରୁ ଅଧିକ ହେଲେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ବନ୍ଦ ହୁଏ"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2813,17 +2843,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାର ବ୍ୟାଟେରୀ ସ୍ତର"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାର ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"ଗତ 24 ଘଣ୍ଟାର ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବହାର"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ପାଇଁ ସିଷ୍ଟମ୍ ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ପାଇଁ ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"am"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"pm"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"ମୋଟ: ଏକ ମିନିଟରୁ କମ୍"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"ପୃଷ୍ଠପଟ: ଏକ ମିନିଟରୁ କମ୍"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"ମୋଟ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"ପୃଷ୍ଠପଟ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଆନୁମାନିକ ଅଟେ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଆନୁମାନିକ ଅଟେ ଏବଂ ଫୋନ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"ଆପଣ କିଛି ଘଣ୍ଟା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଉପଲବ୍ଧ ହେବ"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରର ଚାର୍ଟ"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"ପ୍ରକ୍ରିୟା ଷ୍ଟାଟସ୍"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ବିଷୟରେ ଗିକୀ ଷ୍ଟେଟସ୍"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର"</string>
@@ -3430,7 +3460,7 @@
<string name="nfc_and_payment_settings_payment_off_nfc_off_summary" msgid="7132040463607801625">"NFC ବନ୍ଦ ଥିବାରୁ ଅନୁପଲବ୍ଧ ଅଛି"</string>
<string name="nfc_and_payment_settings_no_payment_installed_summary" msgid="4879818114908207465">"ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ପ୍ରଥମେ ଏକ ପେମେଣ୍ଟ ଆପ୍ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"ଆପ୍ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
- <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"ସମ୍ପ୍ରତି ଆପ୍ସ, ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍ସ"</string>
+ <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"ବର୍ତ୍ତମାନର ଆପଗୁଡ଼ିକ, ଡିଫଲ୍ଟ ଆପଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ରେ ଆପ୍ସ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"ପାସୱାର୍ଡ ଏବଂ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"ସେଭ୍ କରାଯାଇଥିବା ପାସୱାର୍ଡ, ସ୍ୱତଃପୂରଣ, ସିଙ୍କ୍ କରାଯାଇଥିବା ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -3453,13 +3483,15 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"ୱାଇଫାଇ, ୱାଇ-ଫାଇ, କଲ୍, କଲ୍ କରୁଛି"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଟଚ୍ସ୍କ୍ରୀନ୍"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"ଅସ୍ପଷ୍ଟ ସ୍କ୍ରୀନ୍, ଟଚସ୍କ୍ରୀନ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (1132588285544830670) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"ଡିମ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ରାତି, ଟିଣ୍ଟ, ନାଇଟ୍ ସିଫ୍ଟ, ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା, ସ୍କ୍ରିନର ରଙ୍ଗ, ରଙ୍ଗ, ରଙ୍ଗ, ଆଲୋକ ପ୍ରତି ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା, ଫଟୋଫୋବିଆ, ଅଧିକ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ, ଗାଢ଼ା କରିବା, ଡାର୍କ ମୋଡ୍, ମାଇଗ୍ରେନ୍"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ, ନିଜ ପସନ୍ଦ ଅନୁଯାୟୀ, ଅନୁକୂଳ ଡିସ୍ପ୍ଲେ"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"ଅକ୍ଷର ଆକାର"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ, କାଷ୍ଟ, ସ୍କ୍ରିନ୍ ମିରରିଂ, ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେୟାରିଂ, ମିରରିଂ ସେୟାର୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ସ୍କ୍ରିନ୍ କାଷ୍ଟିଂ"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"ସ୍ପେସ୍, ଡିସ୍କ, ହାର୍ଡ ଡ୍ରାଇଭ୍, ଡିଭାଇସ୍ ବ୍ୟବହାର"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"ପାୱାର୍ ବ୍ୟବହାର, ଚାର୍ଜ"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଦେଖନ୍ତୁ, ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର, ପାୱାର ବ୍ୟବହାର"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍, ପାୱାର ସେଭର୍, ସେଭର୍"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ, ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ବନାନ, ଅଭିଧାନ, ବନାନଯାଞ୍ଚ, ସ୍ୱତଃ-ସଂଶୋଧନ"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"ଚିହ୍ନଟକ, ଇନପୁଟ୍, ସ୍ପିଚ୍, କହିବା, ଭାଷା, ହ୍ୟାଣ୍ଡସ୍-ଫ୍ରୀ, ହ୍ୟାଣ୍ଡ ଫ୍ରୀ, ଚିହ୍ନଟକରଣ, ଅପବାଦଜନକ, ଶବ୍ଦ, ଅଡିଓ, ଇତିହାସ,ବ୍ଲୁଟୂଥ୍ ହେଡସେଟ୍"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"ମୂଲ୍ୟାୟନ, ଭାଷା, ଡିଫଲ୍ଟ, କହିବା, କହୁଛି, tts, ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ, ସ୍କ୍ରୀନ୍ ରିଡର୍, ଅନ୍ଧ"</string>
@@ -3486,14 +3518,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"କାର୍ଯ୍ୟସ୍ଥଳିରେ ବାଧା, କାର୍ଯ୍ୟ, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"ଅଫିସ୍ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍, ପରିଚାଳିତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍, ଏକତ୍ର, ଏକତ୍ରୀକରଣ, ଅଫିସ୍, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ଜେଶ୍ଚର୍"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"କାର୍ଡ, ପାସ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ, ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"ୱାଲେଟ୍"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"ପୈଠ, ଟାପ୍, ପେମେଣ୍ଟ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ବ୍ୟାକ୍ଅପ୍, ବ୍ୟାକ୍ ଅପ୍ ନିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ଇଙ୍ଗିତ"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"ମୁହଁ, ଅନଲକ୍, ପ୍ରମାଣୀକରଣ, ସାଇନ୍ ଇନ୍"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_unlock (8569545388717753692) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"ଫେସ୍, ଅନଲକ୍, ପ୍ରମାଣୀକରଣ, ସାଇନ୍ ଇନ୍"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"ଫେସ୍, ଅନଲକ୍, ପ୍ରମାଣୀକରଣ, ସାଇନ୍ ଇନ୍, ଟିପଚିହ୍ନ, ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl ଭର୍ସନ୍, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"ନେଟ୍ୱାର୍କ, ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କର ସ୍ଥିତି, ସେବାର ସ୍ଥିତି, ସିଗନାଲ୍ କ୍ଷମତା, ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କର ପ୍ରକାର, ରୋମିଂ, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"କ୍ରମିକ ସଂଖ୍ୟା, ହାର୍ଡୱେର୍ ଭର୍ସନ୍"</string>
@@ -3505,8 +3535,7 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"ଫେସ୍"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"ଟିପଚିହ୍ନ, ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_settings (2173605297939326549) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"ଫେସ୍, ଟିପଚିହ୍ନ, ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"ଡିମ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ଟଚ୍ସ୍କ୍ରିନ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ସ୍ମାର୍ଟ ଉଜ୍ୱଳତା, ଡାଇନାମିକ୍ ଉଜ୍ୱଳତା ସ୍ୱତଃ ଉଜ୍ୱଳତା"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"ସ୍ମାର୍ଟ, ଡିମ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ସ୍ଲିପ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଆଟେନସନ୍, ଡିସପ୍ଲେ, ସ୍କ୍ରିନ୍, ନିଷ୍କ୍ରିୟତା"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"କ୍ୟାମେରା, ସ୍ମାର୍ଟ, ଅଟୋ ରୋଟେଟ୍, ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍, ଘୂରିବା, ଫ୍ଲିପ୍, ଘୂର୍ଣ୍ଣନ, ପୋର୍ଟ୍ରେଟ୍, ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍, ଓରିଏଣ୍ଟେସନ୍, ଭର୍ଟିକାଲ୍, ହରିଜୋଣ୍ଟାଲ୍"</string>
@@ -3528,8 +3557,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"ରୁଟିନ୍, ସମୟ ସୂଚୀ, ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍, ପାୱର୍ ସେଭର୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ସ୍ୱତଃ, ଶତକଡ଼ା"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, ଉନ୍ନତ କଲିଂ, 4g କଲିଂ"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"ଭାଷା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ, ଏକ ଭାଷା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_font_size (1643198841815006447) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"ଟେକ୍ସଟର ଆକାର, ବଡ଼ ପ୍ରିଣ୍ଟ, ବଡ଼ ଫଣ୍ଟ, ବଡ଼ ଟେକ୍ସଟ୍, କମ୍ ଦେଖାଯାଉଥିବା, ଟେକ୍ସଟ୍ ଆହୁରି ବଡ଼ କରନ୍ତୁ, ଫଣ୍ଟର ଆକାର ବଡ଼ କରୁଥିବା ଟୁଲ୍, ଫଣ୍ଟର ଆକାର ବଡ଼ କରିବା"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଶବ୍ଦ"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"ରିଙ୍ଗ ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଭଲ୍ୟୁମ୍ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"ଭଲ୍ୟୁମ୍, ଭାଇବ୍ରେସନ୍, ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
@@ -3684,6 +3712,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"ବର୍ତ୍ତମାନ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇଥିବା ଆପ୍"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"ବିଗତ 7 ଦିନର ସବୁକୁ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"ସାଧାରଣ"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"ଆପ୍ ସେଟିଂସ୍"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ସାଧାରଣ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"କାର୍ଯ୍ୟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -3723,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"ଚାଲୁ ଅଛି / ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ଫ୍ଲୋଟିଂ ଆଇକନଗୁଡ଼ିକ ଭାବେ ଦେଖାଯାଇପାରିବ"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"ବବଲଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଇବାକୁ ଆପଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"ଅନ୍ୟ ଆପଗୁଡ଼ିକର ଶୀର୍ଷରେ କିଛି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଫ୍ଲୋଟିଂ ଆଇକନ୍ ପରି ଦେଖାଯିବ"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"ସମସ୍ତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବବଲ୍ ହୋଇପାରିବ"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"ଚୟନିତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ବବଲ୍ ହୋଇପାରିବ"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବବଲ୍ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
@@ -3748,7 +3776,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କର"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"ଗୋପନୀୟତା"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍କୁ ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"ଫେସ୍ ଅନ୍ଲକ୍ କରିବା ପରେ ସିଧାସଳଖ ଗତ ଥର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ସ୍କ୍ରିନ୍କୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"ଅନଲକ୍ କରିବା ପରେ, ସିଧାସଳଖ ଗତ ଥର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ସ୍କ୍ରିନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ଲକ୍ସ୍କ୍ରିନ୍, ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ, ବାଏପାସ୍"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -3795,7 +3823,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"ପ୍ରାଥମିକତା ନଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକରେ ଆପଣ କରିଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"ବର୍ତ୍ତମାନର ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"ଏବର ସବୁକିଛି ଖାଲି କର"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"ବର୍ତ୍ତମାନର ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"ବର୍ତ୍ତମାନର ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ବବଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାନ୍ତୁ। ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବବଲ୍ ଭାବେ ମଧ୍ୟ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ମୋଡକୁ ବାଧା ଦେଇପାରିବେ।"</string>
@@ -3849,8 +3878,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକସେସ୍ କରିବାର ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ର ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
- <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (1178404462834047009) -->
- <skip />
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12ରେ Android ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଫିଚର୍ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରେ। \n\nଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ ଏବଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ। ଏହି ଫିଚର୍ ଫୋନ୍ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପରି, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଖାରଜ କରିପାରିବ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ।"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ର ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ ଏବଂ ଆପଣ ପାଇଥିବା ମେସେଜର ଟେକ୍ସଟ୍ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ। ଏହି ଆପ୍ ଫୋନ୍ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ସହିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଖାରଜ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ ମଧ୍ୟ ସକ୍ଷମ ହେବ। \n\nଏହା ଆପକୁ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ସୁବିଧା ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ କ୍ଷମତା ଦେବ।"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍କୁ ବନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପ ଆକ୍ସେସ୍ ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ।"</string>
@@ -3858,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ବାତିଲ୍"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ପ୍ରକାର"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"ରିଅଲ୍-ଟାଇମ୍"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ଆପ୍, ନାଭିଗେସନ୍, ଫୋନ୍ କଲ୍ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିରୁ ରିଅଲ୍-ଟାଇମ୍ କମ୍ୟୁନିକେସନ୍"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ଆପ୍, ନାଭିଗେସନ୍, ଫୋନ୍ କଲ୍ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିରୁ ଚାଲୁଥିବା କମ୍ୟୁନିକେସନ୍"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS ଏବଂ ଅନ୍ୟ କମ୍ୟୁନିକେସନ୍"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ଡିଫଲ୍ଟ"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"ସେଟିଂସ୍ ଆଧାରରେ ରିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେଉଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, ଟେକ୍ସଟ୍ ମେସେଜ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟ କମ୍ୟୁନିକେସନଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"ସେଟିଂସ୍ ଆଧାରରେ ରିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହୋଇପାରେ"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"ନୀରବ"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"ଆଦୌ ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ କରୁ ନଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଛି"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇ ପାରୁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆପ୍ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଂସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଉଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆପ୍ ପାଇଁ ସେଟିଂସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"ଏହି ଆପ୍ ଉନ୍ନତ ସେଟିଂସକୁ ସମର୍ଥନ କରେ ନାହିଁ"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା"</string>
@@ -4475,10 +4503,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ଖାଲି"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"ଇଣ୍ଟର୍ନାଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ଖାଲି"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ପରେ ସୁପ୍ତାବସ୍ଥା"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"ୱାଲ୍ପେପର୍, ସୁପ୍ତ, ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"ଷ୍ଟାଇଲ୍, ୱାଲ୍ପେପର୍, ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଫଣ୍ଟର ଆକାର"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଟାଇମଆଉଟ୍, ଫଣ୍ଟର ଆକାର"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"ସ୍ଲିପ୍, ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଟାଇମଆଉଟ୍, ଫଣ୍ଟର ଆକାର"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"କାମ ନ କରିବାର ୧୦ ମିନିଟ ପରେ ଶୁଆଇଦିଅ"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ମେମୋରୀର ହାରାହାରି <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ବ୍ୟବହୃତ"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ଭାବରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି"</string>
@@ -4486,14 +4511,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"ବ୍ୟାକ-ଅପ ବନ୍ଦ କରିଦିଆଯାଇଛି"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> ଭର୍ସନ୍କୁ ଅପଡେଟ୍ ହୋଇଗଲା"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"ଅପଡେଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"କାର୍ଯ୍ୟଟି ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ ବ୍ଲକ୍ କରିଛନ୍ତି"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"ଭଲ୍ୟୁମ୍କୁ ବଦଳାଇହେବ ନାହିଁ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"କଲ୍ କରିବାର ଅନୁମତି ନାହିଁ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS ପଠାଇବାର ଅନୁମତି ନାହିଁ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"କ୍ୟାମେରା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"ସ୍କ୍ରୀନ୍ଶଟ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"କଲ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"SMS ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"ସ୍କ୍ରିନସଟଗୁଡ଼ିକ ନିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"ଏହି ଆପ୍କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ଲକ୍ ହୋଇଛି"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଥାଏ, ତେବେ ନିଜ IT ଆଡମିନ୍ଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"ଅଧିକ ବିବରଣୀ"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"ସେଟିଙ୍ଗ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ନେଟ୍ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସ୍ର ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡ୍ମିନ୍ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ।"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"ସେଟିଙ୍ଗ୍, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ନେଟ୍ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍ର ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନା ସମେତ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଡାଟା ଓ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡ୍ମିନ୍ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିବେ।"</string>
@@ -4689,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"ସିଷ୍ଟମ୍ UI ଡେମୋ ମୋଡ୍"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"ଗାଢ଼ା ଥିମ୍"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଯୋଗୁଁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଯୋଗୁଁ ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭରକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଯୋଗୁଁ ଅସ୍ଥାୟୀରୂପେ ଚାଲୁ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"ସମର୍ଥିତ ଆପ୍ସରେ ମଧ୍ୟ ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ବ୍ୟବହାର ହେବ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ବୁଝିଗଲି"</string>
@@ -4748,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 2 ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 3 ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍, ସ୍ୱାଇପ୍"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଫଲ୍ଟ ହୋମ୍ ଆପ୍ <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> ଦ୍ୱାରା ସମର୍ଥନ କରୁନାହିଁ"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"ଡିଫଲ୍ଟ ହୋମ୍ ଆପ୍ରେ ସ୍ୱିଚ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"ଡିଜିଟାଲ୍ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"ଡିଜିଟାଲ୍ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆପ୍ ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ନିମ୍ନର ଏକ କୋଣରୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"ସୂଚନା"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"କମ୍"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"ଅଧିକ"</string>
@@ -4901,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"ଫଟୋ ଓ ଭିଡିଓ"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"ମ୍ୟୁଜିକ୍ ଓ ଅଡିଓ"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"ଗେମ୍"</string>
@@ -4908,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Files"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"ଛବିଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"ଅଡିଓଗୁଡ଼ିକ"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"ଅଡିଓ"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"ଆପଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"ସିଷ୍ଟମ୍"</string>
@@ -4926,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"ଆପଣ ଏହି ତାତ୍କ୍ଷଣିକ ଆପ୍କୁ କାଢ଼ିଦେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"ଗେମ୍"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"ଅଡିଓ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ଜାଗା"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>କୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଅନ୍ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ କରାଯାଇଛି)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତା <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>ଙ୍କ ପାଇଁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି)"</string>
@@ -5087,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"ପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱାର୍କ ମୋଡ୍: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"ପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱାର୍କ ମୋଡ୍: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"ପସନ୍ଦର ନେଟ୍ୱାର୍କ ମୋଡ୍: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ନେଟ୍ୱର୍କ"</string>
@@ -5312,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"କାର୍ଡ ଓ ପାସଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"ପାୱାର ମେନୁ"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"ପାୱାର ବଟନ୍ ମେନୁ"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"କାର୍ଡ ଓ ପାସଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"କୌଣସି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଷୟବସ୍ତୁ"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"ଯେତେବେଳେ ଲକ୍ ଥାଏ କାର୍ଡ ଓ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"ଲକ୍ ଥିବା ସମୟରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"ଲକ୍ ଥିବା ସମୟରେ କାର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"ଯେତେବେଳେ ଲକ୍ ଥାଏ କାର୍ଡ ଓ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ପ୍ରଥମେ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ, ପ୍ରଥମେ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistant ପାଇଁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"ପାୱାର ବଟନକୁ ଧରି ରଖି Assistantକୁ ଟ୍ରିଗର୍ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"କାର୍ଡ ଏବଂ ପାସ୍ଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"ସଂଯୁକ୍ତ ଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ, ପାୱାର ବଟନକୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"ଆପଣଙ୍କର ପେମେଣ୍ଟ ପଦ୍ଧତି ଏବଂ ବୋର୍ଡିଂ ପାସ୍ଗୁଡ଼ିକ ପରି ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ, ପାୱର୍ ବଟନ୍ ଦବାଇ ଧରନ୍ତୁ।"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"ୱାଲେଟ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଏବଂ କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସରୁ ୱାଲେଟକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"ଡିଭାଇସ୍ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"ଲକ୍ ଥିବା ସମୟରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5341,12 +5365,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"ସେଟିଂସରେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଓଭରଲେକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"ସେଟିଂସ୍ ସ୍କ୍ରିନଗୁଡ଼ିକୁ ଓଭରଲେ କରିବାକୁ ସେହି ଆପ୍ସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ଯାହା ଅନ୍ୟ ଆପ୍ସ ଉପରେ ଡିସପ୍ଲେ ହୋଇପାରିବ"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"ମିଡିଆ"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"ଦ୍ରୁତ ସେଟିଂସରେ ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାର୍"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"ସହଜରେ ପ୍ଲେବ୍ୟାକ୍ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଏକ ସମ୍ପ୍ରସାରିତ ଅବଧି ପାଇଁ ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାର୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"ପ୍ଲେୟାରକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"ପ୍ଲେୟାର୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"କୌଣସି ପ୍ଲେୟାର୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ ଆପଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"ମିଡିଆ"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଚାଲୁ ହେବ"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
@@ -5371,6 +5399,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"ସାର୍ବଜନୀନ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗ, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍, ୱାୟାରଲେସ୍, ଡାଟା, ୱାଇଫାଇ, ୱାଇ-ଫାଇ, ୱାଇ ଫାଇ, ସେଲ୍ୟୁଲାର୍, ମୋବାଇଲ, ସେଲ୍ କ୍ୟାରିଅର୍, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"ୱାଇ-ଫାଇ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରନେଟକୁ ରିସେଟ୍ କରିବେ କି?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ କଲକୁ ସମାପ୍ତ କରିବ।"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ କଲକୁ ସମାପ୍ତ କରିବ।"</string>
@@ -5378,7 +5407,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"ସଂଯୋଗ ଠିକ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"ନେଟୱାର୍କ ସୁଇଚ୍ କରିବାକୁ, ଇଥରନେଟ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"ୱାଇ-ଫାଇ ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ ଅଛି"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏକ ନେଟୱାର୍କରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"ସ୍ପିଡ୍ ଏବଂ କଭରେଜରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବାକୁ W+ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ Google Fiକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ ନେଟୱାର୍କ"</string>
@@ -5422,6 +5452,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"ବବଲଗୁଡ଼ିକ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେଭର୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"ସ୍ମାର୍ଟ ଫରୱାର୍ଡିଂ"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"ସ୍ମାର୍ଟ ଫରୱାର୍ଡିଂ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"</string>
@@ -5441,10 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"ଯେତେବେଳେ ଆପଣ କପି କରିଥିବା ଟେକ୍ସଟ୍, ଛବି କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆପଗୁଡ଼ିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏକ ମେସେଜ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"ସବୁ ଆପ୍"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
- <!-- no translation found for uwb_settings_title (2292158556760642919) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary (3074271396764672268) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary_airplane_mode (7090727197053081796) -->
- <skip />
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra-Wideband (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"ଆଖପାଖରେ UWB ଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତି ଚିହ୍ନଟ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ୍"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଆକ୍ସେସ୍"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"ଗେମ୍ ସେଟିଂସ୍"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"ଗେମ୍ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟ୍ ଇତ୍ୟାଦି ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pa/arrays.xml b/res/values-pa/arrays.xml
index ab6eb13..7673821 100644
--- a/res/values-pa/arrays.xml
+++ b/res/values-pa/arrays.xml
@@ -509,7 +509,7 @@
<item msgid="2047166446768045816">"ਗੈਰ-ਮੀਟਰਬੱਧ ਮੰਨੋ"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="3485945604919292489">"ਬੇਤਰਤੀਬ MAC (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ) ਵਰਤੋ"</item>
+ <item msgid="3485945604919292489">"ਬੇਤਰਤੀਬਵਾਰ MAC (ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ) ਵਰਤੋ"</item>
<item msgid="741680937828608749">"ਡੀਵਾਈਸ MAC ਵਰਤੋ"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index e0c6568..d51d840 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -52,13 +52,15 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਦੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਜਾਂ ਵੱਡਾ ਕਰੋ।"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ਛੋਟਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ਵੱਡਾ ਕਰੋ"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"ਚਿਹਰਾ ਪਛਾਣ \'ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ\' ਸਟੀਕਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੂਹਰਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ Google ਨੂੰ ਭੇਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>"</string>
+ <!-- no translation found for auto_rotate_settings_primary_switch_title (3151963020165952847) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (2805825602934705299) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ਨਮੂਨਾ ਲਿਖਤ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ਔਜ਼ ਦਾ ਨਿਰਾਲਾ ਵਿਜ਼ਾਰਡ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"ਪਾਠ 11: ਔਜ਼ ਦਾ ਹੀਰਿਆਂ-ਪੰਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਨਿਰਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ"</string>
<string name="font_size_preview_text_body" msgid="3323732544011097199">"ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਐਨਕਾਂ ਲਗਾ ਕੇ ਵੀ ਡੋਰਥੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦੋਸਤ ਨਿਰਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਚਮਕ-ਦਮਕ ਦੇਖ ਕੇ ਹੈਰਾਨ ਸਨ। ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਮਾਰਬਲ ਨਾਲ ਬਣੇ ਹੋਏ ਸੁੰਦਰ ਘਰ, ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਤਾਰਬੱਧ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੇ ਪੰਨੇ ਜੜੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਉਹ ਉਸੇ ਹਰੇ ਮਾਰਬਲ ਦੇ ਫੁੱਟਪਾਥ \'ਤੇ ਪੈਦਲ ਤੁਰ ਪਏ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰੱਖੇ ਹੋਏ ਮਾਰਬਲ ਪੱਥਰ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜਦੇ ਸਨ ਉੱਥੇ ਨੇੜੇ-ਨੇੜੇ ਲਗਾਏ ਗਏ ਪੰਨਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਸਨ ਅਤੇ ਧੁੱਪ ਵਿੱਚ ਚਮਕ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। ਖਿੜਕੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਸਨ; ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਉੱਤੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਭਾਅ ਸੀ, ਅਤੇ ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਵੀ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਸਨ। \n\nਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਆਦਮੀ, ਔਰਤਾਂ, ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਘੁੰਮ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਏ ਹੋਏ ਸਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਚਮੜੀ ਦਾ ਰੰਗ ਵੀ ਹਰਾ ਹੀ ਸੀ। ਉੁਹਨਾਂ ਨੇ ਡੋਰਥੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਅਜੀਬੋ-ਗਰੀਬ ਦੋਸਤਾਂ ਵੱਲ ਹੈਰਾਨੀ ਭਰੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਭੱਜ ਗਏ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾ ਕੇ ਲੁਕ ਗਏ; ਪਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਡੋਰਥੀ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦਾ ਹੀ ਸੀ। ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਟੌਫੀਆਂ, ਅਤੇ ਹਰੇ ਰੰਗੇ ਦੇ ਮੱਕੀ ਦੇ ਫੁੱਲੇ ਵੇਚੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਬੂਟ ਵੀ, ਹਰੀਆਂ ਟੋਪੀਆਂ, ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਕੱਪੜੇ। ਇੱਕ ਥਾਂ \'ਤੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀ ਸ਼ਕੰਜਵੀ ਵੇਚ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ ਸ਼ਕੰਜਵੀ ਨੂੰ ਖਰੀਦ ਰਹੇ ਸਨ ਤਾਂ ਡੋਰਥੀ ਦੇਖ ਸਕਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਪੈਨੀਆਂ (ਪੈਸੇ) ਦੇ ਰਹੇ ਸਨ। \n\nਇੰਝ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਘੋੜੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਜਾਨਵਰ ਨਹੀਂ ਸਨ: ਬੰਦੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਗੱਡਿਆਂ ਉੱਤੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇੱਧਰ-ਉੱਧਰ ਲੈ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ, ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਆਪਣੇ ਅੱਗੇ ਧਕੇਲ ਕੇ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ। ਹਰ ਕੋਈ ਖੁਸ਼ ਅਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਖ਼ੁਸ਼ਹਾਲ ਪ੍ਰਤੀਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।"</string>
- <string name="font_size_save" msgid="206892409190870726">"ਠੀਕ"</string>
+ <string name="font_size_save" msgid="206892409190870726">"ਠੀਕ ਹੈ"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="6071836464978826249">"USB ਸਟੋਰੇਜ"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="3713462184783824923">"SD ਕਾਰਡ"</string>
<string name="bluetooth" msgid="8898478620943459654">"ਬਲੂਟੁੱਥ"</string>
@@ -154,7 +156,7 @@
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤਰਜੀਹਾਂ"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕਨੈਕਟ"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"ਸਭ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ"</string>
@@ -174,7 +176,7 @@
<string name="proxy_action_text" msgid="1103328484441449542">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
<string name="proxy_hostname_label" msgid="5504327742505848063">"ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਹੋਸਟਨਾਮ"</string>
<string name="proxy_error" msgid="3615905975598084126">"ਧਿਆਨ ਦਿਓ"</string>
- <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4207430265140873078">"ਠੀਕ"</string>
+ <string name="proxy_error_dismiss" msgid="4207430265140873078">"ਠੀਕ ਹੈ"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="3814412792702059247">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਹੋਸਟਨਾਮ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
<string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6096353559936226599">"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤੀ ਰੂਪ ਸੂਚੀ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੌਰਮੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਡੋਮੇਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਕਾਮਾ-ਵੱਖ ਕੀਤੀ ਸੂਚੀ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="4250295137005082992">"ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੋਰਟ ਖੇਤਰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
@@ -227,7 +229,7 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="8715502912796241588">"SD ਕਾਰਡ"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="6300573815025557843">"ਪ੍ਰੌਕਸੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
- <string name="okay" msgid="4827099303045669054">"ਠੀਕ"</string>
+ <string name="okay" msgid="4827099303045669054">"ਠੀਕ ਹੈ"</string>
<string name="forget" msgid="3754013654135912783">"ਭੁੱਲ ਜਾਓ"</string>
<string name="save" msgid="3125033126936493822">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="done" msgid="7497982645646431310">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
@@ -289,7 +291,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"ਲਾਕਡਾਊਨ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਓ ਜੋ ਸਮਾਰਟ ਲਾਕ, ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਓ ਜੋ ਸਮਾਰਟ ਲਾਕ, ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"ਭਰੋਸਾ ਗੁਆਉਣ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਆਖਰੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ ਵੱਲੋਂ ਭਰੋਸਾ ਗੁਆਉਣ \'ਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
@@ -305,8 +307,10 @@
<item quantity="other">ਚਾਲੂ - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ GPS, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਅਤੇ ਸੈਂਸਰਾਂ ਵਰਗੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। <br><br>ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਪਹੁੰਚ ਬੰਦ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਮਦਦਗਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। <br><br>ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਪਹੁੰਚ ਬੰਦ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਮਦਦਗਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"ਟਿਕਾਣਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ।"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"ਖਾਤੇ"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"ਸੁਰੱਖਿਆ"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ"</string>
@@ -321,21 +325,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"ਪਰਦੇਦਾਰੀ"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਥਿਤੀ"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ, ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary_biometric (4928445847817128025) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ, Find My Device, ਐਪ ਸੁਰੱਖਿਆ"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"ਜੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਾਲੀ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬੰਦ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੇ ਕੁਝ ਪੜਾਅ TalkBack ਨਾਲ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"ਜੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਾਲੀ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬੰਦ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੇ ਕੁਝ ਪੜਾਅ TalkBack ਨਾਲ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"ਵਾਪਸ ਜਾਓ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"ਸੈੱਟਅੱਪ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਰਤੋ"</string>
@@ -344,17 +345,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"ਸਹਿਮਤ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"ਹੋਰ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। \n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"ਚੱਕਰ ਦੇ ਅੰਦਰ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"ਛੱਡੋ"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ਤੱਕ ਚਿਹਰੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ"</string>
@@ -366,40 +371,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ਚਿਹਰਾ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"ਸਭ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਠੀਕ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ।\n\nਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਚਿਹਰਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"ਐਪ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਲਈ ਲੋੜਾਂ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਓ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਓ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਲਈ ਲੋੜਾਂ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੋਣ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਮੰਗੋ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ਐਪਾਂ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਪੜਾਅ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"ਐਪਾਂ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਪੜਾਅ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਓ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"ਕੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਚਿਹਰਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।\n\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਇੱਕੋ ਹੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ।\n\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"ਕੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"ਕੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।\n\n ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"ਇਸ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
@@ -414,9 +417,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। \n\n ਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"ਛੱਡੋ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"ਛੱਡੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"ਅੱਗੇ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ਕੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
@@ -426,8 +429,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੋਣਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਲਵੋਗੇ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ। ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਨਹੀਂ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੰਤਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਪਰ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਸਾਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਾਪਰਦੀ ਹੈ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਮਾਡਲ ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸਟੋਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਨਹੀਂ।"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਉਂਗਲ ਕੋਲ ਲਿਜਾ ਕੇ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਵਾ ਦੇਵੇ, ਤਾਂ ਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਇਹ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ਹਰ ਵਾਰ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹਿਲਾਓ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਵਿਚਲਾ ਹਿੱਸਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਉੱਤੇ ਰੱਖੋ"</string>
@@ -437,20 +441,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ਥੋੜ੍ਹੀ ਠੀਕ-ਠਾਕ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਲੀ ਥਾਂ \'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਕਤਮ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ\n\n"<annotation id="url">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (8579021470218500926) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary (3976239447833224813) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_intro (769040512190641961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_unlock (3384767901580915266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (7182562470382953854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_unlock_phone (2002278066540969480) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_for_apps (5251210618011579314) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ਫ਼ੇਸ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਨੇਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹੋ"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"ਕੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁੰਮ, ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਹੋੋਵੋਗੇ।"</string>
@@ -463,38 +462,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"ਛੱਡੋ"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਅੰਗੂਠੇ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ ਉਂਗਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਚਲਾਓ।"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਕੈਪਚਰ ਕਰੋਗੇ।"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਓ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ਡੀਵਾਈਸ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਟਿਕਾਣਾ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"ਨਾਮ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ਠੀਕ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ਠੀਕ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ ’ਤੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੁੱਕ ਲਵੋ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਪ੍ਰਤੀਕ \'ਤੇ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਹੋਵੇ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੀਆਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ-ਚੁੱਕਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਵਾਰ ਹਲਚਲ ਹੋਣ \'ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ। ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ਫ਼ੀਸਦ ਹੋ ਗਈ ਹੈ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"ਜਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਛਾਣ ਵਾਸਤੇ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰੋ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ਕੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨਾ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ। ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ। ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ। ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ। ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ। ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ। ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿੰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"ਕੀ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"ਕੀ ਪਿੰਨ ਅਤੇ ਫ਼ੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"ਕੀ ਪਿੰਨ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"ਕੀ ਪਿੰਨ, ਫ਼ੇਸ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"ਕੀ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"ਕੀ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਫ਼ੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"ਕੀ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"ਪਾਸਵਰਡ, ਫ਼ੇਸ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"ਕੀ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"ਕੀ ਪੈਟਰਨ ਅਤੇ ਫ਼ੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"ਕੀ ਪੈਟਰਨ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"ਪੈਟਰਨ, ਫ਼ੇਸ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"ਓਹੋ, ਉਹ ਸੈਂਸਰ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
@@ -517,12 +557,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਾਰਜ ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਂਗੇ"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"ਹਾਂ, ਹਟਾਓ"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ਫ਼ੇਸ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"ਸਿਰਫ਼ ਚਿਹਰਾ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"ਸਿਰਫ਼ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਨੇਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹੋ"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਫ਼ੇਸ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਨੇਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹੋ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"ਦੇ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ"</string>
@@ -577,7 +617,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ। ਉਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਚੁਣੋ ਜਿਸ ਦੀ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।"</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"ਆਪਣੀ ਬੈੱਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"ਆਪਣੀ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਧੀ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"ਤੁਹਾਡਾ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਲਾਕ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਵੱਖਰਾ ਕੰਮ ਸੰਬੰਧੀ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲਾਕ ਭੁੱਲ ਗਏ ਹੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ"</string>
@@ -606,15 +646,15 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ + ਪਾਸਵਰਡ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ + ਪੈਟਰਨ"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ + ਪਿੰਨ"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ + ਪਾਸਵਰਡ"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ + ਪੈਟਰਨ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ + ਪਿੰਨ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ + ਪਾਸਵਰਡ"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"ਪੈਟਰਨ • ਚਿਹਰਾ • ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"ਪਿੰਨ • ਚਿਹਰਾ • ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"ਪਾਸਵਰਡ • ਚਿਹਰਾ • ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ"</string>
- <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"ਚਿਹਰੇ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"ਫ਼ੇਸ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ, ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੀਤੀ ਜਾਂ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵੱਲੋਂ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
@@ -624,41 +664,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"ਪਾਸਵਰਡ"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰ ਲਓ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵੀ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"ਕੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"ਕੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਰੱਖਿਆ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਟਰਨ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਟਰਨ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪੈਟਰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।"</string>
+</xliff:g>ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਿੰਨ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਗੁਆਚਣ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਸਵਰਡ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਂਗੇ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੰਨ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੰਨ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਗੇ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਂਗੇ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>ਤੁਹਾਡੇ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਰਹੋਂਗੇ।"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"ਹਾਂ, ਹਟਾਓ"</string>
+</xliff:g>ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਵੀ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ ਜਾਂ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕੋਗੇ।"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"ਮਿਟਾਓ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"ਅਣਲਾਕ ਪਿੰਨ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"ਅਣਲਾਕ ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ"</string>
@@ -794,18 +842,22 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"ਚੋਣਾਂ…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"ਵਿਕਸਿਤ"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"ਵਿਕਸਿਤ ਬਲੂਟੁੱਥ"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"ਜਦੋਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਹੋਰਾਂ ਨੇੜਲਿਆਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਹੋਰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ "<annotation id="link">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</annotation>" ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਹੋਰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੰਦ ਹੋਵੇ। ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ "<annotation id="link">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</annotation>" ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"ਟਿਕਾਣਾ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸਿਸਟਮ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਤਦ ਵੀ ਖੋਜ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਬਲੂਟੁੱਥ ਪਤਾ: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਹੈ?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਹਟਾਓ"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"ਕੀ ਐਪ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨੀ ਹੈ?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਹੁਣ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਹੁਣ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਹੁਣ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨਾਲ ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"ਇਸ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਲਿੰਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਹੁਣ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਜੋੜਾਬੱਧ ਨਹੀਂ ਰਹੇਗਾ"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"ਐਪ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਆਡੀਓ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਹੈਂਡਸਫ੍ਰੀ ਆਡੀਓ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string>
@@ -926,7 +978,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਛੱਡ ਦਿਓ"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"ਉਪਲਬਧ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਖੋਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਈ‑ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"ਹੋਰ"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੈਟਅਪ (WPS)"</string>
@@ -945,8 +997,8 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਊਟਰ ਕਿਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਆਈਡੀ ਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n\nਇਹ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਖਤਰਾ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਲਗਾਤਾਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਿਗਨਲ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ।\n\nਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਲੁਕੇ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਰਾਊਟਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨਹੀਂ ਬਦਲਣਗੀਆਂ।"</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"ਅਵਸਥਾ"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"ਭੇਜਣ ਸੰਬੰਧੀ ਲਿੰਕ ਦੀ ਗਤੀ"</string>
- <string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਸੰਬੰਧੀ ਲਿੰਕ ਦੀ ਗਤੀ"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"ਡਾਟਾ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਦੀ ਗਤੀ"</string>
+ <string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ ਦੀ ਗਤੀ"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"ਲਿੰਕ ਸਪੀਡ"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"ਵਾਰਵਾਰਤਾ"</string>
<string name="wifi_ip_address" msgid="8903577251845268209">"IP ਪਤਾ"</string>
@@ -1077,7 +1129,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP ਪਤਾ"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੇਰਵੇ"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"ਸਬਨੈੱਟ ਮਾਸਕ"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"ਕਿਸਮ"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"ਕਿਸਮ"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 ਪਤੇ"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ"</string>
@@ -1102,7 +1154,7 @@
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4304362679971797283">"ਡੀਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"ਇਹ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਖੋਜੋ"</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"ਖੋਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="5158559154640283546">"ਪੀਅਰ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="5497007770930525695">"ਯਾਦ ਰੱਖੇ ਗਏ ਸਮੂਹ"</string>
@@ -1343,7 +1395,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੈ"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ਤੱਕ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"ਵਾਲਪੇਪਰ"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਅਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"ਵਾਲਪੇਪਰ ਅਤੇ ਸਟਾਈਲ"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"ਰੰਗ, ਐਪ ਗ੍ਰਿਡ"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"ਵਿਉਂਂਤੀ"</string>
@@ -1362,7 +1414,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"ਇਹ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਫ਼ੋਨ ਡੌਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਦੋਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"ਕਦੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਹੈ"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"ਮੌਜੂਦਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"ਹੁਣੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"ਸਵੈਚਲਿਤ ਚਮਕ"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁੱਕੋ"</string>
@@ -1400,7 +1451,7 @@
<string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲਾਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਸਕਦੀ।\nਸੰਭਾਵਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਗਲਤ ਪਿੰਨ।"</string>
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="8719890393181032837">"ਪਿੰਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"</string>
<string name="sim_pin_enable_failed" msgid="5156513975085380284">"ਪਿੰਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।"</string>
- <string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"ਠੀਕ"</string>
+ <string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"ਠੀਕ ਹੈ"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="2001859323724961490">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="4875083890014013296">"ਮਲਟੀਪਲ SIM ਮਿਲੇ"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="1711012455679332238">"ਉਹ ਸਿਮ ਚੁਣੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟੇ ਲਈ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।"</string>
@@ -1558,7 +1609,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"ਐਪਾਂ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ, ਜਾਂ ਇਸ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਡਾਟਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਪਾਓ। \n\nਵਿਕਲਪਿਕ ਤੌਰ \'ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। \n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਲਣਾ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਗੁਆਚ ਜਾਵੇਗਾ। \n\nਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਗੁਆਚ ਜਾਵੇਗਾ।"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"ਕੀ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਭੁੱਲ ਗਏ?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"ਇਸ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਐਪਸ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।"</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"ਚਿੱਤਰ"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ Android ਵਰਜਨ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"ਆਪਣੇ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇ ਵੱਜੋਂ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
@@ -1629,6 +1679,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"ਨਾਮ"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"ਪ੍ਰੌਕਸੀ"</string>
@@ -1796,8 +1847,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
- <!-- no translation found for location_services_preference_title (604317859531782159) -->
- <skip />
+ <string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ"</string>
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6518338597250564260">"ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਵਰਤੋ"</string>
@@ -1874,9 +1924,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
@@ -1912,7 +1962,7 @@
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"ਜਦੋਂ ਹੋ ਜਾਏ ਤਾਂ ਉਂਗਲ ਹਟਾਓ"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"ਘੱਟੋ-ਘੱਟ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ਬਿੰਦੂਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜੋ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"ਪੈਟਰਨ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਟਰਨ ਉਲੀਕੋ"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਪੈਟਰਨ ਉਲੀਕੋ"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"ਰੀਡ੍ਰਾ ਕਰੋ"</string>
@@ -2024,7 +2074,7 @@
<string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"ਅਕਾਰ ਰੀਕੰਪਿਊਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"ਕੀ ਐਪ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਏਗਾ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਖਾਤੇ, ਡਾਟਾਬੇਸ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।"</string>
- <string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"ਠੀਕ"</string>
+ <string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"ਠੀਕ ਹੈ"</string>
<string name="dlg_cancel" msgid="5164705061530774899">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="7122106240981109930"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="8634675268730513704">"ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।"</string>
@@ -2121,7 +2171,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="8729780593378161071">"ਫਿਜੀਕਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"\" \" ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪੇਸ ਕੁੰਜੀ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਓ।"</string>
<string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਅੱਖਰ-ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"ਇਹ ਸਪੈੱਲ-ਚੈਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਾਰੀ ਲਿਖਤ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸਮੇਤ ਜਿਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ। ਇਹ <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਸ ਸਪੈੱਲ-ਚੈਕਰ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"ਭਾਸ਼ਾ"</string>
@@ -2150,13 +2200,13 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"ਸਪੈੱਲ-ਚੈਕਰ ਵਰਗੀਆਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"ਵਾਕਾਂਸ਼"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="2642928746425808108">"ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="100432503633458156">"ਘੱਟ ਚੋਣਾਂ"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="1866751313790655088">"ਠੀਕ"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="1866751313790655088">"ਠੀਕ ਹੈ"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="2686051785623698231">"ਸ਼ਬਦ:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="5722204336242646866">"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="2117468247460253346">"ਭਾਸ਼ਾ:"</string>
@@ -2211,7 +2261,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਡਿਸਪਲੇ"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋ"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ਅੰਤਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"ਟੈਪ ਸੰਬੰਧੀ ਸਹਾਇਤਾ"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"ਟਾਈਮਿੰਗ ਕੰਟਰੋਲ"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"ਸਿਸਟਮ ਸੰਬੰਧੀ ਕੰਟਰੋਲ"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"ਪ੍ਰਯੋਗਮਈ"</string>
@@ -2270,12 +2320,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, 2 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।\n\nਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਅਦਲਾ-ਬਦਲੀ ਕਰਨ ਲਈ, 3 ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਇਹ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਦੇਵੇ।"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਇਹ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਦੇਵੇ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"ਵਿਕਸਿਤ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਨੂੰ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ, ਫਿਰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ। ਫਿਰ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ ਚੁਣੋ।"</string>
@@ -2465,42 +2516,24 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"ਕੋਈ ਵਰਣਨ ਮੁਹੱਈਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।"</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"ਰੋਸ਼ਨੀ ਤੋਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ, ਫ਼ੋਟੋਫ਼ੋਬੀਆ, ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ, ਸਿਰਦਰਦ, ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਮੋਡ, ਰਾਤ ਵਾਲਾ ਮੋਡ, ਚਮਕ ਘਟਾਓ, ਸਫ਼ੈਦ ਪੁਆਇੰਟ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_accessibility (4263443239404659143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_magnification (3908145308269840862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_talkback (5563641756576863139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_caption (1667203998080567556) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_transcribe (9139708749952089372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_notifications (4039008340786330887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_amplifier (921848808218956694) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_display_size (5286419615221231518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bold_text (6257418169207099589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_select_to_speak (7701037476608073886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_correction (8540442886990423681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_inversion (4291058365873221962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_accessibility_menu (6914186159748988391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_switch_access (8016330125790412167) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_auto_click (7151756353013736931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hearing_aids (524979615168196199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_rtt (2429130928152514402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_voice_access (4486056790014652334) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"ਆਸਾਨ ਵਰਤੋਂ, ਆਸਾਨ ਪਹੁੰਚ, ਸਹਾਇਤਾ, ਸਹਿਯੋਗਮਈ"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"ਵਿੰਡੋ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ, ਜ਼ੂਮ, ਵੱਡਦਰਸ਼ੀਕਰਨ, ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ, ਫ਼ੌਂਟ ਵੱਡਾ ਕਰੋ, ਲਿਖਤ ਵੱਡੀ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ, ਅਵਾਜ਼ੀ ਕਾਲ, ਅਵਾਜ਼ੀ ਕਾਲ, ਅਵਾਜ਼ੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਨੇਤਰਹੀਣ, ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ, TTS, ਲਿਖਤ ਤੋਂ ਬੋਲੀ, ਬੋਲੀ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"ਸੁਰਖੀਆਂ, ਬੰਦ ਸੁਰਖੀਆਂ, ਬੰਦ ਸੁੁਰਖੀਆਂ, Live Transcribe, ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨਾ, CART, ਬੋਲੀ ਤੋਂ ਲਿਖਤ, ਉਪਸਿਰਲੇਖ"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"ਸੁਰਖੀਆਂ, ਬੰਦ ਸੁਰਖੀਆਂ, ਬੰਦ ਸੁੁਰਖੀਆਂ, ਲਾਈਵ ਸੁਰਖੀਆਂ, ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨਾ, CART, ਬੋਲੀ ਤੋਂ ਲਿਖਤ, ਉਪਸਿਰਲੇਖ"</string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"ਸੁਚਨਾਵਾਂ, ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨਾ, ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, ਧੁਨੀ ਵਧਾਓ, ਸਾਊਂਡ ਐਂਪਲੀਫ਼ੀਕੇਸ਼ਨ, ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨਾ, ਐਂਪਲੀਫ਼ੀਕੇਸ਼ਨ"</string>
+ <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਵੱਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ"</string>
+ <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"ਉੱਚ-ਵਖਰੇਵਾਂ, ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ, ਬੋਲਡ ਫ਼ੌਂਟ, ਬੋਲਡ ਚਿਹਰਾ"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਸੁਣੋ, ਉੱਚੀ ਪੜ੍ਹੋ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਈ ਬੋਲੋ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ"</string>
+ <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ਰੰਗ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਗੂੜ੍ਹੀ ਕਰੋ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਹਲਕੀ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"ਮੋਟਰ, ਤੁਰੰਤ ਮੀਨੂ, ਸਹਿਯੋਗਮਈ ਮੀਨੂ, ਸਪਰਸ਼, ਨਿਪੁੰਨਤਾ"</string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"ਮੋਟਰ, ਸਵਿੱਚ, ਹੱਥ, AT, ਸਹਿਯੋਗਮਈ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ, ਅਧਰੰਗ, ALS, ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਦਮ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"ਮੋਟਰ, ਮਾਊਸ"</string>
+ <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨਾ"</string>
+ <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ, ਘੱਟ ਸੁਣਨਾ, ਸੁਰਖੀਆਂ, ਟੈਲੀਟਾਈਪ, TTY"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"ਅਵਾਜ਼, ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੰਟਰੋਲ, ਮੋਟਰ, ਹੱਥ, ਮਾਈਕ, ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ, ਡਿਕਟੇਸ਼ਨ, ਬੋਲੋ, ਕੰਟਰੋਲ"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ਬੰਦ"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2557,6 +2590,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ। ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰੇ। ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਇਸ ਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"ਅਣ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਈ ਗਈ"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਰਹੀ"</string>
@@ -2581,7 +2616,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਰਵੇ"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇਖੋ"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਹੋਈ ਵਰਤੋਂ ਦੇਖੋ"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਹੋਈ ਵਰਤੋਂ ਦੇਖੋ"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"ਪਿਛਲੇ ਪੂਰੇ ਚਾਰਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਈ ਵਰਤੋਂ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"ਵਰਤੋਂ ਵੇਰਵੇ"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ"</string>
@@ -2596,11 +2632,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"ਬੈਟਰੀ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣੋ।"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਪਾਂ:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਸ਼ਾਇਦ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇ।\n\nਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਐਪਾਂ:"</string>
@@ -2647,7 +2684,7 @@
<item quantity="other">%1$d ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"ਇਹ ਐਪਾਂ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਸ਼ਾਇਦ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"ਇਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਕਰਕੇ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਉਮੀਦ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਮਿਲਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋਵੇ।"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
@@ -2746,37 +2783,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕੀਤਾ:"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ \'ਤੇ ਚੱਲਣ ਦਾ ਲਗਭਗ ਸਮਾਂ"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"ਪੂਰੇ ਚਾਰਜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"ਕੁੱਲ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_background_usage_with_period (4915437530577714730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (6665817695616836396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_with_period (571923652373556609) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute (6754590481242415879) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute_with_period (7195943376468806365) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage (2662725472478185867) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_with_period (2849061229625950626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage (8375606680462132248) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_with_period (7504840136463610964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage (2541220342132484726) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period (6223114110266577574) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_not_usage (8417901856028909227) -->
- <skip />
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ \n ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ \nਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ਕੁੱਲ • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> ਦੌਰਾਨ\n ਤੱਕ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"ਪਿਛਲੇ <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ਦੌਰਾਨ ਕੁੱਲ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ਤੱਕ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ਤੱਕ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ਲਈ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ \nਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ \nਕੁੱਲ ਵਰਤੋਂ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"ਕੁੱਲ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ\n ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹੋਈ"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕੋਈ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ਬਾਕੀ ਬਚੀ ਬੈਟਰੀ ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"ਅਨੁਮਾਨਿਤ ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਲਈ"</string>
@@ -2798,9 +2830,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"ਕੋਈ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਵਧਾਓ"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"ਚਾਰਜ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਾਰਜ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
@@ -2813,17 +2845,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਬੈਟਰੀ ਪੱਧਰ"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"ਪਿਛਲੇ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ਦੌਰਾਨ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> ਦੌਰਾਨ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"am"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"pm"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"ਕੁੱਲ: ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮਾਂ"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ: ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮਾਂ"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"ਕੁੱਲ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਡਾਟਾ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਹੈ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਘੰਟਿਆਂ ਤੱਕ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇਗਾ"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚਾਰਟ"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਟੈਟਸ"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ Geeky ਸਟੈਟਸ"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
@@ -2954,9 +2986,9 @@
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੀਏ?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਨਾਲ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਨਾਲ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲਦੀ ਹੈ:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ ਅਤੇ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"ਇਹ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਐਪ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੈ ਅਤੇ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਐਪ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"ਕੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="2320828996993774182">"ਕੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6868275476058020513">"ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦੁਆਰਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸੰਬੰਧਿਤ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\n ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਪਹੁੰਚ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।"</string>
@@ -3435,7 +3467,7 @@
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਖਾਤੇ"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਪਾਸਵਰਡ, ਆਟੋਫਿਲ, ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕੀਤੇ ਖਾਤੇ"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਐਪਾਂ"</string>
- <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਸੰਕੇਤ, ਸਮਾਂ, ਬੈਕਅੱਪ"</string>
+ <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਇਸ਼ਾਰੇ, ਸਮਾਂ, ਬੈਕਅੱਪ"</string>
<string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"ਵਾਈਫਾਈ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਡਾਟਾ, ਵਾਈ ਫਾਈ"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸੂਚਨਾ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸੂਚਨਾ"</string>
@@ -3453,13 +3485,15 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"ਵਾਈਫਾਈ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਕਾਲ, ਕਾਲਿੰਗ"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"ਸਕ੍ਰੀਨ, ਟੱਚਸਕ੍ਰੀਨ"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"ਮਧੱਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਟੱਚਸਕ੍ਰੀਨ, ਬੈਟਰੀ, ਚਮਕਦਾਰ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (1132588285544830670) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"ਮਧੱਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਰਾਤ, ਰੰਗਤ ਲਿਆਓ, ਰਾਤ ਵੇਲੇ ਬਦਲਾਅ, ਚਮਕ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਰੰਗ, ਰੰਗ, ਰੰਗ, ਰੋਸ਼ਨੀ ਤੋਂ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ, ਫ਼ੋਟੋਫ਼ੋਬੀਆ, ਹੋਰ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋ, ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋ, ਗੂੜ੍ਹਾ ਮੋਡ, ਸਿਰਦਰਦ"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ, ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਡਿਸਪਲੇ"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"ਟੈਕਸਟ ਆਕਾਰ"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ, ਕਾਸਟ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੀਕਰਨ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਾਂਝਾਕਰਨ, ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੀਕਰਨ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਾਸਟ ਕਰਨਾ"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"ਸਪੇਸ, ਡਿਸਕ, ਹਾਰਡ ਡਰਾਈਵ, ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ, ਚਾਰਜ"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇਖੋ, ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ, ਪਾਵਰ ਵਰਤੋਂ"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ, ਪਾਵਰ ਸੇਵਰ, ਸੇਵਰ"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"ਅਡੈਪਟਿਵ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ, ਅਡੈਪਟਿਵ ਬੈਟਰੀ"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ਸ਼ਬਦਜੋੜ, ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼, ਸ਼ਬਦਜੋੜ ਜਾਂਚ, ਸਵੈ-ਸੁਧਾਈ ਕਰੋ"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"ਪਛਾਣਕਰਤਾ, ਇਨਪੁੱਟ, ਬੋਲੀ, ਬੋਲੋ, ਭਾਸ਼ਾ, ਹੈਂਡਸ-ਫ਼ਰੀ, ਹੈਂਡ ਫ਼ਰੀ, ਪਛਾਣ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ, ਸ਼ਬਦ, ਔਡੀਓ, ਇਤਿਹਾਸ, ਬਲੂਟੁੱਥ ਹੈੱਡਸੈੱਟ"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"ਰੇਟ, ਭਾਸ਼ਾ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ, ਬੋਲੋ, ਬੋਲਣਾ, tts, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ, ਨੇਤਰਹੀਣ"</string>
@@ -3486,14 +3520,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"ਕਾਰਜ ਚੁਣੌਤੀ, ਕਾਰਜ, ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ, ਇਕਰੂਪ ਕਰਨਾ, ਏਕੀਕਰਨ, ਕੰਮ, ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ਇਸ਼ਾਰੇ"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"ਕਾਰਡ, ਪਾਸ"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ, ਕੰਟਰੋਲ"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"ਵਾਲੇਟ"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ, ਟੈਪ ਕਰੋ, ਭੁਗਤਾਨ"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ਬੈਕਅੱਪ, ਬੈਕ ਅੱਪ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ਸੰਕੇਤ"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"ਚਿਹਰਾ, ਅਣਲਾਕ, ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ, ਸਾਈਨ-ਇਨ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_unlock (8569545388717753692) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"ਫ਼ੇਸ, ਅਣਲਾਕ, ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ, ਸਾਈਨ-ਇਨ"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"ਫ਼ੇਸ, ਅਣਲਾਕ, ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ, ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰੋ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl ਵਰਜਨ, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"ਨੈੱਟਵਰਕ, ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਸੇਵਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਸਿਗਨਲ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ, ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਰੋਮਿੰਗ, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਰਜਨ"</string>
@@ -3505,8 +3537,7 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੂਚਨਾ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"ਚਿਹਰਾ"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_settings (2173605297939326549) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"ਚਿਹਰਾ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"ਮੱਧਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਟੱਚਸਕ੍ਰੀਨ, ਬੈਟਰੀ, ਸਮਾਰਟ ਚਮਕ, ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਚਮਕ, ਸਵੈਚਲਿਤ ਚਮਕ"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"ਸਮਾਰਟ, ਮੱਧਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ, ਬੈਟਰੀ, ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ, ਚੌਕੰਨਾਪਣ, ਡਿਸਪਲੇ, ਸਕ੍ਰੀਨ, ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲਤਾ"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"ਕੈਮਰਾ, ਸਮਾਰਟ, ਸਵੈ ਘੁਮਾਓ, ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ, ਘੁਮਾਓ, ਫਲਿੱਪ ਕਰੋ, ਘੁਮਾਅ, ਪੋਰਟਰੇਟ, ਲੈਂਡਸਕੇਪ, ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ, ਖੜ੍ਹਵਾਂ, ਲੇਟਵਾਂ"</string>
@@ -3517,7 +3548,7 @@
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ, ਡੀਵਾਈਸ, ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ, ਹੈੱਡਸੈੱਟ, ਸਪੀਕਰ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਜੋੜਾਬੱਧ, ਈਅਰਬੱਡ, ਸੰਗੀਤ, ਮੀਡੀਆ"</string>
<string name="keywords_wallpaper" msgid="6712776876474488023">"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ, ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ, ਥੀਮ"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="6312134005271042434">"ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੀ ਆਕ੍ਰਿਤੀ, ਐਕਸੈਂਟ ਰੰਗ, ਫੌਂਟ"</string>
- <string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ, ਸਹਾਇਕ"</string>
+ <string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ, Assistant"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"ਭੁਗਤਾਨ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"ਇਨਕਮਿੰਗ ਸੂਚਨਾ"</string>
<string name="keywords_hotspot_tethering" msgid="3688439689671232627">"USB ਟੈਦਰ, ਬਲੂਟੁੱਥ ਟੈਦਰ, ਵਾਈ-ਫਾਈ ਹੌਟਸਪੌਟ"</string>
@@ -3528,8 +3559,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"ਨਿਯਮਬੱਧ ਕੰਮ, ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ, ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ, ਪਾਵਰ ਸੇਵਰ, ਬੈਟਰੀ, ਸਵੈਚਲਿਤ, ਫ਼ੀਸਦ"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, ਉੱਨਤ ਕਾਲਿੰਗ, 4g ਕਾਲਿੰਗ"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_font_size (1643198841815006447) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"ਲਿਖਤ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਿੰਟ, ਵੱਡਾ ਫ਼ੌਂਟ, ਵੱਡੀ ਲਿਖਤ, ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ, ਲਿਖਤ ਵੱਡੀ ਕਰੋ, ਫ਼ੌਂਟ ਵੱਡਾ ਕਰੋ, ਫ਼ੌਂਟ ਵੱਡਾ ਕਰਨਾ"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਧੁਨੀ"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਹੈ"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"ਅਵਾਜ਼, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ"</string>
@@ -3684,6 +3714,10 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"ਗੱਲਬਾਤ"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਭੇਜੀਆਂ ਗਈਆਂ"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"ਪਿਛਲੇ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਦੇਖੋ"</string>
+ <!-- no translation found for general_notification_header (8753065680483788531) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_field (3858667320444612716) -->
+ <skip />
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ਸਧਾਰਨ"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
@@ -3723,8 +3757,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"ਚਾਲੂ / ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਤੈਰਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਸ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਬਬਲ ਦਿਖਾਉਣ ਦਿਓ"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"ਕੁਝ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਤੈਰਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਸਣਗੀਆਂ"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ \'ਤੇ ਬਬਲ ਲਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"ਚੋਣਵੀਆਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ \'ਤੇ ਬਬਲ ਲਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"ਕਿਸੇ ਗੱਲਬਾਤ \'ਤੇ ਬਬਲ ਨਹੀਂ ਲਾਏ ਜਾ ਸਕਦੇ"</string>
@@ -3748,7 +3780,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ਲਾਈਟ ਨੂੰ ਟਿਮ-ਟਿਮਾਓ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"ਪਰਦੇਦਾਰੀ"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਛੱਡੋ"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਿੱਧਾ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜਾਓ"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਿੱਧਾ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜਾਓ"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ, ਛੱਡੋ, ਅਣਡਿੱਠ"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
@@ -3795,7 +3827,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"ਗੈਰ-ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"ਹਾਲੀਆ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"ਸਾਰੀਆਂ ਹਾਲੀਆ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"ਹਾਲੀਆ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"ਹਾਲੀਆ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਹਟਾਈਆਂ ਗਈਆਂ"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਬਲ \'ਤੇ ਵੀ ਸੈੱਟ ਕਰਕੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
@@ -3844,13 +3877,12 @@
<item quantity="other">%d ਐਪਸ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ</item>
</plurals>
<string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
- <string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"ਸੁਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ, ਜਵਾਬਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬਾਂ ਵਾਲੇ ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੇ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"ਸੂਚਨਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"ਕੀ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string>
- <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (1178404462834047009) -->
- <skip />
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12 ਵਿੱਚ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ Android ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬਾਂ ਵਾਲੇ ਸੁਝਾਅ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। \n\nਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਦੇ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਅਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ।"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"ਕੀ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਸਮੇਤ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਟਨਾਂ \'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਵੀ ਕਰ ਸਕੇਗੀ। \n\nਇਹ ਐਪ ਨੂੰ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵੀ ਦੇਵੇਗੀ।"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਪਹੁੰਚ ਵੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
@@ -3858,17 +3890,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"ਸੂਚਨਾ ਦੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਕਿਸਮਾਂ"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"ਅਸਲ-ਸਮਾਂ"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦਾ ਅਸਲ-ਸਮੇਂ ਦਾ ਸੰਚਾਰ, ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦਾ ਜਾਰੀ ਸੰਚਾਰ, ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਸੰਚਾਰ"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"ਉਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਜੋ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਘੰਟੀ ਵਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੰਚਾਰ"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਘੰਟੀ ਵੱਜ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"ਸ਼ਾਂਤ"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"ਉਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਜੋ ਕਦੇ ਅਵਾਜ਼ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"ਸਭ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"ਹਰ ਉਸ ਐਪ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋ ਜੋ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜਣ ਵਾਲੀ ਹਰੇਕ ਐਪ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"ਇਹ ਐਪ ਅਡਵਾਂਸਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR ਮਦਦਗਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ"</string>
@@ -4117,9 +4149,9 @@
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"ਚਾਲੂ"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"ਬੰਦ ਹੈ"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ"</string>
- <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਐਪ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਇੰਝ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਕੋਈ ਖਾਸ ਗੇਮ ਖੇਡਣ ਲਈ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।"</string>
+ <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੌਜੂਦਾ ਐਪ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਅਨਪਿੰਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਇੰਝ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕਿਸੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਕੋਈ ਖਾਸ ਗੇਮ ਖੇਡਣ ਦੇਣ ਵਾਸਤੇ।"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਐਪ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਐਪ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। \n\nਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ: \n1. ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ \n2. ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ \n3. ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਕ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਐਪ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਐਪ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। \n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮਹਿਮਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ। \n\nਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ: \n1. ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ \n2. ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ \n3. ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਕ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਐਪ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਐਪ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। \n\nਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮਹਿਮਾਨ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ। \n\nਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ: \n1. ਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ \n2. ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ \n3. ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਐਪ ਪ੍ਰਤੀਕ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ \'ਪਿੰਨ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"ਜਦੋਂ ਐਪ ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: \n\n• ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ \n (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਸਮੱਗਰੀ) \n• ਪਿੰਨ ਕੀਤੀ ਐਪ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀ ਹੈ \n\nਐਪ ਪਿਨਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਕਰੋ।"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਣਲਾਕ ਪੈਟਰਨ ਵਾਸਤੇ ਪੁੱਛੋ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਿੰਨ ਮੰਗੋ"</string>
@@ -4186,7 +4218,7 @@
</plurals>
<string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="app_launch_supported_links_subtext" msgid="4268004019469184113">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ"</string>
- <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ"</string>
+ <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ"</string>
<string name="data_summary_format" msgid="8802057788950096650">"<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> ਤੋਂ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ"</string>
@@ -4269,10 +4301,10 @@
<string name="default_apps_title" msgid="6943471331817718664">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
<string name="default_for_work" msgid="537558180548617528">"ਕੰਮ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"ਸਹਾਇਕ ਅਤੇ ਅਵਾਜ਼ੀ ਇਨਪੁੱਟ"</string>
- <string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ ਐਪ"</string>
- <string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ ਐਪ"</string>
+ <string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"ਡਿਜੀਟਲ Assistant ਐਪ"</string>
+ <string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਡਿਜੀਟਲ Assistant ਐਪ"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="6444187332360938730">"ਕੀ <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਹਾਇਕ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?"</string>
- <string name="assistant_security_warning" msgid="5623237187748811070">"ਸਹਾਇਕ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਐਪਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵੇਗਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਜਾਂ ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ।"</string>
+ <string name="assistant_security_warning" msgid="5623237187748811070">"Assistant ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਸਟਮ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਐਪਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵੇਗਾ, ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਜਾਂ ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ।"</string>
<string name="assistant_security_warning_agree" msgid="9013334158753473359">"ਸਹਿਮਤ"</string>
<string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="1539182108068356410">"ਅਸਹਿਮਤ"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="4855506199101586943">"ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਚੁਣੋ"</string>
@@ -4371,7 +4403,7 @@
<string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4395902231753643633">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="5276593070956201863">"ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਚਿੱਤਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
<string name="assist_flash_title" msgid="5449512572885550108">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ"</string>
- <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਤੋਂ ਲਿਖਤ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="assist_flash_summary" msgid="3032289860177784594">"Assistant ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਤੋਂ ਲਿਖਤ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਫਲੈਸ਼ ਕਰੋ"</string>
<string name="assist_footer" msgid="8248015363806299068">"ਸਹਾਇਕ ਐਪਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਲਾਂਚਰ ਅਤੇ ਵੌਇਸ ਇਨਪੁੱਟ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।"</string>
<string name="average_memory_use" msgid="717313706368825388">"ਔਸਤ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="2171779724001152933">"ਅਧਿਕਤਮ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ"</string>
@@ -4475,10 +4507,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਵਰਤੀ ਗਈ - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ਬਾਕੀ"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ਵਰਤੀ ਗਈ - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ਖਾਲੀ"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"ਵਾਲਪੇਪਰ, ਸਲੀਪ ਮੋਡ, ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"ਸ਼ੈਲੀਆਂ, ਵਾਲਪੇਪਰ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਫ਼ੌਂਟ ਆਕਾਰ"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"ਸਲੀਪ ਮੋਡ, ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਫ਼ੌਂਟ ਆਕਾਰ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 ਮਿੰਟ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਲੀਪ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ਵਿੱਚੋਂ ਔਸਤ <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ਮੇਮੋਰੀ ਵਰਤੀ ਗਈ"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ਵਜੋਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
@@ -4486,14 +4515,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"ਬੈਕ ਅੱਪ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਕੇ Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹੈ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"ਤੁਹਾਡੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"ਤੁਸੀਂ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"ਕਾਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"SMS ਸੁਨੇਹੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"ਇਹ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"ਤੁਹਾਡੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਵੱਲੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"</string>
@@ -4689,6 +4719,9 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"ਸਿਸਟਮ UI ਡੈਮੋ ਮੋਡ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
+ <!-- no translation found for ambient_camera_battery_saver_off (689825730569761613) -->
+ <skip />
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਕਰਕੇ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"ਸਮਰਥਿਤ ਐਪਾਂ ਵੀ ਗੂੜ੍ਹੇ ਥੀਮ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਗੀਆਂ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ਸਮਝ ਲਿਆ"</string>
@@ -4748,6 +4781,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 2-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਸਵਾਈਪ"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"ਤੁਹਾਡੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੋਮ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੋਮ ਐਪ ਨੂੰ ਬਦਲੋ"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠਲੇ ਕੋਨੇ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"ਘੱਟ"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"ਜ਼ਿਆਦਾ"</string>
@@ -4782,17 +4818,17 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"ਡੀਵਾਈਸ ਦੇਖਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"ਸਮਾਂ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।"</string>
- <string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ SOS"</string>
- <string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ SOS ਵਰਤੋ"</string>
+ <string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸਹਾਇਤਾ"</string>
+ <string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸਹਾਇਤਾ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"</string>
- <string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ 5 ਜਾਂ ਇਸਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਦੱਬੋ"</string>
- <string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"ਉਲਟੀ ਗਿਣਤੀ ਵਾਲਾ ਅਲਾਰਮ ਚਲਾਓ"</string>
- <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਉੱਚੀ ਧੁਨੀ ਚਲਾਓ"</string>
+ <string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ 5 ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਦੱਬੋ"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"ਉਲਟੀ ਗਿਣਤੀ ਵਾਲਾ ਅਲਾਰਮ ਵਜਾਓ"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਉੱਚੀ ਧੁਨੀ ਵਜਾਓ"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"ਮਦਦ ਲਈ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"ਮਦਦ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰੋ"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"ਮਦਦ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਨੰਬਰ"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
- <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗੈਰ-ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਨੰਬਰ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਹੈ:\n • ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ SOS ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ\n • ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕੇ"</string>
+ <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਗੈਰ-ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਨੰਬਰ ਦਾਖਲ ਕਰਦੇ ਹੋ:\n • ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਅਣਲਾਕ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ\n • ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੀ ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਸਕੇ"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ \'ਤੇ ਹੇਠਾਂ ਨੂੰ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।"</string>
@@ -4901,6 +4937,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਆਡੀਓ"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"ਗੇਮਾਂ"</string>
@@ -4908,7 +4945,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Files"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"ਚਿੱਤਰ"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"ਵੀਡੀਓ"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"ਆਡੀਓ"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"ਆਡੀਓ"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"ਐਪਾਂ"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"ਸਿਸਟਮ"</string>
@@ -4926,7 +4963,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ \'ਤਤਕਾਲ ਐਪ\' ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"ਗੇਮਾਂ"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"ਆਡੀਓ ਫ਼ਾਈਲਾਂ"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"ਵਰਤੀ ਗਈ ਜਗ੍ਹਾ"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(ਵਰਤੋਂਕਾਰ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> ਲਈ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(ਵਰਤੋਂਕਾਰ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> ਲਈ ਅਯੋਗ ਬਣਾਈ)"</string>
@@ -5087,7 +5123,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੋਡ: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੋਡ: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੋਡ: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ੀ)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"ਉਪਲਬਧ ਨੈੱਟਵਰਕ"</string>
@@ -5312,21 +5348,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਪਾਸ"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"ਪਾਵਰ ਮੀਨੂ"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਮੀਨੂ"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਪਾਸ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"ਕੋਈ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਮੱਗਰੀ"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਕਾਰਡ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਲੁਕਾਓ"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistant ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਦਬਾਈ ਰੱਖ ਕੇ Assistant ਨੂੰ ਟ੍ਰਿਗਰ ਕਰੋ"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਪਾਸ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਕੰਟਰੋਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਭੁਗਤਾਨ ਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਬੋਰਡਿੰਗ ਪਾਸ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"ਵਾਲੇਟ ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਵਾਲੇਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿਓ"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"ਡੀਵਾਈਸ ਕੰਟਰੋਲ ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਕੰਟਰੋਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5341,12 +5370,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"\'ਸੈਟਿੰਗਾਂ\' \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਓਵਰਲੇ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿਓ ਜੋ \'ਸੈਟਿੰਗਾਂ\' ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਨੂੰ ਓਵਰਲੇ ਕਰਨ ਲਈ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"ਮੀਡੀਆ"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਪਲੇਬੈਕ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਨੂੰ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਦਿਖਾਓ"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"ਪਲੇਅਰ ਲੁਕਾਓ"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"ਪਲੇਅਰ ਦਿਖਾਓ"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"ਕੋਈ ਪਲੇਅਰ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"ਮੀਡੀਆ"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"ਚਾਲੂ"</string>
@@ -5371,6 +5404,8 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਡਾਟਾ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਸੈਲਿਊਲਰ, ਮੋਬਾਈਲ, ਸੈੱਲ ਕੈਰੀਅਰ, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
+ <!-- no translation found for turn_off_wifi (8861028501067400694) -->
+ <skip />
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"ਕੀ ਆਪਣਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ"</string>
@@ -5378,7 +5413,9 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਠੀਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹਨ"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਈਥਰਨੈੱਟ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਹੈ"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_is_off (8308136482502734453) -->
+ <skip />
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੈੱਟਵਰਕ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ ਕਨੈਕਸ਼ਨ"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"ਗਤੀ ਅਤੇ ਕਵਰੇਜ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ Google Fi ਨੂੰ W+ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ ਨੈੱਟਵਰਕ"</string>
@@ -5422,6 +5459,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"ਅਨੁਕੂਲਨਯੋਗ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"ਅਡੈਪਟਿਵ ਬ੍ਰਾਈਟਨੈੱਸ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ ਵਰਤੋ"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"ਬਬਲ ਵਰਤੋ"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੇਵਰ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"ਸਭ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"ਸਮਾਰਟ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"ਸਮਾਰਟ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਚਾਲੂ ਹੈ"</string>
@@ -5441,10 +5480,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"ਜਦੋਂ ਐਪਾਂ ਲਿਖਤ, ਚਿੱਤਰ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕਾਪੀ ਕੀਤੀ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
- <!-- no translation found for uwb_settings_title (2292158556760642919) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary (3074271396764672268) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary_airplane_mode (7090727197053081796) -->
- <skip />
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"ਅਲਟ੍ਰਾ-ਵਾਈਡਬੈਂਡ (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"ਉਹਨਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ UWB ਹੈ"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"ਗੇਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"ਗੇਮ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index ee09dcb..47c4cbd 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Powiększ lub pomniejsz tekst na ekranie."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Pomniejsz"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Powiększ"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Użyj autoobracania"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Wykrywanie twarzy używa przedniego aparatu, aby zapewnić większą dokładność autoobracania. Obrazy nigdy nie są przechowywane ani wysyłane do Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Więcej informacji</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Użyj autoobracania"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Wykrywanie twarzy używa przedniego aparatu, aby zapewnić większą dokładność autoobracania. Obrazy nigdy nie są przechowywane ani wysyłane do Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Więcej informacji</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Przykładowy tekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Czarnoksiężnik z Krainy Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Rozdział 11: Szmaragdowe Miasto"</string>
@@ -293,7 +293,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Włącz widżety"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Wyłączone przez administratora"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Pokaż opcję blokady"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Wyświetlaj opcję przycisku zasilania, która wyłącza Smart Lock, odblokowywanie biometryczne i powiadomienia na ekranie blokady"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Wyświetlaj opcję przycisku zasilania, która wyłącza Smart Lock, rozpoznawanie twarzy, odblokowywanie odciskiem palca i powiadomienia na ekranie blokady"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Zablokuj ekran po utracie zaufania"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Po włączeniu urządzenie zablokuje się, gdy ostatni agent zaufania utraci zaufanie"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Brak"</string>
@@ -311,8 +311,10 @@
<item quantity="one">Włączono – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> aplikacja ma dostęp do lokalizacji</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Wczytuję…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Lokalizacja może używać takich źródeł jak GPS, sieci Wi-Fi i komórkowe oraz czujniki, aby łatwiej określać lokalizację urządzenia. <br><br>Aplikacje z uprawnieniami dostępu do urządzeń w pobliżu mogą określać położenie połączonych urządzeń względem siebie. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Więcej informacji</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Dostęp aplikacji i usług do lokalizacji jest wyłączony. Informacje o lokalizacji urządzenia mogą jednak zostać przesłane do ratowników, gdy zadzwonisz lub wyślesz SMS-a na numer alarmowy. <br><br>Aplikacje z uprawnieniami dostępu do urządzeń w pobliżu mogą określać położenie połączonych urządzeń względem siebie. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Więcej informacji</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Aplikacje z uprawnieniami dostępu do urządzeń w pobliżu mogą określać położenie połączonych urządzeń względem siebie."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Dostęp aplikacji i usług do lokalizacji jest wyłączony. Informacje o lokalizacji urządzenia mogą jednak zostać przesłane do ratowników, gdy zadzwonisz lub wyślesz SMS-a na numer alarmowy."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Więcej informacji</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Dowiedz się więcej o ustawieniach lokalizacji."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Konta"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Zabezpieczenia"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Szyfrowanie i dane logowania"</string>
@@ -327,20 +329,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Prywatność"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Niedostępne"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Stan zabezpieczeń"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Blokada ekranu, rozpoznawanie twarzy"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Blokada ekranu, odcisk palca"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Blokada ekranu"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"blokada ekranu, odblokowywanie biometryczne, bezpieczeństwo aplikacji"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Blokada ekranu, Znajdź moje urządzenie, bezpieczeństwo aplikacji"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Dodano twarz"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Rozpoznawanie twarzy"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Rozpoznawanie twarzy do pracy"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Konfigurowanie rozpoznawania twarzy"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Kliknij, aby skonfigurować rozpoznawanie twarzy"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Rozpoznawanie twarzy"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Rozpoznawanie twarzy w profilu służbowym"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Konfigurowanie rozpoznawania twarzy"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Użyj własnej twarzy do uwierzytelniania"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Rozpocznij"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Jeśli rozpoznawanie twarzy w ułatwieniach dostępu jest wyłączone, niektóre kroki konfiguracji mogą nie działać prawidłowo w przypadku TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Jeśli rozpoznawanie twarzy w ułatwieniach dostępu jest wyłączone, niektóre kroki konfiguracji mogą nie działać prawidłowo w przypadku TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Wstecz"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Kontynuuj"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Użyj konfiguracji ułatwień dostępu"</string>
@@ -349,17 +349,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Anuluj"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Nie, dziękuję"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Zgadzam się"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Zgadzam się"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Więcej"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Odblokowywanie skanem twarzy"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Użyj własnej twarzy do uwierzytelniania"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Używaj skanu twarzy do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Odblokowuj telefon i zatwierdzaj zakupy skanem twarzy.\n\nUwaga: nie możesz odblokowywać tego urządzenia skanem twarzy. Więcej informacji uzyskasz od administratora swojej organizacji."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Używaj skanu twarzy do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Odblokowuj telefon i zatwierdzaj zakupy za pomocą funkcji rozpoznawania twarzy.\n\nUwaga: nie możesz odblokowywać tego urządzenia za pomocą funkcji rozpoznawania twarzy. Więcej informacji uzyskasz od administratora swojej organizacji."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów i logowania się w aplikacjach"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Ustaw twarz w środku okręgu"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Pomiń"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Możesz dodać do <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> skanów twarzy"</string>
@@ -371,42 +375,40 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Nie udało się zarejestrować twarzy."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Wszystko gotowe. Jest świetnie."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Gotowe"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Popraw działanie rozpoznawania twarzy"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Skonfiguruj ponownie rozpoznawanie twarzy"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Skonfiguruj ponownie rozpoznawanie twarzy"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Popraw działanie rozpoznawania twarzy"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Skonfiguruj ponownie rozpoznawanie twarzy"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Skonfiguruj ponownie rozpoznawanie twarzy"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Popraw bezpieczeństwo i wydajność"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Usuń bieżące dane twarzy, aby ponownie skonfigurować rozpoznawanie twarzy.\n\nDane używane przez rozpoznawanie zostaną trwale i bezpiecznie skasowane. Po usunięciu tych danych będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła, żeby odblokowywać telefon, logować się w aplikacjach i potwierdzać płatności."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Użycie rozpoznawania twarzy"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Odblokowywanie telefonu"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Logowanie do aplikacji i płatności"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Wymagania dotyczące rozpoznawania twarzy"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"W przypadku rozpoznawania twarzy"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Usuń bieżący model twarzy, aby ponownie skonfigurować rozpoznawanie twarzy.\n\nModel twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania w aplikacjach."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Usuń bieżący model twarzy, aby ponownie skonfigurować rozpoznawanie twarzy.\n\nModel twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych będziesz potrzebować odcisku palca, kodu PIN, wzoru lub hasła do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania w aplikacjach."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Używaj rozpoznawania twarzy do tych celów:"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Wymagania dotyczące rozpoznawania twarzy"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"W przypadku rozpoznawania twarzy"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Wymagaj otwartych oczu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Aby odblokować telefon, musisz mieć otwarte oczy"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Zawsze wymagaj potwierdzenia"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Zawsze wymagaj potwierdzenia, gdy używasz rozpoznawania twarzy w aplikacjach"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Usuń dane twarzy"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Zawsze wymagaj potwierdzenia, gdy używasz rozpoznawania twarzy w aplikacjach"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Usuń model twarzy"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Rozpoznawanie twarzy pozwala odblokowywać urządzenie, logować się w aplikacjach i potwierdzać płatności."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Pamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy.\n\nIstnieje możliwość, że Twój telefon odblokuje ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Pamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy, nawet jeśli będziesz mieć zamknięte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że Twój telefon odblokuje ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Usunąć dane twarzy?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Dane twarzy używane przez rozpoznawanie twarzy zostaną trwale i bezpiecznie usunięte. Po usunięciu danych do odblokowywania telefonu, logowania się w aplikacjach i potwierdzania płatności będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Rozpoznawanie twarzy pozwala odblokowywać urządzenie, logować się w aplikacjach i potwierdzać płatności."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania w aplikacjach, na przykład podczas logowania lub zatwierdzania zakupów.\n\nPamiętaj:\nNie można mieć kilku skonfigurowanych modeli twarzy jednocześnie. Jeśli chcesz dodać inny model twarzy, usuń bieżący.\n\nPatrząc na telefon, możesz go przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy.\n\nIstnieje możliwość, że ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo), odblokuje Twój telefon."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania w aplikacjach, na przykład podczas logowania lub zatwierdzania zakupów.\n\nPamiętaj:\nNie można mieć kilku skonfigurowanych modeli twarzy jednocześnie. Jeśli chcesz dodać inny model twarzy, usuń bieżący.\n\nPatrząc na telefon, możesz go przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy (nawet przy zamkniętych oczach).\n\nIstnieje możliwość, że ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo), odblokuje Twój telefon."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Usunąć model twarzy?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Model twarzy zostanie trwale i w bezpieczny sposób usunięty. Po usunięciu tych danych do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania się w aplikacjach trzeba będzie używać odcisku palca, kodu PIN, wzoru lub hasła."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Usunąć model twarzy?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Model twarzy zostanie trwale i w bezpieczny sposób usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania się w aplikacjach trzeba będzie używać odcisku palca, kodu PIN, wzoru lub hasła."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Rozpoznawanie twarzy odblokuje telefon"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Odcisk palca"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Zarządzaj odciskami"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Używaj odcisku palca do"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Dodaj odcisk palca"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"blokada ekranu"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="few">Ustawiono <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> odciski palców</item>
- <item quantity="many">Ustawiono <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> odcisków palców</item>
- <item quantity="other">Ustawiono <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> odcisku palca</item>
- <item quantity="one">Ustawiono <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> odcisk palca</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="few">Dodano <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> odciski palca</item>
+ <item quantity="many">Dodano <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> odcisków palca</item>
+ <item quantity="other">Dodano <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> odcisku palca</item>
+ <item quantity="one">Dodano odcisk palca</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Skonfiguruj odcisk palca"</string>
@@ -421,9 +423,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Odblokowuj telefon i zatwierdzaj zakupy odciskiem palca.\n\nUwaga: odcisk palca może być mniej bezpieczny niż skomplikowany wzór lub złożony kod PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Anuluj"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nie, dziękuję"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Pomiń"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Nie"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Dalej"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Zgadzam się"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Zgadzam się"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Pomiń"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Dalej"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Pominąć odcisk palca?"</string>
@@ -432,9 +434,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Pamiętaj"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Odblokowywanie telefonu przy użyciu odcisku palca może być mniej bezpieczne niż trudny wzór czy kod PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Jak to działa"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Fingerprint Unlock tworzy unikalny model odcisku palca, na podstawie którego rozpoznaje Cię podczas uwierzytelniania. Aby taki model mógł powstać, musisz odcisnąć palec kilka razy pod różnymi kątami."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Telefon będzie także używał obrazów tworzonych podczas korzystania z funkcji Fingerprint Unlock do ulepszania modelu odcisku palca. Obrazy i model Twojego odcisku palca są bezpiecznie przechowywane na telefonie i nigdy go nie opuszczają. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na telefonie w bezpieczny sposób."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"W dowolnej chwili możesz usunąć obrazy oraz model odcisku palca i wyłączyć funkcję Fingerprint Unlock w Ustawieniach. Obrazy i modele odcisku palca będą przechowywane na telefonie, dopóki ich nie usuniesz."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Funkcja odblokowywania odciskiem palca tworzy unikalny model odcisku palca, na podstawie którego rozpoznaje Cię podczas uwierzytelniania. Aby taki model mógł powstać, musisz odcisnąć palec kilka razy pod różnymi kątami."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefon będzie także używał obrazów tworzonych podczas korzystania z funkcji odblokowywania odciskiem palca do ulepszania modelu odcisku palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na telefonie i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na telefonie w bezpieczny sposób."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"W dowolnej chwili możesz usunąć model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Modele odcisków palców są zapisane na telefonie do momentu, w którym ich nie usuniesz."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Możesz mimowolnie odblokować telefon, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Za każdym razem lekko zmieniaj ułożenie palca"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Umieść środek palca na ikonie"</string>
@@ -444,11 +447,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Spróbuj ponownie w słabiej oświetlonym miejscu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Osiągnięto maksymalną liczbę prób"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Używaj odcisku palca do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania, na przykład podczas logowania lub zatwierdzania zakupów\n\n"<annotation id="url">"Więcej informacji"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Rozpoznawanie twarzy i odcisk palca"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Rozpoznawanie twarzy lub odcisk palca"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Jeśli ustawisz rozpoznawanie twarzy i odblokowywanie odciskiem palca, w ciemnym otoczeniu oraz jeśli będziesz mieć na twarzy maskę, pojawi się prośba o użycie odcisku palca."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Rozpoznawanie twarzy i odblokowywanie odciskiem palca"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Kliknij, aby skonfigurować"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Dodano skany twarzy i odciski palca"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Dodano skan twarzy i odcisk palca"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Jeśli ustawisz rozpoznawanie twarzy i odblokowywanie odciskiem palca, w ciemnym otoczeniu oraz w sytuacji, gdy będziesz mieć maskę, pojawi się prośba o użycie odcisku palca"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Sposoby odblokowywania"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Użyj rozpoznawania twarzy i odcisku palca do:"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Używaj rozpoznawania twarzy i odcisku palca"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"odblokowywania telefonu"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"uwierzytelniania w aplikacjach"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Pominąć blokadę ekranu?"</string>
@@ -463,38 +468,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Pomiń"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Anuluj"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Dotknij czytnika"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Naciśnij i przytrzymaj ikonę odcisku palca"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Jak skonfigurować odcisk palca"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Znajduje się z tyłu telefonu. Użyj palca wskazującego."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Czytnik linii papilarnych znajduje się na ekranie. Przesuń palcem po ekranie, aby go odszukać."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Czytnik linii papilarnych znajduje się na ekranie. Na następnym ekranie zarejestrujesz odcisk palca."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Rozpocznij"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Przesuwaj palcem po ekranie, by znaleźć czytnik. Połóż palec na czytniku linii papilarnych i przytrzymaj."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustracja pokazująca urządzenie i umiejscowienie czytnika linii papilarnych"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nazwa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Usuń"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Dotknij czytnika"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Przyłóż palec do czytnika. Podnieś go, gdy poczujesz wibracje."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Za każdym razem trzymaj palec na ikonie do chwili, aż poczujesz wibracje"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Trzymaj palec na czytniku linii papilarnych do chwili, aż poczujesz wibracje"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Połóż palec na czytniku linii papilarnych i przytrzymaj"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Podnieś palec i przyłóż go ponownie"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Jeszcze raz"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Kliknij poruszającą się ikonę odcisku palca"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Dotknij ikony odcisku cyfrowego"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Unoś palec, by odcisk był dokładniejszy"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Pomoże to dokładnie zarejestrować odcisk palca"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Kliknij i przytrzymaj za każdym razem, kiedy ikona się porusza. Pomoże to zarejestrować dokładny odcisk palca."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Pomoże to zarejestrować dokładny odcisk palca"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Rejestruję odcisk palca – <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Odcisk palca dodany"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Gdy zobaczysz tę ikonę, możesz użyć odcisku palca, aby potwierdzić swoją tożsamość lub zatwierdzić zakup."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Teraz możesz używać odcisku palca do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania, na przykład podczas logowania w aplikacjach"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Później"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Pominąć konfigurację odcisku palca?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Chcesz odblokowywać telefon m.in. odciskiem palca. Jeśli nie skonfigurujesz tej funkcji teraz, musisz to zrobić później. Zajmie Ci to około minuty."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Zabezpiecz tablet blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać, gdy zostanie zgubiony lub skradziony. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować odcisk palca. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN, wzór lub hasło."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Zabezpiecz urządzenie blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać, gdy zostanie zgubione lub skradzione. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować odcisk palca. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN, wzór lub hasło."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Zabezpiecz telefon blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać, gdy zostanie zgubiony lub skradziony. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować odcisk palca. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN, wzór lub hasło."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Jeśli zabezpieczysz tablet blokadą ekranu i go zgubisz lub utracisz, nikt nie będzie mógł go użyć. Blokada ekranu jest również konieczna, by skonfigurować rozpoznawanie twarzy. Aby wrócić, kliknij Anuluj."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Jeśli zabezpieczysz urządzenie blokadą ekranu i je zgubisz lub utracisz, nikt nie będzie mógł go użyć. Blokada ekranu jest również konieczna, by skonfigurować rozpoznawanie twarzy. Aby wrócić, kliknij Anuluj."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Jeśli zabezpieczysz telefon blokadą ekranu i go zgubisz lub utracisz, nikt nie będzie mógł go użyć. Blokada ekranu jest również konieczna, by skonfigurować rozpoznawanie twarzy. Aby wrócić, kliknij Anuluj."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Jeśli zabezpieczysz tablet blokadą ekranu i go zgubisz lub utracisz, nikt nie będzie mógł go użyć. Aby używać systemu biometrycznego, musisz również skonfigurować opcję blokady ekranu. Aby wrócić, kliknij Anuluj."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Jeśli zabezpieczysz urządzenie blokadą ekranu i je zgubisz lub utracisz, nikt nie będzie mógł go użyć. Aby używać systemu biometrycznego, musisz również skonfigurować opcję blokady ekranu. Aby wrócić, kliknij Anuluj."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Jeśli zabezpieczysz telefon blokadą ekranu i go zgubisz lub utracisz, nikt nie będzie mógł go użyć. Aby używać systemu biometrycznego, musisz również skonfigurować opcję blokady ekranu. Aby wrócić, kliknij Anuluj."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Kod PIN ochroni Twój tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Wzór ochroni Twój tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Hasło ochroni Twój tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Kod PIN ochroni Twoje urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Wzór ochroni Twoje urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Hasło ochroni Twoje urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Kod PIN ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Wzór ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Hasło ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni Twój tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni Twój tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni Twój tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni Twoje urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni Twoje urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni Twoje urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Do skonfigurowania odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni Twój tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni Twój tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni Twój tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni Twoje urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni Twoje urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni Twoje urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni Twój tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni Twój tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni Twój tablet, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni Twoje urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni Twoje urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni Twoje urządzenie, jeśli zostanie zgubione lub skradzione."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest kod PIN.\n\nKod PIN ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagany jest wzór.\n\nWzór ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Do skonfigurowania rozpoznawania twarzy i odblokowywania odciskiem palca wymagane jest hasło.\n\nHasło ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Pominąć konfigurację kodu PIN?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Pominąć konfigurowanie kodu PIN i rozpoznawania twarzy?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Pominąć konfigurowanie kodu PIN i odcisku palca?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Pominąć konfigurowanie kodu PIN, rozpoznawania twarzy i odcisku palca?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Pominąć konfigurację hasła?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Pominąć konfigurowanie hasła i rozpoznawania twarzy?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Pominąć konfigurowanie hasła i odcisku palca?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Pominąć konfigurowanie hasła, rozpoznawania twarzy i odcisku palca?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Pominąć konfigurację wzoru?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Pominąć konfigurowanie wzoru i rozpoznawania twarzy?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Pominąć konfigurowanie wzoru i odcisku palca?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Pominąć konfigurowanie wzoru, rozpoznawania twarzy i odcisku palca?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Skonfiguruj blokadę ekranu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Gotowe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ups, to nie jest czytnik"</string>
@@ -606,10 +652,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Odcisk palca + hasło"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Kontynuuj bez odcisku palca"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Możesz odblokować telefon odciskiem palca. Ze względów bezpieczeństwa opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Rozpoznawanie twarzy + wzór"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Rozpoznawanie twarzy + kod PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Rozpoznawanie twarzy + hasło"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Kontynuuj bez rozpoznawania twarzy"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Rozpoznawanie twarzy + wzór"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Rozpoznawanie twarzy + kod PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Rozpoznawanie twarzy + hasło"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Kontynuuj bez rozpoznawania twarzy"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Możesz odblokować telefon za pomocą skanu twarzy. Ze względów bezpieczeństwa ta opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Wzór • Twarz • Odcisk palca"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"Kod PIN • Twarz • Odcisk palca"</string>
@@ -624,41 +670,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Hasło"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Po ustawieniu blokady ekranu możesz też skonfigurować rozpoznawanie odcisku palca. Kliknij Ustawienia > Zabezpieczenia."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Wyłącz blokadę ekranu"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Usunąć ochronę urządzenia?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Usunąć blokadę ekranu?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Wyłączyć ochronę profilu?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Bez wzoru nie będą działać funkcje chroniące urządzenie."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Bez wzoru nie będą działać funkcje chroniące urządzenie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Wzór ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Wzór ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Twoje zapisane odciski palców także zostaną usunięte z tego urządzenia i stracisz możliwość używania ich do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów czy logowania się w aplikacjach."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Bez kodu PIN nie będą działać funkcje chroniące urządzenie."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Bez kodu PIN nie będą działać funkcje chroniące urządzenie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Model odcisku palca zapisany na telefonie również zostanie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach odciskiem palca nie będzie możliwe."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Wzór ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Twoje zapisane odciski palców także zostaną usunięte z tego urządzenia i stracisz możliwość używania ich do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów czy logowania się w aplikacjach."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Bez hasła nie będą działać funkcje chroniące urządzenie."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Bez hasła nie będą działać funkcje chroniące urządzenie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy nie będzie możliwe."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Wzór ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Twoje zapisane odciski palców także zostaną usunięte z tego urządzenia i stracisz możliwość używania ich do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów czy logowania się w aplikacjach."</string>
+</xliff:g>Model odcisku palca zapisany na telefonie zostanie usunięty. Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy i odciskiem palca nie będzie możliwe."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Kod PIN ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Kod PIN ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Model odcisku palca zapisany na telefonie również zostanie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach odciskiem palca nie będzie możliwe."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Kod PIN ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy nie będzie możliwe."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Kod PIN ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Model odcisku palca zapisany na telefonie zostanie usunięty. Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy i odciskiem palca nie będzie możliwe."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Hasło ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Hasło ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Model odcisku palca zapisany na telefonie również zostanie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach odciskiem palca nie będzie możliwe."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Hasło ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy nie będzie możliwe."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Hasło ochroni Twój telefon, jeśli zostanie zgubiony lub skradziony.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Model odcisku palca zapisany na telefonie zostanie usunięty. Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy i odciskiem palca nie będzie możliwe."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Bez blokady ekranu nie będą działać funkcje chroniące urządzenie."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Bez blokady ekranu nie będą działać funkcje chroniące urządzenie.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Bez blokady ekranu nie będą działać funkcje ochrony urządzenia.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Twoje zapisane odciski palców także zostaną usunięte z tego urządzenia i stracisz możliwość używania ich do odblokowywania telefonu, autoryzowania zakupów czy logowania się w aplikacjach."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Bez wzoru nie będą działać funkcje ochrony profilu."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Bez wzoru nie będą działać funkcje ochrony profilu.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Model odcisku palca zapisany na telefonie również zostanie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach odciskiem palca nie będzie możliwe."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Bez blokady ekranu nie będą działać funkcje ochrony urządzenia.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Twoje zapisane odciski palców także zostaną usunięte z tego profilu i stracisz możliwość używania ich do odblokowywania go, autoryzowania zakupów czy logowania się w aplikacjach."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Bez kodu PIN nie będą działać funkcje ochrony profilu."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Bez kodu PIN nie będą działać funkcje ochrony profilu.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy nie będzie możliwe."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Bez blokady ekranu nie będą działać funkcje ochrony urządzenia.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Twoje zapisane odciski palców także zostaną usunięte z tego profilu i stracisz możliwość używania ich do odblokowywania go, autoryzowania zakupów czy logowania się w aplikacjach."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Bez hasła nie będą działać funkcje ochrony profilu."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Bez hasła nie będą działać funkcje ochrony profilu.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Twoje zapisane odciski palców także zostaną usunięte z tego profilu i stracisz możliwość używania ich do odblokowywania go, autoryzowania zakupów czy logowania się w aplikacjach."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Bez blokady ekranu nie będą działać funkcje ochrony profilu."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Bez blokady ekranu nie będą działać funkcje ochrony profilu.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Twoje zapisane odciski palców także zostaną usunięte z tego profilu i stracisz możliwość używania ich do odblokowywania go, autoryzowania zakupów czy logowania się w aplikacjach."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Tak, usuń"</string>
+</xliff:g>Model odcisku palca zapisany na telefonie zostanie usunięty. Twój model twarzy również zostanie trwale i bezpiecznie usunięty. Uwierzytelnianie się w aplikacjach skanem twarzy i odciskiem palca nie będzie możliwe."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Usuń"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Zmień wzór odblokowania"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Zmień kod PIN odblokowania"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Zmień hasło odblokowania"</string>
@@ -821,17 +875,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Zaawansowane"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth – zaawansowane"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Po włączeniu Bluetootha urządzenie może komunikować się z innymi urządzeniami Bluetooth w pobliżu."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Po włączeniu Bluetootha urządzenie może komunikować się z innymi urządzeniami Bluetooth w pobliżu.\n\nAby zwiększyć komfort korzystania z urządzenia, aplikacje i usługi mogą wyszukiwać urządzenia w pobliżu nawet wtedy, gdy Bluetooth jest wyłączony. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług opartych na lokalizacji. Możesz zmienić tę opcję w "<annotation id="link">"ustawieniach skanowania Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Po włączeniu Bluetootha urządzenie może komunikować się z innymi urządzeniami Bluetooth w pobliżu.\n\nAby zwiększyć komfort korzystania z urządzenia, aplikacje i usługi mogą wyszukiwać urządzenia w pobliżu nawet wtedy, gdy Bluetooth jest wyłączony. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług opartych na lokalizacji. Możesz zmienić tę opcję w "<annotation id="link">"ustawieniach skanowania Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Aplikacje i usługi systemowe mogą nadal wykrywać urządzenia Bluetooth, by zwiększyć dokładność lokalizacji. Możesz to zmienić w <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ustawieniach skanowania<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Nie udało się nawiązać połączenia. Spróbuj ponownie."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Szczegóły urządzenia"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Adres Bluetooth urządzenia: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Zapomnieć urządzenie?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Usuń powiązanie"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Odłączyć aplikację?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Twój telefon nie będzie już sparowany z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Twój tablet nie będzie już sparowany z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Twoje urządzenie nie będzie już sparowane z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Aplikacja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nie będzie już łączyć się z urządzeniem <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"Urządzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nie będzie już sparowane z żadnym urządzeniem połączonym z tym kontem"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Zapomnij urządzenie"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Odłącz aplikację"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Połącz z siecią…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"Urządzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zostanie odłączone od funkcji audio multimediów."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"Urządzenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> zostanie odłączone od zestawu głośnomówiącego."</string>
@@ -952,7 +1010,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Zapomnij sieć"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Modyfikuj sieć"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Aby zobaczyć dostępne sieci, włącz Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Wyszukuję sieci Wi-Fi…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Szukam sieci…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Nie masz uprawnień do zmiany sieci Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Więcej"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Autokonfiguracja (WPS)"</string>
@@ -968,7 +1026,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"Wpisz identyfikator SSID"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"Zabezpieczenia"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"Sieć ukryta"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Jeśli router nie transmituje identyfikatora sieci, ale chcesz się z nią łączyć w przyszłości, możesz ją ustawić jako ukrytą.\n\nMoże to stanowić zagrożenie bezpieczeństwa, bo Twój telefon będzie regularnie transmitował sygnał, by znaleźć sieć.\n\nUstawienie sieci jako ukrytej nie zmienia ustawień routera."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Jeśli router nie transmituje identyfikatora sieci, ale chcesz się z nią łączyć w przyszłości, możesz ją ustawić jako ukrytą.\n\nMoże to stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa, bo Twój telefon będzie regularnie transmitował sygnał, żeby znaleźć sieć.\n\nUstawienie sieci jako ukrytej nie zmienia ustawień routera."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Siła sygnału"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Stan"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Szybkość łącza nadawania"</string>
@@ -1042,7 +1100,7 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(nie zmieniono)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"Wybierz"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(Dodano wiele certyfikatów)"</string>
- <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Użyj certyfikatów systemowych"</string>
+ <string name="wifi_use_system_certs" msgid="5587866698144996931">"Używaj certyfikatów systemowych"</string>
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="6336636553673065145">"Nie podawaj"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4673867078988209732">"Nie sprawdzaj poprawności"</string>
<string name="wifi_ssid_too_long" msgid="5961719058705013875">"Nazwa sieci jest zbyt długa."</string>
@@ -1109,7 +1167,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"Adres IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Szczegóły sieci"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Maska podsieci"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TYP"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Typ"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Adresy IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Zapisane sieci"</string>
@@ -1147,7 +1205,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"Czy chcesz anulować zaproszenie do połączenia z <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"Zapomnieć o tej grupie?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"Hotspot Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Nie udostępniam internetu ani treści innym urządzeniom"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Nie udostępnia internetu ani treści innym urządzeniom"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"Udostępniam połączenie z internetem tabletu przez hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"Udostępniam połączenie z internetem telefonu przez hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"Aplikacja udostępnia treści. Aby udostępnić połączenie z internetem, wyłącz i ponownie włącz hostpot"</string>
@@ -1162,9 +1220,9 @@
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Automatycznie wyłącz hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Gdy nie jest połączone żadne urządzenie"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"Zwiększ zgodność"</string>
- <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"Ułatwia znajdowanie tego hotspotu przez inne urządzenia. Zmniejsza szybkość połączenia hotspotu."</string>
- <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"Ułatwia znajdowanie tego hotspotu przez inne urządzenia. Zwiększa zużycie baterii."</string>
- <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Włączanie punktu dostępu…"</string>
+ <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"Ułatwia znajdowanie tego hotspota przez inne urządzenia. Zmniejsza szybkość połączenia hotspota."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"Ułatwia znajdowanie tego hotspota przez inne urządzenia. Zwiększa zużycie baterii."</string>
+ <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Włączam punktu dostępu…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Wyłączam punkt dostępu…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"Sieć <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> jest aktywna"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"Błąd przenośnego hotspotu Wi-Fi"</string>
@@ -1375,7 +1433,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Wyłączenie ekranu"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> bezczynności"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Tapeta"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Style i tapety"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Tapeta i styl"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Kolory, siatka aplikacji"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Domyślna"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Niestandardowe"</string>
@@ -1394,7 +1452,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Włącz wygaszacz ekranu, by kontrolować to, co dzieje się, gdy telefon jest w stacji dokującej i/lub w trybie uśpienia."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Kiedy zacząć"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Bieżący wygaszacz ekranu"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Zacznij teraz"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Ustawienia"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Automatyczna"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Podnieś, by wybudzić"</string>
@@ -1592,7 +1649,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Aby korzystać z aplikacji, zdjęć lub danych zawartych na urządzeniu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, włóż je ponownie. \n\nMożesz też zapomnieć to urządzenie, jeśli nie jest już dostępne. \n\nJeśli to zrobisz, wszystkie dane na nim zawarte zostaną trwale utracone. \n\nMożesz ponownie zainstalować aplikacje później, ale dane przechowywane na urządzeniu zostaną utracone."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Zapomnieć nośnik <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Wszystkie aplikacje, zdjęcia i dane zapisane na nośniku <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> zostaną na zawsze utracone."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Obrazy"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"System uwzględnia pliki używane do uruchomienia Androida w wersji <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Skonfiguruj: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Użyj jako pamięci przenośnej"</string>
@@ -1663,6 +1719,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Nazwy APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Edytuj punkt dostępu"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Nie ustawiono"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Nie ustawiono"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Nazwa"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1894,12 +1951,12 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Aby korzystać z odcisku palca, ustaw wzór"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"Ze względów bezpieczeństwa ustaw kod PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Aby korzystać z odcisku palca, ustaw kod PIN"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Podaj ponownie hasło"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Wpisz ponownie hasło"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Ponownie wpisz hasło służbowe"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Podaj hasło profilu służbowego"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Potwierdź wzór"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Podaj wzór profilu służbowego"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Podaj ponownie kod PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Wpisz ponownie kod PIN"</string>
<string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"Ponownie wpisz służbowy kod PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Podaj kod PIN profilu służbowego"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Hasła nie są takie same"</string>
@@ -1909,9 +1966,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Hasło zostało ustawione"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"Kod PIN został ustawiony"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Wzór został ustawiony"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Aby używać rozpoznawania twarzy, ustaw hasło"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Aby używać rozpoznawania twarzy, ustaw wzór"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Aby używać rozpoznawania twarzy, ustaw kod PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Aby używać rozpoznawania twarzy, ustaw hasło"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Aby używać rozpoznawania twarzy, ustaw wzór"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Aby używać rozpoznawania twarzy, ustaw kod PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Aby korzystać z biometrii, ustaw hasło"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Aby korzystać z biometrii, ustaw wzór"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Aby korzystać z biometrii, ustaw kod PIN"</string>
@@ -2189,7 +2246,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Układy klawiatury"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Słownik osobisty"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Osobisty słownik do pracy"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Dodaj słowa, które będą używane w aplikacjach takich jak Sprawdzanie pisowni"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Dodaj"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Dodaj do słownika"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Wyrażenie"</string>
@@ -2250,7 +2307,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Tekst i wyświetlanie"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Przyciemnij ekran"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Zarządzanie interakcjami"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Asystent klikania"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Elementy sterujące kodem czasowym"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Systemowe elementy sterujące"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Pobrane aplikacje"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Eksperymentalne"</string>
@@ -2309,12 +2366,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Przesuń dwoma palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączać funkcje, przesuń 2 palcami w górę i przytrzymaj."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Przesuń 3 palcami z dołu ekranu w górę.\n\nAby przełączyć funkcje, przesuń 3 palcami w górę i przytrzymaj."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Dostosuj przycisk ułatwień dostępu"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Więcej informacji"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Przytrzymaj przyciski głośności"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"przytrzymaj klawisze głośności"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Naciśnij i przytrzymaj oba przyciski głośności."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Kliknij ekran trzykrotnie"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"trzykrotnie kliknij ekran"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Szybko kliknij ekran trzykrotnie. Ten skrót może spowolnić urządzenie."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Szybko kliknij ekran trzykrotnie. Ten skrót może spowolnić urządzenie."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Zaawansowane"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Przycisk ułatwień dostępu włącza: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Aby użyć powiększenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk ułatwień dostępu, a następnie wybierz powiększenie."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Gest ułatwień dostępu jest ustawiony na: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Aby użyć powiększenia, przesuń dwoma palcami w górę od dołu ekranu i przytrzymaj. Potem wybierz powiększenie."</string>
@@ -2592,6 +2650,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Ogranicz wykorzystanie baterii podczas działania w tle. Aplikacja może nie działać zgodnie z oczekiwaniami. Powiadomienia mogą być opóźnione."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Zmiana sposobu wykorzystania baterii przez aplikację może obniżyć wydajność."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Ta aplikacja wymaga wykorzystania baterii w trybie: <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"bez ograniczeń"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"z optymalizacją"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Wykorzystanie przez ekran od ostatniego naładowania"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Wykorzystanie baterii od pełnego naładowania"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Czas włączenia ekranu od pełnego naładowania"</string>
@@ -2616,7 +2676,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Wykorzystanie baterii"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Historia – szczegóły"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Wyświetl wykorzystanie baterii"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Wyświetl użycie z 24 godzin"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Wyświetl użycie z 24 godzin"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Zobacz zużycie od ostatniego pełnego naładowania"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Wykorzystanie baterii"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Szczegóły użycia"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Dostosuj wykorzystanie energii"</string>
@@ -2631,11 +2692,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Włącz Menedżera baterii"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Włączyć Oszczędzanie baterii?"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Bateria może wyczerpać się szybciej niż zwykle"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Oszczędzanie baterii jest włączone"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Oszczędzanie baterii wł."</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Niektóre funkcje mogą być ograniczone"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Wyższe wykorzystanie baterii"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Zobacz aplikacje, które najbardziej wykorzystują baterię"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optymalizuję, aby utrzymać baterię w dobrym stanie"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Bateria tymczasowo ograniczona. Dowiedz się więcej."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Telefon był używany intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej wyczerpujące baterię:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Tablet był używany intensywniej niż zwykle. Bateria może rozładować się szybciej.\n\nAplikacje najbardziej wyczerpujące baterię:"</string>
@@ -2694,7 +2756,7 @@
<item quantity="one">Ograniczam zużycie baterii przez %1$d aplikację</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Ograniczono <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Te aplikacje zużywają baterię w tle. Aplikacje z ograniczeniami mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Te aplikacje mają ograniczenia dotyczące wykorzystania baterii w tle. Mogą nie działać prawidłowo, a powiadomienia mogą być opóźnione."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Użyj Menedżera baterii"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Wykrywaj, gdy aplikacje szybko rozładowują baterię"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Wykrywanie szybkiego rozładowywania baterii przez aplikacje"</string>
@@ -2795,25 +2857,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Zestawienie od ostatniego pełnego naładowania"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Ostatnie naładowanie"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Pełne naładowanie wystarczy na około"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i mogą się zmienić w zależności od sposobu używania urządzenia"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i mogą się zmienić w zależności od sposobu używania."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Podczas aktywnej pracy"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"W tle"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Wykorzystanie baterii"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Od pełnego naładowania"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Zarządzaj wykorzystaniem baterii"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Łącznie <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> w tle w ciągu ostatnich 24 godzin"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Łącznie <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> w tle w okresie <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Łącznie mniej niż minutę w ciągu ostatnich 24 godz."</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Łącznie <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> w tle\nod ostatniego pełnego naładowania"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Łącznie <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> w tle w ciągu\nostatnich 24 godzin"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Łącznie <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> w tle\nw okresie <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Łącznie mniej niż minutę od ostatniego pełnego naładowania"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Łącznie mniej niż minutę w ciągu ostatnich 24 godz."</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Łącznie mniej niż minutę w okresie <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"W tle mniej niż minutę w ciągu ostatnich 24 godz."</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"W tle mniej niż minutę w okresie <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Łącznie <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> w ciągu ostatnich 24 godz."</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"W tle mniej niż minutę od ostatniego pełnego naładowania"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"W tle mniej niż minutę w ciągu ostatnich 24 godz."</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"W tle mniej niż minutę w okresie <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Łącznie <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> od ostatniego pełnego naładowania"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Łącznie <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> w ciągu ostatnich 24 godz."</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Łącznie <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> w okresie <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> w tle w ciągu ostatnich 24 godz."</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> w tle przez <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Łącznie <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • w tle mniej niż minutę w ciągu ostatnich 24 godz."</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Łącznie <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • w tle mniej niż minutę w okresie <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Brak wykorzystania w ciągu ostatnich 24 godz"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> w tle od ostatniego pełnego naładowania"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> w tle w ciągu ostatnich 24 godz."</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> w tle przez <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Łącznie <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • \n w tle od ostatniego pełnego naładowania"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Łącznie <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • w tle mniej niż minutę\nw ciągu ostatnich 24 godz."</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Łącznie <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • w tle mniej niż minutę\nw okresie <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Brak użycia od ostatniego pełnego naładowania"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Brak wykorzystania w ciągu ostatnich 24 godz"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Pozostały czas pracy na baterii jest szacowany na podstawie wykorzystania urządzenia"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Szacowany pozostały czas"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Do pełnego naładowania"</string>
@@ -2835,9 +2904,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Ustaw harmonogram"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Wydłużanie czasu pracy na baterii"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Wyłącz po naładowaniu"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania telefonu przekroczy <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania tabletu przekroczy <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania urządzenia przekroczy <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania telefonu przekroczy <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania tabletu przekroczy <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Oszczędzanie baterii wyłączy się, gdy poziom naładowania urządzenia przekroczy <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Włącz"</string>
@@ -2850,17 +2919,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Poziom naładowania baterii w ciągu ostatnich 24 godzin"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Wykorzystanie przez aplikacje w ciągu ostatnich 24 godzin"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Wykorzystanie przez system w ciągu ostatnich 24 godzin"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Wykorzystanie przez system w ciągu <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Wykorzystanie przez aplikacje w ciągu <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"AM"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"PM"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Łącznie: niecała minuta"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"W tle: niecała minuta"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Łącznie: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"W tle: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i nie są mierzone podczas ładowania telefonu"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Dane o wykorzystaniu baterii będą dostępne po kilku godzinach używania telefonu"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Wykres zużycia baterii"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statystyki procesów"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Rozbudowane statystyki uruchomionych procesów"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Użycie pamięci"</string>
@@ -3146,7 +3215,7 @@
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"Jeśli ograniczysz mobilną transmisję danych w tle, niektóre aplikacje i usługi będą działać tylko przy połączeniu z Wi‑Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"Jeśli ograniczysz mobilną transmisję danych w tle, niektóre aplikacje i usługi będą działać tylko przy połączeniu z Wi‑Fi.\n\nTo ustawienie obowiązuje u wszystkich użytkowników tego tabletu."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6402714504088590463">"Jeśli ograniczysz mobilną transmisję danych w tle, niektóre aplikacje i usługi będą działać tylko przy połączeniu z Wi‑Fi.\n\nTo ustawienie obowiązuje u wszystkich użytkowników tego telefonu."</string>
- <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="12">"Ostrzeżenie:"</font>\n<font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="12">"Alert:"</font>\n<font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limit"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="9065885396147675694">"Usunięte aplikacje"</string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="1262228664057122983">"Usunięte aplikacje i użytkownicy"</string>
@@ -3510,6 +3579,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"rzutowanie, przesyłanie, odbicie lustrzane ekranu, udostępnianie ekranu, tworzenie odbicia lustrzanego, udostępnij ekran, przesyłanie ekranu"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"miejsce, dysk, dysk twardy, użycie urządzenia"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"zużycie energii, ładowanie"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"wyświetlanie wykorzystania baterii, wykorzystanie baterii, zużycie energii"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"oszczędzanie baterii, oszczędzanie energii, oszczędzanie"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"ustawienia funkcji adaptacyjnych, bateria adaptacyjna"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"pisownia, słownik, sprawdzanie pisowni, autokorekta"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"rozpoznawanie, wprowadzanie, mowa, mówić, język, zestaw głośnomówiący, obsługa bez użycia rąk, rozpoznawanie, obraźliwe, słowo, dźwięk, historia, zestaw słuchawkowy bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"szybkość, język, domyślne, mów, mówienie, tekst na mowę, ułatwienia dostępu, czytnik ekranu, niewidomy"</string>
@@ -3536,8 +3608,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"zadanie służbowe, praca, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"profil służbowy, profil zarządzany, ujednolicić, ujednolicenie, praca, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gesty"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"karty, bilety"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"sterowanie urządzeniami, sterowanie"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"portfel"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"płacenie, klikanie, płatności"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"kopia zapasowa, tworzenie kopii zapasowej"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gest"</string>
@@ -3731,6 +3802,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Rozmowa"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Ostatnio wysłane"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Zobacz wszystkie z ostatnich 7 dni"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Ogólne"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Ustawienia aplikacji"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Ogólne"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Powiadomienia związane z pracą"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Powiadomienia adaptacyjne"</string>
@@ -3770,8 +3843,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Włącz"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Anuluj"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Włączono / Rozmowy mogą wyświetlać się jako pływające ikony"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Zezwalaj aplikacjom na wyświetlanie dymków"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Niektóre rozmowy będą wyświetlać się jako pływające ikony nad innymi aplikacjami"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Wszystkie rozmowy wyświetlane jako dymki"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Wybrane rozmowy wyświetlane jako dymki"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Nic nie wyświetlane jako dymki"</string>
@@ -3795,7 +3866,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Migająca dioda"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Prywatność"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Pomijanie ekranu blokady"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Po rozpoznaniu twarzy przejdź od razu do ostatnio używanego ekranu"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Po odblokowaniu twarzy przejdź od razu do ostatnio używanego ekranu"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Ekran blokady, Pomiń, Pomijaj"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Gdy profil służbowy jest zablokowany"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Powiadomienia na ekranie blokady"</string>
@@ -3844,7 +3915,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Rozmowy inne niż priorytetowe"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Rozmowy z Twoimi zmianami"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Ostatnie rozmowy"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Wyczyść ostatnie"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Wyczyść ostatnie wątki"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Usunięto ostatnie wątki"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Wyczyść"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Wyświetlaj rozmowy priorytetowe w dymkach"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Rozmowy priorytetowe są wyświetlane u góry obszaru powiadomień. Możesz też skonfigurować je tak, by wyświetlały się jako dymki i przerywały działanie trybu Nie przeszkadzać."</string>
@@ -3904,7 +3976,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Żadna z zainstalowanych aplikacji nie prosiła o dostęp do powiadomień."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Zezwalaj na dostęp do powiadomień"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Zezwolić usłudze <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> na dostęp do powiadomień?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"W Androidzie 12 ulepszone powiadomienia zastąpiły powiadomienia adaptacyjne. Ta funkcja pokazuje sugerowane działania i odpowiedzi oraz porządkuje powiadomienia. \n\nUlepszone powiadomienia mogą czytać wszystkie powiadomienia, w tym dane osobowe takie jak nazwy kontaktów i treść wiadomości. Funkcja może też zamykać powiadomienia oraz reagować na nie, np. odbierać połączenia telefoniczne i sterować trybem Nie przeszkadzać."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"W Androidzie 12 ulepszone powiadomienia zastąpiły powiadomienia adaptacyjne. Ta funkcja pokazuje sugerowane działania i odpowiedzi oraz porządkuje powiadomienia. \n\nUlepszone powiadomienia mogą czytać wszystkie powiadomienia, w tym dane osobowe takie jak nazwy kontaktów i treść wiadomości. Funkcja może też zamykać powiadomienia oraz reagować na nie, np. odbierać połączenia telefoniczne i sterować trybem Nie przeszkadzać."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Zezwolić usłudze <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> na dostęp do powiadomień?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"Aplikacja <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> będzie mogła czytać wszystkie powiadomienia, w tym dane osobowe takie jak nazwy kontaktów i treść otrzymywanych wiadomości. Będzie też mogła odrzucać powiadomienia lub używać zawartych w nich przycisków czynności, włączając w to odbieranie połączeń telefonicznych. \n\nDodatkowo aplikacja będzie mogła włączać i wyłączać tryb Nie przeszkadzać oraz zmieniać powiązane ustawienia."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Jeśli wyłączysz dostęp do powiadomień dla aplikacji <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, możesz również wyłączyć opcję Nie przeszkadzać."</string>
@@ -3912,17 +3984,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Anuluj"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Dozwolone typy powiadomień"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Czas rzeczywisty"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Komunikaty używanych aplikacji w czasie rzeczywistym, nawigacja, rozmowy telefoniczne i inne ustawienia"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Bieżące komunikaty używanych aplikacji, nawigacja, rozmowy telefoniczne i inne ustawienia"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Rozmowy"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS-y i inne komunikaty"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Domyślne"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Powiadomienia, które według ustawień mogą włączać dzwonek lub wibracje"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, wiadomości tekstowe i inna komunikacja"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Powiadomienia"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Może włączyć dzwonek lub wibracje w zależności od ustawień"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Ciche"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Powiadomienia, które nigdy nie włączają dźwięku ani wibracji"</string>
- <string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Z zezwoleniem"</string>
- <string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Bez zezwolenia"</string>
+ <string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Mają dostęp"</string>
+ <string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Nie mają dostępu"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Zobacz wszystkie aplikacje"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Zmień ustawienia powiadomień z poszczególnych aplikacji, które moga wysyłać powiadomienia"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Zmień ustawienia poszczególnych aplikacji, które wysyłają powiadomienia"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplikacje pokazywane na urządzeniu"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Ta aplikacja nie obsługuje ustawień zaawansowanych"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Usługi pomocnicze rzeczywistości wirtualnej"</string>
@@ -4178,12 +4250,12 @@
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Zamknij"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Prześlij opinię o tym urządzeniu"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Wpisz kod PIN administratora"</string>
- <string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Wł."</string>
+ <string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Włączono"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Wył."</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Włączono"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Wyłączono"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Przypinanie aplikacji"</string>
- <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Przypinanie aplikacji pozwala wyświetlać bieżącą aplikację nad innymi, by była widoczna, aż ją odepniesz. Możesz użyć tej funkcji, np. by pozwolić zaufanemu znajomemu zagrać w wybraną grę."</string>
+ <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Przypinanie aplikacji pozwala wyświetlać bieżącą aplikację nad innymi, by była widoczna, dopóki jej nie odepniesz. Możesz użyć tej funkcji, np. by pozwolić zaufanemu znajomemu zagrać w wybraną grę."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Przypięta aplikacja może otwierać inne aplikacje, a dane osobowe mogą być dostępne. \n\nAby używać przypinania aplikacji: \n1. Włącz przypinanie aplikacji. \n2. Otwórz Przegląd. \n3. Kliknij ikonę aplikacji u góry ekranu, a następnie kliknij Przypnij."</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Przypięta aplikacja może otwierać inne aplikacje, a dane osobowe mogą być dostępne. \n\nJeśli chcesz przekazać komuś swoje urządzenie w bezpieczny sposób, skorzystaj raczej z profilu gościa. \n\nAby używać przypinania aplikacji: \n1. Włącz przypinanie aplikacji. \n2. Otwórz Przegląd. \n3. Kliknij ikonę aplikacji u góry ekranu, a następnie kliknij Przypnij."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Przypięta aplikacja: \n\n• ma dostęp do danych osobowych \n (takich jak kontakty i treść e-maili); \n• może otwierać inne aplikacje. \n\nUżywaj przypinania aplikacji tylko z zaufanymi osobami."</string>
@@ -4204,9 +4276,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Możesz nie tylko odblokowywać urządzenie odciskiem palca, ale też jeszcze lepiej je zabezpieczyć, wymuszając wpisanie kodu PIN przed uruchomieniem. Do czasu uruchomienia urządzenie nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nTo pomaga zabezpieczyć dane na utraconych lub skradzionych urządzeniach. Czy wymagać kodu PIN do uruchomienia urządzenia?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Możesz nie tylko odblokowywać urządzenie odciskiem palca, ale też jeszcze lepiej je zabezpieczyć, wymuszając narysowanie wzoru przed uruchomieniem. Do czasu uruchomienia urządzenie nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nTo pomaga zabezpieczyć dane na utraconych lub skradzionych urządzeniach. Czy wymagać wzoru do uruchomienia urządzenia?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Jeśli korzystasz z funkcji odblokowywania odciskiem palca, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania hasła przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych lub skradzionych urządzeniach. Wymagać hasła do uruchomienia urządzenia?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Jeśli korzystasz z funkcji odblokowywania po zeskanowaniu twarzy, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania kodu PIN przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych lub skradzionych urządzeniach. Wymagać kodu PIN do uruchomienia urządzenia?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Jeśli korzystasz z funkcji odblokowywania po zeskanowaniu twarzy, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać narysowania wzoru przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych lub skradzionych urządzeniach. Wymagać wzoru do uruchomienia urządzenia?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Jeśli korzystasz z funkcji odblokowywania po zeskanowaniu twarzy, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania hasła przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych lub skradzionych urządzeniach. Wymagać hasła do uruchomienia urządzenia?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Jeśli odblokowujesz urządzenie za pomocą funkcji rozpoznawania twarzy, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania kodu PIN przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych lub skradzionych urządzeniach. Wymagać kodu PIN do uruchomienia urządzenia?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Jeśli odblokowujesz urządzenie za pomocą funkcji rozpoznawania twarzy, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać narysowania wzoru przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych lub skradzionych urządzeniach. Wymagać wzoru do uruchomienia urządzenia?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Jeśli odblokowujesz urządzenie za pomocą funkcji rozpoznawania twarzy, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania hasła przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych lub skradzionych urządzeniach. Wymagać hasła do uruchomienia urządzenia?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Jeśli korzystasz z funkcji odblokowywania biometrycznego, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania kodu PIN przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych i skradzionych urządzeniach. Wymagać kodu PIN do uruchomienia urządzenia?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Jeśli korzystasz z funkcji odblokowywania biometrycznego, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać narysowania wzoru przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych i skradzionych urządzeniach. Wymagać wzoru do uruchomienia urządzenia?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Jeśli korzystasz z funkcji odblokowywania biometrycznego, dla większego bezpieczeństwa możesz wymagać podania hasła przed uruchomieniem urządzenia. Dopóki urządzenie nie zostanie uruchomione, nie może odbierać połączeń, wiadomości ani powiadomień (w tym alarmów).\n\nPomaga to chronić dane na zgubionych i skradzionych urządzeniach. Wymagać hasła do uruchomienia urządzenia?"</string>
@@ -4569,10 +4641,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> zajęte – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> wolne"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Pamięć wewnętrzna: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> zajęte – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> wolne"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Uśpienie po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> bezczynności"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Tapeta, uśpienie, rozmiar czcionki"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Style, tapety, wygaszanie ekranu, rozmiar czcionki"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Wygaszanie ekranu, rozmiar czcionki"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Uśpienie, rozmiar czcionki"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Wygaszanie ekranu, rozmiar czcionki"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Uśpienie po 10 minutach bezczynności"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Średnie wykorzystanie pamięci: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Zalogowany użytkownik: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4580,14 +4649,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Kopia zapasowa wyłączona"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Zaktualizowano do Androida <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Dostępna aktualizacja"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Niedozwolona czynność"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Czynność zablokowana przez administratora IT"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Nie można zmienić głośności"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Brak uprawnień do wybierania numerów"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"Brak uprawnień do wysyłania SMS-ów"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Brak uprawnień do aparatu"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Brak uprawnień do tworzenia zrzutów ekranu"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Nie można wykonywać połączeń"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Nie można wysyłać SMS-ów"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Nie można używać aparatu"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Nie można robić zrzutów ekranu"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Nie można otworzyć tej aplikacji"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Funkcja zablokowana przez operatora kredytu"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Jeśli masz pytania, skontaktuj się z administratorem IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Więcej szczegółów"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z Twoim profilem służbowym (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z tym użytkownikiem (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać."</string>
@@ -4712,8 +4782,8 @@
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Oszczędzanie danych"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Dane bez limitu"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Dane w tle są wyłączone"</string>
- <string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Wł."</string>
- <string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Wył."</string>
+ <string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Włączone"</string>
+ <string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Wyłączone"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Użyj Oszczędzania danych"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Nieograniczone użycie danych"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Włącz nieograniczony dostęp do danych, gdy jest włączone Oszczędzanie danych"</string>
@@ -4795,6 +4865,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Tryb demonstracyjny interfejsu"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Ciemny motyw"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Ustawienie wyłączone czasowo z powodu oszczędzania baterii"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Ustawienie wyłączone czasowo z powodu oszczędzania baterii"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Wyłącz oszczędzanie baterii"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Czasowo włączony z powodu oszczędzania baterii"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Obsługiwane aplikacje również zostaną przełączone w ciemnym motywie"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
@@ -4860,6 +4932,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"nawigacja w systemie, nawigacja przy użyciu dwóch przycisków, nawigacja przy użyciu trzech przycisków, nawigacja przy użyciu gestów, przesuwanie"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Domyślna aplikacja ekranu głównego (<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>) tego nie obsługuje"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Przełącz domyślną aplikację ekranu głównego"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Asystent cyfrowy"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Przesuń palcem, aby wywołać asystenta"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Przesuń palcem z dolnego rogu ekranu w górę, aby wywołać aplikację cyfrowego asystenta."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informacje"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Niska"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Wysoka"</string>
@@ -5027,6 +5102,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"To urządzenie"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Zdjęcia i filmy"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Muzyka i dźwięk"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Gry"</string>
@@ -5034,7 +5110,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Pliki"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Obrazy"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Filmy"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Pliki audio"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Dźwięk"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Aplikacje"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokumenty i inne dane"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"System"</string>
@@ -5052,7 +5128,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Czy chcesz usunąć tę aplikację błyskawiczną?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Otwórz"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Gry"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Pliki audio"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Zajmowane miejsce"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> – odinstalowano)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> – wyłączono)"</string>
@@ -5215,7 +5290,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Preferowany tryb sieci: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Preferowany tryb sieci: LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Preferowany tryb sieci: LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (zalecane)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (zalecana)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (zalecana)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (zalecana)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Dostępne sieci"</string>
@@ -5446,21 +5521,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"Karty i bilety"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menu zasilania"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menu przycisku zasilania"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Pokaż karty"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Ekran blokady"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Nie pokazuj zawartości"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Treści o charakterze kontrowersyjnym"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Pokaż karty i elementy sterujące po zablokowaniu"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Pokazuj elementy sterujące po zablokowaniu"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Pokaż karty po zablokowaniu"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Ukryj karty i elementy sterujące po zablokowaniu"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Najpierw ustaw blokadę ekranu"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Najpierw ustaw blokadę ekranu"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Przytrzymaj, aby włączyć Asystenta"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Przytrzymaj przycisk zasilania, aby uaktywnić Asystenta"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Pokaż sterowanie urządzeniami"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Pokaż karty i bilety"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Aby uzyskać dostęp do elementów sterujących połączonymi urządzeniami, przytrzymaj przycisk zasilania"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Aby wyświetlić rzeczy takie jak formy płatności i karty pokładowe, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Pokaż portfel"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Zezwól na dostęp do portfela na ekranie blokady i w szybkich ustawieniach"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Pokaż sterowanie urządzeniami"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Kontrola dostępu po zablokowaniu"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5475,12 +5543,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Zezwól na nakładki ekranowe w ustawieniach"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Zezwól aplikacjom, które mogą wyświetlać się nad innymi, aby nakładały ekrany ustawień"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Multimedia"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Odtwarzacz w Szybkich ustawieniach"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Pokazuj Odtwarzacz przez dłuższy czas, by łatwo wznowić odtwarzanie"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ukryj odtwarzacz"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Pokaż odtwarzacz"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Brak dostępnych graczy"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Aplikacje dozwolone"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"multimedia"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Zostanie włączony Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Włączony"</string>
@@ -5505,6 +5577,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Łącz się z sieciami publicznymi"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"połączenie sieciowe, internet, bezprzewodowy, dane, Wi-Fi, wi-fi, wi fi, komórka, telefon, operator komórkowy, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Włącz Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Wyłącz Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Zresetować połączenie z internetem?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Połączenie telefoniczne zostanie zakończone"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Połączenie telefoniczne zostanie zakończone"</string>
@@ -5512,7 +5585,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Rozwiąż problemy z połączeniami"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Dostępne sieci"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Aby przełączać sieci, odłącz Ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Włączono Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi jest wyłączone"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Kliknij sieć, aby połączyć"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Połączenia W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Zezwalaj na korzystanie przez Google Fi z sieci W+, aby zwiększyć szybkość i zasięg"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Sieć W+"</string>
@@ -5556,6 +5630,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Używaj Baterii adaptacyjnej"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Używaj automatycznej jasności"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Używaj Połączeń przez Wi-Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Używaj dymków"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Używaj wygaszacza ekranu"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Wyświetl wszystkie aplikacje"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Inteligentne przekierowywanie"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Włączono inteligentne przekierowywanie"</string>
@@ -5575,7 +5651,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Pokazuj komunikat, gdy aplikacja uzyskuje dostęp do skopiowanego tekstu, obrazów lub innych treści"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Wszystkie aplikacje"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Nie zezwalaj"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Łącze ultraszerokopasmowe (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Łącze ultraszerokopasmowe (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Pomagają określić względne położenie urządzeń w pobliżu obsługujących UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Wyłącz tryb samolotowy, aby użyć UWB."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Aby użyć UWB, wyłącz tryb samolotowy"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Dostęp do aparatu"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Dostęp do mikrofonu"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Dla wszystkich aplikacji i usług"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Ustawienia gier"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Włączanie skrótu do panelu gier i inne ustawienia"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 1d2ee79..25d2156 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Aumentar ou diminuir o texto na tela"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Tornar menor"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Tornar maior"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Usar o giro automático"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Saiba mais</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Usar o giro automático"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Saiba mais</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Texto de amostra"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"O Mágico de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capítulo 11: A maravilhosa Cidade das Esmeraldas de Oz"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Ativar widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Desativada pelo administrador"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Mostrar opção de bloqueio total"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Exibir a opção do botão liga/desliga que desativa o Smart Lock, o desbloqueio biométrico e as notificações na tela de bloqueio"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Exibir a opção do botão liga/desliga que desativa o Smart Lock, as notificações e o desbloqueio facial ou por impressão digital na tela de bloqueio"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Bloquear tela quando a confiança for perdida"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Se essa opção for ativada, o dispositivo será bloqueado quando o último agente de confiança perder a confiança"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Nenhuma"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="other">Ativado: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> apps têm acesso à localização</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Carregando…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"A localização pode usar fontes como GPS, Wi-Fi, redes móveis e sensores para ajudar a estimar o local do dispositivo. <br><br>Apps com permissão para encontrar dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Saiba mais</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"O acesso à localização está desativado para apps e serviços. O local do dispositivo ainda poderá ser enviado aos socorristas quando você ligar ou enviar uma mensagem de texto para um número de emergência. <br><br>Apps com permissão para encontrar dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Saiba mais</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Apps com permissão para encontrar dispositivos por perto podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda poderá ser enviada aos socorristas quando você ligar ou enviar uma mensagem de texto para um número de emergência."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Saiba mais</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Saiba mais sobre as configurações de localização."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Contas"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Segurança"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Criptografia e credenciais"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacidade"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Indisponível"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Status da segurança"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Bloqueio de tela, desbloqueio facial"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Bloqueio de tela, impressão digital"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Bloqueio de tela"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Bloqueio de tela, desbloqueio biométrico, segurança do app"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Bloqueio de tela, Encontre Meu Dispositivo, segurança do app"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Rosto adicionado"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configurar desbloqueio facial"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Desbloqueio facial"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Desbloqueio facial p/ trabalho"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Como configurar o desbloqueio facial"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Configurar desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Toque para configurar o desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Desbloqueio facial para trabalho"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Como configurar o desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Configurar o desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Usar seu rosto para autenticar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Iniciar"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Se o desbloqueio facial de acessibilidade estiver desativado, algumas etapas da configuração poderão não funcionar com o TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Se o desbloqueio facial de acessibilidade estiver desativado, algumas etapas da configuração poderão não funcionar com o TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Voltar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Continuar config."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Usar config. de Acessibilidade"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Não, obrigado."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Concordo"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Aceito"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mais"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Desbloquear com seu rosto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Usar seu rosto para autenticar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: não é possível usar seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Centralize seu rosto dentro do círculo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Pular"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"É possível adicionar até <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> rostos"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"O registro de rostos não funcionou."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Tudo pronto. E bonito."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Concluído"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Melhorar o desempenho do \"Desbloqueio facial\""</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Configurar o \"Desbloqueio facial\" novamente"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Configurar o \"Desbloqueio facial\" novamente"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Melhorar o desempenho do desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Configurar o desbloqueio facial de novo"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Configurar o desbloqueio facial de novo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Melhorar a segurança e o desempenho"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Configurar o \"Desbloqueio facial\""</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Exclua os dados faciais atuais para reconfigurar o \"Desbloqueio facial\".\n\nOs dados faciais que foram usados serão excluídos de maneira permanente e segura. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Desbloqueio facial para:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Desbloquear telefone"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Login e pagamentos no app"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Requisitos do desbloqueio facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Ao usar o desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Configurar o desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Exclua o modelo de rosto atual para configurar o desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Exclua o modelo de rosto atual para configurar o desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará da impressão digital, do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Desbloq. facial p/"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Requisitos do desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Ao usar o desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Exigir olhos abertos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para desbloquear o smartphone, os olhos precisam estar abertos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Sempre exigir confirmação"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Sempre exigir etapa de confirmação ao usar desbloqueio facial em apps"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Excluir dados faciais"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Sempre exigir etapa de confirmação ao usar desbloqueio facial em apps"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Excluir modelo de rosto"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Configurar desbloqueio facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Lembre-se:\nOlhar para o smartphone pode desbloqueá-lo acidentalmente.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por uma pessoa muito parecida com você, como um irmão gêmeo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Lembre-se:\nOlhar para o smartphone pode desbloqueá-lo acidentalmente.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto mesmo de olhos fechados.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por uma pessoa muito parecida com você, como um irmão gêmeo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Excluir dados faciais?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Os dados faciais usados pelo desbloqueio facial serão excluídos permanentemente e de maneira segura. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Configurar o desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Usar o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nsó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nsó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Excluir modelo de rosto?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura. Após a exclusão, você precisará usar o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Excluir modelo de rosto?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, você precisará usar a impressão digital, o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Use o desbloqueio facial para acessar o smartphone"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Usar o desbloqueio facial para acessar o smartphone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Impressão digital"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Gerenciar impressões digitais"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Usar impressão digital para"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Adicionar impressão digital"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"bloqueio de tela"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> impressão digital configurada</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> impressões digitais configuradas</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> impressão digital adicionada</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> impressões digitais adicionadas</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configurar impressão digital"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: usar um padrão ou um PIN forte pode ser mais seguro que sua impressão digital."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Agora não"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Pular"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Agora não"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continuar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Concordo"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Aceito"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Pular"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Próxima"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Pular impressão digital?"</string>
@@ -424,9 +426,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Observação importante"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"O uso da impressão digital para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Como funciona"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"O Fingerprint Unlock cria um modelo único da sua impressão digital para reconhecer você durante a autenticação. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da sua impressão em várias posições."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"O smartphone também usará imagens das suas interações com o Fingerprint Unlock para atualizar o modelo de impressão digital. As imagens e o modelo da sua impressão digital são armazenados em segurança e nunca deixam o smartphone. Todo o processamento ocorre de forma segura no dispositivo."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Fingerprint Unlock a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão digital para reconhecer você durante a autenticação. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da sua impressão em várias posições."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"O smartphone também usará imagens das suas interações com o Desbloqueio por impressão digital para atualizar o modelo. As imagens usadas para criar o modelo nunca serão armazenadas, mas ele ficará salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Você pode excluir o modelo de impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas configurações. Os modelos são armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"O smartphone poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao seu dedo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Mude a posição do dedo ligeiramente a cada momento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cubra o ícone com o centro da sua impressão digital"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Vá para um local menos iluminado e tente novamente"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Você atingiu o número máximo de tentativas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins em apps ou aprovações de compras\n\n"<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Desbloqueio facial e com impressão digital"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Rosto e impressão digital"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Quando o desbloqueio facial e a impressão digital são configurados, a impressão é solicitada para desbloquear o smartphone quando você está em uma área escura ou usando uma máscara."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueio facial e por impressão digital"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Toque para configurar"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Rosto e impressões digitais adicionados"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Rosto e impressão digital adicionados"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Quando o desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão será solicitada para desbloquear o smartphone quando você estiver em uma área escura ou usando uma máscara"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Formas de desbloquear a tela"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Usar o rosto e a impressão digital para"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Usar o rosto e a impressão digital para"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Desbloq. smartphone"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autenticação em apps"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Pular bloqueio de tela?"</string>
@@ -455,38 +460,81 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Pular"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Toque no sensor"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Toque no ícone de impressão digital e mantenha-o pressionado"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Como configurar sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Ele fica na parte traseira do seu smartphone. Use o dedo indicador."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"O sensor de impressão digital está na sua tela. Mova o dedo pela tela para encontrá-lo."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"O sensor de impressão digital está na sua tela. A captura será feita na próxima etapa."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Iniciar"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Mova o dedo pela tela para encontrá-lo. Toque no sensor de impressão digital e o mantenha pressionado."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nome"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Ok"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Excluir"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Toque no sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Encoste o dedo no sensor e, após sentir uma vibração, tire o dedo"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"A cada toque, mantenha o dedo no ícone até sentir uma vibração"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Mantenha o dedo no sensor até sentir uma vibração"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Toque no sensor de impressão digital e o mantenha pressionado"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Tire o dedo e toque novamente"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Mais uma vez"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Toque no ícone de impressão digital em movimento"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Siga o ícone de impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Repita o processo de tocar e levantar o dedo para registrar todas as partes da sua impressão digital"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Isso ajuda a capturar toda a impressão digital"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Toque na tela e a mantenha pressionada sempre que o ícone de impressão digital se mover. Isso ajudará a fazer uma captura completa."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Isso ajuda a capturar toda a impressão digital"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Impressão digital adicionada"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Sempre que este ícone for exibido, use sua impressão digital para se identificar ou aprovar compras"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Agora você pode usar sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins em apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Mais tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Pular configuração da impressão digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora aproximadamente um minuto."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Proteja seu tablet com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Proteja seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Proteja seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Proteger seu tablet com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar o desbloqueio facial. Para voltar, toque em \"Cancelar\"."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Proteger seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar o desbloqueio facial. Para voltar, toque em \"Cancelar\"."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Proteger seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar o desbloqueio facial. Para voltar, toque em \"Cancelar\"."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Proteger seu tablet com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. Essa opção também é necessária para configurar a biometria. Para voltar, toque em \"Cancelar\"."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Proteger seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. Essa opção também é necessária para configurar a biometria. Para voltar, toque em \"Cancelar\"."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Proteger seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. Essa opção também é necessária para configurar a biometria. Para voltar, toque em \"Cancelar\"."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Um PIN protege o tablet em casos de roubo ou perda"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Um padrão protege o tablet em casos de roubo ou perda"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Uma senha protege o tablet em casos de roubo ou perda"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Um PIN protege o dispositivo em casos de roubo ou perda"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Um padrão protege o dispositivo em casos de roubo ou perda"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Uma senha protege o dispositivo em casos de roubo ou perda"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Um PIN é necessário para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Um padrão é necessário para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Uma senha é necessária para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma senha protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Um PIN é necessário para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Um padrão é necessário para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Uma senha é necessária para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma senha protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Um PIN é necessário para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Um padrão é necessário para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Uma senha é necessária para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma senha protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Um PIN é necessário para configurar o desbloqueio facial.\n\nUm PIN protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Um padrão é necessário para configurar o desbloqueio facial.\n\nUm padrão protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Uma senha é necessária para configurar o desbloqueio facial.\n\nUma senha protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Um PIN é necessário para configurar o desbloqueio facial.\n\nUm PIN protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Um padrão é necessário para configurar o desbloqueio facial.\n\nUm padrão protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Uma senha é necessária para configurar o desbloqueio facial.\n\nUma senha protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Um PIN é necessário para configurar o desbloqueio facial.\n\nUm PIN protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Um padrão é necessário para configurar o desbloqueio facial.\n\nUm padrão protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Uma senha é necessária para configurar o desbloqueio facial.\n\nUma senha protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Um PIN é necessário para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUm PIN protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Um padrão é necessário para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUm padrão protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Uma senha é necessária para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUma senha protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Um PIN é necessário para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUm PIN protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Um padrão é necessário para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUm padrão protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Uma senha é necessária para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUma senha protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Um PIN é necessário para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUm PIN protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Um padrão é necessário para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUm padrão protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Uma senha é necessária para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUma senha protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Pular configuração do PIN?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Pular configuração de PIN e rosto?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Pular configuração de PIN e impressão digital?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Pular configuração de PIN, rosto e impressão digital?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Pular configuração de senha?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Pular configuração de senha e rosto?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Pular configuração de senha e impressão digital?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Pular configuração de senha, rosto e digital?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Pular configuração de padrão?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Pular configuração de padrão e rosto?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Pular config. de padrão e impressão digital?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Pular configuração de padrão, rosto e digital?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Configurar bloqueio de tela"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Concluído"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Opa, este não é o sensor"</string>
@@ -571,7 +619,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Escolha seu método de bloqueio de tela alternativo"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Esse bloqueio não pode ser redefinido pelo administrador de TI. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Defina um bloqueio de trabalho<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Se você se esquecer desse bloqueio, peça ao administrador de TI para redefini-lo"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Se você se esquecer, peça ao administrador de TI para redefinir o bloqueio"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opções de bloqueio de tela"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opções de bloqueio de tela"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Bloqueio de tela"</string>
@@ -598,10 +646,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Impressão digital + senha"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continuar sem impressão digital"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"É possível desbloquear seu smartphone usando sua impressão digital. Por razões de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Desbloqueio facial + padrão"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Desbloqueio facial + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Desbloqueio facial + senha"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continuar sem desbloqueio facial"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Desbloqueio facial + padrão"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Desbloqueio facial + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Desbloqueio facial + senha"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Continuar sem o desbloqueio facial"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"É possível desbloquear seu smartphone usando seu rosto. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Padrão • Rosto • Impressão digital"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Rosto • Impressão digital"</string>
@@ -616,41 +664,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Senha"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Depois que você configura um bloqueio de tela, pode configurar sua impressão digital em Config. > Segurança."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Desativar bloqueio da tela"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Remover proteção do dispositivo?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Excluir o bloqueio de tela?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Remover proteção de perfil?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu padrão."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu padrão.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste dispositivo e não será possível desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste dispositivo e não será possível desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem sua senha."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem sua senha.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste dispositivo e não será possível desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
+</xliff:g>O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu bloqueio de tela."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu bloqueio de tela.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste dispositivo e não será possível desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Os recursos de proteção de perfil não funcionam sem seu padrão."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Os recursos de proteção de perfil não funcionarão sem seu padrão.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste perfil e não será possível desbloquear o perfil, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Os recursos de proteção de perfil não funcionam sem seu PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Os recursos de proteção de perfil não funcionarão sem seu PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste perfil e não será possível desbloquear o perfil, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Os recursos de proteção de perfil não funcionam sem sua senha."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Os recursos de proteção de perfil não funcionarão sem sua senha.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste perfil e não será possível desbloquear o perfil, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Os recursos de proteção de perfil não funcionarão sem seu bloqueio de tela."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Os recursos de proteção de perfil não funcionarão sem seu bloqueio de tela.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste perfil e não será possível desbloquear o perfil, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Sim, remover"</string>
+</xliff:g>O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Excluir"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Mudar padrão de desbloqueio"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Mudar PIN de desbloqueio"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Mudar senha de desbloqueio"</string>
@@ -786,18 +842,22 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Opções…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Avançado"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth avançado"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Quando o Bluetooth está ativado, seu dispositivo pode se comunicar com outros dispositivos Bluetooth por perto.\n\nPara melhorar a experiência, os apps e serviços ainda podem procurar dispositivos por perto a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para aprimorar recursos e serviços baseados na localização. Mude essa opção nas "<annotation id="link">"configurações de busca por Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Quando o Bluetooth está ativado, seu dispositivo pode se comunicar com outros dispositivos Bluetooth por perto.\n\nPara melhorar a experiência, os apps e serviços ainda podem procurar dispositivos por perto a qualquer momento, mesmo com o Bluetooth desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para aprimorar recursos e serviços baseados na localização. Mude essa opção nas "<annotation id="link">"configurações de busca por Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Para melhorar a precisão de local, apps e serviços do sistema ainda detectam dispositivos Bluetooth. É possível alterar isso nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configurações de verificação<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Não foi possível conectar. Tente novamente."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Detalhes do dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Endereço Bluetooth do dispositivo: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Esquecer dispositivo?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Remover associação"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Desconectar o app?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Seu smartphone não será mais pareado com o <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Seu tablet não será mais pareado com o <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Seu dispositivo não será mais pareado com o <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"O app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> não se conectará mais ao seu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"O <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> não será mais pareado com nenhum dispositivo vinculado a essa conta"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Esquecer dispositivo"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Desconectar app"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Conectar a..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será desconectado do áudio da mídia."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será desconectado do áudio do viva-voz."</string>
@@ -918,11 +978,11 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Esquecer a rede"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Modificar rede"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Para ver as redes disponíveis, ative o Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Procurando redes Wi-Fi..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Procurando redes…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Você não tem permissão para alterar a rede Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Mais"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Configuração automática (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Ativar a \"busca por Wi‑Fi\"?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Ativar a busca por Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro você precisa ativar a busca por Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"A busca por Wi-Fi permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Ativar"</string>
@@ -946,7 +1006,7 @@
<string name="passpoint_content" msgid="5219226173518418335">"Credenciais de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"Método EAP"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"Autenticação da Fase 2"</string>
- <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"Certificado CA"</string>
+ <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"Certificado de CA"</string>
<string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"Status de certificado on-line"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8304301470752333203">"Domínio"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="3569182430929173220">"Certificado do usuário"</string>
@@ -971,7 +1031,7 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centralize o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Ler código QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Centralize o código QR abaixo para conectar a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Leia o código QR para acessar a rede Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Para acessar a rede Wi-Fi, leia o código QR"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Compartilhar Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Faça a leitura deste código QR com outro dispositivo para entrar na rede “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Faça a leitura deste código QR para conectar-se a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -1069,7 +1129,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"Endereço IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Detalhes da rede"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Máscara de sub-rede"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TIPO"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Tipo"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Endereços IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Redes salvas"</string>
@@ -1335,7 +1395,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"A tela é desativada"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Depois de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inatividade"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Plano de fundo"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Estilos e planos de fundo"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Plano de fundo e estilo"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Cores, grade de apps"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Padrão"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Personalizado"</string>
@@ -1354,7 +1414,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Para controlar o que acontece quando o smartphone está na base e/ou no modo de suspensão, ative o protetor de tela."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Quando começar"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Protetor de tela atual"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Começar agora"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Configurações"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Brilho automático"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Levantar para ativar"</string>
@@ -1399,7 +1458,7 @@
<string name="sim_change_data_title" msgid="4663239438584588847">"Usar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> para dados móveis?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"Você está usando <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> para dados móveis. Se alterar para <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> não será mais usada para dados móveis."</string>
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"Usar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sim_preferred_title" msgid="7182406911552216373">"Atualiz. chip preferido?"</string>
+ <string name="sim_preferred_title" msgid="7182406911552216373">"Atualizar chip preferido?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"O <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> é o único chip no seu dispositivo. Quer usá-lo para dados móveis, chamadas e mensagens SMS?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"Código PIN do chip incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo."</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="4054088588731305475">
@@ -1550,7 +1609,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Para usar os apps, fotos ou dados que este <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> contém, insira-o novamente. \n\nVocê também pode esquecer esse armazenamento se o dispositivo não estiver disponível. \n\nSe você optar por esquecê-lo, todos os dados do dispositivo serão perdidos para sempre. \n\nÉ possível reinstalar os apps mais tarde, mas os dados armazenados neste dispositivo serão perdidos."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Esquecer <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Todos os apps, fotos e dados armazenados nesse <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> serão perdidos permanentemente."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Imagens"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"O sistema inclui arquivos usados para executar a versão <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> do Android"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configurar seu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Usar como armazenamento portátil"</string>
@@ -1621,6 +1679,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Editar ponto de acesso"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Sem definição"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Não definido"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Nome"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1679,8 +1738,8 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Os chips transferidos por download não podem ser limpos devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente."</string>
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Limpar todos os dados (redefinir para a configuração original)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Limpar todos os dados"</string>
- <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"Essa ação apagará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu tablet, incluindo:\n\n"<li>"sua Conta do Google;"</li>\n<li>"configurações e dados do sistema e dos apps;"</li>\n<li>"apps transferidos por download."</li></string>
- <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Essa ação apagará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu smartphone, incluindo:\n\n"<li>"sua Conta do Google;"</li>\n<li>"configurações e dados do sistema e dos apps;"</li>\n<li>"apps transferidos por download."</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"Essa ação apagará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu tablet, incluindo:\n\n"<li>"Sua Conta do Google"</li>\n<li>"Configurações e dados do sistema e dos apps"</li>\n<li>"Apps instalados"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Essa ação apagará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu smartphone, incluindo:\n\n"<li>"Sua Conta do Google"</li>\n<li>"Configurações e dados do sistema e dos apps"</li>\n<li>"Apps instalados"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"No momento, as seguintes contas estão conectadas:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"Há outros usuários presentes neste dispositivo.\n"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Músicas"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Outros dados do usuário"</li></string>
@@ -1841,9 +1900,9 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"Você não tem uma conexão de dados. Para ver essas informações agora, acesse %s em qualquer computador conectado à Internet."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"Carregando..."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="2407205113298094824">"Definir uma senha"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Definir uma senha de trabalho"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Defina uma senha de trabalho"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Definir um PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Definir um PIN de trabalho"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Defina um PIN de trabalho"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Definir um padrão"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Definir um padrão de trabalho"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Para usar a impressão digital, defina uma senha"</string>
@@ -1865,9 +1924,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"A senha foi definida"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"O PIN foi definido"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"O padrão foi definido"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Defina uma senha p/ usar o desb. facial"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Defina um padrão para usar o desb. facial"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Defina um PIN p/ usar o desb. facial"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Definir backup do desbloqueio facial"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Definir backup do desbloqueio facial"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Definir backup do desbloqueio facial"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Para usar a biometria, defina uma senha"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Para usar a biometria, defina um padrão"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Para usar a biometria, defina um PIN"</string>
@@ -1916,7 +1975,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Tornar o padrão de perfil visível"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Vibrar ao tocar"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Bloquear com botão liga/desliga"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Exceto quando estiver desbloqueado pelo recurso <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Exceto quando estiver desbloqueado por <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Padrão de desbloqueio"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"Alterar padrão"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"Como desenhar um padrão de desbloqueio"</string>
@@ -2141,7 +2200,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Layouts de teclado"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Dicionário pessoal"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Dicionário pessoal para o trabalho"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Adiciona palavras para que sejam usadas em apps como o corretor ortográfico"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Adicionar"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Adicionar ao dicionário"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Frase"</string>
@@ -2202,7 +2261,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Texto e exibição"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Escurecer a tela"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Controles de interação"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Assistência de toque"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Controles de marcação de tempo"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Controles do sistema"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Apps transferidos por download"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimentais"</string>
@@ -2261,12 +2320,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Personalizar o botão de acessibilidade"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Manter as teclas de volume pressionadas"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"manter as teclas de volume pressionadas"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Tocar na tela três vezes"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"tocar na tela três vezes"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Toque rapidamente na tela três vezes. Este atalho pode deixar o dispositivo mais lento."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Toque rapidamente na tela três vezes. Esse atalho pode deixar o dispositivo mais lento"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Avançado"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"O botão Acessibilidade está definido para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"O gesto de acessibilidade está definido para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para usar a ampliação, deslize de baixo para cima com dois dedos e mantenha a tela pressionada. Em seguida, selecione \"Ampliação\"."</string>
@@ -2322,7 +2382,7 @@
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Mais longo"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tempo do clique automático"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Intensidade da vibração e do retorno tátil"</string>
- <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibração de notificações"</string>
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibração das notificações"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibração do toque"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Feedback por toque"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Usar <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2459,8 +2519,8 @@
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Facilidade de uso, facilidade de acesso, assistência, assistivo"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Lupa de janela, zoom, ampliação, baixa visão, ampliar, aumentar"</string>
<string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Leitor de tela, narração, Assistência por voz, pessoa cega, baixa visão, TTS, conversão de texto em voz, feedback falado"</string>
- <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Legendas, closed captions, CC, Transcrição instantânea, deficiência auditiva, perda auditiva, CART, voz em texto"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Legendas, closed captions, CC, Legenda instantânea, deficiência auditiva, perda auditiva, CART, voz em texto"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Legendas, closed captions, CC, Transcrição instantânea, deficiência auditiva, perda auditiva, legenda ao vivo, voz em texto"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Legendas, closed captions, CC, Legenda instantânea, deficiência auditiva, perda auditiva, legenda ao vivo, voz em texto"</string>
<string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Notificações, deficiência auditiva, perda auditiva, notificar"</string>
<string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, amplificar, amplificação de som, deficiência auditiva, perda auditiva, amplificação"</string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"tamanho da tela, tela grande"</string>
@@ -2530,6 +2590,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Restringir o uso da bateria em segundo plano. O app pode não funcionar como esperado. As notificações podem demorar mais para chegar."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Mudar a forma como um app usa sua bateria pode afetar o desempenho dele."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"O app requer uso <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> da bateria."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"irrestrito"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"otimizado"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Uso da tela desde a carga completa"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Uso da bateria desde a carga completa"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Por quanto tempo a tela ficou ativada desde a carga completa"</string>
@@ -2554,7 +2616,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Uso da bateria"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Detalhes do histórico"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Ver uso da bateria"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Ver uso nas últimas 24 horas"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Ver o uso nas últimas 24 horas"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Ver o uso desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Uso da bateria"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Detalhes de uso"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Ajustar uso de energia"</string>
@@ -2569,11 +2632,11 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Ative o Gerenciador de bateria"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Ativar a Economia de bateria"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"A bateria pode acabar antes do normal"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Economia de bateria ativada"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Economia de bateria ativada"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Alguns recursos podem ser limitados"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Maior uso da bateria"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Ver apps com maior uso"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Otimizando para integridade da bateria"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Carregamento temporariamente limitado"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Bateria limitada temporariamente. Saiba mais."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"O smartphone foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"O tablet foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:"</string>
@@ -2620,7 +2683,7 @@
<item quantity="other">Limitando o uso da bateria para %1$d apps</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Restringido <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Esses apps estão usando a bateria em segundo plano. Os apps com restrição podem não funcionar corretamente, e é possível que as notificações sejam entregues com atraso."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"O uso da bateria em segundo plano desses apps é limitado. Eles podem não funcionar corretamente e é possível que haja atraso nas notificações."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Usar o Gerenciador de bateria"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria"</string>
@@ -2719,25 +2782,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Detalhamento desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Última carga completa"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"A carga completa dura cerca de"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Os dados de uso da bateria são aproximados e podem mudar conforme o uso"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Os dados de uso da bateria são aproximados e podem mudar conforme o uso."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Durante o uso"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Em segundo plano"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Uso da bateria"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Desde a carga completa"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Gerenciar uso da bateria"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Total de <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> em segundo plano nas últimas 24h"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> em segundo plano no período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Total de menos de um minuto nas últimas 24h"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> em segundo plano\ndesde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> em segundo plano\nnas últimas 24h"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> em segundo plano\nno período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Total de menos de um minuto desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Total de menos de um minuto nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Total de menos de um minuto no período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24h"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Menos de um minuto em segundo plano no período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Total de <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> nas últimas 24h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Menos de um minuto em segundo plano desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Menos de um minuto em segundo plano no período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Total de <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Total de <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Total de <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> no período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> em segundo plano nas últimas 24h"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> em segundo plano no período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Total: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24h"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Menos de um minuto em segundo plano no período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Sem uso nas últimas 24h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> em segundo plano desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> em segundo plano nas últimas 24h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> em segundo plano no período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Total: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Menos de um minuto em segundo plano\ndesde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Total: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Menos de um minuto em segundo plano\nnas últimas 24h"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Menos de um minuto em segundo plano\nno período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Sem uso desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Sem uso nas últimas 24h"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"A estimativa de carga da bateria restante é baseada no uso que você faz do dispositivo"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tempo restante estimado"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Até a carga completa"</string>
@@ -2759,9 +2829,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Definir uma programação"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Prolongar a duração da bateria"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Desativar quando estiver carregado"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a mais de <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a mais de <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do dispositivo chega a mais de <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a mais de <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a mais de <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do dispositivo chega a mais de <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Ativar"</string>
@@ -2774,17 +2844,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nível da bateria nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Uso do app nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Uso do sistema nas últimas 24h"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Uso do sistema em <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Uso do app em <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"manhã"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"tarde/noite"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Total: menos de um minuto"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Segundo plano: menos de um minuto"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Segundo plano: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Os dados de uso da bateria são aproximados"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do smartphone."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Os dados do uso da bateria estarão disponíveis após algumas horas de uso do smartphone."</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Gráfico de uso da bateria"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Estatísticas de processo"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Uso da memória"</string>
@@ -3094,7 +3164,7 @@
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="8511842694369254801">"Identificador IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"Chave pré-compartilhada IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"Certificado de usuário IPSec"</string>
- <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"Certificado CA IPSec"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"Certificado de CA IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"Certificado de servidor IPSec"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="6105437733943318667">"Mostrar opções avançadas"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="1973799969613962440">"Domínios de pesquisa de DNS"</string>
@@ -3158,13 +3228,13 @@
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="5551204878588237991">"Ativar"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="8975881053042174913">"Remover"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="4841047312274452474">"Confiar"</string>
- <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"Ativar o certificado CA do sistema?"</string>
- <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"Desativar o certificado CA do sistema?"</string>
- <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3420345440353248381">"Remover permanentemente o certificado CA do usuário?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"Ativar o certificado de CA do sistema?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"Desativar o certificado de CA do sistema?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3420345440353248381">"Remover permanentemente o certificado de CA do usuário?"</string>
<string name="credential_contains" msgid="407972262032275476">"Esta entrada contém:"</string>
<string name="one_userkey" msgid="4417212932385103517">"uma chave de usuário"</string>
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"um certificado de usuário"</string>
- <string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"um certificado CA"</string>
+ <string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"um certificado de CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d certificados CA"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Detalhes de credenciais"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Credencial removida: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3271,7 +3341,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Remover restrições"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Alterar PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Ajuda e feedback"</string>
- <string name="support_summary" msgid="1034146931237148885">"Ajuda, início, telefone e bate-papo"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="1034146931237148885">"Ajuda, início, telefone e chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Conta para conteúdo"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID de foto"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Ameaças extremas"</string>
@@ -3420,6 +3490,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projetar, transmitir, Espelhamento de tela, \"Compartilhamento de tela\", espelhamento, compartilhar tela, transmissão de tela"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"espaço, disco, disco rígido, uso do dispositivo"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"uso de energia, carregar"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"ver o uso da bateria, uso da bateria, consumo de energia"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"economia de bateria, economia de energia, econômico"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"preferências adaptáveis, bateria adaptável"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ortografia, dicionário, correção ortográfica, correção automática"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"reconhecedor, entrada, fala, falar, idioma, viva-voz, viva voz reconhecimento ofensivo palavra, áudio, histórico, fone de ouvido bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"classificação, idioma, padrão, falar, fala, tts, acessibilidade, leitor de tela, deficiência visual"</string>
@@ -3446,8 +3519,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"desafio de trabalho, trabalho, perfil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"perfil de trabalho, perfil gerenciado, unificar, unificação, trabalho, perfil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gestos"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"cartões, passes"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"controles do dispositivo, controles"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"carteira"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"pagar, tocar, pagamentos"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"backup, back up"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gesto"</string>
@@ -3510,7 +3582,7 @@
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"Sempre vibrar"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Vibrar primeiro e usar o toque gradual"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"Outros sons"</string>
- <string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Tons de discagem"</string>
+ <string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Sons do teclado"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Som do bloqueio da tela"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Sons e vibração ao carregar"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"Sons da base"</string>
@@ -3641,6 +3713,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversa"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Enviadas recentemente"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Ver todas enviadas nos últimos 7 dias"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Geral"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Configurações do app"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Geral"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificações de trabalho"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificações adaptáveis"</string>
@@ -3680,8 +3754,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Ativar"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Cancelar"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Ativados / As conversas podem aparecer como ícones flutuantes"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Permitir que os apps mostrem balões"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Algumas conversas aparecerão como ícones flutuantes sobre outros apps"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Todas as conversas podem gerar balões"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"As conversas selecionadas podem gerar balões"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Nada pode gerar balões"</string>
@@ -3705,7 +3777,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Piscar a luz"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privacidade"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Pular tela de bloqueio"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Depois do desbloqueio facial, ir para a última tela usada"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Após desbloquear, a última tela usada será exibida"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Bloquear tela, tela de bloqueio, pular, ignorar"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Quando o perfil de trabalho está bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificações na tela de bloqueio"</string>
@@ -3716,7 +3788,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Mostrar conteúdo confidencial quando bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Notificações confidenciais do perfil de trabalho"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Mostrar conteúdo confidencial do perfil de trabalho quando estiver bloqueado"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostrar todo o conteúdo das notificações"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostra todo o conteúdo das notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Só mostrar conteúdo confidencial quando desbloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Não mostrar notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Como você quer que a tela de bloqueio seja exibida?"</string>
@@ -3752,7 +3824,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Conversas sem prioridade"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversas que você modificou"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversas recentes"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Limpar recentes"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Limpar conversas recentes"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Conversas recentes removidas"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Limpar"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Mostrar conversas prioritárias em balões"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Conversas prioritárias são mostradas na parte superior da aba suspensa. Você também pode configurá-las para que sejam mostradas em balões e interrompam o modo \"Não perturbe\"."</string>
@@ -3806,7 +3879,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Permitir acesso às notificações"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> acesse as notificações?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"No Android 12, as notificações aprimoradas substituíram as Notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações aprimoradas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"No Android 12, as notificações aprimoradas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações aprimoradas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> acesse as notificações?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá dispensar notificações ou ativar botões de ação que elas contenham, incluindo atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo \"Não perturbe\" e alterar as configurações relacionadas."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Se você desativar o acesso a notificações para <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, é possível que o acesso \"Não perturbe\" também seja desativado."</string>
@@ -3814,17 +3887,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Cancelar"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Tipos de notificação permitidos"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Em tempo real"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Comunicação em tempo real de apps em uso, navegação, chamadas telefônicas e muito mais"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Comunicação em andamento de apps em uso, navegação, chamadas telefônicas e muito mais"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversas"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS e outras comunicações"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Padrão"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"As notificações podem fazer o dispositivo tocar ou vibrar de acordo com as configurações"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, mensagens de texto e outras comunicações"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notificações"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Pode vibrar ou tocar com base nas configurações"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silenciosa"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notificações que nunca fazem o dispositivo tocar ou vibrar"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Permitido"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Não permitido"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Ver todos os apps"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Mude as configurações de notificação para cada app que pode enviar notificações"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Mude as configurações para cada app que envia notificações"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apps exibidos no dispositivo"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"O app não é compatível com as configurações avançadas"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Serviços de ajuda para RV"</string>
@@ -4179,9 +4252,9 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Nenhuma permissão concedida"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Nenhuma permissão solicitada"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Controle o acesso de apps aos seus dados"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Controla o acesso de apps aos seus dados"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Painel de privacidade"</string>
- <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Mostrar quais apps usaram as permissões recentemente"</string>
+ <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Mostra quais apps usaram as permissões recentemente"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Apps não usados"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app não usado</item>
@@ -4431,10 +4504,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> usado - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> livre(s)"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Armazenamento interno: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de utilização - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> livres"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Entrar no modo de suspensão após <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inatividade"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Plano de fundo, suspensão, tamanho da fonte"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Estilos, planos de fundo, tempo limite da tela, tamanho da fonte"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Tempo limite da tela, tamanho da fonte"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Suspensão, tamanho da fonte"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Tempo limite da tela, tamanho da fonte"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Entrar no modo de suspensão após 10 minutos de inatividade"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Média de <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> de memória usados"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Conectado como <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4512,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Backup desativado"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Atualizado para o Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Atualização disponível"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Ação não permitida"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Bloqueada pelo administrador de TI"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Não é possível alterar o volume"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Chamada não permitida"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS não permitido"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Câmera não permitida"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Captura de tela não permitida"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Não é possível fazer chamadas"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Não é possível enviar mensagens SMS"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Não é possível usar a câmera"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Não é possível capturar a tela"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Não é possível abrir este app"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Configuração bloqueada pelo provedor de crédito"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Se você tiver perguntas, entre em contato com o administrador de TI"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Mais detalhes"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados a este usuário, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo."</string>
@@ -4645,6 +4716,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Modo de demonstração da IU do sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tema escuro"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Desativado temporariamente pela Economia de bateria"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Desativado temporariamente pela Economia de bateria"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Desativar a Economia de bateria"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporariamente ativado devido à Economia de bateria"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Os apps compatíveis também mudarão para o tema escuro"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Ok"</string>
@@ -4704,6 +4777,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navegação no sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos, deslizar"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Não é compatível com <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>, seu app de início padrão"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Alternar app de início padrão"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Assistente digital"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Deslize para invocar o assistente"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Deslize de baixo para cima no canto da tela para invocar o app assistente digital."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informações"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Baixa"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Alta"</string>
@@ -4746,9 +4822,9 @@
<string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Tocar um som alto no início do SOS de emergência"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Enviar uma notificação para receber ajuda"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Pedir ajuda"</string>
- <string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Número para ligar para pedir ajuda"</string>
+ <string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Número para ligar e pedir ajuda"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Toque para mudar"</string>
- <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Se você inserir um número que não seja de emergência:\n • seu dispositivo precisará estar desbloqueado para usar o SOS de emergência;\n • sua ligação poderá não ser atendida."</string>
+ <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Ao inserir um número que não seja de emergência:\n • seu dispositivo precisa estar desbloqueado para usar o SOS de emergência;\n • pode ser que sua ligação não seja atendida."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Deslizar para baixo no sensor de impressão digital para ver as notificações"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Usar impressão digital"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do smartphone."</string>
@@ -4857,6 +4933,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Este dispositivo"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Fotos e vídeos"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Música e áudio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Jogos"</string>
@@ -4864,7 +4941,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Arquivos"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Imagens"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Vídeos"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Áudios"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Áudio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Apps"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Documentos e outros"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Sistema"</string>
@@ -4882,7 +4959,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Quer remover esse app instantâneo?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Abrir"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Jogos"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Arquivos de áudio"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Espaço utilizado"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(desinstalado para o usuário <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(desativado para o usuário <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5043,7 +5119,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Modo de rede preferencial: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Modo de rede preferencial: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Modo de rede preferencial: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (recomendado)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (recomendado)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (recomendado)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (recomendado)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Redes disponíveis"</string>
@@ -5268,21 +5344,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"cartões e passes"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menu liga/desliga"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menu do botão liga/desliga"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Mostrar cartões e passes"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Bloquear tela"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Não mostrar conteúdo"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Conteúdo sensível"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Mostrar cartões e controles quando estiver bloqueado"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Mostrar controles com a tela bloqueada"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Mostrar cards com a tela bloqueada"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Ocultar cartões e controles quando estiver bloqueado"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Para usar, primeiro defina um bloqueio de tela"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Para usar, primeiro defina um bloqueio de tela"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Segurar para ativar o Google Assistente"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Mantenha o botão liga/desliga pressionado para acionar o Google Assistente"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Mostrar controles do dispositivo"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Mostrar cartões e passes"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Para acessar os controles dos dispositivos conectados, mantenha o botão liga/desliga pressionado"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Para acessar itens como suas formas de pagamento e cartões de embarque, toque e mantenha pressionado o botão liga/desliga."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Mostrar carteira"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Permitir acesso à carteira pela tela de bloqueio e pelas Configurações rápidas"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Mostrar controles do dispositivo"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Acessar controles quando bloqueado"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5366,12 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Permitir sobreposições de tela no app Configurações"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Permitir que apps que podem ser sobrepostos a outros sejam abertos sobre telas de configuração"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Mídia"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Player de mídia nas Configurações rápidas"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Mostrar o player de mídia por um período longo para retomar a reprodução com facilidade"</string>
+ <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Fixar player de mídia"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Para retomar a reprodução rapidamente, o player de mídia fica aberto nas Configurações rápidas"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Mostrar recomendações de mídia"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Com base na sua atividade"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ocultar player"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Mostrar player"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Nenhum player disponível"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Apps permitidos"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"mídia"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"O Bluetooth será ativado"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Ativar"</string>
@@ -5327,6 +5396,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Conectar-se a redes públicas"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"conexão de rede, internet, sem fio, dados, wifi, wi-fi, wi fi, celular, rede móvel, operadora de celular, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Ativar o Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Desativar o Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Redefinir sua Internet?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Isso encerrará a chamada telefônica"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Isso encerrará a chamada telefônica"</string>
@@ -5334,7 +5404,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Corrigir conectividade"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Redes disponíveis"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Para mudar de rede, desconecte o cabo Ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"O Wi-Fi está ativado"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"O Wi-Fi está desativado"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Toque em uma rede para se conectar"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Conexões W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Permitir que o Google Fi use redes W+ para melhorar a velocidade e cobertura"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Rede W+"</string>
@@ -5378,6 +5449,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Usar a Bateria adaptável"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Usar o Brilho adaptável"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Usar a chamada no Wi-Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Usar balões"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Usar o protetor de tela"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Ver todos os apps"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Encaminhamento inteligente"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Encaminhamento inteligente ativado"</string>
@@ -5397,7 +5470,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Mostre uma mensagem quando os apps acessarem textos, imagens ou outro conteúdo copiado"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Todos os apps"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Não permitir"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Banda ultralarga (UWB, na sigla em inglês)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Banda ultralarga (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Ajuda a identificar a posição relativa de dispositivos com UWB por perto"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Desative o modo avião para usar a UWB."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Desative o modo avião para usar a UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Acesso à câmera"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Acesso ao microfone"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Para todos os apps e serviços"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Configurações de jogos"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Ativar o atalho do Painel de jogo etc."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
index e20dd3e..c0e1bd8 100644
--- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
@@ -178,7 +178,7 @@
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4669222334822978847">"Nenhum"</item>
<item msgid="6242198071587397280">"Manual"</item>
- <item msgid="464383874780058242">"Config. autom. do proxy"</item>
+ <item msgid="464383874780058242">"Configuração automática do proxy"</item>
</string-array>
<string-array name="apn_auth_entries">
<item msgid="2900892411844440682">"Nenhum"</item>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 51a985e..5f5d268 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Aumente ou diminua o texto no ecrã."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Diminuir"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Aumentar"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Utilize a rotação automática"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"A deteção facial utiliza a câmara frontal para melhorar a precisão da rotação automática. As imagens nunca são armazenadas nem enviadas para a Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Saiba mais</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Utilize a rotação automática"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"A deteção facial utiliza a câmara frontal para melhorar a precisão da rotação automática. As imagens nunca são armazenadas nem enviadas para a Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Saiba mais</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Exemplo de texto"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"O Maravilhoso Feiticeiro de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capítulo 11: A Maravilhosa Cidade Esmeralda de Oz"</string>
@@ -180,7 +180,7 @@
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="4250295137005082992">"É necessário preencher o campo referente à porta."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8886572276450900049">"O campo referente à porta tem de estar vazio se o campo do anfitrião estiver vazio."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2830054691770209166">"A porta introduzida não é válida."</string>
- <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"O proxy HTTP é utilizado pelo navegador, mas não pode ser utilizado por outras aplicações."</string>
+ <string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"O proxy HTTP é utilizado pelo navegador, mas não pode ser utilizado por outras apps."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"URL do PAC: "</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4790577760885127088">"Nome de anfitrião de ping (www.google.com) IPv4:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="8327436534663560713">"Nome de anfitrião de ping (www.google.com) IPv6:"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Ativar widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Desativado pelo gestor"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Mostrar opção de bloqueio"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Apresente a opção de botão ligar/desligar, que desativa o Smart Lock, o desbloqueio com dados biométricos e as notificações no ecrã de bloqueio"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Apresente a opção de botão ligar/desligar que desativa o Smart Lock, o Desbloqueio facial, o Desbloqueio por impressão digital e as notificações no ecrã de bloqueio"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Bloq. ecrã quando se perder a confiança"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Se estiver ativado, o dispositivo fica bloqueado quando o último agente fidedigno perder a confiança."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Nenhum"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">Ativada – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> app tem acesso à localização</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"A carregar…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"A localização pode utilizar fontes como o GPS, o Wi‑Fi, as redes móveis e os sensores para ajudar a calcular a localização do seu dispositivo. <br><br>As apps com a autorização de dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos ligados. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Saiba mais</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda pode ser enviada para os contactos de resposta a emergências quando liga ou envia uma mensagem de texto para um número de emergência. <br><br>As apps com a autorização de dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos ligados. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Saiba mais</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"As apps com a autorização Dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos ligados."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda pode ser enviada para os contactos de resposta a emergências quando liga ou envia uma mensagem de texto para um número de emergência."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Saiba mais</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Saiba mais acerca das definições de localização."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Contas"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Segurança"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Encriptação/credenciais"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacidade"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Não disponível."</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Estado de segurança"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Bloqueio de ecrã, Desbloqueio facial"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Bloqueio de ecrã, impressão digital"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Bloqueio de ecrã"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Bloqueio de ecrã, desbloqueio biométrico, segurança da app"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Bloqueio de ecrã, Localizar o meu dispositivo, segurança das apps"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Rosto adicionado."</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configure o Desbloqueio facial"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Desbloqueio facial"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Desbloqueio facial para o trabalho"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Configurar Desbloqueio Através Rosto"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Configure o Desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Toque para configurar o rosto"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Desbloqueio facial para o trabalho"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Como configurar o Desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Configure o Desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Utilize o rosto para autenticação"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Iniciar"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Se o desbloqueio facial da acessibilidade estiver desativado, alguns passos de configuração podem não funcionar corretamente com o TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Se o Desbloqueio facial com acessibilidade estiver desativado, alguns passos de configuração podem não funcionar corretamente com o TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Voltar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Continuar config."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Utiliz. config. acessibilidade"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Não, obrigado"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Concordo"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Concordo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mais"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Desbloquear com o rosto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Utilizar o rosto para autenticação"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel ou autorizar compras.\n\nNota: não pode utilizar o seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, contacte o administrador da sua entidade."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Centrar o rosto no círculo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Ignorar"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Pode adicionar até <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> rostos."</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"A inscrição do rosto não funcionou."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Tudo definido. Sem problemas."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Concluído"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Melhore desempenho do Desbloqueio facial"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Configure o Desbloqueio facial"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Configure o Desbloqueio facial novamente"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Melhore o desempenho do Desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Configure o Desbloqueio facial novamente"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Configure o Desbloqueio facial novamente"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Melhore a segurança e o desempenho."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Configure o Desbloqueio facial"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Elimine os dados do rosto para configurar Desbloqueio facial.\n\nOs dados do rosto do Desbloqueio facial são eliminados em segurança. Após a remoção, precisará do PIN, do padrão ou da palavra-passe para desbloquear o telemóvel, iniciar sessão nas aplicações e confirmar pagamentos."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Desbloqueio facial para"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Desbloq. telemóvel"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Início de sessão e pagamentos"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Requisitos do Desbloqueio facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Quando utilizar o desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Configure o Desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Elimine o seu modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO seu modelo de rosto será eliminado permanentemente e em segurança.\n\nApós a eliminação, precisará de PIN, padrão ou palavra-passe para desbloquear o telemóvel ou efetuar a autenticação em apps."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Elimine o seu modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO seu modelo de rosto será eliminado permanentemente e em segurança.\n\nApós a eliminação, precisará de impressão digital, PIN, padrão ou palavra-passe para desbloquear o telemóvel ou efetuar a autenticação em apps."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Desbl. facial para"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Requisitos do Desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Quando utilizar o Desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Exigir olhos abertos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para desbloquear o telemóvel, os olhos têm de estar abertos."</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Solicitar sempre confirmação"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Ao utilizar Desbloqueio facial em apl., solicitar sempre confirmação"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Elim. dados faciais"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Ao utilizar o Desbloqueio facial em apps, solicitar sempre confirmação"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Eliminar modelo de rosto"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Configure o Desbloqueio facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Utilize o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, iniciar sessão em apps e confirmar pagamentos."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Tenha em atenção o seguinte:\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Tenha em atenção o seguinte:\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Eliminar os dados do rosto?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Os dados do rosto utilizados pelo Desbloqueio facial serão eliminados permanentemente e em segurança. Após a remoção, precisará do PIN, do padrão ou da palavra-passe para desbloquear o telemóvel, iniciar sessão nas aplicações e confirmar pagamentos."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Configurar Desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Utilize o Desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, iniciar sessão em apps e confirmar pagamentos."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel ou efetuar a autenticação em apps, como ao iniciar sessão ou aprovar uma compra.\n\nNão se esqueça:\nSó pode ter um rosto configurado de cada vez. Para adicionar outro rosto, elimine o atual.\n\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Utilize o seu rosto para desbloquear o telemóvel ou efetuar a autenticação em apps, como ao iniciar sessão ou aprovar uma compra.\n\nNão se esqueça:\nSó pode ter um rosto configurado de cada vez. Para adicionar outro rosto, elimine o atual.\n\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Eliminar o modelo de rosto?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"O seu modelo de rosto será eliminado de forma permanente e segura. Após a eliminação, precisará do seu PIN, padrão ou palavra-passe para desbloquear o telemóvel ou efetuar a autenticação em apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Eliminar o modelo de rosto?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"O seu modelo de rosto será eliminado permanentemente e em segurança.\n\nApós a eliminação, precisará da sua impressão digital, PIN, padrão ou palavra-passe para desbloquear o telemóvel ou para efetuar a autenticação em apps."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Utilize o Desbloqueio facial para desbloquear o telemóvel"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Utilize o Desbloqueio facial para desbloquear o telemóvel"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Impressão digital"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Gerir impressões dig."</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Usar impr. dig. para"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Adicionar impressão digital"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"bloqueio de ecrã"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> impressões digitais configuradas</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> impressão digital configurada</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> impressões digitais adicionadas</item>
+ <item quantity="one">Impressão digital adicionada</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configure a sua impressão digital"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Utilize a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou para autorizar compras.\n\nNota: a impressão digital pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Não, obrigado"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Ignorar"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Não"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continuar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Aceitar"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Aceito"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Ignorar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Seguinte"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Ignorar impressão digital?"</string>
@@ -425,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"A utilização da sua impressão digital para desbloquear o telemóvel pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Como funciona"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão digital para reconhecer a sua identidade durante a autenticação. Para criar este modelo de impressão digital durante a configuração, é necessário tirar fotos da sua impressão digital de posições diferentes."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"O telemóvel também irá utilizar imagens das suas interações com o Desbloqueio por impressão digital para atualizar o seu modelo de impressão digital. O modelo e as imagens da sua impressão digital são armazenados em segurança no telemóvel e nunca saem do dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no seu telemóvel."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Pode eliminar o modelo e as imagens da sua impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital em qualquer altura nas Definições. Os modelos e as imagens de impressões digitais são armazenados no telemóvel até os eliminar."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"O telemóvel também irá utilizar imagens das suas interações com o desbloqueio por impressão digital para atualizar o seu modelo de impressão digital. As imagens utilizadas para criar o seu modelo de impressão digital nunca são armazenadas, mas o modelo de impressão digital é guardado em segurança no seu telemóvel e nunca sai do mesmo. Todo o processamento ocorre de forma segura no seu telemóvel."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Pode eliminar o modelo da impressão digital ou desativar o desbloqueio por impressão digital em qualquer altura nas Definições. Os modelos de impressões digitais são armazenados no telemóvel até os eliminar."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"O telemóvel pode ser desbloqueado involuntariamente, como se alguém o encostar ao seu dedo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Altere a posição do seu dedo ligeiramente de cada vez"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cubra o ícone com a parte central da sua impressão digital"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Mude-se para um local com uma luz mais suave e tente novamente"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Atingiu o número máximo de tentativas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Utilize a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou para a autenticação, como ao iniciar sessão em apps ou aprovar uma compra\n\n"<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Desbloqueio facial e por impressão digital"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Rosto e impressão digital"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Ao configurar o desbloqueio facial e a impressão digital, o telemóvel solicita a sua impressão digital quando utilizar uma máscara ou se estiver numa área escura."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueio facial e por impressão digital"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Toque para configurar"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Rosto e impressões digitais adicionados"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Rosto e impressão digital adicionados"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Ao configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital, o telemóvel solicita a sua impressão digital quando utilizar uma máscara ou se estiver numa área escura"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Formas de desbloquear"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Utilize o rosto e a impressão digital para"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Utilize o rosto e a impressão digital para"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Desbloq. telemóvel"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autenticação em apps"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ignorar bloqueio de ecrã?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Ignorar"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Toque no sensor"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Toque sem soltar no ícone de impressão digital"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Como configurar a sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Está na parte traseira do telemóvel. Utilize o dedo indicador."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"O sensor de impressões digitais encontra-se no seu ecrã. Mova o dedo pelo ecrã para o encontrar."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"O sensor de impressões digitais encontra-se no seu ecrã. Vai capturar a sua impressão digital no ecrã seguinte."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Iniciar"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Mova o dedo pelo ecrã para encontrar o sensor. Toque sem soltar no sensor de impressões digitais."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustração com o dispositivo e a localização do sensor de impressões digitais"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nome"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Eliminar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Toque no sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Coloque o dedo sobre o sensor e levante-o depois de sentir uma vibração"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Sempre que tocar, mantenha o dedo no ícone até sentir uma vibração"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Mantenha o dedo no sensor até sentir uma vibração"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Toque sem soltar no sensor de impressões digitais"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Levante e toque novamente"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Mais uma vez"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Toque no ícone de impressão digital à medida que se move"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Siga o ícone da impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Vá levantando o dedo para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Isto ajuda a capturar a sua impressão digital completa"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Toque sem soltar de cada vez que o ícone da impressão digital se mover. Isto ajuda a capturar a sua impressão digital completa."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Isto ajuda a capturar a sua impressão digital completa"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Inscrição da impressão digital: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> por cento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Impressão digital adicionada"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Quando vir este ícone, pode utilizar a sua impressão digital para identificação ou para autorizar compras"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Já pode utilizar a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou para a autenticação, como quando inicia sessão em apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Fazer isto mais tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Ignorar configur. de impressão digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Optou por utilizar a sua impressão digital como uma forma de desbloquear o telemóvel. Se ignorar agora, terá de configurar esta opção mais tarde. A configuração demora apenas alguns minutos."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Proteja o seu tablet com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a impressão digital. Toque em Cancelar e, em seguida, defina um PIN, um padrão ou uma palavra-passe."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Proteja o seu dispositivo com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a impressão digital. Toque em Cancelar e, em seguida, defina um PIN, um padrão ou uma palavra-passe."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Proteja o seu telemóvel com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a impressão digital. Toque em Cancelar e, em seguida, defina um PIN, um padrão ou uma palavra-passe."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Se proteger o seu tablet com uma opção de bloqueio de ecrã, ninguém o conseguirá utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar o Desbloqueio facial. Para retroceder, toque em Cancelar."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Se proteger o seu dispositivo com uma opção de bloqueio de ecrã, ninguém o conseguirá utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar o Desbloqueio facial. Para retroceder, toque em Cancelar."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Se proteger o seu telemóvel com uma opção de bloqueio de ecrã, ninguém o conseguirá utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar o Desbloqueio facial. Para retroceder, toque em Cancelar."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Se proteger o seu tablet com uma opção de bloqueio de ecrã, ninguém o conseguirá utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a biometria. Para retroceder, toque em Cancelar."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Se proteger o seu dispositivo com uma opção de bloqueio de ecrã, ninguém o conseguirá utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a biometria. Para retroceder, toque em Cancelar."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Se proteger o seu telemóvel com uma opção de bloqueio de ecrã, ninguém o conseguirá utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a biometria. Para retroceder, toque em Cancelar."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Um PIN protege o seu tablet em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Um padrão protege o seu tablet em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Uma palavra-passe protege o seu tablet em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Um PIN protege o seu dispositivo em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Um padrão protege o seu dispositivo em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Uma palavra-passe protege o seu dispositivo em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Um PIN protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Um padrão protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Uma palavra-passe protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o seu tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o seu tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o seu tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o seu dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o seu dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o seu dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm PIN protege o seu tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm padrão protege o seu tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUma palavra-passe protege o seu tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm PIN protege o seu dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm padrão protege o seu dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUma palavra-passe protege o seu dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm PIN protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUm padrão protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial.\n\nUma palavra-passe protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o seu tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o seu tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o seu tablet em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o seu dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o seu dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o seu dispositivo em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"É necessário um PIN para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"É necessário um padrão para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"É necessária uma palavra-passe para configurar o Desbloqueio facial e o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma palavra-passe protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Pretende ignorar a configuração do PIN?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Ignorar configuração de PIN e rosto?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Ignorar configuração de PIN e impressão digital?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Ignorar configuração de PIN, rosto e impressão digital?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Pretende ignorar configuração da palavra-passe?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Ignorar configuração de palavra-passe e rosto?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Ignorar configuração de palavra-passe e impressão digital?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Ignorar configuração de palavra-passe, rosto e impressão digital?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Pretende ignorar a configuração do padrão?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Ignorar configuração de padrão e rosto?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Ignorar configuração de padrão e impressão digital?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Ignorar configuração de padrão, rosto e impressão digital?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Configurar o bloqueio de ecrã"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Concluído"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ups, isso não é o sensor"</string>
@@ -560,7 +606,7 @@
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Bloqueio de ecrã"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Escolha um bloqueio de ecrã"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Esc. novo bloqueio de ecrã"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Bloqueio p/apps de trabalho"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Escolha um bloqueio para apps de trabalho"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Esc. novo bloq. de trabalho"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Proteger o seu tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Proteger o dispositivo"</string>
@@ -569,7 +615,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Impeça terceiros de utilizar este tablet sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Impeça terceiros de utilizar este dispositivo sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Impeça terceiros de utilizar este telemóvel sem a sua autorização ao ativar as funcionalidades de proteção do dispositivo. Escolha o bloqueio de ecrã que pretende utilizar."</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Escolha o método de bloqueio de ecrã de segurança."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Escolha o método de bloqueio de ecrã de segurança"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"O seu administrador de TI não consegue repor este bloqueio. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Defina um bloqueio de trabalho separado<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Caso se esqueça deste bloqueio, peça ao seu administrador de TI para o repor"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opções de bloqueio de ecrã"</string>
@@ -598,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Impressão digital + palavra-passe"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continuar sem impressão digital"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Pode desbloquear o seu telemóvel através da sua impressão digital. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Desbloqueio facial + padrão"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Desbloqueio facial + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Desbloqueio facial + palavra-passe"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continue sem o Desbloqueio facial"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Desbloqueio facial + padrão"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Desbloqueio facial + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Desbloqueio facial + palavra-passe"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Continue sem o Desbloqueio facial"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Pode desbloquear o telemóvel através do seu rosto. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Padrão • Rosto • Impressão digital"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Rosto • Impressão digital"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Palavra-passe"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Assim que configurar um bloqueio de ecrã, também pode configurar a sua impressão digital em Definições > Segurança."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Desativar bloqueio do ecrã"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Remover a proteção do dispositivo?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Pretende eliminar o bloqueio de ecrã?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Remover a proteção do perfil?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o padrão."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o padrão.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Um padrão protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Um padrão protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste dispositivo e não pode desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps com as mesmas."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Isto também elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. Não poderá utilizar a sua impressão digital para autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Um padrão protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas do dispositivo e não pode desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps com as mesmas."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem a palavra-passe."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem a palavra-passe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto para autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Um padrão protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste dispositivo e não pode desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps com as mesmas."</string>
+</xliff:g>Isto elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto ou impressão digital para autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Um PIN protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Um PIN protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Isto também elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. Não poderá utilizar a sua impressão digital para autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Um PIN protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto para autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Um PIN protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Isto elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto ou impressão digital para autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Uma palavra-passe protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Uma palavra-passe protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Isto também elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. Não poderá utilizar a sua impressão digital para autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Uma palavra-passe protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto para autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Uma palavra-passe protege o seu telemóvel em caso de perda ou roubo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Isto elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto ou impressão digital para autenticação em apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o bloqueio de ecrã."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o bloqueio de ecrã.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o bloqueio de ecrã.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>As suas impressões digitais guardadas também são removidas deste dispositivo e não pode desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps com as mesmas."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"As funcionalidades de proteção do perfil não funcionam sem o padrão."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"As funcionalidades de proteção do perfil não funcionam sem o padrão.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Isto também elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. Não poderá utilizar a sua impressão digital para autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o bloqueio de ecrã.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste perfil e não pode desbloquear o perfil, autorizar compras ou iniciar sessão em apps com as mesmas."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"As funcionalidades de proteção do perfil não funcionam sem o PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"As funcionalidades de proteção do perfil não funcionam sem o PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto para autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"As funcionalidades de proteção do dispositivo não funcionam sem o bloqueio de ecrã.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste perfil e não pode desbloquear o perfil, autorizar compras ou iniciar sessão em apps com as mesmas."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"As funcionalidades de proteção do perfil não funcionam sem a palavra-passe."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"As funcionalidades de proteção do perfil não funcionam sem a palavra-passe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste perfil e não pode desbloquear o perfil, autorizar compras ou iniciar sessão em apps com as mesmas."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"As funcionalidades de proteção do perfil não funcionam sem o bloqueio de ecrã."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"As funcionalidades de proteção do perfil não funcionam sem o bloqueio de ecrã.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>As impressões digitais guardadas também são removidas deste perfil e não pode desbloquear o perfil, autorizar compras ou iniciar sessão em apps com as mesmas."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Sim, remover"</string>
+</xliff:g>Isto elimina o modelo de impressão digital armazenado no seu dispositivo. O seu modelo de rosto também será eliminado de forma permanente e segura. Não poderá utilizar o seu rosto ou impressão digital para autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Eliminar"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Mudar padrão de desbloqueio"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Alterar PIN de desbloqueio"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Alterar palavra-passe de desbloqueio"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Avançadas"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth Avançado"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode comunicar com dispositivos próximos."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Quando o Bluetooth está ativado, o dispositivo pode comunicar com outros dispositivos Bluetooth próximos.\n\nPara melhorar a experiência do dispositivo, as apps e os serviços podem continuar a procurar dispositivos próximos em qualquer altura, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Pode utilizar esta opção, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização. Pode alterar esta opção nas "<annotation id="link">"definições de procura de Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Quando o Bluetooth está ativado, o dispositivo pode comunicar com outros dispositivos Bluetooth próximos.\n\nPara melhorar a experiência do dispositivo, as apps e os serviços podem continuar a procurar dispositivos próximos em qualquer altura, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Pode utilizar esta opção, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização. Pode alterar esta opção nas "<annotation id="link">"definições de procura de Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Para melhorar a precisão da localização, os serviços e as aplicações do sistema podem continuar a detetar dispositivos Bluetooth. Pode alterar esta opção nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>definições de procura<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Não foi possível ligar. Tente novamente."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Detalhes do dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Endereço Bluetooth do dispositivo: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Pretende esquecer o dispositivo?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Remover associação"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Pretende desassociar a app?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"O telemóvel deixará de estar sincronizado com o <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"O tablet deixará de estar sincronizado com o <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"O dispositivo deixará de estar sincronizado com o <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"A app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> deixará de estar associada ao seu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"O dispositivo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> deixará de estar sincronizado com qualquer dispositivo associado a esta conta."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Esquecer dispositivo"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Desassociar app"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Ligar a..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será desligado do áudio multimédia."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será desligado do áudio mãos-livres."</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Esquecer rede"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Modificar rede"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Para ver as redes disponíveis, ligue o Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"A pesquisar redes Wi-Fi..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"A procurar redes…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Não tem autorização para alterar a rede Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Mais"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Config. automática (WPS)"</string>
@@ -937,7 +995,7 @@
<string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"Se o router não estiver a transmitir um ID de rede, mas pretender ligar-se à mesma no futuro, pode definir a rede como oculta.\n\nEsta opção pode criar um risco de segurança, pois o seu telemóvel irá transmitir regularmente o respetivo sinal para encontrar a rede.\n\nDefinir a rede como oculta não altera as definições do router."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"Intensidade do sinal"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"Estado"</string>
- <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Velocid. da ligação transmissão"</string>
+ <string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"Velocidade da ligação transmissão"</string>
<string name="rx_wifi_speed" msgid="5167966079215111232">"Velocidade da ligação de receção"</string>
<string name="wifi_speed" msgid="6562147734565434513">"Velocidade da ligação"</string>
<string name="wifi_frequency" msgid="3120998420184702834">"Frequência"</string>
@@ -968,12 +1026,12 @@
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Veja ou altere a subscrição."</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"MAC aleatório"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Adicione um dispositivo"</string>
- <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centre o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centre o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Ler código QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Centre o código QR abaixo para estabelecer ligação a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Estabeleça ligação ao Wi-Fi ao ler um código QR."</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Leia um código QR para ligar ao Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Partilhar Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Leia este código QR com outro dispositivo para estabelecer ligação a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”."</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Leia este código QR com outro dispositivo para ligar a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Leia este código QR para se ligar a \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Tente novamente. Se o problema persistir, contacte o fabricante do dispositivo."</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"Ocorreu um erro."</string>
@@ -999,7 +1057,7 @@
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Palavra-passe de Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Palavra-passe da zona Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Ligação automática"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Permita a ligação a esta rede quando estiver ao alcance."</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Permita a ligação a esta rede quando estiver ao alcance"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Adicionar dispositivo"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Utilize um código QR para adicionar um dispositivo a esta rede"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"O código QR não é um formato válido."</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"Endereço IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Detalhes da rede"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Máscara de sub-rede"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TIPO"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Tipo"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Endereços IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Redes guardadas"</string>
@@ -1086,7 +1144,7 @@
<string name="wifi_dns1" msgid="6764769531843748514">"DNS 1 (exceto se substituído por DNS privado)"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="7273133202625326148">"DNS 2 (exceto se substituído por DNS privado)"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"Gateway"</string>
- <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"Compr. do prefixo de rede"</string>
+ <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"Tamanho do prefixo de rede"</string>
<string name="wifi_type_11AX" msgid="6594656203096598812">"Wi‑Fi 6"</string>
<string name="wifi_type_11AC" msgid="5290409766357395104">"Wi‑Fi 5"</string>
<string name="wifi_type_11N" msgid="4758480232958990793">"Wi‑Fi 4"</string>
@@ -1107,7 +1165,7 @@
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"Pretende cancelar o convite para se ligar a <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"Esquecer este grupo?"</string>
<string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="1549663436920597006">"Zona Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Não está a partilhar Internet nem conteúdo com outros dispositivos."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_off_subtext" msgid="2751383134504362078">"Não está a partilhar Internet nem conteúdo com outros dispositivos"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="tablet" msgid="5832429443898690152">"A partilhar a ligação à Internet deste tablet através de zona Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_hotspot_tethering_on_subtext" product="default" msgid="5451921191609178326">"A partilhar a ligação à Internet deste telemóvel através de zona Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"A aplicação está a partilhar conteúdo. Para partilhar a ligação à Internet, desative e volte a ativar a zona Wi-Fi."</string>
@@ -1168,7 +1226,7 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3490633500025717573">"Endereço de emergência"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Utilizado como a sua localização quando efetuar chamadas de emergência através de Wi‑Fi."</string>
- <string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Saiba mais"</annotation>" acerca das funcionalidades de DNS privado."</string>
+ <string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Saiba mais"</annotation>" acerca das funcionalidades de DNS privado"</string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"Ativado"</string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="129524064888622179">"Definição gerida pelo operador."</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Ativar Chamadas Wi-Fi"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"O ecrã desliga-se"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Depois de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inatividade"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Imagem de fundo"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Estilos e fundo"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Imagem de fundo e estilo"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Cores, grelha de apps"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Predefinida"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Personalizada"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Para controlar o que acontece quando o telemóvel está ancorado e/ou em suspensão, ative a proteção de ecrã."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Quando iniciar"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Proteção de ecrã atual"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Iniciar agora"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Definições"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Brilho automático"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Ativar ao levantar"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Para utilizar as aplicações, as fotos ou os dados incluídos em <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, insira-o novamente. \n\nEm alternativa, pode optar por esquecer este armazenamento se o mesmo não estiver disponível. \n\nSe optar por esquecê-lo, todos os dados presentes no dispositivo são eliminados permanentemente. \n\nPode reinstalar as aplicações posteriormente, mas os dados armazenados neste dispositivo são eliminados."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Pretende esquecer <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Todas as apps, as fotos e os dados armazenados neste <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> são eliminados definitivamente."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Imagens"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"O sistema inclui ficheiros utilizados para executar a versão <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> do Android"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configurar o <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Utilizar como armazenamento portátil"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Editar ponto de acesso"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Não definido"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Não definido"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Nome"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"A palavra-passe foi definida"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"O PIN foi definido"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"O padrão foi definido"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Defina pal.-pas. p/ Desbl. através Rosto"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Defina padrão p/ utilizar Desbl. Rosto"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Defina PIN para utilizar Desbloq. Rosto"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Defina pal.-pas. p/ Desbloqueio facial"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Defina padrão p/ usar Desbloqueio facial"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Defina PIN para usar Desbloqueio facial"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Defina a palavra-passe"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Defina o padrão"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Defina o PIN"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Esquemas de teclado"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Dicionário pessoal"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Dicionário pessoal para o trabalho"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Adicione palavras a utilizar em apps como o corretor ortográfico"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Adicionar"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Adicionar ao dicionário"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Expressão"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Texto e visualização"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Escureça o ecrã"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Controlos de interação"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Assistência referente ao toque"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Controlos de tempo"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Controlos do sistema"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Apps transferidas"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimental"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Deslize rapidamente com dois dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Deslize rapidamente com três dedos para cima a partir da parte inferior do ecrã.\n\nPara alternar entre funcionalidades, deslize rapidamente com três dedos para cima sem soltar."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Personalize o botão Acessibilidade"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Manter premidas as teclas de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"mantenha premidas as teclas de volume"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Prima sem soltar ambas as teclas de volume."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Toque três vezes no ecrã"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"toque três vezes no ecrã"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Toque rapidamente 3 vezes no ecrã. Este atalho pode tornar o dispositivo mais lento."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Toque rapidamente 3 vezes no ecrã. Este atalho pode tornar o dispositivo mais lento"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Avançadas"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"O botão de acessibilidade está definido para o serviço <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para utilizar a ampliação, toque sem soltar neste botão e, em seguida, selecione a ampliação."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"O gesto de acessibilidade está definido para o serviço <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para utilizar a ampliação, deslize rapidamente com dois dedos para cima sem soltar a partir da parte inferior do ecrã. Em seguida, selecione a ampliação."</string>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Restrinja a utilização da bateria quando estiver em segundo plano. A app pode não funcionar conforme esperado. As notificações podem sofrer atrasos."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"A alteração da forma como a sua app utiliza a bateria pode afetar o respetivo desempenho."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Esta app requer <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> de utilização da bateria."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"sem restrições"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"otimizada"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Utilização do ecrã desde o carregamento completo"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Utilização da bateria desde o carregamento completo"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Tempo durante o qual o ecrã tem estado ativado desde o carregamento completo"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Utilização da bateria"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Detalhes do histórico"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Ver utilização da bateria"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Veja a utilização das últimas 24 horas"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Veja a utilização das últimas 24 horas"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Ver utilização do últ. carreg. completo"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Utilização da bateria"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Utilizar detalhes"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Ajustar utilização de energia"</string>
@@ -2569,11 +2630,11 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Ative o Battery Manager."</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Ativar a Poupança de bateria"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Pode ficar sem bateria mais cedo do que o habitual."</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Poupança de bateria ativada"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Poupança de bateria ativada"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Algumas funcionalidades podem estar limitadas"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Maior utilização da bateria"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Veja as apps com maior utilização"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"A otimizar o estado da bateria"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Carregamento limitado temporariamente"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Bateria limitada temporariamente. Saiba mais."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"O seu telemóvel tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nPrincipais aplicações por utilização da bateria:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"O seu tablet tem sido utilizado com mais frequência do que o habitual. A bateria pode esgotar-se mais cedo do que o esperado.\n\nPrincipais aplicações por utilização da bateria:"</string>
@@ -2616,11 +2677,11 @@
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Quando o Battery Manager deteta a existência de aplicações a consumir a bateria rapidamente, tem a opção de restringir estas aplicações. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Apps restritas"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
- <item quantity="other">Limiar a utilização da bateria para %1$d aplicações</item>
- <item quantity="one">Limitar a utilização da bateria para %1$d aplicação</item>
+ <item quantity="other">Limiar a utilização da bateria para %1$d apps</item>
+ <item quantity="one">Limitar a utilização da bateria para %1$d app</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Restrita <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Estas aplicações têm consumido bateria em segundo plano. As aplicações restringidas poderão não funcionar corretamente e as notificações poderão sofrer atrasos."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"A utilização da bateria em segundo plano é restrita nestas apps. Podem não funcionar conforme esperado e as notificações podem sofrer atrasos."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Utilizar o Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detetar quando as aplicações consomem rapidamente a bateria"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Detetar quando as apps consomem rapidamente a bateria"</string>
@@ -2719,25 +2780,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Detalhes desde o último carregamento completo"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Último carregamento completo"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Um carregamento completo dura aproximadamente"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Os dados de utilização da bateria são aproximados e podem variar com base na utilização."</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Os dados de utilização da bateria são aproximados e podem variar com base na utilização."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Em utilização ativa"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Em segundo plano"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Utilização da bateria"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Desde o carregamento completo"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Gerir a utilização da bateria"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Total de <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> em segundo plano durante as últimas 24 h"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> no total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> em segundo plano no período seguinte: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Menos de um minuto no total nas últimas 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> no total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> em segundo plano\ndesde o último carregamento completo"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> no total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> em segundo plano\ndurante as últimas 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> no total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> em segundo plano\nno período seguinte: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Menos de um minuto no total desde o último carregamento completo"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Menos de um minuto no total nas últimas 24 h"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Menos de um minuto no total no período seguinte: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24 h"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Menos de um minuto em segundo plano no período seguinte: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> no total nas últimas 24 h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Menos de um minuto em segundo plano desde o último carregamento completo"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24 h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Menos de um minuto em segundo plano no período seguinte: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> no total desde o último carregamento completo"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> no total nas últimas 24 h"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Total de <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> para <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> em segundo plano nas últimas 24 h"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> em segundo plano no período seguinte: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> no total • Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24 h"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> no total • Menos de um minuto em segundo plano no período seguinte: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Nenhuma utilização nas últimas 24 h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> em segundo plano desde o último carregamento completo"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> em segundo plano nas últimas 24 h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> em segundo plano no período seguinte: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> no total • Menos de um minuto em segundo plano\ndesde o último carregamento completo"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> no total • Menos de um minuto em segundo plano\nnas últimas 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> no total • Menos de um minuto em segundo plano\nno período seguinte: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Nenhuma utilização desde o último carregamento"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nenhuma utilização nas últimas 24 h"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"A estimativa de bateria restante baseia-se na utilização do dispositivo"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tempo restante estimado"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Até ficar totalmente carregada"</string>
@@ -2759,9 +2827,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Definir um horário"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Prolongue a autonomia da bateria"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Desativar após o carregamento"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"A Poupança de bateria é desativada quando o telemóvel estiver com mais de <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de bateria."</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"A Poupança de bateria é desativada quando o tablet estiver com mais de <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de bateria."</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"A Poupança de bateria é desativada quando o dispositivo estiver com mais de <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de bateria."</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"A Poupança de bateria é desativada quando o telemóvel estiver com mais de <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> de bateria"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"A Poupança de bateria é desativada quando o tablet estiver com mais de <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> de bateria"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"A Poupança de bateria é desativada quando o dispositivo estiver com mais de <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> de bateria"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Ativar"</string>
@@ -2774,17 +2842,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nível da bateria durante as últimas 24 h"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Utilização da app durante as últimas 24 h"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Utilização do sistema durante as últimas 24 h"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Utilização do sistema durante <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Utilização da app durante <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"da manhã"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"da tarde"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Total: menos de um min"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Em segundo plano: menos de um min"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Em segundo plano: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Os dados de utilização da bateria são aproximados"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Os dados de utilização da bateria são aproximados e não medem a utilização quando o telemóvel está a carregar"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Os dados de utilização da bateria estarão disponíveis depois de utilizar o seu telemóvel durante algumas horas"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Gráfico de utilização da bateria"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Estatísticas do Processo"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Estatísticas de peritos acerca dos processos em execução"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Utilização da memória"</string>
@@ -2844,7 +2912,7 @@
<string name="vpn_settings_single_insecure_multiple_total" msgid="6107225844641301139">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> não segura"</string>
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> não seguras"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Conetividade adaptável"</string>
- <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Prolonga a autonomia da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerir as suas ligações de rede automaticamente."</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Prolonga a autonomia da bateria e melhora o desempenho do dispositivo ao gerir as suas ligações de rede automaticamente"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Armazenamento de credenciais"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Instalar um certificado"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Instalar certificados a partir do armazenamento"</string>
@@ -2906,7 +2974,7 @@
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Faça cópias de segurança automáticas dos dados do dispositivo (como palavras-passe de Wi-Fi e o histórico de chamadas) e dos dados das aplicações (como as definições e os ficheiros armazenados pelas aplicações) remotamente.\n\nQuando ativa a cópia de segurança automática, os dados do dispositivo e das aplicações são guardados remotamente de forma periódica. Os dados das aplicações podem ser quaisquer dados que uma aplicação tenha guardado (com base nas definições do programador), incluindo dados potencialmente confidenciais como contactos, mensagens e fotos."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"Definições de administração do dispositivo"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"App administração do dispositivo"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Desativar esta aplicação de administração do dispositivo"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Desativar esta app de administração do dispositivo"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"Desinstalar aplicação"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"Desativar e desinstalar"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"Apps de administração do dispositivo"</string>
@@ -2915,9 +2983,9 @@
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Ativar app admin do dispositivo?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Ativar a aplicação de administração deste dispositivo"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Administrador do dispositivo"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"A ativação desta aplicação de administração permite que a aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> execute as seguintes operações:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"A ativação desta app de administração permite que a app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> execute as seguintes operações:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"Este dispositivo será gerido e monitorizado pela aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"Esta aplicação de administração está ativa e permite que a aplicação <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> execute as seguintes operações:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"Esta app de administração está ativa e permite que a app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> execute as seguintes operações:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"Pretende ativar o Gestor de perfis?"</string>
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="2320828996993774182">"Permitir a supervisão?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6868275476058020513">"Ao continuar, o utilizador será gerido pelo seu gestor, que, para além dos seus dados pessoais, também poderá armazenar dados associados.\n\nO gestor pode monitorizar e gerir as definições, o acesso, as aplicações e os dados associados a este utilizador, incluindo a atividade da rede e as informações de localização do seu dispositivo."</string>
@@ -3420,6 +3488,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projetar, transmitir, espelhamento do ecrã, partilha do ecrã, espelhamento, partilhar ecrã, transmissão no ecrã"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"espaço, disco, disco rígido, utilização do dispositivo"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"utilização de energia, carregar"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"ver utilização da bateria, utilização da bateria, utilização de energia"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"poupança de bateria, poupança de energia, poupança"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"preferências adaptáveis, bateria adaptável"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ortografia, dicionário, verificação ortográfica, correção automática"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"reconhecimento, entrada, voz, fala, idioma, mãos-livres, reconhecimento, mãos livres, palavra, ofensiva, áudio, histórico, auscultadores com microfone integrado bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"classificar, idioma, predefinição, falar, fala, tts, acessibilidade, leitor de ecrã, invisual"</string>
@@ -3446,8 +3517,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"desafio de trabalho, trabalho, perfil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"perfil de trabalho, perfil gerido, unificar, unificação, trabalho, perfil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gestos"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"cartões, passes"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"controlos de dispositivos, controlos"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"carteira"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"pagar, tocar, pagamentos"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"cópia de segurança, fazer uma cópia de segurança"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gesto"</string>
@@ -3641,6 +3711,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversa"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Enviadas recentemente"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Ver todas dos últimos 7 dias"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Geral"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Definições da app"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Geral"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificações de trabalho"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificações adaptáveis"</string>
@@ -3680,8 +3752,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Ativar"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Cancelar"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Ativado/As conversas podem aparecer como ícones flutuantes"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Permitir que as apps mostrem balões"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Algumas conversas vão aparecer como ícones flutuantes por cima de outras apps."</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Todas as conversas podem aparecer em balões"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"As conversas selecionadas podem aparecer em balões"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Nada pode aparecer em balões"</string>
@@ -3705,7 +3775,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Emitir luz intermitente"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privacidade"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Ignorar ecrã de bloqueio"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Após Desbloqueio facial, aceda ao último ecrã utilizado"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Depois de desbloquear, aceda diretamente ao último ecrã utilizado"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Ecrã de bloqueio, ignorar"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Quando perfil trabalho bloq."</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificações no ecrã de bloqueio"</string>
@@ -3752,7 +3822,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Conversas não prioritárias"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversas às quais efetuou alterações."</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversas recentes"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Limpar recentes"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Limpar conversas recentes"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Conversas recentes removidas"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Limpar"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Apresentar conversas com prioridade como balão"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"As conversas com prioridade são apresentadas na parte superior do painel pendente. Também pode defini-las como balões e para interromperem o modo Não incomodar."</string>
@@ -3806,7 +3877,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Nenhuma app instalada solicitou acesso a notificações"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Permitir o acesso a notificações"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Permitir o acesso a notificações do <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"As notificações melhoradas substituíram as notificações adaptáveis do Android no Android 12. Esta funcionalidade mostra ações e respostas sugeridas e organiza as suas notificações. \n\nAs notificações melhoradas podem aceder a todo o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e mensagens. Esta funcionalidade também pode ignorar ou responder a notificações, como atender chamadas telefónicas e controlar o modo Não incomodar."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"As notificações melhoradas substituíram as notificações adaptáveis do Android no Android 12. Esta funcionalidade mostra ações e respostas sugeridas e organiza as suas notificações. \n\nAs notificações melhoradas podem aceder a todo o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e mensagens. Esta funcionalidade também pode ignorar ou responder a notificações, como atender chamadas telefónicas, e controlar o modo Não incomodar."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Permitir o acesso a notificações do <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"O <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> pode ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e o texto das mensagens recebidas. Esta app também pode ignorar notificações ou acionar botões em notificações, incluindo atender chamadas telefónicas. \n\nDeste modo, a app também pode ativar ou desativar o modo Não incomodar e alterar as definições relacionadas."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Se desativar o acesso às notificações para <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, é possível que o acesso ao modo Não incomodar seja igualmente desativado."</string>
@@ -3814,17 +3885,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Cancelar"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Tipos de notificações permitidos"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Tempo real"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Comunicação em tempo real de apps em utilização, navegação, chamadas telefónicas e muito mais"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Comunicação em curso de apps em utilização, navegação, chamadas telefónicas e muito mais"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversas"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS e outras comunicações"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Predefinição"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notificações que podem tocar ou vibrar consoante as definições"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, mensagens de texto e outras comunicações"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notificações"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Pode tocar ou vibrar com base nas definições"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silencioso"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notificações que nunca tocam nem vibram"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Autorizadas"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Não autorizadas"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Ver todas as apps"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Altere as definições de notificação de cada app que pode enviar notificações"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Altere as definições para cada app que envia notificações"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apps apresentadas no dispositivo"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Esta app não suporta definições avançadas"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Serviços de assistente de RV"</string>
@@ -3947,7 +4018,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="5636604196262227070">"Nenhum"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="1583884351893245169">"Todos os dias"</string>
<string name="zen_mode_schedule_alarm_title" msgid="305237266064819345">"O alarme pode substituir a hora de fim"</string>
- <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"O horário desliga-se quando um alarme toca."</string>
+ <string name="zen_mode_schedule_alarm_summary" msgid="9162760856136645133">"O horário desliga-se quando um alarme toca"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_title" msgid="92525364576358085">"Comportamento do Não incomodar"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary_default" msgid="3259312823717839148">"Utilizar predefinições"</string>
<string name="zen_mode_custom_behavior_summary" msgid="5390522750884328843">"Criar definições personalizadas para este horário"</string>
@@ -4037,7 +4108,7 @@
<!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (1928015516061784276) -->
<skip />
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6351563496898410742">"<xliff:g id="CALLER_TYPE_0">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="CALLER_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"Se a mesma pessoa telefonar uma segunda vez num período de <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutos."</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="4121054819936083025">"Se a mesma pessoa telefonar uma segunda vez num período de <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minutos"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="3126805555852783860">"Personalizado"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="5710214762051824755">"Ligar autom."</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="2537537280091840672">"Nunca"</string>
@@ -4431,10 +4502,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilizado – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> livre(s)"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Memória de armazenamento interno: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> utilizado – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> livre(s)"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Suspender após <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inatividade"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Imagem de fundo, suspensão, tamanho da letra"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Estilos, imagens de fundo, limite de tempo do ecrã, tamanho do tipo de letra"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Limite de tempo do ecrã, tamanho do tipo de letra"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Suspensão, tamanho do tipo de letra"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Limite de tempo do ecrã, tamanho do tipo de letra"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Suspender após 10 minutos de inatividade"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Média de <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> de memória utilizado(s)"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Sessão iniciada como <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4510,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Cópia de segurança desativada"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Atualizado para o Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Atualização disponível."</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Ação não permitida"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Bloqueado pelo administrador de TI"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Impossível alterar o volume"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"As chamadas não são permitidas"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"Os SMS não são permitidos"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"A câmara não é permitida"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"A captura de ecrã não é permitida"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Não é possível fazer chamadas"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Não é possível enviar mensagens SMS"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Não é possível utilizar a câmara"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Não é possível tirar capturas de ecrã"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Impossível abrir esta aplicação"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Bloqueado pelo seu fornecedor de crédito"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Se tiver dúvidas, contacte o seu gestor de TI."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Mais detalhes"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"O gestor pode monitorizar e gerir as aplicações e os dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo as definições, as autorizações, o acesso empresarial, a atividade da rede e as informações de localização do dispositivo."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"O gestor pode monitorizar e gerir as aplicações e os dados associados a este utilizador, incluindo as definições, as autorizações, o acesso empresarial, a atividade da rede e as informações de localização do dispositivo."</string>
@@ -4503,7 +4572,7 @@
<string name="color_temperature_toast" msgid="7611532183532407342">"Para aplicar uma alteração de cor, desligue o ecrã"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="7097842750947187671">"Sensor de laser da câmara"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="1953894421412420231">"Atualizações do sistema automáticas"</string>
- <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"Aplique as atualizações quando o dispositivo for reiniciado."</string>
+ <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"Aplique as atualizações quando o dispositivo for reiniciado"</string>
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"Utilização"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Utilização de dados móveis"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Utilização de dados da app"</string>
@@ -4517,9 +4586,9 @@
<string name="ethernet_data_template" msgid="1429173767445201145">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> de dados de Ethernet"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"Limite e aviso de dados"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="341009528778520583">"Ciclo de utilização de dados móveis"</string>
- <string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"Aviso de dados de <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>."</string>
+ <string name="cell_data_warning" msgid="5664921950473359634">"Aviso de dados de <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_limit" msgid="256855024790622112">"Limite de dados de <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>."</string>
- <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"Aviso de dados de <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/limite de dados de <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>."</string>
+ <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="8393200831986035724">"Aviso de dados de <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>/limite de dados de <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="6346655500491631357">"Mensalmente no dia <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8385824604048229846">"Restrições de rede"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="3875128958788008975">
@@ -4527,7 +4596,7 @@
<item quantity="one">1 restrição</item>
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"A contagem de dados do operador pode ser diferente da contagem do dispositivo"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Exclui dados utilizados por redes de operadores."</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Exclui dados utilizados por redes de operadores"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> utilizado(s)"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Definir aviso de dados"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Aviso de dados"</string>
@@ -4645,6 +4714,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Modo de demonstração da IU do sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tema escuro"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Temporariamente desativado devido à Poupança de bateria."</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Temporariamente desativado devido à Poupança de bateria"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Desativar Poupança de bateria"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporariamente ativado devido à Poupança de bateria"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"As aplicações suportadas também mudam para o tema escuro"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
@@ -4704,6 +4775,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navegação no sistema, navegação com 2 botões, navegação com 3 botões, navegação por gestos, deslizar rapidamente"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Não suportada pela sua aplicação Página inicial predefinida, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>."</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Mudar de app Página inicial predef."</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Assistente digital"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Deslize rapidamente para invocar o assistente"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Deslize rapidamente a partir de um canto inferior para invocar a app de assistente digital."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informações"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Baixa"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Elevada"</string>
@@ -4742,8 +4816,8 @@
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"Utilizar Urgência SOS"</string>
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"Gerido por <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Prima o botão ligar/desligar rapidamente 5 ou mais vezes para iniciar as ações abaixo"</string>
- <string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Reproduza o alarme de contagem decrescente"</string>
- <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Reproduza um som alto quando a funcionalidade Urgência SOS é iniciada"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Reproduzir alarme de contagem decrescente"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Reproduzir um som alto no início do Urgência SOS"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Notificar para pedir ajuda"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Ligue para obter ajuda"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Número a ligar para obter ajuda"</string>
@@ -4857,6 +4931,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Este dispositivo"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Fotos e vídeos"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Música e áudio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Jogos"</string>
@@ -4864,7 +4939,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Ficheiros"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Imagens"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Vídeos"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Áudio"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Áudio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Apps"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Documentos e outros"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Sistema"</string>
@@ -4882,7 +4957,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Remover esta app instantânea?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Abrir"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Jogos"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Ficheiros de áudio"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Espaço utilizado"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(desinstalar para o utilizador <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(desativado para o utilizador <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -4927,7 +5001,7 @@
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"Nenhuma aplicação compatível com o ANGLE definida."</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"Aplicação compatível com o ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="graphics_driver_dashboard_title" msgid="5661084817492587796">"Preferências da placa gráfica"</string>
- <string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"Modifique as definições da placa gráfica."</string>
+ <string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"Modifique as definições da placa gráfica"</string>
<string name="graphics_driver_footer_text" msgid="5123754522284046790">"Quando existem várias placas gráficas, pode optar por utilizar a placa gráfica atualizada para as apps instaladas no dispositivo."</string>
<string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"Ative para todas as apps"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Selecione a placa gráfica"</string>
@@ -5043,7 +5117,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Modo de rede preferido: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Modo de rede preferido: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Modo de rede preferido: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (recomendado)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (recomendado)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (recomendado)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (recomendado)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Redes disponíveis"</string>
@@ -5057,7 +5131,7 @@
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="6937443423651347345">"Configurar serviço de dados"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Dados móveis"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Aceder aos dados através de rede móvel"</string>
- <string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"O telemóvel irá mudar automaticamente para este operador quando estiver ao alcance."</string>
+ <string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"O telemóvel irá mudar automaticamente para este operador quando estiver ao alcance"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="3309106501029928951">"Nenhum cartão SIM disponível."</string>
<string name="calls_preference" msgid="2166481296066890129">"Preferência de chamadas"</string>
<string name="sms_preference" msgid="7742964962568219351">"Preferência de SMS"</string>
@@ -5268,21 +5342,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"cartões e passes"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menu ligar/desligar"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menu do botão ligar/desligar"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Mostrar cartões e passes"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Bloquear ecrã"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Não mostrar conteúdos"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Conteúdo sensível"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Mostrar cartões e controlos quando bloqueado"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Mostrar controlos quando estiver bloqueado"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Mostrar cartões quando estiver bloqueado"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Ocultar cartões e controlos quando bloqueado"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Para utilizar, defina primeiro um bloqueio de ecrã"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Para utilizar, defina primeiro um bloqueio de ecrã"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Manter premido para invocar o Assistente"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Acione o Assistente ao manter premido o botão ligar/desligar"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Mostrar controlos de dispositivos"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Mostrar cartões e passes"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Para aceder aos controlos dos dispositivos ligados, mantenha premido o botão ligar/desligar."</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Para aceder a itens como os seus métodos de pagamento e cartões de embarque, prima sem soltar o botão ligar/desligar."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Mostrar carteira"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Permita o acesso à carteira a partir do ecrã de bloqueio e das Definições rápidas"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Mostrar controlos de dispositivos"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Aceda aos controlos quando o ecrã está bloqueado"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5295,14 +5362,14 @@
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="6983783505032683314">"Quando utiliza 2 SIMs, este dispositivo fica limitado ao 4G. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="cached_apps_freezer" msgid="1057519579761550350">"Suspenda a execução para as apps em cache"</string>
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Permitir sobreposições de ecrãs nas Definições"</string>
- <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Permita que as apps que se podem sobrepor a outras apps se sobreponham a ecrãs de Definições."</string>
+ <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Permita que as apps que se podem sobrepor a outras apps se sobreponham a ecrãs de Definições"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Multimédia"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Leitor de Multimédia nas Definições rápidas"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Mostre o Leitor de Multimédia por um período alargado para retomar facilmente a reprodução"</string>
+ <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Fixar leitor de multimédia"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Para retomar rapidamente a reprodução, o leitor de multimédia mantém-se aberto nas Definições rápidas"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Mostrar recomendações de multimédia"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Com base na sua atividade"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ocultar leitor"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Mostrar leitor"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Nenhum leitor disponível."</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Apps permitidas"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"multimédia"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"O Bluetooth será ativado"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Ligado"</string>
@@ -5327,6 +5394,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Ligar a redes públicas"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"ligação de rede, internet, sem fios, dados, wifi, wi-fi, wi fi, telemóvel, dispositivo móvel, operador de telemóvel, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Ative o Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Desativar o Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Pretende repor a Internet?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Esta ação termina a chamada telefónica."</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Esta ação termina a chamada telefónica."</string>
@@ -5334,7 +5402,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Corrigir a conetividade"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Redes disponíveis"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Para mudar de rede, desligue a Ethernet."</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"O Wi-Fi está ativado"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi desativado"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Toque numa rede para estabelecer ligação"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Ligações W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Permitir que o Google Fi utilize redes W+ para melhorar a velocidade e a cobertura"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Rede W+"</string>
@@ -5378,6 +5447,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Utilizar bateria adaptável"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Utilizar luminosidade adaptável"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Utilizar Chamadas Wi-Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Utilizar balões"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Utilizar proteção de ecrã"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Ver todas as apps"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Encaminhamento inteligente"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Encaminhamento inteligente ativado"</string>
@@ -5397,7 +5468,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Apresente uma mensagem quando as apps acedem a texto, imagens ou outro conteúdo que copiou"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Todas as apps"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Não permitir"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Banda ultralarga (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Banda ultralarga (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Ajuda a identificar a posição relativa de dispositivos próximos com UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Desative o modo de avião para utilizar UWB."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Desative o modo de avião para utilizar UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Acesso à câmara"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Acesso ao microfone"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Para todas as apps e serviços"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Definições de jogos"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Ative o atalho do Painel de jogo, etc."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 1d2ee79..25d2156 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Aumentar ou diminuir o texto na tela"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Tornar menor"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Tornar maior"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Usar o giro automático"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Saiba mais</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Usar o giro automático"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Saiba mais</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Texto de amostra"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"O Mágico de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capítulo 11: A maravilhosa Cidade das Esmeraldas de Oz"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Ativar widgets"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Desativada pelo administrador"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Mostrar opção de bloqueio total"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Exibir a opção do botão liga/desliga que desativa o Smart Lock, o desbloqueio biométrico e as notificações na tela de bloqueio"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Exibir a opção do botão liga/desliga que desativa o Smart Lock, as notificações e o desbloqueio facial ou por impressão digital na tela de bloqueio"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Bloquear tela quando a confiança for perdida"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Se essa opção for ativada, o dispositivo será bloqueado quando o último agente de confiança perder a confiança"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Nenhuma"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="other">Ativado: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> apps têm acesso à localização</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Carregando…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"A localização pode usar fontes como GPS, Wi-Fi, redes móveis e sensores para ajudar a estimar o local do dispositivo. <br><br>Apps com permissão para encontrar dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Saiba mais</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"O acesso à localização está desativado para apps e serviços. O local do dispositivo ainda poderá ser enviado aos socorristas quando você ligar ou enviar uma mensagem de texto para um número de emergência. <br><br>Apps com permissão para encontrar dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Saiba mais</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Apps com permissão para encontrar dispositivos por perto podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda poderá ser enviada aos socorristas quando você ligar ou enviar uma mensagem de texto para um número de emergência."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Saiba mais</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Saiba mais sobre as configurações de localização."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Contas"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Segurança"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Criptografia e credenciais"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacidade"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Indisponível"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Status da segurança"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Bloqueio de tela, desbloqueio facial"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Bloqueio de tela, impressão digital"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Bloqueio de tela"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Bloqueio de tela, desbloqueio biométrico, segurança do app"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Bloqueio de tela, Encontre Meu Dispositivo, segurança do app"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Rosto adicionado"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configurar desbloqueio facial"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Desbloqueio facial"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Desbloqueio facial p/ trabalho"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Como configurar o desbloqueio facial"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Configurar desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Toque para configurar o desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Desbloqueio facial para trabalho"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Como configurar o desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Configurar o desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Usar seu rosto para autenticar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Iniciar"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Se o desbloqueio facial de acessibilidade estiver desativado, algumas etapas da configuração poderão não funcionar com o TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Se o desbloqueio facial de acessibilidade estiver desativado, algumas etapas da configuração poderão não funcionar com o TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Voltar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Continuar config."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Usar config. de Acessibilidade"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Não, obrigado."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Concordo"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Aceito"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mais"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Desbloquear com seu rosto"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Usar seu rosto para autenticar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: não é possível usar seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Centralize seu rosto dentro do círculo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Pular"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"É possível adicionar até <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> rostos"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"O registro de rostos não funcionou."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Tudo pronto. E bonito."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Concluído"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Melhorar o desempenho do \"Desbloqueio facial\""</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Configurar o \"Desbloqueio facial\" novamente"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Configurar o \"Desbloqueio facial\" novamente"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Melhorar o desempenho do desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Configurar o desbloqueio facial de novo"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Configurar o desbloqueio facial de novo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Melhorar a segurança e o desempenho"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Configurar o \"Desbloqueio facial\""</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Exclua os dados faciais atuais para reconfigurar o \"Desbloqueio facial\".\n\nOs dados faciais que foram usados serão excluídos de maneira permanente e segura. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Desbloqueio facial para:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Desbloquear telefone"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Login e pagamentos no app"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Requisitos do desbloqueio facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Ao usar o desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Configurar o desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Exclua o modelo de rosto atual para configurar o desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Exclua o modelo de rosto atual para configurar o desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará da impressão digital, do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Desbloq. facial p/"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Requisitos do desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Ao usar o desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Exigir olhos abertos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para desbloquear o smartphone, os olhos precisam estar abertos"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Sempre exigir confirmação"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Sempre exigir etapa de confirmação ao usar desbloqueio facial em apps"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Excluir dados faciais"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Sempre exigir etapa de confirmação ao usar desbloqueio facial em apps"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Excluir modelo de rosto"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Configurar desbloqueio facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Lembre-se:\nOlhar para o smartphone pode desbloqueá-lo acidentalmente.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por uma pessoa muito parecida com você, como um irmão gêmeo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Lembre-se:\nOlhar para o smartphone pode desbloqueá-lo acidentalmente.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto mesmo de olhos fechados.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por uma pessoa muito parecida com você, como um irmão gêmeo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Excluir dados faciais?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Os dados faciais usados pelo desbloqueio facial serão excluídos permanentemente e de maneira segura. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Configurar o desbloqueio facial"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Usar o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nsó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps, da mesma forma que você faz login ou aprovações de compras.\n\nLembre-se:\nsó é possível configurar um rosto por vez. Para adicionar outro rosto, exclua o registrado atualmente.\n\nOlhar para o smartphone pode desbloquear o dispositivo mesmo que você não tenha intenção de fazer isso.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por outra pessoa se ele for apontado para seu rosto.\n\nO smartphone pode ser desbloqueado por alguém que se pareça muito com você, como, por exemplo, um gêmeo idêntico."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Excluir modelo de rosto?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura. Após a exclusão, você precisará usar o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Excluir modelo de rosto?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, você precisará usar a impressão digital, o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Use o desbloqueio facial para acessar o smartphone"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Usar o desbloqueio facial para acessar o smartphone"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Impressão digital"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Gerenciar impressões digitais"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Usar impressão digital para"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Adicionar impressão digital"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"bloqueio de tela"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> impressão digital configurada</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> impressões digitais configuradas</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> impressão digital adicionada</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> impressões digitais adicionadas</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configurar impressão digital"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: usar um padrão ou um PIN forte pode ser mais seguro que sua impressão digital."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Agora não"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Pular"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Agora não"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continuar"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Concordo"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Aceito"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Pular"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Próxima"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Pular impressão digital?"</string>
@@ -424,9 +426,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Observação importante"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"O uso da impressão digital para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Como funciona"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"O Fingerprint Unlock cria um modelo único da sua impressão digital para reconhecer você durante a autenticação. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da sua impressão em várias posições."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"O smartphone também usará imagens das suas interações com o Fingerprint Unlock para atualizar o modelo de impressão digital. As imagens e o modelo da sua impressão digital são armazenados em segurança e nunca deixam o smartphone. Todo o processamento ocorre de forma segura no dispositivo."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Fingerprint Unlock a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão digital para reconhecer você durante a autenticação. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da sua impressão em várias posições."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"O smartphone também usará imagens das suas interações com o Desbloqueio por impressão digital para atualizar o modelo. As imagens usadas para criar o modelo nunca serão armazenadas, mas ele ficará salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Você pode excluir o modelo de impressão digital ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas configurações. Os modelos são armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"O smartphone poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao seu dedo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Mude a posição do dedo ligeiramente a cada momento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cubra o ícone com o centro da sua impressão digital"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Vá para um local menos iluminado e tente novamente"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Você atingiu o número máximo de tentativas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins em apps ou aprovações de compras\n\n"<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Desbloqueio facial e com impressão digital"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Rosto e impressão digital"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Quando o desbloqueio facial e a impressão digital são configurados, a impressão é solicitada para desbloquear o smartphone quando você está em uma área escura ou usando uma máscara."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueio facial e por impressão digital"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Toque para configurar"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Rosto e impressões digitais adicionados"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Rosto e impressão digital adicionados"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Quando o desbloqueio facial e por impressão digital são configurados, a impressão será solicitada para desbloquear o smartphone quando você estiver em uma área escura ou usando uma máscara"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Formas de desbloquear a tela"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Usar o rosto e a impressão digital para"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Usar o rosto e a impressão digital para"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Desbloq. smartphone"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autenticação em apps"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Pular bloqueio de tela?"</string>
@@ -455,38 +460,81 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Pular"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Toque no sensor"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Toque no ícone de impressão digital e mantenha-o pressionado"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Como configurar sua impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Ele fica na parte traseira do seu smartphone. Use o dedo indicador."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"O sensor de impressão digital está na sua tela. Mova o dedo pela tela para encontrá-lo."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"O sensor de impressão digital está na sua tela. A captura será feita na próxima etapa."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Iniciar"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Mova o dedo pela tela para encontrá-lo. Toque no sensor de impressão digital e o mantenha pressionado."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nome"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Ok"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Excluir"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Toque no sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Encoste o dedo no sensor e, após sentir uma vibração, tire o dedo"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"A cada toque, mantenha o dedo no ícone até sentir uma vibração"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Mantenha o dedo no sensor até sentir uma vibração"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Toque no sensor de impressão digital e o mantenha pressionado"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Tire o dedo e toque novamente"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Mais uma vez"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Toque no ícone de impressão digital em movimento"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Siga o ícone de impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Repita o processo de tocar e levantar o dedo para registrar todas as partes da sua impressão digital"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Isso ajuda a capturar toda a impressão digital"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Toque na tela e a mantenha pressionada sempre que o ícone de impressão digital se mover. Isso ajudará a fazer uma captura completa."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Isso ajuda a capturar toda a impressão digital"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Impressão digital adicionada"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Sempre que este ícone for exibido, use sua impressão digital para se identificar ou aprovar compras"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Agora você pode usar sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins em apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Mais tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Pular configuração da impressão digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora aproximadamente um minuto."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Proteja seu tablet com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Proteja seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Proteja seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Proteger seu tablet com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar o desbloqueio facial. Para voltar, toque em \"Cancelar\"."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Proteger seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar o desbloqueio facial. Para voltar, toque em \"Cancelar\"."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Proteger seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar o desbloqueio facial. Para voltar, toque em \"Cancelar\"."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Proteger seu tablet com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. Essa opção também é necessária para configurar a biometria. Para voltar, toque em \"Cancelar\"."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Proteger seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. Essa opção também é necessária para configurar a biometria. Para voltar, toque em \"Cancelar\"."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Proteger seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. Essa opção também é necessária para configurar a biometria. Para voltar, toque em \"Cancelar\"."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Um PIN protege o tablet em casos de roubo ou perda"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Um padrão protege o tablet em casos de roubo ou perda"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Uma senha protege o tablet em casos de roubo ou perda"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Um PIN protege o dispositivo em casos de roubo ou perda"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Um padrão protege o dispositivo em casos de roubo ou perda"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Uma senha protege o dispositivo em casos de roubo ou perda"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Um PIN é necessário para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Um padrão é necessário para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Uma senha é necessária para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma senha protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Um PIN é necessário para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Um padrão é necessário para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Uma senha é necessária para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma senha protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Um PIN é necessário para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm PIN protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Um padrão é necessário para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUm padrão protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Uma senha é necessária para configurar o Desbloqueio por impressão digital.\n\nUma senha protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Um PIN é necessário para configurar o desbloqueio facial.\n\nUm PIN protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Um padrão é necessário para configurar o desbloqueio facial.\n\nUm padrão protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Uma senha é necessária para configurar o desbloqueio facial.\n\nUma senha protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Um PIN é necessário para configurar o desbloqueio facial.\n\nUm PIN protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Um padrão é necessário para configurar o desbloqueio facial.\n\nUm padrão protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Uma senha é necessária para configurar o desbloqueio facial.\n\nUma senha protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Um PIN é necessário para configurar o desbloqueio facial.\n\nUm PIN protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Um padrão é necessário para configurar o desbloqueio facial.\n\nUm padrão protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Uma senha é necessária para configurar o desbloqueio facial.\n\nUma senha protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Um PIN é necessário para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUm PIN protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Um padrão é necessário para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUm padrão protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Uma senha é necessária para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUma senha protege o tablet em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Um PIN é necessário para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUm PIN protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Um padrão é necessário para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUm padrão protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Uma senha é necessária para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUma senha protege o dispositivo em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Um PIN é necessário para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUm PIN protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Um padrão é necessário para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUm padrão protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Uma senha é necessária para configurar o desbloqueio facial e por impressão digital.\n\nUma senha protege o smartphone em casos de perda ou roubo."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Pular configuração do PIN?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Pular configuração de PIN e rosto?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Pular configuração de PIN e impressão digital?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Pular configuração de PIN, rosto e impressão digital?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Pular configuração de senha?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Pular configuração de senha e rosto?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Pular configuração de senha e impressão digital?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Pular configuração de senha, rosto e digital?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Pular configuração de padrão?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Pular configuração de padrão e rosto?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Pular config. de padrão e impressão digital?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Pular configuração de padrão, rosto e digital?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Configurar bloqueio de tela"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Concluído"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Opa, este não é o sensor"</string>
@@ -571,7 +619,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Para impedir que outras pessoas usem este smartphone sem sua autorização, ative os recursos de proteção de dispositivo. Escolha o bloqueio de tela que você quer usar."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Escolha seu método de bloqueio de tela alternativo"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Esse bloqueio não pode ser redefinido pelo administrador de TI. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Defina um bloqueio de trabalho<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Se você se esquecer desse bloqueio, peça ao administrador de TI para redefini-lo"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Se você se esquecer, peça ao administrador de TI para redefinir o bloqueio"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opções de bloqueio de tela"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opções de bloqueio de tela"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Bloqueio de tela"</string>
@@ -598,10 +646,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Impressão digital + senha"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continuar sem impressão digital"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"É possível desbloquear seu smartphone usando sua impressão digital. Por razões de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Desbloqueio facial + padrão"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Desbloqueio facial + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Desbloqueio facial + senha"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continuar sem desbloqueio facial"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Desbloqueio facial + padrão"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Desbloqueio facial + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Desbloqueio facial + senha"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Continuar sem o desbloqueio facial"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"É possível desbloquear seu smartphone usando seu rosto. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Padrão • Rosto • Impressão digital"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Rosto • Impressão digital"</string>
@@ -616,41 +664,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Senha"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Depois que você configura um bloqueio de tela, pode configurar sua impressão digital em Config. > Segurança."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Desativar bloqueio da tela"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Remover proteção do dispositivo?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Excluir o bloqueio de tela?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Remover proteção de perfil?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu padrão."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu padrão.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste dispositivo e não será possível desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste dispositivo e não será possível desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem sua senha."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem sua senha.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Um padrão protege o smartphone em casos de roubo ou perda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste dispositivo e não será possível desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
+</xliff:g>O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Um PIN protege o smartphone em casos de roubo ou perda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Uma senha protege o smartphone em casos de roubo ou perda.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu bloqueio de tela."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem seu bloqueio de tela.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste dispositivo e não será possível desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Os recursos de proteção de perfil não funcionam sem seu padrão."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Os recursos de proteção de perfil não funcionarão sem seu padrão.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo também será excluído. Você não poderá usar sua impressão digital para fazer a autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste perfil e não será possível desbloquear o perfil, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Os recursos de proteção de perfil não funcionam sem seu PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Os recursos de proteção de perfil não funcionarão sem seu PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto para fazer a autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão sem o bloqueio de tela.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste perfil e não será possível desbloquear o perfil, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Os recursos de proteção de perfil não funcionam sem sua senha."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Os recursos de proteção de perfil não funcionarão sem sua senha.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste perfil e não será possível desbloquear o perfil, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Os recursos de proteção de perfil não funcionarão sem seu bloqueio de tela."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Os recursos de proteção de perfil não funcionarão sem seu bloqueio de tela.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Suas impressões digitais salvas também serão removidas deste perfil e não será possível desbloquear o perfil, autorizar compras ou fazer login em apps com elas."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Sim, remover"</string>
+</xliff:g>O modelo de impressão digital armazenado no dispositivo será excluído. Seu modelo de rosto também será excluído de maneira permanente e segura. Você não poderá usar seu rosto ou impressão digital para fazer a autenticação em apps."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Excluir"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Mudar padrão de desbloqueio"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Mudar PIN de desbloqueio"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Mudar senha de desbloqueio"</string>
@@ -786,18 +842,22 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Opções…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Avançado"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth avançado"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Quando o Bluetooth está ativado, seu dispositivo pode se comunicar com outros dispositivos Bluetooth por perto.\n\nPara melhorar a experiência, os apps e serviços ainda podem procurar dispositivos por perto a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para aprimorar recursos e serviços baseados na localização. Mude essa opção nas "<annotation id="link">"configurações de busca por Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Quando o Bluetooth está ativado, seu dispositivo pode se comunicar com outros dispositivos Bluetooth por perto.\n\nPara melhorar a experiência, os apps e serviços ainda podem procurar dispositivos por perto a qualquer momento, mesmo com o Bluetooth desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para aprimorar recursos e serviços baseados na localização. Mude essa opção nas "<annotation id="link">"configurações de busca por Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Para melhorar a precisão de local, apps e serviços do sistema ainda detectam dispositivos Bluetooth. É possível alterar isso nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configurações de verificação<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Não foi possível conectar. Tente novamente."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Detalhes do dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Endereço Bluetooth do dispositivo: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Esquecer dispositivo?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Remover associação"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Desconectar o app?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Seu smartphone não será mais pareado com o <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Seu tablet não será mais pareado com o <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Seu dispositivo não será mais pareado com o <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"O app <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> não se conectará mais ao seu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"O <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> não será mais pareado com nenhum dispositivo vinculado a essa conta"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Esquecer dispositivo"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Desconectar app"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Conectar a..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será desconectado do áudio da mídia."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> será desconectado do áudio do viva-voz."</string>
@@ -918,11 +978,11 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Esquecer a rede"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Modificar rede"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Para ver as redes disponíveis, ative o Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Procurando redes Wi-Fi..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Procurando redes…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Você não tem permissão para alterar a rede Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Mais"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Configuração automática (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Ativar a \"busca por Wi‑Fi\"?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Ativar a busca por Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro você precisa ativar a busca por Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"A busca por Wi-Fi permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Ativar"</string>
@@ -946,7 +1006,7 @@
<string name="passpoint_content" msgid="5219226173518418335">"Credenciais de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"Método EAP"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"Autenticação da Fase 2"</string>
- <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"Certificado CA"</string>
+ <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"Certificado de CA"</string>
<string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"Status de certificado on-line"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8304301470752333203">"Domínio"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="3569182430929173220">"Certificado do usuário"</string>
@@ -971,7 +1031,7 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centralize o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Ler código QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Centralize o código QR abaixo para conectar a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Leia o código QR para acessar a rede Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Para acessar a rede Wi-Fi, leia o código QR"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Compartilhar Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Faça a leitura deste código QR com outro dispositivo para entrar na rede “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Faça a leitura deste código QR para conectar-se a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -1069,7 +1129,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"Endereço IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Detalhes da rede"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Máscara de sub-rede"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TIPO"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Tipo"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Endereços IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Redes salvas"</string>
@@ -1335,7 +1395,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"A tela é desativada"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Depois de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inatividade"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Plano de fundo"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Estilos e planos de fundo"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Plano de fundo e estilo"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Cores, grade de apps"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Padrão"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Personalizado"</string>
@@ -1354,7 +1414,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Para controlar o que acontece quando o smartphone está na base e/ou no modo de suspensão, ative o protetor de tela."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Quando começar"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Protetor de tela atual"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Começar agora"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Configurações"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Brilho automático"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Levantar para ativar"</string>
@@ -1399,7 +1458,7 @@
<string name="sim_change_data_title" msgid="4663239438584588847">"Usar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> para dados móveis?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"Você está usando <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> para dados móveis. Se alterar para <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> não será mais usada para dados móveis."</string>
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"Usar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sim_preferred_title" msgid="7182406911552216373">"Atualiz. chip preferido?"</string>
+ <string name="sim_preferred_title" msgid="7182406911552216373">"Atualizar chip preferido?"</string>
<string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"O <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> é o único chip no seu dispositivo. Quer usá-lo para dados móveis, chamadas e mensagens SMS?"</string>
<string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"Código PIN do chip incorreto. Entre em contato com a operadora para desbloquear o dispositivo."</string>
<plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="4054088588731305475">
@@ -1550,7 +1609,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Para usar os apps, fotos ou dados que este <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> contém, insira-o novamente. \n\nVocê também pode esquecer esse armazenamento se o dispositivo não estiver disponível. \n\nSe você optar por esquecê-lo, todos os dados do dispositivo serão perdidos para sempre. \n\nÉ possível reinstalar os apps mais tarde, mas os dados armazenados neste dispositivo serão perdidos."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Esquecer <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Todos os apps, fotos e dados armazenados nesse <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> serão perdidos permanentemente."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Imagens"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"O sistema inclui arquivos usados para executar a versão <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> do Android"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configurar seu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Usar como armazenamento portátil"</string>
@@ -1621,6 +1679,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Editar ponto de acesso"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Sem definição"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Não definido"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Nome"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1679,8 +1738,8 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Os chips transferidos por download não podem ser limpos devido a um erro.\n\nReinicie o dispositivo e tente novamente."</string>
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Limpar todos os dados (redefinir para a configuração original)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Limpar todos os dados"</string>
- <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"Essa ação apagará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu tablet, incluindo:\n\n"<li>"sua Conta do Google;"</li>\n<li>"configurações e dados do sistema e dos apps;"</li>\n<li>"apps transferidos por download."</li></string>
- <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Essa ação apagará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu smartphone, incluindo:\n\n"<li>"sua Conta do Google;"</li>\n<li>"configurações e dados do sistema e dos apps;"</li>\n<li>"apps transferidos por download."</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"Essa ação apagará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu tablet, incluindo:\n\n"<li>"Sua Conta do Google"</li>\n<li>"Configurações e dados do sistema e dos apps"</li>\n<li>"Apps instalados"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Essa ação apagará todos os dados do "<b>"armazenamento interno"</b>" do seu smartphone, incluindo:\n\n"<li>"Sua Conta do Google"</li>\n<li>"Configurações e dados do sistema e dos apps"</li>\n<li>"Apps instalados"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"No momento, as seguintes contas estão conectadas:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"Há outros usuários presentes neste dispositivo.\n"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Músicas"</li>\n<li>"Fotos"</li>\n<li>"Outros dados do usuário"</li></string>
@@ -1841,9 +1900,9 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"Você não tem uma conexão de dados. Para ver essas informações agora, acesse %s em qualquer computador conectado à Internet."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"Carregando..."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="2407205113298094824">"Definir uma senha"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Definir uma senha de trabalho"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Defina uma senha de trabalho"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Definir um PIN"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Definir um PIN de trabalho"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Defina um PIN de trabalho"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Definir um padrão"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Definir um padrão de trabalho"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Para usar a impressão digital, defina uma senha"</string>
@@ -1865,9 +1924,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"A senha foi definida"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"O PIN foi definido"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"O padrão foi definido"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Defina uma senha p/ usar o desb. facial"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Defina um padrão para usar o desb. facial"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Defina um PIN p/ usar o desb. facial"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Definir backup do desbloqueio facial"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Definir backup do desbloqueio facial"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Definir backup do desbloqueio facial"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Para usar a biometria, defina uma senha"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Para usar a biometria, defina um padrão"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Para usar a biometria, defina um PIN"</string>
@@ -1916,7 +1975,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Tornar o padrão de perfil visível"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Vibrar ao tocar"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Bloquear com botão liga/desliga"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Exceto quando estiver desbloqueado pelo recurso <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Exceto quando estiver desbloqueado por <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Padrão de desbloqueio"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"Alterar padrão"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"Como desenhar um padrão de desbloqueio"</string>
@@ -2141,7 +2200,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Layouts de teclado"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Dicionário pessoal"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Dicionário pessoal para o trabalho"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Adiciona palavras para que sejam usadas em apps como o corretor ortográfico"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Adicionar"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Adicionar ao dicionário"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Frase"</string>
@@ -2202,7 +2261,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Texto e exibição"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Escurecer a tela"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Controles de interação"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Assistência de toque"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Controles de marcação de tempo"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Controles do sistema"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Apps transferidos por download"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimentais"</string>
@@ -2261,12 +2320,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Personalizar o botão de acessibilidade"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Manter as teclas de volume pressionadas"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"manter as teclas de volume pressionadas"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Tocar na tela três vezes"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"tocar na tela três vezes"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Toque rapidamente na tela três vezes. Este atalho pode deixar o dispositivo mais lento."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Toque rapidamente na tela três vezes. Esse atalho pode deixar o dispositivo mais lento"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Avançado"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"O botão Acessibilidade está definido para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para usar a ampliação, toque nesse botão, mantenha-o pressionado e selecione a ampliação."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"O gesto de acessibilidade está definido para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para usar a ampliação, deslize de baixo para cima com dois dedos e mantenha a tela pressionada. Em seguida, selecione \"Ampliação\"."</string>
@@ -2322,7 +2382,7 @@
<string name="accessibility_autoclick_longer_desc" msgid="2566025502981487443">"Mais longo"</string>
<string name="accessibility_autoclick_seekbar_desc" msgid="8363959277814621118">"Tempo do clique automático"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="5198184603753129450">"Intensidade da vibração e do retorno tátil"</string>
- <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibração de notificações"</string>
+ <string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Vibração das notificações"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibração do toque"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Feedback por toque"</string>
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Usar <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2459,8 +2519,8 @@
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Facilidade de uso, facilidade de acesso, assistência, assistivo"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Lupa de janela, zoom, ampliação, baixa visão, ampliar, aumentar"</string>
<string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Leitor de tela, narração, Assistência por voz, pessoa cega, baixa visão, TTS, conversão de texto em voz, feedback falado"</string>
- <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Legendas, closed captions, CC, Transcrição instantânea, deficiência auditiva, perda auditiva, CART, voz em texto"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Legendas, closed captions, CC, Legenda instantânea, deficiência auditiva, perda auditiva, CART, voz em texto"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Legendas, closed captions, CC, Transcrição instantânea, deficiência auditiva, perda auditiva, legenda ao vivo, voz em texto"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Legendas, closed captions, CC, Legenda instantânea, deficiência auditiva, perda auditiva, legenda ao vivo, voz em texto"</string>
<string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Notificações, deficiência auditiva, perda auditiva, notificar"</string>
<string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, amplificar, amplificação de som, deficiência auditiva, perda auditiva, amplificação"</string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"tamanho da tela, tela grande"</string>
@@ -2530,6 +2590,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Restringir o uso da bateria em segundo plano. O app pode não funcionar como esperado. As notificações podem demorar mais para chegar."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Mudar a forma como um app usa sua bateria pode afetar o desempenho dele."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"O app requer uso <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> da bateria."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"irrestrito"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"otimizado"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Uso da tela desde a carga completa"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Uso da bateria desde a carga completa"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Por quanto tempo a tela ficou ativada desde a carga completa"</string>
@@ -2554,7 +2616,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Uso da bateria"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Detalhes do histórico"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Ver uso da bateria"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Ver uso nas últimas 24 horas"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Ver o uso nas últimas 24 horas"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Ver o uso desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Uso da bateria"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Detalhes de uso"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Ajustar uso de energia"</string>
@@ -2569,11 +2632,11 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Ative o Gerenciador de bateria"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Ativar a Economia de bateria"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"A bateria pode acabar antes do normal"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Economia de bateria ativada"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Economia de bateria ativada"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Alguns recursos podem ser limitados"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Maior uso da bateria"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Ver apps com maior uso"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Otimizando para integridade da bateria"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Carregamento temporariamente limitado"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Bateria limitada temporariamente. Saiba mais."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"O smartphone foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"O tablet foi usado além do normal. A bateria pode acabar antes do esperado.\n\nApps que mais usam bateria:"</string>
@@ -2620,7 +2683,7 @@
<item quantity="other">Limitando o uso da bateria para %1$d apps</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Restringido <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Esses apps estão usando a bateria em segundo plano. Os apps com restrição podem não funcionar corretamente, e é possível que as notificações sejam entregues com atraso."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"O uso da bateria em segundo plano desses apps é limitado. Eles podem não funcionar corretamente e é possível que haja atraso nas notificações."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Usar o Gerenciador de bateria"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Detectar quando apps estiverem descarregando a bateria"</string>
@@ -2719,25 +2782,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Detalhamento desde a última carga completa"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Última carga completa"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"A carga completa dura cerca de"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Os dados de uso da bateria são aproximados e podem mudar conforme o uso"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Os dados de uso da bateria são aproximados e podem mudar conforme o uso."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Durante o uso"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Em segundo plano"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Uso da bateria"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Desde a carga completa"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Gerenciar uso da bateria"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Total de <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> em segundo plano nas últimas 24h"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> em segundo plano no período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Total de menos de um minuto nas últimas 24h"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> em segundo plano\ndesde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> em segundo plano\nnas últimas 24h"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> em segundo plano\nno período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Total de menos de um minuto desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Total de menos de um minuto nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Total de menos de um minuto no período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24h"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Menos de um minuto em segundo plano no período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Total de <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> nas últimas 24h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Menos de um minuto em segundo plano desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Menos de um minuto em segundo plano no período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Total de <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Total de <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Total de <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> no período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> em segundo plano nas últimas 24h"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> em segundo plano no período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Total: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Menos de um minuto em segundo plano nas últimas 24h"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Menos de um minuto em segundo plano no período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Sem uso nas últimas 24h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> em segundo plano desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> em segundo plano nas últimas 24h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> em segundo plano no período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Total: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Menos de um minuto em segundo plano\ndesde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Total: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Menos de um minuto em segundo plano\nnas últimas 24h"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Total: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Menos de um minuto em segundo plano\nno período entre <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Sem uso desde a última carga completa"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Sem uso nas últimas 24h"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"A estimativa de carga da bateria restante é baseada no uso que você faz do dispositivo"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tempo restante estimado"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Até a carga completa"</string>
@@ -2759,9 +2829,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Definir uma programação"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Prolongar a duração da bateria"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Desativar quando estiver carregado"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a mais de <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a mais de <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do dispositivo chega a mais de <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do smartphone chega a mais de <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do tablet chega a mais de <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"A Economia de bateria é desativada quando a carga do dispositivo chega a mais de <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Ativar"</string>
@@ -2774,17 +2844,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nível da bateria nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Uso do app nas últimas 24h"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Uso do sistema nas últimas 24h"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Uso do sistema em <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Uso do app em <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"manhã"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"tarde/noite"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Total: menos de um minuto"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Segundo plano: menos de um minuto"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Segundo plano: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Os dados de uso da bateria são aproximados"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do smartphone."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Os dados do uso da bateria estarão disponíveis após algumas horas de uso do smartphone."</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Gráfico de uso da bateria"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Estatísticas de processo"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Uso da memória"</string>
@@ -3094,7 +3164,7 @@
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="8511842694369254801">"Identificador IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"Chave pré-compartilhada IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"Certificado de usuário IPSec"</string>
- <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"Certificado CA IPSec"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"Certificado de CA IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"Certificado de servidor IPSec"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="6105437733943318667">"Mostrar opções avançadas"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="1973799969613962440">"Domínios de pesquisa de DNS"</string>
@@ -3158,13 +3228,13 @@
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="5551204878588237991">"Ativar"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="8975881053042174913">"Remover"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="4841047312274452474">"Confiar"</string>
- <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"Ativar o certificado CA do sistema?"</string>
- <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"Desativar o certificado CA do sistema?"</string>
- <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3420345440353248381">"Remover permanentemente o certificado CA do usuário?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"Ativar o certificado de CA do sistema?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"Desativar o certificado de CA do sistema?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3420345440353248381">"Remover permanentemente o certificado de CA do usuário?"</string>
<string name="credential_contains" msgid="407972262032275476">"Esta entrada contém:"</string>
<string name="one_userkey" msgid="4417212932385103517">"uma chave de usuário"</string>
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"um certificado de usuário"</string>
- <string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"um certificado CA"</string>
+ <string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"um certificado de CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d certificados CA"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Detalhes de credenciais"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Credencial removida: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3271,7 +3341,7 @@
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Remover restrições"</string>
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Alterar PIN"</string>
<string name="help_label" msgid="2896538416436125883">"Ajuda e feedback"</string>
- <string name="support_summary" msgid="1034146931237148885">"Ajuda, início, telefone e bate-papo"</string>
+ <string name="support_summary" msgid="1034146931237148885">"Ajuda, início, telefone e chat"</string>
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"Conta para conteúdo"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"ID de foto"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"Ameaças extremas"</string>
@@ -3420,6 +3490,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projetar, transmitir, Espelhamento de tela, \"Compartilhamento de tela\", espelhamento, compartilhar tela, transmissão de tela"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"espaço, disco, disco rígido, uso do dispositivo"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"uso de energia, carregar"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"ver o uso da bateria, uso da bateria, consumo de energia"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"economia de bateria, economia de energia, econômico"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"preferências adaptáveis, bateria adaptável"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ortografia, dicionário, correção ortográfica, correção automática"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"reconhecedor, entrada, fala, falar, idioma, viva-voz, viva voz reconhecimento ofensivo palavra, áudio, histórico, fone de ouvido bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"classificação, idioma, padrão, falar, fala, tts, acessibilidade, leitor de tela, deficiência visual"</string>
@@ -3446,8 +3519,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"desafio de trabalho, trabalho, perfil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"perfil de trabalho, perfil gerenciado, unificar, unificação, trabalho, perfil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gestos"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"cartões, passes"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"controles do dispositivo, controles"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"carteira"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"pagar, tocar, pagamentos"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"backup, back up"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gesto"</string>
@@ -3510,7 +3582,7 @@
<string name="vibrate_when_ringing_option_always_vibrate" msgid="968652667232075466">"Sempre vibrar"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_option_ramping_ringer" msgid="2798848945803840348">"Vibrar primeiro e usar o toque gradual"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"Outros sons"</string>
- <string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Tons de discagem"</string>
+ <string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Sons do teclado"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Som do bloqueio da tela"</string>
<string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Sons e vibração ao carregar"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"Sons da base"</string>
@@ -3641,6 +3713,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversa"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Enviadas recentemente"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Ver todas enviadas nos últimos 7 dias"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Geral"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Configurações do app"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Geral"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificações de trabalho"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificações adaptáveis"</string>
@@ -3680,8 +3754,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Ativar"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Cancelar"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Ativados / As conversas podem aparecer como ícones flutuantes"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Permitir que os apps mostrem balões"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Algumas conversas aparecerão como ícones flutuantes sobre outros apps"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Todas as conversas podem gerar balões"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"As conversas selecionadas podem gerar balões"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Nada pode gerar balões"</string>
@@ -3705,7 +3777,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Piscar a luz"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privacidade"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Pular tela de bloqueio"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Depois do desbloqueio facial, ir para a última tela usada"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Após desbloquear, a última tela usada será exibida"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Bloquear tela, tela de bloqueio, pular, ignorar"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Quando o perfil de trabalho está bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificações na tela de bloqueio"</string>
@@ -3716,7 +3788,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"Mostrar conteúdo confidencial quando bloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Notificações confidenciais do perfil de trabalho"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Mostrar conteúdo confidencial do perfil de trabalho quando estiver bloqueado"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostrar todo o conteúdo das notificações"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Mostra todo o conteúdo das notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Só mostrar conteúdo confidencial quando desbloqueado"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Não mostrar notificações"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Como você quer que a tela de bloqueio seja exibida?"</string>
@@ -3752,7 +3824,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Conversas sem prioridade"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversas que você modificou"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversas recentes"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Limpar recentes"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Limpar conversas recentes"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Conversas recentes removidas"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Limpar"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Mostrar conversas prioritárias em balões"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Conversas prioritárias são mostradas na parte superior da aba suspensa. Você também pode configurá-las para que sejam mostradas em balões e interrompam o modo \"Não perturbe\"."</string>
@@ -3806,7 +3879,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Permitir acesso às notificações"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> acesse as notificações?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"No Android 12, as notificações aprimoradas substituíram as Notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações aprimoradas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"No Android 12, as notificações aprimoradas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações aprimoradas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Permitir que <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> acesse as notificações?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá dispensar notificações ou ativar botões de ação que elas contenham, incluindo atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo \"Não perturbe\" e alterar as configurações relacionadas."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Se você desativar o acesso a notificações para <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, é possível que o acesso \"Não perturbe\" também seja desativado."</string>
@@ -3814,17 +3887,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Cancelar"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Tipos de notificação permitidos"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Em tempo real"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Comunicação em tempo real de apps em uso, navegação, chamadas telefônicas e muito mais"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Comunicação em andamento de apps em uso, navegação, chamadas telefônicas e muito mais"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversas"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS e outras comunicações"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Padrão"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"As notificações podem fazer o dispositivo tocar ou vibrar de acordo com as configurações"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, mensagens de texto e outras comunicações"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notificações"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Pode vibrar ou tocar com base nas configurações"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silenciosa"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notificações que nunca fazem o dispositivo tocar ou vibrar"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Permitido"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Não permitido"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Ver todos os apps"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Mude as configurações de notificação para cada app que pode enviar notificações"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Mude as configurações para cada app que envia notificações"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apps exibidos no dispositivo"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"O app não é compatível com as configurações avançadas"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Serviços de ajuda para RV"</string>
@@ -4179,9 +4252,9 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Nenhuma permissão concedida"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Nenhuma permissão solicitada"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Controle o acesso de apps aos seus dados"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Controla o acesso de apps aos seus dados"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Painel de privacidade"</string>
- <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Mostrar quais apps usaram as permissões recentemente"</string>
+ <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Mostra quais apps usaram as permissões recentemente"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Apps não usados"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app não usado</item>
@@ -4431,10 +4504,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> usado - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> livre(s)"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Armazenamento interno: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> de utilização - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> livres"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Entrar no modo de suspensão após <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inatividade"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Plano de fundo, suspensão, tamanho da fonte"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Estilos, planos de fundo, tempo limite da tela, tamanho da fonte"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Tempo limite da tela, tamanho da fonte"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Suspensão, tamanho da fonte"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Tempo limite da tela, tamanho da fonte"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Entrar no modo de suspensão após 10 minutos de inatividade"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Média de <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> de memória usados"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Conectado como <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4512,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Backup desativado"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Atualizado para o Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Atualização disponível"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Ação não permitida"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Bloqueada pelo administrador de TI"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Não é possível alterar o volume"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Chamada não permitida"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS não permitido"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Câmera não permitida"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Captura de tela não permitida"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Não é possível fazer chamadas"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Não é possível enviar mensagens SMS"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Não é possível usar a câmera"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Não é possível capturar a tela"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Não é possível abrir este app"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Configuração bloqueada pelo provedor de crédito"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Se você tiver perguntas, entre em contato com o administrador de TI"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Mais detalhes"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados a este usuário, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo."</string>
@@ -4645,6 +4716,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Modo de demonstração da IU do sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tema escuro"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Desativado temporariamente pela Economia de bateria"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Desativado temporariamente pela Economia de bateria"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Desativar a Economia de bateria"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporariamente ativado devido à Economia de bateria"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Os apps compatíveis também mudarão para o tema escuro"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Ok"</string>
@@ -4704,6 +4777,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navegação no sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos, deslizar"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Não é compatível com <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>, seu app de início padrão"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Alternar app de início padrão"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Assistente digital"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Deslize para invocar o assistente"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Deslize de baixo para cima no canto da tela para invocar o app assistente digital."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informações"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Baixa"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Alta"</string>
@@ -4746,9 +4822,9 @@
<string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Tocar um som alto no início do SOS de emergência"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Enviar uma notificação para receber ajuda"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Pedir ajuda"</string>
- <string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Número para ligar para pedir ajuda"</string>
+ <string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Número para ligar e pedir ajuda"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Toque para mudar"</string>
- <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Se você inserir um número que não seja de emergência:\n • seu dispositivo precisará estar desbloqueado para usar o SOS de emergência;\n • sua ligação poderá não ser atendida."</string>
+ <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Ao inserir um número que não seja de emergência:\n • seu dispositivo precisa estar desbloqueado para usar o SOS de emergência;\n • pode ser que sua ligação não seja atendida."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Deslizar para baixo no sensor de impressão digital para ver as notificações"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Usar impressão digital"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Para ver suas notificações, deslize o dedo indicador para baixo no sensor de impressão digital localizado na parte traseira do smartphone."</string>
@@ -4857,6 +4933,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Este dispositivo"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Fotos e vídeos"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Música e áudio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Jogos"</string>
@@ -4864,7 +4941,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Arquivos"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Imagens"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Vídeos"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Áudios"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Áudio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Apps"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Documentos e outros"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Sistema"</string>
@@ -4882,7 +4959,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Quer remover esse app instantâneo?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Abrir"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Jogos"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Arquivos de áudio"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Espaço utilizado"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(desinstalado para o usuário <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(desativado para o usuário <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5043,7 +5119,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Modo de rede preferencial: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Modo de rede preferencial: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Modo de rede preferencial: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (recomendado)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (recomendado)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (recomendado)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (recomendado)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Redes disponíveis"</string>
@@ -5268,21 +5344,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"cartões e passes"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menu liga/desliga"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menu do botão liga/desliga"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Mostrar cartões e passes"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Bloquear tela"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Não mostrar conteúdo"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Conteúdo sensível"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Mostrar cartões e controles quando estiver bloqueado"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Mostrar controles com a tela bloqueada"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Mostrar cards com a tela bloqueada"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Ocultar cartões e controles quando estiver bloqueado"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Para usar, primeiro defina um bloqueio de tela"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Para usar, primeiro defina um bloqueio de tela"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Segurar para ativar o Google Assistente"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Mantenha o botão liga/desliga pressionado para acionar o Google Assistente"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Mostrar controles do dispositivo"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Mostrar cartões e passes"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Para acessar os controles dos dispositivos conectados, mantenha o botão liga/desliga pressionado"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Para acessar itens como suas formas de pagamento e cartões de embarque, toque e mantenha pressionado o botão liga/desliga."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Mostrar carteira"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Permitir acesso à carteira pela tela de bloqueio e pelas Configurações rápidas"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Mostrar controles do dispositivo"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Acessar controles quando bloqueado"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5366,12 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Permitir sobreposições de tela no app Configurações"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Permitir que apps que podem ser sobrepostos a outros sejam abertos sobre telas de configuração"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Mídia"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Player de mídia nas Configurações rápidas"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Mostrar o player de mídia por um período longo para retomar a reprodução com facilidade"</string>
+ <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Fixar player de mídia"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Para retomar a reprodução rapidamente, o player de mídia fica aberto nas Configurações rápidas"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Mostrar recomendações de mídia"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Com base na sua atividade"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ocultar player"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Mostrar player"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Nenhum player disponível"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Apps permitidos"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"mídia"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"O Bluetooth será ativado"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Ativar"</string>
@@ -5327,6 +5396,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Conectar-se a redes públicas"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"conexão de rede, internet, sem fio, dados, wifi, wi-fi, wi fi, celular, rede móvel, operadora de celular, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Ativar o Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Desativar o Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Redefinir sua Internet?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Isso encerrará a chamada telefônica"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Isso encerrará a chamada telefônica"</string>
@@ -5334,7 +5404,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Corrigir conectividade"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Redes disponíveis"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Para mudar de rede, desconecte o cabo Ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"O Wi-Fi está ativado"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"O Wi-Fi está desativado"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Toque em uma rede para se conectar"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Conexões W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Permitir que o Google Fi use redes W+ para melhorar a velocidade e cobertura"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Rede W+"</string>
@@ -5378,6 +5449,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Usar a Bateria adaptável"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Usar o Brilho adaptável"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Usar a chamada no Wi-Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Usar balões"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Usar o protetor de tela"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Ver todos os apps"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Encaminhamento inteligente"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Encaminhamento inteligente ativado"</string>
@@ -5397,7 +5470,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Mostre uma mensagem quando os apps acessarem textos, imagens ou outro conteúdo copiado"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Todos os apps"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Não permitir"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Banda ultralarga (UWB, na sigla em inglês)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Banda ultralarga (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Ajuda a identificar a posição relativa de dispositivos com UWB por perto"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Desative o modo avião para usar a UWB."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Desative o modo avião para usar a UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Acesso à câmera"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Acesso ao microfone"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Para todos os apps e serviços"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Configurações de jogos"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Ativar o atalho do Painel de jogo etc."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index e55779d..c90a65a 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Măriți sau micșorați textul de pe ecran."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Micșorați"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Măriți"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Folosiți Rotirea automată"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Detectarea facială folosește camera foto frontală pentru a îmbunătăți precizia rotirii automate. Imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Aflați mai multe</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Folosiți Rotirea automată"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Detectarea facială folosește camera foto frontală pentru a îmbunătăți precizia Rotirii automate. Imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Aflați mai multe</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Exemplu de text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Minunatul Vrăjitor din Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capitolul 11: Minunatul Oraș de Smarald Oz"</string>
@@ -291,7 +291,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Activați widgeturi"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Dezactivat de administrator"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Afișați opțiunea de blocare strictă"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Afișați opțiunea butonului de pornire care dezactivează Smart Lock, deblocarea biometrică și notificările pe ecranul de blocare"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Afișați opțiunea butonului de pornire care dezactivează Smart Lock, Deblocarea facială, Deblocarea cu amprenta și notificările pe ecranul de blocare"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Ecranul de blocare când încrederea este pierdută"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Dacă este activată, dispozitivul se va bloca atunci când ultimul agent de încredere pierde încrederea"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Niciunul"</string>
@@ -308,8 +308,10 @@
<item quantity="one">Pornită - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> aplicație are acces la locație</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Se încarcă…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Locația poate folosi surse precum GPS, Wi-Fi, rețele mobile și senzori pentru a ajuta la estimarea locației dispozitivului. <br><br>Aplicațiile cu permisiunea pentru dispozitivele din apropiere pot stabili poziția relativă a dispozitivelor conectate. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Aflați mai multe</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Accesul la locație este dezactivat pentru aplicații și servicii. Locația dispozitivului poate fi trimisă serviciilor de urgență atunci când sunați sau trimiteți mesaj la un număr de urgență. <br><br>Aplicațiile cu permisiunea pentru dispozitivele din apropiere pot stabili poziția relativă a dispozitivelor conectate. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Aflați mai multe</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Aplicațiile cu permisiunea pentru Dispozitive din apropiere pot stabili poziția relativă a dispozitivelor conectate."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Accesul la locație este dezactivat pentru aplicații și servicii. Locația dispozitivului poate fi trimisă serviciilor de urgență atunci când sunați sau trimiteți un mesaj la un număr de urgență."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Aflați mai multe</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Aflați mai multe despre Setările privind locația."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Conturi"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Securitate"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Criptare și date de conectare"</string>
@@ -324,20 +326,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Confidențialitate"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Indisponibil"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Starea de securitate"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Blocarea ecranului, deblocare facială"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Blocarea ecranului, amprentă"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Blocarea ecranului"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"blocarea ecranului, deblocare biometrică, securitatea aplicațiilor"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Blocarea ecranului, Găsește-mi dispozitivul, securitatea aplicațiilor"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Chip adăugat"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Configurați deblocarea facială"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Deblocare facială"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Deblocare facială pentru serviciu"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Configurarea deblocării faciale"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Configurați deblocarea facială"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Atingeți pentru a configura chipul"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Deblocare facială"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Deblocare facială pentru serviciu"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Configurarea Deblocării faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Configurați Deblocarea facială"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Folosiți-vă chipul pentru autentificare"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Începeți"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Dacă deblocarea facială pentru accesibilitate este dezactivată, este posibil ca unii pași de configurare să nu funcționeze corect cu TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Dacă Deblocarea facială pentru accesibilitate este dezactivată, este posibil ca unii pași de configurare să nu funcționeze corect cu TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Înapoi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Continuați configurarea"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Folosiți configurarea accesibilității"</string>
@@ -346,17 +346,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Anulați"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Nu, mulțumesc"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Sunt de acord"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Accept"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mai multe"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Deblocați folosindu-vă chipul"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Folosiți-vă chipul pentru autentificare"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Folosiți-vă chipul ca să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Folosiți fața ca să deblocați telefonul sau să aprobați achizițiile.\n\nNotă: nu vă puteți folosi fața ca să deblocați acest dispozitiv. Pentru informații suplimentare, contactați administratorul organizației."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Folosiți-vă chipul ca să deblocați telefonul sau să aprobați achiziții.\n\nNotă: nu vă puteți folosi chipul ca să deblocați acest dispozitiv. Pentru informații suplimentare, contactați administratorul organizației."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Folosiți-vă chipul ca să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Centrați-vă fața în cerc"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Omiteți"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Puteți să adăugați până la <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fețe"</string>
@@ -368,41 +372,39 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Înregistrarea feței nu a funcționat."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Gata. Arată bine."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Terminat"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Îmbunătățiți performanța deblocării faciale"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Reconfigurați deblocarea facială"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Reconfigurați deblocarea facială"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Îmbunătățiți performanța Deblocării faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Reconfigurați Deblocarea facială"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Reconfigurați Deblocarea facială"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Îmbunătățiți securitatea și performanța"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Configurați deblocarea facială"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Ștergeți datele faciale actuale pentru a reconfigura deblocarea facială.\n\nDatele faciale folosite de deblocarea facială vor fi șterse definitiv și în siguranță. După eliminare, veți avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă ca să deblocați telefonul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plățile."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Folosiți deblocarea facială pentru"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Deblocarea telefonului"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Conectare la aplicații/plăți"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Cerințe pentru deblocarea facială"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Când folosiți deblocarea facială"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Configurați Deblocarea facială"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Ștergeți modelul facial actual pentru a reconfigura Deblocarea facială.\n\nModelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, veți avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă să vă deblocați telefonul sau să vă autentificați în aplicații."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Ștergeți modelul facial actual pentru a reconfigura Deblocarea facială.\n\nModelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, veți avea nevoie de amprentă, de codul PIN, de model sau de parolă să vă deblocați telefonul sau să vă autentificați în aplicații."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Folosiți Deblocarea facială pentru"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Cerințe pentru Deblocarea facială"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Când folosiți Deblocarea facială"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Ochii trebuie să fie deschiși"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Pentru a debloca telefonul, trebuie să aveți ochii deschiși"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Se solicită întotdeauna confirmarea"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Când folosiți deblocarea facială în aplicații, solicitați întotdeauna confirmarea"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Ștergeți datele faciale"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Când folosiți Deblocarea facială în aplicații, solicitați întotdeauna confirmarea"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Ștergeți modelul facial"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Configurați deblocarea facială"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Folosiți deblocarea facială ca să deblocați dispozitivul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plăți."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Rețineți:\ndacă priviți spre telefon, îl puteți debloca și când nu doriți;\n\ntelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs.;\n\ntelefonul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu dvs., cum ar fi un frate sau o soră geamănă."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Rețineți:\ndacă priviți spre telefon, îl puteți debloca și când nu doriți;\n\ntelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs., chiar dacă aveți ochii închiși;\n\ntelefonul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu dvs., cum ar fi un frate sau o soră geamănă."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Ștergeți datele faciale?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Datele faciale folosite de deblocarea facială vor fi șterse definitiv și în siguranță. După eliminare, veți avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă ca să deblocați telefonul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plățile."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Configurați Deblocarea facială"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Folosiți Deblocarea facială ca să deblocați dispozitivul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plăți."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Folosiți chipul ca să deblocați telefonul sau pentru autentificare în aplicații, de exemplu, când vă conectați sau aprobați o achiziție.\n\nRețineți:\nputeți avea un singur chip configurat odată. Pentru a adăuga un alt chip, ștergeți-l pe cel actual.\n\nDacă vă uitați la telefon, îl puteți debloca și când nu doriți.\n\nTelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs.\n\nTelefonul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu dvs., cum ar fi un frate sau o soră geamănă."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Folosiți chipul ca să deblocați telefonul sau pentru autentificare în aplicații, de exemplu, când vă conectați sau aprobați o achiziție.\n\nRețineți:\nputeți avea un singur chip configurat odată. Pentru a adăuga un alt chip, ștergeți-l pe cel actual.\n\nDacă vă uitați la telefon, îl puteți debloca și când nu doriți.\n\nTelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs, chiar dacă aveți ochii închiși.\n\nTelefonul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu dvs., cum ar fi un frate sau o soră geamănă."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Ștergeți modelul facial?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Modelul facial se va șterge definitiv și în siguranță. După ștergere, veți avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă să vă deblocați telefonul sau să vă autentificați în aplicații."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Ștergeți modelul facial?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Modelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, veți avea nevoie de amprentă, de codul PIN, de model sau de parolă să vă deblocați telefonul sau să vă autentificați în aplicații."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Folosiți deblocarea facială ca să vă deblocați telefonul"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Folosiți Deblocarea facială ca să vă deblocați telefonul"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Amprentă"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Gestionați amprentele"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Folosiți amprenta la"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Adăugați o amprentă"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"blocarea ecranului"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> amprente configurate</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> de amprente configurate</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> amprentă configurată</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> amprente adăugate</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> de amprente adăugate</item>
+ <item quantity="one">Amprentă adăugată</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configurați amprenta"</string>
@@ -417,9 +419,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Folosiți amprenta ca să deblocați telefonul sau să aprobați achizițiile.\n\nNotă: este posibil ca amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN complex."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Anulați"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nu, mulțumesc"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Omiteți"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Nu, mulțumesc"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continuați"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Accept"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Accept"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Omiteți"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Înainte"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Omiteți amprenta?"</string>
@@ -429,8 +431,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Este posibil ca deblocarea telefonului folosind amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN complex"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Cum funcționează"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Deblocarea cu amprenta creează un model unic al amprentei dvs. pentru a vă recunoaște în timpul autentificării. Pentru a crea acest model de amprentă, în timpul configurării veți captura imagini ale amprentei dvs. din diferite poziții."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Telefonul va folosi și imagini din interacțiunile cu opțiunea de deblocare cu amprenta pentru a vă actualiza modelul de amprentă. Imaginile amprentelor și modelul de amprentă sunt stocate în siguranță pe telefon și nu îl părăsesc niciodată. Toată procesarea are loc în siguranță pe telefonul dvs."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Puteți să ștergeți imaginile amprentelor și modelul de amprentă sau să dezactivați deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Imaginile amprentelor și modelul de amprentă sunt stocate pe telefon până când le ștergeți."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefonul va folosi și imagini din interacțiunile cu opțiunea Deblocare cu amprenta pentru a vă actualiza modelul de amprentă. Imaginile folosite pentru a vă crea modelul de amprentă nu sunt stocate niciodată, dar modelul este stocat în siguranță pe telefon și nu părăsește niciodată dispozitivul. Toată procesarea are loc în siguranță pe telefonul dvs."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Puteți să ștergeți modelul de amprentă sau să dezactivați Deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Modelele de amprentă sunt stocate pe telefon până când le ștergeți."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefonul nu se deblochează când nu doriți, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului dvs."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Schimbați ușor poziția degetului de fiecare dată"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Acoperiți pictograma cu partea din mijloc a amprentei"</string>
@@ -440,11 +443,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Mergeți într-un loc cu lumină mai slabă și încercați din nou"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Ați atins numărul maxim de încercări"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Folosiți amprenta ca să deblocați telefonul sau pentru autentificare, de exemplu, când vă conectați la aplicații sau aprobați o achiziție\n\n"<annotation id="url">"Aflați mai multe"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Deblocarea facială sau cu amprenta"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Fața și amprenta"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Când configurați deblocarea facială și cu ajutorul amprentei, telefonul vă va solicita amprenta atunci când purtați mască sau vă aflați într-o zonă întunecoasă."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Deblocare facială și cu amprentă"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Atingeți pentru a configura"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Fața și amprentele au fost adăugate"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Fața și amprenta au fost adăugate"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Când configurați Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, telefonul vă va solicita amprenta atunci când purtați mască sau vă aflați într-o zonă întunecoasă"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Moduri de a debloca"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Folosiți chipul și amprenta pentru"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Folosiți chipul și amprenta pentru"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Deblocarea telefonului"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autentificarea în aplicații"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Omiteți blocarea ecranului?"</string>
@@ -459,38 +464,81 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Omiteți"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Anulați"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Atingeți senzorul"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Atingeți lung pictograma amprentă"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Cum să vă configurați amprenta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Se află pe partea din spate a telefonului. Folosiți degetul arătător."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Senzorul de amprentă este integrat în ecran. Mișcați degetul pe ecran pentru a-l găsi."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Senzorul de amprentă este integrat în ecran. Vă veți înregistra amprenta pe ecranul următor."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Începeți"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Mișcați degetul pe ecran pentru a-l găsi. Atingeți lung senzorul de amprentă."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Imagine cu dispozitivul și poziția senzorului de amprentă"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Denumiți"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Ștergeți"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Atingeți senzorul"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Puneți degetul pe senzor și ridicați-l după ce simțiți o vibrație"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"De fiecare dată când atingeți, țineți degetul pe pictogramă până când simțiți o vibrație"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Țineți degetul pe senzor până când simțiți o vibrație"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Atingeți lung senzorul de amprentă"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Ridicați, apoi atingeți din nou"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Încă o dată"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Atingeți pictograma amprentă pe măsură ce se deplasează"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Atingeți repetat pictograma amprentă"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Ridicați degetul și atingeți din nou pentru a adăuga toate părțile amprentei"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Astfel, poate fi capturată amprenta integrală"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Atingeți lung de fiecare dată când se mișcă pictograma amprentei. Astfel, poate fi capturată amprenta integrală."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Astfel, poate fi capturată amprenta integrală"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Amprentă adăugată"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Când vedeți această pictogramă, folosiți amprenta pentru identificare sau pentru a aproba achiziții"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Acum vă puteți folosi amprenta pentru a vă debloca telefonul sau pentru autentificare, de exemplu, când vă conectați la aplicații"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Mai târziu"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Omiteți configurarea amprentei?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Ați ales ca amprenta să fie una dintre modalitățile de deblocare a telefonului. Dacă omiteți acum această etapă, va trebui să o configurați mai târziu. Configurarea durează în jur de un minut."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Protejați-vă tableta cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu o poată folosi dacă o pierdeți sau este furată. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura amprenta. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN, un model sau o parolă."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Protejați-vă dispozitivul cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu îl poată folosi dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura amprenta. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN, un model sau o parolă."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Protejați-vă telefonul cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu îl poată folosi dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura amprenta. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN, un model sau o parolă."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Protejând tableta cu o opțiune de blocare a ecranului, nimeni nu va putea să o folosească dacă o pierdeți sau este furată. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura deblocarea facială. Pentru a reveni, atingeți Anulați."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Protejând dispozitivul cu o opțiune de blocare a ecranului, nimeni nu va putea să îl folosească dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura deblocarea facială. Pentru a reveni, atingeți Anulați."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Protejând telefonul cu o opțiune de blocare a ecranului, nimeni nu va putea să îl folosească dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura deblocarea facială. Pentru a reveni, atingeți Anulați."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Dacă protejați tableta cu o opțiune de blocare a ecranului, nimeni nu va putea să o folosească dacă o pierdeți sau este furată. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului ca să configurați sisteme biometrice. Pentru a reveni, atingeți Anulați."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Dacă protejați dispozitivul cu o opțiune de blocare a ecranului, nimeni nu va putea să îl folosească dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului ca să configurați sisteme biometrice. Pentru a reveni, atingeți Anulați."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Dacă protejați telefonul cu o opțiune de blocare a ecranului, nimeni nu va putea să îl folosească dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului ca să configurați sisteme biometrice. Pentru a reveni, atingeți Anulați."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN-ul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Modelul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Parola vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN-ul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Modelul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Parola vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN-ul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Modelul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Parola vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Pentru a configura Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Pentru a configura Deblocarea facială, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează tableta dacă este pierdută sau furată."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează dispozitivul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un PIN.\n\nPIN-ul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesar un model.\n\nModelul vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Pentru a configura Deblocarea facială și Deblocarea cu amprenta, este necesară o parolă.\n\nParola vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Omiteți configurarea PIN-ului?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Omiteți configurarea PIN-ului și a chipului?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Omiteți configurarea PIN-ului și a amprentei?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Omiteți configurarea PIN-ului, a chipului și a amprentei?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Omiteți configurarea parolei?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Omiteți configurarea parolei și a chipului?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Omiteți configurarea parolei și a amprentei?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Omiteți configurarea parolei, a chipului și a amprentei?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Omiteți configurarea modelului?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Omiteți configurarea modelului și a chipului?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Omiteți configurarea modelului și a amprentei?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Omiteți configurarea modelului, a chipului și a amprentei?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Configurați blocarea ecranului"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Terminat"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Hopa, acela nu este senzorul"</string>
@@ -518,7 +566,7 @@
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Numai fața"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Numai amprenta"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Fața și amprenta"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Când configurați deblocarea cu ajutorul feței și al amprentei, telefonul vă va solicita amprenta atunci când purtați mască sau vă aflați într-o zonă întunecoasă"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Când configurați deblocarea facială și deblocarea cu amprenta, telefonul vă va solicita amprenta atunci când purtați mască sau vă aflați într-o zonă întunecoasă"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Moduri de a debloca"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Folosiți fața sau amprenta pentru"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Autentificarea în aplicații"</string>
@@ -564,7 +612,7 @@
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Opțiuni blocare ecran"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Alegeți blocarea ecranului"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Alegeți o nouă blocare a ecranului"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Alegeți blocarea aplicațiilor pentru lucru"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Alegeți o blocare pentru aplicațiile de lucru"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Alegeți o nouă blocare pentru serviciu"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Protejați tableta"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Protejați dispozitivul"</string>
@@ -602,10 +650,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Amprentă + parolă"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Continuați fără amprentă"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Puteți debloca telefonul folosind amprenta. Din motive de securitate, această opțiune necesită o blocare a ecranului de rezervă."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Deblocare facială + model"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Deblocare facială + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Deblocare facială + parolă"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Continuați fără deblocarea facială"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Deblocare facială + model"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Deblocare facială + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Deblocare facială + parolă"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Continuați fără Deblocarea facială"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Puteți debloca telefonul folosind chipul. Din motive de securitate, această opțiune necesită o blocare a ecranului de rezervă."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Model • Față • Amprentă"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Față • Amprentă"</string>
@@ -620,41 +668,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Parolă"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"După ce ați configurat o blocare a ecranului, puteți să configurați amprenta din Setări > Securitate."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Activați blocarea ecranului"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Eliminați protecția dispozitivului?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Ștergeți blocarea ecranului?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Eliminați protecția profilului?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără model."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără model.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Un model vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Un model vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate de pe acest dispozitiv și nu le veți putea folosi ca să vă deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără codul PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără codul PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>În plus, această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. Nu veți putea să vă folosiți amprenta pentru autentificare în aplicații."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Un model vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate de pe acest dispozitiv și nu le veți putea folosi ca să vă deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără parolă."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără parolă.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu veți putea să vă folosiți fața pentru autentificare în aplicații."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Un model vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate de pe acest dispozitiv și nu le veți putea folosi ca să vă deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
+</xliff:g>Această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu veți putea să folosiți fața sau amprenta pentru autentificare în aplicații."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Un PIN vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Un PIN vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>În plus, această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. Nu veți putea să vă folosiți amprenta pentru autentificare în aplicații."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Un PIN vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu veți putea să vă folosiți fața pentru autentificare în aplicații."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Un PIN vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu veți putea să folosiți fața sau amprenta pentru autentificare în aplicații."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"O parolă vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"O parolă vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>În plus, această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. Nu veți putea să vă folosiți amprenta pentru autentificare în aplicații."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"O parolă vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu veți putea să vă folosiți fața pentru autentificare în aplicații."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"O parolă vă protejează telefonul dacă este pierdut sau furat.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu veți putea să folosiți fața sau amprenta pentru autentificare în aplicații."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără blocarea ecranului."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără blocarea ecranului.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără blocarea ecranului.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate de pe acest dispozitiv și nu le veți putea folosi ca să vă deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Funcțiile de protecție a profilului nu vor funcționa fără model."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Funcțiile de protecție a profilului nu vor funcționa fără model.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>În plus, această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. Nu veți putea să vă folosiți amprenta pentru autentificare în aplicații."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără blocarea ecranului.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate din acest profil și nu le veți putea folosi ca să vă deblocați profilul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Funcțiile de protecție a profilului nu vor funcționa fără codul PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Funcțiile de protecție a profilului nu vor funcționa fără codul PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu veți putea să vă folosiți fața pentru autentificare în aplicații."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa fără blocarea ecranului.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate din acest profil și nu le veți putea folosi ca să vă deblocați profilul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Funcțiile de protecție a profilului nu vor funcționa fără parolă."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Funcțiile de protecție a profilului nu vor funcționa fără parolă.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate din acest profil și nu le veți putea folosi ca să vă deblocați profilul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Funcțiile de protecție a profilului nu vor funcționa fără blocarea ecranului."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Funcțiile de protecție a profilului nu vor funcționa fără blocarea ecranului.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate din acest profil și nu le veți putea folosi ca să vă deblocați profilul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Da, eliminați"</string>
+</xliff:g>Această funcție șterge modelul cu amprentă stocat pe dispozitiv. În plus, modelul facial va fi șters definitiv și în siguranță. Nu veți putea să folosiți fața sau amprenta pentru autentificare în aplicații."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Ștergeți"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Schimbați modelul pentru deblocare"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Schimbați codul PIN de deblocare"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Schimbați parola pentru deblocare"</string>
@@ -804,17 +860,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Avansate"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Setări Bluetooth avansate"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Activarea Bluetooth facilitează comunicarea cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Când Bluetooth este activat, dispozitivul poate să comunice cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere.\n\nPentru a îmbunătăți experiența dispozitivului, aplicațiile și serviciile pot să caute în continuare dispozitive din apropiere chiar și atunci când Bluetooth este dezactivat. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație. Puteți să vă schimbați preferințele din "<annotation id="link">"setările pentru scanarea prin Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Când Bluetooth este activat, dispozitivul poate să comunice cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere.\n\nPentru a îmbunătăți experiența dispozitivului, aplicațiile și serviciile pot să caute în continuare dispozitive din apropiere chiar și atunci când Bluetooth este dezactivat. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație. Puteți să vă schimbați preferințele din "<annotation id="link">"setările pentru scanarea prin Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Pentru a îmbunătăți precizia localizării, aplicațiile și serviciile de sistem pot totuși să detecteze dispozitivele Bluetooth. Puteți să schimbați acest aspect din <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>setările de scanare<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Nu s-a putut conecta. Încercați din nou."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Detalii despre dispozitiv"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Adresa Bluetooth a dispozitivului: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Eliminați dispozitivul?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Eliminați asocierea"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Deconectați aplicația?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Telefonul dvs. nu va mai fi asociat cu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Tableta dvs. nu va mai fi asociată cu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Dispozitivul dvs. nu va mai fi asociat cu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Aplicația <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nu se va mai conecta la <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nu va mai fi asociat cu niciun dispozitiv conectat la acest cont"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Eliminați dispozitivul"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Deconectați aplicația"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Conectați-vă la..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va fi deconectat de la media audio."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va fi deconectat de la componenta audio mâini libere."</string>
@@ -935,7 +995,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Eliminați rețeaua"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Modificați rețeaua"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Vedeți rețelele disponibile activând Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Se caută rețele Wi-Fi…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Se caută rețele…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Nu aveți permisiunea să modificați rețeaua Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Mai multe"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Config. automată (WPS)"</string>
@@ -1089,7 +1149,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"Adresă IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Detalii rețea"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Mască de subrețea"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TIP"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Tip"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Adrese IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Rețele salvate"</string>
@@ -1355,7 +1415,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Ecranul se dezactivează"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"După <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Imagine de fundal"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Stiluri și imagini de fundal"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Imagine de fundal și stil"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Culori, grila de aplicații"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Prestabilit"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Personalizat"</string>
@@ -1374,7 +1434,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Pentru a stabili ce se întâmplă când telefonul este andocat și/sau inactiv, activați economizorul de ecran."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Când pornește"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Screensaver actual"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Începe acum"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Setări"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Luminozitate automată"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Ridicați pentru a reactiva"</string>
@@ -1571,7 +1630,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Pentru a folosi aplicațiile, fotografiile și datele pe care le conține acest <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, reintroduceți-l. \n\nSau, puteți alege să ștergeți acest spațiu de stocare, dacă dispozitivul nu este disponibil. \n\nDacă alegeți să îl ștergeți, toate datele de pe dispozitiv vor fi pierdute definitiv. \n\nPuteți reinstala aplicațiile mai târziu, dar datele acestora care au fost stocate pe dispozitiv vor fi pierdute."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Eliminați <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> din listă?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Toate aplicațiile, fotografiile și datele stocate pe acest <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> se vor pierde definitiv."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Imagini"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistemul include fișiere folosite pentru a rula versiunea de Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configurați <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Folosiți ca stocare portabilă"</string>
@@ -1642,6 +1700,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Nume APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Modificați punctul de acces"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Nesetat(ă)"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Nesetată"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Nume"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1887,9 +1946,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Parola a fost setată"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"Codul PIN a fost setat"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Modelul a fost setat"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Setați parola pentru deblocarea facială"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Setați modelul pentru deblocarea facială"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Setați parola pentru deblocarea facială"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Pentru Deblocare facială, setați parola"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Pentru Deblocare facială, setați modelul"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Pentru Deblocare facială, setați PIN-ul"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Setați backupul de deblocare biometrică"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Setați backupul de deblocare biometrică"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Setați backupul de deblocare biometrică"</string>
@@ -2165,7 +2224,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Aspecte tastatură"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Dicționar personal"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Dicționar personal pentru serviciu"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Adăugați cuvinte de folosit în aplicații cum ar fi Verificatorul ortografic"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Adăugați"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Adăugați în dicționar"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Expresie"</string>
@@ -2226,7 +2285,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Text și afișaj"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Reduceți luminozitatea ecranului"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Comenzi pentru interacțiune"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Asistență pentru atingere"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Comenzi de sincronizare"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Comenzile sistemului"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Aplicații descărcate"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimentale"</string>
@@ -2285,12 +2344,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între funcții, glisați în sus cu două degete și mențineți apăsat."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Glisați în sus cu trei degete din partea de jos a ecranului.\n\nPentru a comuta între funcții, glisați în sus cu trei degete și mențineți apăsat."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Personalizați butonul de accesibilitate"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Aflați mai multe"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Apăsați lung butoanele de volum"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"apăsați lung butoanele de volum"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Apăsați lung ambele taste de volum"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Atingeți ecranul de trei ori"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"atingeți ecranul de trei ori"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Atingeți rapid ecranul de trei ori. Această comandă rapidă poate încetini funcționarea dispozitivului."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Atingeți rapid ecranul de trei ori. Această comandă rapidă poate încetini funcționarea dispozitivului"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Avansate"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Butonul Accesibilitate este setat pe <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Pentru a folosi mărirea, atingeți lung butonul Accesibilitate și apoi selectați mărirea."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Gestul de accesibilitate este setat la <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Pentru a folosi mărirea, glisați în sus cu două degete din partea de jos a ecranului și mențineți apăsat. Apoi selectați mărirea."</string>
@@ -2429,7 +2489,7 @@
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"Ridicată"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Setări"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Activată"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Dezactivate"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Dezactivată"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Previzualizare"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Opțiuni standard"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Limbă"</string>
@@ -2561,6 +2621,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Limitați utilizarea bateriei în timpul funcționării în fundal. Este posibil ca aplicația să nu funcționeze conform așteptărilor. Este posibil ca notificările să fie amânate."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Dacă modificați modul în care o aplicație vă folosește bateria, îi puteți afecta performanța."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Această aplicație necesită utilizare <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> a bateriei."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"Fără restricții"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"Optimizată"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Utilizarea ecranului de la încărcare"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Utilizarea bateriei de la încărcarea completă"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Perioada de timp de la încărcarea completă cât a fost pornit ecranul"</string>
@@ -2585,7 +2647,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Utilizarea bateriei"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Detalii istoric"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Vedeți utilizarea bateriei"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Vedeți utilizarea în ultimele 24 de ore"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Vedeți utilizarea din ultimele 24 de ore"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Vedeți utilizarea de la ultima încărcare completă"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Utilizarea bateriei"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Detalii despre utilizare"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Ajustați utilizarea de energie"</string>
@@ -2600,11 +2663,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Activați Battery Manager"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Activați economisirea bateriei"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Bateria se poate descărca mai repede decât de obicei"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Economisire baterie activată"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Economisirea bateriei este activată"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Unele funcții pot fi limitate"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Utilizare mai mare a bateriei"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Vedeți aplicațiile cu cea mai mare utilizare"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Se fac optimizări pentru buna funcționare a bateriei"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Baterie limitată temporar. Aflați mai multe."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Telefonul dvs. a fost folosit mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Tableta a fost folosită mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nAplicațiile care folosesc bateria cel mai mult:"</string>
@@ -2657,7 +2721,7 @@
<item quantity="one">Se limitează utilizarea bateriei pentru %1$d aplicație</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Limitat <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Aceste aplicații folosesc bateria în fundal. Este posibil ca aplicațiile restricționate să nu funcționeze corespunzător și ca notificările să fie primite cu întârziere."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Aceste aplicații sunt restricționate pentru utilizarea bateriei din fundal. Este posibil ca acestea să nu funcționeze conform așteptărilor și ca notificările să fie primite cu întârziere."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Utilizați Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Detectați când aplicațiile consumă bateria"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Detectează când aplicațiile consumă bateria"</string>
@@ -2757,25 +2821,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Detaliere de la ultima încărcare completă"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Ultima încărcare completă"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Încărcarea completă durează aproximativ"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Datele despre utilizarea bateriei sunt aproximative și se pot modifica în funcție de utilizare"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Datele despre utilizarea bateriei sunt aproximative și se pot modifica în funcție de utilizare."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"În timp ce se află în utilizare activă"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"În timp ce se află în fundal"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Utilizarea bateriei"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"De la încărcarea completă"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Gestionați utilizarea bateriei"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> fundal pentru ultimele 24 de ore"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> pe fundal pentru <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"În total mai puțin de un minut pentru ultimele 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> în total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> în fundal\nde la ultima încărcare completă"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> în total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> în fundal,\nîn ultimele 24 de ore"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> în total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> în fundal,\nîn intervalul <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"În total mai puțin de un minut de la ultima încărcare completă"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"În total mai puțin de un minut pentru ultimele 24 h"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"În total mai puțin de un minut pentru <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Mai puțin de un minut pe fundal pentru ultimele 24 h"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Mai puțin de un minut pe fundal pentru <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> în total pentru ultimele 24 h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Mai puțin de un minut în fundal de la ultima încărcare completă"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Mai puțin de un minut în fundal, în ultimele 24 h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Mai puțin de un minut în fundal, în intervalul <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> în total de la ultima încărcare completă"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> în total în ultimele 24 h"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> în total pentru <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> pe fundal pentru ultimele 24 h"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> pe fundal pentru <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> în total • mai puțin de un minut pe fundal pentru ultimele 24 h"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> total • mai puțin de un minut pe fundal pentru <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Nu s-a utilizat în ultimele 24 h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> în fundal de la ultima încărcare completă"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> în fundal, în ultimele 24 h"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> în fundal, în intervalul <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> în total • Mai puțin de un minut în fundal\nde la ultima încărcare completă"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> în total • Mai puțin de un minut în fundal,\nîn ultimele 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> în total • mai puțin de un minut în fundal,\nîn intervalul <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Nu a fost folosită de la ultima încărcare completă"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nu a fost folosită în ultimele 24 h"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Estimarea bateriei rămase se bazează pe utilizarea dispozitivului"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Timp estimat rămas"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Până la încărcarea completă"</string>
@@ -2797,9 +2868,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Setați un program"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Prelungiți autonomia bateriei"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Dezactivează când este încărcat complet"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Economisirea bateriei se dezactivează când telefonul se încarcă peste <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Economisirea bateriei se dezactivează când tableta se încarcă peste <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Economisirea bateriei se dezactivează când dispozitivul se încarcă peste <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Economisirea bateriei se dezactivează când telefonul se încarcă peste <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Economisirea bateriei se dezactivează când tableta se încarcă peste <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Economisirea bateriei se dezactivează când dispozitivul se încarcă peste <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Activați"</string>
@@ -2812,17 +2883,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nivelul bateriei în ultimele 24 h"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Utilizarea pentru aplicație în ultimele 24 h"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Utilizarea pentru sistem în ultimele 24 h"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Utilizarea de către sistem pentru <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Utilizarea de către aplicație pentru <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"a.m."</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"p.m."</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Total: mai puțin de un minut"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"În fundal: mai puțin de un minut"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"În fundal: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Datele de utilizare a bateriei sunt aproximative"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Datele despre utilizarea bateriei sunt aproximative și nu includ utilizarea din timpul încărcării bateriei"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Datele de utilizare a bateriei vor fi disponibile după ce folosiți telefonul timp de câteva ore"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Graficul de utilizare a bateriei"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistici de proces"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistici inteligente despre procesele care rulează"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Utilizarea memoriei"</string>
@@ -3465,6 +3536,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"proiectare, proiectați, oglindirea ecranului, permiterea accesului la ecran, oglindire, permiteți accesul la ecran, proiectarea ecranului"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"spațiu, disc, hard disk, utilizarea dispozitivului"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"consum de energie, încărcare"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"vedeți utilizarea bateriei, utilizarea bateriei, utilizarea energiei"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"economisirea bateriei, economisirea energiei, economisire"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"preferințe adaptabile, baterie adaptabilă"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ortografie, dicționar, verificare ortografică, corectare automată"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"instrument recunoaștere, introducere text, vorbire, rostiți, limbă, mâini libere, recunoaștere, jignitor, cuvânt, audio, istoric, set căști-microfon bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"evaluați, limbă, valori prestabilite, rostiți, vorbire, redare vocală a textului, accesibilitate, cititor de ecran, orb"</string>
@@ -3491,13 +3565,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"provocare la serviciu, serviciu, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"profil de serviciu, profil gestionat, unificați, unificare, serviciu, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gesturi"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"carduri, permise"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"comenzile dispozitivelor, comenzi"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"wallet"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"plată, atingere, plăți"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"backup"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gest"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"facială, deblocare, autorizare, conectare"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"chip, deblocare, autentificare, conectare, amprentă, date biometrice"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"chip, față, facială, deblocare, autentificare, conectare, amprentă, biometric"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, versiune PRL, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"rețea, starea rețelei mobile, starea acoperirii, puterea semnalului, tip de rețea mobilă, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"număr de serie, versiune de hardware"</string>
@@ -3675,7 +3748,7 @@
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Sunet prestabilit pentru alarma de serviciu"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Aceleași ca la profilul personal"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Folosiți sunetele profilului personal?"</string>
- <string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"Confirm"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"Confirmați"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"Profilul dvs. de serviciu va folosi aceleași sunete ca profilul personal"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"Doriți să adăugați un sunet personalizat?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="5844996763705884979">"Acest fișier va fi copiat în dosarul <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3686,6 +3759,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversație"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Trimise recent"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Afișați-le pe toate din ultimele 7 zile"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"General"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Setările aplicației"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"General"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificări profil de serviciu"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificări adaptive"</string>
@@ -3725,8 +3800,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Activați"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Anulați"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Activate / conversațiile pot apărea ca pictograme flotante"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Permiteți ca aplicațiile să afișeze baloane"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Unele conversații vor apărea ca pictograme flotante deasupra altor aplicații"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Toate conversațiile pot apărea în balon"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Conversațiile selectate pot apărea în balon"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Nimic nu poate apărea în balon"</string>
@@ -3750,7 +3823,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Lumină intermitentă"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Confidențialitate"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Omiterea ecranului de blocare"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"După deblocarea facială, accesați direct ultimul ecran folosit"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"După deblocare, accesați direct ultimul ecran folosit"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Ecran de blocare, Ecran de blocare, Omitere, Evitare"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Când este blocat profilul de serviciu"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Notificări pe ecranul de blocare"</string>
@@ -3798,7 +3871,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Conversații fără prioritate"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Conversații pe care le-ați modificat"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Conversații recente"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Eliminați-le pe cele recente"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Ștergeți conversațiile recente"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"S-au eliminat conversațiile recente"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Ștergeți"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Afișează în balon conversațiile cu prioritate"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Conversațiile cu prioritate apar în partea de sus a panoului de notificări tras în jos. Le puteți seta să se afișeze în baloane și să întrerupă funcția Nu deranja."</string>
@@ -3855,7 +3929,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul la notificări."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Permiteți accesul la notificări"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Permiteți accesul la notificări pentru <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Notificările optimizate au înlocuit Notificările adaptive Android de pe Android 12. Această funcție afișează acțiuni și răspunsuri sugerate și vă organizează notificările. \n\nNotificările optimizate pot accesa conținutul notificărilor, inclusiv informații cu caracter personal, precum mesajele și numele persoanelor de contact. În plus, funcția poate să închidă sau să răspundă la notificări, de exemplu, să răspundă la apeluri telefonice și să gestioneze opțiunea Nu deranja."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Notificările optimizate au înlocuit Notificările adaptive Android de pe Android 12. Această funcție afișează acțiuni și răspunsuri sugerate și vă organizează notificările. \n\nNotificările optimizate pot accesa conținutul notificărilor, inclusiv informații cu caracter personal, precum mesajele și numele persoanelor de contact. În plus, funcția poate să închidă sau să răspundă la notificări, de exemplu, să răspundă la apeluri telefonice și să gestioneze opțiunea Nu deranja."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Permiteți accesul la notificări pentru <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> va putea să citească toate notificările, inclusiv informațiile cu caracter personal, cum ar fi numele persoanelor de contact și textul mesajelor primite. În plus, va putea să închidă notificări sau să declanșeze butoane pentru acțiuni din acestea, inclusiv să răspundă la apeluri telefonice. \n\nAstfel, aplicația va putea să activeze sau să dezactiveze starea Nu deranja și să modifice setările aferente."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Dacă dezactivați accesul notificărilor pentru <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, este posibil să se dezactiveze și accesul când starea este Nu deranja."</string>
@@ -3863,17 +3937,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Anulați"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Tipuri de notificări permise"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"În timp real"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Comunicări în timp real din aplicațiile folosite, aplicații de navigare, apeluri telefonice și altele"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Comunicări în desfășurare din aplicațiile folosite, navigare, apeluri telefonice și altele"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversații"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS-uri și alte comunicări"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Standard"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Notificări care pot să sune sau să vibreze, în funcție de setări"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS-uri, mesaje text și alte comunicări"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Notificări"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Poate să sune sau să vibreze, în funcție de setări"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silențioase"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Notificări care nu sună și nu vibrează"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Au permisiunea"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Nu au permisiunea"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Vedeți toate aplicațiile"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Modificați setările pentru notificări ale fiecărei aplicații care poate trimite notificări"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Modificați setările pentru fiecare aplicație care trimite notificări"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplicații care apar pe dispozitiv"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Aplicația nu acceptă setările optimizate"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Servicii de ajutor pentru RV"</string>
@@ -3895,7 +3969,7 @@
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Nicio aplicație conectată"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"mai multe profiluri aplicație conectată aplicații pentru lucru și personale"</string>
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Aplicații personale și profesionale conectate"</string>
- <string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Conectat"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Conectate"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Conectați aceste aplicații"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Aplicațiile conectate au permisiuni în comun și își pot accesa reciproc datele."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Conectați aplicațiile doar dacă aveți încredere că nu-i vor permite administratorului IT accesul la datele cu caracter personal."</string>
@@ -4123,7 +4197,7 @@
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Închideți"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Trimiteți feedback despre dispozitiv"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Introduceți codul PIN de administrator"</string>
- <string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Activat"</string>
+ <string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Activată"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Dezactivată"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Activată"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Dezactivată"</string>
@@ -4500,10 +4574,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Spațiu folosit: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>; spațiu liber: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Memorie internă: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> folosită - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> liberă"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Se dezactivează după <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactivitate"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Imagine de fundal, inactivitate, dimensiunea fontului"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Stiluri, imagini de fundal, timp limită până la dezactivarea ecranului, dimensiunea fontului"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Durata până la dezactivarea ecranului, dimensiunea fontului"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Inactivitate, dimensiunea fontului"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Durata până la dezactivarea ecranului, dimensiunea fontului"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Se dezactivează după 10 minute de inactivitate"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Memorie folosită în medie: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> din <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"V-ați conectat ca <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4511,14 +4582,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Backupul este dezactivat"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Actualizat la Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Actualizare disponibilă"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Acțiunea nu este permisă"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Blocat de administratorul IT"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Nu se poate modifica volumul"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Apelarea nu are permisiune"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS-urile nu au permisiune"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Camera foto nu are permisiune"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Captura de ecran nu are permisiune"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Nu se pot iniția apeluri"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Nu se pot trimite SMS-uri"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Nu se poate folosi camera foto"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Nu se pot face capturi de ecran"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Nu se poate deschide aplicația"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blocată de creditor"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Dacă aveți întrebări, contactați administratorul IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Mai multe detalii"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Administratorul poate să monitorizeze și să gestioneze aplicațiile și datele asociate profilului de serviciu, inclusiv setările, permisiunile, accesul la nivelul companiei, activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Administratorul poate să monitorizeze și să gestioneze aplicațiile și datele asociate acestui utilizator, inclusiv setările, permisiunile, accesul la nivelul companiei, activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului."</string>
@@ -4720,6 +4792,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Mod demonstrativ pentru IU sistem"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Temă întunecată"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Dezactivată temporar de Economisirea bateriei"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Dezactivat temporar de Economisirea bateriei"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Dezactivați Economisirea bateriei"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Pornit temporar de Economisirea bateriei"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Și aplicațiile acceptate vor comuta la tema întunecată"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Am înțeles"</string>
@@ -4782,6 +4856,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigarea sistemului, navigare cu 2 butoane, navigare cu 3 butoane, navigare prin gesturi, glisare"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Nu este acceptată de aplicația prestabilită din ecranul de pornire, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Comutați aplicația prestabilită de pe ecranul de pornire"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Asistent digital"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Glisați pentru a invoca asistentul"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Glisați în sus dintr-un colț de jos pentru a invoca aplicația asistent digital."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informații"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Scăzută"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Ridicată"</string>
@@ -4942,6 +5019,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Acest dispozitiv"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Fotografii și videoclipuri"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Muzică și audio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Jocuri"</string>
@@ -4949,7 +5027,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Fișiere"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Imagini"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videoclipuri"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Fișiere audio"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Aplicații"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Documente și altele"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Sistem"</string>
@@ -4967,7 +5045,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Doriți să eliminați această aplicație instantanee?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Deschideți"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Jocuri"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Fișiere audio"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Spațiu utilizat"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(dezinstalat pentru <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(dezactivat pentru <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5029,7 +5106,7 @@
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:2 (5391218026495225599) -->
<!-- no translation found for graphics_driver_app_preference_values:3 (2586045835780389650) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Modificări ale compatibilității aplicației"</string>
- <string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Activați/dezactivați modificările compatibilității aplicației"</string>
+ <string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Activați / dezactivați modificările compatibilității aplicației"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Modificări activate prestabilite"</string>
<string name="platform_compat_default_disabled_title" msgid="3975847180953793602">"Modificări dezactivate prestabilite"</string>
<string name="platform_compat_dialog_title_no_apps" msgid="4387656000745989506">"Nicio aplicație"</string>
@@ -5129,7 +5206,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Mod de rețea preferat: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Mod de rețea preferat: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Mod de rețea preferat: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (recomandat)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (recomandat)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (recomandat)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (recomandat)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Rețele disponibile"</string>
@@ -5357,21 +5434,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"carduri și permise"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Meniul de pornire"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Meniul butonului de pornire"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Afișați cardurile și permisele"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Ecran de blocare"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Nu afișa conținut"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Conținut sensibil"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Afișează cardurile și comenzile când este blocat"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Afișează comenzile când ecranul este blocat"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Afișează cardurile când ecranul este blocat"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Ascunde cardurile și comenzile când este blocat"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Pentru utilizare, setați mai întâi un ecran de blocare"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Pentru utilizare, setați mai întâi un ecran de blocare"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Apăsați lung pentru Asistent"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Declanșați Asistentul apăsând lung butonul de pornire"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Afișați comenzile dispozitivelui"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Afișați cardurile și permisele"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Pentru a accesa comenzile pentru dispozitivele conectate, țineți apăsat butonul de pornire"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Pentru a avea acces la opțiuni precum metodele de plată și biletele de îmbarcare, apăsați lung butonul de pornire."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Afișați Wallet"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Permiteți accesul la Wallet din ecranul de blocare și setările rapide"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Afișați comenzile dispozitivului"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Accesați comenzile când ecranul este blocat"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5386,12 +5456,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Permiteți suprapunerile pe ecrane din Setări"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Permiteți aplicații care se pot afișa deasupra altora prin suprapunerea pe ecranele de Setări"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Playerul media din Setările rapide"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Afișați playerul media pentru o perioadă extinsă ca să reluați ușor redarea"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ascunde playerul"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Afișează playerul"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Niciun player disponibil"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Aplicații permise"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth se va activa"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Activat"</string>
@@ -5416,6 +5490,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Conectați-vă la rețele publice"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"conexiune la rețea, internet, wireless, date, wifi, wi-fi, wi fi, celular, mobil, operator servicii mobile, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Activați conexiunea Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Dezactivați conexiunea Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Resetați conexiunea la internet?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Astfel, apelul telefonic se va încheia"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Astfel, apelul telefonic se va încheia"</string>
@@ -5423,7 +5498,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Remediați problemele legate de conectivitate"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Sunt disponibile rețele"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Pentru a schimba rețeaua, deconectați ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Conexiunea Wi-Fi este activată"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Conexiunea Wi-Fi este dezactivată"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Atingeți o rețea pentru a vă conecta"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Conexiuni W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Permiteți ca Google Fi să folosească rețele W+ pentru a îmbunătăți viteza și acoperirea"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Rețea W+"</string>
@@ -5467,6 +5543,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Folosiți bateria adaptabilă"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Folosiți luminozitatea adaptivă"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Folosiți apelarea prin Wi-Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Folosiți Baloane"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Folosiți economizorul de ecran"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Vedeți toate aplicațiile"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Redirecționare intuitivă"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Redirecționarea intuitivă este activată"</string>
@@ -5486,7 +5564,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Afișați un mesaj când aplicațiile accesează text, imagini sau alte tipuri de conținut pe care le-ați copiat"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Toate aplicațiile"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Nu permiteți"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultra-WideBand (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra-Wideband (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Identifică poziția relativă a dispozitivelor din apropiere care au UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Dezactivați modul Avion pentru a folosi UWB."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Dezactivați modul Avion pentru a folosi UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Acces la cameră"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Acces la microfon"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Pentru toate aplicațiile și serviciile"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Setări de joc"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Activați comanda rapidă din Tabloul de bord al jocului, etc."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 253bc16..6c71d7e 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Сделайте текст на экране мельче или крупнее."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Уменьшить"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Увеличить"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Автоповорот"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Функция \"Распознавание лиц\" позволяет повысить точность автоповорота. Для этого используется фронтальная камера. Изображения не сохраняются и не отправляются в Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Подробнее…</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Автоповорот"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Функция \"Распознавание лиц\" улучшает точность автоповорота с помощью фронтальной камеры. Изображения не сохраняются и не отправляются в Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Подробнее…</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Пример текста"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Удивительный волшебник из страны Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Глава 11. Изумрудный Город страны Оз"</string>
@@ -293,7 +293,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Включить виджеты"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Отключено администратором"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Добавить кнопку блокировки"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Добавить в меню кнопки питания возможность отключения Smart Lock, биометрической разблокировки и уведомлений на заблокированном экране"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Добавить в меню кнопки питания возможность отключения Smart Lock, фейсконтроля, разблокировки по отпечатку пальца и уведомлений на заблокированном экране"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Блокировать экран при утрате доверия"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Если параметр включен, устройство блокируется, когда последний агент доверия теряет доверие"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Нет текста"</string>
@@ -311,8 +311,10 @@
<item quantity="other">Включено (доступ к данным о местоположении есть у <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> приложения)</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Загрузка…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Для определения местоположения устройства могут использоваться данные GPS, Wi-Fi, мобильных сетей и датчиков. <br><br>Приложения с доступом к устройствам поблизости способны определять относительное расположение подключенных устройств. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Подробнее…</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Приложениям и сервисам закрыт доступ к данным о местоположении. Сведения о местоположении вашего устройства могут быть отправлены спасателям, если вы позвоните по номеру экстренной службы или отправите на него сообщение. <br><br>Приложения с доступом к устройствам поблизости способны определять относительное расположение подключенных устройств. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Подробнее…</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Приложения с доступом к устройствам поблизости способны определять относительное позиционирование подключенных устройств."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Доступ к данным о местоположении для приложений и сервисов отключен. Данные о местоположении вашего устройства могут быть отправлены спасателям, если вы звоните по номеру экстренной службы или отправляете на него сообщение."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Подробнее…</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Подробнее о настройках местоположения…"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Аккаунты"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Безопасность"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Шифрование и учетные данные"</string>
@@ -324,23 +326,21 @@
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"Что показывать"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="2455517905101186330">"Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных"</string>
- <string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Конфиденциальность"</string>
+ <string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Конфиденциальность"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Недоступно"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Статус защиты"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Блокировка экрана, Фейсконтроль"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Блокировка экрана, отпечаток пальца"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Блокировка экрана"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Блокировка экрана, биометрия, разблокировка, разблокировать, безопасность приложений"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Блокировка экрана, сервис \"Найти устройство\", безопасность приложений"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Изображение добавлено"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Настройте фейсконтроль"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Фейсконтроль"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Фейсконтроль для работы"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Как настроить фейсконтроль"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Настройка фейсконтроля"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Нажмите, чтобы настроить фейсконтроль."</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Фейсконтроль"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Фейсконтроль для работы"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Как настроить фейсконтроль"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Настройка фейсконтроля"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Используйте распознавание лица для аутентификации"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Начать"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Если упрощенная настройка фейсконтроля отключена, некоторые действия при работе с TalkBack могут выполняться некорректно."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Если упрощенная настройка фейсконтроля отключена, некоторые действия при работе с TalkBack могут выполняться некорректно."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Назад"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Продолжить настройку"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Использовать специальные возможности"</string>
@@ -349,17 +349,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Отмена"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Нет, спасибо"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Разрешить"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Принять"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Ещё"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Распознавание лица"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Разблокируйте устройство при помощи распознавания лица"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Используйте распознавание лица для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Разблокируйте телефон и подтверждайте покупки с помощью распознавания лица.\n\nВнимание! Для разблокировки этого устройства распознавание лица использовать нельзя. За подробной информацией обратитесь к администратору."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Используйте распознавание лица для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Разблокируйте телефон и подтверждайте покупки с помощью фейсконтроля.\n\nВнимание! Для разблокировки этого устройства фейсконтроль использовать нельзя. За подробной информацией обратитесь к администратору."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Поместите лицо в центр круга"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Пропустить"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Максимальное количество лиц, которые можно добавить: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
@@ -371,42 +375,40 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Не удалось добавить лицо."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Готово!"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"ОК"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Улучшение работы функции фейсконтроля"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Настройте фейсконтроль ещё раз."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Повторная настройка фейсконтроля"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Улучшение работы фейсконтроля"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Повторная настройка фейсконтроля"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Повторная настройка фейсконтроля"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Улучшите работу функции."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Настройка фейсконтроля"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Удалите текущие данные и настройте фейсконтроль ещё раз.\n\nДанные, которые используются фейсконтролем для распознавания, будут удалены навсегда. После этого для разблокировки телефона, входа в приложения и подтверждения платежей нужно будет вводить PIN-код, пароль или графический ключ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Функции фейсконтроля"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Разблокировка"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Вход в приложения и оплата"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Условия фейсконтроля"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Если фейсконтроль включен"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Настройка фейсконтроля"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Удалите модель лица и настройте фейсконтроль ещё раз.\n\nМодель лица будет удалена навсегда.\n\nПосле этого для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях нужно будет вводить PIN-код, пароль или графический ключ."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Удалите модель лица и настройте фейсконтроль ещё раз.\n\nМодель лица будет удалена навсегда.\n\nПосле этого для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях нужно будет использовать отпечаток пальца, PIN-код, пароль или графический ключ."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Функции фейсконтроля"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Условия фейсконтроля"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Если фейсконтроль включен"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Глаза должны быть открыты"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Для разблокировки нужно, чтобы ваши глаза были открыты"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Всегда запрашивать подтверждение"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Всегда запрашивать подтверждение фейсконтроля в приложениях"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Удалить данные"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Всегда запрашивать подтверждение фейсконтроля в приложениях"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Удалить модель лица"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Настроить фейсконтроль"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать устройство, входить в приложения и подтверждать платежи."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Обратите внимание!\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Обратите внимание!\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Удалить данные?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Данные, которые используются фейсконтролем для распознавания, будут удалены навсегда и нигде не сохранятся. В дальнейшем для разблокировки телефона, входа в приложения и подтверждения платежей устройство будет запрашивать PIN-код, пароль или графический ключ."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Настроить фейсконтроль"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать устройство, входить в приложения и подтверждать платежи."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях, например для входа в них и одобрения покупок.\n\nОбратите внимание!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другое лицо, нужно удалить текущее.\n\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях, например для входа в них и одобрения покупок.\n\nОбратите внимание!\nВы можете отсканировать только одно лицо. Чтобы добавить другое лицо, нужно удалить текущее.\n\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Удалить модель лица?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Модель вашего лица будет удалена навсегда. После этого для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях вам потребуется PIN-код, графический ключ или пароль."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Удалить модель лица?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Модель вашего лица будет удалена навсегда.\n\nПосле этого для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях вам потребуется отпечаток пальца, PIN-код, графический ключ или пароль."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Используйте распознавание лица для разблокировки телефона"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Отпечатки пальцев"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Управление отпечатками"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Для чего использовать"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Добавить отпечаток пальца"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"блокировка экрана"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="one">Настроен <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> отпечаток</item>
- <item quantity="few">Настроено <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> отпечатка</item>
- <item quantity="many">Настроено <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> отпечатков</item>
- <item quantity="other">Настроено <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> отпечатка</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one">Добавлен <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> отпечаток</item>
+ <item quantity="few">Добавлено <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> отпечатка</item>
+ <item quantity="many">Добавлено <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> отпечатков</item>
+ <item quantity="other">Добавлено <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> отпечатка</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Добавьте отпечаток пальца"</string>
@@ -421,9 +423,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Разблокируйте телефон и подтверждайте покупки, используя отпечатки пальцев.\n\nПомните, что защита с помощью отпечатков менее надежна, чем графический ключ или PIN-код."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Отмена"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Нет"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Пропустить"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Нет"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Продолжить"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Принять"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Принять"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Пропустить"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Далее"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Не настраивать отпечатки?"</string>
@@ -433,8 +435,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Отпечаток пальца может быть менее надежен, чем графический ключ или PIN-код."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Как это работает"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Функция разблокировки по отпечатку пальца создает уникальную модель вашего отпечатка, чтобы узнавать вас во время аутентификации. Для создания модели необходимо отсканировать ваш палец в разных положениях."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Для обновления модели будут использоваться изображения, получаемые во время разблокировки телефона по отпечатку пальца. Обработка снимков происходит на телефоне. Сами снимки и модель отпечатка также хранятся только на вашем устройстве и никуда не отправляются."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Вы можете в любой момент удалить изображения и модель вашего отпечатка или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Изображения и модель хранятся на телефоне, пока вы не удалите их."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Для обновления модели будут использоваться изображения, получаемые во время разблокировки телефона по отпечатку пальца. Обработка снимков происходит на телефоне. Сами снимки и модель отпечатка также хранятся только на вашем устройстве и никуда не отправляются."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Вы можете в любой момент удалить модель отпечатка или отключить функцию разблокировки по отпечатку пальца в настройках. Модели отпечатка хранятся на телефоне, пока вы не удалите их."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Вы можете случайно разблокировать телефон, например если кто-то приложит его к вашему пальцу."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Каждый раз немного меняйте положение пальца."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Приложите центр пальца к этому значку."</string>
@@ -444,11 +447,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Слишком светло. Найдите место с другим освещением и повторите попытку."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Достигнуто максимально допустимое количество попыток."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Используйте отпечаток пальца для разблокирования телефона и аутентификации в приложениях, например для входа в них или одобрения покупок.\n\n"<annotation id="url">"Подробнее…"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Фейсконтроль и отпечаток пальца"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Фейсконтроль и отпечаток пальца"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Если вы настроили фейсконтроль и отпечаток пальца, то телефон будет предлагать использовать отпечаток пальца, когда вы в маске или вокруг вас темно."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Фейсконтроль и отпечаток пальца"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Нажмите, чтобы настроить"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Добавлено лицо и отпечатки пальцев"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Добавлено лицо и отпечаток пальца"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Если вы настроили фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, телефон будет предлагать использовать отпечаток, когда вы в маске или вокруг вас темно."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Способы разблокировки"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Используйте отпечаток пальца и фейсконтроль"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Использовать фейсконтроль и отпечаток пальца"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Разблокировка"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Аутентификация в приложениях"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Не настраивать блокировку?"</string>
@@ -463,38 +468,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Не устанавливать"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Отмена"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Коснитесь сканера отпечатков"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Нажмите на значок отпечатка пальца и удерживайте"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Как добавить отпечаток пальца"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Сканер находится на задней панели устройства. Используйте указательный палец."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Сканер отпечатков пальцев расположен на экране. Чтобы его найти, проведите пальцем."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Сканер отпечатков пальцев расположен на экране. Отпечаток будет отсканирован на следующем экране."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Начать"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Чтобы найти сканер, проведите пальцем по экрану. Нажмите на сканер отпечатка пальца и удерживайте."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"На этом рисунке показано, где находится сканер"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Название"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ОК"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Удалить"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Коснитесь сканера отпечатков"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Прикладывайте палец к сканеру и удерживайте, пока не почувствуете вибрацию."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Прикладывайте палец к значку и удерживайте, пока не почувствуете вибрацию."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Нажмите пальцем на сканер и удерживайте его, пока не ощутите вибрацию."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Нажмите на сканер отпечатка пальца и удерживайте"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Коснитесь несколько раз"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Ещё раз"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Нажимайте на значок отпечатка пальца, когда он перемещается"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Работа со значком отпечатка пальца"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Немного перемещайте палец, чтобы отсканировать его полностью."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Это поможет зафиксировать отпечаток целиком."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Каждый раз, когда значок перемещается, нажимайте на него и удерживайте. Это поможет зафиксировать отпечаток целиком."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Это поможет зафиксировать отпечаток целиком."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Процент выполнения задачи по добавлению отпечатка пальца: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Отпечаток добавлен"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Этот значок указывает, что вы можете подтверждать покупки и свою личность с помощью отпечатка пальца."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтвердить свою личность, например для входа в приложение."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Не сейчас"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Не настраивать доступ по отпечаткам?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Для разблокировки телефона вы выбрали сканирование отпечатка пальца. Настройка займет около минуты. Если вы пропустите ее сейчас, вам все равно придется сделать это позже."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Для настройки сканера отпечатков пальцев необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи планшета. Нажмите \"Отмена\" и задайте PIN-код, графический ключ или пароль."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Для настройки сканера отпечатков пальцев необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи устройства. Нажмите \"Отмена\" и задайте PIN-код, графический ключ или пароль."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Для настройки сканера отпечатков пальцев необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи телефона. Нажмите \"Отмена\" и задайте PIN-код, графический ключ или пароль."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Для настройки фейсконтроля необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи планшета. Чтобы вернуться назад, нажмите \"Отмена\"."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Для настройки фейсконтроля необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи устройства. Чтобы вернуться назад, нажмите \"Отмена\"."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Для настройки фейсконтроля необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи телефона. Чтобы вернуться назад, нажмите \"Отмена\"."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Для защиты своих данных в случае потери или кражи планшета выберите способ блокировки экрана. Не сделав этого, вы не сможете настроить биометрию. Чтобы вернуться, нажмите \"Отмена\"."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Для защиты своих данных в случае потери или кражи устройства выберите способ блокировки экрана. Не сделав этого, вы не сможете настроить биометрию. Чтобы вернуться, нажмите \"Отмена\"."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Для защиты своих данных в случае потери или кражи телефона выберите способ блокировки экрана. Не сделав этого, вы не сможете настроить биометрию. Чтобы вернуться, нажмите \"Отмена\"."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN-код защитит данные на планшете в случае его потери или кражи"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Графический ключ защитит данные на планшете в случае его потери или кражи"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Пароль защитит данные на планшете в случае его потери или кражи"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN-код защитит данные на устройстве в случае его потери или кражи"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Графический ключ защитит данные на устройстве в случае его потери или кражи"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Пароль защитит данные на устройстве в случае его потери или кражи"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Чтобы настроить разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Чтобы настроить фейсконтроль, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Чтобы настроить фейсконтроль, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Чтобы настроить фейсконтроль, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Чтобы настроить фейсконтроль, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Чтобы настроить фейсконтроль, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Чтобы настроить фейсконтроль, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Чтобы настроить фейсконтроль, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Чтобы настроить фейсконтроль, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Чтобы настроить фейсконтроль, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи планшета."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи устройства."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен PIN-код.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен графический ключ.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Чтобы настроить фейсконтроль и разблокировку по отпечатку пальца, нужен пароль.\n\nОн защитит данные в случае потери или кражи телефона."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Не устанавливать PIN-код?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Пропустить настройку PIN-кода и фейсконтроля?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Пропустить настройку PIN-кода и отпечатка пальца?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Пропустить настройку PIN-кода, фейсконтроля и отпечатка пальца?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Не устанавливать пароль?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Пропустить настройку пароля и фейсконтроля?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Пропустить настройку пароля и отпечатка пальца?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Пропустить настройку пароля, фейсконтроля и отпечатка?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Не устанавливать графический ключ?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Пропустить настройку ключа и фейсконтроля?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Пропустить настройку ключа и отпечатка пальца?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Пропустить настройку ключа, фейсконтроля и отпечатка?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Настроить блокировку экрана"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Готово"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Мимо! Это не сканер отпечатков пальцев..."</string>
@@ -566,9 +612,9 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Блокировка экрана"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Выберите блокировку экрана"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Выберите способ блокировки экрана"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Выберите блокировку экрана"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Блокировка для раб. профиля"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Блокировка для рабочего профиля"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Блокировка для раб. профиля"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Защитите планшет"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Защитите устройство"</string>
@@ -577,9 +623,9 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Чтобы никто не мог пользоваться этим устройством без вашего разрешения, активируйте его защиту. Выберите подходящий для вас способ блокировки экрана."</string>
- <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Выберите резервный способ разблокировки экрана."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Выберите дополнительный способ разблокировки экрана."</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Ваш администратор не сможет сбросить эту блокировку. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Задайте отдельную рабочую блокировку<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Если вы забудете, как снять эту блокировку, ее сможет сбросить администратор."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Если вы забудете, как снять блокировку, ее сможет сбросить администратор."</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Варианты блокировки экрана"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Варианты блокировки экрана"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Блокировка экрана"</string>
@@ -606,10 +652,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Отпечатки пальцев и пароль"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Продолжить без настройки отпечатка"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Вы можете настроить разблокировку телефона с помощью отпечатка пальца. В целях безопасности вам нужно будет также установить дополнительный способ разблокировки."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Фейсконтроль + графический ключ"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Фейсконтроль + PIN-код"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Фейсконтроль + пароль"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Продолжить без использования функции \"Фейсконтроль\""</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Фейсконтроль + графический ключ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Фейсконтроль + PIN-код"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Фейсконтроль + пароль"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Продолжить без фейсконтроля"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Вы можете настроить разблокировку телефона с помощью распознавания лица. В целях безопасности вам нужно будет также установить дополнительный способ блокировки."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Графический ключ • Фейсконтроль • Отпечаток"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN-код • Фейсконтроль • Отпечаток пальца"</string>
@@ -624,41 +670,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Пароль"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Включив блокировку экрана, выберите \"Настройки > Безопасность\", чтобы отсканировать и сохранить отпечаток пальца."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Отключить блокировку экрана"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Отключить защиту устройства?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Не использовать блокировку экрана?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Отключить защиту профиля?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Без графического ключа не будет работать защита устройства."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Без графического ключа защита устройства работать не будет.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сохраненные отпечатки пальцев будут удалены, поэтому вы больше не сможете снимать блокировку, совершать покупки и входить в приложения с их помощью."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Защита устройства не будет работать без PIN-кода."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Защита устройства не будет работать без PIN-кода.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, также будет удалена. Вы не сможете пользоваться отпечатком пальца для аутентификации в приложениях."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сохраненные отпечатки пальцев будут удалены, поэтому вы больше не сможете снимать блокировку, совершать покупки и входить в приложения с их помощью."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Без пароля не будет работать защита устройства."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Без пароля защита устройства работать не будет.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем для аутентификации в приложениях."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Графический ключ защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сохраненные отпечатки пальцев будут удалены, поэтому вы больше не сможете снимать блокировку, совершать покупки и входить в приложения с их помощью."</string>
+</xliff:g>Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, будет удалена. Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем и отпечатком пальца для аутентификации в приложениях."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, также будет удалена. Вы не сможете пользоваться отпечатком пальца для аутентификации в приложениях."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем для аутентификации в приложениях."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN-код защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, будет удалена. Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем и отпечатком пальца для аутентификации в приложениях."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, также будет удалена. Вы не сможете пользоваться отпечатком пальца для аутентификации в приложениях."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем для аутентификации в приложениях."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Пароль защитит данные на телефоне в случае его потери или кражи.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, будет удалена. Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем и отпечатком пальца для аутентификации в приложениях."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Без блокировки экрана не будет работать защита устройства."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Без блокировки экрана защита устройства работать не будет.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Без блокировки экрана не будет работать защита устройства.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сохраненные отпечатки пальцев будут удалены, поэтому вы больше не сможете снимать блокировку, совершать покупки и входить в приложения с их помощью."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Без графического ключа защита профиля работать не будет."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Без графического ключа защита профиля работать не будет.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, также будет удалена. Вы не сможете пользоваться отпечатком пальца для аутентификации в приложениях."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Без блокировки экрана не будет работать защита устройства.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сохраненные отпечатки пальцев будут удалены, поэтому вы больше не сможете снимать блокировку, совершать покупки и входить в приложения с их помощью."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Защита профиля не будет работать без PIN-кода."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Защита профиля не будет работать без PIN-кода.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем для аутентификации в приложениях."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Без блокировки экрана не будет работать защита устройства.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сохраненные отпечатки пальцев будут удалены, поэтому вы больше не сможете снимать блокировку, совершать покупки и входить в приложения с их помощью."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Без пароля защита профиля работать не будет."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Без пароля защита профиля работать не будет.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Сохраненные отпечатки пальцев будут удалены, поэтому вы больше не сможете снимать блокировку, совершать покупки и входить в приложения с их помощью."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Без блокировки экрана защита профиля работать не будет."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Без блокировки экрана защита профиля работать не будет.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Сохраненные отпечатки пальцев будут удалены, поэтому вы больше не сможете снимать блокировку, совершать покупки и входить в приложения с их помощью."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Да, отключить"</string>
+</xliff:g>Модель отпечатка пальца, сохраненная на устройстве, будет удалена. Модель вашего лица также будет безвозвратно удалена. Вы не сможете пользоваться фейсконтролем и отпечатком пальца для аутентификации в приложениях."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Удалить"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Изменить графический ключ разблокировки"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Изменить ПИН-код разблокировки"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Изменить пароль разблокировки"</string>
@@ -757,7 +811,7 @@
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"Нельзя использовать последовательности из идущих подряд или повторяющихся цифр"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"Подтвердить"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="6711112212489992112">"Отмена"</string>
- <string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"Сбросить"</string>
+ <string name="lockpassword_clear_label" msgid="311359833434539894">"Очистить"</string>
<string name="lockpassword_credential_changed" msgid="5934778179732392028">"Данные для разблокировки экрана были изменены. Попробуйте еще раз."</string>
<string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="775215267818384016">"Отмена"</string>
<string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="1329049481210689408">"Далее"</string>
@@ -820,18 +874,22 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Параметры..."</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Дополнительно"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Расш. настройки Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Включите Bluetooth, чтобы подключаться к другим Bluetooth-устройствам."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Включите Bluetooth, чтобы подключаться к другим устройствам.\n\nОбратите внимание, что для улучшения работы устройства, например, повышения точности геолокации, приложения и сервисы могут искать другие устройства поблизости, даже если вы отключили Bluetooth. Чтобы запретить им это, отключите"<annotation id="link">"поиск Bluetooth-устройств"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Функция Bluetooth позволяет устанавливать подключение к другим Bluetooth-устройствам."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Функция Bluetooth позволяет устанавливать подключение к другим Bluetooth-устройствам.\n\nОбратите внимание, что для улучшения работы устройства, например повышения точности геолокации, приложения и сервисы могут искать другие устройства поблизости, даже если вы отключили Bluetooth. Чтобы запретить им это, отключите "<annotation id="link">"поиск устройств Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Чтобы точнее определять местоположение, системные приложения и сервисы продолжат искать находящиеся поблизости Bluetooth-устройства. Вы можете отключить эту функцию в <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>настройках сканирования<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Ошибка подключения. Повторите попытку."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Об устройстве"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Адрес Bluetooth этого устройства: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Удалить устройство?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Удалить связь"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Отключить приложение?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Телефон больше не будет подключен к устройству \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Планшет больше не будет подключен к устройству \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Устройство \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" больше не будет подключено."</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" будет отключено от устройства <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"Все устройства, привязанные к этому аккаунту, будут отключены от устройства \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"ОК"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Отключение приложения"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Подключить к..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"Устройство <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> будет отключено от источника звука."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"Устройство <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> будет отключено от гарнитуры."</string>
@@ -909,7 +967,7 @@
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"Ошибка"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"Частота 5 ГГц недоступна в этой стране"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"Режим полета"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Уведомления об общедоступных сетях"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Сообщать о наличии общедоступных сетей"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Сообщать о наличии общедоступных сетей с хорошим сигналом"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Включать Wi‑Fi автоматически"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Включать Wi‑Fi в зоне действия сохраненных сетей (например, домашней) с хорошим сигналом"</string>
@@ -952,14 +1010,14 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Удалить эту сеть"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Изменить сеть"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Чтобы увидеть доступные сети, включите Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Поиск сетей Wi-Fi…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Поиск сетей…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"У вас недостаточно прав для изменения настроек сети Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Ещё"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Автонастройка (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Включить поиск сетей Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Чтобы включать Wi‑Fi автоматически, нужно включить поиск сетей Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Эта функция позволяет приложениям и сервисам искать беспроводные сети, даже когда Wi-Fi отключен. Это может использоваться, например, для улучшения работы функций и сервисов, которым нужны данные о местоположении."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Да"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Включить"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Поиск сетей Wi‑Fi включен."</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Расширенные настройки"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"Раскрывающийся список расширенных настроек"</string>
@@ -996,8 +1054,8 @@
<string name="wifi_ap_2G" msgid="4099628221864343015">"2,4 ГГц"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="3493942667238551207">"5,0 ГГц"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="5221193733812493435">"Выберите хотя бы один диапазон частот для точек доступа Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Настройки IP"</string>
- <string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Конфиденциальность"</string>
+ <string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Настройки IP-протокола"</string>
+ <string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Конфиденциальность"</string>
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Подписки"</string>
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Просмотр и изменение подписок"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Случайный MAC-адрес"</string>
@@ -1109,13 +1167,13 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP-адрес"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Сведения о сети"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Маска подсети"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"ТИП"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Тип"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6-адреса"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Сохраненные сети"</string>
<string name="wifi_subscribed_access_points_tab" msgid="7224061396195667208">"Подписки"</string>
<string name="wifi_saved_other_networks_tab" msgid="7942647415716557293">"Другие сети"</string>
- <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="5880605751602184383">"Настройки IP"</string>
+ <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="5880605751602184383">"Настройки IP-протокола"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="8701003884367299092">"Расширенные настройки Wi‑Fi недоступны для этого пользователя"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="5190481040428567106">"Сохранить"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="1757817733064004598">"Отмена"</string>
@@ -1162,8 +1220,8 @@
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Автоматически выключать точку доступа"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Если нет подключенных устройств"</string>
<string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility" msgid="6494125684420024058">"Расширенная совместимость"</string>
- <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"Позволяет другим устройствам найти эту точку доступа. При этом снижается скорость подключения через точку доступа."</string>
- <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"Позволяет другим устройствам найти эту точку доступа. При этом батарея разряжается быстрее."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_single_ap_summary" msgid="383355687431591441">"Позволяет другим устройствам находить эту точку доступа. При этом снижается скорость подключения через точку доступа."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_maximize_compatibility_dual_ap_summary" msgid="3579549223159056533">"Позволяет другим устройствам находить эту точку доступа. При этом батарея разряжается быстрее."</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Включение точки доступа…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Выключение точки доступа…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"Сеть <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> активна"</string>
@@ -1239,7 +1297,7 @@
<string name="volume_media_description" msgid="2736061076584067204">"Музыка, видео, игры и другие медиафайлы"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5423168446359881864">"Рингтон и уведомления"</string>
<string name="volume_notification_description" msgid="3241009629930030492">"Уведомления"</string>
- <string name="volume_alarm_description" msgid="156563371961039376">"Будильник"</string>
+ <string name="volume_alarm_description" msgid="156563371961039376">"Будильники"</string>
<string name="volume_ring_mute" msgid="1445718401945149622">"Отключить рингтон и другие уведомления"</string>
<string name="volume_media_mute" msgid="1881020121757820746">"Отключить звук"</string>
<string name="volume_notification_mute" msgid="2612197659377126312">"Скрыть уведомления"</string>
@@ -1375,7 +1433,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Отключение экрана"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"После <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> бездействия"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Обои"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Стили и обои"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Обои и стиль"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Цвета, сетка приложений"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"По умолчанию"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Пользовательские"</string>
@@ -1394,7 +1452,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Чтобы настроить поведение телефона при подключении к док-станции и в спящем режиме, включите заставку."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Когда запускать"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Текущая заставка"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Запустить"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Настройки"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Автонастройка"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Активация в вертикальном положении"</string>
@@ -1486,7 +1543,7 @@
<string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"Версия PRL"</string>
<string name="meid_multi_sim" msgid="7645394486193991388">"MEID (слот SIM %1$d)"</string>
<string name="scanning_status_text_on" msgid="3846571210578042940">"Включено"</string>
- <string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Выключено"</string>
+ <string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Отключено"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="7644609329607744714">"Поиск сетей Wi‑Fi и устройств Bluetooth включен"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="7215007787287418186">"Поиск сетей Wi‑Fi включен, поиск устройств Bluetooth выключен"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="1396882599556304165">"Поиск устройств Bluetooth включен, поиск сетей Wi‑Fi выключен"</string>
@@ -1564,7 +1621,7 @@
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Управление"</string>
<string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"очистить, хранилище"</string>
<string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Освободить место на устройстве"</string>
- <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Открыть приложение Files и очистить хранилище"</string>
+ <string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Перейти в приложение Files, чтобы очистить хранилище"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"USB-подключение к компьютеру"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"Подключить как"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="9068009584556422314">"Медиа-устройство (MTP)"</string>
@@ -1592,7 +1649,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Вставьте карту \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\", чтобы получить доступ к приложениям, фотографиям и другим данным.\n\nЕсли это невозможно, нажмите \"Забыть устройство\".\n\nПосле этого все данные, хранившиеся на карте, будут утеряны.\n\nВы сможете скачать приложения снова, однако их данные восстановить не удастся."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Удалить устройство \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\"?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Вы потеряете доступ к данным, хранящимся на устройстве \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\"."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Изображения"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"К разделу \"Система\" относятся файлы, используемые Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Настройте карту \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\""</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Портативный носитель"</string>
@@ -1663,7 +1719,8 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Точки доступа"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Изменить точку доступа"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Не задано"</string>
- <string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Имя"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Не указано"</string>
+ <string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Название"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Прокси-сервер"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="9138610639873966046">"Порт"</string>
@@ -1707,7 +1764,7 @@
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"Вы можете сбросить настройки приложений"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Сбросить настройки Wi-Fi, мобильного интернета и Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"На устройстве будут сброшены все сетевые настройки, в том числе:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Мобильный Интернет"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Удалить"</string>
+ <string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Стереть"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Стереть скачанные SIM-карты"</string>
<string name="reset_esim_desc" msgid="3662444090563399131">"Это действие не отменит ваши тарифные планы. Чтобы скачать новые SIM-карты, обратитесь к оператору связи."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2281476496459610071">"Сбросить настройки"</string>
@@ -1721,11 +1778,11 @@
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Не удалось стереть данные скачанных SIM-карт из-за ошибки.\n\nПерезагрузите устройство и повторите попытку."</string>
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Удалить все данные"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Удалить все данные"</string>
- <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"Будут удалены все сведения из "<b>"внутреннего хранилища"</b>" планшета, в том числе:\n\n"<li>"ваш аккаунт Google;"</li>\n<li>"данные и настройки системы и приложений;"</li>\n<li>"скачанные приложения."</li></string>
- <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Будут удалены все данные из "<b>"внутренней памяти"</b>" телефона, в том числе:\n\n"<li>"ваш аккаунт Google;"</li>\n<li>"данные и настройки системы и приложений;"</li>\n<li>"скачанные приложения."</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"Будут удалены все сведения из "<b>"внутреннего хранилища"</b>" планшета, в том числе:\n\n"<li>"ваш аккаунт Google;"</li>\n<li>"данные и настройки системы и приложений;"</li>\n<li>"скачанные приложения;"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Будут удалены все данные из "<b>"внутренней памяти"</b>" телефона, в том числе:\n\n"<li>"ваш аккаунт Google;"</li>\n<li>"данные и настройки системы и приложений;"</li>\n<li>"скачанные приложения;"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"Аккаунты на этом устройстве:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"На этом устройстве есть другие аккаунты пользователей.\n"</string>
- <string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Музыка"</li>\n<li>"Фото"</li>\n<li>"Другие данные"</li></string>
+ <string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"музыка;"</li>\n<li>"фото;"</li>\n<li>"другие данные."</li></string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"eSIM"</li></string>
<string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"Вы не потеряете доступ к услугам оператора связи."</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4441604184663452046">\n\n"Чтобы удалить музыку, изображения и другие пользовательские данные, необходимо очистить "<b>"USB-накопитель"</b>"."</string>
@@ -1790,8 +1847,8 @@
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"Подключение к <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> будет прервано."</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet-модем"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Открыть доступ к интернет-подключению телефона через Ethernet"</string>
- <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Используйте точку доступа и режим модема, чтобы подключать другие устройства к интернету через мобильную сеть. Приложения также могут создавать точки доступа, чтобы делиться контентом с устройствами поблизости."</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Используйте точку доступа и режим модема, чтобы подключать другие устройства к интернету через Wi-Fi или мобильную сеть. Приложения также могут создавать точки доступа, чтобы делиться контентом с устройствами поблизости."</string>
+ <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Точка доступа и режим модема позволяют подключать другие устройства к интернету через мобильную сеть. Приложения также могут создавать точки доступа, чтобы вы могли делиться контентом с устройствами поблизости."</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Точка доступа и режим модема позволяют подключать другие устройства к интернету через Wi-Fi или мобильную сеть. Приложения также могут создавать точки доступа, чтобы вы могли делиться контентом с устройствами поблизости."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Справка"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Мобильная сеть"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"Тарифный план"</string>
@@ -1909,9 +1966,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Пароль был установлен"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN-код был установлен"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Ключ был установлен"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Задайте пароль"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Задайте графический ключ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Задайте PIN-код"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Задайте пароль"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Задайте графический ключ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Задайте PIN-код"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Настройте запасной способ разблокировки"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Настройте запасной способ разблокировки"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Настройте запасной способ разблокировки"</string>
@@ -2189,7 +2246,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Раскладка клавиатуры"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Личный словарь"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Личный словарь для работы"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Добавить слова, которые будут использоваться в приложениях для проверки правописания"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Добавить"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Добавление в словарь"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Фраза"</string>
@@ -2197,14 +2254,14 @@
<string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="100432503633458156">"Меньше настроек"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="1866751313790655088">"ОК"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="2686051785623698231">"Слово:"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="5722204336242646866">"Быстрые клавиши:"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="5722204336242646866">"Заменять при вводе:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="2117468247460253346">"Язык:"</string>
<string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4560494723256242785">"Введите слово"</string>
- <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="6209624157217434640">"Быстрые клавиши"</string>
+ <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="6209624157217434640">"(Необязательно)"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="316493656442362284">"Изменение слова"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="4909198741914531509">"Изменить"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="651550824433043545">"Удалить"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="86562873609647919">"В вашем личном словаре пока ничего нет. Добавлять слова можно с помощью кнопки \"Добавить (+)\"."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="86562873609647919">"В личном словаре пока ничего нет. Чтобы добавить слово, нажмите кнопку со знаком плюса (+)."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8563387437755363526">"Для всех языков"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="5378870726809672319">"Другой язык"</string>
<string name="testing" msgid="6294172343766732037">"Проверка"</string>
@@ -2250,7 +2307,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Текст и отображение"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Уменьшение яркости экрана"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Элементы управления"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Помощь с нажатиями"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Настройка времени задержки"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Управление системой"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Скачанные приложения"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Экспериментальные функции"</string>
@@ -2309,12 +2366,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Проведите вверх от нижнего края экрана двумя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану вверх двумя пальцами и задержите их."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Проведите вверх от нижнего края экрана тремя пальцами.\n\nДля переключения между функциями проведите по экрану вверх тремя пальцами и задержите их."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Настроить кнопку специальных возможностей"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Подробнее…"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Удерживать кнопки регулировки громкости"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"удерживание кнопок регулировки громкости"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Нажмите и удерживайте обе кнопки регулировки громкости."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Тройное нажатие на экран"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"тройное нажатие на экран"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Быстро нажмите на экран три раза (этот жест может замедлить работу устройства)."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Быстро нажмите на экран три раза (этот жест может замедлить работу устройства)."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Ещё"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Кнопка специальных возможностей настроена на сервис \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\". Чтобы использовать увеличение, удерживайте ее, а затем выберите \"Увеличение изображения на экране\"."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Для этого жеста задана команда \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\". Чтобы увеличить масштаб, проведите двумя пальцами снизу вверх и задержите их на экране. Затем выберите пункт \"Увеличение\"."</string>
@@ -2325,7 +2383,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Включать специальную функцию с заблокированного экрана, нажимая и удерживая обе кнопки регулировки громкости в течение нескольких секунд"</string>
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"Кнопка специальных возможностей"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Быстрый доступ к специальным возможностям"</string>
- <string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Быстрый доступ к специальным возможностям из любого окна. \n\nОткройте настройки специальных возможностей и выберите нужную функцию. Нажмите сочетание клавиш и выберите кнопку специальных возможностей."</string>
+ <string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Быстрый доступ к специальным возможностям из любого окна. \n\nОткройте настройки специальных возможностей и выберите нужную функцию. В качестве способа быстрого включения выберите кнопку специальных возможностей."</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Расположение"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Размер"</string>
<string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"Кнопка становится прозрачной"</string>
@@ -2355,7 +2413,7 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Задержка при нажатии и удержании"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Инверсия цветов"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Использовать инверсию цветов"</string>
- <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Инверсия цветов позволяет сделать светлые цвета темными.<br/><br/> Обратите внимание: <ol> <li> Темные цвета станут светлыми.</li> <li> Инверсия цветов будет применяться в медиаконтенте и изображениях.</li> <li> Чтобы сделать фон экрана темным, включите тёмную тему. Тёмная тема поддерживается только в некоторых приложениях, а инверсия цветов – во всех.</li> </ol>"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Инверсия цветов позволяет сделать светлые цвета тёмными.<br/><br/> Обратите внимание: <ol> <li> Тёмные цвета станут светлыми.</li> <li> Инверсия цветов будет применяться в медиаконтенте и изображениях.</li> <li> Чтобы сделать фон экрана тёмным, включите тёмную тему. Тёмная тема поддерживается только в некоторых приложениях, а инверсия цветов – во всех.</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Автонажатие (время задержки)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Автоматическое нажатие работает с подключенной мышью. Если указатель остается неподвижным в течение выбранного времени, выполняется клик."</string>
<string name="accessibility_autoclick_default_title" msgid="752429113115293087">"Отключено"</string>
@@ -2592,6 +2650,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Ограничить расход заряда батареи, когда приложение находится в фоновом режиме. Это может привести к нестабильной работе приложения и задержке вывода уведомлений."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Выбор другого типа расхода может повлиять на производительность приложения."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Для этого приложения нужно установить тип расхода \"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"Без ограничений"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"С оптимизацией"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Использование экрана с момента полной зарядки"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Расход заряда после полной зарядки"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Время работы экрана с момента полной зарядки"</string>
@@ -2616,7 +2676,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Расход заряда"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Подробная история"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Расход заряда батареи"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Использование за последние 24 часа"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Расход заряда за последние 24 часа"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Расход заряда с момента полной зарядки"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Расход заряда"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Расход батареи"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Режим энергопотребления"</string>
@@ -2631,11 +2692,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Включить Battery Manager"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Включите режим энергосбережения"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Заряд батареи расходуется быстрее, чем обычно"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Режим энергосбережения включен"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Режим энергосбережения включен"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Функциональность некоторых сервисов может быть ограничена"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Повышенный расход заряда батареи"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Посмотрите, какие приложения расходуют больше всего заряда."</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Оптимизация для увеличения срока службы батареи"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Уровень заряда временно ограничен. Подробнее…"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Телефон используется интенсивнее, чем обычно. Из-за этого батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с самым высоким энергопотреблением:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Планшет используется интенсивнее, чем обычно. Из-за этого батарея может разрядиться быстрее.\n\nПриложения с самым высоким энергопотреблением:"</string>
@@ -2694,7 +2756,7 @@
<item quantity="other">Потребление энергии ограничено для %1$d приложения</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Ограничение установлено <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Эти приложения используют батарею в фоновом режиме. Ограничение может снизить их функциональность и вызвать задержку уведомлений."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Для этих приложений отключено потребление энергии в фоновом режиме. Некоторые их функции могут работать некорректно, а уведомления – приходить с задержкой."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Использовать Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Выявлять приложения, быстро расходующие заряд батареи"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Обнаружение приложений, быстро расходующих заряд батареи"</string>
@@ -2795,25 +2857,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Использование с момента полной зарядки"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Последняя полная зарядка"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Время работы при полном заряде батареи"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Время работы батареи указано приблизительно и может меняться в зависимости от интенсивности использования."</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Расход заряда батареи указан приблизительно и может меняться в зависимости от интенсивности использования."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"В активном режиме"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"В фоновом режиме"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Расход заряда"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"С момента полной зарядки"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Управление расходом заряда"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Общее время использования: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • В фоновом режиме: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> за последние 24 часа"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Всего <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> в фоновом режиме в период <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Всего меньше минуты за последние 24 часа"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Всего <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • В фоновом режиме <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nс момента последней полной зарядки"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Всего <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • В фоновом режиме <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nза последние 24 часа"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Всего <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • В фоновом режиме <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nв период <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Всего меньше минуты с момента последней зарядки"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Всего меньше минуты за последние 24 часа"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Всего меньше минуты в период <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"В фоновом режиме меньше минуты за последние 24 часа"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"В фоновом режиме меньше минуты в период <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Всего <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> за последние 24 часа"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Меньше минуты в фоновом режиме с момента последней полной зарядки"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Меньше минуты в фоновом режиме за последние 24 часа"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"В фоновом режиме меньше минуты в период <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Всего <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> с момента последней полной зарядки"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Всего <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> за последние 24 часа"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Всего <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> в период <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> в фоновом режиме за последние 24 часа"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> в фоновом режиме в период <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Всего <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • В фоновом режиме меньше минуты за последние 24 часа"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Всего <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • В фоновом режиме меньше минуты в период <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Фоновый режим не использовался за последние 24 часа"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> в фоновом режиме с момента последней полной зарядки"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> в фоновом режиме за последние 24 часа"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> в фоновом режиме в период <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Всего <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • В фоновом режиме меньше минуты\nс момента последней полной зарядки"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Всего <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • В фоновом режиме меньше минуты\nза последние 24 часа"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Всего <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • В фоновом режиме меньше минуты\nв период <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Батарея не использовалась с момента последней полной зарядки"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Батарея не использовалась за последние 24 часа"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Оставшееся время работы рассчитано с учетом того, как используется устройство."</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Расчетное время работы без подзарядки"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"До полной зарядки"</string>
@@ -2835,9 +2904,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Задать расписание"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Продление времени работы от батареи"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Выключать при полном заряде"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда телефона выше <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда планшета выше <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда устройства выше <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда телефона превышает <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда планшета превышает <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Режим энергосбережения отключается, когда уровень заряда устройства превышает <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Включить"</string>
@@ -2848,19 +2917,19 @@
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Уровень заряда батареи"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Показывать уровень заряда батареи в строке состояния"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Уровень заряда батареи за последние 24 часа"</string>
- <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Использование приложениями за последние 24 часа"</string>
- <string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Использование системой за последние 24 часа"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Расход со стороны приложений за последние 24 часа"</string>
+ <string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Расход со стороны системы за последние 24 часа"</string>
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Использование системой за <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Использование приложениями за <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"AM"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"PM"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Всего: меньше минуты"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"В фоновом режиме: меньше минуты"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Всего: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"В фоновом режиме: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Время работы батареи указано приблизительно."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Данные указаны указано приблизительно. Расход во время зарядки не учитывается."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Данные о расходе заряда станут доступны через несколько часов использования телефона."</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Диаграмма расхода заряда батареи"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Статистика процессов"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Статистика запущенных процессов"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Использование памяти"</string>
@@ -2885,7 +2954,7 @@
<string name="menu_duration_6h" msgid="2843895006519153126">"6 часов"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="9206922888181602565">"12 часов"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="8538390358158862330">"1 день"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="3780310384799907818">"Показать системные"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="3780310384799907818">"Показать системные процессы"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="5197937451381420622">"Скрыть системные процессы"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="6143205879027928330">"Показать в процентах"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="1663914348353623749">"Использовать USS"</string>
@@ -2984,16 +3053,16 @@
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Автоматически копируйте данные устройства (например, пароли сетей Wi-Fi и журнал звонков), а также сведения из приложений (например, настройки и файлы) в удаленное хранилище.\n\nПосле того как вы включите резервное копирование, информация будет периодически сохраняться в удаленном хранилище. Обратите внимание, что данные приложений могут включать конфиденциальную информацию: контакты, сообщения, фотографии и другие сведения, сохраненные приложением на устройстве согласно настройкам разработчика."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"Настройки администратора устройства"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"Приложение администратора устройства"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Отключить приложение администратора устройства"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Отключить это приложение администратора"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"Удалить приложение"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"Отключить и удалить"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"Приложения администратора"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"Нет доступных приложений администратора устройства"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"Нет агентов доверия."</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Активировать приложение администратора?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Активировать приложение администратора устройства"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Активировать это приложение администратора"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Администратор устройства"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"После активации приложения администратора приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" сможет выполнять следующие операции:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"После того как вы активируете это приложение администратора, приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" сможет выполнять следующие действия:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"Приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" будет отслеживать это устройство и управлять им."</string>
<string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"Приложение администратора активно и разрешает приложению \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" выполнять следующие операции:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"Включить менеджер профилей?"</string>
@@ -3075,7 +3144,7 @@
<string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="7622766714974500289">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="7898929601615536401">"Выбрать все"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="394067070764360142">"Передача данных"</string>
- <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Мобильный Интернет и Wi‑Fi"</string>
+ <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4933742247928064178">"Мобильный интернет и Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_accounting" msgid="6832015632699116754">"Статистика вашего оператора связи может отличаться от статистики устройства."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="6367974637783240699">"Приложения"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3542220416056122841">"О ПРИЛОЖЕНИИ"</string>
@@ -3116,7 +3185,7 @@
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6111070409752123049">"2G/3G"</string>
<string name="data_usage_list_mobile" msgid="3738130489722964291">"Мобильный интернет"</string>
<string name="data_usage_list_none" msgid="2091924522549134855">"Нет сетей"</string>
- <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="1996943748103310201">"Моб. Интернет"</string>
+ <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="1996943748103310201">"Моб. интернет"</string>
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="2818189799905446932">"Передача данных по сетям 2G/3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="1526584080251993023">"Передача данных 4G"</string>
<string name="data_roaming_enable_mobile" msgid="5745287603577995977">"Роуминг"</string>
@@ -3140,8 +3209,8 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Предупреждение"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"Лимит трафика"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"Лимит трафика данных"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nПри выборе ограничения учитывайте, что статистика оператора может отличаться от статистики планшета."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nПри выборе ограничения учитывайте, что статистика оператора может отличаться от статистики телефона."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nСтатистика оператора может отличаться от статистики планшета, поэтому советуем установить ограничение чуть меньше заданного в вашем тарифном плане."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"После достижения установленного лимита передача данных по мобильной сети будет отключена.\n\nСтатистика оператора может отличаться от статистики телефона, поэтому советуем установить ограничение чуть меньше заданного в вашем тарифном плане."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2745551538820692821">"Ограничение фонового режима"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"Если ограничить передачу данных по мобильной сети в фоновом режиме, некоторые приложения и сервисы не будут работать без подключения к Wi-Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"Если ограничить передачу данных по мобильной сети в фоновом режиме, некоторые приложения и сервисы не будут работать без подключения к Wi-Fi.\n\nНастройки будут изменены для всех пользователей планшета."</string>
@@ -3160,7 +3229,7 @@
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4807465959110473407">"Сети Wi‑Fi с тарификацией"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="4664158157415362613">"Чтобы настроить сети с тарификацией трафика, включите Wi‑Fi."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="1560514082131687116">"Автоматически"</string>
- <string name="wifi_metered_title" msgid="6623732965268033931">"Использование сети"</string>
+ <string name="wifi_metered_title" msgid="6623732965268033931">"Тарификация"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="4262598072030135223">"Сеть с тарификацией трафика"</string>
<string name="data_usage_metered_no" msgid="1685828958417926268">"Сеть без тарификации трафика"</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="3271450299386176770">"Статистика оператора связи может отличаться от статистики устройства."</string>
@@ -3190,7 +3259,7 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"Постоянная VPN поддерживает только числовые адреса серверов"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"Для постоянной VPN-сети должен быть задан DNS-сервер"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"Для постоянной VPN-сети адрес DNS-сервера должен быть числовым"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"Введенная информация не поддерживает постоянную VPN"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"Исходя из введенной информации, эта VPN не может использоваться как постоянная"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"Отмена"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"Закрыть"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"Сохранить"</string>
@@ -3510,6 +3579,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"проектор, трансляция, дублирование экрана, демонстрация экрана, поделиться изображением на экране, трансляция экрана"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"пространство, диск, жесткий диск, использование устройства"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"расход заряда батареи, зарядка"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"просмотр расхода заряда батареи, расход заряда батареи, расход заряда"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"режим энергосбережения, экономия заряда, экономия"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"адаптивные настройки, адаптивное энергопотребление"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"правописание, проверка, словарь, автозамена"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"распознавание, ввод, речь, произносить, язык, гарнитура, нецензурная речь, слово, аудио, история, bluetooth-гарнитура"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"скорость, язык, по умолчанию, озвучивание, чтение с экрана, специальные возможности, зрение, синтез речи, слепой"</string>
@@ -3536,13 +3608,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"защита рабочего профиля, рабочий, профиль"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"рабочий профиль, управляемый профиль, объединить, объединение, работа, профиль"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"жесты"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"карты, проездные, пропуска"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"виджеты управления устройством, элементы управления"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"кошелек"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"Бесконтактная оплата"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"создать резервную копию"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"жест"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"лицо, разблокировать, аутентификация, вход"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"лицо, разблокировка, разблокировать, аутентификация, вход, войти, отпечаток пальца, биометрия"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"фейсконтроль, аутентификация, вход"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"фейсконтроль, разблокировка, разблокировать, аутентификация, вход, войти, отпечаток пальца, биометрия"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, версия prl, imeisv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"сеть, подключение к мобильной сети, доступность мобильной сети, уровень сигнала, тип мобильной сети, роуминг, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"серийный номер, версия аппаратного обеспечения"</string>
@@ -3602,9 +3673,9 @@
<string name="other_sound_settings" msgid="5468360269346162072">"Другие звуки"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="3536945335367914892">"Звук при наборе номера"</string>
<string name="screen_locking_sounds_title" msgid="5695030983872787321">"Звук блокировки экрана"</string>
- <string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Звуки и вибрация при зарядке"</string>
+ <string name="charging_sounds_title" msgid="5261683808537783668">"Сигналы зарядки"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="5341616179210436159">"Звуки через док-динамик"</string>
- <string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"Звук нажатия на экран"</string>
+ <string name="touch_sounds_title" msgid="2200734041857425078">"Звуки нажатия на экран"</string>
<string name="vibrate_on_touch_title" msgid="9105544449810547716">"Вибрация при касании"</string>
<string name="vibrate_on_touch_summary" msgid="664831333409399440">"Виброотклик при нажатии кнопок, клавиш клавиатуры и т. д."</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="6474579339356398330">"Проигрывать через док-динамик"</string>
@@ -3634,7 +3705,7 @@
<string name="zen_mode_schedule_title" msgid="7064866561892906613">"Расписание"</string>
<string name="zen_mode_use_automatic_rule" msgid="733850322530002484">"Использовать расписание"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="5944689309915947828">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Разрешить звуковые уведомления"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3794956668816783447">"Разрешить звуки"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Блокировка визуального оповещения"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Включить визуальное оповещение"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Скрытые уведомления"</string>
@@ -3714,12 +3785,12 @@
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Изменить настройки уведомлений в режиме \"Не беспокоить\"?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Сигналы в рабочем профиле"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Использовать те же звуки, что и в личном профиле"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Использовать звуки из личного профиля"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Использовать те же звуки, что и в личном профиле"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Рингтон рабочего телефона"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Звук уведомления по умолчанию"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Звук будильника по умолчанию"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Совпадает с настройками в личном профиле"</string>
- <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Использовать звуки из личного профиля?"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Использовать те же звуки, что и в личном профиле?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"Использовать"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"В рабочем и личном профиле будут использоваться одинаковые звуки."</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"Добавление пользовательского сигнала"</string>
@@ -3731,6 +3802,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Разговоры"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Недавние уведомления"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Смотреть все за последние 7 дней"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Общие"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Настройки приложения"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Общие"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Рабочие уведомления"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Адаптивные уведомления"</string>
@@ -3770,8 +3843,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Включить"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Отмена"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Включено (разговоры могут появляться в виде плавающих значков)"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Разрешить приложениям показывать всплывающие чаты"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Некоторые разговоры будут появляться поверх всех окон в виде плавающих значков"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Разрешить всплывающие чаты для всех разговоров"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Разрешить всплывающие чаты для некоторых разговоров"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Запретить всплывающие чаты"</string>
@@ -3793,9 +3864,9 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"Показывать на панели уведомлений, в строке состояния и на заблокированном экране"</string>
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"Скрыть беззвучные уведомления в строке состояния"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Световая индикация"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Конфиденциальность"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Конфиденциальность"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Пропуск заблок. экрана"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Сразу переходить к последнему открытому экрану после фейсконтроля"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"После разблокировки сразу переходить к последнему открытому экрану"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Заблокированный экран, пропустить, перейти"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Рабочий профиль заблокирован"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Уведомления на заблок. экране"</string>
@@ -3839,12 +3910,13 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> важного разговора</item>
</plurals>
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Важные разговоры"</string>
- <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Показывать в верхней части списка разговоров и в виде всплывающих чатов"</string>
+ <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Показывать в верхней части списка разговоров и в виде всплывающих чатов:"</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Показывать в верхней части списка разговоров"</string>
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Остальные разговоры"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Разговоры, в которые вы вносили изменения:"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Недавние разговоры"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Очистить недавние"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Удалить недавнюю переписку"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Недавние разговоры удалены"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Очистить"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Показывать всплывающие чаты для важных разговоров"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Важные разговоры появляются в верхней части панели уведомлений. Для них можно включить всплывающие чаты, а также разрешить показ сообщений в режиме \"Не беспокоить\"."</string>
@@ -3864,7 +3936,7 @@
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"По умолчанию"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Разрешить оповещения"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Включить звуковой сигнал, вибрацию, а также показывать уведомления поверх других приложений"</string>
- <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Важный"</string>
+ <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Важные разговоры"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Появляется в верхней части списка разговоров и как всплывающий чат, фото профиля показывается на заблок. экране"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"Приложение \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" не поддерживает большинство функций разговоров. Вы не можете отметить разговоры как важные, и они не будут появляться в виде всплывающих чатов."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Объединять уведомления в одну строку на панели уведомлений"</string>
@@ -3904,7 +3976,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Установленные приложения не запрашивали доступ к уведомлениям"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Доступ к уведомлениям"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Предоставить приложению \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\" доступ к уведомлениям?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"В Android 12 адаптивные уведомления заменены улучшенными. Эта функция упорядочивает все ваши уведомления и подсказывает ответы и действия. \n\nЕй доступно содержимое всех уведомлений, в том числе личная информация, такая как имена контактов и сообщения. Также эта функция может закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки или управлять режимом \"Не беспокоить\"."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"В Android 12 адаптивные уведомления заменены улучшенными. Эта функция упорядочивает все ваши уведомления и подсказывает ответы и действия.\n\nЕй доступно содержимое всех уведомлений, в том числе имена контактов, сообщения и другие личные данные. Также эта функция может закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки и управлять режимом \"Не беспокоить\"."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Открыть приложению \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\" доступ к уведомлениям?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"Приложение \"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\" сможет читать все уведомления, в том числе содержащие личную информацию (такую, как имена контактов и сообщения). Кроме того, оно получит право закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки. \n\nПриложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также менять его настройки."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Если вы отключите доступ к уведомлениям для приложения \"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\", также может быть отключен доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\"."</string>
@@ -3912,17 +3984,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Отмена"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Разрешенные типы уведомлений"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"В реальном времени"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Уведомления приложений, телефонных звонков, навигатора и т. д."</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Уведомления приложений и навигатора, оповещения о телефонных звонках и не только"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Разговоры"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS и другие сообщения"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"По умолчанию"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Уведомления со звуковым сигналом или вибрацией (в зависимости от настроек)"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS и другие сообщения"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Уведомления"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Звонок или вибрация в зависимости от настроек"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Без звука"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Уведомления без звукового сигнала или вибрации"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Разрешено"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Запрещено"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Посмотреть все приложения"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Изменить настройки уведомлений для приложений"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Изменение настроек для приложений, отправляющих уведомления"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Приложения, показываемые на устройстве"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"В этом приложении не поддерживаются расширенные настройки."</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Вспомогательные VR-сервисы"</string>
@@ -4094,7 +4166,7 @@
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7748352153193832632">"Вызовы только от людей, звонящих повторно"</string>
<string name="zen_mode_none_calls" msgid="2047166006414016327">"Нет"</string>
<string name="zen_mode_none_messages" msgid="1386626352943268342">"Нет"</string>
- <string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Будильник"</string>
+ <string name="zen_mode_alarms" msgid="5989343060100771099">"Будильники"</string>
<string name="zen_mode_alarms_summary" msgid="3388679177457223967">"Таймеры, будильники, системы обеспечения безопасности и другие приложения"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list" msgid="334782233067365405">"будильники"</string>
<string name="zen_mode_alarms_list_first" msgid="2780418316613576610">"Будильники"</string>
@@ -4102,10 +4174,10 @@
<string name="zen_mode_media_summary" msgid="7174081803853351461">"Звуки из видео, игр и другого медиаконтента"</string>
<string name="zen_mode_media_list" msgid="2006413476596092020">"мультимедиа"</string>
<string name="zen_mode_media_list_first" msgid="7824427062528618442">"Медиа"</string>
- <string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"Звук нажатия на экран"</string>
+ <string name="zen_mode_system" msgid="7301665021634204942">"Звуки нажатия на экран"</string>
<string name="zen_mode_system_summary" msgid="7225581762792177522">"Звуки клавиатуры и кнопок"</string>
- <string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"звук нажатия на экран"</string>
- <string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"Звук нажатия на экран"</string>
+ <string name="zen_mode_system_list" msgid="2256218792042306434">"звуки нажатия на экран"</string>
+ <string name="zen_mode_system_list_first" msgid="8590078626001067855">"Звуки нажатия на экран"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="1970224691551417906">"Напоминания"</string>
<string name="zen_mode_reminders_summary" msgid="3961627037429412382">"Задачи и напоминания"</string>
<string name="zen_mode_reminders_list" msgid="3133513621980999858">"напоминания"</string>
@@ -4116,7 +4188,7 @@
<string name="zen_mode_events_list_first" msgid="7425369082835214361">"Мероприятия"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps" msgid="625309443389126481">"Разрешить приложениям переопределять \"Не беспокоить\""</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_header" msgid="60083006963906906">"Приложения, для которых не действует режим \"Не беспокоить\""</string>
- <string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Выберите больше приложений"</string>
+ <string name="zen_mode_bypassing_apps_add_header" msgid="3201829605075172536">"Другие приложения"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_none" msgid="7944221631721778096">"Приложения не выбраны."</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_subtext_none" msgid="5128770411598722200">"Режим \"Не беспокоить\" действует для всех приложений"</string>
<string name="zen_mode_bypassing_apps_add" msgid="5031919618521327102">"Добавить приложения"</string>
@@ -4185,7 +4257,7 @@
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Закрепление приложений"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Эта функция позволяет закрепить экран определенного приложения, закрыв доступ к другим программам на телефоне. Ее можно использовать, например, если вы хотите дать другу поиграть в игру на вашем устройстве."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Закрепленное приложение может открывать другие приложения и получать доступ к персональным данным. \n\nЧтобы закрепить приложение: \n1. Включите функцию в настройках. \n2. Нажмите \"Обзор\". \n3. Нажмите на значок приложения вверху экрана и выберите \"Закрепить\"."</string>
- <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Закрепленное приложение может открывать другие приложения и получать доступ к персональным данным. \n\nПоэтому, если вы хотите дать устройство другому человеку и не беспокоиться о безопасности данных, рекомендуем включить гостевой режим. \n\nЧтобы закрепить приложение: \n1. Включите функцию в настройках. \n2. Нажмите \"Обзор\". \n3. Нажмите на значок приложения вверху экрана и выберите \"Закрепить\"."</string>
+ <string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Закрепленное приложение может открывать другие приложения и получать доступ к персональным данным. \n\nПоэтому, если вы хотите дать устройство другому человеку и не беспокоиться о безопасности данных, рекомендуем вместо использования этой функции включить гостевой режим. \n\nЧтобы закрепить приложение: \n1. Включите функцию в настройках. \n2. Нажмите \"Обзор\". \n3. Нажмите на значок приложения вверху экрана и выберите \"Закрепить\"."</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Закрепленное приложение может:\n\n• получать доступ к персональным данным (например, контактам и содержимому писем);\n• открывать другие приложения.\n\n\nИспользуйте эту функцию, только если вы доверяете тому, кому передаете устройство."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Запрашивать графический ключ"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Запрашивать PIN-код"</string>
@@ -4204,9 +4276,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Вы также можете задать PIN-код для разблокировки, чтобы обеспечить дополнительную защиту данных, например в случае потери устройства. Пока телефон заблокирован, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗадать PIN-код?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"В дополнение к разблокировке с помощью отпечатка пальца вы также можете включить запрос графического ключа при запуске устройства. До запуска звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЭто поможет защитить устройство в случае утери или кражи. Запрашивать графический ключ при запуске?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Вы также можете задать пароль для запуска устройства. Это поможет ещё надежнее защитить ваши данные, если вы, например, потеряете телефон. Пока устройство заблокировано, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗадать пароль?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"На случай потери или кражи устройство можно дополнительно защитить PIN-кодом. Пока оно не запущено, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗапрашивать PIN-код при запуске?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"На случай потери или кражи устройство можно дополнительно защитить графическим ключом. Пока оно не запущено, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗапрашивать графический ключ при запуске?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"На случай потери или кражи устройство можно дополнительно защитить паролем. Пока оно не запущено, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗапрашивать пароль при запуске?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"На случай потери или кражи устройство можно дополнительно защитить PIN-кодом. Пока устройство не включено, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗапрашивать PIN-код при включении?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"На случай потери или кражи устройство можно дополнительно защитить графическим ключом. Пока устройство не включено, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗапрашивать графический ключ при включении?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"На случай потери или кражи устройство можно дополнительно защитить паролем. Пока устройство не включено, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЗапрашивать пароль при включении?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"В дополнение к разблокировке с помощью биометрии вы также можете настроить запрос PIN-кода при включении устройства. Пока оно не запущено, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЭто поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи устройства. Запрашивать PIN-код при запуске?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"В дополнение к разблокировке с помощью биометрии вы также можете настроить запрос графического ключа при включении устройства. Пока оно не запущено, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЭто поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи устройства. Запрашивать графический ключ при запуске?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"В дополнение к разблокировке с помощью биометрии вы также можете настроить запрос пароля при включении устройства. Пока оно не запущено, звонки, сообщения и уведомления (в том числе будильники) будут недоступны.\n\nЭто поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи устройства. Запрашивать пароль при запуске?"</string>
@@ -4305,7 +4377,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Приложение не запрашивало разрешения"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Настройки доступа приложений к вашим данным"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Панель управления доступом"</string>
- <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Отображение приложений, которые использовали разрешения в последнее время"</string>
+ <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Посмотреть, какие приложения недавно использовали разрешения"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Неиспользуемые приложения"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> неиспользуемое приложение</item>
@@ -4368,7 +4440,7 @@
<string name="default_app" msgid="445053777504688596">"(по умолчанию)"</string>
<string name="system_app" msgid="1863291702508355041">"(системное)"</string>
<string name="system_default_app" msgid="2647834628622214931">"(по умолчанию)"</string>
- <string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"Хранилище приложений"</string>
+ <string name="apps_storage" msgid="643866814746927111">"Приложения"</string>
<string name="usage_access" msgid="5487993885373893282">"Доступ к данным об использовании"</string>
<string name="permit_usage_access" msgid="179630895262172674">"Разрешить доступ"</string>
<string name="app_usage_preference" msgid="7062447555623339120">"Настройки использования приложения"</string>
@@ -4569,10 +4641,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Используется <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, свободно <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Внутренний накопитель: использовано <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, свободно <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Устройство переходит в спящий режим после <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> бездействия"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Обои, спящий режим, размер шрифта"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Стили, обои, отключение экрана, размер шрифта."</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Отключение экрана, размер шрифта"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Спящий режим, размер шрифта"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Отключение экрана, размер шрифта"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Устройство переходит в спящий режим через 10 минут бездействия"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Используется в среднем <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Вы вошли как <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4580,14 +4649,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Резервное копирование отключено"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Обновлено до Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Доступно обновление"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Действие запрещено"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Заблокировано вашим администратором"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Невозможно изменить громкость"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Звонки запрещены"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"Отправка SMS запрещена"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Доступ к камере запрещен"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Запрещено делать скриншоты"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Звонки недоступны"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Нельзя отправить SMS"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Нельзя использовать камеру"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Нельзя сделать скриншот"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Невозможно открыть приложение"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Заблокировано организацией, предоставившей кредит"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Если у вас есть вопросы, обратитесь к администратору."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Подробнее…"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Администратор может контролировать настройки, приложения, разрешения и параметры доступа к корпоративным ресурсам в этом профиле, а также связанные с ним данные, например сведения о местоположении или действиях в сети."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Администратор может контролировать настройки, приложения, разрешения и параметры доступа к корпоративным ресурсам для этого пользователя, а также связанные с ним данные, например сведения о местоположении или действиях в сети."</string>
@@ -4671,14 +4741,14 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ограничения</item>
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"Данные оператора связи могут отличаться от данных на устройстве."</string>
- <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Исключен трафик, переданный через сети оператора связи"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Без учета трафика, переданного через сети оператора связи."</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"Расход: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Установить предупреждение"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Предупреждение"</string>
<string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Объем трафика измеряется вашим устройством. Значения могут отличаться от данных оператора связи."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Установить лимит трафика"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"Лимит трафика"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"Использовано <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"Всего <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Настроить"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Другие приложения"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
@@ -4781,7 +4851,7 @@
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="339648921918438106">"Очистить и перейти"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="2183940254903144298">"Сброс счетчиков ShortcutManager"</string>
<string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="8949943009096885470">"Готово"</string>
- <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Выберите параметры для информации на заблокированном экране"</string>
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"Выберите параметры для информации на заблокированном экране"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"Скрыть или показать содержание уведомлений"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"Все"</string>
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"Помощь и советы"</string>
@@ -4795,6 +4865,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Интерфейс системы: деморежим"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Тёмная тема"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Временно отключено из-за режима энергосбережения"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Временно отключено из-за режима энергосбережения"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Выкл. энергосбережение"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Временно включена из-за режима энергосбережения"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Приложения, которые поддерживают эту функцию, также переключатся на тёмную тему."</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ОК"</string>
@@ -4860,6 +4932,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"навигация в системе, навигация с помощью двух кнопок, навигация с помощью трех кнопок, навигация с помощью жестов, пролистывание"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Функция не поддерживается приложением для главного экрана, которое используется по умолчанию (<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>)."</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Изменить приложение по умолчанию"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Цифровой помощник"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Вызов помощника с помощью жестов"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Чтобы вызвать цифрового помощника, проведите по экрану из нижнего угла вверх."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Информация"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Низкая"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Высокая"</string>
@@ -4899,12 +4974,12 @@
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"Под управлением приложения \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Быстро нажмите кнопку питания не менее пяти раз для выполнения перечисленных ниже действий"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Звуковой сигнал с обратным отсчетом"</string>
- <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Воспроизведение громкого звукового сигнала в начале экстренного вызова"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Включить громкий звуковой сигнал перед экстренным вызовом"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Запросы о помощи"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Звонок в экстренную службу"</string>
- <string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Номер экстренной службы"</string>
+ <string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Номер для чрезвычайных ситуаций"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Нажмите, чтобы изменить."</string>
- <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Если вместо номера экстренной службы вы ввели другой номер:\n• Чтобы совершить экстренный вызов, необходимо разблокировать устройство.\n• Ваш звонок может остаться без ответа."</string>
+ <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Если вместо номера экстренной службы вы укажете другой номер:\n• Чтобы совершить экстренный вызов, будет нужно разблокировать устройство.\n• Ваш звонок может остаться без ответа."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Использовать сканер отпечатков для просмотра уведомлений"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Сканер отпечатков"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Чтобы увидеть уведомления, проведите вниз по сканеру отпечатков пальцев на задней панели телефона"</string>
@@ -5027,6 +5102,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g> и <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Это устройство"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Фото и видео"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Музыка"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Игры"</string>
@@ -5034,7 +5110,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Файлы"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Изображения"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Видео"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Аудио"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Аудио"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Приложения"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Документы и прочее"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Система"</string>
@@ -5052,7 +5128,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Удалить приложение с мгновенным запуском?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Открыть"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Игры"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Аудиофайлы"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Занятое пространство"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(удалено у пользователя <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(отключено для пользователя <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5076,7 +5151,7 @@
<string name="location_indicator_settings_title" msgid="6655916258720093451">"Индикатор местоположения в строке состояния"</string>
<string name="location_indicator_settings_description" msgid="2888022085372804021">"Показывать для всех местоположений, включая определяемые через сеть и подключение"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"Полные измерения GNSS"</string>
- <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"Отслеживать все группировки GNSS и частоты без рабочего цикла"</string>
+ <string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"Отслеживать все группировки и частоты GNSS без рабочего цикла"</string>
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"Тема устройства"</string>
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"По умолчанию"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"Название сети"</string>
@@ -5215,7 +5290,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Предпочтительный сетевой режим: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Предпочтительный сетевой режим: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Предпочтительный сетевой режим: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (рекомендуется)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (рекомендуется)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (рекомендуется)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (рекомендуется)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Доступные сети"</string>
@@ -5311,7 +5386,7 @@
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"Произошла ошибка"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"Не удалось отключить оператора."</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"Использовать две SIM-карты?"</string>
- <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"На этом устройстве можно использовать сразу две SIM-карты. Если вам достаточно одной, нажмите \"Отмена\"."</string>
+ <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"На этом устройстве можно использовать сразу две SIM-карты. Если вам достаточно одной, нажмите \"Нет, спасибо\"."</string>
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"Перезапустить устройство?"</string>
<string name="sim_action_restart_text" msgid="8019300474703571013">"Чтобы начать, перезапустите устройство. После этого вы сможете добавить ещё одну SIM-карту."</string>
<string name="sim_action_continue" msgid="1688813133152389943">"Продолжить"</string>
@@ -5372,7 +5447,7 @@
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Изменение настройки принудительного включения тёмной темы на \"Всегда включено\""</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"Включить размытие"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"Включить размытие окон на уровне компоновки. Требуется перезапуск устройства."</string>
- <string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Конфиденциальность"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Конфиденциальность"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"Разрешения, действия в аккаунте, личная информация"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"Удалить"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"Не удалять"</string>
@@ -5446,21 +5521,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"Карты, билеты и пропуска"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Меню кнопки питания"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Меню кнопки питания"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Показывать карты, билеты и пропуска"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Заблокированный экран"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Ничего не показывать"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Конфиденциальные данные"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Показывать карты и элементы управления при заблокированном экране"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Показывать элементы управления на заблокированном экране"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Показывать карты на заблокированном экране"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Не показывать карты и элементы управления при заблокированном экране"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Сначала необходимо настроить блокировку экрана"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Сначала необходимо настроить блокировку экрана"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Запускать Ассистента долгим нажатием"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Нажмите и удерживайте кнопку питания для запуска Ассистента"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Показывать виджеты управления устройством"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Показать карты и билеты"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Чтобы перейти к управлению подключенными устройствами, удерживайте кнопку питания"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Чтобы перейти к способам оплаты, билетам и посадочным талонам, нажмите и удерживайте кнопку питания."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Показывать кошелек"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Разрешить доступ к кошельку на заблокированном экране и в быстрых настройках"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Показывать виджеты управления устройством"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Разрешить доступ к виджетам управления устройством на заблокированном экране"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5475,12 +5543,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Разрешить экранный оверлей в настройках"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Разрешить приложениям, которые могут показываться поверх других, накладываться на экраны настроек"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Медиа"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Медиапроигрыватель в быстрых настройках"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Показывать медиапроигрыватель в течение длительного времени, чтобы можно было быстро возобновлять воспроизведение"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Скрывать проигрыватель"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Показывать проигрыватель"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Нет доступных проигрывателей"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Разрешенные приложения"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"Медиа"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Будет включен модуль Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Включено"</string>
@@ -5505,6 +5577,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Подключаться к общедоступным сетям"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"сетевое подключение, Интернет, беспроводная сеть, передача данных, Wi-Fi, wifi, wi fi, сотовая сеть, мобильный Интернет, сотовый оператор, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Включить Wi‑Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Отключите Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Сбросить настройки подключения к Интернету?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Звонок будет завершен."</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Звонок будет завершен."</string>
@@ -5512,7 +5585,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Исправить проблемы с подключением"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Доступные сети"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Чтобы переключиться между сетями, отключите кабель Ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi включен"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi отключен"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Выберите сеть, чтобы подключиться"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Подключения к сети W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Разрешить Google Fi использовать сети W+ для улучшения скорости и покрытия"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Сеть W+"</string>
@@ -5543,7 +5617,7 @@
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Отключение звука звонка"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Использовать точку доступа Wi-Fi"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Закрепление приложений"</string>
- <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Использовать параметры для разработчиков"</string>
+ <string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Режим разработчика"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="5906994446393902832">"Использовать службу печати по умолчанию"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"Несколько пользователей"</string>
<string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Использовать отладку по Wi-Fi"</string>
@@ -5556,6 +5630,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Включение адаптивного энергопотребления"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Использовать адаптивную яркость"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Использование звонков по Wi-Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Использовать всплывающие чаты"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Использовать заставку"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Показать все приложения"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Умная переадресация"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Умная переадресация включена"</string>
@@ -5575,7 +5651,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Показывать уведомления, когда приложения обращаются к скопированному тексту, изображениям или другому контенту"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Все приложения"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Запретить"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Сверхширокополосная связь (СШП)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Сверхширокополосная связь (СШП)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Помогает определить относительное позиционирование устройств с технологией сверхширокополосной связи поблизости"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Выключает режим полета, чтобы использовать сверхширокополосную связь"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Выключает режим полета, чтобы использовать сверхширокополосную связь"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Доступ к камере"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Доступ к микрофону"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Для всех приложений и сервисов"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Настройки игр"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Включение ярлыков игровой панели и т. п."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 6d77b21..74af21a 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"තිරය මත පෙළ වඩාත් කුඩා හෝ විශාල කරන්න."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"වඩා කුඩා කරන්න"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"වඩා විශාල කරන්න"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"ස්වයංක්රීය කරකැවීම භාවිත කරන්න"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"ස්වයංක්රීයව භ්රමණය වන නිරවද්යතාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මුහුණු හඳුනා ගැනීම ඉදිරිපස කැමරාව භාවිත කරයි. රූප කිසි විටක ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම සිදු නොකෙරේ.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>තව දැන ගන්න</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ස්වයංක්රිය කරකැවීම භාවිත කරන්න"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"ස්වයංක්රිය කරකැවීම් නිරවද්යතාව වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මුහුණු හඳුනා ගැනීම ඉදිරිපස කැමරාව භාවිත කරයි. රූප කිසි විටක ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම සිදු නොකෙරේ.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>තව දැන ගන්න</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ආදර්ශ පෙළ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11වන පරිච්ඡේදය: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"විජට් සබල කරන්න"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"ඔබගේ පරිපාලක විසින් අබල කර ඇත"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"අගුලු හැරීමේ විකල්පය පෙන්වන්න"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Smart Lock, ජෛව මිතික අගුලු හැරීම, සහ අගුලු තිරයෙහි දැනුම්දීම් සඳහා වන සංදර්ශක බල සැපයුම් බොත්තම් විකල්පය."</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Smart Lock, මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම, ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම සහ අගුලු තිරයෙහි දැනුම්දීම් ක්රියාවිරහිත කරන බල සැපයුම් බොත්තම් විකල්පය සංදර්ශනය කරන්න."</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"විශ්වාසය අහිමි වන විට තිරය අගුළු දමන්න"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"සබල කර ඇත්නම්, අවසන් විශ්වාසනීය නියෝජිතයාට විශ්වාසය අහිමි වන විට උපාංගය අගුළු දැමෙනු ඇත"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"කිසිවක් නැත"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="other">ක්රියාත්මකයි - යෙදුම් <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>කට ස්ථානයට ප්රවේශය ඇත</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"පූරණය වේ…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"ස්ථානය ඔබගේ උපාංගයෙහි ස්ථානය අනුමාන කිරීමට උදවු කිරීමට, GPS, Wi-Fi, ජංගම ජාල සහ සංවේදක වැනි මූලාශ්ර භාවිත කළ හැකිය. <br><br>සම්බන්ධිත උපාංගවල සාපේක්ෂ පිහිටීම තීරණය කිරීමට අවට උපාංග අවසරය ඇති යෙදුම්වලට හැකිය. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>තව දැන ගන්න</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"යෙදුම් සහ සේවා සඳහා ස්ථාන ප්රවේශය ක්රියාවිරහිතයි. ඔබ හදිසි අවස්ථා අංකයක් අමතන විට හෝ කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමේදී ඔබගේ උපාංගයේ ස්ථානය හදිසි අවස්ථා ප්රතිචාර දක්වන්නන්ට තවම යැවිය හැකිය. <br><br>සම්බන්ධිත උපාංගවල සාපේක්ෂ පිහිටීම තීරණය කිරීමට අවට උපාංග අවසරය ඇති යෙදුම්වලට හැකිය. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>තව දැන ගන්න</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"අවට උපාංගවල සාපේක්ෂ පිහිටීම තීරණය කිරීමට අවට උපාංග අවසරය ඇති යෙදුම්වලට හැකිය."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"යෙදුම් සහ සේවා සඳහා ස්ථාන ප්රවේශය ක්රියාවිරහිතයි. ඔබ හදිසි අවස්ථා අංකයක් අමතන විට හෝ කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමේදී ඔබගේ උපාංගයේ ස්ථානය හදිසි අවස්ථා ප්රතිචාර දක්වන්නන්ට තවම යැවිය හැකිය."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>තව දැන ගන්න</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"ස්ථාන සැකසීම් ගැන තව දැන ගන්න"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"ගිණුම්"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"ආරක්ෂාව"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"සංකේතනය සහ අක්තපත්ර"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"රහස්යතාව"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"ලබා ගත නොහැකිය"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"ආරක්ෂක තත්ත්වය"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"තිර අගුල, මුහුණු අගුලු හැරීම"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"තිර අගුල, ඇඟිලි සලකුණ"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"තිර අගුල"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"තිර අගුල, ජෛවමිතික අගුලු හැරීම, යෙදුම් ආරක්ෂාව"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"තිර අගුල, මගේ උපාංගය සොයන්න, යෙදුම් ආරක්ෂාව"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"මුහුණ එකතු කරන ලදි"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසන්න"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"මුහුණු අඟුලු ඇරීම"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"කාර්යාලය සඳහා මුහුණු අගුලු හැරීම"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසන ආකාරය"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසන්න"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"මුහුණ පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"කාර්යාලය සඳහා මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවන ආකාරය"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවන්න"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"සත්යාපන කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"අරඹන්න"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"ප්රවේශ්යතා මුහුණු අගුලු හැරීම ක්රියාවිරහිත කර ඇත්නම්, සමහර පිහිටුවීම් පියවර TalkBack සමඟ නිසියාකාරව ක්රියා නොකරනු ඇත."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"ප්රවේශ්යතා මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම ක්රියාවිරහිත කර ඇත්නම්, සමහර පිහිටුවීම් පියවර TalkBack සමඟ නිසියාකාරව ක්රියා නොකරනු ඇත."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"ආපසු යන්න"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"පිහිටුවීම දිගටම කර."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"ප්රවේශ්යතා පිහිටුවීම භාවිතය"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"අවලංගු කරන්න"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"එපා ස්තූතියි"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"එකඟ වේ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"මම එකඟ වෙමි"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"තව"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"ඔබේ මුහුණ සමඟ අගුලු හරින්න"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"සත්යාපනය කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිතා කරන්න"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, හෝ මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න.\n\nසටහන: ඔබට ඔබේ මුහුණ මෙම උපාංගය අගුලු හැරීමට භාවිත කළ නොහැකිය. තව තොරතුරු සඳහා, ඔබේ සංවිධානයෙහි පරිපාලක අමතන්න."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"රවුමේ ඔබේ මුහුණ කේන්ද්රගත කරන්න"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"මඟ හරින්න"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"ඔබට මුහුණු <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> දක්වා එක් කළ හැකිය"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"මුහුණු බඳවා ගැනීම ක්රියා කළේ නැත."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"සියල්ල සූදානම්. හොඳයි."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"නිමයි"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"මුහුණෙන් අගුලු හැරීම් කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කර."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"මුහුණු අගුලු හැරීම නැවත පිහිටුවන්න"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"මුහුණු අගුලු හැරීම නැවත පිහිටුවන්න"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම් කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කර."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම නැවත පිහිටුවන්න"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම නැවත පිහිටුවන්න"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"ආරක්ෂාව සහ කාර්ය සාධනය වැඩිදියුණු කරන්න"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"මුහුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවන්න"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"මුහුණු අගුලු හැරීම නැවත පිහිටුවීමට ඔබගේ වර්තමාන මුහුණු දත්ත මකන්න.\n\nමුහුණු අගුලු හැරීම විසින් භාවිත කරන මුහුනු දත්ත ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඉවත් කළ පසු, ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, යෙදුම්වලට පිරීමට, සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට ඔබට ඔබේ PIN අංකය, රටාව, හෝ මුරපදය අවශ්යයි."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"මෙය සඳහා මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කරන්න"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"ඔබේ දුරකථනය අඟුලු ඇරීම"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"යෙදුම් පිරීම සහ ගෙවීම"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"මුහුණු අඟුලු ඇරීම සඳහා අවශ්යතා"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"මුහුණෙන් අගුලු හැරීම භාවිත කරන විට"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවන්න"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම නැවත පිහිටුවීමට ඔබගේ වත්මන් මුහුණු ආකෘතිය මකන්න.\n\nඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබට ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්ය වනු ඇත."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම නැවත පිහිටුවීමට ඔබගේ වත්මන් මුහුණු ආකෘතිය මකන්න.\n\nඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබට ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්ය වනු ඇත."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"මුහු. අගු. හැ. භා. ක"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සඳහා අවශ්යතා"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම භාවිත කරන විට"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"ඇස් විවෘතව තිබීම අවශ්යයි"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"දුරකථනය අඟුලු ඇරීමට, ඔබේ ඇස් විවෘත විය යුතුමයි"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"සැම විට තහවුරු කිරීම අවශ්යයි"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"යෙදුම් තුළ මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කරන විට, සැම විටම තහවුරු කිරීමේ පියවර අවශ්ය කරන්න"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"මුහුණු දත්ත මකන්න"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"යෙදුම්වල මුහුණු අගුලු හැ. භාවිතයේදී, සැම විට තහවුරු කි. පියවර අවශ්යයි"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"මුහුණු ආකෘතිය මකන්න"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසන්න"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට, යෙදුම්වලට පිරීමට සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට මුහුණෙන් අගුලු හැරීම භාවිත කරන්න."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"සිතෙහි තබා ගන්න:\nදුරකථනය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුලු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුලු හැරිය හැකිය.\n\nඔබේ දුරකථනය ඔබේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත් වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුලු හරිනු ලැබිය හැකිය.\n\nඔබේ දුරකථනය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුලු හැරිය හැකිය."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"සිතෙහි තබා ගන්න:\nදුරකථනය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුලු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුලු හැරිය හැකිය.\n\nඔබේ දුරකථනය ඔබේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත්, ඔබේ ඇස් වසා ඇති විට පවා වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුලු හරිනු ලැබිය හැකිය.\n\nඔබේ දුරකථනය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුලු හැරිය හැකිය."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"මුහුණු දත්ත මකන්නේද?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"මුහුණෙන් අගුලු හැරීම මගින් භාවිත කරන මුහුණු දත්ත ස්ථීරව සහ ආරක්ෂිතව මැකෙනු ඇත. ඉවත් කළ පසු, ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, යෙදුම්වලට පිරීමට, සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට ඔබට ඔබේ PIN අංකය, රටාව, හෝ මුරපදය අවශ්යයි."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවන්න"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"ඔබගේ උපාංගය අගුලු හැරීමට, යෙදුම්වලට පිරීමට සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම භාවිත කරන්න."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි, යෙදුම්වල ඔබගේ අනන්යතාව තහවුරු කිරීම සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කරන්න.\n\nසිතෙහි තබා ගන්න:\nඔබට වරකට එක් මුහුණක් පමණක් පිහිටුවිය හැකිය. තවත් මුහුණක් එක් කිරීමට, වත්මන් මුහුණ මකන්න.\n\nදුරකථනය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුලු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුලු හැරිය හැකිය.\n\nඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත් වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුලු හරිනු ලැබිය හැකිය.\n\nඔබගේ දුරකථනය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුලු හැරිය හැකිය."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි, යෙදුම්වල ඔබගේ අනන්යතාව තහවුරු කිරීම සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කරන්න.\n\nසිතෙහි තබා ගන්න:\nඔබට වරකට එක් මුහුණක් පමණක් පිහිටුවිය හැකිය. තවත් මුහුණක් එක් කිරීමට, වත්මන් මුහුණ මකන්න.\n\nදුරකථනය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුලු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුලු හැරිය හැකිය.\n\nඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත්, ඔබ ඇස් පියාගෙන සිටියදී පවා වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුලු හරිනු ලැබිය හැකිය.\n\nඔබගේ දුරකථනය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුලු හැරිය හැකිය."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"මුහුණු ආකෘතිය මකන්නද?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"ඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. මැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්ය වේ."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"මුහුණු ආකෘතිය මකන්නද?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"ඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ, PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්ය වේ."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට මුහුණු අගුලු හැරීම භාවිත කරන්න."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම භාවිත කරන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ඇඟිලි සලකුණ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"ඇඟිලි සලකුණු කළමනාකරණය කරන්න"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"මෙය සඳහා ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කරන්න"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"තිර අගුල"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="one">ඇඟිලි සලකුණු පිහිටුවීම් <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
- <item quantity="other">ඇඟිලි සලකුණු පිහිටුවීම් <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one">ඇඟිලි සලකුණු <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>ක් එක් කරන ලදි</item>
+ <item quantity="other">ඇඟිලි සලකුණු <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>ක් එක් කරන ලදි</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවන්න"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, හෝ මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න.\n\nසටහන: ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ප්රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"අවලංගු කරන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"එපා, ස්තුතියි"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"මඟ හරින්න"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"එපා, ස්තුතියි"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"දිගටම කර ගෙන යන්න"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"එකඟයි"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"මම එකඟ වෙමි"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"මඟ හරින්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"ඊළඟ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ඇඟිලි සලකුණ මඟ හරින්නද?"</string>
@@ -424,9 +426,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"මතක තබා ගන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"අගුලු හැරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීම ප්රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"එය ක්රියා කරන ආකාරය"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"සත්යාපනය අතරතුරදී ඔබව හඳුනා ගැනීම සඳහා ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණෙහි අනන්ය ආකෘතියක් තනයි. පිහිටුවීම අතරතුර මෙම ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීම සඳහා, ඔබ විවිධ පිහිටීම්වලින් ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණේ රූප ගනු ඇත."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම සමඟ වන ඔබගේ අන්තර්ක්රියාවලින් රූප භාවිත කරනු ඇත. ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘතිය ඔබගේ දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇති අතර කිසි විටක දුරකථනයෙන් ඉවත් නොවේ. සියලුම සැකසීම් ඔබගේ දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව සිදු වේ."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"ඔබට සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ ආකෘතිය මැකීමට, හෝ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ක්රියාවිරහිත කිරීමට හැකිය. ඇඟිලි සලකුණු රූප සහ මාදිලි ඔබ මකන තෙක් දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇත."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"සත්යාපනය අතරතුරදී ඔබව හඳුනා ගැනීම සඳහා ඇඟිලි සලකුණු අගුළු ඇරීම ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණෙහි අනන්ය ආකෘතියක් තනයි. පිහිටුවීම අතරතුර මෙම ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීම සඳහා, ඔබ විවිධ පිහිටීම්වලින් ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණේ රූප ගනු ඇත."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා ඇඟිලි සලකුණු අගුළු ඇරීම සමඟ වන ඔබගේ අන්තර්ක්රියාවලින් රූප භාවිත කරනු ඇත. ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීමට භාවිත කරන රූප කිසි විටක ගබඩා නොකරනු ඇත, නමුත් ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය ඔබගේ දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇති අතර කිසි විටක දුරකථනය හැර නොයයි. සියලු සැකසීම් ඔබගේ දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව සිදු වේ."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"ඔබට සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මැකීමට හෝ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු ඇරීම ක්රියාවිරහිත කිරීමට හැකිය. ඇඟිලි සලකුණු ආකෘති ඔබ මකන තෙක් දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇත."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"යම් කෙනෙක් එය ඔබගේ ඇඟිල්ලට තබාගෙන සිටින විට වැනි, ඔබ අදහස් නොකරන විටක ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"එක් එක් අවස්ථාවේ ඔබගේ ඇඟිල්ලේ පිහිටීම මදක් වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ මධ්යය සමගින් නිරූපකය ආවරණය කරන්න"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"මෘදු ආලෝකකරණය සහිත යම් තැනකට ගොස් නැවත උත්සාහ කරන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ඔබ උපරිම උත්සාහයන් ගණන කරා ළඟා වී ඇත"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි, සත්යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න\n\n"<annotation id="url">"තව දැන ගන්න"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණ"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"ඔබ මුහුණෙන් අගුලු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණ පිහිටවූ විට, ඔබ මුහුණු ආවරණයක් පැළඳ සිටින විට හෝ අඳුරු ප්රදේශයක සිටින විට ඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ඉල්ලනු ඇත."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු ඇරීම"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු එක් කරන ලදි"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදි"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"ඔබ මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටවූ විට, ඔබ මුහුණු ආවරණයක් පැළඳ සිටින විට හෝ අඳුරු ප්රදේශයක සිටින විට ඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ඉල්ලනු ඇත"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"අගුලු හැරීමට ක්රම"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ඔබේ දුරකථ. අගුලු හැ."</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"යෙදුම් තුළ සත්යාපනය"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"තිර අගුල මග හරින්නද?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"මඟ හරින්න"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"අවලංගු කරන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"ඇඟිලි සලකුණු නිරූපකය ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවන ආකාරය"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"එය ඔබගේ දුරකථනය පිටුපස ඇත. ඔබේ දබරැඟිල්ල භාවිත කරන්න."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ඔබගේ තිරයේ ඇත. එය සොයා ගැනීමට ඔබගේ ඇඟිල්ල තිරය හරහා ගෙන යන්න."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ඔබගේ තිරයේ ඇත. ඔබ ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ඊළඟ තිරයේ ග්රහණය කර ගනු ඇත."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"අරඹන්න"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"එය සොයා ගැනීමට ඔබගේ ඇඟිල්ල සංවේදකය හරහා ගෙන යන්න. ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"උපාංගයේ ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකයේ පිහිටීම නිරූපණය"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"නම"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"හරි"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"මකන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ඔබගේ ඇඟිල්ල සංවේදකය මත තබා කම්පනයක් දැනෙන විට ඔසවන්න"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"ඔබ ස්පර්ශ කරන සෑම අවස්ථාවකම, ඔබට කම්පනයක් දැනෙන තුරු නිරූපකය මත ඔබගේ ඇඟිල්ල තබා ගන්න"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"ඔබට කම්පනයක් දැනෙන තුරු සංවේදකය මත ඔබගේ ඇඟිල්ල තබා ගන්න"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ඔසවා, පසුව නැවත ස්පර්ශ කරන්න"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"තව එක් වරක්"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"ඇඟිලි සලකුණු නිරූපකය චලනය වන විට එය ස්පර්ශ කරන්න"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"ඇඟිලි සලකුණු නිරූපකය අනුගමනය කරන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"ඔබේ ඇඟිලි සලකුණෙහි විවිධ කොටස් එක් කිරීමට ඔබගේ ඇඟිල්ල ඔසවා තබා ගන්න"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"මෙය ඔබගේ සම්පූර්ණ ඇඟිලි සලකුණ ග්රහණය කර ගැනීමට උපකාරී වේ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"ඇඟිලි සලකුණු නිරූපකය චලනය වන එක් එක් අවස්ථාවේ ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න. මෙය ඔබගේ සම්පූර්ණ ඇඟිලි සලකුණ ග්රහණය කර ගැනීමට උපකාරී වේ."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"මෙය ඔබගේ සම්පූර්ණ ඇඟිලි සලකුණ ග්රහණය කර ගැනීමට උපකාරී වේ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"ඇඟිලි සලකුණ සියයට <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>ක් ලියාපදිංචි කරමින්"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදී"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"ඔබ මෙම නිරූපකය දුටු විට, හඳුනා ගැනීම හෝ මිලදී ගැනීම් සඳහා අනුමැතිය දීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"දැන් ඔබට ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට වැනි, සත්යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"පසුව එය කරන්න"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවීම මග හරින්නද?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"ඔබ ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමේ එක් ක්රමයක් ලෙස ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීම තෝරා ඇත. ඔබ දැන් මග හැරියොත්, ඔබට මෙය පසුව පිහිටුවීමට අවශ්ය වනු ඇත. පිහිටුවීම මිනිත්තුවක් හෝ කිහිපයක් ගනු ඇත."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"ඔබේ ටැබ්ලටය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැකි වන පරිදි තිර අඟුලු විකල්පයක් සමඟ ආරක්ෂා කර ගන්න. ඔබට ඇඟිලි සලකුණ සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න, පසුව රහස් අංකයක්, රටාවක්, හෝ මුරපදයක් සකසන්න."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"ඔබේ උපාංගය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැකි වන පරිදි තිර අගුළු විකල්පයක් සමඟ ආරක්ෂා කර ගන්න. ඔබට ඇඟිලි සලකුණ සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න, පසුව රහස් අංකයක්, රටාවක්, හෝ මුරපදයක් සකසන්න."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"ඔබේ දුරකථනය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැකි වන පරිදි තිර අඟුලු විකල්පයක් සමඟ ආරක්ෂා කර ගන්න. ඔබට ඇඟිලි සලකුණ සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න, පසුව රහස් අංකයක්, රටාවක්, හෝ මුරපදයක් සකසන්න."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"තිර අඟුලු විකල්පයක් සමඟ ආරක්ෂා කිරීමෙන්, ඔබේ ටැබ්ලටය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැක. ඔබට මුහුණු අඟුලු ඇරීම සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්යයි. ආපසු යාමට, අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"තිර අඟුලු විකල්පයක් සමඟ ආරක්ෂා කිරීමෙන්, ඔබේ උපාංගය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැක. ඔබට මුහුණු අඟුලු ඇරීම සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්යයි. ආපසු යාමට, අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"තිර අඟුලු විකල්පයක් සමඟ ආරක්ෂා කිරීමෙන්, ඔබේ දුරකථනය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැක. ඔබට මුහුණු අඟුලු ඇරීම සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්යයි. ආපසු යාමට, අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"ඔබගේ ටැබ්ලටය තිර අගුලු විකල්පයක් සමග ආරක්ෂා කිරීමෙන්, එය නැති වූ විට හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත. ජෛවමිතික පිහිටුවීමට ඔබට තිර අගුලු විකල්පයක්ද අවශ්ය වේ. ආපසු යාමට, අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"තිර අගුලු විකල්පයක් සමග ආරක්ෂා කිරීමෙන්, ඔබේ උපාංගය නැති වූ විට හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත. ජෛවමිතික පිහිටුවීමට ඔබට තිර අගුලු විකල්පයක්ද අවශ්ය වේ. ආපසු යාමට, අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"ඔබගේ දුරකථනය තිර අගුලු විකල්පයක් සමග ආරක්ෂා කිරීමෙන්, එය නැති වූ විට හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත. ජෛවමිතික පිහිටුවීමට ඔබට තිර අගුලු විකල්පයක්ද අවශ්ය වේ. ආපසු යාමට, අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN එකක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"රටාවක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"මුරපදයක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN එකක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"රටාවක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"මුරපදයක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"රටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"මුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ඔබගේ ටැබ්ලටය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ඔබගේ උපාංගය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට PIN එකක් අවශ්යයි.\n\nPIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට රටාවක් අවශ්යයි.\n\nරටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවීමට මුරපදයක් අවශ්යයි.\n\nමුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"රහස් අංකය සැකසීම මඟ හරින්නේද?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN සහ මුහුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN සහ ඇඟිලි සලකුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"PIN, මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"මුරපදය සැකසීම මඟ හරින්නේද?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"මුරපදය සහ මුහුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"මුරපදය සහ ඇඟිලි සලකුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"මුරප., මුහුණ සහ ඇඟිලි සල. සඳහා පිහි. මග හරින්නද?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"රටාව සැකසීම මඟ හරින්නේද?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"රටාව සහ මුහුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"රටාව සහ ඇඟිලි සලකුණ සඳහා පිහිටුවීම මග හරින්නද?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"රටාව, මුහුණ සහ ඇඟිලි සල. සඳහා පිහි. මග හරින්නද?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"තිර අගුළු දැමීම සකසන්න"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"නිමයි"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"අපොයි, එය සංවේදකය නොවෙයි"</string>
@@ -509,12 +555,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"ඔබට ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ ඒවා සමගින් යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"ඔබට ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ කාර්යාල යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"ඔව්, ඉවත් කරන්න"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු ඇරීම"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"මුහුණ පමණි"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"ඇඟිලි සලකුණ පමණි"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණ"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"ඔබ මුහුණු සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටවූ විට, ඔබ මුහුණු ආවරණයක් පැළඳ සිටින විට හෝ අඳුරු ප්රදේශයක සිටින විට ඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ඉල්ලනු ඇත"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"ඔබ මුහුණු සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු ඇරීම පිහිටවූ විට, ඔබ මුහුණු ආවරණයක් පැළඳ සිටින විට හෝ අඳුරු ප්රදේශයක සිටින විට ඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ඉල්ලනු ඇත"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"අගුලු හැරීමට ක්රම"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"යෙදුම් තුළ සත්යාපනය"</string>
@@ -598,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"ඇඟිලි සලකුණ + මුරපදය"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ඇඟිලි සලකුණ නොමැතිව දිගටම කර ගෙන යන්න"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"ඔබට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්යය."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"මුහුණු අඟුලු ඇරීම + රටාව"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"මුහුණු අඟුලු ඇරීම + රහස් අංකය"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"මුහුණු අඟුලු ඇරීම + මුරපදය"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"මුහුණු අඟුලු ඇරීම නොමැතිව ඉදිරියට යන්න"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම + රටාව"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම + මුරපදය"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම නොමැතිව ඉදිරියට යන්න"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"ඔබට ඔබගේ මුහුණ භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්යය."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"රටාව • මුහුණ • ඇඟිලි සලකුණ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • මුහුණ • ඇඟිලි සලකුණ"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"මුරපදය"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"තිර අගුලක් පිහිටවූ පසුව, ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ද සැකසීම් > ආරක්ෂාව තුළ පිහිටුවිය හැකිය."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"තිර අගුල අක්රිය කිරීම"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"උපාංග ආරක්ෂණය ඉවත් කරන්නද?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"තිර අගුල මකන්නද?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"පැතිකඩ ආරක්ෂාව ඉවත් කරන්නද?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ රටාව නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ රටාව නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"රටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"රටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ඔබගේ සුරකින ලද ඇඟිලි සලකුණු මෙම උපාංගයෙන් ඉවත් කරන අතර ඔබගේ දුරකථනය අගුළු හැරීම, මිලදී ගැනීම් වෙත අවසර දීම, හෝ ඒවා සමඟ යෙදුම් වෙත පුරනය වීමට නොහැකි වේ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ PIN එක නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ PIN එක නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතියද මකයි. ඔබට යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"රටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ඔබගේ සුරකින ලද ඇඟිලි සලකුණු මෙම උපාංගයෙන් ඉවත් කරන අතර ඔබගේ දුරකථනය අගුළු හැරීම, මිලදී ගැනීම් වෙත අවසර දීම, හෝ ඒවා සමඟ යෙදුම් වෙත පුරනය වීමට නොහැකි වේ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ මුරපදය නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ මුරපදය නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"රටාවක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ඔබගේ සුරකින ලද ඇඟිලි සලකුණු මෙම උපාංගයෙන් ඉවත් කරන අතර ඔබගේ දුරකථනය අගුළු හැරීම, මිලදී ගැනීම් වෙත අවසර දීම, හෝ ඒවා සමඟ යෙදුම් වෙත පුරනය වීමට නොහැකි වේ."</string>
+</xliff:g>මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මකයි. ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතියද මකයි. ඔබට යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN එකක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මකයි. ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"මුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"මුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතියද මකයි. ඔබට යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"මුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"මුරපදයක් ඔබගේ දුරකථනය නැති වුවහොත් හෝ සොරකම් කර ඇත්නම් එය ආරක්ෂා කරයි.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මකයි. ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ඔබගේ සුරකින ලද ඇඟිලි සලකුණු මෙම උපාංගයෙන් ඉවත් කරන අතර ඔබගේ දුරකථනය අගුළු හැරීම, මිලදී ගැනීම් වෙත අවසර දීම, හෝ ඒවා සමඟ යෙදුම් වෙත පුරනය වීමට නොහැකි වේ."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"පැතිකඩ ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ රටාව නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"පැතිකඩ ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ රටාව නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතියද මකයි. ඔබට යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ඔබගේ සුරකින ලද ඇඟිලි සලකුණුද මෙම පැතිකඩෙන් ඉවත් කරනු ඇති අතර ඔබගේ පැතිකඩ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අනුමැතිය දීමට, හෝ ඒවා සමඟින් යෙදුම් වෙත පුරනය වීමට නොහැකි වනු ඇත."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"පැතිකඩ ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ PIN අංකය නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"පැතිකඩ ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ PIN අංකය නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"උපාංග ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ඔබගේ සුරකින ලද ඇඟිලි සලකුණුද මෙම උපාංගයෙන් ඉවත් කරනු ඇති අතර ඔබගේ පැතිකඩ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අනුමැතිය දීමට, හෝ ඒවා සමඟින් යෙදුම් වෙත පුරනය වීමට නොහැකි වනු ඇත."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"පැතිකඩ ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ මුරපදය නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"පැතිකඩ ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ මුරපදය නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>ඔබගේ සුරකින ලද ඇඟිලි සලකුණුද මෙම පැතිකඩෙන් ඉවත් කරනු ඇති අතර ඔබගේ පැතිකඩ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අනුමැතිය දීමට, හෝ ඒවා සමඟින් යෙදුම් වෙත පුරනය වීමට නොහැකි වනු ඇත."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"පැතිකඩ ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"පැතිකඩ ආරක්ෂණ විශේෂාංග ඔබගේ තිර අගුල නොමැතිව ක්රියා නොකරනු ඇත.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>ඔබගේ සුරකින ලද ඇඟිලි සලකුණුද මෙම පැතිකඩෙන් ඉවත් කරනු ඇති අතර ඔබගේ පැතිකඩ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අනුමැතිය දීමට, හෝ ඒවා සමඟින් යෙදුම් වෙත පුරනය වීමට නොහැකි වනු ඇත."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"ඔව්, ඉවත් කරන්න"</string>
+</xliff:g>මෙය ඔබගේ උපාංගයේ ගබඩා කර ඇති ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මකයි. ඔබගේ මුහුණු ආකෘතියද ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඔබට යෙදුම්වල සත්යාපනය සඳහා ඔබගේ මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"මකන්න"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"අගුළු ඇරීමේ රටාව වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"අගුළු ඇරීමේ PIN එක වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"අඟුළු හැරීමේ මුරපදය වෙනස් කරන්න"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"උසස්"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"දියුණු බ්ලූටූත්"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"බ්ලූටූත් සබල විට, ඔබගේ උපාංගයට අවට ඇති බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැක."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"බ්ලූටූත් ක්රියාත්මක විට, ඔබගේ උපාංගයට වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැකිය.\n\nඋපාංග අත්දැකීම වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා, ඕනෑම අවස්ථාවක අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකි අතර ඔබට මෙය "<annotation id="link">"බ්ලූටූත් ස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්"</annotation>" තුළ වෙනස් කළ හැකිය."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"බ්ලූටූත් ක්රියාත්මක විට, ඔබගේ උපාංගයට වෙනත් බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනය කළ හැකිය.\n\nඋපාංග අත්දැකීම වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා, ඕනෑම අවස්ථාවක අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකි අතර ඔබට මෙය "<annotation id="link">"බ්ලූටූත් ස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්"</annotation>" තුළ වෙනස් කළ හැකිය."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"ස්ථාන නිරවද්යතාව වැඩිදියුණු කිරීමට පද්ධති යෙදුම් සහ සේවාවලට තවමත්, බ්ලූටූත් උපාංග අනාවරණය කර ගැනීමට හැකිය. ඔබට මෙය <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ස්කෑන් කිරීමේ සැකසීම්<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> තුළ වෙනස් කළ හැකිය."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය. නැවත උත්සාහ කරන්න."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"උපාංග විස්තර"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"උපාංගයේ බ්ලූටූත් ලිපිනය: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"උපාංගය අමතකද?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"සම්බන්ධය ඉවත් කරන්න"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"යෙදුම විසන්ධි කරන්නද?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"ඔබගේ දුරකථනය තවදුරටත් <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> සමග යුගල නොකරනු ඇත"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"ඔබගේ ටැබ්ලට් පරිගණකය තවදුරටත් <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> සමග යුගල නොකරනු ඇත"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"ඔබගේ උපාංගය තවදුරටත් <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> සමග යුගල නොකරනු ඇත"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> යෙදුම තවදුරටත් ඔබගේ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> වෙත සම්බන්ධ නොවනු ඇත"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> මෙම ගිණුමට සබැඳි කළ කිසිම උපාංගයකට තවදුරටත් යුගලන නොකෙරේ"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"උපාංගය අමතක කරන්න"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"යෙදුම විසන්ධි කරන්න"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"වෙත සම්බන්ධ වෙන්න…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> මාධ්ය ශ්රව්ය වෙතින් විසන්ධි වනු ඇත."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> හෑන්ඩ්ස්ෆ්රී ශබ්ද වෙතින් විසන්ධි වනු ඇත."</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"ජාලය අමතක කරන්න"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"ජාලය වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"ලබා ගත හැකි ජාල බැලීමට Wi-Fi සක්රිය කරන්න."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Wi-Fi සඳහා පරිලෝකනය කරමින්…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"ජාල සඳහා සොයමින්…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Wi-Fi ජාලය වෙනස් කිරීමට ඔබට අවසර නැත."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"තව"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"ස්වයංක්රිය සැකසුම (WPS)"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP ලිපිනය"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"ජාල විස්තර"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"සබ්නෙට් මාස්ක්"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"වර්ගය"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"වර්ගය"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 ලිපින"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"සුරකින ලද ජාල"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"තිරය අක්රිය කරන්න"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"අක්රියතාවයෙන් <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> පසු"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"වෝල්පේපරය"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"විලාස සහ බිතුපත්"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"වෝල්පේපරය සහ මෝස්තරය"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"වර්ණ, යෙදුම් ජාලකය"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"පෙරනිමි"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"අභිරුචි"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"දුරකථනය රඳවා ඇති විට සහ/හෝ නිද්රාවේ ඇති විට සිදු වන දේ පාලනය කිරීමට, තිර සුරැකුම ක්රියාත්මක කරන්න."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"පටන් ගන්න මොන වේලාවටද"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"වර්තමාන තිර සුරැකුම"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"දැන් අරඹන්න"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"සැකසීම්"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"ස්වයංක්රිය දීප්තිය"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"අවදි කිරීමට ඔසවන්න"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"මෙම <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> අඩංගු යෙදුම්, ඡායාරූප හෝ දත්ත භාවිත කිරීමට, එය නැවත ඇතුළු කරන්න. \n\nවිකල්පමය වශයෙන්, උපාංගය ලබා ගත නොහැකි නම් ඔබට මෙම ගබඩාව අමතක කිරීමට තේරීමට හැකිය. \n\nඔබ අමතක කිරීමට තේරුවහොත්, උපාංගයෙහි අඩංගු සියලු දත්ත සදහටම අහිමි වනු ඇත. \n\nඔබට පසුව යෙදුම් යළි ස්ථාපනය කිරීමට හැකි නමුත්, මෙම උපාංගයෙහි ඇති දත්ත අහිමි වනු ඇත."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> අමතක කරන්නද?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"මෙම <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> හි ගබඩා කර ඇති සියලු යෙදුම්, ඡායාරූප, සහ දත්ත සදහටම අහිමි වනු ඇත."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"රූප"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> අනුවාදය ධාවනය කිරීමට භාවිතා කරන ගොනු පද්ධතිය තුළ අඩංගුයි"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"ඔබගේ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> සකසන්න"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"අතේ ගෙන යා හැකි ආචයනයක් ලෙස භාවිතා කරන්න"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"ප්රවේශ ස්ථානය සංස්කරණය"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"පිහිටුවා නැත"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"සකසා නැත"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"නම"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"ප්රොක්සිය"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"මුරපදය සකස් කර ඇත."</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN සකස් කර ඇත."</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"රටාව සකස් කරන ලදි."</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කිරීමට, මුරපදය සකසන්න"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කිරීමට, රටාව සකසන්න"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කිරීමට, රහස් අංකයක් සකසන්න"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම භාවිතයට, මුරපදය සකස."</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම භාවිතයට, රටාව සකසන්න"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"මුහුණෙන් අගුළු ඇරීම භාවිතයට, PIN සකසන්න"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ජෛවමිතික භාවිත කිරීමට, මුරපදයක් සකසන්න"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ජෛවමිතික භාවිත කිරීමට, රටාවක් සකසන්න"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ජෛවමිතික භාවිත කිරීමට, PIN අංකයක් සකසන්න"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"යතුරුපුවරු වින්යාස"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"පුද්ගලික ශබ්ධ කෝෂය"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"වැඩ සඳහා පුද්ගලික නාමාවලිය"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"අක්ෂර වින්යාස පරීක්ෂක වැනි යෙදුම්වල භාවිත කිරීමට වචන එක් කරන්න"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"එක් කරන්න"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"ශබ්ද කෝෂයට එක් කරන්න"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"වාක්ය ඛණ්ඩය"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"පෙළ සහ සංදර්ශකය"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"තිරය අඳුරු කිරීම ක්රියාත්මක කිරීම"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"අන්තර්ක්රියා පාලන"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"සහායක තට්ටු කරන්න"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"කාල නියාමන පාලන"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"පද්ධති පාලන"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"බාගත් යෙදුම්"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"පරීක්ෂණාත්මක"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"ඇඟිලි 2කින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න.\n\nවිශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි 2කින් ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලාගෙන සිටින්න."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"ඇඟිලි 3කින් තිරයේ පහළ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න.\n\nවිශේෂාංග අතර මාරු වීමට, ඇඟිලි 3කින් ඉහළට ස්වයිප් කර අල්ලාගෙන සිටින්න."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"ප්රවේශ්යතා බොත්තම අභිරුචිකරණය කරන්න"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"තව දැන ගන්න"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"හඬ පරිමා යතුරු අල්ලාගන්න"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"හඬ පරිමා යතුරු අල්ලාගන්න"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"හඬ පරිමා යතුරු දෙකම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"තිරය තෙවරක් තට්ටු කරන්න"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"තිරය තෙවරක් තට්ටු කරන්න"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"ඉක්මනින් තිරය 3 වතාවක් තට්ටු කරන්න. මෙම කෙටිමග ඔබේ උපාංගය මන්දගාමි කළ හැකිය."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"ඉක්මනින් තිරය 3 වතාවක් තට්ටු කරන්න. මෙම කෙටිමග ඔබගේ උපාංගය මන්දගාමි කළ හැකිය"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"උසස්"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"ප්රවේශ්යතා බොත්තම <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> වෙත සකසා ඇත. විශාලනය භාවිතා කිරීමට ප්රවේශ්යතා බොත්තම ස්පර්ශ කරගෙන විශාලනය තෝරන්න."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"ප්රවේශ්යතා ඉංගිතය <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ලෙස සකසා ඇත. විශාලනය භාවිත කිරීමට, ඔබේ තිරයේ පහළ සිට ඇඟිලලි දෙකකින් උඩට ස්වයිප් කර අල්ලා ගෙන සිටින්න. අනතුරුව විශාලනය තෝරන්න."</string>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"පසුබිමේ තිබෙන අතරතුර බැටරි භාවිතය සීමා කරන්න. යෙදුම අපේක්ෂිත පරිදි ක්රියා නොකළ හැකිය. දැනුම්දීම් ප්රමාද විය හැකිය."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"යෙදුමක් ඔබගේ බැටරිය භාවිත කරන ආකාරය වෙනස් කිරීම එහි ක්රියාකාරිත්වයට බලපායි."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"මෙම යෙදුමට <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> බැටරි භාවිතය අවශ්යයි."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"සීමා නොකළ"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"ප්රශස්ත කළ"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව තිර භාවිතය"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"සම්පූර්ණ ආරෝපණයෙහි සිට බැටරිය භාවිතය"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"පූර්ණ ආරෝපණය සිට තිරය සක්රියව තිබූ වේලාව"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"බැටරි භාවිතය"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"ඉතිහාස විස්තර"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"බැටරි භාවිතය බලන්න"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"පසුගිය පැය 24 සඳහා භාවිතය බලන්න"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"පසුගිය පැය 24 සඳහා භාවිතය බලන්න"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට භාවිතය බලන්න"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"බැටරි භාවිතය"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"විස්තර භාවිත කරන්න"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"බල භාවිතය සීරුමාරු කරන්න"</string>
@@ -2569,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"බැටරි කළමනාකරු ක්රියාත්මක කරන්න"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"බැටරි සුරැකුම ක්රියාත්මක කරන්න"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"බැටරිය සාමාන්යයට වඩා කලින් අවසන් විය හැකිය"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"බැටරි සුරැකුම ක්රියාත්මකයි"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"බැටරි සුරැකුම ක්රියාත්මකයි"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"සමහර විශේෂාංග සීමිත විය හැකිය"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"වඩා වැඩි බැටරි භාවිතය"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ඉහළම භාවිතය සහිත යෙදුම් බලන්න"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"බැටරි සෞඛ්යය සඳහා ප්රශස්ත කරමින්"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"බැටරිය තාවකාලිකව සීමිතයි. තව දැන ගන්න."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"ඔබේ දුරකථනය සාමාන්යයට වඩා වැඩිපුර භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.\n\nබැටරි භාවිතයට අනුව ඉහළම යෙදුම්:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"ඔබේ ටැබ්ලටය සාමාන්යයට වඩා වැඩිපුර භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.\n\nබැටරි භාවිතයට අනුව ඉහළම යෙදුම්:"</string>
@@ -2620,7 +2682,7 @@
<item quantity="other">යෙදුම් %1$dක් සඳහා බැටරි භාවිතය සීමා කරමින්</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"සීමා කළ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"මෙම යෙදුම් පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කර ඇත. සීමා කළ යෙදුම් නිසියාකාරව ක්රියා නොකළ හැකි අතර දැනුම්දීම් ප්රමාද විය හැකිය."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"මෙම යෙදුම් පසුබිම් බැටරි භාවිතයෙන් සීමා කර ඇත. ඒවා අපේක්ෂිත පරිදි ක්රියා නොකළ හැකි අතර, දැනුම්දීම් ප්රමාද විය හැකිය."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"බැටරි කළමනාකරු භාවිත කරන්න"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"යෙදුම් බැටරිය අඩු කරන විට හඳුනා ගන්න"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"යෙදුම් බැටරි බලය අඩු කරන විට හඳුනා ගැනීම"</string>
@@ -2719,25 +2781,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව ප්රභේදනය"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"අවසන් පූර්ණ ආරෝපණය"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"පූර්ණ ආරෝපණය පවතින්නේ"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"බැටරි භාවිත දත්ත දළ අගයක් වන අතර භාවිතය අනුව වෙනස් විය හැකිය"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"බැටරි භාවිත දත්ත දළ අගයක් වන අතර භාවිතය අනුව වෙනස් විය හැකිය."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"සක්රිය භාවිතයෙහි ඇති අතර"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"පසුබිමේ සිටින අතරතුර"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"බැටරි භාවිතය"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"පූර්ණ ආරෝපණය සිට"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"බැටරි භාවිතය කළමනාකරණය"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"මුළු <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • පසුගිය පැය 24 සඳහා <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>ක පසුබිම"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"එකතුව <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> සඳහා <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> පසුබිම"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"පසුගිය පැය 24 සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු එකතුව"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"මුළු <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට\n<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>ක පසුබිම"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"මුළු <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • පසුගිය පැය 24 සඳහා <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nක පසුබිම"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"මුළු <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> සඳහා <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nක පසුබිම"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට මිනිත්තුවකට වඩා අඩු එකතුව"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"පසුගිය පැය 24 සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු එකතුව"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු එකතුව"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"පසුගිය පැය 24 සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"පසුගිය පැය 24 සඳහා එකතුව <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට මිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"පසුගිය පැය 24 සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට මුළු <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"පසුගිය පැය 24 සඳහා මුළු <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> සඳහා එකතුව <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"පසුගිය පැය 24 සඳහා <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> පසුබිම"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> සඳහා <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> පසුබිම"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"එකතුව <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • පසුගිය පැය 24 සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"එකතුව <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> සඳහා මිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"පසුගිය පැය 24 සඳහා භාවිතයක් නැත"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> පසුබිම"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"පසුගිය පැය 24 සඳහා <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> පසුබිම"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> සඳහා <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> පසුබිම"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"මුළු <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට\nමිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"මුළු <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • පසුගිය පැය 24 සඳහා\nමිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"මුළු <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> සඳහා\nමිනිත්තුවකට වඩා අඩු පසුබිම"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"අවසන් පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට භාවිත කර නැත"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"පසුගිය පැය 24 සඳහා භාවිතයක් නැත"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ඉතිරිව ඇති බැටරි ඇස්තමේන්තුව ඔබගේ උපාංග භාවිතය මත පදනම් වේ"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"ඇස්තමේන්තුගත ඉතිරි කාලය"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"පූර්ණ ආරෝපණය වන තෙක්"</string>
@@ -2759,9 +2828,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"කාලසටහනක් සකසන්න"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"බැටරි ආයු කාලය දීර්ඝ කරන්න"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"ආරෝපණය වූ විට ක්රියාවිරහිත කරන්න"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"ඔබේ දුරකථනය <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>ට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්රියාවිරහිත වෙයි"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"ඔබේ ටැබ්ලටය <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>ට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්රියාවිරහිත වෙයි"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"ඔබේ උපාංගය <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>ට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්රියාවිරහිත වෙයි"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"ඔබගේ දුරකථනය <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>ට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්රියාවිරහිත වෙයි"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"ඔබගේ ටැබ්ලටය <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>ට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්රියාවිරහිත වෙයි"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"ඔබගේ උපාංගය <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>ට වඩා වැඩියෙන් ආරෝපණය වූ විට බැටරි සුරැකුම ක්රියාවිරහිත වෙයි"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"ක්රියාත්මක කරන්න"</string>
@@ -2774,17 +2843,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"පසුගිය පැය 24 සඳහා බැටරි මට්ටම"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"පසුගිය පැය 24 සඳහා යෙදුම් භාවිතය"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"පසුගිය පැය 24 සඳහා පද්ධති භාවිතය"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> සඳහා පද්ධති භාවිතය"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> සඳහා යෙදුම් භාවිතය"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"පෙ.ව."</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"ප.ව."</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"මුළු: මිනිත්තුවකට වඩා අඩුය"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"පසුබිම: මිනිත්තුවකට වඩා අඩුය"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"එකතුව: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"පසුබිම: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"බැටරි භාවිත දත්ත දළ වශයෙනි"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"බැටරි භාවිත දත්ත දළ අගයක් වන අතර දුරකථනය ආරෝපණය වන විට මනින්නේ නැත"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"ඔබ පැය කිහිපයක් ඔබගේ දුරකථනය භාවිත කිරීමෙන් පසු බැටරි භාවිත දත්ත ලබා ගත හැකි වනු ඇත"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"බැටරි භාවිතය පිළිබඳ ප්රස්තාරය"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"ක්රියාවලි සංඛ්යා ලේඛන"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"ධාවන ක්රියාවලි පිළිබඳ ගීක සංඛ්යා ලේඛන"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"මතක භාවිතය"</string>
@@ -3420,6 +3489,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"ව්යාපෘති, විකාශනය, තිර දර්පණ කිරීම, තිරය බෙදා ගැනීම, දර්පණ කිරීම, තිර බෙදා ගැනීම, තිර විකාශනය"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"ඉඩ, තැටිය, දෘඪ තැටිය, උපාංගය භාවිතය"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"බලය භාවිතය, ආරෝපණය කරන්න"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"බැටරි භාවිතය, බැටරි භාවිතය, බල භාවිතය බලන්න"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"බැටරි සුරැකුම, බල සුරැකුම, සුරැකුම"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"අනුවර්තී මනාප, අනුවර්තී බැටරිය"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"අක්ෂර වින්යාසය, ශබ්ද කෝෂය, අක්ෂර වින්යාස පරීක්ෂාව, ස්වයං-නිවැරදි කිරීම"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"හඳුනා ගැනීම, ආදානය, කථනය, කථා කිරීම, භාෂාව හැන්ඩ්ස්-ෆ්රී, හැන්ඩ් ෆ්රී, හඳුනා ගැනීම අහිතකර වචනය, ශ්රව්ය ඉතිහාසය, බ්ලූටූත් හෙඩ්සෙටය"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"අනුපාතය, භාෂාව, පෙරනිමි, කථා කිරීම, කථා කරමින්, tts, ප්රවේශ්යතාව, තිර කියවනය, අන්ධ"</string>
@@ -3446,8 +3518,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"වැඩ අභියෝගය, වැඩ, පැතිකඩ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"කාර්යාල පැතිකඩ, කළමනාකරණය කළ පැතිකඩ, ඒකාබද්ධ, ඒකාබද්ධ කිරීම, කාර්යාල, පැතිකඩ"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ඉංගිති"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"කාඩ්පත්, පාස්පත්"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"උපාංග පාලන, පාලන"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"පසුම්බිය"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"ගෙවීම, තට්ටු කිරීම, ගෙවීම්"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"උපස්ථ, උපස්ථ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ඉංගිතය"</string>
@@ -3641,6 +3712,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"සංවාදය"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"මෑතකදී එවන ලද"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"පසුගිය දින 7 වෙතින් සියල්ල බලන්න"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"සාමාන්ය"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"යෙදුම් සැකසීම්"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"පොදු"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"වැඩ දැනුම්දීම්"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"අනුවර්තී දැනුම්දීම්"</string>
@@ -3680,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"ක්රියාත්මක කරන්න"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"අවලංගු කරන්න"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"ක්රියාත්මකයි / සංවාද පාවෙන අයිකන ලෙස දිස් විය හැකිය"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"යෙදුම්වලට බුබුලු පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"සමහර සංවාද වෙනත් යෙදුම්වල ඉහළම පාවෙන අයිකන ලෙස දිස් වනු ඇත"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"සියලු සංවාදවලට බුබුලු දැමිය හැකිය"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"තෝරා ගත් සංවාදවලට බුබුලු දැමිය හැකිය"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"කිසිවකට බුබුලු දැමිය නොහැකිය"</string>
@@ -3705,7 +3776,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"නිවී නිවී දැල්වෙන එළිය"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"පෞද්ගලිකත්වය"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"අගුළු තිරය මඟ හරින්න"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"මුහුණ අගුළු හැරීමෙන් පසුව, අවසානයට භාවිත තිරයට කෙළින්ම යන්න"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"අගුලු හැරීමෙන් පසුව, අවසානයට භාවිත කළ තිරයට සෘජුවම යන්න"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"අගුළු තිරය, අගුළුතිරය, මඟහරින්න, මඟහැරයාම"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"කාර්යාල පැතිකඩ අගුලු දමා ඇති විට"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"අගුලු තිරයෙහි දැනුම් දීම්"</string>
@@ -3752,7 +3823,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"ප්රමුඛතා නොවන සංවාද"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"ඔබ වෙනස් කිරීම් කර ඇති සංවාද"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"මෑත සංවාද"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"මෑත සියල්ල හිස් කර."</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"මෑත සංවාද හිස් කරන්න"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"මෑත සංවාද ඉවත් කරන ලදි"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"හිස් කරන්න"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"ප්රමුඛතා සංවාද බුබුලු දමන්න"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ප්රමුඛතා සංවාද පහළට-ඇදීමේ වැස්ම ඉහළින් පෙන්වයි. ඔබට ඒවා බුබුලු නැගීමට සැකසීමට සහ බාධා නොකරන්න බාධා කිරීමටද හැකිය."</string>
@@ -3806,7 +3878,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් දැනුම්දීම් ප්රවේශය ඉල්ලා නැත."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"දැනුම්දීම් ප්රවේශය ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>සඳහා දැනුම්දීම් ප්රවේශයට ඉඩ දෙන්න ද?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"වැඩිදියුණු කළ දැනුම්දීම් Android 12 හි Android අනුවර්තී දැනුම්දීම් ප්රතිස්ථාපනය කරයි. මෙම විශේෂාංගය යෝජිත ක්රියා සහ පිළිතුරු පෙන්වන අතර, ඔබගේ දැනුම්දීම් සංවිධානය කරයි. \n\nවැඩිදියුණු කළ දැනුම්දීම්වලට සම්බන්ධතා නම් සහ පණිවිඩ වැනි පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, සියලු දැනුම්දීම් අන්තර්ගතය වෙත ප්රවේශ විය හැකිය. මෙම විශේෂාංගයට දැනුම්දීම් ඉවත දැමීමට හෝ දුරකථන ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දීම සහ බාධා නොකරන්න පාලනය කිරීම වැනි, දැනුම්දීම්වලට ප්රතිචාර දැක්වීමටද හැකිය."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"වැඩිදියුණු කළ දැනුම්දීම් Android 12 හි Android අනුවර්තී දැනුම්දීම් ප්රතිස්ථාපනය කරයි. මෙම විශේෂාංගය යෝජිත ක්රියා සහ පිළිතුරු පෙන්වන අතර, ඔබගේ දැනුම්දීම් සංවිධානය කරයි. \n\nවැඩිදියුණු කළ දැනුම්දීම්වලට සම්බන්ධතා නම් සහ පණිවිඩ වැනි පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, සියලු දැනුම්දීම් අන්තර්ගතය වෙත ප්රවේශ විය හැකිය. මෙම විශේෂාංගයට දැනුම්දීම් ඉවත දැමීමට හෝ දුරකථන ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දීම සහ බාධා නොකිරීම පාලනය කිරීම වැනි, දැනුම්දීම්වලට ප්රතිචාර දැක්වීමටද හැකිය."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> සඳහා දැනුම්දීම් ප්රවේශය ඉඩ දෙන්නද?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> හට සම්බන්ධතා නම් සහ ඔබට ලැබෙන පණිවිඩවල පෙළ වැනි පෞද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, සියලු දැනුම් දීම් කියවීමට හැකියාව ලැබෙනු ඇත. මෙම යෙදුමට දැනුම් දීම් ඉවත ලෑමට හෝ දුරකථන ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දීම ඇතුළුව, දැනුම් දීම්වල බොත්තම් මත ක්රියා මාර්ග ගැනීමටද හැකියාව ලැබෙනු ඇත. \n\nමෙය යෙදුමට බාධා නොකරන්න ක්රියාත්මක හෝ ක්රියාවිරහිත කිරීමට සහ අදාළ සැකසීම් වෙනස් කිරීමට හැකියාවද ලබා දෙනු ඇත."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"ඔබ <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> සඳහා දැනුම්දීම් ප්රවේශය ක්රියාවිරහිත කළහොත්, බාධා නොකරන්න ප්රවේශයද ක්රියාවිරහිත කරනු ඇත."</string>
@@ -3814,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"අවලංගු කරන්න"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"ඉඩ දෙන දැනුම්දීම් වර්ග"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"තථ්යකාල"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"භාවිතයේ ඇති යෙදුම්, සංචලනය, දුරකථන ඇමතුම් සහ තවත් දේවලින් තථ්ය කාල සන්නිවේදනය"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"භාවිතයේ ඇති යෙදුම්, සංචාලනය, දුරකථන ඇමතුම් සහ තවත් දේවලින් සිදු වෙමින් පවතින සන්නිවේදනය"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"සංවාද"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS සහ වෙනත් සන්නිවේදන"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"පෙරනිමි"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"සැකසීම් මත පදනම්ව නාද විය හැකි හෝ කම්පනය විය හැකි දැනුම්දීම්"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SM, පෙළ පණිවිඩ සහ වෙනත් සන්නිවේදන"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"දැනුම්දීම්"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"සැකසීම් මත පදනම්ව නාද වීමට හෝ කම්පනය වීමට හැකිය"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"නිහඬ"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"කිසි විටෙක ශබ්ද හෝ කම්පනය නොකරන දැනුම්දීම්"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"ඉඩ දුන්"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"ඉඩ නොදෙන"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"සියලු යෙදුම් බලන්න"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"දැනුම්දීම් එවිය හැකි එක් එක් යෙදුම සඳහා දැනුම්දීම් සැකසීම් වෙනස් කරන්න"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"දැනුම්දීම් එවන එක් එක් යෙදුම සඳහා සැකසීම් වෙනස් කරන්න"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"උපාංගයෙහි පෙන්වන යෙදුම්"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"මෙම යෙදුම වැඩිදියුණු කළ සැකසීම් සඳහා සහාය නොදක්වයි"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR උදවුකරු සේවා"</string>
@@ -4431,10 +4503,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> භාවිත කරන ලදී - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> හිස්ය"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"අභ්යන්තර ආචයනය: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> භාවිතා කර ඇත - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> හිස්ය"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>ක අක්රිය කාලයකට පසුව නිදන්න"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"වෝල්පේපරය, නින්ද, ෆොන්ට තරම"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"විලාස, බිතුපත්, තිරය කාලය ඉක්මවීම, අකුරු තරම"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"තිර කාල නිමාව, ෆොන්ට තරම"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"නින්ද, ෆොන්ට තරම"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"තිර කාල නිමාව, ෆොන්ට තරම"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"මිනිත්තු 10ක අක්රිය කාලයකට පසුව නිදන්න"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> මතකයෙන් සාමාන්යයෙන් <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g>ක් භාවිත කෙරේ"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ලෙස පුරන ලදී"</string>
@@ -4442,14 +4511,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"උපස්ථ කිරීම අබලයි"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> වෙත යාවත්කාලීන කරන ලදි"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"යාවත්කාලීනයක් ඇත"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"ක්රියාවට ඉඩ නොදේ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"ඔබගේ IT පරිපාලක විසින් අවහිර කර ඇත"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"හඬ පරිමාව වෙනස් කළ නොහැකිය"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"ඇමතීමට ඉඩ නොදේ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS සඳහා ඉඩ නොදේ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"කැමරාවට ඉඩ නොදේ"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"තිර රුවට ඉඩ නොදේ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"ඇමතුම් සිදු කළ නොහැකිය"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"SMS පණිවිඩ යැවිය නොහැකිය"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"කැමරාව භාවිත කළ නොහැකිය"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"තිර රූ ගත නොහැකිය"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"මෙම යෙදුම විවෘත කළ නොහැකිය"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"ඔබගේ ණය සැපයුම්කරු විසින් අවහිර කරන ලදි."</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"ඔබට ප්රශ්න තිබේ නම්, ඔබේ IT පරිපාලක අමතන්න."</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"වැඩි විස්තර"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"සැකසීම්, අවසර, සංස්ථාපිත ප්රවේශය, ජාල ක්රියාකාරකම, සහ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සමඟ සම්බන්ධිත යෙදුම් සහ දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ පරිපාලකට හැකිය."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"සැකසීම්, අවසර, සංස්ථාපිත ප්රවේශය, ජාල ක්රියාකාරකම, සහ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව, මෙම පරිශීලකයා සමඟ සම්බන්ධිත යෙදුම් සහ දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ පරිපාලකට හැකිය."</string>
@@ -4645,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"පද්ධති UI ආදර්ශන ප්රකාරය"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"අඳුරු තේමාව"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"බැටරි සුරැකුම හේතුවෙන් තාවකාලිකව අබල කරන ලදි"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"බැටරි සුරැකුම හේතුවෙන් තාවකාලිකව අබල කරන ලදි"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"බැටරි සුරැකුම ක්රියාවිරහිත කරන්න"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"බැටරි සුරැකුම හේතුවෙන් තාවකාලිකව සක්රීය කළා"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"සහය දැක්වෙන යෙදුම් අඳුරු තේමාවට ද මාරු වෙති"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"තේරුණා"</string>
@@ -4704,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"පද්ධති සංචාලනය, බොත්තම්-2 සංචාලනය, බොත්තම්-3 සංචාලනය, අභින සංචාලනය, ස්වයිප් කිරීම"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"ඔබේ පෙරනිමි මුල් යෙදුම, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> මඟින් සහාය නොදක්වයි"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"පෙරනිමි මුල් යෙදුම මාරු කරන්න"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"ඩිජිටල් සහායක"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"සහායක ඉල්ලීමට ස්වයිප් කරන්න"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"ඩිජිටල් සහායක යෙදුම ඉල්ලීමට පහළ කෙළවරේ සිට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"තොරතුරු"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"අඩු"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"වැඩි"</string>
@@ -4857,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"මෙම උපාංගය"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"ඡායාරූප සහ වීඩියෝ"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"සංගීතය සහ ශ්රව්ය"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"ක්රීඩා"</string>
@@ -4864,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"ගොනු"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"රූප"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"වීඩියෝ"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"ශ්රව්ය"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"ශ්රව්ය"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"යෙදුම්"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"ලේඛන සහ වෙනත්"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"පද්ධතිය"</string>
@@ -4882,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"ඔබට මෙම ක්ෂණික යෙදුම ඉවත් කිරීමට අවශ්යද?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"විවෘත කරන්න"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"ක්රීඩා"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"ශ්රව්ය ගොනු"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"භාවිතා කළ ඉඩ ප්රමාණය"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> පරිශීලක සඳහා අස්ථාපනය කෙරිණි)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> පරිශීලක සඳහා අබල කෙරිණි)"</string>
@@ -5043,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"වඩා කැමති ජාල ප්රකාරය: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"වඩා කැමති ජාල ප්රකාරය: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"වඩා කැමති ජාල ප්රකාරය: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (නිර්දේශිත)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (නිර්දේශිත)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (නිර්දෙශිත)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (නිර්දෙශිත)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"තිබෙන ජාල"</string>
@@ -5268,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"කාඩ්පත් & ප්රවේශපත්"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"බල මෙනුව"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"බල බොත්තම් මෙනුව"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"කාඩ්පත් & ප්රවේශපත් පෙන්වන්න"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"අගුලු තිරය"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"කිසිදු අන්තර්ගතයක් නොපෙන්වන්න"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"සංවේදී අන්තර්ගතය"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"අගුලු දැමූ විට කාඩ්පත් සහ පාලන පෙන්වන්න"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"අගුලු දැමූ විට පාලන පෙන්වන්න"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"අගුලු දැමූ විට කාඩ්පත් පෙන්වන්න"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"අගුලු දැමූ විට කාඩ්පත් සහ පාලන සඟවන්න"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"භාවිත කිරීමට, පළමුව තීර අගුල සකසන්න"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"භාවිත කිරීමට, පළමුව තීර අගුල සකසන්න"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"සහායක සඳහා රඳවා ගන්න"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"බල බොත්තම තද කර ගෙන සිටීමෙන් සහායක ප්රේරණය කරන්න"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"උපාංග පාලන පෙන්වන්න"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"කාඩ්පත් සහ පාස්පත් පෙන්වන්න"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"සම්බන්ධිත උපාංග සඳහා පාලන වෙත ප්රවේශ වීමට, බල බොත්තම අල්ලාගෙන සිටින්න"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"ඔබේ ගෙවීමේ ක්රම සහ යාත්රාගත වීමේ ප්රවේශපත් වැනි දේ වෙත ප්රවේශ වීමට, බල බොත්තම ඔබාගෙන සිටින්න."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"පසුම්බිය පෙන්වන්න"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"තිර අගුල සහ ඉක්මන් සැකසීම් වෙතින් පසුම්බිය වෙත ප්රවේශය ඉඩ දෙන්න"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"උපාංග පාලන පෙන්වන්න"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"අගුලු දැමූ විට ප්රවේශ පාලන"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5365,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"සැකසීම්වලට තිර උඩැතිරි ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"වෙනත් යෙදුම් ඉහළින් සංදර්ශනය කළ හැකි යෙදුම්වලට සැකසීම් තිර වසාලීමට ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"මාධ්ය"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"ඉක්මන් සැකසීම් තුළ මාධ්ය වාදකය"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"පහසුවෙන් පසුධාවනය ආරම්භ කිරීම සඳහා දිගු කාලයක් සඳහා මාධ්ය වාදකය පෙන්වන්න"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"වාදකය සඟවන්න"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"වාදකය පෙන්වන්න"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"ලබා ගත හැකි වාදක නැත"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"ඉඩ දුන් යෙදුම්"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"මාධ්ය"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"බ්ලූටූත් ක්රියාත්මක වනු ඇත"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"ක්රියාත්මකයි"</string>
@@ -5327,6 +5399,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"පොදු ජාලයකට සම්බන්ධ වන්න"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"ජාල සම්බන්ධතාව, අන්තර්ජාලය, රැහැන් රහිත, දත්ත, wifi, wi-fi, wi fi, සෙලියුලර්, ජංගම, සෙල් වාහක, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Wi-Fi ක්රියාත්මක කරන්න"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"WiFi ක්රියාවිරහිත කරන්න"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"ඔබගේ අන්තර්ජාලය යළි සකසන්නද?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"මෙය ඔබගේ දුරකථන ඇමතුම අවසන් කරනු ඇත"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"මෙය ඔබගේ දුරකථන ඇමතුම අවසන් කරනු ඇත"</string>
@@ -5334,7 +5407,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"සබැඳුම් හැකියාව සකසන්න"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"ජාල තිබේ"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"ජාල මාරු කිරීමට, ඊතර්නෙට් විසන්ධි කරන්න"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi ක්රියාත්මක කර ඇත"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi ක්රියාවිරහිතයි"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"සම්බන්ධ වීමට ජාලයක් තට්ටු කරන්න"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ සබැඳුම්"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"වේගය සහ ආවරණය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා W + ජාල භාවිත කිරීමට Google Fi හට ඉඩ දෙන්න"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ ජාලය"</string>
@@ -5378,6 +5452,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"අනුවර්තී බැටරිය භාවිත කරන්න"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"අනුවර්තී දීප්තිය භාවිත කරන්න"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Wi‑Fi ඇමතීම භාවිත කරන්න"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"බුබුළු භාවිත කරන්න"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"තිර සුරැකුම භාවිත කරන්න"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"සියලු යෙදුම් බලන්න"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"ස්මාර්ට් යොමු කිරීම"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"ස්මාර්ට් යොමු කිරීම සබලයි"</string>
@@ -5397,7 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"යෙදුම් ඔබ පිටපත් කර ඇති පෙළ, රූප හෝ වෙනත් අන්තර්ගතයට ප්රවේශ වන විට පණිවිඩයක් පෙන්වන්න"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"සියලු යෙදුම්"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"ඉඩ නොදෙන්න"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"අති-පුළුල් කලාප (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"අති-පුළුල් කලාප (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"UWB ඇති අවට උපාංගවල සාපේක්ෂ පිහිටීම හඳුනා ගැනීමට උපකාරී වේ"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"ගුවන් යානා ප්රකාරය UWB භාවිත කිරීමට ක්රියාවිරහිත කරන්න."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB භාවිත කිරීමට ගුවන් යානා ප්රකාරය ක්රියාවිරහිත කරන්න"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"කැමරා ප්රවේශය"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"මයික්රෆෝන ප්රවේශය"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"සියලු යෙදුම් සහ සේවා සඳහා"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"ක්රීඩා සැකසීම්"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"ක්රීඩා උපකරණ පුවරු කෙටි මං ආදිය ක්රියාත්මක කරන්න"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml
index b3fcff4..7fa158c 100644
--- a/res/values-sk/arrays.xml
+++ b/res/values-sk/arrays.xml
@@ -104,7 +104,7 @@
<item msgid="8568170800958331461">"Neoverovať"</item>
<item msgid="5703177653586269306">"Požiadať o stav certifikátu"</item>
<item msgid="326388247868439528">"Vyžadovať stav certifikátu"</item>
- <item msgid="1090956283885790552">"Vyžadovať stavy všetkých nedôveryhodných certifikátov"</item>
+ <item msgid="1090956283885790552">"Vyžadovať stavy všetkých nedôveryhodných certif."</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="1446717102923442720">"Stlačenie tlačidla"</item>
@@ -285,7 +285,7 @@
<item msgid="1745447762712473288">"používanie volania SIP"</item>
<item msgid="2986821801246709737">"spracovanie odchádzajúcich hovorov"</item>
<item msgid="2702338156976571452">"odtlačok prsta"</item>
- <item msgid="7925495329948404955">"telesné senzory"</item>
+ <item msgid="7925495329948404955">"telové senzory"</item>
<item msgid="8163066895749904470">"čítať správy informačných služieb"</item>
<item msgid="7621394050624063528">"napodobnenie miesta"</item>
<item msgid="37519917674959757">"čítanie úložiska"</item>
@@ -352,7 +352,7 @@
<item msgid="9143978647977300187">"Používanie volania SIP"</item>
<item msgid="3053060162752878562">"Spracovanie odchádzajúcich hovorov"</item>
<item msgid="4480721672278100858">"Odtlačok prsta"</item>
- <item msgid="7883743426029759112">"Telesné senzory"</item>
+ <item msgid="7883743426029759112">"Telové senzory"</item>
<item msgid="2546206711741159825">"Čítať správy informačných služieb"</item>
<item msgid="2363460595607829243">"Napodobnenie miesta"</item>
<item msgid="3778165903878569143">"Čítanie úložiska"</item>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 77d6309..eb36d2b 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Zväčšite alebo zmenšite text na obrazovke."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Zmenšiť"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Zväčšiť"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Používať automatické otáčanie"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Rozpoznávanie tváre zlepšuje presnosť automatického otáčania pomocou predného fotoaparátu. Obrázky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Ďalšie informácie</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Používať automatické otáčanie"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Rozpoznávanie tváre zlepšuje presnosť automatického otáčania pomocou predného fotoaparátu. Obrázky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Ďalšie informácie</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Ukážkový text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Čarodejník z krajiny Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. kapitola: Nádherné smaragdové mesto"</string>
@@ -293,7 +293,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Aktiv. miniaplikácie"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Zakázané správcom"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Zobraziť možnosti uzamknutia"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Zobrazenie vypínača, ktorý vypína Smart Lock, biometrické odomykanie a upozornenia na uzamknutej obrazovke"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Zobrazenie vypínača ktorý vypne Smart Lock, odomknutie tvárou, odomknutie odtlačkom prsta a upozornenia na uzamknutej obrazovke"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Uzamknutie obrazovky v prípade straty dôveryhodnosti"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Po aktivácii umožňuje zariadeniu uzamknúť sa, keď posledný agent dôvery stratí dôveryhodnosť"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Žiadne"</string>
@@ -311,8 +311,10 @@
<item quantity="one">Zapnuté – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> aplikácia má prístup k polohe</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Načítava sa…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Nastavenie Poloha pomáha odhadnúť polohu vášho zariadenia pomocou zdrojov, ako sú GPS, Wi-Fi, mobilné siete a senzory. <br><br>Aplikácie s povolením pre zariadenia v okolí môžu rozpoznať relatívnu pozíciu pripojených zariadení. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Ďalšie informácie</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Prístup aplikácií a služieb k polohe je vypnutý. Poloha zariadenia však stále môže byť odoslaná pracovníkom záchranného systému, keď zavoláte na tiesňovú linku alebo na ňu pošlete správu. <br><br>Aplikácie s povolením pre zariadenia v okolí môžu rozpoznať relatívnu pozíciu pripojených zariadení. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Ďalšie informácie</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Aplikácie s povolením pre zariadenia v okolí môžu rozpoznať relatívnu pozíciu pripojených zariadení."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Prístup aplikácií a služieb k polohe je vypnutý. Poloha zariadenia však stále môže byť odoslaná pracovníkom záchranného systému, keď zavoláte na tiesňovú linku alebo na ňu pošlete textovú správu."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Ďalšie informácie</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Ďalšie informácie o nastaveniach polohy"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Účty"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Zabezpečenie"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Šifrovanie a poverenia"</string>
@@ -327,20 +329,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Ochrana súkromia"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nie je k dispozícii"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Stav zabezpečenia"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Zámka obrazovky, odomknutie tvárou"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Zámka obrazovky, odtlačok prsta"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Zámka obrazovky"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"zámka obrazovky, odomknutie pomocou biometrie, zabezpečenie aplikácií"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Zámka obrazovky, Nájdi moje zariadenie, zabezpečenie aplikácie"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Pridaná tvár"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Nastaviť odomknutie tvárou"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Odomknutie tvárou"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Odomknutie tvárou pre prácu"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Ako nastaviť odomknutie tvárou"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Nastavenie odomknutia tvárou"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Klepnutím nastavte tvár"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Odomknutie tvárou"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Odomknutie tvárou pre prácu"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Ako nastaviť odomknutie tvárou"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Nastavenie odomknutia tvárou"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Overenie totožnosti pomocou tváre"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Začať"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Ak je zjednodušené odomknutie tvárou vypnuté, niektoré kroky nastavenia nemusia v čítačke TalkBack fungovať správne."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Ak je zjednodušené odomknutie tvárou vypnuté, niektoré kroky nemusia v aplikácii TalkBack fungovať správne."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Späť"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Pokračovať v nastavení"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Použiť nastavenie dostupnosti"</string>
@@ -349,17 +349,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Zrušiť"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Nie, vďaka"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Súhlasím"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Súhlasím"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Viac"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Odomykanie pomocou tváre"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Overenie totožnosti pomocou tváre"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Používajte tvár na odomykanie telefónu, schvaľovanie nákupov a prihlasovanie sa do aplikácií."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Odomykajte telefón a schvaľujte nákupy tvárou.\n\nUpozornenie: Toto zariadenie nemôžete odomykať tvárou. Ďalšie informácie vám poskytne správca organizácie."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Používajte tvár na odomykanie telefónu, schvaľovanie nákupov a prihlasovanie sa do aplikácií"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Umiestnite svoju tvár do kruhu"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Preskočiť"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Maximálny počet tvárí, ktoré je možné pridať: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
@@ -371,42 +375,40 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Registrácia tváre nefungovala."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Všetko sa podarilo nastaviť."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Hotovo"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Zlepšite výkonnosť odomknutia tvárou"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Znova nastavte odomknutie tvárou"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Znova nastavte odomknutie tvárou"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Zlepšite výkonnosť odomknutia tvárou"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Znova nastavte odomknutie tvárou"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Znova nastavte odomknutie tvárou"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Zlepšite zabezpečenie a výkonnosť"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Nastavte odomknutie tvárou"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Odstráňte aktuálne údaje o tvári a znova nastavte odomknutie tvárou.\n\nÚdaje o tvári využívané odomknutím tvárou budú natrvalo a bezpečne odstránené. Po ich odstránení budete na odomykanie telefónu, prihlasovanie do aplikácií a potvrdzovanie platieb potrebovať PIN, vzor alebo heslo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Používať odomknutie tvárou na:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Odomykanie telefónu"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Prihlasovanie do aplikácií a platby"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Požiadavky na odomknutie tvárou"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Pri používaní odomknutia tvárou"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Nastavte odomknutie tvárou"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Ak chcete odomknutie tvárou nastaviť znova, odstráňte aktuálny model tváre.\n\nModel tváre sa bezpečným spôsobom natrvalo odstráni.\n\nPo jeho odstránení budete na odomknutie telefónu alebo overovanie v aplikáciách potrebovať PIN, vzor alebo heslo."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Ak chcete odomknutie tvárou nastaviť znova, odstráňte aktuálny model tváre.\n\nModel tváre sa bezpečným spôsobom natrvalo odstráni.\n\nPo jeho odstránení budete na odomknutie telefónu alebo overovanie v aplikáciách potrebovať odtlačok prsta, PIN, vzor alebo heslo."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Odomknutím tvárou:"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Požiadavky na odomknutie tvárou"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Pri používaní odomknutia tvárou"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Vyžadovať otvorené oči"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Ak chcete odomknúť telefón, musíte mať otvorené oči"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Vždy vyžadovať potvrdenie"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Pri používaní odomknutia tvárou v aplikáciách požadovať potvrdenie"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Odstrániť údaje o tvári"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Pri používaní odomknutia tvárou v aplikáciách vždy vyžad. potvrdenie"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Odstrániť model tváre"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Nastaviť odomknutie tvárou"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Odomykajte svoje zariadenie, prihlasujte sa do aplikácií a potvrdzujte platby pomocou odomknutia tvárou."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Dôležité upozornenie:\nTelefón môžete náhodne odomknúť pohľadom, aj keď ste to nechceli urobiť.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto iný, keď telefón namieri na vašu tvár.\n\nMôže ho odomknúť aj osoba, ktorá sa na vás veľmi podobá, napríklad vaše jednovaječné dvojča."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Dôležité upozornenie:\nTelefón môžete náhodne odomknúť pohľadom, aj keď ste to nechceli urobiť.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto iný, keď telefón namieri na vašu tvár, a to dokonca aj vtedy, keď budete mať zatvorené oči.\n\nMôže ho odomknúť aj osoba, ktorá sa na vás veľmi podobá, napríklad vaše jednovaječné dvojča."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Chcete odstrániť údaje o tvári?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Údaje o tvári používané na odomknutie tvárou budú natrvalo a bezpečne odstránené. Po ich odstránení budete na odomykanie telefónu, prihlasovanie do aplikácií a potvrdzovanie platieb potrebovať svoj kód PIN, vzor alebo heslo."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Nastaviť odomknutie tvárou"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Odomykajte svoje zariadenie, prihlasujte sa do aplikácií a potvrdzujte platby pomocou odomknutia tvárou."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Pomocou tváre odomykajte telefón alebo overujte svoju totožnosť v aplikáciách, napríklad pri prihlasovaní alebo schvaľovaní nákupu.\n\nUpozorňujeme:\nNaraz môžete mať nastavenú iba jednu tvár. Ak chcete pridať ďalšiu tvár, odstráňte aktuálnu.\n\nTelefón môžete neúmyselne odomknúť pohľadom.\n\nMôže ho odomknúť iná osoba, ak vám ho pridrží pred tvárou.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto, kto sa na vás veľmi podobá, napríklad dvojča."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Pomocou tváre odomykajte telefón alebo overujte svoju totožnosť v aplikáciách, napríklad pri prihlasovaní alebo schvaľovaní nákupu.\n\nUpozorňujeme:\nNaraz môžete mať nastavenú iba jednu tvár. Ak chcete pridať ďalšiu tvár, odstráňte aktuálnu.\n\nTelefón môžete neúmyselne odomknúť pohľadom.\n\nMôže ho odomknúť iná osoba, ak vám ho pridrží pred tvárou, a to aj v prípade, že máte zatvorené oči.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto, kto sa na vás veľmi podobá, napríklad dvojča."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Chcete model tváre odstrániť?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Model tváre bude natrvalo a bezpečne odstránený. Po odstránení budete pri odomykaní telefónu alebo overovaní v aplikáciách potrebovať PIN, vzor alebo heslo."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Chcete model tváre odstrániť?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Model tváre bude natrvalo a bezpečne odstránený.\n\nPo odstránení budete pri odomykaní telefónu alebo overovaní v aplikáciách potrebovať odtlačok prsta, PIN, vzor alebo heslo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Odomykajte telefón tvárou"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Odomykajte telefón tvárou"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Odtlačok prsta"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Správa odtlačkov"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Použiť odtlačok na"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Pridať odtlačok prsta"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"zámka obrazovky"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="few">Nastavené <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> odtlačky prstov</item>
- <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> fingerprints set up</item>
- <item quantity="other">Nastavených <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> odtlačkov prstov</item>
- <item quantity="one">Nastavený <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> odtlačok prsta</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="few">Boli pridané <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> odltačky prsta</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fingerprints added</item>
+ <item quantity="other">Bolo pridaných <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> odtlačkov prsta</item>
+ <item quantity="one">Odtlačok prsta bol pridaný</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Nastavenie odtlačku prsta"</string>
@@ -421,9 +423,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Odomykajte svoj telefón a schvaľujte nákupy pomocou odtlačku prsta.\n\nUpozornenie: Odtlačok prsta môže byť menej bezpečný ako silný vzor alebo kód PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Zrušiť"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nie, vďaka"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Preskočiť"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Nie, vďaka"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Pokračovať"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Súhlasím"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Súhlasím"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Preskočiť"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Ďalej"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Preskočiť odtlačok prsta?"</string>
@@ -433,8 +435,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Odomykanie telefónu odtlačkom prsta môže byť menej bezpečné ako používanie silného vzoru či kódu PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Ako to funguje"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Odomknutie odtlačkom prsta vytvorí jedinečný model vášho odtlačku prsta, pomocou ktorého vás systém pri overení rozpozná. Počas nastavovania nasnímate svoj prst z rôznych pozícií, aby bolo možné vytvoriť tento model odtlačku prsta."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Telefón tiež pomocou obrázkov z vašich interakcií s odomknutím odtlačkom prsta aktualizujte váš model odtlačku prsta. Obrázky a model odtlačku prsta sú uložené bezpečne vo vašom telefóne a nikdy ho neopustia. Všetko sa bezpečne spracúva v telefóne."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"V Nastaveniach môžete kedykoľvek odstrániť obrázky aj model odltačku prsta alebo vypnúť odomknutie odtlačkom prsta. Obrázky a modely odtlačku prsta sú uložené v telefóne, dokým ich neodstránite."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefón tiež pomocou obrázkov z vašich interakcií s odomknutím odtlačkom prsta aktualizuje váš model odtlačku prsta. Obrázky, pomocou ktorých bol vytvorený model vášho odtlačku prsta, sa za žiadnych okolností neukladajú. Model odtlačku prsta je bezpečne uložený v telefóne a nikdy ho neopustí. Všetko sa bezpečne spracúva v telefóne."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"V Nastaveniach môžete kedykoľvek odstrániť model odtlačku prsta alebo vypnúť odomknutie odtlačkom prsta. Modely odtlačkov prstov sú uložené v telefóne, dokým ich neodstránite."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefón môže byť odomknutý, aj keď to nechcete, napríklad keď ho niekto priloží k vášmu prstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Zakaždým trocha zmeňte pozíciu prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Zakryte ikonu stredom odtlačku prsta"</string>
@@ -444,11 +447,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Prejdite na miesto s jemnejším osvetlením a skúste to znova"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dosiahli ste maximálny počet pokusov"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Odomykajte svoj telefón alebo overujte totožnosť odtlačkom prsta (napríklad keď sa prihasujete do aplikácií alebo schvaľujete nákup)\n\n"<annotation id="url">"Ďalšie informácie"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Odomknutie tvárou a odtlačkom prsta"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Tvár a odtlačok prsta"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Keď nastavíte odomknutie tvárou aj odtlačkom prsta a budete sa nachádzať v tmavom prostredí alebo mať rúško, telefón vás požiada o odtlačok prsta"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Odomknutie tvárou a odtlačkom prsta"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Nastavte klepnutím"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Bola pridaná tvár a odtlačky prsta"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Bola pridaná tvár a odtlačok prsta"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Keď nastavíte odomknutie tvárou a odtlačkom prsta a budete sa nachádzať v tmavom prostredí alebo mať rúško, telefón vás požiada o odtlačok prsta"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Spôsoby odomknutia"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Tvárou a odtlačkom prsta"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Používajte tvár a odtlačok prsta na"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Odomykanie telefónu"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Overenie v aplikáciách"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Preskočiť zámku obrazovky?"</string>
@@ -463,38 +468,81 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Preskočiť"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Zrušiť"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Dotknite sa senzora"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Pridržte ikonu odtlačku prsta"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Ako nastaviť odtlačok prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Nachádza sa na zadnej strane telefónu. Použite ukazovák."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Senzor odtlačkov prstov je na obrazovke. Vyhľadajte ho posunutím prsta po obrazovke."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Senzor odtlačkov prstov je na obrazovke. Odtlačok prsta nasnímate na ďalšej obrazovke."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Začať"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Senzor nájdete posúvaním prsta po obrazovke. Pridržte senzor odtlačkov prstov."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustrácia zariadenia a umiestnenia senzora odtlačku prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Názov"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Odstrániť"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Dotknite sa senzora"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Priložte prst k senzoru a zdvihnite ho, keď zacítite vibráciu"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Pri každom dotyku podržte prst na ikone, dokým nezacítite vibráciu"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Držte prst na senzore, kým nezacítite vibrovanie"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Pridržte senzor odtlačkov prstov"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Zdvihnite a opäť priložte"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Ešte raz"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Dotknite sa pohyblivej ikony odtlačku prsta"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Sledujte ikonu odtlačku prsta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Zdvíhajte prst, aby ste pridali všetky odlišné časti odtlačku prsta"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Pomôže vám to nasnímať celý odtlačok prsta"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Pridržte pri každom presune ikony odtlačktu prsta. Pomôže vám to nasnímať celý odtlačok prsta."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Pomôže vám to nasnímať celý odtlačok prsta"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Odtlačok prsta bol pridaný"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Keď uvidíte túto ikonu, môžete na identifikáciu alebo schválenie nákupov použiť odtlačok prsta"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Teraz môžete odomykať telefón alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Neskôr"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Preskočiť nastavenie odtlačkov prstov?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Vybrali ste, že chcete používať odtlačok prsta ako jeden zo spôsobov odomknutia telefónu. Ak tento krok preskočíte, budete musieť odtlačok prsta nastaviť neskôr. Trvá to približne minútu."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Ochráňte svoj tablet pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odtlačku prsta. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN, vzor alebo heslo."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Ochráňte svoje zariadenie pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odtlačku prsta. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN, vzor alebo heslo."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Ochráňte svoj telefón pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odtlačku prsta. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN, vzor alebo heslo."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Keď zabezpečíte svoj tablet pomocou možnosti zámky obrazovky, v prípade krádeže alebo straty ho nebude môcť nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odomknutia tvárou. Ak chcete prejsť späť, klepnite na Zrušiť."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Keď zabezpečíte svoje zariadenie pomocou možnosti zámky obrazovky, v prípade krádeže alebo straty ho nebude môcť nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odomknutia tvárou. Ak chcete prejsť späť, klepnite na Zrušiť."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Keď zabezpečíte svoj telefón pomocou možnosti zámky obrazovky, v prípade krádeže alebo straty ho nebude môcť nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odomknutia tvárou. Ak chcete prejsť späť, klepnite na Zrušiť."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Keď zabezpečíte svoj tablet pomocou zámky obrazovky, v prípade krádeže alebo straty ho nebude môcť nikto použiť. Zámka obrazovky sa vyžaduje aj pri nastavení biometrie. Ak chcete prejsť späť, klepnite na Zrušiť."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Keď zabezpečíte svoje zariadenie pomocou zámky obrazovky, v prípade krádeže alebo straty ho nebude môcť nikto použiť. Zámka obrazovky sa vyžaduje aj pri nastavení biometrie. Ak chcete prejsť späť, klepnite na Zrušiť."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Keď zabezpečíte svoj telefón pomocou zámky obrazovky, v prípade krádeže alebo straty ho nebude môcť nikto použiť. Zámka obrazovky sa vyžaduje aj pri nastavení biometrie. Ak chcete prejsť späť, klepnite na Zrušiť."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Vzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Heslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Vzor chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Heslo chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Vzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Heslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Na nastavenie odomknutia odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Na nastavenie odomknutia tvárou sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni tablet v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni zariadenie v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje PIN.\n\nPIN chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje vzor.\n\nVzor chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Na nastavenie odomknutia tvárou a odtlačkom prsta sa vyžaduje heslo.\n\nHeslo chráni telefón v prípade jeho straty alebo odcudzenia."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Chcete preskočiť nastavenie kódu PIN?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Chcete preskočiť nastavenie kódu PIN a tváre?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Chcete preskočiť nastavenie kódu PIN a odtlačku prsta?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Chcete preskočiť nastavenie kódu PIN, tváre a odtlačku prsta?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Chcete preskočiť nastavenie hesla?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Chcete preskočiť nastavenie hesla a tváre?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Preskočiť nastavenie hesla a odtlačku prsta?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Preskočiť nastav. hesla, tváre a odtlačku prsta?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Chcete preskočiť nastavenie vzoru?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Chcete preskočiť nastavenie vzoru a tváre?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Preskočiť nastavenie vzoru a odtlačku prsta?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Preskočiť nastav. vzoru, tváre a odtlačku prsta?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Nastaviť zámku obrazovky"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Hotovo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ojoj, to nie je senzor"</string>
@@ -566,9 +614,9 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Zámka obrazovky"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Vyberte zámku obrazovky"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Výber zámky obrazovky"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Vyberte novú zámku obraz."</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Vyberte zámku pre prac. ap."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Vyberte zámku pre pracovné aplikácie"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Vyberte novú pracovnú zámku"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Chráňte svoj tablet"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Chráňte svoje zariadenie"</string>
@@ -606,10 +654,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Odtlačok prsta + heslo"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Pokračovať bez odtlačku prsta"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Telefón môžete odomknúť odtlačkom prsta. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov dodatočnú zámku obrazovky."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Odomknutie tvárou a vzor"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Odomknutie tvárou a PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Odomknutie tvárou a heslo"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Pokračovať bez odomknutia tvárou"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Odomknutie tvárou a vzor"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Odomknutie tvárou a PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Odomknutie tvárou a heslo"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Pokračovať bez odomknutia tvárou"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Telefón môžete odomknúť pomocou tváre. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov dodatočnú zámku obrazovky."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Vzor • Tvár • Odtlačok prsta"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Tvár • Odtlačok prsta"</string>
@@ -624,41 +672,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Heslo"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Po nastavení zámky obrazovky si môžete nastaviť aj svoj odtlačok prsta v časti Nastavenia > Zabezpečenie."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Vypnúť zámku obrazovky"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Odstrániť ochranu zariadenia?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Chcete odstrániť zámku obrazovky?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Odstrániť ochranu profilu?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Funkcie ochrany zariadenia nebudú bez vášho vzoru fungovať."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vášho vzoru.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Vzor chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Vzor chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Z tohto zariadenia sa tiež odstránia vaše uložené odtlačky prstov a nebudete môcť pomocou nich ďalej odomykať svoj telefón, schvaľovať nákupy ani sa prihlasovať do aplikácií."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vášho kódu PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vášho kódu PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Táto akcia tiež odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Pomocou odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Vzor chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Z tohto zariadenia sa tiež odstránia vaše uložené odtlačky prstov a nebudete môcť pomocou nich ďalej odomykať svoj telefón, schvaľovať nákupy ani sa prihlasovať do aplikácií."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vášho hesla."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vášho hesla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre nebudete môcť overovať v aplikáciách."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Vzor chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Z tohto zariadenia sa tiež odstránia vaše uložené odtlačky prstov a nebudete môcť pomocou nich ďalej odomykať svoj telefón, schvaľovať nákupy ani sa prihlasovať do aplikácií."</string>
+</xliff:g>Táto akcia odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre ani odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN chráni váš telefón v prípade straty alebo krádež"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Táto akcia tiež odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Pomocou odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre nebudete môcť overovať v aplikáciách."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Táto akcia odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre ani odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Heslo chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Heslo chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Táto akcia tiež odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Pomocou odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Heslo chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre nebudete môcť overovať v aplikáciách."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Heslo chráni váš telefón v prípade straty alebo krádeže.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Táto akcia odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre ani odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vašej zámky obrazovky."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vašej zámky obrazovky.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez zámky obrazovky.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Z tohto zariadenia sa tiež odstránia vaše uložené odtlačky prstov a nebudete môcť pomocou nich ďalej odomykať svoj telefón, schvaľovať nákupy ani sa prihlasovať do aplikácií."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vášho bezpečnostného vzoru."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Funkcie ochrany profilu nebudú fungovať bez vášho bezpečnostného vzoru.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Táto akcia tiež odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Pomocou odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez zámky obrazovky.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Z tohto profilu sa tiež odstránia vaše uložené odtlačky prstov a nebudete môcť pomocou nich ďalej odomykať svoj profil, schvaľovať nákupy ani sa prihlasovať do aplikácií."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vášho kódu PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Funkcie ochrany profilu nebudú fungovať bez vášho kódu PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre nebudete môcť overovať v aplikáciách."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez zámky obrazovky.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Z tohto profilu sa tiež odstránia vaše uložené odtlačky prstov a nebudete môcť pomocou nich ďalej odomykať svoj profil, schvaľovať nákupy ani sa prihlasovať do aplikácií."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Funkcie na ochranu zariadenia nebudú fungovať bez vášho hesla."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Funkcie ochrany profilu nebudú fungovať bez vášho hesla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Z tohto profilu sa tiež odstránia vaše uložené odtlačky prstov a nebudete môcť pomocou nich ďalej odomykať svoj profil, schvaľovať nákupy ani sa prihlasovať do aplikácií."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Funkcie ochrany zariadenia nebudú fungovať bez vašej zámky obrazovky."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Funkcie ochrany profilu nebudú fungovať bez vašej zámky obrazovky.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Z tohto profilu sa tiež odstránia vaše uložené odtlačky prstov a nebudete môcť pomocou nich ďalej odomykať svoj profil, schvaľovať nákupy ani sa prihlasovať do aplikácií."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Áno, odstrániť"</string>
+</xliff:g>Táto akcia odstráni model odtlačku prsta uložený v zariadení. Váš model tváre bude tiež trvale a bezpečne odstránený. Pomocou tváre ani odtlačku prsta nebudete môcť overovať v aplikáciách."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Odstrániť"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Zmena bezpečnostného vzoru"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Zmena bezpečnostného kódu PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Zmeniť bezpečnostné heslo"</string>
@@ -821,17 +877,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Rozšírené"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Rozšírené nastavenia Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Keď je zapnuté pripojenie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami s funkciou Bluetooth v okolí."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Keď je zapnuté rozhranie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami s rozhraním Bluetooth v okolí.\n\nNa zlepšenie prostredia zariadenia môžu aplikácie a služby kedykoľvek vyhľadávať zariadenia v okolí, a to aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté. Vďaka tomu je napríklad možné zlepšiť funkcie a služby podmienené polohou. Môžete to zmeniť v "<annotation id="link">"nastaveniach vyhľadávania rozhraním Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Keď je zapnuté rozhranie Bluetooth, zariadenie môže komunikovať s ostatnými zariadeniami s rozhraním Bluetooth v okolí.\n\nNa zlepšenie prostredia zariadenia môžu aplikácie a služby kedykoľvek vyhľadávať zariadenia v okolí, a to aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté. Vďaka tomu je napríklad možné zlepšiť funkcie a služby podmienené polohou. Môžete to zmeniť v "<annotation id="link">"nastaveniach vyhľadávania rozhraním Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Systémové aplikácie a služby môžu i tak rozpoznávať zariadenia Bluetooth, aby zlepšili presnosť určovania polohy. Toto správanie môžete zmeniť v <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>nastaveniach vyhľadávania<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Nepodarilo sa pripojiť. Skúste to znova."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"O zariadení"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Adresa Bluetooth zariadenia: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Zabudnúť zariadenie?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Odstrániť spojenie"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Chcete aplikáciu odpojiť?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Váš telefón už nebude spárovaný so zariadením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Váš tablet už nebude spárovaný so zariadením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Vaše zariadenie už nebude spárované so zariadením <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sa už nebude pripájať k zariadeniu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"Zariadenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> už nebude spárované so žiadnym zariadením prepojeným s týmto účtom"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Zabudnúť zariadenie"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Odpojiť aplikáciu"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Pripojiť k…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"Zariadenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bude odpojené od zvukovej jednotky média."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"Zariadenie <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bude odpojené od zvukovej jednotky handsfree."</string>
@@ -952,7 +1012,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Odstrániť sieť"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Upraviť sieť"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Ak chcete zobraziť dostupné siete, zapnite Wi‑Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Vyhľadávajú sa siete Wi‑Fi..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Vyhľadávajú sa siete…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Nemáte povolenie na zmenu siete Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Ďalšie"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Automatické nastavenie (WPS)"</string>
@@ -1109,7 +1169,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"Adresa IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Podrobnosti siete"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Maska podsiete"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TYP"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Typ"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Adresy IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Uložené siete"</string>
@@ -1375,8 +1435,8 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Vypnutie obrazovky"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nečinnosti"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Tapeta"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Štýly a tapety"</string>
- <string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Farby, mriežka aplikácie"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Tapeta a štýl"</string>
+ <string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Farby, mriežka aplikácií"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Predvolené"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Vlastná"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Zmeniť tapetu"</string>
@@ -1394,7 +1454,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Ak chcete ovládať, čo sa má stať, keď je telefón v doku alebo v režime spánku, zapnite šetrič obrazovky."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Čas spustenia"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Aktuálny šetrič obrazovky"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Spustiť"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Nastavenia"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Automatický jas"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Prebudiť zdvihnutím"</string>
@@ -1592,7 +1651,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Ak chcete použiť aplikácie, fotky a údaje, ktoré obsahuje úložisko <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, opätovne ho vložte. \n\nAk zariadenie nemáte k dispozícii, môžete vybrať možnosť odstránenia záznamu tohto úložiska. \n\nAk vyberiete možnosť odstránenia záznamu, všetky údaje na danom zariadení sa navždy stratia. \n\nAplikácie môžete neskôr opätovne nainštalovať, no ich údaje uložené na tomto zariadení budú stratené."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Odstrániť úložisko <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Všetky aplikácie, fotky a údaje uložené v tomto úložisku (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) budú navždy odstránené."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Obrázky"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Systém obsahuje súbory používané na fungovanie Androidu verzie <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Nastavte úložisko <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Použiť ako prenosné úložisko"</string>
@@ -1663,6 +1721,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Prístupové body"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Upraviť prístupový bod"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Nenastavené"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Nenastavené"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Názov"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"Názov prístupového bodu"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy server"</string>
@@ -1788,7 +1847,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"Internetové pripojenie zariadenia <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> sa zdieľa cez Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"Maximálny počet zariadení na zdieľanie dátového pripojenia: <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"Ukončí sa zdieľané dát. pripojenie zariad. <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Pripojenie cez ethernet"</string>
+ <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Tethering cez ethernet"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Zdieľať internetové pripojenie telefónu cez ethernet"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Hotspot a tethering umožňujú poskytovať internet iným zariadeniam prostredníctvom vášho mobilného dátového pripojenia. Aplikácie tiež môžu vytvárať hostpot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Hotspot a tethering umožňujú poskytovať internet iným zariadeniam prostredníctvom vášho pripojenia Wi‑Fi alebo mobilného dátového pripojenia. Aplikácie tiež môžu vytvárať hostpot na zdieľanie obsahu so zariadeniami v okolí."</string>
@@ -1909,9 +1968,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Heslo bolo nastavené"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"Bol nastavený kód PIN"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Vzor bol nastavený"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Ak chcete použiť odomknutie tvárou, nastavte heslo"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Ak chcete použiť odomknutie tvárou, nastavte vzor"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Ak chcete použiť odomknutie tvárou, nastavte PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Odomkn. tvárou vyžaduje nastavenie hesla"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Odomkn. tvárou vyžaduje nastavenie vzoru"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Odomkn. tvárou vyžaduje nastavenie PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Biometria vyžaduje nastavenie hesla"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Biometria vyžaduje nastavenie vzoru"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Biometria vyžaduje nastavenie kódu PIN"</string>
@@ -2160,7 +2219,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="8729780593378161071">"Nastavenia fyzickej klávesnice"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"Znak „.“ môžete vložiť dvojitým stlačením klávesu Medzerník."</string>
<string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"Zobrazovať heslá"</string>
- <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Pri písaní krátko zobrazovať zadávané znaky"</string>
+ <string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Pri písaní sa budú krátko zobrazovať zadávané znaky"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"Táto kontrola pravopisu môže zhromažďovať zadávaný text vrátane osobných údajov, ako sú napríklad heslá alebo čísla kreditných kariet. Je používaná aplikáciou <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Chcete povoliť túto kontrolu pravopisu?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"Nastavenia"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="8905487366580285282">"Jazyk"</string>
@@ -2189,7 +2248,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Rozloženia klávesnice"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Osobný slovník"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Osobný slovník pre prácu"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Pridajte slová, ktoré sa majú použiť v aplikáciách, ako je Kontrola pravopisu"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Pridať"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Pridať do slovníka"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Fráza"</string>
@@ -2250,7 +2309,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Text a grafika"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Stmavenie obrazovky"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Doplnkové ovládanie"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Asistencia klepania"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Ovládanie časovania"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Ovládanie systému"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Stiahnuté aplikácie"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimentálne"</string>
@@ -2309,12 +2368,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Potiahnite dvoma prstami z dolnej časti obrazovky nahor.\n\nFunkcie prepnete potiahnutím dvoma prstami smerom nahor a pridržaním."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Potiahnite troma prstami z dolnej časti obrazovky nahor.\n\nFunkcie prepnete potiahnutím troma prstami smerom nahor a pridržaním."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Prispôsobenie tlačidla dostupnosti"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Ďalšie informácie"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Podržanie tlačidiel hlasitosti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"podržanie tlačidiel hlasitosti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Pridržte obe tlačidlá hlasitosti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Tri klepnutia na obrazovku"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"tri klepnutia na obrazovku"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Rýchlo trikrát klepnite na obrazovku. Táto skratka môže zariadenie spomaliť."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Rýchlo trikrát klepnite na obrazovku. Táto skratka môže zariadenie spomaliť."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Rozšírené"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Tlačidlo dostupnosti je nastavené na službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Ak chcete použiť priblíženie, klepnite na tlačidlo dostupnosti, podržte ho a potom vyberte priblíženie."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Gesto dostupnosti je nastavené na službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Ak chcete použiť priblíženie, potiahnite dvoma prstami nahor zo spodnej časti obrazovky a pridržte ich. Potom vyberte priblíženie."</string>
@@ -2592,6 +2652,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Obmedzte spotrebu batérie na pozadí. Aplikácia nemusí fungovať podľa očakávaní. Upozornenia môžu byť oneskorené."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Keď zmeníte spôsob, akým aplikácia využíva batériu, môže to ovplyvniť jej výkonnosť."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Táto aplikácia vyžaduje spotrebu batérie v režime <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"bez obmedzení"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimalizované"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Využitie obrazovky od úplného nabitia"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Spotreba batérie od úplného nabitia"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Ako dlho bola zapnutá obrazovka od úplného dobitia"</string>
@@ -2616,7 +2678,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Spotreba batérie"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Podrobnosti histórie"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Zobraziť spotrebu batérie"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Zobrazenie spotreby za posledných 24 h"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Zobrazenie spotreby za posledných 24 h"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Využitie od posledného úplného dobitia"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Spotreba batérie"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Využitie"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Upraviť spotrebu energie"</string>
@@ -2631,11 +2694,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Zapnúť správcu batérie"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Zapnúť šetrič batérie"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Batéria sa môže minúť skôr ako obvykle"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Šetrič batérie je zapnutý"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Šetrič batérie je zapnutý"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Niektoré funkcie môžu byť obmedzené"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Vysoká spotreba batérie"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Prezrite si aplikácie s najvyššou spotrebou"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimalizácia na zaistenie dobrého stavu batérie"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Batéria je dočasne obmedzená. Ďalšie informácie"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Telefón sa používa viac ako obvykle. Batéria sa možno vybije skôr, ako sa očakávalo.\n\nAplikácie s najväčšou spotrebou batérie:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Tablet sa používa viac ako obvykle. Batéria sa možno vybije skôr, ako sa očakávalo.\n\nAplikácie s najväčšou spotrebou batérie:"</string>
@@ -2694,7 +2758,7 @@
<item quantity="one">Obmedzuje sa spotreba batérie %1$d aplikáciou</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Obmedzené <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Tieto aplikácie používali batériu na pozadí. Obmedzené aplikácie nemusia správne fungovať a upozornenia môžu byť oneskorené."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Tieto aplikácie majú obmedzenú spotrebu batérie na pozadí. Nemusia fungovať podľa očakávaní a upozornenia môžu byť oneskorené."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Použiť správcu batérie"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Zistite, keď aplikácie nadmerne vybíjajú batériu"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Rozpoznáva sa, kedy aplikácie nadmerne spotrebúvajú batériu"</string>
@@ -2795,25 +2859,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Prehľad od posledného úplného nabitia"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Posledné úplné nabitie"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Úplné nabitie vydrží približne"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Údaje o spotrebe batérie sú približné a môžu sa meniť podľa spôsobu používania"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Údaje o spotrebe batérie sú približné a môžu sa meniť podľa spôsobu používania."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Pri aktívnom používaní"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Na pozadí"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Spotreba batérie"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Od úplného dobitia"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Správa spotreby batérie"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Celkove: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> na pozadí za posledných 24 h"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Celkove <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> na pozadí za <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Celkove menej ako minútu za posledných 24 hodín"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Celkove: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> na pozadí\nod posledného úplného dobitia"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Celkove: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> na pozadí\nza posledných 24 h"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Celkove <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> na pozadí \nza <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Celkove menej ako minútu od posledného úplného dobitia"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Celkove menej ako minútu za posledných 24 hodín"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Celkove menej ako minútu za <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Na pozadí menej ako minútu za posledných 24 hodín"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Na pozadí menej ako minútu za <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Celkove <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> za posledných 24 hodín"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Na pozadí menej ako minútu od posledného úplného dobitia"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Na pozadí menej ako minútu za posledných 24 hodín"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Na pozadí menej ako minútu za <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Celkove <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> od posledného úplného dobitia"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Celkove <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> za posledných 24 hodín"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Celkove <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> za <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> na pozadí za posledných 24 hodín"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> na pozadí za <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Celkove <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Na pozadí menej ako minútu za posledných 24 hodín"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Celkove <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Na pozadí menej ako minútu za <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Žiadne použitie za posledných 24 hodín"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> na pozadí od posledného úplného dobitia"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> na pozadí za posledných 24 hodín"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> na pozadí za <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Celkove <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Na pozadí menej ako minútu\nod posledného úplného dobitia"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Celkove <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Na pozadí menej ako minútu\nza posledných 24 hodín"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Celkove <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Na pozadí menej ako minútu \nza <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Žiadne použitie od posledného úplného dobitia"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Žiadne použitie za posledných 24 hodín"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Odhad zostávajúcej batérie vychádza z vášho používania zariadenia"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Odhadovaný zostávajúci čas:"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Do úplného dobitia"</string>
@@ -2835,9 +2906,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Nastavenie plánu"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Predĺženie výdrže batérie"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Vypnúť pri nabití"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Šetrič batérie sa vypne, keď sa telefón nabije nad <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Šetrič batérie sa vypne, keď sa tablet nabije nad <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Šetrič batérie sa vypne, keď sa zariadenie nabije nad <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Šetrič batérie sa vypne, keď sa telefón nabije nad <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Šetrič batérie sa vypne, keď sa tablet nabije nad <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Šetrič batérie sa vypne, keď sa zariadenie nabije nad <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Zapnúť"</string>
@@ -2850,17 +2921,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Úroveň batérie za posledných 24 hodín"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Spotreba batérie aplikáciou za posledných 24 h"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Spotreba batérie systémom za posledných 24 h"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Spotreba batérie systémom: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Spotreba batérie aplikáciou: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"AM"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"PM"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Celkove: menej ako minúta"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Na pozadí: menej ako minúta"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Celkove: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Na pozadí: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Údaje o spotrebe batérie sú približné"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Údaje o spotrebe batérie sú približné a počas nabíjania telefónu sa nemerajú"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Údaje o spotrebe batérie budú k dispozícii, keď budete telefón používať niekoľko hodín."</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Graf spotreby batérie"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Štatistiky procesov"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Podrobné štatistiky spustených procesov"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Využitie pamäte"</string>
@@ -3343,7 +3414,7 @@
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Použiť predvolenú aplikáciu"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Vždy"</string>
- <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Okrem prípadov, keď je spustená iná platobná aplikácia"</string>
+ <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Iba keď nie je spustená iná platobná aplikácia"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Pri bezkontaktnom termináli zaplatiť pomocou aplikácie:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Platenie pri termináli"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Nastavte si platobnú aplikáciu. Potom iba priložte zadnú časť svojho telefónu k akémukoľvek terminálu so symbolom pre bezkontaktné platby."</string>
@@ -3510,6 +3581,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"premietanie, prenos, zrkadlenie obrazovky, zdieľanie obrazovky, zrkadlenie, zdieľať obrazovku, prenášanie obrazovky"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"miesto, disk, pevný disk, zariadenie, využitie"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"spotreba energie, nabíjanie"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"zobraziť spotrebu batérie, spotreba batérie, spotreba energie"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"šetrič batérie, šetrič energie, šetrič"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"predvoľby adaptácie, adaptácia batérie"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"pravopis, slovník, kontrola pravopisu, automatické opravy"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"rozpoznávač, vstup, reč, hovoriť, jazyk, súprava hands-free, hand free, rozpoznávanie, nevhodné, slovo, zvuk, história, náhlavná súprava bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"sadzba, jazyk, predvolené, reč, hovoriť, tts, dostupnosť, čítačka, zrakovo postihnutí"</string>
@@ -3536,8 +3610,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"pracovná výzva, práca, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"pracovný profil, spravovaný profil, zjednotiť, zjednotenie, práca, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gestá"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"platobné karty, lístky"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"ovládanie zariadení, ovládanie"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"peňaženka"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"platiť, klepnutie, platby"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"záloha, zálohovanie"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gesto"</string>
@@ -3731,6 +3804,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Konverzácia"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Nedávno odoslané"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Zobraziť všetko za posledných 7 dní"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Všeobecné"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Nastavenia aplikácie"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Všeobecné"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Pracovné upozornenia"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Prispôsobivé upozornenia"</string>
@@ -3770,8 +3845,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Zapnúť"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Zrušiť"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Zapnuté / konverzácie sa môžu zobrazovať ako plávajúce ikony"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Povoliť zobrazovanie bublín aplikáciami"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Niektoré konverzácie sa zobrazia ako plávajúce ikony v hornej časti iných aplikácií"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Všetky konverzácie sa môžu zobrazovať ako bubliny"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Vybrané konverzácie sa môžu zobrazovať ako bubliny"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Nič sa nemôže zobrazovať ako bublina"</string>
@@ -3795,7 +3868,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Blikať"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Ochrana súkromia"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Preskakovať uzamknutú obrazovku"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Po odomk. tvárou priamo prejsť na poslednú použitú obrazovku"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Po odomknutí prejdite na priamo na naposledy použitú obrazovku"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Uzamknutá obrazovka, preskočiť, obísť"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Keď je prac. profil zamknutý"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Upozornenia na uzamknutej obrazovke"</string>
@@ -3844,7 +3917,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Konverzácie bez priority"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Konverzácie, ktoré ste zmenili"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Nedávne konverzácie"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Vymazať všetky nedávne"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Vymazať nedávne konverzácie"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Nedávne konverzácie boli odstránené"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Vymazať"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Zobrazovať prioritné konverzácie v bublinách"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioritné konverzácie sa zobrazujú v hornej časti panela upozornení. Môžete tiež nastaviť, aby sa zobrazovali v bubline a prerušili režim bez vyrušení."</string>
@@ -3899,12 +3973,12 @@
<item quantity="one">%d aplikácia dokáže čítať upozornenia</item>
</plurals>
<string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"Zlepšené upozornenia"</string>
- <string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"Získavajte navrhované akcie, odpovede a ďalší obsah"</string>
+ <string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"Získavať navrhované akcie, odpovede a ďalší obsah"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Žiadne"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Prístup k upozorneniam si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Povoliť prístup k upozorneniam"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Povoliť službe <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> prístup k upozorneniam?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Adaptívne upozornenia Androidu boli v Androide 12 nahradené zlepšenými upozorneniami. Táto funkcia zobrazuje navrhované akcie aj odpovede a organizuje vaše upozornenia. \n\nZlepšené upozornenia majú prístup k obsahu upozornení vrátane osobných údajov, ako sú mená kontaktov a správy. Táto funkcia tiež môže zavrieť upozornenia alebo na ne reagovať, napríklad prijať telefonáty a ovládať režim bez vyrušení."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Adaptívne upozornenia Androidu boli v Androide 12 nahradené zlepšenými upozorneniami. Táto funkcia zobrazuje navrhované akcie aj odpovede a organizuje vaše upozornenia. \n\nZlepšené upozornenia majú prístup k obsahu upozornení vrátane osobných údajov, ako sú mená kontaktov a správy. Táto funkcia tiež môže zavrieť upozornenia alebo na ne reagovať, napríklad prijať telefonáty a ovládať režim bez vyrušení."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Povoliť prístup k upozorneniam pre službu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"Aplikácia <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> bude môcť čítať všetky upozornenia vrátane osobných údajov, ako sú mená kontaktov a texty prijatých správ. Bude môcť tiež zrušiť upozornenia alebo spustiť v nich obsiahnuté tlačidlá spúšťajúce akcie vrátane prijatia telefonického hovoru. \n\nAplikácia tým získa aj možnosť vypnúť alebo zapnúť režim bez vyrušení a meniť súvisiace nastavenia."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Ak vypnete prístup k upozorneniam pre aplikáciu <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, môžete tým vypnúť aj prístup k režimu bez vyrušení."</string>
@@ -3912,17 +3986,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Zrušiť"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Povolené typy upozornení"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Reálny čas"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Komunikácia v reálnom čase z používaných aplikácií, navigácie, telefónnych hovorov a ďalších položiek"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Prebiehajúca komunikácia z používaných aplikácií, navigácie, telefónnych hovorov a ďalších položiek"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Konverzácie"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS a ďalšie komunikácie"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Predvolené"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Upozornenia, ktoré môžu v závislosti od nastavení vyzváňať alebo vibrovať"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, textové správy a iná komunikácia"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Upozornenia"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Zvoní či vibruje podľa nastavení"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Tiché"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Upozornenia, ktoré nikdy nevydávajú zvuk ani nevibrujú"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Povolené"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Nepovolené"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Zobrazenie všetkých aplikácií"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Zmeňte nastavenia upozornení každej aplikácie, ktorá môže odosielať upozornenia"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Zmeňte nastavenia každej aplikácie, ktorá odosiela upozornenia"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplikácie zobrazované v zariadení"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Táto aplikácia nepodporuje zlepšené nastavenia"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Pomocné služby VR"</string>
@@ -3947,10 +4021,10 @@
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Prepojené"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Prepojiť tieto aplikácie"</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Prepojené aplikácie zdieľajú povolenia a majú vzájomný prístup k svojim údajom."</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Pripojte iba tie aplikácie, ktorým dôverujete, že nebudú zdieľať osobné údaje s vaším správcom IT."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Prepojte iba tie aplikácie, ktorým dôverujete, že nebudú zdieľať osobné údaje s vaším správcom IT."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Aplikácie môžete kedykoľvek odpojiť v nastaveniach ochrany súkromia zariadenia."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Povolíte pracovnej aplikácii <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> prístup k svojim osobným údajom?"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Pripojte iba tie aplikácie, ktorým dôverujete, že nebudú zdieľať osobné údaje s vaším správcom IT."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Prepojte iba tie aplikácie, ktorým dôverujete, že nebudú zdieľať osobné údaje s vaším správcom IT."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Dáta aplikácií"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Táto aplikácia má prístup k dátam osobnej aplikácie <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Povolenia"</string>
@@ -4204,9 +4278,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete toto zariadenie ochrániť aj vyžadovaním kódu PIN pred spustením. Zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať kód PIN na spustenie zariadenia?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete svoje zariadenie ochrániť aj vyžadovaním bezpečnostného vzoru pred spustením. Zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať vzor na spustenie zariadenia?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete svoje zariadenie ochrániť aj vyžadovaním hesla pred spustením. Zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať heslo na spustenie zariadenia?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete toto zariadenie ochrániť aj vyžadovaním kódu PIN pred spustením. Zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať kód PIN na spustenie zariadenia?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete svoje zariadenie ochrániť aj vyžadovaním bezpečnostného vzoru pred spustením. Zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať vzor na spustenie zariadenia?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Okrem odomknutia pomocou odtlačku prsta môžete svoje zariadenie ochrániť aj vyžadovaním hesla pred spustením. Zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať heslo na spustenie zariadenia?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Okrem odomknutia odtlačkom prsta môžete toto zariadenie ochrániť aj vyžadovaním kódu PIN pred spustením. Zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať kód PIN na spustenie zariadenia?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Okrem odomknutia odtlačkom prsta môžete svoje zariadenie ochrániť aj vyžadovaním bezpečnostného vzoru pred spustením. Zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať vzor na spustenie zariadenia?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Okrem odomknutia odtlačkom prsta môžete svoje zariadenie ochrániť aj vyžadovaním hesla pred spustením. Zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť dáta v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať heslo na spustenie zariadenia?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Okrem odomknutia pomocou biometrie môžete toto zariadenie ochrániť aj vyžadovaním kódu PIN pred spustením. Toto zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť údaje v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať kód PIN na spustenie zariadenia?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Okrem odomknutia pomocou biometrie môžete svoje zariadenie ochrániť aj vyžadovaním bezpečnostného vzoru pred spustením. Toto zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť údaje v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať vzor na spustenie zariadenia?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Okrem odomknutia pomocou biometrie môžete svoje zariadenie ochrániť aj vyžadovaním hesla pred spustením. Toto zariadenie nemôže prijímať hovory, správy ani upozornenia (vrátane budíkov), dokým sa nespustí.\n\nPomáha to chrániť údaje v stratených alebo ukradnutých zariadeniach. Vyžadovať heslo na spustenie zariadenia?"</string>
@@ -4303,7 +4377,7 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"Neboli udelené žiadne povolenia"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Neboli požadované žiadne povolenia"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Ovládať prístup aplikácií k údajom"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Ovládajte prístup aplikácií k údajom"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Panel na ochranu súkromia"</string>
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Pozrite sa, ktoré aplikácie nedávno použili povolenia"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Nepoužívané aplikácie"</string>
@@ -4569,10 +4643,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Využité: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, voľné: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Vnútorné úložisko: využité <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – voľné <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Režim spánku sa spustí po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nečinnosti"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Tapeta, režim spánku, veľkosť písma"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Štýly, tapety, časový limit obrazovky, veľkosť písma"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Časový limit obrazovky, písmo, veľkosť"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Režim spánku, veľkosť písma"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Časový limit obrazovky, písmo, veľkosť"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Režim spánku sa spustí po 10 minútach nečinnosti"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Využíva sa v priemere <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> z celkovej pamäte <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Prihlásený používateľ <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4580,14 +4651,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Zálohovanie je zakázané"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Aktualizované na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"K dispozícii je aktualizácia"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Akcia nie je povolená"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Blokované vaším správcom IT"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Hlasitosť sa nedá zmeniť"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Hovory sú zakázané"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"Správy SMS sú zakázané"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Použitie fotoaparátu je zakázané"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Snímky obrazovky sú zakázané"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Nedá sa volať"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Nedajú sa posielať správy SMS"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Fotoaparát nie je možné použiť"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Nedajú sa vytvárať snímky obrazovky"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Táto aplikácia sa nedá otvoriť"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blokované vaším poskytovateľom úveru"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Ak máte nejaké otázky, obráťte sa na svojho správcu IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Ďalšie podrobnosti"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Správca môže sledovať a spravovať aplikácie a údaje priradené k vášmu pracovnému profilu vrátane nastavení, povolení, firemného prístupu, aktivity siete a informácií o polohe zariadenia."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Správca môže sledovať a spravovať aplikácie a údaje priradené k tomuto používateľovi vrátane nastavení, povolení, firemného prístupu, aktivity siete a informácií o polohe zariadenia."</string>
@@ -4795,6 +4867,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Ukážka používateľského rozhrania systému"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tmavý motív"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Dočasne vypnuté šetričom batérie"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Dočasne vypnuté šetričom batérie"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Vypnúť šetrič batérie"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Dočasne zapnuté šetričom batérie"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Na tmavý motív sa prepnú aj podporované aplikácie"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Dobre"</string>
@@ -4860,6 +4934,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigácia v systéme, navigácia dvoma tlačidlami, navigácia troma tlačidlami, navigácia gestami, potiahnutie"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Predvolená vstupná aplikácia <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> túto funkciu nepodporuje"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Prepnúť predvolenú vstupnú aplikáciu"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digitálny asistent"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Aktivujte asistenta potiahnutím"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Aktivujte aplikáciu digitálneho asistenta potiahnutím nahor z dolného rohu"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informácie"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Nízka"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Vysoká"</string>
@@ -4902,9 +4979,9 @@
<string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Pri spustení pomoci v tiesni prehrať hlasný zvuk"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Volanie o pomoc"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Volanie o pomoc"</string>
- <string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Číslo, na ktoré môžete volať o pomoc"</string>
+ <string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Číslo na volanie o pomoc"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Zmeníte klepnutím."</string>
- <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Keď zadáte linku, ktorá nie je tiesňová:\n • vaše zariadenie musí byť odomknuté, aby ste mohli použiť pomoc v tiesni;\n • váš hovor nemusí byť prijatý."</string>
+ <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Keď zadáte linku, ktorá nie je tiesňová:\n • vaše zariadenie musí byť odomknuté, aby sa dalo použiť na volanie o pomoc v tiesni;\n • hovor nemusí byť prijatý."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Zobraziť upozornenia odtlačkom prsta"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Potiahnutie prstom"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Upozornenia zobrazíte potiahnutím nadol po senzore odtlačkov prstov na zadnej strane telefónu."</string>
@@ -5027,6 +5104,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Toto zariadenie"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Fotky a videá"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Hudba a zvuk"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Hry"</string>
@@ -5034,7 +5112,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Súbory"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Obrázky"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videá"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Zvukové záznamy"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Zvuk"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Aplikácie"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokumenty a iné"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Systém"</string>
@@ -5052,7 +5130,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Chcete túto okamžitú aplikáciu odstrániť?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Otvoriť"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Hry"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Zvukové súbory"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Využité miesto"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(odinštalované pre používateľa <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(vypnuté pre používateľa <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5069,7 +5146,7 @@
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Automatické dopĺňanie"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Úroveň zaznamenávania"</string>
<string name="autofill_max_partitions" msgid="7342195529574406366">"Maximum žiadostí na reláciu"</string>
- <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4970201981694392229">"Maximum viditeľných množín dát"</string>
+ <string name="autofill_max_visible_datasets" msgid="4970201981694392229">"Maximum viditeľných množín údajov"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="6425613608979498608">"Resetovať na predvolené hodnoty"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="1276741935956594965">"Možnosti automatického dopĺňania pre vývojárov boli obnovené"</string>
<string name="location_category" msgid="3496759112306219062">"Miesto"</string>
@@ -5215,7 +5292,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Preferovaný režim siete: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Preferovaný režim siete: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Preferovaný režim siete: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (odporúčané)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (odporúčané)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (odporúčané)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (odporúčané)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Dostupné siete"</string>
@@ -5369,7 +5446,7 @@
<string name="enable_non_resizable_multi_window" msgid="6832903754625404477">"Povoliť v režime viac. okien aplik. bez možn. zmeny veľkosti"</string>
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"Povoliť v režime viacerých okien aplikácie bez možnosti zmeny veľkosti"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Presadiť tmavý režim"</string>
- <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Presadí, aby bol tmavý režim vždy zapnutý"</string>
+ <string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Presadiť, aby bol tmavý režim vždy zapnutý"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"Aktivovať rozmazania"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"Aktivuje rozmazanie okna na úrovni skladania. Vyžaduje sa reštartovanie zariadenia."</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Ochrana súkromia"</string>
@@ -5446,21 +5523,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"karty a lístky"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Ponuka vypínača"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Ponuka vypínača"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Zobraziť karty a lístky"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Uzamknutá obrazovka"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Nezobrazovať žiadny obsah"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Citlivý obsah"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Zobraziť karty a ovládacie prvky pri uzamknutí"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Zobrazovať po uzamknutí ovládacie prvky"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Zobrazovať karty počas uzamknutia"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Skryť karty a ovládacie prvky pri uzamknutí"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Pred použitím treba nastaviť zámku obrazovky"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Pred použitím je potrebné nastaviť zámku obrazovky"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Pridržaním aktivovať Asistenta"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Spustiť Asistenta pridržaním vypínača"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Zobraziť ovládanie zariadení"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Zobraziť karty a lístky"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Zobraziť ovládače pripojených zariadení pridržaním vypínača"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Ak si chcete zobraziť svoje spôsoby platby alebo cestovné a palubné lístky, pridržte vypínač."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Zobraziť peňaženku"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Povoľte prístup k peňaženke z uzamknutej obrazovky a rýchlych nastavení"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Zobraziť ovládanie zariadení"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Prístup k ovládacím prvkom pri uzamknutí"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5475,12 +5545,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Povoliť prekrývajúce prvky v Nastaveniach"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Povoliť aplikáciám, ktoré sa môžu zobraziť cez iné aplikácie, prekrývanie obrazoviek Nastavení"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Médiá"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Prehrávač médií v rýchlych nastaveniach"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Zobrazovať prehrávač médií dlhšie, aby bolo možné ľahko obnoviť prehrávanie"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Skryť prehrávač"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Zobraziť prehrávač"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"K dispozícii nie sú žiadne prehrávače"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Povolené aplikácie"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"médiá"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Zapne sa Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Zapnuté"</string>
@@ -5505,6 +5579,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Pripájať k verejným sieťam"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"pripojenie k sieti, internet, bezdrôtové, dátové, wifi, wi-fi, wi fi, mobilné, mobilný operátor, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Zapnúť Wi‑Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Vypnúť Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Chcete internet resetovať?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Týmto ukončíte telefonický hovor"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Týmto ukončíte telefonický hovor"</string>
@@ -5512,7 +5587,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Odstrániť problém s pripojením"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Siete sú k dispozícii"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Ak chcete prepnúť siete, odpojte ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Sieť Wi‑Fi je zapnutá"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Pripojenie Wi‑Fi je vypnuté"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Ak sa chcete pripojiť, klepnite na sieť"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Pripojenia W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Umožnite službe Google Fi zlepšovať rýchlosť a silu signálu pomocou sietí W+"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Sieť W+"</string>
@@ -5535,14 +5611,14 @@
<string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"Uzamknutie obrazovky"</string>
<string name="category_name_appearance" msgid="8287486771764166805">"Vzhľad"</string>
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"Farba"</string>
- <string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Ďalšie ovládacie prvky obrazovky"</string>
+ <string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Ďalšie ovládanie obrazovky"</string>
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Iné"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Všeobecné"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Použiť tmavý motív"</string>
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Použiť Bluetooth"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Blokovať zvonenie"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Používať hotspot Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Používanie pripínania aplikácií"</string>
+ <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Používať pripnutie aplikácie"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Používať nastavenia pre vývojárov"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="5906994446393902832">"Používať predvolenú tlačovú službu"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"Používať viacerých používateľov"</string>
@@ -5556,6 +5632,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Používanie adaptácie batérie"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Používať adaptáciu jasu"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Používanie volania cez Wi‑Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Používať bubliny"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Použiť šetrič obrazovky"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Zobraziť všetky aplikácie"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Inteligentné presmerovanie"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Inteligentné presmerovanie je aktivované"</string>
@@ -5572,10 +5650,15 @@
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"Povoliť 2G"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="906487478332145407">"Použite mobilné pripojenie 2G. Pre tiesňové volania je 2G stále zapnuté."</string>
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"Zobraziť prístup k schránke"</string>
- <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Zobraziť správu, keď aplikácie použijú text, obrázky alebo iný obsah, ktorý ste skopírovali"</string>
+ <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Zobraziť správu, keď aplikácie pristúpia k textu, obrázkom alebo inému obsahu, ktorý ste skopírovali"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Všetky aplikácie"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Nepovoliť"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultra-WideBand (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra-Wideband (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Pomáha zistiť relatívnu pozíciu zariadení v okolí, ktoré majú UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Ak chcete používať UWB, vypnite režim v lietadle."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Ak chcete používať UWB, vypnite režim v lietadle"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Prístup k fotoaparátu"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Prístup k mikrofónu"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Pre všetky aplikácie a služby"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Nastavenia hier"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Zapnutie odkazu na hernom paneli a podobne"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml
index 8e7f5e1..fca1012 100644
--- a/res/values-sl/arrays.xml
+++ b/res/values-sl/arrays.xml
@@ -509,8 +509,8 @@
<item msgid="2047166446768045816">"Obravnavaj kot: neomejen prenos podatkov"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="3485945604919292489">"Uporaba naključnega MAC (privzeto)"</item>
- <item msgid="741680937828608749">"Uporaba naslova MAC naprave"</item>
+ <item msgid="3485945604919292489">"Uporabi naključni MAC (privzeto)"</item>
+ <item msgid="741680937828608749">"Uporabi naslov MAC naprave"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="342232116597649254">"Ne"</item>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 08560c2..ac49c2e 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Pomanjšava ali povečava besedila na zaslonu"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Pomanjšanje"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Povečanje"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Uporabi samodejni zasuk"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Zaznavanje obraza uporablja sprednji fotoaparat za izboljšanje natančnosti samodejnega zasuka. Slike se nikoli ne shranijo in ne pošiljajo Googlu.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Več o tem</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Uporabi samodejni zasuk"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Zaznavanje obraza uporablja sprednji fotoaparat za izboljšanje natančnosti samodejnega zasuka. Slike se nikoli ne shranijo in ne pošiljajo Googlu.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Več o tem</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Vzorčno besedilo"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Čudoviti čarovnik iz Oza"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. poglavje: Čudovito Smaragdno mesto"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="2647611490952377156">"%1$s želi dostopati do vaših sporočil. Želite omogočiti dostop za %2$s?"</string>
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="473439406287008397">"Zahteva za dostop do kartice SIM"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="2849083276356078655">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> želi dostopati do vaše kartice SIM. Z omogočanjem dostopa do kartice SIM bodo v napravi za čas trajanja povezave onemogočene podatkovne povezave. Omogočite dostop za <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>"</string>
- <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Drugim napravam vidno kot »<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>«"</string>
+ <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="8678342689845439583">"Drugim napravam vidno kot »<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>«."</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="76578735660216295">"Za povezavo z drugimi napravami vklopite Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="3240639218362342026">"Vaše naprave"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="3403981358823707692">"Seznanitev nove naprave"</string>
@@ -293,7 +293,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Omogoči pripomočke"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Onemogočil skrbnik"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Prikaz možnosti za zaklep"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Prikaz možnosti gumba za vklop, s katero izklopite funkcijo Smart Lock, odklepanje z biometričnimi podatki in obvestila na zaklenjenem zaslonu"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Prikaz možnosti gumba za vklop, s katero izklopite funkcijo Smart Lock, odklepanje z obrazom, odklepanje s prstnimi odtisi in obvestila na zaklenjenem zaslonu."</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Zakleni zaslon ob izgubljenem zaupanju"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Če je ta možnost omogočena, se naprava zaklene, ko zadnji posrednik zaupanja izgubi zaupanje"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Brez"</string>
@@ -311,8 +311,10 @@
<item quantity="other">Vklopljeno – dostop do lokacije ima <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> aplikacij</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Nalaganje …"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Lokacijska storitev si pri določanju lokacije naprave lahko pomaga z viri, kot so GPS, omrežja Wi-Fi, mobilna omrežja in tipala. <br><br>Aplikacije z dovoljenjem za naprave v bližini lahko določijo relativno lokacijo povezanih naprav. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Več o tem</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Dostop do lokacije je izklopljen za aplikacije in storitve. Lokacija naprave bo morda kljub temu poslana službam za nujne primere, ko pokličete številko za klic v sili ali nanjo pošljete sporočilo SMS. <br><br>Aplikacije z dovoljenjem za naprave v bližini lahko določijo relativno lokacijo povezanih naprav. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Več o tem</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Aplikacije z dovoljenjem za naprave v bližini lahko določijo relativno lokacijo povezanih naprav."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Dostop do lokacije je izklopljen za aplikacije in storitve. Lokacija naprave bo morda kljub temu poslana službam za nujne primere, ko pokličete številko za klic v sili ali nanjo pošljete sporočilo SMS."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Več o tem</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Preberite več o nastavitvah lokacije."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Računi"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Varnost"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Šifriranje in poverilnice"</string>
@@ -327,20 +329,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Zasebnost"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Ni na voljo"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Stanje varnosti"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Zaklepanje zaslona, odklepanje z obrazom"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Zaklepanje zaslona, prstni odtis"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Zaklepanje zaslona"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Zaklepanje zaslona, odklepanje z biometričnimi podatki, varnost aplikacije"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Zaklepanje zaslona, Poišči mojo napravo, varnost aplikacij"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Obraz je dodan"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Nastavite odklepanje z obrazom"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Odklepanje z obrazom"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Odklepanje z obrazom za službo"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Kako nastavite odklepanje z obrazom"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Nastavitev odklepanja z obrazom"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Za nastavitev obraza se dotaknite."</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Odklepanje z obrazom"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Odklepanje z obrazom za službo"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Kako nastaviti odklepanje z obrazom"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Nastavitev odklepanja z obrazom"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Preverjanje pristnosti z obrazom"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Začni"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Če je odklepanje z obrazom za ljudi s posebnimi potrebami izklopljeno, nekateri koraki nastavitve morda ne bodo dobro delovali s funkcijo TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Če je odklepanje z obrazom za ljudi s posebnimi potrebami izklopljeno, nekateri koraki nastavitve morda ne bodo dobro delovali s funkcijo TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Nazaj"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Nadaljuj nastavitev"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Uporabi nastavitev dostopnosti"</string>
@@ -349,17 +349,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Prekliči"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Ne, hvala"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Strinjam se"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Strinjam se"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Več"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Odklepanje z obrazom"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Preverjanje pristnosti z obrazom"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Uporabljajte obraz za odklepanje telefona, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Z obrazom odklenite telefon ali odobrite nakupe.\n\nOpomba: obraza ne morete uporabiti za odklepanje te naprave. Za več informacij se obrnite na skrbnika v organizaciji."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Uporabljajte obraz za odklepanje telefona, odobritev nakupov ali prijavo v aplikacije"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Obraz poravnajte s krogom"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Preskoči"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Dodate lahko največ toliko obrazov: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
@@ -371,42 +375,40 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Registracija obraza ni uspela."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Vse je pravilno nastavljeno."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Končano"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Izboljšajte učinkovitost odklepanja z obrazom"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Znova nastavite odklepanje z obrazom"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Znova nastavite odklepanje z obrazom"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Izboljšanje učinkovitosti odklepanja z obrazom"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Vnovična nastavitev odklepanja z obrazom"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Vnovična nastavitev odklepanja z obrazom"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Izboljšajte varnost in učinkovitost"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Nastavite odklepanje z obrazom"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Če želite znova nastaviti odklepanje z obrazom, izbrišite trenutne podatke o obrazu.\n\nPodatki o obrazu, ki jih uporablja odklepanje z obrazom, bodo trajno in varno izbrisani. Po odstranitvi boste za odklepanje telefona, prijavo v aplikacije in potrjevanje plačil potrebovali kodo PIN, vzorec ali geslo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Uporabi odklepanje z obrazom za"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Odklepanje telefona"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Prijava v aplikacije in plačila"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Zahteve za odklepanje z obrazom"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Ob uporabi odklepanja z obrazom"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Nastavitev odklepanja z obrazom"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Če želite znova nastaviti odklepanje z obrazom, izbrišite trenutni model obraza.\n\nModel obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nPo izbrisu boste za odklepanje telefona ali preverjanje pristnosti v aplikacijah morali uporabiti kodo PIN, vzorec ali geslo."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Če želite znova nastaviti odklepanje z obrazom, izbrišite trenutni model obraza.\n\nModel obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nPo izbrisu boste za odklepanje telefona ali preverjanje pristnosti v aplikacijah morali uporabiti prstni odtis, kodo PIN, vzorec ali geslo."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Uporaba odklepanja z obrazom za"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Zahteve za odklepanje z obrazom"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Ob uporabi odklepanja z obrazom"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Oči morajo biti odprte"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Če želite odkleniti telefon, morate imeti odprte oči"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Vedno zahtevaj potrditev"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Pri odklepanju z obrazom v aplikacijah vedno zahtevaj potrditev"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Izbriši obraz"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Pri odklepanju z obrazom v aplikacijah vedno zahtevaj potrditev"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Izbriši model obraza"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Nastavite odklepanje z obrazom"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Odklepanje z obrazom uporabite za odklepanje naprave, prijavo v aplikacije in potrjevanje plačil."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Upoštevajte:\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nVaš telefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Upoštevajte:\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTelefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Želite izbrisati podatke o obrazu?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Podatki o obrazu, ki se uporabljajo za odklepanje z obrazom, bodo trajno in varno izbrisani. Po odstranitvi boste za odklepanje telefona, prijavo v aplikacije in potrjevanje plačil potrebovali kodo PIN, vzorec ali geslo."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Nastavitev odklepanja z obrazom"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Odklepanje z obrazom uporabite za odklepanje naprave, prijavo v aplikacije in potrjevanje plačil."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Z obrazom odklenite telefon ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nVaš telefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Z obrazom odklenite telefon ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\nUpoštevajte:\nNaenkrat je lahko nastavljen le en obraz. Če želite dodati nov obraz, morate obstoječega izbrisati.\n\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTelefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Želite izbrisati model obraza?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Model obraza bo trajno in varno izbrisan. Po izbrisu boste za odklepanje telefona ali preverjanje pristnosti v aplikacijah morali uporabiti kodo PIN, vzorec ali geslo."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Želite izbrisati model obraza?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Model obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nKo bo izbrisan, boste za odklepanje telefona ali preverjanje pristnosti v aplikacijah morali uporabiti prstni odtis, kodo PIN, vzorec ali geslo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Za odklepanje telefona uporabite obraz"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Za odklepanje telefona uporabite obraz"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Prstni odtis"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Upravlj. prst. odtisov"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Upor. prst. odtisa za"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Dodaj prstni odtis"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"zaklepanje zaslona"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> prstni odtis je nastavljen</item>
- <item quantity="two"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> prstna odtisa sta nastavljena</item>
- <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> prstni odtisi so nastavljeni</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> prstnih odtisov je nastavljenih</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one">Dodan je <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> prstni odtis.</item>
+ <item quantity="two">Dodana sta <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> prstna odtisa.</item>
+ <item quantity="few">Dodani so <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> prstni odtisi.</item>
+ <item quantity="other">Dodanih je <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> prstnih odtisov.</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Nastavitev prstnega odtisa"</string>
@@ -421,9 +423,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"S prstnim odtisom odklenite telefon ali odobrite nakupe.\n\nOpomba: Prstni odtis bo morda manj varen kot zapleten vzorec ali koda PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Prekliči"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ne, hvala"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Preskoči"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Ne, hvala"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Naprej"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Strinjam se"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Strinjam se"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Preskoči"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Naprej"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Brez prstnega odtisa?"</string>
@@ -433,8 +435,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Odklepanje telefona s prstnim odtisom bo morda manj varno od odklepanja z zapletenim vzorcem ali kodo PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Delovanje"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Funkcija odklepanja s prstnim odtisom ustvari edinstven model vašega prstnega odtisa, po katerem vas prepozna med preverjanjem pristnosti. Za ustvarjanje modela prstnega odtisa med postopkom nastavitve, morate posneti svoj prstni odtis v različnih položajih."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Poleg tega bo telefon posodabljal model prstnega odtisa s slikami iz vaših interakcij s funkcijo odklepanja s prstnim odtisom. Slike in model prstnega odtisa so varno shranjeni v telefonu in ga nikoli ne zapustijo. Celotna obdelava je izvedena varno v telefonu."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"V nastavitvah lahko kadar koli izbrišete slike in model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Slike in modeli prstnih odtisov so shranjeni v telefonu, dokler jih ne izbrišete."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Poleg tega bo telefon posodabljal model prstnega odtisa s slikami iz vaših interakcij s funkcijo odklepanja s prstnim odtisom. Slike, iz katerih je ustvarjen model prstnega odtisa, se nikoli ne shranijo, model prstnega odtisa pa se varno shrani v telefon in ga nikoli ne zapusti. Celotna obdelava je izvedena varno v telefonu."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"V nastavitvah lahko kadar koli izbrišete model prstnega odtisa ali izklopite odklepanje s prstnim odtisom. Modeli prstnih odtisov so shranjeni v telefonu, dokler jih ne izbrišete."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefon lahko odklenete tudi nenamerno, na primer če ga nekdo podrži pred vašim prstom."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Vsakič nekoliko spremenite položaj prsta."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Prekrijte ikono s sredino prstnega odtisa."</string>
@@ -444,11 +447,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Premaknite se nekam, kjer svetloba ni tako močna, in poskusite znova."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Dosegli ste največje dovoljeno število poskusov."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"S prstnim odtisom odklenite telefon ali preverite pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije ali za odobritev nakupa.\n\n"<annotation id="url">"Več o tem"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Odklepanje z obrazom in prstnim odtisom"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Obraz in prstni odtis"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Če nastavite odklepanje z obrazom in prstnim odtisom, telefon zahteva prstni odtis, ko nosite masko ali ko ste nekje, kjer je temno."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Odklepanje z obrazom in prstnim odtisom"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Dotaknite se za nastavitev."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Obraz in prstni odtisi so dodani."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Obraz in prstni odtis sta dodana."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Če nastavite odklepanje z obrazom in prstnim odtisom, telefon zahteva prstni odtis, ko nosite masko ali ko ste nekje, kjer je temno."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Načini odklepanja"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Uporaba obraza in prstnega odtisa za"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Uporaba obraza in prstnega odtisa za"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Odklepanje telefona"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Preverjanje pristnosti v aplikacijah"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Preskok zaklepanja zaslona?"</string>
@@ -463,38 +468,81 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Preskoči"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Prekliči"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Dotaknite se tipala"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Dotik in pridržanje ikone prstnih odtisov"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Navodila za nastavitev prstnega odtisa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Je na hrbtni strani telefona. Uporabite kazalec."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Tipalo prstnih odtisov je na zaslonu. Najdete ga tako, da prst premaknete po zaslonu."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Tipalo prstnih odtisov je na zaslonu. Zajem prstnega odtisa boste izvedli na naslednjem zaslonu."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Začni"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Tipalo najdete tako, da prst premaknete po zaslonu. Dotaknite se tipala prstnih odtisov in ga pridržite."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustracija z napravo in lokacijo tipala prstnih odtisov"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Ime"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"V redu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Izbriši"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Dotaknite se tipala"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Prst položite na tipalo in ga dvignite, ko začutite vibriranje."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Vsakič ko se dotaknete, držite prst na ikoni, dokler ne začutite vibriranja."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Prst držite na tipalu, dokler ne začutite vibriranja."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Dotik in pridržanje tipala prstnih odtisov"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Dvignite in se spet dotaknite"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Še enkrat"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Dotikajte se ikone prstnega odtisa, ko se premika"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Sledite ikoni prstnega odtisa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Še naprej privzdigujte prst, da dodate različne dele prstnega odtisa."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Tako bo lažje zajeti celoten prstni odtis."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Dotaknite se in pridržite vsakič, ko se ikona prstnega odtisa premakne. Tako bo lažje zajeti celoten prstni odtis."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Tako bo lažje zajeti celoten prstni odtis."</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Prstni odtis je dodan"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Ko je prikazana ta ikona, uporabite prstni odtis za identifikacijo ali odobritev nakupov."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Odslej lahko s prstnim odtisom odklepate telefon ali preverjate pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Pozneje"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Želite preskočiti nast. prstnega odtisa?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Za odklepanja telefona ste izbrali možnost prstnega odtisa. Če zdaj preskočite, boste to morali nastaviti pozneje. Nastavitev traja samo približno eno minuto."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Tablični računalnik zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev prstnega odtisa. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN, vzorec ali geslo."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Napravo zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da je ne bo mogel uporabljati nihče drug, če jo izgubite ali vam jo ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev prstnega odtisa. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN, vzorec ali geslo."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Telefon zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev prstnega odtisa. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN, vzorec ali geslo."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Če tablični računalnik zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Zaklepanje zaslona potrebujete tudi za nastavitev odklepanja z obrazom. Za vrnitev se dotaknite »Prekliči«."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Če napravo zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, je ne bo mogel uporabljati nihče drug, če jo izgubite ali vam jo ukradejo. Zaklepanje zaslona potrebujete tudi za nastavitev odklepanja z obrazom. Za vrnitev se dotaknite »Prekliči«."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Če telefon zaščitite z zaklepanjem zaslona, ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Zaklepanje zaslona potrebujete tudi za nastavitev odklepanja z obrazom. Za vrnitev se dotaknite »Prekliči«."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Če tablični računalnik zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev biometrike. Za vrnitev se dotaknite »Prekliči«."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Če napravo zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, je ne bo mogel uporabljati nihče drug, če jo izgubite ali vam jo ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev biometrike. Za vrnitev se dotaknite »Prekliči«."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Če telefon zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev biometrike. Za vrnitev se dotaknite »Prekliči«."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Koda PIN ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Vzorec ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Geslo ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Koda PIN ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Vzorec ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Geslo ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Koda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Vzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Geslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Za nastavitev odklepanja s prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Za nastavitev odklepanja z obrazom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Za nastavitev odklepanja z obrazom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Za nastavitev odklepanja z obrazom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Za nastavitev odklepanja z obrazom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti tablični računalnik, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti napravo, če jo izgubite ali vam jo ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebna koda PIN.\n\nKoda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potreben vzorec.\n\nVzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Za nastavitev odklepanja z obrazom in prstnim odtisom je potrebno geslo.\n\nGeslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Ne želite nastaviti kode PIN?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Želite preskočiti nastavitev kode PIN in obraza?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Želite preskočiti nastavitev kode PIN in prstnega odtisa?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Želite preskočiti nastavitev kode PIN, obraza in prstnega odtisa?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Ne želite nastaviti gesla?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Preskok nastavitve gesla in obraza?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Preskok nastavitve gesla in prstnega odtisa?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Preskok nastavitve gesla, obraza in prs. odtisa?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Ne želite nastaviti vzorca?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Preskok nastavitve vzorca in obraza?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Preskok nastavitve vzorca in prstnega odtisa?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Preskok nastavitve vzorca, obraza in odtisa?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Nastavi zaklepanje zaslona"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Končano"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Ups, to ni tipalo"</string>
@@ -566,7 +614,7 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Izberite zaklepanje zaslona"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Izbira zaklepanja zaslona"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Izberite zaklepanje zaslona"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Izbira novega zaklepanja zaslona"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Izbira zaklepanja za delovne aplikacije"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Izbira novega zaklepanja za službo"</string>
@@ -606,10 +654,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Prstni odtis in geslo"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Nadaljevanje brez prstnega odtisa"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Telefon lahko odklenete s prstnim odtisom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega zaklepanja telefona."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Odklepanje z obrazom + vzorec"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Odklepanje z obrazom + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Odklepanje z obrazom + geslo"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Nadaljevanje brez odklepanja z obrazom"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Odklepanje z obrazom + vzorec"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Odklepanje z obrazom + koda PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Odklepanje z obrazom + geslo"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Nadaljevanje brez odklepanja z obrazom"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Telefon lahko odklenete z obrazom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Vzorec • Obraz • Prstni odtis"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"Koda PIN • Obraz • Prstni odtis"</string>
@@ -624,41 +672,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Geslo"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Ko nastavite zaklepanje zaslona, lahko tudi nastavite prstni odtis v »Nastavitve > Varnost«."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Izklopi zaklepanje zaslona"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Želite odstraniti zaščito naprave?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Želite izbrisati zaklepanje zaslona?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Želite odstraniti zaščito profila?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez vzorca."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez vzorca.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Vzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Vzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Iz naprave bodo prav tako odstranjeni shranjeni prstni odtisi, tako da z njimi ne boste mogli odkleniti telefona, odobriti nakupov ali se prijaviti v aplikacije."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez kode PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez kode PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>S tem boste izbrisali tudi model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Vzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Iz naprave bodo prav tako odstranjeni shranjeni prstni odtisi, tako da z njimi ne boste mogli odkleniti telefona, odobriti nakupov ali se prijaviti v aplikacije."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez gesla."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez gesla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Vzorec ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Iz naprave bodo prav tako odstranjeni shranjeni prstni odtisi, tako da z njimi ne boste mogli odkleniti telefona, odobriti nakupov ali se prijaviti v aplikacije."</string>
+</xliff:g>S tem boste izbrisali model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza in prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Koda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Koda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>S tem boste izbrisali tudi model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Koda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Koda PIN ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>S tem boste izbrisali model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza in prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Geslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Geslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>S tem boste izbrisali tudi model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Geslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Geslo ščiti telefon, če ga izgubite ali vam ga ukradejo.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>S tem boste izbrisali model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza in prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Iz naprave bodo prav tako odstranjeni shranjeni prstni odtisi, tako da z njimi ne boste mogli odkleniti telefona, odobriti nakupov ali se prijaviti v aplikacije."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Funkcije za zaščito profila ne bodo delovale brez vzorca."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Funkcije za zaščito profila ne bodo delovale brez vzorca.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>S tem boste izbrisali tudi model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Iz profila bodo prav tako odstranjeni shranjeni prstni odtisi, tako da z njimi ne boste mogli odkleniti profila, odobriti nakupov ali se prijaviti v aplikacije."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Funkcije za zaščito profila ne bodo delovale brez kode PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Funkcije za zaščito profila ne bodo delovale brez kode PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Funkcije za zaščito naprave ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Iz profila bodo prav tako odstranjeni shranjeni prstni odtisi, tako da z njimi ne boste mogli odkleniti profila, odobriti nakupov ali se prijaviti v aplikacije."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Funkcije za zaščito profila ne bodo delovale brez gesla."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Funkcije za zaščito profila ne bodo delovale brez gesla.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Iz profila bodo prav tako odstranjeni shranjeni prstni odtisi, tako da z njimi ne boste mogli odkleniti profila, odobriti nakupov ali se prijaviti v aplikacije."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Funkcije za zaščito profila ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Funkcije za zaščito profila ne bodo delovale brez zaklepanja zaslona.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Iz profila bodo prav tako odstranjeni shranjeni prstni odtisi, tako da z njimi ne boste mogli odkleniti profila, odobriti nakupov ali se prijaviti v aplikacije."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Da, odstrani"</string>
+</xliff:g>S tem boste izbrisali model prstnega odtisa, ki je shranjen v napravi. Trajno in varno bo izbrisan tudi model obraza. Obraza in prstnega odtisa ne boste več mogli uporabljati za preverjanje pristnosti v aplikacijah."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Izbriši"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Spremeni vzorec za odklepanje"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Spremeni kodo PIN za odklepanje"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Spremeni geslo za odklepanje"</string>
@@ -820,18 +876,22 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Možnosti …"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Dodatno"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Dodatne nast. za Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Ko je Bluetooth vklopljen, lahko vaša naprava komunicira z drugimi napravami Bluetooth v bližini."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Ko je Bluetooth vklopljen, lahko vaša naprava komunicira z drugimi napravami Bluetooth v bližini.\n\nZa izboljšano izkušnjo pri uporabi naprave lahko aplikacije in storitve še vedno kadar koli iščejo naprave v bližini, tudi ko je Bluetooth izklopljen. To se na primer uporablja za izboljšanje funkcij in storitev, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo. Izbiro lahko spremenite v "<annotation id="link">"nastavitvah iskanja naprav Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Kadar je Bluetooth vklopljen, lahko vaša naprava komunicira z drugimi napravami Bluetooth v bližini."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Ko je Bluetooth vklopljen, lahko vaša naprava komunicira z drugimi napravami Bluetooth v bližini.\n\nZa izboljšano izkušnjo pri uporabi naprave lahko aplikacije in storitve še vedno kadar koli iščejo naprave v bližini, tudi ko je Bluetooth izklopljen. To se na primer uporablja za izboljšanje funkcij in storitev, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo. Izbiro lahko spremenite v "<annotation id="link">"nastavitvah iskanja naprav Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Zaradi večje natančnosti ugotavljanja lokacije lahko sistemske aplikacije in storitve še vedno zaznajo naprave Bluetooth. To lahko spremenite v <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>nastavitvah iskanja<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Povezave ni bilo mogoče vzpostaviti. Poskusite znova."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Podrobnosti o napravi"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Naslov Bluetooth naprave: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Želite, da vaša naprava pozabi seznanjeno napravo?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Odstrani povezavo"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Želite prekiniti povezavo z aplikacijo?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Telefon ne bo več seznanjen z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Tablični računalnik ne bo več seznanjen z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Vaša naprava ne bo več seznanjena z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Aplikacija <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> se ne bo več povezala z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"Naprava <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ne bo več seznanjena z nobeno napravo, povezano s tem računom"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Pozabi napravo"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Prekini povezavo z aplikacijo"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Vzpostavi povezavo z ..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"Povezava med napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> in zvokom nosilca podatkov bo prekinjena."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"Povezava med napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> in prostoročnim zvokom bo prekinjena."</string>
@@ -952,7 +1012,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Pozabi omrežje"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Spremeni omrežje"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Za prikaz razpoložljivih omrežij vklopite Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Iskanje omrežij Wi-Fi …"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Iskanje omrežij …"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Nimate dovoljenja za spreminjanje omrežja Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Več"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Samodej. nastavitev (WPS)"</string>
@@ -1003,10 +1063,10 @@
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"Naključno izbran MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="6141246783457722976">"Dodajte napravo"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Kodo QR spodaj nastavite na sredino, če želite napravo dodati v omrežje »<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>«."</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Branje kode QR"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Optično preberite kodo QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Kodo QR spodaj nastavite na sredino, da vzpostavite povezavo z omrežjem »<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>«."</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Če se želite pridružiti omrežju Wi‑Fi, preberite kodo QR."</string>
- <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Deljenje omrežja Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Delite omrežje Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Če se želite pridružiti omrežju »<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>«, kodo QR preberite z drugo napravo."</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Če želite vzpostaviti povezavo z omrežjem »<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>«, preberite to kodo QR"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Poskusite znova. Če se težava ponavlja, se obrnite na proizvajalca naprave."</string>
@@ -1028,12 +1088,12 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="633646744759830603">"Najdena je bila naprava"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"Skupna raba povezave Wi‑Fi s to napravo …"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"Povezovanje …"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Deljenje dostopne točke"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Delite dostopno točko"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"Potrdite, da ste res vi"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Geslo za Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Geslo za dostopno točko: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Samodejna povezava"</string>
- <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Dovolite povezavo s tem omrežjem, ko je v dosegu."</string>
+ <string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Dovoli povezavo s tem omrežjem, ko je v dosegu."</string>
<string name="wifi_dpp_add_device" msgid="8695656122114721335">"Dodajte napravo"</string>
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"Če želite dodati napravo v to omrežje, uporabite kodo QR."</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"Koda QR nima pravilne oblike zapisa"</string>
@@ -1107,9 +1167,9 @@
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"Naključno izbran naslov MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_disconnected_title" msgid="2755843130417523727">"Naključen naslov MAC (nazadnje uporabljen)"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"Naslov IP"</string>
- <string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"O omrežju"</string>
+ <string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Podatki o omrežju"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Maska podomrežja"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"VRSTA"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Vrsta"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Naslovi IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Shranjena omrežja"</string>
@@ -1135,7 +1195,7 @@
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"Zapomni si to povezavo"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"Išči naprave"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"Iskanje …"</string>
- <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"Preimenuj napravo"</string>
+ <string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"Preimenujte napravo"</string>
<string name="wifi_p2p_peer_devices" msgid="5158559154640283546">"Enakovredne naprave"</string>
<string name="wifi_p2p_remembered_groups" msgid="5497007770930525695">"Shranjene skupine"</string>
<string name="wifi_p2p_failed_connect_message" msgid="6767831720507440027">"Povezava ni mogoča."</string>
@@ -1375,7 +1435,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Zaslon se izklopi"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Po toliko časa nedejavnosti: <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Ozadje"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Slogi in ozadja"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Zaslonsko ozadje in slog"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Barve, mreža aplikacij"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Privzeto"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Po meri"</string>
@@ -1394,7 +1454,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Če želite nadzirati, kaj se dogaja, ko je telefon na nosilcu in/ali v stanju pripravljenosti, vklopite ohranjevalnik zaslona."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Kdaj naj se zažene"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Trenutni ohranjevalnik zaslona"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Zaženi zdaj"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Nastavitve"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Samodejna svetlost"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Preklop iz stanja pripravlj. z dviganjem"</string>
@@ -1563,7 +1622,7 @@
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"Sprostitev prostora"</string>
<string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"Upravljanje shrambe"</string>
<string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"brisanje, shramba"</string>
- <string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Sprostitev prostora"</string>
+ <string name="storage_free_up_space_title" msgid="281047807372131975">"Sprostite prostor"</string>
<string name="storage_free_up_space_summary" msgid="6650027929735481350">"Pojdite v aplikacijo Datoteke in sprostite prostor."</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"Povezava USB z računalnikom"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"Vzpostavi povezavo kot"</string>
@@ -1592,7 +1651,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Če želite uporabljati aplikacije, fotografije ali podatke v shrambi <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, jo znova vstavite. \n\nČe naprava ni na voljo, lahko izberete, da je ta shramba pozabljena. \n\nČe izberete, da je pozabljena, bodo vsi podatki, ki jih vsebuje naprava, za vedno izgubljeni. \n\nAplikacije lahko pozneje znova namestite, toda podatki, shranjeni v napravi, bodo izgubljeni."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Opustitev naprave za shr. <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Vse aplikacije, fotografije in podatki, shranjeni v napravi za shranjevanje <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, bodo za vedno izgubljeni."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Slike"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistem vključuje datoteke, ki se uporabljajo za izvajanje Androida različice <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Nastavitev imena za: <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Uporaba kot prenosna shramba"</string>
@@ -1661,8 +1719,9 @@
<string name="battery_status_title" msgid="4661768220545945771">"Stanje baterije"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="1371765298786083448">"Raven napolnjenosti baterije"</string>
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN-ji"</string>
- <string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Uredi dostopno točko"</string>
+ <string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Urejanje dostopne točke"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Ni nastavljeno"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Ni nastavljeno"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Ime"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Strežnik proxy"</string>
@@ -1780,16 +1839,16 @@
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="3934609816834760008">"Deljenje internetne povezave samo prek USB-ja, Bluetootha in etherneta"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"Internet prek USB-ja"</string>
- <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Deljenje internetne povezave telefona prek USB-ja"</string>
+ <string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Deljenje internetne povezave telefona prek USB-ja."</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="tablet" msgid="1749659335004856576">"Deljenje internetne povezave tabličnega računalnika prek USB-ja"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Internet prek Bluetootha"</string>
<string name="bluetooth_tethering_subtext" product="tablet" msgid="2023654677593885805">"Deljenje internetne povezave tabličnega računalnika prek Bluetootha"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"Deljenje internetne povezave telefona prek Bluetootha"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_subtext" product="default" msgid="4322810060538179348">"Deljenje internetne povezave telefona prek Bluetootha."</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"Deljenje internetne povezave naprave <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> prek Bluetootha"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"Internetna povezava ni mogoča z več kot <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> naprav."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"Internetna povezava z napravo <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bo prekinjena."</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Internet prek etherneta"</string>
- <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Deljenje internetne povezave telefona prek etherneta"</string>
+ <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Deljenje internetne povezave telefona prek etherneta."</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Uporabite dostopno točko in povezavo z internetom prek mobilnega telefona, da zagotovite internet drugim napravam prek svoje mobilne podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za skupno rabo vsebin z napravami v bližini."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Uporabite dostopno točko in povezavo z internetom prek mobilnega telefona, da zagotovite internet drugim napravam prek Wi-Fi-ja ali mobilne podatkovne povezave. Tudi aplikacije lahko ustvarijo dostopno točko za deljenje vsebin z napravami v bližini."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Pomoč"</string>
@@ -1884,11 +1943,11 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="2218587051061093358">"Informacije o varnosti"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"Nimate podatkovne povezave. Če si želite te informacije ogledati zdaj, obiščite %s v katerem koli računalniku z vzpostavljeno internetno povezavo."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"Nalaganje …"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="2407205113298094824">"Nastavitev gesla"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="2407205113298094824">"Nastavite geslo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Nastavitev gesla za službo"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Nastavitev kode PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Nastavite kodo PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Nastavitev kode PIN za službo"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Nastavitev vzorca"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Nastavite vzorec"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Nastavitev vzorca za službo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Nastavite geslo za prstni odtis"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Nastavite vzorec za prstni odtis"</string>
@@ -1909,9 +1968,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Geslo je nastavljeno"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"Koda PIN je nastavljena"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Vzorec je nastavljen"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Za odklepanje z obrazom nastavite geslo"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Za odklepanje z obrazom nastavite vzorec"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Za odklepanje z obrazom nastavite PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Za odklepanje z obrazom nastavite geslo"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Za odklepanje z obrazom nastavite vzorec"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Za odklepanje z obrazom nastavite PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Za uporabo biometrike nastavite geslo"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Za uporabo biometrike nastavite vzorec"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Za uporabo biometrike nastavite kodo PIN"</string>
@@ -1942,12 +2001,12 @@
<string name="lock_settings_title" msgid="665707559508132349">"Varnost naprave"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5853706275279878879">"Spremeni vzorec za odklepanje"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"Spremeni kodo PIN za odklepanje"</string>
- <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"Narišite vzorec za odklepanje"</string>
+ <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"Narišite vzorec za odklepanje."</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"Če želite pomoč, pritisnite meni."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Ko končate, dvignite prst"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"Povežite vsaj toliko pik: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>. Poskusite znova."</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Vzorec je shranjen"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Znova narišite vzorec, da ga potrdite"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Vzorec je shranjen."</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Znova narišite vzorec, da ga potrdite."</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"Novi vzorec za odklepanje"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"Potrdi"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"Ponovno nariši"</string>
@@ -1956,7 +2015,7 @@
<string name="lockpattern_settings_title" msgid="9223165804553269083">"Vzorec za odklepanje"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"Zahtevaj vzorec"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"Za odklepanje zaslona je treba narisati vzorec"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"Vzorec je viden"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"Vzorec naj bo viden"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Vzorec za profil naj bo viden"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Vibriranje ob dotiku"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Zaklepanje z vklopnim gumbom"</string>
@@ -2189,7 +2248,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Razporeditve tipkovnice"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Osebni slovar"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Osebni slovar za službo"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Dodajte besede, ki naj bodo uporabljene v aplikacijah, kot je Preverjanje črkovanja."</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Dodaj"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Dodaj v slovar"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Besedna zveza"</string>
@@ -2250,7 +2309,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Besedilo in prikaz"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Potemnitev zaslona"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Kontrolniki za interakcije"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Pomoč za dotike"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Časovni kontrolniki"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Sistemski kontrolniki"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Prenesene aplikacije"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Poskusno"</string>
@@ -2309,12 +2368,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Z dvema prstoma povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med funkcijami, z dvema prstoma povlecite navzgor in pridržite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"S tremi prsti povlecite z dna zaslona navzgor.\n\nČe želite preklopiti med funkcijami, s tremi prsti povlecite navzgor in pridržite."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Prilagoditev gumba za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Več o tem"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Pridržanje tipk za glasnost"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"pridržanje tipk za glasnost"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Pritisnite in pridržite obe tipki za glasnost."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Trikratni dotik zaslona"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"trikratni dotik zaslona"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Hitro se trikrat dotaknite zaslona. Ta bližnjica bo morda upočasnila delovanje naprave."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Hitro se trikrat dotaknite zaslona. Ta bližnjica bo morda upočasnila delovanje naprave."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Dodatno"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Gumb »Dostopnost« je nastavljen na <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Če želite uporabiti povečavo, se dotaknite gumba »Dostopnost« in ga pridržite, nato pa izberite povečavo."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Poteza za ljudi s posebnimi potrebami je nastavljena na <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Če želite uporabiti povečavo, z dvema prstoma povlecite z dna zaslona navzgor in pridržite. Nato izberite povečavo."</string>
@@ -2328,8 +2388,8 @@
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Hitro dostopajte do funkcij za ljudi s posebnimi potrebami na poljubnem zaslonu. \n\nČe želite začeti, odprite nastavitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami in izberite funkcijo. Dotaknite se bližnjice in izberite gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami."</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Lokacija"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Velikost"</string>
- <string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"Pojemanje, ko ni v uporabi"</string>
- <string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"Začne pojemati po nekaj sekundah, da boste lažje videli zaslon."</string>
+ <string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"Pobleditev, ko ni v uporabi"</string>
+ <string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"Pobledi po nekaj sekundah, da boste lažje videli zaslon."</string>
<string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"Prosojnost, ko ni v uporabi"</string>
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"Prosojno"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"Neprosojno"</string>
@@ -2592,6 +2652,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Omejena poraba energije baterije med izvajanjem v ozadju. Aplikacija morda ne bo delovala po pričakovanjih. Obvestila bodo morda zakasnjena."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Če spremenite način, na katerega aplikacija porablja energijo baterije, lahko vplivate na zmogljivost baterije."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Ta aplikacija potrebuje <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> porabo energije baterije."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"neomejeno"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimizirano"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Uporaba zaslona od polne napolnjenosti"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Poraba energije od polne napolnjenosti baterije"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Trajanje vklopljenosti zaslona od polne napolnjenosti akumulatorja"</string>
@@ -2616,7 +2678,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Poraba baterije"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Podrobnosti zgodovine"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Ogled porabe baterije"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Ogled uporabe za zadnjih 24 ur"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Ogled porabe za zadnjih 24 ur"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Ogled porabe od zadnje polne napolnjenosti"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Poraba baterije"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Podrobnosti uporabe"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Prilagodi porabo energije"</string>
@@ -2631,11 +2694,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Vklopite varčevanje z energijo baterije"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Vklop varčevanja z baterijo"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Baterija se bo morda izpraznila prej kot običajno"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Varčevanje z energijo baterije je vklopljeno"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Varčevanje z energijo baterije je vklopljeno"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Nekatere funkcije bodo morda omejene"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Višja poraba energije baterije"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Ogled aplikacij z najvišjo porabo energije"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimizacija za ohranjanje zmogljivosti baterije"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Baterija je začasno omejena. Več o tem"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Telefon ste uporabljali več kot običajno. Baterija se bo morda izpraznila prej, kot ste pričakovali.\n\nAplikacije, ki porabijo največ energije baterije:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Tablični računalnik ste uporabljali več kot običajno. Baterija se bo morda izpraznila prej, kot ste pričakovali.\n\nAplikacije, ki porabijo največ energije baterije:"</string>
@@ -2694,7 +2758,7 @@
<item quantity="other">Omejitev porabe energije baterije za %1$d aplikacij</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Omejeno ob <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Te aplikacije so porabljale energijo baterije v ozadju. Omejene aplikacije morda ne bodo delovale pravilno, obvestila pa bodo morda zakasnjena."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Te aplikacije ne smejo porabljati energije baterije v ozadju. Morda ne bodo delovale po pričakovanjih in morda bodo obvestila zakasnjena."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Uporaba varčevanja z energijo baterije"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo baterije"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Zaznavanje, ko aplikacije porabljajo energijo baterije."</string>
@@ -2795,25 +2859,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Razčlenitev od zadnje napolnjenosti akumulatorja"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Zadnja polna napolnjenost"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Polno napolnjena naprava deluje približno"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Podatki o porabi baterije so približni in se lahko spremenijo glede na uporabo naprave."</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Podatki o porabi energije baterije so približni in se lahko spremenijo glede na uporabo naprave."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Med aktivno uporabo"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Med izvajanjem v ozadju"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Poraba baterije"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Od polne napolnjenosti akumulatorja"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Upravljanje porabe baterije"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> skupno • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> v ozadju v zadnjih 24 urah"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Skupaj: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>. • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> v ozadju v časovnem obdobju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Skupaj manj kot minuto v zadnjih 24 urah"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Skupaj: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>. • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> v ozadju\nod zadnje polne napolnjenosti"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Skupaj: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>. • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> v ozadju\nv zadnjih 24 urah"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Skupaj: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>. • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> v ozadju\nv časovnem obdobju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Skupaj manj kot minuto od zadnje polne napolnjenosti"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Skupaj manj kot minuto v zadnjih 24 urah"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Skupaj manj kot minuto v časovnem obdobju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Manj kot minuto v ozadju v zadnjih 24 urah"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Manj kot minuto v ozadju v časovnem obdobju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Skupaj: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> v zadnjih 24 urah"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Manj kot minuto v ozadju od zadnje polne napolnjenosti"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Manj kot minuto v ozadju v zadnjih 24 urah"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Manj kot minuto v ozadju v časovnem obdobju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Skupaj: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> od zadnje polne napolnjenosti"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Skupaj: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> v zadnjih 24 urah"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Skupaj: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> v časovnem obdobju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> v ozadju v zadnjih 24 urah"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> v ozadju v časovnem obdobju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Skupaj: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>. • Manj kot minuto v ozadju v zadnjih 24 urah"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Skupaj: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>. • Manj kot minuto v ozadju v časovnem obdobju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Ni bilo uporabe v zadnjih 24 urah."</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> v ozadju od zadnje polne napolnjenosti"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> v ozadju v zadnjih 24 urah"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> v ozadju v časovnem obdobju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Skupaj: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>. • Manj kot minuto v ozadju\nod zadnje polne napolnjenosti"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Skupaj: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>. • Manj kot minuto v ozadju\nv zadnjih 24 urah"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Skupaj: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>. • Manj kot minuto v ozadju\nv časovnem obdobju <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Ni bilo uporabe od zadnje polne napolnjenosti."</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Ni bilo uporabe v zadnjih 24 urah."</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Ocena preostalega časa delovanja na baterijsko napajanje temelji na načinu uporabe naprave."</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Približni preostali čas"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Do napolnjenosti"</string>
@@ -2835,9 +2906,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Nastavitev razporeda"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Podaljšanje časa delovanja baterije"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Izklop ob polni napolnjenosti"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je telefon napolnjen več kot <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je tablični računalnik napolnjen več kot <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je naprava napolnjena več kot <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je telefon napolnjen več kot <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je tablični računalnik napolnjen več kot <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>."</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Varčevanje z energijo baterije se izklopi, ko je naprava napolnjena več kot <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>."</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Vklop"</string>
@@ -2850,17 +2921,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Raven napolnjenosti baterije v zadnjih 24 urah"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Uporaba aplikacij v zadnjih 24 urah"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Uporaba sistema v zadnjih 24 urah"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Poraba sistema za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Poraba aplikacij za <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"dopoldne"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"popoldne"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Skupno: Manj kot minuta"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"V ozadju: Manj kot minuta"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Skupno: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"V ozadju: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Podatki o porabi energije baterije so približni."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Podatki o porabi energije baterije so približni in ne merijo porabe, ko se telefon polni."</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Podatki o porabi energije baterije bodo na voljo po nekajurni uporabi telefona."</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Grafikon porabe energije baterije"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistični podatki o procesih"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistični podatki o procesih, ki se izvajajo"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Poraba pomnilnika"</string>
@@ -3013,7 +3084,7 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> obvestil</item>
</plurals>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="9090693401915654528">"Ton zvonjenja in vibriranje"</string>
- <string name="wifi_setup_detail" msgid="2012898800571616422">"O omrežju"</string>
+ <string name="wifi_setup_detail" msgid="2012898800571616422">"Podatki o omrežju"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="5308864640407050209">"Sinhronizacija omogočena"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="5507600126380593611">"Sinhronizacija onemogočena"</string>
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="3229428197779196660">"Sinhronizacija poteka"</string>
@@ -3510,6 +3581,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projekcija, predvajanje, zrcaljenje zaslona, skupna raba zaslona, zrcaljenje, skupna raba zaslona, predvajanje zaslona"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"prostor, disk, trdi disk, uporaba naprave"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"poraba energije, polnjenje"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"prikaz porabe energije baterije, poraba energije baterije, poraba energije"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"varčevanje z energijo baterije, varčevanje z energijo, varčevanje"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"nastavitve prilagodljivega varčevanja, prilagodljivo varčevanje z energijo baterije"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"črkovanje, slovar, preverjanje črkovanja, samodejno popravljanje"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"prepoznavalnik, vnos, govor, govori, jezik, prostoročno, prostoročno, prepoznavanje, žaljivka, zvok, zgodovina, slušalka bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"hitrost, jezik, privzeto, govor, govorjenje, pretvorba besedila v govor, dostopnost bralnik zaslona, slep"</string>
@@ -3536,8 +3610,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"delovna preizkušnja, delo, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"delovni profil, upravljan profil, poenotiti, poenotenje, delo, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"poteze"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"kartice, vstopnice"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"kontrolniki naprave, kontrolniki"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"denarnica"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"plačaj, dotakni se, plačevanje z dotikom, plačila"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"varnostna kopija, varnostno kopiranje, varnostno kopirati"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"poteza"</string>
@@ -3638,7 +3711,7 @@
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Blokiranje vizualnih motenj"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Dovoli vizualne znake"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Možnosti prikaza skritih obvestil"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Ko je vklopljen način »ne moti«"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Ko je vklopljen način »Ne moti«"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Brez zvočnega opozarjanja na obvestila"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Obvestila bodo prikazana na zaslonu."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Telefon ob prejemu obvestil ne bo predvajal zvoka ali vibriral."</string>
@@ -3675,11 +3748,11 @@
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="1971034397501675078">"Vklopi"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"Vklopi zdaj"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"Izklopi zdaj"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"Način »ne moti« bo vklopljen do <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"Način »ne moti« bo ostal vklopljen, dokler ga ne izklopite."</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"Način »ne moti« je bil samodejno vklopljen na podlagi razporeda (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="3401685760954156067">"Način »ne moti« je samodejno vklopila aplikacija (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
- <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6566115866660865385">"Način »ne moti« je vklopljen za <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> z nastavitvami po meri."</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"Način »Ne moti« bo vklopljen do <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"Način »Ne moti« bo ostal vklopljen, dokler ga ne izklopite."</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule" msgid="1958092329238152236">"Način »Ne moti« je bil samodejno vklopljen na podlagi razporeda (<xliff:g id="RULE_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="3401685760954156067">"Način »Ne moti« je samodejno vklopila aplikacija (<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer" msgid="6566115866660865385">"Način »Ne moti« je vklopljen za <xliff:g id="RULE_NAMES">%s</xliff:g> z nastavitvami po meri."</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_custom_settings_footer_link" msgid="8255159194653341835">" "<annotation id="link">"Ogled nastavitev po meri"</annotation></string>
<string name="zen_interruption_level_priority" msgid="4854123502362861192">"Samo prednostno"</string>
<string name="zen_mode_and_condition" msgid="8580896862841920031">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3690,28 +3763,28 @@
<string name="zen_mode_duration_summary_time_hours" msgid="2602655749780428308">"{count,plural, =1{1 uro}one{# uro}two{# uri}few{# ure}other{# ur}}"</string>
<string name="zen_mode_duration_summary_time_minutes" msgid="5755536844016835693">"{count,plural, =1{1 minuto}one{# minuto}two{# minuti}few{# minute}other{# minut}}"</string>
<string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="7350437977839985836">"{count,plural, =0{Izklopljeno}=1{Izklopljeno/1 razpored se lahko samodejno vklopi}one{Izklopljeno/# razpored se lahko samodejno vklopi}two{Izklopljeno/# razporeda se lahko samodejno vklopita}few{Izklopljeno/# razporedi se lahko samodejno vklopijo}other{Izklopljeno/# razporedov se lahko samodejno vklopi}}"</string>
- <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Kaj lahko preglasi način »ne moti«"</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="3214056473947178507">"Kaj lahko preglasi način »Ne moti«"</string>
<string name="zen_category_people" msgid="8252926021894933047">"Osebe"</string>
<string name="zen_category_apps" msgid="1167374545618451925">"Aplikacije"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="1316097981052752811">"Alarmi in druge motnje"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="2003707171924226212">"Razporedi"</string>
<string name="zen_category_duration" msgid="7515850842082631460">"Trajanje pri uporabi hitrih nastavitev"</string>
<string name="zen_settings_general" msgid="2704932194620124153">"Splošno"</string>
- <string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Pri vklopljenem načinu »ne moti« bosta zvok in vibriranje izklopljena v vseh primerih razen za zgoraj omogočene elemente."</string>
+ <string name="zen_sound_footer" msgid="4090291351903631977">"Pri vklopljenem načinu »Ne moti« bosta zvok in vibriranje izklopljena v vseh primerih razen za zgoraj omogočene elemente."</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_title" msgid="4613603772432720380">"Nastavitve po meri"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_review_schedule" msgid="4674671820584759928">"Preglej razpored"</string>
<string name="zen_custom_settings_dialog_ok" msgid="8842373418878278246">"Razumem"</string>
<string name="zen_custom_settings_notifications_header" msgid="7635280645171095398">"Obvestila"</string>
<string name="zen_custom_settings_duration_header" msgid="5065987827522064943">"Trajanje"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5362025129007417554">"Sporočila, dogodki in opomniki"</string>
- <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"Pri vklopljenem načinu »ne moti« bodo prezrta vsa sporočila, opomniki in dogodki razen za zgoraj omogočene elemente. Nastavitve sporočil lahko prilagodite tako, da boste dosegljivi za prijatelje, družinske člane ali druge stike."</string>
+ <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"Pri vklopljenem načinu »Ne moti« bodo prezrta vsa sporočila, opomniki in dogodki razen za zgoraj omogočene elemente. Nastavitve sporočil lahko prilagodite tako, da boste dosegljivi za prijatelje, družinske člane ali druge stike."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"Končano"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"Nastavitve"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"Brez vidnega in zvočnega opozarjanja na obvestila"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"Brez zvočnega opozarjanja na obvestila"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"Obvestila ne bodo prikazana in ne bodo pospremljena z zvokom. Klici od stikov z zvezdico in večkratnih klicateljev so dovoljeni."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(trenutna nastavitev)"</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Želite spremeniti nastavitve obvestil v načinu »ne moti«?"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Želite spremeniti nastavitve obvestil v načinu »Ne moti«?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Zvoki v delovnem profilu"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Uporaba zvokov iz os. profila"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Uporaba zvokov iz osebnega profila"</string>
@@ -3731,6 +3804,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Pogovor"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Nedavno poslano"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Prikaz vseh za zadnjih 7 dni"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Splošno"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Nastavitve aplikacij"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Splošno"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Obvestila za delovni profil"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Prilagodljiva obvestila"</string>
@@ -3770,8 +3845,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Vklopi"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Prekliči"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Vklopljeno/pogovori so lahko prikazani kot lebdeče ikone"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Omogoči aplikacijam, da prikažejo oblačke"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Nekateri pogovori bodo prikazani kot lebdeče ikone na drugih aplikacijah."</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Vsi pogovori so lahko prikazani v oblačkih"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Izbrani pogovori so lahko prikazani v oblačkih"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Nič ne sme biti prikazano v oblačkih"</string>
@@ -3795,7 +3868,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Utripajoča lučka"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Zasebnost"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Preskoči zaklenjen zaslon"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Po odklepanju z obrazom odpri nazadnje uporabljen zaslon."</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Po odklepanju odpri nazadnje uporabljen zaslon."</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"odklepanje zaslona, zaklenjen zaslon, preskok, zaobitje"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Ko je delovni profil zaklenjen"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Obvestila na zaklenjenem zaslonu"</string>
@@ -3844,10 +3917,11 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Neprednostni pogovori"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Pogovori, v katere ste vnesli spremembe"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Nedavni pogovori"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Počisti vse nedavne"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Počisti nedavne pogovore"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Nedavni pogovori odstranjeni"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Počisti"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Prikaz prednostnih pogovorov v oblačkih"</string>
- <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prednostni pogovori so prikazani na vrhu poteznega zaslona z obvestili. Nastavite lahko tudi, naj bodo prikazani v oblačkih in naj preglasijo način »ne moti«."</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prednostni pogovori so prikazani na vrhu poteznega zaslona z obvestili. Nastavite lahko tudi, naj bodo prikazani v oblačkih in naj preglasijo način »Ne moti«."</string>
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Prednostni in spremenjeni pogovori bodo prikazani tukaj"</string>
<string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Pogovori, ki jih označite kot prednostne ali jih kakor koli drugače spremenite, bodo prikazani tukaj. \n\nČe želite spremeniti nastavitve pogovorov: \nS prstom povlecite z vrha zaslona navzdol, da odprete potezni zaslon z obvestili, in nato pridržite pogovor."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Prikaži brez zvoka in minimiraj"</string>
@@ -3904,7 +3978,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do obvestil."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Dovoli dostop do obvestil"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Želite storitvi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> dovoliti dostop do obvestil?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Pametna obvestila so v Androidu 12 zamenjala prilagodljiva obvestila Android. Ta funkcija prikazuje predlagana dejanja in odgovore ter organizira vaša obvestila. \n\nPametna obvestila lahko preberejo vso vsebino obvestil, vključno z osebnimi podatki, kot so imena in sporočila stikov. Ta funkcija lahko tudi opusti obvestila ali se odziva nanja (npr. sprejema telefonske klice in upravlja način »Ne moti«)."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Pametna obvestila so v Androidu 12 zamenjala prilagodljiva obvestila Android. Ta funkcija prikazuje predlagana dejanja in odgovore ter organizira vaša obvestila. \n\nPametna obvestila lahko preberejo vso vsebino obvestil, vključno z osebnimi podatki, kot so imena in sporočila stikov. Ta funkcija lahko tudi opusti obvestila ali se odziva nanje (npr. sprejema telefonske klice in upravlja način Ne moti)."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Želite storitvi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> dovoliti dostop do obvestil?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> lahko prebere vsa obvestila, vključno z osebnimi podatki, kot so imena stikov in besedilo prejetih sporočil. Ta aplikacija bo lahko tudi opustila obvestila in izvajala dejanja z gumbi v obvestilih, vključno s sprejemanjem telefonskih klicev. \n\nS tem lahko aplikacija tudi vklopi ali izklopi način »Ne moti« in spremeni povezane nastavitve."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Če za aplikacijo <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> izklopite dostop do obvestil, bo dostop do načina »Ne moti« morda tudi izklopljen."</string>
@@ -3912,17 +3986,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Prekliči"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Dovoljene vrste obvestil"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"V realnem času"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Komunikacija v realnem času iz aplikacij v uporabi, navigacije, telefonskih klicev in od drugod."</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Aktivna komunikacija iz aplikacij v uporabi, navigacije, telefonskih klicev in od drugod"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Pogovori"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"Sporočila SMS in druga komunikacija."</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Privzeto"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Obvestila, ki lahko sprožijo zvonjenje ali vibriranje (odvisno od nastavitev)."</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"Sporočila SMS, besedilna sporočila in druge komunikacije"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Obvestila"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Zvonjenje ali vibriranje je omogočeno na podlagi nastavitev."</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Tiho"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Obvestila, ki nikoli ne sprožijo zvonjenja ali vibriranja."</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Dovoljeno"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Ni dovoljeno"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Prikaz vseh aplikacij"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Spremenite nastavitve obvestil za vsako aplikacijo, ki lahko pošilja obvestila."</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Spremenite nastavitve za vsako aplikacijo, ki lahko pošilja obvestila."</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplikacije, prikazane v napravi"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Ta aplikacija ne podpira naprednih nastavitev."</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Storitve za pomoč za VR"</string>
@@ -3965,9 +4039,9 @@
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Če želite povezati ti aplikaciji, namestite aplikacijo <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> v delovni profil"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Če želite povezati ti aplikaciji, namestite aplikacijo <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> v osebni profil"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Dotaknite se za prenos aplikacije"</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Dostop do načina »ne moti«"</string>
- <string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Dovoli način »ne moti«"</string>
- <string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do načina »ne moti«"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Dostop do načina »Ne moti«"</string>
+ <string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Dovoli način »Ne moti«"</string>
+ <string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do načina »Ne moti«"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5139471829295287945">"Nalaganje aplikacij …"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"Na vašo zahtevo je prikazovanje obvestil te aplikacije blokirano v tej napravi Android."</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Na vašo zahtevo je prikazovanje te kategorije obvestil blokirano v tej napravi Android"</string>
@@ -4030,9 +4104,9 @@
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="6195069346439736688">"Želite izbrisati pravilo »<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>«?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="8328729110756882244">"Izbriši"</string>
<string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="7819162569994282316">"Neznano"</string>
- <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="4319517270279704677">"Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Aplikacija (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) je samodejno vklopila način »ne moti« z delovanjem po meri."</string>
- <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="8544413884273894104">"Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Aplikacija je samodejno vklopila način »ne moti« z delovanjem po meri."</string>
- <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="3805244555649172848">"Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Način »ne moti« je bil ročno vklopljen z delovanjem po meri."</string>
+ <string name="zen_mode_app_set_behavior" msgid="4319517270279704677">"Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Aplikacija (<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>) je samodejno vklopila način »Ne moti« z delovanjem po meri."</string>
+ <string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="8544413884273894104">"Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Aplikacija je samodejno vklopila način »Ne moti« z delovanjem po meri."</string>
+ <string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="3805244555649172848">"Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Način »Ne moti« je bil ročno vklopljen z delovanjem po meri."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="8071428540221112090">"Čas"</string>
<string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="6534402316741678208">"Samodejno pravilo nastavljeno tako, da se v določenem obdobju vklopi stanje »Ne moti«"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="1921166617081971754">"Dogodek"</string>
@@ -4168,10 +4242,10 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"Sprememba na samo alarme do <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Sprememba na vedno prekini"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"Pri vklopljenem zaslonu"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"Obvestilom, utišanim z načinom »ne moti«, dovoli, da se prikažejo na zaslonu skupaj z ikono v vrstici stanja"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"Obvestilom, utišanim z načinom »Ne moti«, dovoli, da se prikažejo na zaslonu skupaj z ikono v vrstici stanja"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"Pri izklopljenem zaslonu"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"Obvestilom, utišanim z načinom »ne moti«, dovoli, da vklopijo zaslon in sprožijo utripanje lučke"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"Obvestilom, utišanim z načinom »ne moti«, dovoli, da vklopijo zaslon"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"Obvestilom, utišanim z načinom »Ne moti«, dovoli, da vklopijo zaslon in sprožijo utripanje lučke"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"Obvestilom, utišanim z načinom »Ne moti«, dovoli, da vklopijo zaslon"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="4692549882609342128">"Nastavitve obvestil"</string>
<string name="warning_button_text" msgid="1274234338874005639">"Opozorilo"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="4370673818678692873">"V redu"</string>
@@ -4273,7 +4347,7 @@
<string name="notifications_silenced" msgid="2673798575466545098">"Utišano"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="8820993927920208612">"Občutljive vsebine ne pokaži na zaklenjenem zaslonu"</string>
<string name="notifications_hidden" msgid="2415415452913806859">"Ne pokaži na zaklenjenem zaslonu"</string>
- <string name="notifications_priority" msgid="9068574646650663837">"Način »ne moti« je preglašen"</string>
+ <string name="notifications_priority" msgid="9068574646650663837">"Način »Ne moti« je preglašen"</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="6877149909390030983">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="4074326972839105652">"Stopnja %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="8459033623057872803">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4305,7 +4379,7 @@
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"Ni zahtevanih dovoljenj"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"Nadzorujte dostop aplikacij do podatkov."</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"Nadzorna plošča za zasebnost"</string>
- <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Prikaz aplikacij, ki so pred kratkim uporabile dovoljenja"</string>
+ <string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Prikaži aplikacije, ki so pred kratkim uporabile dovoljenja."</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Neuporabljene aplikacije"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> neuporabljena aplikacija</item>
@@ -4322,7 +4396,7 @@
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="875381675739324318">"Kategorije: nujna pomembnost"</string>
<string name="filter_notif_low_channels" msgid="2163005243095264537">"Kategorije: nizka pomembnost"</string>
<string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="1131444963543380495">"Kategorije: izklopljeno"</string>
- <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="13445325087914932">"Kategorije: preglasi »ne moti«"</string>
+ <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="13445325087914932">"Kategorije: preglasi »Ne moti«"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"Dodatno"</string>
<string name="configure_apps" msgid="5468359087126598115">"Konfiguriranje aplikacij"</string>
<string name="unknown_app" msgid="2027248925719898714">"Neznana aplikacija"</string>
@@ -4486,11 +4560,11 @@
<string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"Frekvenca"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"Največja uporaba"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Ni bilo prenosa podatkov"</string>
- <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"Dovolite aplikaciji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> dostop do funkcije »ne moti«?"</string>
- <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"Aplikacija bo lahko vklopila/izklopila način »ne moti« in spreminjala povezane nastavitve."</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"Dovolite aplikaciji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> dostop do funkcije »Ne moti«?"</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"Aplikacija bo lahko vklopila/izklopila način »Ne moti« in spreminjala povezane nastavitve."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Mora biti vklopljeno, ker je vklopljen dostop do obvestil"</string>
- <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"Želite aplikaciji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> preklicati dostop do načina »ne moti«?"</string>
- <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"Vsa pravila za način »ne moti«, ki jih je ustvarila ta aplikacija, bodo odstranjena."</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"Želite aplikaciji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> preklicati dostop do načina »Ne moti«?"</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"Vsa pravila za način »Ne moti«, ki jih je ustvarila ta aplikacija, bodo odstranjena."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"Brez optimizacije"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"Optimizacija"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"Baterija se lahko hitreje izprazni. Aplikaciji ne bo več preprečena poraba energije baterije v ozadju."</string>
@@ -4569,25 +4643,23 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> uporabljeno – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> prosto"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Notranji pomnilnik: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> uporabljeno – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> prosto"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Stanje pripravljenosti po <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nedejavnosti"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Ozadje, stanje pripravljenosti, velikost pisave"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Slogi, ozadja, časovna omejitev za zaslon, velikost pisave"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Časovna omejitev za zaslon, velikost pisave"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Stanje pripravljenosti, velikost pisave"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Časovna omejitev za zaslon, velikost pisave"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Stanje pripravljenosti po 10 minutah nedejavnosti"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Povprečna uporaba pomnilnika: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Prijavljeni ste kot <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Prijavljeni ste kot: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="5513009140568552693">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> je privzeta aplikacija"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Varnostno kopiranje je onemogočeno"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Posodobljeno na Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Na voljo je posodobljena različica"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Dejanje ni dovoljeno"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Blokiral skrbnik za IT"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Spreminjanje glasnosti ni mogoče"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Klicanje ni omogočeno"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"Pošiljanje sporočil SMS ni omogočeno"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Fotoaparat ni omogočen"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Ustvarjanje posnetka zaslona ni omogočeno"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Ni mogoče klicati"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Ni mogoče pošiljati sporočil SMS"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Fotoaparata ni mogoče uporabljati"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Ni mogoče delati posnetkov zaslona"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Te aplikacije ni mogoče odpreti"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blokiral posojilodajalec"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Če imate vprašanja, se obrnite na skrbnika za IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Več podrobnosti"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s tem delovnim profilom, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s tem uporabnikom, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave."</string>
@@ -4598,9 +4670,9 @@
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Prikaz"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"Skrivanje"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"Dostopna točka je aktivna"</string>
- <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"Način za letalo je vklopljen"</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"Vklopljen je način za letalo"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"Omrežja niso na voljo"</string>
- <string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"Način »ne moti« je vklopljen"</string>
+ <string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"Način »Ne moti« je vklopljen"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"Zvok telefona je izklopljen"</string>
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="9019937492602199663">"Z izjemami"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="6395113995454385248">"Varč. z energijo bat. je vkl."</string>
@@ -4795,6 +4867,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Predstavitveni način uporabniškega vmesnika sistema"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Temna tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Začasno onemogočeno zaradi varčevanja z energijo baterije"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Začasno onemogočeno zaradi varčevanja z energijo baterije."</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Izklopi varčevanje z energijo baterije"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Začasno vklopljeno zaradi varčevanja z energijo baterije"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Podprte aplikacije bodo prav tako preklopile v temno temo"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"V redu"</string>
@@ -4860,6 +4934,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"krmarjenje po sistemu, krmarjenje z dvema gumboma, krmarjenje s tremi gumbi, krmarjenje s potezami, vlečenje"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Privzeta aplikacija začetnega zaslona <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> ne podpira te funkcije"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Zamenjaj privzeto apl. začetnega zaslona"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digitalni pomočnik"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Vlečenje za sproženje pomočnika"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Če želite sprožiti digitalnega pomočnika, s prstom povlecite navzgor iz spodnjega kota."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informacije"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Nizka"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Visoka"</string>
@@ -4899,7 +4976,7 @@
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"Upravlja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Za zagon spodaj navedenih dejanj vsaj petkrat hitro pritisnite gumb za vklop."</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Predvajanje alarma z odštevanjem"</string>
- <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Predvajanje glasnega zvoka ob začetku klicanja na pomoč v nujnem primeru"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Predvajaj glasni zvok ob začetku klicanja na pomoč v nujnem primeru."</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Obvestilo za pomoč"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Klic za pomoč"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Številka za klic za pomoč"</string>
@@ -5027,6 +5104,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Ta naprava"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Fotografije in videoposnetki"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Glasba in zvok"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Igre"</string>
@@ -5034,7 +5112,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Datoteke"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Slike"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videoposnetki"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Zvočni posnetki"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Zvok"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Aplikacije"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokumenti in drugo"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Sistem"</string>
@@ -5052,7 +5130,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Ali želite odstraniti to nenamestljivo aplikacijo?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Odpri"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Igre"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Zvočne datoteke"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Uporabljen prostor"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(odstranjeno za uporabnika <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(onemogočeno za uporabnika <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5089,7 +5166,7 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"Aplikacije za filme in TV"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="7217868336140325816">"Podatki o omogočanju uporabe operaterja"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"Sproži omogočanje uporabe operaterja"</string>
- <string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Posodobitev načina »ne moti«"</string>
+ <string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"Posodobitev načina »Ne moti«"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"Začasno zaustavite prikazovanje obvestil, da ostanete osredotočeni"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"Funkcija ni na voljo"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"Ta funkcija je bila izklopljena, ker upočasnjuje vaš telefon"</string>
@@ -5158,7 +5235,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Ne naredi ničesar"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibriranje"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Izklop zvoka"</string>
- <string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"O omrežju"</string>
+ <string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Podatki o omrežju"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Ime naprave je vidno aplikacijam v telefonu. Ko vzpostavite povezavo z napravami Bluetooth ali omrežjem Wi-Fi ali nastavite dostopno točko Wi-Fi, ga bodo morda videle tudi druge osebe."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Naprave"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="1877827279189801035">"Vse nastavitve"</string>
@@ -5215,7 +5292,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Prednostni način omrežja: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Prednostni način omrežja: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Prednostni način omrežja: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (priporočeno)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (priporočeno)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (priporočeno)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (priporočeno)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Razpoložljiva omrežja"</string>
@@ -5446,21 +5523,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kartice in vstopnice"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Meni za vklop/izklop"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Meni gumba za vklop"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Prikaži kreditne in plačilne kartice"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Zaklenjen zaslon"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Ne prikaži nobene vsebine"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Občutljiva vsebina"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Prikaži kartice in kontrolnike na zaklenjenem zaslonu"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Prikaži kontrolnike na zaklenjenem zaslonu."</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Prikaz kartic, ko je zaslon zaklenjen"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Skrij kartice in kontrolnike na zaklenjenem zaslonu"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Za uporabo najprej nastavite zaklepanje zaslona"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Za uporabo najprej nastavite zaklepanje zaslona."</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Pridržanje za Pomočnika"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Sprožite Pomočnika tako, da pridržite gumb za vklop."</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Prikaži kontrolnike naprave"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Prikaz kartic in vstopnic"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Za dostop do kontrolnikov za povezane naprave pridržite gumb za vklop."</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Za dostop do elementov, kot so plačilna sredstva in vstopni kuponi, pritisnite in pridržite gumb za vklop."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Pokaži denarnico"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Dovolite dostop do denarnice prek zaklenjenega zaslona in hitrih nastavitev."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Prikaži kontrolnike naprave"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Dostop do kontrolnikov pri zaklenjenem zaslonu"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5475,19 +5545,23 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Dovoli prekrivanje zaslonov z nastavitvami"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Dovoli aplikacijam, ki lahko prekrivajo druge aplikacije, prekrivanje zaslonov v aplikaciji Nastavitve."</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Predstavnost"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Predvajalnik predstavnosti v hitrih nastavitvah"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Prikaži predvajalnik predstavnosti dalj časa za preprosto nadaljevanje predvajanja."</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Skrij predvajalnik"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Prikaži predvajalnik"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Na voljo ni noben predvajalnik"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Dovoljene aplikacije"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"predstavnost"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth se bo vklopil"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Vklopljeno"</string>
<string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"Izklopljeno"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Internet"</string>
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"Kartice SIM"</string>
- <string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Poiščite omrežja Wi-Fi in vzpostavite povezavo z njimi."</string>
+ <string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Poišči omrežja Wi-Fi in vzpostavi povezavo z njimi."</string>
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"letalo, varno za uporabo v letalu"</string>
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Klici in sporočila SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"Klicanje prek Wi‑Fi-ja"</string>
@@ -5502,9 +5576,10 @@
<string name="calls_sms_temp_unavailable" msgid="8602291749338757424">"Začasno ni na voljo"</string>
<string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"Ni kartice SIM"</string>
<string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8635896466814033405">"Omrežne nastavitve"</string>
- <string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Poveži se z javnimi omrežji"</string>
+ <string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Poveži se z javnimi omrežji."</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"omrežna povezava, internet, brezžično, podatki, wifi, wi-fi, wi fi, mobilno omrežje, mobilno, mobilni operater, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Vklop Wi-Fi-ja"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Izklop Wi-Fi-ja"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Želite ponastaviti internetno povezavo?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"S tem boste končali telefonski klic."</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"S tem boste končali telefonski klic."</string>
@@ -5512,7 +5587,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Odpravljanje težav s povezavo"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Omrežja so na voljo."</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Če želite preklopiti omrežje, prekinite ethernetno povezavo."</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi je vklopljen."</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi je izklopljen"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Za vzpostavitev povezave se dotaknite omrežja."</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Povezave W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Storitvi Google Fi omogoči uporabo omrežij W+ za večjo hitrost in pokritost."</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Omrežje W+"</string>
@@ -5539,10 +5615,10 @@
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Drugo"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Splošno"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Uporabi temno temo"</string>
- <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Uporaba Bluetootha"</string>
+ <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Uporabi Bluetooth"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Uporabi preprečevanje zvonjenja"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Uporabi dostopno točko Wi‑Fi"</string>
- <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Uporaba pripenjanja aplikacije"</string>
+ <string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Uporabi pripenjanje aplikacije"</string>
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Uporabi možnosti za razvijalce"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="5906994446393902832">"Uporabi privzeto storitev tiskanja"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"Uporabi več uporabnikov"</string>
@@ -5552,10 +5628,12 @@
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_on" msgid="6965566556539821313">"Izklopi zdaj"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_off" msgid="7088088515823752545">"Vklopi zdaj"</string>
<string name="night_light_main_switch_title" msgid="3428298022467805219">"Uporabi način Nočna svetloba"</string>
- <string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"Uporabi tehnologijo NFC"</string>
+ <string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"Uporabi NFC"</string>
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Uporaba prilagod. varčevanja z energijo baterije"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Uporabi prilagodljivo svetlost"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Uporaba klicanja prek Wi‑Fi-ja"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Uporaba oblačkov"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Uporaba ohranjevalnika zaslona"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Prikaz vseh aplikacij"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Pametno posredovanje"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Pametno posredovanje je omogočeno."</string>
@@ -5575,7 +5653,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Pokaži sporočilo, ko aplikacije dostopijo do besedila, slik ali drugih vsebin, ki ste jih kopirali."</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Vse aplikacije"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Ne dovoli"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Izjemno širok pas (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Izjemno širok pas (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Pomaga določiti relativni položaj naprav v bližini, ki imajo UWB."</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Če želite uporabljati UWB, izklopite način za letalo."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Če želite uporabljati UWB, izklopite način za letalo."</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Dostop do fotoaparata"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Dostop do mikrofona"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Za vse aplikacije in storitve"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Nastavitve iger"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Vklop bližnjice na nadzorni plošči igre itd."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sq/arrays.xml b/res/values-sq/arrays.xml
index 80093c4..be79efa 100644
--- a/res/values-sq/arrays.xml
+++ b/res/values-sq/arrays.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
</string-array>
<string-array name="entries_font_size">
<item msgid="4649244712522775149">"E vogël"</item>
- <item msgid="4350318459725129464">"I parazgjedhur"</item>
+ <item msgid="4350318459725129464">"E parazgjedhur"</item>
<item msgid="722959474722634030">"E madhe"</item>
<item msgid="5468692832610514379">"Më i madhi"</item>
</string-array>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index d0b406a..9b57a14 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Bëje tekstin në ekran më të vogël ose më të madh."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Zvogëlo"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Zmadho"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Përdor \"Rrotullimin automatik\""</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"\"Zbulimi i fytyrës\" përdor kamerën e përparme për të përmirësuar saktësinë e \"Rrotullo automatikisht\". Imazhet nuk ruhen apo dërgohen asnjëherë te Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Mëso më shumë</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Përdor \"Rrotullimin automatik\""</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"\"Zbulimi i fytyrës\" përdor kamerën e përparme për të përmirësuar saktësinë e \"Rrotullo automatikisht\". Imazhet nuk ruhen apo dërgohen asnjëherë te Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Mëso më shumë</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Teksti shembull"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Magjistari i mrekullueshëm i Ozit"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Kapitulli 11: Qyteti i mrekullueshëm i smeraldtë i Ozit"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Aktivizo miniapl."</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Çaktivizuar nga administratori"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Shfaq opsionin e bllokimit"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Shfaq opsionin e butonit të energjisë që çaktivizon Smart Lock, shkyçjen biometrike dhe njoftimet në ekranin e kyçjes"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Shfaq opsionin e butonit \"Energjia\" që çaktivizon \"Kyçjen inteligjente\", \"Shkyçjen me fytyrë\", \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\" dhe njoftimet në ekranin e kyçjes"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Kyçe ekranin kur të humbasë besimi"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Nëse është aktivizuar, pajisja do të kyçet kur agjenti i fundit i besimit të humbasë besimin"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Asnjë"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">Aktiv - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> aplikacion ka qasje te vendndodhja</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Po ngarkohet…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Vendndodhja mund të përdorë burime si GPS, Wi‑Fi, rrjetet celulare dhe sensorët për të ndihmuar me vlerësimin e vendndodhjes së pajisjes sate. <br><br>Aplikacionet me lejen për pajisjet në afërsi mund të përcaktojnë pozicionin e përafërt të pajisjeve të lidhura. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Mëso më shumë</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Qasja te vendndodhja është joaktive për aplikacionet dhe shërbimet. Vendndodhja e pajisjes sate mund t\'u dërgohet përsëri personave që përgjigjen në rast urgjence kur telefonon ose dërgon mesazh te një numër urgjence. <br><br>Aplikacionet me lejen për pajisjet në afërsi mund të përcaktojnë pozicionin e përafërt të pajisjeve të lidhura. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Mëso më shumë</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Aplikacionet me lejen \"Pajisjet në afërsi\" mund të përcaktojnë pozicionin e përafërt të pajisjeve të lidhura."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Qasja te vendndodhja është joaktive për aplikacionet dhe shërbimet. Vendndodhja e pajisjes sate mund t\'u dërgohet përsëri personave që përgjigjen në rast urgjence kur telefonon ose dërgon mesazh te një numër urgjence."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Mëso më shumë</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Mëso më shumë për \"Cilësimet e vendndodhjes\"."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Llogaritë"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Siguria"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Enkriptimi dhe kredencialet"</string>
@@ -321,21 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privatësia"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nuk ofrohet"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Statusi i sigurisë"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Kyçja e ekranit, shkyçja me fytyrë"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Kyçja e ekranit, gjurma e gishtit"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Kyçja e ekranit"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary_biometric (4928445847817128025) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Kyçja e ekranit, \"Gjej pajisjen time\", siguria e aplikacioneve"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Fytyra u shtua"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Konfiguro shkyçjen me fytyrë"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Shkyçja me fytyrë"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Shkyç me fytyrë për profilin e punës"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Si të konfigurosh \"Shkyçjen me fytyrë\""</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Konfiguro shkyçjen me fytyrë"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Trokit për të konfiguruar fytyrën"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Shkyçja me fytyrë"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"\"Shkyçja me fytyrë\" për profilin e punës"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Si të konfigurosh \"Shkyçjen me fytyrë\""</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Konfiguro \"Shkyçjen me fytyrë\""</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Përdor fytyrën për të vërtetuar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Nis"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Nëse shkyçja me fytyrë për qasshmëri është e çaktivizuar, disa hapa konfigurimi mund të mos funksionojnë mirë me TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Nëse \"Shkyçja me fytyrë\" për qasshmëri është e çaktivizuar, disa hapa konfigurimi mund të mos funksionojnë mirë me TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Kthehu pas"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Vazhdo konfigurimin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Përdor konfigurimin e qasshmërisë"</string>
@@ -344,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Anulo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Jo, faleminderit"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Pranoj"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Pranoj"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Më shumë"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Shkyç me fytyrë"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Përdor fytyrën për të vërtetuar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin ose për të miratuar blerjet.\n\nShënim. Nuk mund ta përdorësh fytyrën tënde për të shkyçur këtë pajisje. Për më shumë informacione, kontakto me administratorin e organizatës sate."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Përdor fytyrën për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Mbaje fytyrën në mes të rrethit"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Kapërce"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Mund të shtosh deri në <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> fytyra"</string>
@@ -366,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Regjistrimi i fytyrës nuk funksionoi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Gjithçka gati. Duket mirë."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"U krye"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Përmirëso cilësinë e funksionimit të shkyçjes me fytyrë"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Konfiguro shkyçjen me fytyrë përsëri"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Konfiguro shkyçjen me fytyrë përsëri"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Përmirëso cilësinë e funksionimit të \"Shkyçjes me fytyrë\""</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Konfiguro \"Shkyçjen me fytyrë\" përsëri"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Konfiguro \"Shkyçjen me fytyrë\" përsëri"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Përmirëso sigurinë dhe cilësinë e funksionimit"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Konfiguro shkyçjen me fytyrë"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Fshi të dhënat aktuale të fytyrës për të konfiguruar përsëri shkyçjen me fytyrë.\n\nTë dhënat e fytyrës që përdoren nga shkyçja me fytyrë do të fshihen përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Pas heqjes, do të të duhet kodi PIN, motivi ose fjalëkalimi për ta shkyçur telefonin, për t\'u identifikuar në aplikacione dhe për të konfirmuar pagesat."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Përdor shkyçjen me fytyrë për"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Të shkyçur telefonin"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Identifikimi dhe pagesat e aplikacionit"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Kërkesat për shkyçjen me fytyrë"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Kur përdoret shkyçja me fytyrë"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Konfiguro \"Shkyçjen me fytyrë\""</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Fshi modelin tënd aktual të fytyrës për të konfiguruar përsëri \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nModeli yt i fytyrës do të fshihet përfundimisht dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes do të të duhet kodi yt PIN, motivi ose fjalëkalimi për të shkyçur telefonin ose për vërtetim në aplikacione."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Fshi modelin tënd aktual të fytyrës për të konfiguruar përsëri \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nModeli yt i fytyrës do të fshihet përfundimisht dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes do të të duhet gjurma jote e gishtit, kodi PIN, motivi ose fjalëkalimi për të shkyçur telefonin ose për vërtetim në aplikacione."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Përdor \"Shkyçjen me fytyrë\" për"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Kërkesat për \"Shkyçjen me fytyrë\""</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Kur përdoret \"Shkyçja me fytyrë\""</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Kërkon që sytë të jenë të hapur"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Për ta shkyçur telefonin, sytë e tu duhet të jenë të hapur"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Kërko gjithmonë konfirmimin"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Kërko gjithmonë hapin e konfirmimit kur përdor shkyçjen me fytyrë në aplikacione"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Fshi të dhënat e fytyrës"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Kërko gjithmonë hapin e konfirmimit kur përdor \"Shkyçjen me fytyrë\" në aplikacione"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Fshi modelin e fytyrës"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Konfiguro shkyçjen me fytyrë"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Përdore shkyçjen me fytyrë për shkyçjen e pajisjes, identifikimin në aplikacione dhe konfirmimin e pagesave."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Ki parasysh:\nNëse e shikon telefonin mund ta shkyçësh pa dashje.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse ta mbajnë bri fytyrës.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër që të ngjan shumë, p.sh. binjaku yt."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Ki parasysh:\nNëse e shikon telefonin mund ta shkyçësh pa dashje.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse ta mbajnë bri fytyrës edhe nëse i ke të mbyllur sytë.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër që të ngjan shumë, p.sh. binjaku yt."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Do t\'i fshish të dhënat e fytyrës?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Të dhënat e fytyrës që përdoren nga shkyçja me fytyrë do të fshihen përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Pas heqjes, do të të duhet kodi PIN, motivi ose fjalëkalimi për ta shkyçur telefonin, për t\'u identifikuar në aplikacione dhe për të konfirmuar pagesat."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Konfiguro \"Shkyçjen me fytyrë\""</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Përdore \"Shkyçjen me fytyrë\" për shkyçjen e pajisjes, identifikimin në aplikacione dhe konfirmimin e pagesave."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Përdor fytyrën tënde për të shkyçur telefonin ose për vërtetim në aplikacione, si p.sh. kur identifikohesh apo miraton një blerje.\n\nKi parasysh:\nMund të konfigurosh vetëm një fytyrë për rast. Për të shtuar një fytyrë tjetër, fshi fytyrën aktuale.\n\nNëse shikon nga telefoni, mund ta shkyçësh pa dashje.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse mbahet në nivelin e fytyrës.\n\nTelefoni mund të shkyçet nga dikush që të ngjan shumë, si p.sh. një binjak identik."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Përdor fytyrën tënde për të shkyçur telefonin ose për vërtetim në aplikacione, si p.sh. kur identifikohesh apo miraton një blerje.\n\nKi parasysh:\nMund të konfigurosh vetëm një fytyrë për rast. Për të shtuar një fytyrë tjetër, fshi fytyrën aktuale.\n\nNëse shikon nga telefoni, mund ta shkyçësh pa dashje.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse mbahet në nivelin e fytyrës edhe sikur t\'i kesh mbyllur sytë.\n\nTelefoni mund të shkyçet nga dikush që të ngjan shumë, si p.sh. një binjak identik."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Të fshihet modeli i fytyrës?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Modeli yt i fytyrës do të fshihet përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Pas fshirjes, do të të duhet kodi yt PIN, motivi ose fjalëkalimi për të shkyçur telefonin ose për vërtetimin në aplikacione."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Të fshihet modeli i fytyrës?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Modeli yt i fytyrës do të fshihet përfundimisht dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes do të të duhet gjurma jote e gishtit, PIN, motivi apo fjalëkalimi për të shkyçur telefonin ose për vërtetimin në aplikacione."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Përdor shkyçjen me fytyrë për të shkyçur telefonin tënd"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Përdor \"Shkyçjen me fytyrë\" për të shkyçur telefonin tënd"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Gjurma e gishtit"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Menaxho gjurm. gishtit"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Përdor gjurmën për"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Shto gjurmë gishti"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"kyçja e ekranit"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> gjurmë gishti u konfiguruan</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> gjurmë gishti u konfigurua</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> gjurmë gishtash u shtuan</item>
+ <item quantity="one">Gjurma e gishtit u shtua</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Konfiguro gjurmën e gishtit"</string>
@@ -414,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për të miratuar blerjet.\n\nShënim. Gjurma e gishtit mund të jetë më pak e sigurt se sa një kod PIN ose motiv i fortë."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Anulo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Jo, faleminderit"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Kapërce"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Jo, faleminderit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Vazhdo"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Prano"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Pranoj"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Kapërce"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Përpara"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Të kapërcehet gjurma e gishtit?"</string>
@@ -426,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Përdorimi i gjurmës sate të gishtit për të shkyçur telefonin mund të jetë më pak i sigurt se një motiv apo PIN i fortë."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Si funksionon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"\"Shkyçja me gjurmë gishti\" krijon një model unik të gjurmës sate të gishtit për të të njohur gjatë vërtetimit. Për ta krijuar këtë model të gjurmës së gishtit gjatë konfigurimit, do t\'i marrësh imazhet e gjurmës sate të gishtit nga pozicione të ndryshme."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Telefoni do të përdorë gjithashtu imazhe nga ndërveprimet e tua me \"Shkyçjen me gjurmë gishti\" për të përditësuar modelin e gjurmës sate të gishtit. Imazhet dhe modeli i gjurmës sate të gishtit ruhen në mënyrë të sigurt në telefonin tënd dhe nuk largohen kurrë nga telefoni yt. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në telefonin tënd."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Mund t\'i fshish imazhet dhe modelin e gjurmës sate të gishtit ose çaktivizoje \"Shkyçjen me gjurmë gishti\" në çdo kohë te \"Cilësimet\". Imazhet dhe modelet e gjurmës së gishtit ruhen në telefon deri kur t\'i fshish."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefoni do të përdorë gjithashtu imazhe nga ndërveprimet e tua me \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\" për të përditësuar modelin e gjurmës sate të gishtit. Imazhet e përdorura për të krijuar modelin e gjurmës sate të gishtit nuk ruhen asnjëherë, por modeli i gjurmës sate të gishtit ruhet në mënyrë të sigurt në telefonin tënd dhe nuk largohet kurrë nga telefoni. I gjithë përpunimi ndodh në mënyrë të sigurt në telefonin tënd."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Mund ta fshish modelin e gjurmës sate të gishtit ose ta çaktivizosh \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\" në çdo kohë te \"Cilësimet\". Modelet e gjurmëve të gishtave ruhen në telefon derisa t\'i fshish."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefoni yt mund të shkyçet kur ti nuk dëshiron, p.sh. nëse dikush ta mban te gishti."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Ndrysho pak pozicionin e gishtit çdo herë"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Mbuloje ikonën me qendrën e gjurmës sate të gishtit"</string>
@@ -437,20 +439,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Lëviz diku me ndriçim më të butë dhe provo përsëri"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Ke arritur numrin maksimal të përpjekjeve"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Përdor gjurmën tënde të gishtit për të shkyçur telefonin ose për vërtetimin, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione ose për të miratuar një blerje\n\n"<annotation id="url">"Mëso më shumë"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (8579021470218500926) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary (3976239447833224813) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_intro (769040512190641961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_unlock (3384767901580915266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (7182562470382953854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_unlock_phone (2002278066540969480) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_for_apps (5251210618011579314) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Shkyçja me fytyrë dhe gjurmë gishti"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Trokit për të konfiguruar"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Fytyra dhe gjurmët e gishtave u shtuan"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Fytyra dhe gjurma e gishtit u shtuan"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Kur të konfigurosh \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\", telefoni yt do të kërkojë gjurmën tënde të gishtit kur të mbash maskë apo kur të jesh në një zonë të errët"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Mënyrat për ta shkyçur"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Përdor fytyrën dhe gjurmën e gishtit për"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Shkyçja e telefonit"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Vërtetimi në aplikacione"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Të kapërcehet kyçja e ekranit?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë tablet nëse ai humb, vidhet ose rivendoset."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të aktivizohen. Ti nuk do mund të parandalosh që të tjerët të mos e përdorin këtë pajisje nëse ajo humb, vidhet ose rivendoset."</string>
@@ -463,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Kapërce"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Anulo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Prek sensorin"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Prek dhe mbaj prekur ikonën e gjurmës së gishtit"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Si të konfigurosh gjurmën e gishtit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Ndodhet në pjesën e pasme të telefonit. Përdor gishtin tregues."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Sensori i gjurmës së gishtit është në ekranin tënd. Lëvize gishtin nëpër ekran për ta gjetur atë."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Sensori i gjurmës së gishtit është në ekranin tënd. Do ta regjistrosh gjurmën e gishtit në ekranin tjetër."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Nis"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Lëvize gishtin nëpër ekran për të gjetur sensorin. Prek dhe mbaj të shtypur sensorin e gjurmës së gishtit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustrim me pajisjen dhe vendndodhjen e sensorit të gjurmës së gjishtit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Emri"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Në rregull"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Fshi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Prek sensorin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Vendose gishtin mbi sensor dhe ngrije pasi të ndjesh një dridhje"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Sa herë që prek, mbaje gishtin mbi ikonë derisa të ndiesh një dridhje"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Mbaje gishtin mbi sensor derisa të ndjesh një dridhje"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Prek dhe mbaj të shtypur sensorin e gjurmës së gishtit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Ngrije dhe më pas prek përsëri"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Edhe një herë"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Prek ikonën e gjurmës së gishtit ndërsa ajo lëviz"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Ndiq ikonën e gjurmës së gishtit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Vazhdo ta ngresh gishtin për të shtuar pjesë të ndryshme të gjurmës së gishtit"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Kjo ndihmon në regjistrimin e të gjithë gjurmës së gishtit"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Prek dhe mbaj të shtypur sa herë që lëviz ikona e gjurmës së gishtit. Kjo ndihmon në regjistrimin e të gjithë gjurmës së gishtit."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Kjo ndihmon në regjistrimin e të gjithë gjurmës së gishtit"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Regjistrimi i gjurmës së gishtit: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> për qind"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Gjurma e gishtit u shtua"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Kur shikon këtë ikonë, përdor gjurmën e gishtit për identifikim ose për të miratuar blerjet"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Tani mund të përdorësh gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për vërtetimin, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Bëje më vonë"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Kapërce konfigurimin e gjurmës së gishtit?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Ke zgjedhur që të përdorësh gjurmën e gishtit si një mënyrë për ta shkyçur telefonin. Nëse e kapërcen teni, do të duhet ta konfigurosh këtë më vonë. Konfigurimi do të zgjasë vetëm afro një minutë."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Mbroje tabletin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar gjurmën e gishtit. Trokit tek \"Anulo\" dhe më pas vendos një kod PIN, një motiv ose një fjalëkalim."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Mbroje pajisjen tënde me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar gjurmën e gishtit. Trokit tek \"Anulo\" dhe më pas vendos një kod PIN, një motiv ose një fjalëkalim."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Mbroje telefonin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar gjurmën e gishtit. Trokit tek \"Anulo\" dhe më pas vendos një kod PIN, një motiv ose një fjalëkalim."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Duke mbrojtur tabletin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit, askush nuk do të jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar shkyçjen me fytyrë. Për t\'u kthyer, trokit tek \"Anulo\"."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Duke mbrojtur pajisjen tënde me një opsion për kyçjen e ekranit, askush nuk do të jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar shkyçjen me fytyrë. Për t\'u kthyer, trokit tek \"Anulo\"."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Duke mbrojtur telefonin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit, askush nuk do të jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar shkyçjen me fytyrë. Për t\'u kthyer, trokit tek \"Anulo\"."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Duke mbrojtur tabletin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit, askush nuk do të jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar sistemet biometrike. Për t\'u kthyer, trokit tek \"Anulo\"."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Duke mbrojtur pajisjen tënde me një opsion për kyçjen e ekranit, askush nuk do të jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar sistemet biometrike. Për t\'u kthyer, trokit tek \"Anulo\"."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Duke mbrojtur telefonin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit, askush nuk do të jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar sistemet biometrike. Për t\'u kthyer, trokit tek \"Anulo\"."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Kodi PIN mbron tabletin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Motivi mbron tabletin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Fjalëkalimi mbron tabletin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Kodi PIN mbron pajisjen tënde nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Motivi mbron pajisjen tënde nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Fjalëkalimi mbron pajisjen tënde nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Kodi PIN mbron telefonin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Motivi mbron telefonin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Fjalëkalimi mbron telefonin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Kërkohet kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN mbron tabletin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Kërkohet motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi mbron tabletin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Kërkohet fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi mbron tabletin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Kërkohet kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN mbron pajisjen tënde nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Kërkohet motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi mbron pajisjen tënde nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Kërkohet fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi mbron pajisjen tënde nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Kërkohet kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN mbron telefonin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Kërkohet motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi mbron telefonin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Kërkohet fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi mbron telefonin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Kërkohet kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nKodi PIN mbron tabletin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Kërkohet motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nMotivi mbron tabletin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Kërkohet fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nFjalëkalimi mbron tabletin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Kërkohet kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nKodi PIN mbron pajisjen tënde nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Kërkohet motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nMotivi mbron pajisjen tënde nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Kërkohet fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nFjalëkalimi mbron pajisjen tënde nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Kërkohet kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nKodi PIN mbron telefonin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Kërkohet motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nMotivi mbron telefonin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Kërkohet fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nFjalëkalimi mbron telefonin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Kërkohet kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN mbron tabletin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Kërkohet motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi mbron tabletin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Kërkohet fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi mbron tabletin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Kërkohet kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN mbron pajisjen tënde nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Kërkohet motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi mbron pajisjen tënde nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Kërkohet fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi mbron pajisjen tënde nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Kërkohet kod PIN për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nKodi PIN mbron telefonin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Kërkohet motiv për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nMotivi mbron telefonin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Kërkohet fjalëkalim për të konfiguruar \"Shkyçjen me fytyrë\" dhe \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\".\n\nFjalëkalimi mbron telefonin tënd nëse të humbet apo ta vjedhin."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Do ta kapërcesh konfigurimin e kodit PIN?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Të kapërcehet konfigurimi për kodin PIN dhe fytyrën?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Të kapërcehet konfigurimi për kodin PIN dhe gjurmën e gishtit?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Të kapërcehet konfigurimi për kodin PIN, fytyrën dhe gjurmën e gishtit?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Do ta kapërcesh konfigurimin e fjalëkalimit?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Të kapërcehet konfigurimi për fjalëkalimin dhe fytyrën?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Të kapërcehet konfigurimi për fjalëkalimin dhe gjurmën e gishtit?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Të kapërcehet konfigurimi për fjalëkalimin, fytyrën dhe gjurmën e gishtit?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Do ta kapërcesh konfigurimin e motivit?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Të kapërcehet konfigurimi për motivin dhe fytyrën?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Të kapërcehet konfigurimi për motivin dhe gjurmën e gishtit?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Të kapërcehet konfigurimi për motivin, fytyrën dhe gjurmën e gishtit?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Konfiguro kyçjen e ekranit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"U krye"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Jo, sensori nuk është ai"</string>
@@ -517,12 +555,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmët e gishtave për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacione me to"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Nuk do të jesh në gjendje të përdorësh gjurmët e gishtave për të shkyçur profilin tënd të punës, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar në aplikacionet e punës"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Po, hiqe"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Shkyçja me fytyrë dhe gjurmë gishti"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Shkyçja me fytyrë dhe me gjurmë gishti"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Trokit për ta konfiguruar"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Vetëm fytyra"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Vetëm gjurma e gishtit"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Fytyra dhe gjurma e gishtit"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Kur të konfigurosh shkyçjen me fytyrë dhe gjurmë gishti, telefoni yt do të kërkojë gjurmën tënde të gishtit kur të mbash maskë apo të jesh në një zonë të errët"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Kur të konfigurosh shkyçjen me fytyrë dhe gjurmë gishti, telefoni yt do të kërkojë gjurmën tënde të gishtit kur të mbash maskë apo kur të jesh në një zonë të errët"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Mënyrat për të shkyçur"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Përdor fytyrën dhe gjurmën e gishtit për"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Vërtetimi në aplikacione"</string>
@@ -606,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Gjurma e gishtit + Fjalëkalimi"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Vazhdo pa gjurmën e gishtit"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Mund ta shkyçësh telefonin duke përdorur gjurmën e gishtit. Për siguri, ky opsion kërkon një kyçje rezervë të ekranit."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Shkyçje me fytyrë + Motivi"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Shkyçja me fytyrë + Kodi PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Shkyçja me fytyrë + Fjalëkalimi"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Vazhdo pa shkyçjen me fytyrë"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Shkyçja me fytyrë + Motivi"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Shkyçja me fytyrë + Kodi PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Shkyçja me fytyrë + Fjalëkalimi"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Vazhdo pa \"Shkyçjen me fytyrë\""</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Mund ta shkyçësh telefonin duke përdorur fytyrën. Për siguri, ky opsion kërkon një kyçje rezervë të ekranit."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Motivi • Fytyra • Gjurma e gishtit"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Fytyra • Gjurma e gishtit"</string>
@@ -624,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Fjalëkalimi"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Pasi të kesh konfiguruar një kyçje të ekranit, mund të konfigurosh po ashtu gjurmën e gishtit te Cilësimet > Siguria."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Çakt. kyçjen e ekranit"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Të hiqet mbrojtja e pajisjes?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Të fshihet kyçja e ekranit?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Të hiqet mbrojtja e profilit?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa motivin tënd."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa motivin tënd.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Telefoni yt mbrohet nga një motiv në rast se humb ose vidhet."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Telefoni yt mbrohet nga një motiv në rast se humb ose vidhet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Gjurmët e gishtave të ruajtura do të hiqen nga kjo pajisje dhe nuk do të jesh në gjendje të shkyçësh telefonin, të autorizosh blerjet apo të identifikohesh në aplikacione me to."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kodin tënd PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kodin tënd PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Kjo fshin po ashtu modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Nuk do të mund të përdorësh gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Telefoni yt mbrohet nga një motiv në rast se humb ose vidhet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Gjurmët e gishtave të ruajtura do të hiqen nga kjo pajisje dhe nuk do të jesh në gjendje të shkyçësh telefonin, të autorizosh blerjet apo të identifikohesh në aplikacione me to."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa fjalëkalimin tënd."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa fjalëkalimin tënd.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund ta përdorësh fytyrën për vërtetimin në aplikacione."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Telefoni yt mbrohet nga një motiv në rast se humb ose vidhet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Gjurmët e gishtave të ruajtura do të hiqen nga kjo pajisje dhe nuk do të jesh në gjendje të shkyçësh telefonin, të autorizosh blerjet apo të identifikohesh në aplikacione me to."</string>
+</xliff:g>Kjo fshin po ashtu modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund të përdorësh fytyrën ose gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Telefoni yt mbrohet nga një kod PIN në rast se humb ose vidhet."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Telefoni yt mbrohet nga një kod PIN në rast se humb ose vidhet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Kjo fshin po ashtu modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Nuk do të mund të përdorësh gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Telefoni yt mbrohet nga një kod PIN në rast se humb ose vidhet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund ta përdorësh fytyrën për vërtetimin në aplikacione."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Telefoni yt mbrohet nga një kod PIN në rast se humb ose vidhet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Kjo fshin modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund të përdorësh fytyrën ose gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Telefoni yt mbrohet nga një fjalëkalim në rast se humb ose vidhet."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Telefoni yt mbrohet nga një fjalëkalim në rast se humb ose vidhet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Kjo fshin po ashtu modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Nuk do të mund të përdorësh gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Telefoni yt mbrohet nga një fjalëkalim në rast se humb ose vidhet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund ta përdorësh fytyrën për vërtetimin në aplikacione."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Telefoni yt mbrohet nga një fjalëkalim në rast se humb ose vidhet.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Kjo fshin modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund të përdorësh fytyrën ose gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Gjurmët e gishtave të ruajtura do të hiqen nga kjo pajisje dhe nuk do të jesh në gjendje të shkyçësh telefonin, të autorizosh blerjet apo të identifikohesh në aplikacione me to."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Funksionet e mbrojtjes së profilit nuk do të funksionojnë pa motivin tënd."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa motivin tënd.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Kjo fshin po ashtu modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Nuk do të mund të përdorësh gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Gjurmët e gishtave të ruajtura do të hiqen nga ky profil dhe nuk do të jesh në gjendje të shkyçësh telefonin, të autorizosh blerjet apo të identifikohesh në aplikacione me to."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Funksionet e mbrojtjes së profilit nuk do të funksionojnë pa kodin tënd PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Funksionet e mbrojtjes së profilit nuk do të funksionojnë pa kodin tënd PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund ta përdorësh fytyrën për vërtetimin në aplikacione."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Veçoritë e mbrojtjes së pajisjes nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Gjurmët e gishtave të ruajtura do të hiqen nga ky profil dhe nuk do të jesh në gjendje të shkyçësh telefonin, të autorizosh blerjet apo të identifikohesh në aplikacione me to."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Funksionet e mbrojtjes së profilit nuk do të funksionojnë pa fjalëkalimin tënd."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Funksionet e mbrojtjes së profilit nuk do të funksionojnë pa fjalëkalimin tënd.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Gjurmët e gishtave të ruajtura do të hiqen nga ky profil dhe nuk do të jesh në gjendje të shkyçësh telefonin, të autorizosh blerjet apo të identifikohesh në aplikacione me to."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Veçoritë e mbrojtjes së profilit nuk do të funksionojnë pa kyçjen tënde të ekranit."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Veçoritë e mbrojtjes së profilit nuk do të funksionojnë pa ekranin tënd të kyçjes.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Gjurmët e gishtave të ruajtura do të hiqen nga ky profil dhe nuk do të jesh në gjendje të shkyçësh telefonin, të autorizosh blerjet apo të identifikohesh në aplikacione me to."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Po, hiqe"</string>
+</xliff:g>Kjo fshin modelin e gjurmës së gishtit të ruajtur në pajisjen tënde. Modeli yt i fytyrës do të fshihet gjithashtu përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Nuk do të mund të përdorësh fytyrën ose gjurmën e gishtit për vërtetimin në aplikacione."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Fshi"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Ndrysho motivin e shkyçjes"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Ndrysho kodin PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Ndrysho fjalk. shkyçjes"</string>
@@ -795,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Të përparuara"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Cilësimet e përparuara të Bluetooth-it"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Kur Bluetooth-i është i aktivizuar, pajisja jote mund të komunikojë me pajisjet e tjera me Bluetooth në afërsi."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Kur Bluetooth-i është i aktivizuar, pajisja jote mund të komunikojë me pajisjet e tjera me Bluetooth në afërsi.\n\nPër të përmirësuar përvojën e pajisjes, aplikacionet dhe shërbimet mund të skanojnë për pajisje në afërsi në çdo moment, edhe kur Bluetooth është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja. Këtë mund ta ndryshosh te "<annotation id="link">"cilësimet e skanimit me Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Kur Bluetooth-i është i aktivizuar, pajisja jote mund të komunikojë me pajisjet e tjera me Bluetooth në afërsi.\n\nPër të përmirësuar përvojën e pajisjes, aplikacionet dhe shërbimet mund të skanojnë për pajisje në afërsi në çdo moment, edhe kur Bluetooth është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja. Këtë mund ta ndryshosh te "<annotation id="link">"cilësimet e skanimit me Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Për të përmirësuar saktësinë e vendndodhjes, aplikacionet dhe shërbimet e sistemit mund t\'i zbulojnë akoma pajisjet me Bluetooth. Këtë mund ta ndryshosh te <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>cilësimet e skanimit<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Nuk mund të lidhej. Provo përsëri."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Detajet e pajisjes"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Adresa e Bluetooth-it e pajisjes: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Të harrohet pajisja?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Hiq lidhjen"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Të shkëputet aplikacioni?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Telefoni yt nuk do të jetë më i çiftuar me <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Tableti yt nuk do të jetë më i çiftuar me <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Pajisja jote nuk do të jetë më e çiftuar me <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Aplikacioni <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> nuk do të lidhet më me pajisjen tënde <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"Pajisja <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nuk do të jetë më e çiftuar me asnjë pajisje të lidhur me këtë llogari"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Harroje pajisjen"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Shkëput aplikacionin"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Lidhu me…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> do të shkëputet nga audioja e medias."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> do të shkëputet nga audioja \"pa duar\"."</string>
@@ -926,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Harro rrjetin"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Modifiko rrjetin"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Për të parë rrjetet që ofrohen, aktivizo Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Po kërkon për rrjete Wi‑Fi…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Po kërkon për rrjete…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Nuk ke leje të ndryshosh rrjetin Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Më shumë"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Konfigurimi automatik (WPS)"</string>
@@ -1077,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"Adresa e IP-së"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Detajet e rrjetit"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Maska e nënrrjetit"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"LLOJI"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Lloji"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Adresat IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Rrjetet e ruajtura"</string>
@@ -1343,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Ekrani çaktivizohet"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Pas <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> pa aktivitet"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Imazhi i sfondit"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Stilet dhe imazhet e sfondit"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Imazhi i sfondit dhe stili"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Ngjyrat, rrjeta e aplikacioneve"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"I parazgjedhur"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"I personalizuar"</string>
@@ -1362,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Për të kontrolluar se çfarë ndodh kur telefonin e vendos te stacioni dhe/ose në gjumë, aktivizo mbrojtësin e ekranit."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Kur të fillojë"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Mbrojtësi aktual i ekranit"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Fillo tani"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Cilësimet"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Ndriçimi automatik"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Ngrije për ta zgjuar"</string>
@@ -1558,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Për të përdorur aplikacionet, fotografitë ose të dhënat që përmban <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, rifute atë. \n\nSi alternativë, mund të zgjedhësh ta harrosh këtë magazinë nëse pajisja nuk mund të përdoret. \n\nNëse zgjedh që ta harrosh, të gjitha të dhënat që përmban pajisja do të humbasin përgjithmonë. \n\nAplikacionet mund t\'i instalosh sërish më vonë, por të dhënat e ruajtura në këtë pajisje do të humbasin."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Harroje <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Të gjitha aplikacionet, fotografitë dhe të dhënat e ruajtura në këtë <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> do të humbasin përgjithmonë."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Imazhet"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistemi përfshin skedarët e përdorur për ekzekutimin e versionit <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> të Android"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Konfiguro <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Përdore si hapësirë portative ruajtjeje"</string>
@@ -1629,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN-të"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Redakto pikën e qasjes"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Nuk është caktuar"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Nuk është caktuar"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Emri"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN-ja"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1754,7 +1803,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"Po e ndan lidhjen e internetit të kësaj pajisjeje <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> përmes Bluetooth-it"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"Ndarja e internetit nuk mund të bëhet për më shumë se <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> pajisje."</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"Ndarja e internetit do të çaktivizohet për <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ndarja e eternetit"</string>
+ <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ndarja e Ethernet-it"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Ndaj lidhjen e internetit të telefonit përmes Ethernet"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Përdor zonën e qasjes dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera nëpërmjet lidhjes tënde të të dhënave celulare. Aplikacionet mund të krijojnë po ashtu një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Përdor zonën e qasjes dhe ndarjen e internetit për t\'u ofruar internet pajisjeve të tjera nëpërmjet lidhjes tënde Wi-Fi ose të të dhënave celulare. Aplikacionet mund të krijojnë po ashtu një zonë qasjeje të internetit për të ndarë përmbajtje me pajisjet në afërsi."</string>
@@ -1796,8 +1845,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Lejo që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për rrjete Wi-Fi në çdo moment, edhe kur Wi-Fi është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Skanimi i Bluetooth-it"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Lejo që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për pajisje në afërsi në çdo moment, edhe kur Bluetooth është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja."</string>
- <!-- no translation found for location_services_preference_title (604317859531782159) -->
- <skip />
+ <string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"Shërbimet e vendndodhjes"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"Shërbimet e vendndodhjes"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Shërbimet e vendndodhjes për punë"</string>
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6518338597250564260">"Përdor vendndodhjen për të caktuar brezin orar"</string>
@@ -1874,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Fjalëkalimi është caktuar"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"Kodi PIN është caktuar"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Motivi është caktuar"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Për të përdorur shkyçjen me fytyrë, cakto fjalëkalimin"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Për të përdorur shkyçjen me fytyrë, cakto motivin"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Për të përdorur kyçjen me fytyrë, cakto kodin PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Për të përdorur \"Shkyçjen me fytyrë\", cakto fjalëkalimin"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Për të përdorur \"Shkyçjen me fytyrë\", cakto motivin"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Për të përdorur \"Shkyçjen me fytyrë\", cakto kodin PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Vendos fjalëkalimin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Vendos motivin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Vendos kodin PIN"</string>
@@ -1934,7 +1982,7 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"Siguria e profilit të punës"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"Kyçja e ekranit të profilit të punës"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"Përdor një kyçje të vetme"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Përdorni një kyçje të vetme për profilin e punës dhe ekranin e pajisjes"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Përdor një kyçje të vetme për profilin e punës dhe ekranin e pajisjes"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"Të përdoret një kyçje e vetme?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"Pajisja jote do të përdorë ekranin e kyçjes së profilit të punës. Politikat e punës do të zbatohen për të dyja kyçjet."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"Kyçja e ekranit e punës nuk i plotëson kërkesat e sigurisë së organizatës tënde. Mund të përdorësh të njëjtën kyçje për ekranin e pajisjes tënde dhe për profilin e punës, por do të zbatohet çdo politikë për kyçjen e punës."</string>
@@ -2150,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Planet e tastierës"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Fjalori personal"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Fjalori personal për punë"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Shto fjalë për t\'u përdorur në aplikacione si \"Drejtshkrimori\""</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Shto"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Shto në fjalor"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Fraza"</string>
@@ -2211,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Teksti dhe ekrani"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Bëj ekranin më të errët"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Kontrollet e ndërveprimeve"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Trokit te ndihma"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Kontrollet në lidhje me kohën"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Kontrollet e sistemit"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Aplikacionet e shkarkuara"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Eksperimentale"</string>
@@ -2270,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me 2 gishta.\n\nPër të kaluar mes veçorive, rrëshqit shpejt lart me 2 gishta dhe mbaje të shtypur."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit me 3 gishta.\n\nPër të kaluar mes veçorive, rrëshqit shpejt lart me 3 gishta dhe mbaje të shtypur."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Personalizo butonin e qasshmërisë"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Mëso më shumë"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Mbaj butonat e volumit"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"mbaj butonat e volumit"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Shtyp dhe mbaj shtypur të dy butonat e volumit"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Trokit tri herë mbi ekran"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"trokit tri herë mbi ekran"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Trokit me shpejtësi mbi ekran 3 herë. Kjo shkurtore mund të ngadalësojë pajisjen tënde."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Trokit me shpejtësi mbi ekran 3 herë. Kjo shkurtore mund të ngadalësojë pajisjen tënde"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Të përparuara"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Butoni i \"Qasshmërisë\" është caktuar te <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Për të përdorur zmadhimin, prek dhe mbaj butonin e \"Qasshmërisë\" dhe më pas zgjidh zmadhimin."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Gjesti i qasshmërisë është caktuar në <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Për të përdorur zmadhimin, rrëshqit lart me dy gishta nga fundi i ekranit dhe mbaje. Më pas zgjidh zmadhimin."</string>
@@ -2465,42 +2514,24 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"Nuk është dhënë asnjë përshkrim."</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"Cilësimet"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"ndjeshmëria ndaj dritës, fotofobia, tema e errët, migrena, dhimbje koke, modaliteti i leximit, modaliteti i natës, ul ndriçimin, pika e bardhë"</string>
- <!-- no translation found for keywords_accessibility (4263443239404659143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_magnification (3908145308269840862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_talkback (5563641756576863139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_caption (1667203998080567556) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_transcribe (9139708749952089372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_notifications (4039008340786330887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_amplifier (921848808218956694) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_display_size (5286419615221231518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bold_text (6257418169207099589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_select_to_speak (7701037476608073886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_correction (8540442886990423681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_inversion (4291058365873221962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_accessibility_menu (6914186159748988391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_switch_access (8016330125790412167) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_auto_click (7151756353013736931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hearing_aids (524979615168196199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_rtt (2429130928152514402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_voice_access (4486056790014652334) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Lehtësia e përdorimit, lehtësia e qasjes, ndihma, ndihmëse"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Zmadhuesi i dritareve, zmadho, zmadhimi, shikim i dobët, zmadho, bëje më të madh"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Lexuesi i ekranit, regjistrimi i zërit, VoiceOver, Ndihma zanore, i verbër, shikim i dobët, TTS, teksti-në-ligjërim, komentet me zë"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Titrat, CC, Transkriptimi në çast, vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit, CART, ligjërimi në tekst, nëntitull"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Titrat, CC, Titrat në çast, vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit, CART, ligjërimi në tekst, nëntitull"</string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Njoftimet, vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit, njofto"</string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, amplifiko, amplifikimi i tingujve, vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit, amplifikim"</string>
+ <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"madhësia e ekranit, ekrani i madh"</string>
+ <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Kontrasti i lartë, shikim i dobët, font i trashësuar, shkrim i trashësuar"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Dëgjo tekst, lexo me zë të lartë, lexo ekranin, lexuesi i ekranit"</string>
+ <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"rregullo ngjyrën"</string>
+ <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"bëje ekranin të errët, bëje ekranin të ndriçuar"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"aftësitë motorike, menyja e shpejtë, menyja ndihmëse, prekje, shkathtësi"</string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"aftësitë motorike, çelësi, dora, AT, teknologjia ndihmëse, paralizë, ALS, skanim, skanim me hapa"</string>
+ <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"aftësitë motorike, miu"</string>
+ <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit"</string>
+ <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"vështirësi në dëgjim, humbje e dëgjimit, titrat, teletajp, TTY"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"zëri, kontrolli zanor, aftësitë motorike, dora, mikrofoni, mikrofon, diktim, flas, kontrolloj"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Printimi"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Joaktive"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2557,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Kufizo përdorimin e baterisë në sfond. Aplikacioni mund të mos funksionojë siç pritet. Njoftimet mund të vonohen."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Ndryshimi i mënyrës se si e përdor baterinë një aplikacion mund të ketë ndikim te rendimenti i saj."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Ky aplikacion kërkon përdorimin e baterisë: <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"pa kufizim"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"i optimizuar"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Përdorimi i ekranit që nga karikimi i plotë"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Përdorimi i baterisë që prej karikimit të plotë"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Sasia e kohës për të cilën ekrani ka qenë aktiv që nga karikimi i plotë"</string>
@@ -2581,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Përdorimi i baterisë"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Detajet e historikut"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Shiko përdorimin e baterisë"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Shiko përdorimin për 24 orët e fundit"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Shiko përdorimin për 24 orët e fundit"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Shiko përdorimin nga karikimi i fundit i plotë"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Përdorimi i baterisë"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Përdor detajet"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Rregullo përdorimin e energjisë"</string>
@@ -2596,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Aktivizo \"Menaxherin e baterisë\""</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Aktivizo \"Kursyesin e baterisë\""</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Bateria mund të mbarojë më herët se zakonisht"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"\"Kursyesi i baterisë\" është i aktivizuar"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"\"Kursyesi i baterisë\", aktiv"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Disa veçori mund të jenë të kufizuara"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Përdorim më i lartë i baterisë"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Shiko aplikacionet me përdorimin më të lartë"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Po optimizohet për integritetin e baterisë"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Bateria e kufizuar përkohësisht. Mëso më shumë."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Telefoni yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\nAplikacionet kryesore sipas përdorimit të baterisë:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Tableti yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\nAplikacionet kryesore sipas përdorimit të baterisë:"</string>
@@ -2647,7 +2682,7 @@
<item quantity="one">Përdorimi i baterisë po kufizohet për %1$d aplikacion</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Kufizuar <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Këto aplikacione kanë përdorur bateri në sfond. Aplikacionet e kufizuara mund të mos funksionojnë siç duhet dhe njoftimet mund të vonohen."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Këto aplikacione nuk mund ta përdorin baterinë kur janë në sfond. Ato mund të mos funksionojnë siç pritet dhe njoftimet mund të vonohen."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Përdor \"Menaxherin e baterisë\""</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Zbulo kur aplikacionet shkarkojnë baterinë"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Po zbulon kur aplikacionet shkarkojnë baterinë"</string>
@@ -2746,37 +2781,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Analiza që nga karikimi i fundit i plotë"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Karikimi i fundit i plotë"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Ngarkimi i plotë zgjat rreth"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Të dhënat e përdorimit të baterisë janë të përafërta dhe mund të ndryshojnë bazuar në përdorimin"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Të dhënat e përdorimit të baterisë janë të përafërta dhe mund të ndryshojnë bazuar te përdorimi."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Kur është në përdorim aktiv"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Kur është në sfond"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Përdorimi i baterisë"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Që nga karikimi i plotë"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Menaxho përdorimin e baterisë"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> në total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> në sfond për 24 orët e fundit"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_background_usage_with_period (4915437530577714730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (6665817695616836396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_with_period (571923652373556609) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute (6754590481242415879) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute_with_period (7195943376468806365) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage (2662725472478185867) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_with_period (2849061229625950626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage (8375606680462132248) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_with_period (7504840136463610964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage (2541220342132484726) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period (6223114110266577574) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_not_usage (8417901856028909227) -->
- <skip />
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> në total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> në sfond\nnga karikimi i fundit i plotë"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> në total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> në sfond\npër 24 orët e fundit"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> në total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> në sfond\npër <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Në total më pak se një minutë nga karikimi i fundit i plotë"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Përdorimi në total: më pak se një minutë për 24 orët e fundit"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Përdorimi në total: më pak se një minutë për periudhën <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Në sfond më pak se një minutë nga karikimi i fundit i plotë"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Në sfond për më pak se një minutë për 24 orët e fundit"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Në sfond për më pak se një minutë për periudhën <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> në total nga karikimi i fundit i plotë"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> në total për 24 orët e fundit"</string>
+ <string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> në total për periudhën <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> në sfond nga karikimi i fundit i plotë"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> në sfond për 24 orët e fundit"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> në sfond për periudhën <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> në total • në sfond më pak se një minutë\nnga karikimi i fundit i plotë"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> në total • në sfond më pak se një minutë\npër 24 orët e fundit"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> në total • në sfond për më pak se një minutë\npër <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Pa përdorim nga karikimi i fundit i plotë"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nuk është përdorur për 24 orët e fundit"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Përllogaritja për baterinë e mbetur bazohet në përdorimin e pajisjes tënde"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Koha e vlerësuar e mbetur"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Deri në ngarkimin e plotë"</string>
@@ -2798,9 +2828,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Cakto një orar"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Rrit kohëzgjatjen e baterisë"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Çaktivizo kur të karikohet"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur telefoni yt karikohet mbi <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur tableti yt karikohet mbi <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur pajisja jote karikohet mbi <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur telefoni yt karikohet mbi <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur tableti yt karikohet mbi <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"\"Kursyesi i baterisë\" çaktivizohet kur pajisja jote karikohet mbi <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Aktivizo"</string>
@@ -2813,17 +2843,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Niveli i baterisë për 24 orët e fundit"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Përdorimi i aplikacionit për 24 orët e fundit"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Përdorimi i sistemit për 24 orët e fundit"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Përdorimi i sistemit për: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Përdorimi i aplikacionit për: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"paradite"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"pasdite"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Në total: më pak se një minutë"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Në sfond: më pak se një minutë"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Në total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Në sfond: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Të dhënat e përdorimit të baterisë janë të përafërta"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Të dhënat e përdorimit të baterisë janë të përafërta dhe nuk masin përdorimin gjatë karikimit të telefonit"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Të dhënat e përdorimit të baterisë do të ofrohen pasi të përdorësh telefonin për disa orë"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Grafiku i përdorimit të baterisë"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistikat e procesit"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistikat teknike për proceset në ekzekutim"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Përdorimi i memories"</string>
@@ -3453,13 +3483,15 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, telefonatë, telefono"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"ekran, ekran me prekje"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"zbeh ekranin, ekran me prekje, bateri, e ndritshme"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (1132588285544830670) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"zbeh ekranin, natë, nuancë, orari i natës, ndriçimi, ngjyra e ekranit, ngjyrë, ngjyra, ndjeshmëria ndaj dritës, fotofobia, bëje më të errët, errëso, modaliteti i errët, migrena"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"sfondi, personalizo, personalizo ekranin"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"madhësia e tekstit"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projektoj, transmetoj, Pasqyrimi i ekranit, Ndarja e ekranit, pasqyrimi, ndaj ekranin, transmetimi i ekranit"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"hapësirë, disk, njësi disku e ngurtë, përdorimi i pajisjes"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"përdorimi i energjisë, karikim"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"shiko përdorimin e baterisë, përdorimi i baterisë, përdorimi i energjisë"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"kursyesi i baterisë, kursyesi i energjisë, kursyesi"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"preferencat me përshtatje, bateria me përshtatje"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"gërmëzim, fjalor, kontroll ortografik, korrigjim automatik"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"njohës, hyrje, fjalim, fol, gjuhë, pa duar, dorë, falas, njohje, ofenduese, fjalë, audio, historik, aparat, bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"vlerëso, gjuhë e parazgjedhur, fol, duke folur, tts, qasje, lexues ekrani, i verbër"</string>
@@ -3486,14 +3518,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"sfidë në punë, punë, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"profili i punës, profili i menaxhuar, unifiko, unifikim, punë, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"gjestet"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"kartat, lejet e kalimit"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"kontrollet e pajisjes, kontrollet"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"portofoli"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"paguaj, trokit, pagesa"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"rezervim, rezervo"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"gjesti"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"fytyrë, shkyçje, autorizim, identifikim"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_unlock (8569545388717753692) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"fytyrë, shkyç, vërtetim, identifikim, gjurmë gishti, biometrik"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, versioni prl, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"rrjeti, gjendja e rrjetit celular, gjendja e shërbimit, fuqia e sinjalit, lloji i rrjetit celular, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"numri i serisë, versioni i harduerit"</string>
@@ -3505,8 +3535,7 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"njoftimi i ekranit të kyçjes, njoftimet"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"fytyrë"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"gjurmë gishti, shto një gjurmë gishti"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_settings (2173605297939326549) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"fytyrë, gjurmë gishti, shto një gjurmë gishti"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"errëso ekranin, ekrani me prekje, bateria, ndriçimi inteligjent, ndriçimi dinamik, ndriçimi automatik"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"inteligjente, errëso ekranin, në gjumë, bateria, koha e pritjes, vëmendja, ekrani, mungesa e aktivitetit"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"kamera, inteligjente, rrotullo automatikisht, rrotullo, përmbys, rrotullim, portret, peizazh, orientimi, vertikal, horizontal"</string>
@@ -3528,8 +3557,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"rutina, planifikimi, kursyesi i baterisë, kursyesi i energjisë, bateria, automatike, përqind"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, telefonatë e përparuar, telefonatë me 4g"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"shto gjuhën, shto një gjuhë"</string>
- <!-- no translation found for keywords_font_size (1643198841815006447) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"madhësia e tekstit, shkronja të mëdha, fonti i madh, teksti i madh, shikim i dobët, bëje tekstin më të madh, zmadhuesi i fontit, zmadhimi i fontit"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"Tingulli i parazgjedhur"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"Volumi i ziles dhe njoftimeve në <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Volum, dridhje, \"Mos shqetëso\""</string>
@@ -3684,6 +3712,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Biseda"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Dërguar së fundi"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Shih të gjithë apl. në 7 ditët e fundit"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"E përgjithshme"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Cilësimet e aplikacionit"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Të përgjithshme"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Njoftimet e punës"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Njoftimet me përshtatje"</string>
@@ -3723,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Aktivizo"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Anulo"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Aktive / Bisedat mund të shfaqen si ikona pluskuese"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Lejo aplikacionet që të shfaqin flluska"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Disa biseda do të shfaqen si ikona pluskuese mbi aplikacionet e tjera"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Të gjitha bisedat mund të vendosen në flluska."</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Bisedat e zgjedhura mund të vendosen në flluska"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Asgjë nuk mund të vendoset në flluska"</string>
@@ -3748,7 +3776,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Drita me pulsim"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privatësia"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Të kapërcyer ekranin e kyçjes"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Pas shkyçjes me fytyrë, shko direkt te ekrani i fundit i përdorur"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Pas shkyçjes shko drejtpërdrejt tek ekrani i fundit i përdorur"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Ekrani i kyçjes, ekrani i bllokimit, kapërce, anashkalo"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Kur profili i punës është i kyçur"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Njoftimet në ekranin e kyçjes"</string>
@@ -3795,7 +3823,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Bisedat pa përparësi"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Bisedat ku ke bërë ndryshime"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Bisedat e fundit"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Pastro të gjitha të fundit"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Pastro bisedat e fundit"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Bisedat e fundit u hoqën"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Pastro"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Shfaq flluskën për bisedat me përparësi"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Bisedat me përparësi shfaqen në krye të strehës me tërheqje poshtë. Mund t\'i caktosh po ashtu që të shfaqen si flluskë dhe të ndërpresin \"Mos shqetëso\"."</string>
@@ -3849,8 +3878,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Asnjë apl. i instaluar nuk ka kërkuar qasje te njoftimet."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Lejo qasjen te njoftimet"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Të lejohet qasja te njoftimet për \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
- <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (1178404462834047009) -->
- <skip />
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Njoftimet e përmirësuara kanë zëvendësuar \"Njoftimet me përshtatje të Android\" në Android 12. Kjo veçori shfaq veprimet dhe përgjigjet e sugjeruara dhe organizon njoftimet e tua. \n\nNjoftimet e përmirësuara mund të kenë qasje te përmbajtja e njoftimeve, duke përfshirë informacionet personale si emrat e kontakteve dhe mesazhet. Kjo veçori mund t\'i heqë ose të përgjigjet po ashtu për njoftimet, si p.sh. t\'u përgjigjet telefonatave, dhe të kontrollojë modalitetin \"Mos shqetëso\"."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Të lejohet qasja te njoftimet për \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> do të jetë në gjendje të lexojë të gjitha njoftimet, duke përfshirë informacione personale të tilla si emrat e kontakteve dhe tekstin e mesazheve që merr. Ky aplikacion do të jetë gjithashtu në gjendje të largojë njoftimet ose të veprojë mbi butonat te njoftimet, duke përfshirë përgjigjen ndaj telefonatave. \n\nKjo do t\'i japë aplikacionit aftësinë për të aktivizuar ose çaktivizuar \"Mos shqetëso\" dhe për të ndryshuar cilësimet përkatëse."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Nëse çaktivizon qasjen te njoftimet për \"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\", mund të çaktivizohet edhe qasja te \"Mos shqetëso\"."</string>
@@ -3858,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Anulo"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Llojet e njoftimeve të lejuara"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Kohë reale"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Komunikimi në kohë reale nga aplikacionet në përdorim, navigimi, telefonatat etj."</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Komunikim i vazhduar nga aplikacionet në përdorim, navigimi, telefonatat etj."</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Biseda"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS ose komunikime të tjera"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Parazgjedhja"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Njoftimet për të cilat mund të bjerë zilja ose mund të dridhen në bazë të cilësimeve"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, mesazhe me tekst dhe komunikime të tjera"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Njoftimet"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Mund të bjerë zilja ose të dridhet në bazë të cilësimeve"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Në heshtje"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Njoftimet që asnjëherë nuk nxjerrin tinguj ose dridhje"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Lejohet"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Nuk lejohet"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Shiko të gjitha aplikacionet"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Ndrysho cilësimet e njoftimeve për secilin aplikacion që mund të dërgojë njoftime"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Ndrysho cilësimet për secilin aplikacion që dërgon njoftime"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Aplikacionet që shfaqen në pajisje"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Ky aplikacion nuk i mbështet cilësimet e përmirësuara"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Shërbimet e ndihmësit VR"</string>
@@ -4138,9 +4166,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Përveç përdorimit të gjurmës së gishtit për ta shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar kodin PIN para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon në mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet kodi PIN për të nisur pajisjen?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Përveç përdorimit të gjurmës së gishtit për ta shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar motivin para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon në mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet motivi për të nisur pajisjen?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Përveç përdorimit të gjurmës së gishtit për ta shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar fjalëkalimin tënd para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon në mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet fjalëkalimi për të nisur pajisjen?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Përveç përdorimit të fytyrës për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar fjalëkalimin tënd para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet kodi PIN për të nisur pajisjen?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Përveç përdorimit të fytyrës për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar fjalëkalimin tënd para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet motivi për të nisur pajisjen?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Përveç përdorimit të fytyrës për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar fjalëkalimin tënd para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet fjalëkalimi për të nisur pajisjen?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Përveç përdorimit të fytyrës për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke të kërkuar fjalëkalimin tënd para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet kodi PIN për të nisur pajisjen?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Përveç përdorimit të fytyrës për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke të kërkuar fjalëkalimin tënd para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet motivi për të nisur pajisjen?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Përveç përdorimit të fytyrës për të shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke të kërkuar fjalëkalimin tënd para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, duke përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet fjalëkalimi për të nisur pajisjen?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Përveç përdorimit të sistemeve biometrike për ta shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar kodin tënd PIN para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet kodi PIN për të nisur pajisjen?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Përveç përdorimit të sistemeve biometrike për ta shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar motivin tënd para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet motivi për të nisur pajisjen?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Përveç përdorimit të sistemeve biometrike për ta shkyçur pajisjen tënde, mund ta mbrosh edhe më shumë këtë pajisje duke kërkuar fjalëkalimin tënd para se të niset. Deri sa pajisja të niset, ajo nuk mund të marrë telefonata, mesazhe apo njoftime, përfshirë alarmet.\n\nKjo ndihmon për mbrojtjen e të dhënave në pajisjet e humbura ose të vjedhura. Të kërkohet fjalëkalimi për të nisur pajisjen?"</string>
@@ -4475,10 +4503,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> të përdorura - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> të lira"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Hapësira ruajtëse e brendshme: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> e përdorur - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> e lirë"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Në gjumë pas <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> pa aktivitet"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Sfond, fjetje, madhësia e shkrimit"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Stilet, imazhet e sfondit, koha e pritjes së ekranit, madhësia e fontit"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Koha e pritjes së ekranit, madhësia e fontit"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Në gjumë, madhësia e fontit"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Koha e pritjes së ekranit, madhësia e fontit"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Në gjumë pas 10 minutash pa aktivitet"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Mesatarisht <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> nga <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> memorie të përdorura"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Identifikuar si <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4486,14 +4511,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Rezervimi u çaktivizua"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Përditësuar në Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Ofrohet përditësim"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Veprimi nuk lejohet"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Bllokuar nga administratori yt"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Volumi nuk mund të ndryshohet"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Telefonata nuk lejohet"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"Mesazhi SMS nuk lejohet"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Kamera nuk lejohet"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Pamja e ekranit nuk lejohet"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Telefonatat nuk mund të kryhen"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Mesazhet SMS nuk mund të dërgohen"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Kamera nuk mund të përdoret"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Pamjet e ekranit nuk mund të nxirren"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Ky aplikacion nuk mund të hapet"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Bllokuar nga ofruesi i kreditit"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Nëse ke pyetje, kontakto me administratorin e TI-së"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Më shumë detaje"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Administratori yt mund të monitorojë dhe të menaxhojë aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me profilin tënd të punës, duke përfshirë cilësimet, lejet, qasjen e korporatës, aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Administratori yt mund të monitorojë dhe të menaxhojë aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me këtë përdorues, duke përfshirë cilësimet, lejet, qasjen e korporatës, aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes."</string>
@@ -4689,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Modaliteti i demonstrimit i ndërfaqes së përdoruesit të sistemit"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tema e errët"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Çaktivizuar për shkak të \"Kursyesit të baterisë\""</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Çaktivizuar për shkak të \"Kursyesit të baterisë\""</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Çaktivizo kursimin e baterisë"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Aktivizuar përkohësisht për shkak të \"Kursyesit të baterisë\""</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Aplikacionet e mbështetura do të kalojnë po ashtu te tema e errët"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"E kuptova"</string>
@@ -4748,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigimi i sistemit, navigimi me 2 butona, navigimi me 3 butona, navigimi me gjeste, rrëshqit shpejt"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Nuk mbështetet nga aplikacioni i parazgjedhur për ekranin bazë, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Ndërro aplikacionin e parazgjedhur për ekranin bazë"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Asistenti dixhital"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Rrëshqit shpejt për të aktivizuar asistentin"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Rrëshqit shpejt lart nga këndi i poshtëm për të aktivizuar aplikacionin e asistentit dixhital."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informacione"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"I ulët"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"I lartë"</string>
@@ -4901,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Kjo pajisje"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Fotografitë dhe videot"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Muzika dhe audioja"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Lojëra"</string>
@@ -4908,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Skedarët"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Imazhet"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videot"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Audiot"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Aplikacionet"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokumentet dhe të tjera"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Sistemi"</string>
@@ -4926,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Dëshiron që ta heqësh këtë aplikacion të çastit?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Hap"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Lojëra"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Skedarët audio"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Hapësira e përdorur"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(çinstaluar për përdoruesin <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(çaktivizuar për përdoruesin <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5087,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Modaliteti i preferuar i rrjetit: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Modaliteti i preferuar i rrjetit: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Modaliteti i preferuar i rrjetit: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (rekomandohet)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (rekomandohet)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (rekomandohet)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (rekomandohet)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Rrjete të arritshme"</string>
@@ -5312,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kartat dhe lejet e kalimit"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menyja e energjisë"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menyja e butonit të energjisë"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Shfaq kartat dhe lejet e kalimit"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Ekrani i kyçjes"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Mos shfaq asnjë përmbajtje"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Përmbajtje delikate"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Shfaq kartat dhe kontrollet kur është e kyçur"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Shfaq kontrollet kur është i kyçur"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Shfaq kartat kur është e kyçur"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Fshih kartat dhe kontrollet kur është e kyçur"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Për ta përdorur, në fillim cakto një kyçje ekrani"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Për ta përdorur, në fillim cakto një kyçje ekrani"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Mbaje shtypur për \"Asistentin\""</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Aktivizo \"Asistentin\" duke mbajtur shtypur butonin e energjisë"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Shfaq kontrollet e pajisjes"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Shfaq kartat dhe lejet e kalimit"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Për të pasur qasje te kontrollet për pajisjet e lidhura, mbaj shtypur butonin e energjisë"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Për të pasur qasje te gjëra të tilla si mënyrat e pagesës dhe lejekalimet, mbaj të shtypur butonin e energjisë."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Shfaq portofolin"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Lejo qasjen te portofoli nga ekrani i kyçjes dhe cilësimet e shpejta"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Shfaq kontrollet e pajisjes"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Qasu te kontrollet kur kyçet"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5341,12 +5365,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Lejo mbivendosjet e ekranit te \"Cilësimet\""</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Lejo aplikacionet të cilat mund të shfaqen mbi aplikacione të tjera të mbivendosen mbi ekranet e \"Cilësimeve\""</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Luajtësi i medias te \"Cilësimet e shpejta\""</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Shfaqe luajtësin e medias për një periudhë më të gjatë për të vazhduar me lehtësi luajtjen"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Fshih luajtësin"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Shfaq luajtësin"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Nuk ofrohet asnjë luajtës"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Aplikacionet e lejuara"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth-i do të aktivizohet"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Aktiv"</string>
@@ -5371,6 +5399,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Lidhu me rrjetet publike"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"lidhja e rrjetit, internet, pa tel, të dhëna, wifi, wi-fi, wi fi, rrjeti celular, celular, operatori celular, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Aktivizo Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Çaktivizo Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Të rivendoset interneti?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Kjo do ta mbyllë telefonatën"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Kjo do ta mbyllë telefonatën"</string>
@@ -5378,7 +5407,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Rregullo problemin me lidhshmërinë"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Ofrohen rrjete"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Për të ndërruar rrjetet, shkëput eternetin"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi është i aktivizuar"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi është joaktiv"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Trokit te një rrjet për t\'u lidhur"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Lidhjet W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Lejoji Google Fi të përdorë rrjetet W+ për të përmirësuar shpejtësinë dhe mbulimin"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Rrjeti W+"</string>
@@ -5403,7 +5433,7 @@
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"Ngjyra"</string>
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Kontrolle të tjera të ekranit"</string>
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Të tjera"</string>
- <string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"E përgjithshme"</string>
+ <string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Të përgjithshme"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Përdor \"Temën e errët\""</string>
<string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Përdor Bluetooth-in"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Përdor parandalimin e ziles"</string>
@@ -5422,6 +5452,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Përdor baterinë me përshtatje"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Përdor ndriçimin e përshtatshëm"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Përdor telefonatën me Wi‑Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Përdor flluskat"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Përdor mbrojtësin e ekranit"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Shiko të gjitha aplikacionet"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Transferimi inteligjent"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Transferimi inteligjent është aktivizuar"</string>
@@ -5441,10 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Shfaq një mesazh kur aplikacionet qasen te tekstet, imazhet ose përmbajtje të tjera që ke kopjuar"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Të gjitha aplikacionet"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Mos lejo"</string>
- <!-- no translation found for uwb_settings_title (2292158556760642919) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary (3074271396764672268) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary_airplane_mode (7090727197053081796) -->
- <skip />
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Brezi ultra i gjerë (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Ndihmon për të identifikuar pozicionin e përafërt të pajisjeve në afërsi që kanë UWB"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Çaktivizo \"Modalitetin e aeroplanit\" për të përdorur UWB."</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Qasja te kamera"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Qasja te mikrofoni"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Për të gjitha aplikacionet dhe shërbimet"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Cilësimet e lojërave"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Aktivizo shkurtoren e \"Panelit të lojës\" etj."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 8e5c554..8244401 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -53,8 +53,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Омогућава да текст на екрану буде мањи или већи."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Умањи"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Увећај"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Користи аутоматско ротирање"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Препознавање лица користи предњу камеру за побољшање прецизности аутоматског ротирања. Слике се никада не чувају нити шаљу Google-у.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Сазнајте више</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Користи аутоматско ротирање"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Препознавање лица користи предњу камеру за побољшање прецизности аутоматског ротирања. Слике се никада не чувају нити шаљу Google-у.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Сазнајте више</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Пример текста"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Чаробњак из Оза"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Поглавље 11: Чудесни Смарагдни град Оза"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Захтев за упаривање"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Додирните да бисте упарили са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Примљене датотеке"</string>
- <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"Датотеке прим. преко Bluetooth-а"</string>
+ <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"Датотеке примљене преко Bluetooth-а"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth је искључен"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Додирните да бисте га укључили"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Изаберите Bluetooth уређај"</string>
@@ -153,7 +153,7 @@
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Други уређаји"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Сачувани уређаји"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="8671009879957120802">"Bluetooth ће се укључити ради упаривања"</string>
- <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Повезивања"</string>
+ <string name="connected_device_connections_title" msgid="4164120115341579170">"Подешавања повезивања"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="605808252622814415">"Претходно повезани уређаји"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="8823331744788100605">"Претходно повезани"</string>
<string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth је укључен"</string>
@@ -291,7 +291,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Омогући виџете"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Администратор је онемогућио"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Прикажи опцију закључавања"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Прикажи опцију дугмета за напајање која искључује Smart Lock, биометријско откључавање и обавештења на закључаном екрану"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Прикажите опцију дугмета за напајање која искључује Smart Lock, откључавање лицем, откључавање отиском прста и обавештења на закључаном екрану"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Закључај екран када је агент непоуздан"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Ако се омогући, уређај ће се закључати када последњи поуздани агент више не буде поуздан"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Ништа"</string>
@@ -308,8 +308,10 @@
<item quantity="other">Укључено – <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> апликација има приступ локацији</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Учитава се…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Локација може да користи изворе као што су GPS, WiFi, мобилне мреже и сензори да би се лакше одредила локација уређаја. <br><br>Апликације са дозволом за уређаје у близини могу да одреде приближни положај повезаних уређаја. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Сазнајте више</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Приступ локацији је искључен за апликације и услуге. Локација уређаја може и даље да се шаље екипама хитних служби када позовете број за хитне случајеве или пошаљете SMS на њега. <br><br>Апликације са дозволом за уређаје у близини могу да одреде приближни положај повезаних уређаја. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Сазнајте више</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Апликације са дозволом за уређаје у близини могу да одреде приближан положај повезаних уређаја."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Приступ локацији је искључен за апликације и услуге. Локација уређаја може и даље да се шаље екипама хитних служби када позовете број за хитне случајеве или пошаљете SMS на њега."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Сазнајте више</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Сазнајте више о подешавањима локације."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Налози"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Безбедност"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Шифровање и акредитиви"</string>
@@ -324,20 +326,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Приватност"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Није доступно"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Безбедносни статус"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Закључавање екрана, откључавање лицем"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Закључавање екрана, отисак прста"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Закључавање екрана"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Закључавање екрана, биометријско откључавање, безбедност апликација"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Закључавање екрана, Пронађи мој уређај, безбедност апликације"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Лице је додато"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Подесите откључавање лицем"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Откључавање лицем"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Откључавање лицем за посао"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Како да подесите откључавање лицем"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Подесите откључавање лицем"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Додирните да бисте подесили лице"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Откључавање лицем"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Откључавање лицем за посао"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Како да подесите откључавање лицем"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Подесите откључавање лицем"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Потврдите идентитет лицем"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Започните"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Ако је откључавање лицем са функцијом приступачности искључено, неки кораци за подешавање можда неће исправно радити са TalkBack-ом."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Ако је откључавање лицем са функцијом приступачности искључено, неки кораци за подешавање можда неће исправно радити са TalkBack-ом."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Назад"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Наставите подешавање"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Користите подеш. за приступачн."</string>
@@ -346,17 +346,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Откажи"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Не, хвала"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Прихватам"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Прихватам"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Још"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Откључајте помоћу лица"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Потврдите идентитет лицем"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Откључавајте телефон, одобравајте куповине или се пријављујте у апликације помоћу лица."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Откључавајте телефон или одобравајте куповине помоћу лица.\n\nНапомена: Не можете да откључавате овај уређај помоћу лица. Више информација затражите од администратора организације."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Откључавајте телефон, одобравајте куповине или се пријављујте у апликације помоћу лица"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Поставите лице у центар круга"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Прескочи"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Максималан број лица који можете да додате је <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
@@ -368,41 +372,39 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Регистрација лица није успела."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Готово. Изгледа да је све у реду."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Готово"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Побољшајте учинак откључавања лицем"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Поново подесите откључавање лицем"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Поново подесите откључавање лицем"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Побољшајте учинак откључавања лицем"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Поново подесите откључавање лицем"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Поново подесите откључавање лицем"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Побољшајте безбедност и учинак"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Подесите откључавање лицем"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Избришите актуелне податке о лицу да бисте поново подесили откључавање лицем.\n\nПодаци о лицу које користи откључавање лицем биће трајно и безбедно избрисани. После брисања требаће вам PIN, образац или лозинка да бисте откључали телефон, пријављивали се у апликације и потврђивали плаћања."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Користи откљ. лицем за"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Откључавање телефона"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Пријављивање у апликације и плаћања"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Услови за откључавање лицем"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Када користите откључавање лицем"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Подесите откључавање лицем"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Избришите актуелни модел лица да бисте поново подесили откључавање лицем.\n\nМодел лица ће бити трајно и безбедно избрисан.\n\nПосле брисања требаће вам PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон или за потврду идентитета у апликацијама."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Избришите актуелни модел лица да бисте поново подесили откључавање лицем.\n\nМодел лица ће бити трајно и безбедно избрисан.\n\nПосле брисања требаће вам отисак прста, PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон или за потврду идентитета у апликацијама."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Користи откљ. лицем:"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Услови за откључавање лицем"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Када користите откључавање лицем"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Очи морају да буду отворене"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Да бисте откључали телефон, очи морају да буду отворене"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Увек тражи потврду"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Увек захтевај потврду при коришћењу откључавања лицем у апликацијама"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Бриши податке о лицу"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Увек захтевај потврду при коришћењу откључавања лицем у апликацијама"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Избриши модел лица"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Подесите откључавање лицем"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Откључавање лицем користите да бисте откључали телефон, пријављивали се у апликације и потврђивали плаћања."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Имајте на уму:\nАко погледате телефон, можете и нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Имајте на уму:\nАко погледате телефон, можете и нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу, чак и ако су вам очи затворене.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Бришете податке о лицу?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Подаци о лицу које користи откључавање лицем биће трајно и безбедно избрисани. После уклањања требаће вам PIN, образац или лозинка да бисте откључали телефон, пријављивали се у апликације и потврђивали плаћања."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Подеси откључавање лицем"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Откључавање лицем користите да бисте откључали уређај, пријављивали се у апликације и потврђивали плаћања."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Користите лице за откључавање телефона или потврду идентитета у апликацијама, на пример, кад се пријављујете или одобравате куповину.\nИмајте на уму:\n\nУ једном тренутку можете да имате подешено само једно лице. Да бисте додали лице, избришите актуелно.\n\nАко погледате телефон, можете нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Користите лице за откључавање телефона или потврду идентитета у апликацијама, на пример, кад се пријављујете или одобравате куповину.\nИмајте на уму:\n\nУ једном тренутку можете да имате подешено само једно лице. Да бисте додали лице, избришите актуелно.\n\nАко погледате телефон, можете нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу, чак и ако су вам очи затворене.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Желите да избришете модел лица?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Модел лица ће се трајно и безбедно избрисати. После брисања треба вам PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон или за потврду идентитета у апликацијама."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Желите да избришете модел лица?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Модел лица ће се трајно и безбедно избрисати.\n\nПосле брисања треба вам отисак прста, PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон или за потврду идентитета у апликацијама."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Откључајте телефон лицем"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Откључајте телефон лицем"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Отисак прста"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Управљај отис. прстију"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Користи отис. прста за"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Додај отисак прста"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"закључавање екрана"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="one">Подешен је <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> отисак прста </item>
- <item quantity="few">Подешена су <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> отиска прстију</item>
- <item quantity="other">Подешено је <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> отисака прстију</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one">Додат је <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> отисак прста</item>
+ <item quantity="few">Додата су <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> отиска прста</item>
+ <item quantity="other">Додато је <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> отисака прста</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Подесите отисак прста"</string>
@@ -417,9 +419,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Откључавајте телефон или одобравајте куповине помоћу отиска прста.\n\nНапомена: Отисак прста може да буде мање безбедан од јаког шаблона или PIN-а."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Откажи"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Не, хвала"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Прескочи"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Не, хвала"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Настави"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Прихватам"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Прихватам"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Прескочи"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Даље"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Прескачете отиске прстију?"</string>
@@ -428,9 +430,10 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Имајте на уму"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Коришћење отиска прста за откључавање телефона може да буде мање безбедно него јак шаблон или PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Принцип рада"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Откључавање помоћу отиска прста прави јединствени модел вашег отиска прста да би вас препознало током потврде идентитета. Да бисте направили тај модел отиска прста током подешавања, морате да сликате отисак прста из различитих положаја."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Телефон ће користити и слике из ваших интеракција са Откључавањем помоћу отиска прста да би ажурирао модел отиска прста. Слике и модел отиска прста се чувају безбедно на телефону и остају само на њему. Цео процес обраде се безбедно одвија на телефону."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Можете да избришете слике и модел отиска прста или да искључите Откључавање помоћу отиска прста у било ком тренутку у Подешавањима. Слике и модели отисака прстију се чувају на телефону док их не избришете."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Откључавање отискoм прста прави јединствени модел вашег отиска прста да би вас препознало током потврде идентитета. Да бисте направили тај модел отиска прста током подешавања, морате да сликате отисак прста из различитих положаја."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Телефон ће користити и слике из ваших интеракција са функцијом откључавања отиском прста да би ажурирао модел отиска прста. Слике које се користе за прављење модела отиска прста никада се не чувају, али се модел отиска прста безбедно чува на телефону и остаје само на њему. Цео процес обраде се безбедно одвија на телефону."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Можете да избришете модел отиска прста или да искључите Откључавање отискoм прста у било ком тренутку у Подешавањима. Модели отисака прстију се чувају на телефону док их не избришете."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Телефон не може да се откључа када ви то не желите, на пример, ако га неко приближи вашем прсту."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Сваки пут лагано промените положај прста"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Покријте икону средином вашег отиска прста"</string>
@@ -440,11 +443,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Померите се негде са блажим осветљењем и пробајте поново"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Достигли сте максималан број покушаја"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Користите отисак прста за откључавање телефона или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације или одобравате куповину\n\n"<annotation id="url">"Сазнајте више"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Откључавање помоћу лица и отиска прста"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Лице и отисак прста"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Кад подесите откључавање помоћу лица и отиска прста, телефон ће вам затражити отисак прста кад носите маску или се налазите на неком мрачном месту."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Откључавање лицем и отиском прста"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Додирните да бисте подесили"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Лице и отисци прста су додати"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Лице и отисак прста су додати"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Када подесите откључавање лицем и отиском прста, телефон ће вам тражити отисак прста кад носите маску или се налазите на мрачном месту"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Начини за откључавање"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Користите лице и отисак прста за"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Користите лице и отисак прста за"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Откључавање телефона"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Ауторизација у апликацијама"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Прескачете закључавање екрана?"</string>
@@ -459,38 +464,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Прескочи"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Откажи"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Додирните сензор"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Додирните и задржите икону отиска прста"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Како да подесите отисак прста"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Налази се на задњој страни телефона. Користите кажипрст."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Сензор за отисак прста је на екрану. Померајте прст преко екрана да бисте га пронашли."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Сензор за отисак прста је на екрану. Снимићете отисак прста на следећем екрану."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Покрени"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Превуците прстом преко екрана да бисте пронашли сензор. Додирните и задржите сензор за отисак прста."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Илустрација са уређајем и локацијом сензора за отисак прста"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Назив"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Потврди"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Избриши"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Додирните сензор"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Ставите прст на сензор и подигните га када осетите вибрацију"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Сваки пут када додирујете икону, држите прст на њој док не осетите вибрацију"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Држите прст на сензору док не осетите вибрацију"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Додирните и задржите сензор за отисак прста"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Подигните, па опет додирните"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Још једном"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Додирните икону отиска прста док се креће"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Пратите икону утиска прста"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Наставите да подижете прст да бисте додали различите делове отиска прста"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Ово нам помаже да снимимо цео отисак прста"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Додирните и задржите сваки пут када се икона отиска прста помери. Ово нам помаже да снимимо цео отисак прста."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Ово нам помаже да снимимо цео отисак прста"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Регистровање отиска прста је на <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> посто"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Отисак прста је додат"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Када видите ову икону, користите отисак прста ради идентификације или одобравања куповина"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Сада можете да користите отисак прста за откључавање телефона или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Урадићу то касније"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Прескочити подешавање отиска прста?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Изабрали сте да користите отисак прста као један начин за откључавање телефона. Ако сада прескочите, мораћете касније да обавите ово подешавање. За подешавање је потребно само око минут времена."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Заштитите таблет помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили отисак прста. Додирните Откажи, па подесите PIN, шаблон или лозинку."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Заштитите уређај помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили отисак прста. Додирните Откажи, па подесите PIN, шаблон или лозинку."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Заштитите телефон помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили отисак прста. Додирните Откажи, па подесите PIN, шаблон или лозинку."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Заштитите таблет помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили откључавање лицем. Додирните Откажи да бисте се вратили."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Заштитите уређај помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили откључавање лицем. Додирните Откажи да бисте се вратили."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Заштитите телефон помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили откључавање лицем. Додирните Откажи да бисте се вратили."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Заштитите таблет помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили биометрију. Додирните Откажи да бисте се вратили."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Заштитите уређај помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили биометрију. Додирните Откажи да бисте се вратили."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Заштитите телефон помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили биометрију. Додирните Откажи да бисте се вратили."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN штити таблет ако га изгубите или га неко украде"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Шаблон штити таблет ако га изгубите или га неко украде"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Лозинка штити таблет ако га изгубите или га неко украде"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN штити уређај ако га изгубите или га неко украде"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Шаблон штити уређај ако га изгубите или га неко украде"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Лозинка штити уређај ако га изгубите или га неко украде"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"За подешавање откључавања отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити таблет ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"За подешавање откључавања отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити таблет ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"За подешавање откључавања отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити таблет ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"За подешавање откључавања отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити уређај ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"За подешавање откључавања отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити уређај ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"За подешавање откључавања отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити уређај ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"За подешавање откључавања отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"За подешавање откључавања отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"За подешавање откључавања отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"За подешавање откључавања лицем неопходан је PIN.\n\nPIN штити таблет ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"За подешавање откључавања лицем неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити таблет ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"За подешавање откључавања лицем неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити таблет ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"За подешавање откључавања лицем неопходан је PIN.\n\nPIN штити уређај ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"За подешавање откључавања лицем неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити уређај ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"За подешавање откључавања лицем неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити уређај ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"За подешавање откључавања лицем неопходан је PIN.\n\nPIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"За подешавање откључавања лицем неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"За подешавање откључавања лицем неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити таблет ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити таблет ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити таблет ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити уређај ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити уређај ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити уређај ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је PIN.\n\nPIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходан је шаблон.\n\nШаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"За подешавање откључавања лицем и отиском прста неопходна је лозинка.\n\nЛозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Желите ли да прескочите подешавање PIN-а?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Желите да прескочите подешавање PIN-а и лица?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Желите да прескочите подешавање PIN-а и отиска прста?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Желите да прескочите подешавање PIN-а, лица и отиска прста?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Желите ли да прескочите подешавање лозинке?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Желите да прескочите подешавање лозинке и лица?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Прескочићете подешавање лозинке и отиска прста?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Прескочићете подешавање лозинке, лица и отиска?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Желите ли да прескочите подешавање шаблона?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Желите да прескочите подешавање шаблона и лица?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Прескочићете подешавање шаблона и отиска прста?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Прескочићете подешавање шаблона, лица и отиска?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Подеси закључавање екрана"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Готово"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Упс, то није сензор"</string>
@@ -513,12 +559,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Нећете моћи да откључавате телефон, одобравате куповине нити да се пријављујете у апликације помоћу отисака прстију"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Нећете моћи да откључавате пословни профил, одобравате куповине нити да се пријављујете у пословне апликације помоћу отисака прстију"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Да, уклони"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Откључавање помоћу лица и отиска прста"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Откључавање лицем и отиском прста"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Додирните да бисте подесили"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Само лице"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Само отисак прста"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Лице и отисак прста"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Када подесите откључавање помоћу лица и отиска прста, телефон ће вам затражити отисак прста када носите маску или се налазите на неком мрачном месту"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Када подесите откључавање лицем и отиском прста, телефон ће вам тражити отисак прста када носите маску или се налазите на мрачном месту"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Начини за откључавање"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Користите лице или отисак прста за"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Потврда идентитета у апликацијама"</string>
@@ -602,10 +648,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"отисак прста + лозинка"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Наставите без отиска прста"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Можете да откључате телефон помоћу отиска прста. Ова опција захтева резервни метод закључавања екрана из безбедносних разлога."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Откључавање лицем + шаблон"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Откључавање лицем + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Откључавање лицем + лозинка"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Наставите без откључавања лицем"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Откључавање лицем и шаблон"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Откључавање лицем и PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Откључавање лицем и лозинка"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Наставите без откључавања лицем"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Можете да откључате телефон помоћу лица. Ова опција захтева резервни метод закључавања екрана из безбедносних разлога."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Шаблон • Лице • Отисак прста"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Лице • Отисак прста"</string>
@@ -620,41 +666,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Лозинка"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Када подесите закључавање екрана, можете да подесите и отисак прста у Подешавањима > Безбедност."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Искључивање закључавања екрана"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Желите ли да уклоните заштиту уређаја?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Желите да избришете закључавање екрана?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Желите ли да уклоните заштиту профила?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Функције за заштиту уређаја неће функционисати без шаблона."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Функције заштите уређаја неће радити без шаблона.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сачувани отисци прстију ће такође бити уклоњени са овог уређаја, а ви нећете моћи да откључавате телефон, да одобравате куповине нити да се пријављујете у апликације помоћу њих."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Функције за заштиту уређаја неће функционисати без PIN-а."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Функције заштите уређаја неће радити без PIN-а.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Тиме се брише и модел отиска прста који је сачуван на уређају. Нећете моћи да потврђујете идентитет отиском прста у апликацијама."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сачувани отисци прстију ће такође бити уклоњени са овог уређаја, а ви нећете моћи да откључавате телефон, да одобравате куповине нити да се пријављујете у апликације помоћу њих."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Функције за заштиту уређаја неће функционисати без лозинке."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Функције заштите уређаја неће радити без лозинке.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем у апликацијама."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Шаблон штити телефон ако га изгубите или га неко украде.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сачувани отисци прстију ће такође бити уклоњени са овог уређаја, а ви нећете моћи да откључавате телефон, да одобравате куповине нити да се пријављујете у апликације помоћу њих."</string>
+</xliff:g>Тиме се брише модел отиска прста који је сачуван на уређају. Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем или отиском прста у апликацијама."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Тиме се брише и модел отиска прста који је сачуван на уређају. Нећете моћи да потврђујете идентитет отиском прста у апликацијама."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем у апликацијама."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN штити телефон ако га изгубите или га неко украде.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Тиме се брише модел отиска прста који је сачуван на уређају. Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем или отиском прста у апликацијама."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Тиме се брише и модел отиска прста који је сачуван на уређају. Нећете моћи да потврђујете идентитет отиском прста у апликацијама."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем у апликацијама."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Лозинка штити телефон ако га изгубите или га неко украде.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Тиме се брише модел отиска прста који је сачуван на уређају. Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем или отиском прста у апликацијама."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Функције за заштиту уређаја неће функционисати без закључавања екрана."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Функције заштите уређаја неће радити без закључавања екрана.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Функције заштите уређаја неће радити без закључавања екрана.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сачувани отисци прстију ће такође бити уклоњени са овог уређаја, а ви нећете моћи да откључавате телефон, да одобравате куповине нити да се пријављујете у апликације помоћу њих."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Функције заштите профила неће функционисати без шаблона."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Функције заштите профила неће радити без шаблона.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Тиме се брише и модел отиска прста који је сачуван на уређају. Нећете моћи да потврђујете идентитет отиском прста у апликацијама."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Функције заштите уређаја неће радити без закључавања екрана.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сачувани отисци прстију ће такође бити уклоњени са овог профила, а ви нећете моћи да откључавате профил, да одобравате куповине нити да се пријављујете у апликације помоћу њих."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Функције заштите профила неће функционисати без PIN-а."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Функције заштите профила неће радити без PIN-а.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем у апликацијама."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Функције заштите уређаја неће радити без закључавања екрана.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Сачувани отисци прстију ће такође бити уклоњени са овог профила, а ви нећете моћи да откључавате профил, да одобравате куповине нити да се пријављујете у апликације помоћу њих."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Функције заштите профила неће функционисати без лозинке."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Функције заштите профила неће радити без лозинке.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Сачувани отисци прстију ће такође бити уклоњени са овог профила, а ви нећете моћи да откључавате профил, да одобравате куповине нити да се пријављујете у апликације помоћу њих."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Функције заштите профила неће функционисати без закључавања екрана."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Функције заштите профила неће радити без закључавања екрана.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Сачувани отисци прстију ће такође бити уклоњени са овог профила, а ви нећете моћи да откључавате профил, да одобравате куповине нити да се пријављујете у апликације помоћу њих."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Да, уклони"</string>
+</xliff:g>Тиме се брише модел отиска прста који је сачуван на уређају. Модел лица ће се такође трајно и безбедно избрисати. Нећете моћи да потврђујете идентитет лицем или отиском прста у апликацијама."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Избриши"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Промена шаблона за откључавање"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Промена PIN-а за откључавање"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Промена лозинке за откључавање"</string>
@@ -778,7 +832,7 @@
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="327192310468680072">"Да бисте се упарили са уређајем:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Уверите се да приказује овај приступни кôд:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"Са уређаја:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Желите ли да се упарите са тим уређајем?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"За упаривање са уређајем:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Унесите на њему:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, а затим притисните Return или Enter."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Дозволите приступ контактима и историји позива"</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"Дозволи приступ контактима и историји позива"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"Није могуће повезати се са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"Скенирање за уређаје"</string>
@@ -804,17 +858,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Напредна подешавања"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Напредни Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Када је Bluetooth укључен, уређај може да комуницира са другим Bluetooth уређајима у близини."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Када је Bluetooth укључен, уређај може да комуницира са другим Bluetooth уређајима у близини.\n\nРади бољег доживљаја уређаја, апликације и услуге и даље могу да траже уређаје у близини у било ком тренутку, чак и када је Bluetooth искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији. То можете да промените у "<annotation id="link">"подешавањима Bluetooth скенирања"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Када је Bluetooth укључен, уређај може да комуницира са другим Bluetooth уређајима у близини.\n\nРади бољег доживљаја уређаја, апликације и услуге и даље могу да траже уређаје у близини у било ком тренутку, чак и када је Bluetooth искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији. То можете да промените у "<annotation id="link">"подешавањима Bluetooth скенирања"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Да би побољшале тачност локације, системске апликације и услуге ће и даље препознавати Bluetooth уређаје, чак и када је Bluetooth искључен. Ово можете да промените у <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>подешавањима скенирања<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Повезивање није успело. Покушајте поново."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Детаљи о уређају"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Bluetooth адреса уређаја: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Желите ли да заборавите уређај?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Уклони повезивање"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Желите да прекинете везу са апликацијом?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Телефон неће више бити упарен са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Таблет неће више бити упарен са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Уређај неће више бити упарен са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Апликација <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> се више неће повезивати са уређајем <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> више неће бити упарен ни са једним уређајем повезаним са овим налогом"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Заборави уређај"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Прекини везу са апликацијом"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Повезивање са…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"Уређај <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>неће бити повезан на звука медија."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"Уређај <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> неће бити повезан на хендсфри звук."</string>
@@ -895,7 +953,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Обавести ме о јавним мрежама"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Обавести ме кад год је доступна јавна мрежа високог квалитета"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Аутоматски укључи Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi‑Fi ће се поново укључити у близини сачуваних мрежа високог квалитета, као што је кућна мрежа"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"WiFi ће се поново укључити у близини сачуваних мрежа високог квалитета, као што је кућна мрежа"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Није доступно јер је локација искључена. Укључите "<annotation id="link">"локацију"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Недоступно је јер је искључено Wi‑Fi скенирање"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"Да бисте користили функцију, изаберите добављача оцене мреже"</string>
@@ -935,13 +993,13 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Заборави мрежу"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Измени мрежу"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Да бисте видели доступне мреже, укључите WiFi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Траже се WiFi мреже..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Траже се мреже…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Немате дозволу да мењате Wi‑Fi мрежу."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Још"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Аутоматско подешавање (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Желите да укључите WiFi скенирање?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Да би се аутоматски укључивао Wi‑Fi, прво треба да укључите Wi‑Fi скенирање."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"WiFi скенирање омогућава апликацијама и услугама да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово, на пример, може да се користи за побољшање функција и услуга заснованих на локацији."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Да би се аутоматски укључивао WiFi, прво треба да укључите WiFi скенирање."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"WiFi скенирање омогућава апликацијама и услугама да траже WiFi мреже у било ком тренутку, чак и када је WiFi искључен. Ово, на пример, може да се користи за побољшање функција и услуга заснованих на локацији."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Укључи"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi скенирање је укључено"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Напредне опције"</string>
@@ -1089,7 +1147,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP адреса"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Детаљи о мрежи"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Маска подмреже"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"ТИП"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Тип"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 адресе"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Сачуване мреже"</string>
@@ -1355,7 +1413,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Екран се искључује"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"После <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> неактивности"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Позадина"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Стилови и позадине"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Позадина и стил"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Боје, мрежа са апликацијама"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Подразумевано"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Прилагођено"</string>
@@ -1374,7 +1432,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Да бисте контролисали шта се дешава када је телефон на базној станици и/или у стању спавања, укључите чувар екрана."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Када да почне"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Тренутни чувар екрана"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Почни одмах"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Подешавања"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Аутоматски ниво осветљености"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Подигни за активацију"</string>
@@ -1571,7 +1628,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Да бисте користили апликације, слике или податке на овом уређају (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), уметните га поново. \n\nДруга могућност је да изаберете да заборавите тај меморијски уређај ако није доступан. \n\nАко одлучите да заборавите, сви подаци на том уређају биће заувек изгубљени. \n\nАпликације можете да касније поново инсталирате, али ће подаци ускладиштени на уређају бити изгубљени."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Желите да заборавите уређај <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Све апликације, слике и подаци сачувани на уређају <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> биће заувек избрисани."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Слике"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Систем обухвата датотеке које се користе за покретање верзије Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Подесите уређај <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Користи као преносиву меморију"</string>
@@ -1642,6 +1698,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Називи приступних тачака"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Измена приступне тачке"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Није подешено"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Није подешено"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Назив"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"Назив приступне тачке"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Прокси"</string>
@@ -1770,7 +1827,7 @@
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Привезивање етернета"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Дељење интернет везе телефона преко етернета"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Користите хотспот и привезивање да бисте обезбедили интернет другим уређајима помоћу везе за мобилне податке. Апликације могу да праве хотспотове и за дељење садржаја са уређајима у близини."</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Користите хотспот и привезивање да бисте омогућили интернет на другим уређајима помоћу Wi‑Fi везе или везе за пренос података преко мобилног оператера. Апликације могу и да праве хотспотове за дељење садржаја са уређајима у близини."</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Користите хотспот и привезивање да бисте омогућили интернет на другим уређајима помоћу WiFi везе или везе за пренос података преко мобилног оператера. Апликације могу и да праве хотспотове за дељење садржаја са уређајима у близини."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Помоћ"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Мобилна мрежа"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"Тарифни пакет за мобилни уређај"</string>
@@ -1807,7 +1864,7 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Велика потрошња батерије"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Мала потрошња батерије"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Wi‑Fi скенирање"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Дозволите апликацијама и услугама да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији."</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Дозволите апликацијама и услугама да траже WiFi мреже у било ком тренутку, чак и када је WiFi искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth скенирање"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Дозволите апликацијама и услугама да траже уређаје у близини у сваком тренутку, чак и када је Bluetooth искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији."</string>
<string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"Услуге локације"</string>
@@ -1887,9 +1944,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Лозинка је постављена"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN је постављен"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Шаблон је постављен"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Откључавање лицем захтева лозинку"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Откључавање лицем захтева шаблон"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Откључавање лицем захтева PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Откључавање лицем захтева лозинку"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Откључавање лицем захтева шаблон"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Откључавање лицем захтева PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Подесите лозинку за коришћење биометрије"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Подесите шаблон за коришћење биометрије"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Подесите PIN за коришћење биометрије"</string>
@@ -1924,7 +1981,7 @@
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"Притисните „Мени“ да бисте добили помоћ."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"Подигните прст када завршите"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"Повежите најмање <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> тачке. Пробајте поново."</string>
- <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Шаблон је снимљен"</string>
+ <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"Шаблон је запамћен"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"Поново нацртајте шаблон да бисте потврдили"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"Нови шаблон за откључавање"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"Потврди"</string>
@@ -2148,7 +2205,7 @@
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Помоћ за тастатуру"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Физичка тастатура"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Користи тастатуру на екрану"</string>
- <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Задржи је на екрану док је физичка тастатура активна"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Задржава се на екрану док је физичка тастатура активна"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Тастерске пречице"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"Приказ доступних пречица"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Тастатуре и алатке за пословни профил"</string>
@@ -2165,7 +2222,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Распореди тастатуре"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Лични речник"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Лични речник за посао"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Додајте речи које ће се користити у апликацијама као што је провера правописа"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Додај"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Додавање у речник"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Фраза"</string>
@@ -2226,7 +2283,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Текст и приказ"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Затамњује екран"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Контроле интеракције"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Помоћ у вези са додирима"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Контроле временских одредница"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Системске контроле"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Преузете апликације"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Експериментално"</string>
@@ -2285,12 +2342,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Превуците нагоре од дна екрана помоћу 2 прста.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, превуците нагоре помоћу 2 прста и задржите."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Превуците нагоре од дна екрана помоћу 3 прста.\n\nДа бисте прелазили са једне функције на другу, превуците нагоре помоћу 3 прста и задржите."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Прилагодите дугме Приступачност"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Сазнајте више"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Задржите тастере за јачину звука"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"задржите тастере за јачину звука"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Притисните и задржите оба тастера за јачину звука"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Додирните екран трипут"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"додирните екран трипут"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Брзо додирните екран 3 пута. Ова пречица може да успори уређај."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Брзо додирните екран 3 пута. Ова пречица може да успори уређај"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Напредно"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Дугме за приступачност је подешено на <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Да бисте користили увећање, додирните и задржите дугме за приступачност, па изаберите увећање."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Покрет за приступачност је подешен на функцију <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Да бисте користили увећање, превлачите нагоре од дна екрана помоћу два прста и задржите. Затим одаберите увећање."</string>
@@ -2306,7 +2364,7 @@
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Величина"</string>
<string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"Избледи када се не користи"</string>
<string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"Бледи после неколико секунди да бисте лакше могли да видите екран"</string>
- <string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"Прозирно када се не користи"</string>
+ <string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"Прозирност када се не користи"</string>
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"Прозирно"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"Није прозирно"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Текст високог контраста"</string>
@@ -2561,6 +2619,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Ограничавају потрошњу батерије у позадини. Апликација можда неће радити према очекивањима. Обавештења ће можда каснити."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Ако промените како апликација троши батерију, то може да утиче на њен учинак."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Ова апликација захтева потрошњу батерије (<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>)."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"неограничено"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"оптимизовано"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Коришћење екрана од потпуног пуњења"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Коришћење батерије од потпуног пуњења"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Количина времена током којег је екран био укључен од потпуног пуњења"</string>
@@ -2585,7 +2645,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Потрошња батерије"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Детаљи историје"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Прикажи потрошњу батерије"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Погледајте коришћење у претходна 24 сата"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Погледајте коришћење у претходна 24 сата"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Коришћење од последњег потпуног пуњења"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Потрошња батерије"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Коришћење детаља"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Прилагођавање коришћења напајања"</string>
@@ -2600,11 +2661,11 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Укључите менаџер батерије"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Укључите уштеду батерије"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Батерија може да се испразни раније него обично"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Уштеда батерије је укључена"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Уштеда батерије је укључена"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Неке функције могу да буду ограничене"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Највећа потрошња батерије"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Погледајте апликације са највећом потрошњом батерије"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Оптимизује се ради бољег стања батерије"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Пуњење је привремено ограничено"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Батерија је тренутно ограничена. Сазнајте више."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Уређај сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nАпликације са највећом потрошњом батерије:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Таблет сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nАпликације са највећом потрошњом батерије:"</string>
@@ -2652,12 +2713,12 @@
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Када менаџер батерије открије да апликације празне батерију, имате опцију да ограничите те апликације. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне."</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="6585080822121007436">"Ограничене апликације"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="6059772951505411003">
- <item quantity="one">Ограничите потрошњу батерије за %1$d апликацију</item>
- <item quantity="few">Ограничите потрошњу батерије за %1$d апликације</item>
- <item quantity="other">Ограничите потрошњу батерије за %1$d апликација</item>
+ <item quantity="one">Ограничена је потрошња батерије за %1$d апликацију</item>
+ <item quantity="few">Ограничена је потрошња батерије за %1$d апликације</item>
+ <item quantity="other">Ограничена је потрошња батерије за %1$d апликација</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Ограничена <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Ове апликације су трошиле батерију у позадини. Ограничене апликације можда неће радити како треба и обавештења могу да касне."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Тим апликацијама је ограничена потрошња батерије у позадини. Можда неће радити како треба и обавештења могу да касне."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Користите менаџер батерије"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Откријте када апликације испразне батерију"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Открива када апликације троше батерију"</string>
@@ -2757,25 +2818,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Преглед од последњег потпуног пуњења"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Последње потпуно пуњење"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Пуна батерија траје око"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Подаци о коришћењу батерије су приближни и могу да се мењају у зависности од начина коришћења"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Подаци о коришћењу батерије су приближни и могу да се мењају у зависности од начина коришћења."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"У активној употреби"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"У позадини"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Потрошња батерије"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Од потпуног пуњења"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Управљање потрошњом батерије"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Укупно <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> у позадини за претходна 24 сата"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Укупно <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> коришћења у позадини у периоду <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Укупно мање од минута у последња 24 сата"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Укупно <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> коришћења у позадини\nод последњег потпуног пуњења"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Укупно <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> коришћења у позадини\nу последња 24 сата"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Укупно <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> коришћења у позадини\nу периоду <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Укупно мање од минута од последњег потпуног пуњења"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Укупно мање од минута у последња 24 сата"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Укупно мање од минута у периоду <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Мање од минута коришћења у позадини у последња 24 сата"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Мање од минута коришћења у позадини у периоду <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Укупно <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> у последња 24 сата"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Мање од минута коришћења у позадини од последњег потпуног пуњења"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Мање од минута коришћења у позадини у последња 24 сата"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Мање од минута коришћења у позадини у периоду <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Укупно <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> од последњег потпуног пуњења"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Укупно <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> у последња 24 сата"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Укупно <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> у периоду <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> коришћења у позадини у последња 24 сата"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> коришћења у позадини у периоду <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Укупно <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Мање од минута коришћења у позадини у последња 24 сата"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Укупно <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Мање од минута коришћења у позадини у периоду <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Нема коришћења у последња 24 сата"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> коришћења у позадини од последњег потпуног пуњења"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> коришћења у позадини у последња 24 сата"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> коришћења у позадини у периоду <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Укупно <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Мање од минута коришћења у позадини\nод последњег потпуног пуњења"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Укупно <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Мање од минута коришћења у позадини\nу последња 24 сата"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Укупно <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Мање од минута коришћења у позадини\nу периоду <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Нема коришћења од последњег потпуног пуњења"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Нема коришћења у последња 24 сата"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Процена преосталог нивоа напуњености батерије је заснована на коришћењу уређаја"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Процењено преостало време"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"До потпуног пуњења"</string>
@@ -2797,9 +2865,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Подесите распоред"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Продужите трајање батерије"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Искључи када се напуни"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Уштеда енергије се искључује када је телефон напуњен више од <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Уштеда енергије се искључује када је таблет напуњен више од <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Уштеда енергије се искључује када је уређај напуњен више од <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Уштеда енергије се искључује када је телефон напуњен више од <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Уштеда енергије се искључује када је таблет напуњен више од <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Уштеда енергије се искључује када је уређај напуњен више од <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Укључи"</string>
@@ -2812,17 +2880,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Ниво напуњености батерије у претходна 24 сата"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Потрошња од стране апликација у претходна 24 сата"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Потрошња од стране система у претходна 24 сата"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Потрошња од стране система за: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Потрошња од стране апликација за: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"пре подне"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"по подне"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Укупно: мање од минут"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Позадина: мање од минут"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Укупно: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Позадина: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Подаци о потрошњи батерије су приближни"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Подаци о потрошњи батерије су приближни и не мере потрошњу када се телефон пуни"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Подаци о потрошњи батерије ће бити доступни пошто будете користили телефон неколико сати"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Графикон потрошње батерије"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Статистика процеса"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Штреберска статистика о активним процесима"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Искоришћеност меморије"</string>
@@ -2925,7 +2993,7 @@
</plurals>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Сигнал за хитне позиве"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Подешавање понашања када се успоставља хитан позив"</string>
- <string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Резервне копије"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="6437057228255974577">"Резервна копија"</string>
<string name="backup_summary_state_on" msgid="9018954639693085240">"Укључено"</string>
<string name="backup_summary_state_off" msgid="5341339397224835909">"Искључено"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"Резервна копија и ресетовање"</string>
@@ -2951,10 +3019,10 @@
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"Апликације за администратора"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"Нема доступних апликација за администратора уређаја"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"Нема доступних поузданих агената"</string>
- <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Активираћете апл. за администраторе?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Активирај ову апликацију за администраторе уређаја"</string>
+ <string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Активираћете апл. за администратора?"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Активирај ову апликацију за администратора уређаја"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Администратор уређаја"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Активирањем ове апликације за администраторе се апликацији <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> омогућава да обавља следеће операције:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Активирањем ове апликације за администратора се апликацији <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> омогућава да обавља следеће операције:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ће управљати овим уређајем и штитити га."</string>
<string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"Ова апликација за администратора је активна и омогућава апликацији <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да обави следеће операције:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"Активирати Менаџера профила?"</string>
@@ -3094,7 +3162,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="6457107552266187107">"Све промене које унесете на налоге на вебу ће аутоматски бити копиране на телефон.\n\nНеки налози могу и аутоматски да копирају на веб све промене које унесете на телефону. Тако функционише Google налог."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"Искључујете ауто-синх. података?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"То ће се смањити потрошњу података и батерије, али биће потребно да ручно синхронизујете сваки налог да бисте прикупили недавне информације. Нећете примати ни обавештења када дође до ажурирања."</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Датум враћања циклуса потрошње на почетне вредности"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Датум ресетовања циклуса потрошње"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"Датум сваког месеца:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"Подеси"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Подесите упозорење о коришћењу података"</string>
@@ -3465,6 +3533,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"пројекат, пребацивање, пресликавање екрана, дељење садржаја екрана, пресликавање, дељење екрана, пребацивање садржаја екрана"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"простор, диск, хард диск, коришћење уређаја"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"потрошња енергије, пунити"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"приказ потрошње батерије, потрошња батерије, потрошња енергије"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"уштеда батерије, уштеда енергије, уштеда"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"прилагодљива подешавања, прилагодљива батерија"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"правопис, речник, провера правописа, аутоматско исправљање"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"препознавање, унос, говор, говорити, језик, хендсфри, без руку, препознавање, увредљив, реч, аудио, историја, bluetooth, слушалице"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"брзина, језик, подразумевано, говорити, говор, претварање текста у говор, приступачност, читач екрана, слеп"</string>
@@ -3491,8 +3562,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"work изазов, work, профил"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"пословни профил, профил којим се управља, обједини, обједињавање, Work, профил"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"покрети"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"кредитне картице, картице"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"контроле уређаја, контроле"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"новчаник"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"платите, додирните, плаћања"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"резервна копија, правити резервну копију"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"покрет"</string>
@@ -3578,7 +3648,7 @@
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"Укључите режим Не узнемиравај"</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"Звукови аларма и медија могу да прекину"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"Распореди"</string>
- <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Избришите распореде"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"Избриши распореде"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"Избриши"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"Измени"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"Распореди"</string>
@@ -3686,6 +3756,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Конверзација"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Недавно послато"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Погледајте све из последњих 7 дана"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Опште"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Подешавања апликације"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Опште"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Пословна обавештења"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Прилагодљива обавештења"</string>
@@ -3725,8 +3797,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Укључи"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Откажи"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Укључено/конверзације могу да се приказују као плутајуће иконе"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Омогући апликацијама да приказују облачиће"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Неке конверзације се приказују као плутајуће иконе преко других апликација"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Све конверзације могу да се приказују у облачићима"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Изабране конверзације могу да се приказују у облачићима"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Ништа не може да се приказује у облачићима"</string>
@@ -3750,7 +3820,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Укључи треперење лампице"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Приватност"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Прескочи закључан екран"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"После откључавања лицем иди директно на последњи екран"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"После откључавања идите директно на последњи екран"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"закључани екран, прескочити, заобићи"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Када је пословни профил закључан"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Обавештења на закључаном екрану"</string>
@@ -3798,7 +3868,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Конверзације које нису приоритетне"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Конверзације које сте мењали"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Недавне конверзације"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Обриши све недавно"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Обриши недавне конверзације"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Недавне конверзације су уклоњене"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Обриши"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Прикажи приоритетне конверзације у облачићима"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Приоритетне конверзације се приказују у врху клизног панела. Можете и да их подесите тако да имају облачиће и да прекидају режим Не узнемиравај."</string>
@@ -3855,7 +3926,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ обавештењима."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Дозволи приступ обавештењима"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Желите ли да дозволите да <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> има приступ обавештењима?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Побољшана обавештења су заменила Android прилагодљива обавештења у Android-у 12. Ова функција показује предложене радње и одговоре и организује обавештења. \n\nПобољшана обавештења могу да приступају садржају обавештења, укључујући личне информације попут имена контаката и порука. Ова функција може и да одбацује обавештења или да одговара на њих, на пример, да се јавља на телефонске позиве и контролише режим Не узнемиравај."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Побољшана обавештења су заменила Android прилагодљива обавештења у Android-у 12. Ова функција показује предложене радње и одговоре и организује обавештења. \n\nПобољшана обавештења могу да приступају садржају обавештења, укључујући личне податке попут имена контаката и порука. Ова функција може и да одбацује обавештења или да одговара на њих, на пример, да се јавља на телефонске позиве и контролише режим Не узнемиравај."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Желите ли да омогућите приступ обавештењима за <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ће моћи да чита сва обавештења, укључујући личне податке, попут имена контаката и текста порука које примате. Ова апликација ће моћи и да одбацује обавештења или активира дугмад у обавештењима, укључујући јављање на телефонске позиве. \n\nОво ће апликацији омогућити и да укључује или искључује режим Не узнемиравај и мења сродна подешавања."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Ако искључите приступ обавештењима за <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, искључићете и приступ режиму Не узнемиравај."</string>
@@ -3863,17 +3934,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Откажи"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Дозвољени типови обавештења"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"У реалном времену"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Обавештења у реалном времену из апликација које се користе, навигација, телефонски позиви и друго"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Актуелна обавештења из апликација које се користе, навигација, телефонски позиви и друго"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Конверзације"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS и друга обавештења"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Подразумевано"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Обавештења која могу да звоне или вибрирају на основу подешавања"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS поруке, текстуалне поруке и друга обавештења"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Обавештења"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Може да звони или вибрира у зависности од подешавања"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Нечујно"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Обавештења која никада не производе звук нити вибрације"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Дозвољено"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Није дозвољено"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Прикажи све апликације"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Промените подешавања обавештења за сваку апликацију која може да шаље обавештења"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Промените подешавања за сваку апликацију која шаље обавештења"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Апликације које се приказују на уређају"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Ова апликација не подржава побољшана подешавања"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Услуге помагача за виртуелну реалност"</string>
@@ -4500,10 +4571,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"У употреби <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> слободно"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Интерна меморија: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> је искоришћено – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> је слободно"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Пређи у режим спавања после <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Позадина, режим спавања, величина фонта"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Стилови, позадине, гашење екрана, величина фонта"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Гашење екрана, величина фонта"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Режим спавања, величина фонта"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Гашење екрана, величина фонта"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Прелазак у режим спавања после 10 минута неактивности"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"У просеку је у употреби <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> од <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> меморије"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Пријављени сте као <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4511,14 +4579,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Прављење резервне копије је онемогућено"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Ажурирано на Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Доступно је ажурирање"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Радња није дозвољена"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Блокира ИТ администратор"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Не можете да промените јачину звука"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Позивање није дозвољено"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS-ови нису дозвољени"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Камера није дозвољена"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Прављење снимака екрана није дозвољено"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Не можете да упућујете позиве"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Не можете да шаљете SMS поруке"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Не можете да користите камеру"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Не можете да правите снимке екрана"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Не можете да отворите ову апликацију"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Блокира добављач кредита"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Ако имате питања, обратите се ИТ администратору"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Још детаља"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Администратор може да надгледа апликације и податке повезане са пословним профилом, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Администратор може да надгледа апликације и податке повезане са овим корисником, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима."</string>
@@ -4576,10 +4645,10 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="1953894421412420231">"Аутоматска ажурирања система"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="7803279951533276841">"Примењује исправке кад се уређај поново покрене"</string>
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"Потрошња"</string>
- <string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Потрошња мобил. података"</string>
+ <string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Потрошња мобилних података"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Коришћење података апликације"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Потрошња WiFi података"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Потрошња података који не припадају мобилном оператеру"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Пренос података мимо мобилног оператера"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Потрошња података на етернету"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"WiFi"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"Етернет"</string>
@@ -4603,10 +4672,10 @@
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"Потрошили сте <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Подеси упозорење о подацима"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Упозорење за потрошњу података"</string>
- <string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Упозорење за потрошњу података и ограничење потрошње података активира мерење уређаја. То може да се разликује од мерења мобилног оператера."</string>
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="5991901765915710592">"Упозорење за потрошњу података и ограничење потрошње података активира мерење уређаја. Оно може да се разликује од мерења мобилног оператера."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="9010326815874642680">"Подеси ограничење за податке"</string>
<string name="data_limit" msgid="8731731657513652363">"Ограничење за потрошњу података"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"Искористили сте <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> у периоду <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="3822452362629968010">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> искориштено <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Конфигуришите"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Друге апликације које су трошиле податке"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
@@ -4660,7 +4729,7 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"Ако је уређај закључан, спречи унос одговора или другог текста у обавештења"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"Подразумевана провера правописа"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"Изаберите проверу правописа"</string>
- <string name="spell_checker_primary_switch_title" msgid="529240542284039243">"Користите проверу правописа"</string>
+ <string name="spell_checker_primary_switch_title" msgid="529240542284039243">"Користи проверу правописа"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8818618543474481451">"Није изабрано"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="2343315128609978203">"(ниједно)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="2475986465985309821">": "</string>
@@ -4720,6 +4789,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Режим демонстрације за кориснички интерфејс система"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Тамна тема"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Привремено је онемогућено због уштеде батерије"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Привремено је онемогућено због уштеде батерије"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Искључи уштеду батерије"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Привремено укључено због Уштеде батерије"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Подржане апликације ће такође прећи на тамну тему"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Важи"</string>
@@ -4782,6 +4853,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"навигација кроз систем, навигација помоћу 2 дугмета, навигација помоћу 3 дугмета, навигација помоћу покрета, превлачење"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Не подржава подразумевана апликација почетне странице, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Промени подраз. апликацију поч. странице"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Дигитални помоћник"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Превуците да бисте покренули помоћник"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Превуците нагоре из неког од доњих улова да бисте покренули апликацију дигиталног помоћника."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Информације"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Ниска"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Висока"</string>
@@ -4942,6 +5016,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Овај уређај"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Слике и видео снимци"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Музика и аудио"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Игре"</string>
@@ -4949,7 +5024,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Датотеке"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Слике"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Видео снимци"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Аудио снимци"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Звук"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Апликације"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Документи и друго"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Систем"</string>
@@ -4961,14 +5036,13 @@
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="7555149858858591495">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"Искоришћено од укупно <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"у упот."</string>
- <string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"У употреби: <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"У употреби <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_total_summary" msgid="7163360249534964272">"Укупно <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"Обриши апликацију"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Желите ли да уклоните ову инстант апликацију?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Отвори"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Игре"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Аудио датотеке"</string>
- <string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Искоришћен простор"</string>
+ <string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Простор у употреби"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(деинсталирано за корисника <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(онемогућено за корисника <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Услуга аутоматског попуњавања"</string>
@@ -5129,7 +5203,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Жељени режим мреже: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Жељени режим мреже: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Жељени режим мреже: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (препоручено)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (препоручено)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (препоручено)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (препоручено)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Доступне мреже"</string>
@@ -5169,7 +5243,7 @@
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Активно/преузети SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Неактивно/преузети SIM"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Назив и боја SIM картице"</string>
- <string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Име"</string>
+ <string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Назив"</string>
<string name="mobile_network_sim_color_label" msgid="5293944087609632340">"Боја (користе компатибилне апликације)"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_rename" msgid="5967588549571582924">"Сачувај"</string>
<string name="mobile_network_use_sim_on" msgid="7298332437547707908">"Користи SIM"</string>
@@ -5357,21 +5431,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"карте и картице"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Mени за укључивање"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Мени дугмета за укључивање"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Приказуј карте и картице"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Закључани екран"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Не приказуј никакав садржај"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Осетљив садржај"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Приказуј картице и контроле када је уређај закључан"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Приказуј контроле на закључаном екрану"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Приказуј картице на закључаном екрану"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Сакриј картице и контроле када је уређај закључан"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Ради коришћења, прво подесите закључавање екрана"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Да бисте ово користили, прво подесите закључавање екрана"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Задржите за Помоћник"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Покрените Помоћник тако што ћете задржати дугме за укључивање"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Прикажи контроле уређаја"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Прикажи кредитне и друге картице"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Да бисте приступили контролама за повезане уређаје, задржите дугме за укључивање"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Да бисте приступали начинима плаћања, бординг картама и сличним стварима, притисните и задржите дугме за укључивање."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Прикажи новчаник"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Дозволите приступ новчанику са закључаног екрана и из брзих подешавања"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Прикажи контроле уређаја"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Приступите контролама када је екран закључан"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5386,12 +5453,12 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Дозволи прекривање садржаја екрана Подешавања"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Апликације које могу да се приказују преко других апликација прекривају садржај екрана Подешавања"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Медији"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Медија плејер у Брзим подешавањима"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Приказује медија плејер дуже време да би се лако наставила репродукција"</string>
+ <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Закачи медија плејер"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Да бисте брзо наставили репродукцију, медија плејер остаје отворен у Брзим подешавањима"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Приказуј препоруке за медије"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"На основу активности"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Сакриј плејер"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Прикажи плејер"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Није доступан ниједан плејер"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Дозвољене апликације"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"медији"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth ће се укључити"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Укључено"</string>
@@ -5416,6 +5483,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Повежите се са јавним мрежама"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"мрежна веза, интернет, бежично, подаци, wifi, wi-fi, wi fi, мобилни телефон, мобилни, мобилни оператер, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Укључи WiFi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Искључи WiFi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Желите ли да ресетујете интернет?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Овим завршавате телефонски позив"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Овим завршавате телефонски позив"</string>
@@ -5423,7 +5491,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Реши проблем са повезивањем"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Мреже су доступне"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Да бисте променили мрежу, прекините етернет везу"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"WiFi је укључен"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"WiFi је искључен"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Додирните мрежу да бисте се повезали"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ везе"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Дозволите да Google Fi користи W+ мреже за побољшање брзине и покривености"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ мрежа"</string>
@@ -5467,6 +5536,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Користи прилагодљиву батерију"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Користи прилагодљиву осветљеност"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Користи позивање преко WiFi-ја"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Користи облачиће"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Користи чувар екрана"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Прикажи све апликације"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Паметно прослеђивање"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Паметно прослеђивање је омогућено"</string>
@@ -5486,7 +5557,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Приказује поруку када апликације приступају тексту, сликама или другом садржају који сте копирали"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Све апликације"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Не дозволи"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ултра-широки појас (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ултра-широки појас (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Помаже у идентификацији релативног положаја уређаја у близини који имају UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Искључује режим рада у авиону ради коришћења UWB-а."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Искључује режим рада у авиону ради коришћења UWB-а"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Приступ камери"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Приступ микрофону"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"За све апликације и услуге"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Подешавања игара"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Укључите пречицу за контролну таблу игре итд."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml
index 9d8d1c5..fd2b1df 100644
--- a/res/values-sv/arrays.xml
+++ b/res/values-sv/arrays.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
<item msgid="1908944516631132130">"ändra samtalslogg"</item>
<item msgid="9066115715905100138">"läsa kalender"</item>
<item msgid="1664720478157892566">"ändra kalender"</item>
- <item msgid="5478277451617814822">"Wi-Fi-skanning"</item>
+ <item msgid="5478277451617814822">"Wifi-skanning"</item>
<item msgid="2429454210217003798">"meddelande"</item>
<item msgid="8909068846471624576">"mobilskanning"</item>
<item msgid="2527973826970434181">"ringa samtal"</item>
@@ -509,7 +509,7 @@
<item msgid="2047166446768045816">"Behandla som nätverk utan datapriser"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="3485945604919292489">"Använd slumpgenererad MAC-adress (standard)"</item>
+ <item msgid="3485945604919292489">"Slumpgenererad MAC-adress (standard)"</item>
<item msgid="741680937828608749">"Använd enhetens MAC-adress"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index aa93efb..15f470c 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Gör texten på skärmen större eller mindre."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Förminska"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Förstora"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Använd automatiskt rotation"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Ansiktsigenkänning använder den framåtvända kameran för att förbättra inställningen för att rotera automatiskt. Bilder lagras aldrig och skickas inte till Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Läs mer</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Använd automatiskt rotation"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Ansiktsigenkänning använder den framåtvända kameran för att förbättra inställningen för att rotera automatiskt. Bilder lagras aldrig och skickas inte till Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Läs mer</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Exempeltext"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Den fantastiska trollkarlen från Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Kapitel 11: Den underbara Smaragdstaden i Oz"</string>
@@ -239,7 +239,7 @@
<string name="settings_shortcut" msgid="8548239727871847171">"Genväg för inställningar"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="3196085857882526817">"Flygplansläge"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="8557542379234105369">"Trådlöst och nätverk"</string>
- <string name="radio_controls_summary" msgid="9028430178697624501">"Hantera Wi-Fi, Bluetooth, flygplansläge, mobilnät och VPN"</string>
+ <string name="radio_controls_summary" msgid="9028430178697624501">"Hantera wifi, Bluetooth, flygplansläge, mobilnät och VPN"</string>
<string name="cellular_data_summary" msgid="6551434804367912367">"Tillåt dataanvändning via mobilnätverk"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2645963379925196671">"Tillåt dataanv. vid roaming"</string>
<string name="roaming" msgid="3055365654530847985">"Roaming"</string>
@@ -280,7 +280,7 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"Välj efter UTC-förskjutning"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Datum"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Tid"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Lås när skärmens tidsgräns har passerats"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Lås när skärmens tidsgräns har nåtts"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> efter tidsgränsen"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Omedelbart efter tidsgränsen, utom när den hålls olåst av <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> efter tidsgränsen, utom när den hålls olåst av <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Aktivera widgetar"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Inaktiverad av administratören"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Visa låsningsalternativ"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Visa alternativet för strömbrytaren som inaktiverar Smart Lock, upplåsning med biometri och aviseringar på låsskärmen."</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Visa alternativet för strömbrytaren som inaktiverar Smart Lock, ansiktslås, fingeravtryckslås och aviseringar på låsskärmen."</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Lås skärmen när ingen är betrodd"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Om detta aktiveras låses enheten när den sista betrodda agenten slutar att vara betrodd"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Inget"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">På – <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> app har platsåtkomst</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Läser in …"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"I Platstjänster används källor som GPS, Wi-Fi, mobilnätverk och sensorer för att beräkna enhetens plats. <br><br>Appar med behörighet att upptäcka enheter i närheten kan beräkna anslutna enheters relativa position. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Läs mer</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Platsåtkomst har inaktiverats för appar och tjänster. Enhetens plats kan fortfarande skickas till räddningstjänst när du ringer eller skickar sms till ett nödnummer. <br><br>Appar med behörighet att upptäcka enheter i närheten kan beräkna anslutna enheters relativa position. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Läs mer</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Appar med behörighet att upptäcka enheter i närheten kan beräkna anslutna enheters relativa position."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Platsåtkomst har inaktiverats för appar och tjänster. Enhetens plats kan fortfarande skickas till räddningstjänst när du ringer eller skickar sms till ett nödnummer."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Läs mer</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Läs mer om platsinställningar."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Konton"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Säkerhet"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Kryptering och användaruppgifter"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Integritet"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Inte tillgänglig"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Säkerhetsstatus"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Skärmlås, ansiktslås"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Skärmlås, fingeravtryck"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Skärmlås"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Skärmlås, biometriskt lås, appsäkerhet"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Skärmlås, Hitta min enhet, appsäkerhet"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Ansikte har lagts till"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Konfigurera ansiktslås"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Ansiktslås"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Ansiktslås för jobbet"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Så här konfigurerar du ansiktslås"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Konfigurera ansiktslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Tryck för att konfigurera ansiktslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Ansiktslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Ansiktslås för jobbet"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Så här konfigurerar du ansiktslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Konfigurera ansiktslås"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Autentisera med hjälp av ditt ansikte"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Börja"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Om ansiktslås för tillgänglighet har inaktiverats fungerar inte vissa konfigureringssteg korrekt med TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Om ansiktslås för tillgänglighet har inaktiverats fungerar inte vissa konfigureringssteg korrekt med TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Tillbaka"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Fortsätt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Tillgänglighetskonfiguration"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Avbryt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Nej tack"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Jag godkänner"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Jag godkänner"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mer"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Lås upp med ansiktet"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Autentisera med hjälp av ditt ansikte"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Lås upp mobilen, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Lås upp mobilen eller godkänn köp med hjälp av ansiktet.\n\nObs! Du kan inte låsa upp den här enheten med hjälp av ansiktet. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Lås upp mobilen, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Centrera ansiktet i cirkeln"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Hoppa över"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Du kan lägga till upp till <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ansikten"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Det gick inte att registrera ansiktet."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Nu är det klart."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Klar"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Förbättra prestandan för ansiktslåset"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Konfigurera ansiktslåset på nytt"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Konfigurera ansiktslåset på nytt"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Förbättra prestandan för ansiktslåset"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Konfigurera ansiktslåset på nytt"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Konfigurera ansiktslåset på nytt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Förbättra säkerheten och prestandan"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Konfigurera ansiktslås"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Radera din nuvarande ansiktsdata och konfigurera om ansiktslåset.\n\nAnsiktsdatan som används för ansiktslåset tas bort permanent på ett säkert sätt. Efter borttagningen låser du upp telefonen, loggar in i appar och bekräftar betalningar med hjälp av pinkoden, det grafiska lösenordet eller lösenordet."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Använd ansiktslås för att"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Låsa upp telefonen"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Logga in och göra köp i appar"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Krav för ansiktslås"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"När ansiktslås används"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Konfigurera ansiktslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Radera din nuvarande ansiktsmodell och konfigurera om ansiktslåset.\n\nAnsiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du pinkod, lösenord eller grafiskt lösenord för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Radera din nuvarande ansiktsmodell och konfigurera om ansiktslåset.\n\nAnsiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du fingeravtryck, pinkod, lösenord eller grafiskt lösenord för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Använd ansiktslås för att"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Krav för ansiktslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"När ansiktslås används"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Du måste ha ögonen öppna"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Du måste ha ögonen öppna för att låsa upp telefonen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Måste alltid bekräftas"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Ansiktslås i appar måste alltid bekräftas"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Radera ansiktsdata"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Ansiktslås i appar måste alltid bekräftas"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Radera ansiktsmodell"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Konfigurera ansiktslås"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Använd ansiktslås för att låsa upp enheten, logga in i appar och bekräfta betalningar."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Kom ihåg:\nOm du tittar på telefonen kan den oavsiktligt låsas upp.\n\nAndra kan låsa upp telefonen om de håller upp den mot ditt ansikte.\n\nTelefonen kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Kom ihåg:\nOm du tittar på telefonen kan den oavsiktligt låsas upp.\n\nÄven om dina ögon är stängda kan andra låsa upp telefonen om de håller upp den mot ditt ansikte.\n\nTelefonen kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Vill du radera ansiktsdata?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Ansiktsdatan som används för ansiktslåset tas bort permanent på ett säkert sätt. Efter borttagningen använder du pinkoden, det grafiska lösenordet eller lösenordet för att låsa upp telefonen, logga in i appar och bekräfta betalningar ."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Konfigurera ansiktslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Använd ansiktslås för att låsa upp enheten, logga in i appar och bekräfta betalningar."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Använd ansiktet för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på telefonen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din telefon om de håller upp den mot ditt ansikte.\n\nTelefonen kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Använd ansiktet för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på telefonen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp telefonen om de håller upp den mot ditt ansikte, även om du inte har ögonen öppna.\n\nTelefonen kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Vill du radera ansiktsmodellen?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt. Efter borttagningen behöver du pinkod, lösenord eller grafiskt lösenord för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Vill du radera ansiktsmodellen?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du fingeravtryck, pinkod, lösenord eller grafiskt lösenord för att låsa upp telefonen eller för autentisering i appar."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Lås upp telefonen med Ansiktslås"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Lås upp telefonen med ansiktslås"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingeravtryck"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Hantera fingeravtryck"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Använd fingeravtryck för"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Lägg till fingeravtryck"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"skärmlås"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> fingeravtryck har konfigurerats</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> fingeravtryck har konfigurerats</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fingeravtryck har lagts till</item>
+ <item quantity="one">Fingeravtrycket har lagts till</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Konfigurera fingeravtryck"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Du kan använda fingeravtrycket för att låsa upp mobilen och godkänna köp.\n\nObs! Fingeravtrycket kan vara mindre säkert än ett starkt grafiskt lösenord eller en bra pinkod."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Avbryt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nej tack"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Hoppa över"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Nej tack"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Fortsätt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Godkänn"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Jag godkänner"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Hoppa över"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Nästa"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Vill du hoppa över fingeravtryck?"</string>
@@ -425,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Att låsa upp telefonen med ett fingeravtryck kan vara mindre säkert än ett starkt grafiskt lösenord eller en bra pinkod"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Så fungerar det"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Med fingeravtryckslås skapas en unik modell av ditt fingeravtryck så att du kan identifieras vid autentisering. Fingeravtrycksmodellen skapas under konfigureringen genom att bilder tas av fingeravtrycket i olika positioner."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Telefonen uppdaterar även fingeravtrycksmodellen med hjälp av även bilder från interaktioner med fingeravtryckslåset. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen lagras säkert på telefonen och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på telefonen."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Du kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när du vill i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på telefonen tills du raderar dem."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefonen uppdaterar även fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder från interaktioner med fingeravtryckslåset. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på telefonen och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på telefonen."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Du kan radera fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när du vill i inställningarna. Fingeravtrycksmodeller lagras på telefonen tills du raderar dem."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefonen kan låsas upp oavsiktligt, t.ex. om någon håller den mot ditt finger."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Flytta fingret lite varje gång"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Täck ikonen med fingeravtryckets mittpunkt"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Gå någonstans med lägre belysning och försök igen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Du har gjort det högsta tillåtna antalet försök"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Lås upp telefonen eller autentisera saker med ditt fingeravtryck, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp\n\n"<annotation id="url">"Läs mer"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Ansikts- och fingeravtryckslås"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Ansikte och fingeravtryck"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Om du konfigurerar ansiktslås och fingeravtryck blir du ombedd att använda fingeravtryck på telefonen när du har munskydd på dig eller om det är mörkt."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Ansikts- och fingeravtryckslås"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Tryck för att konfigurera"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Ansikte och fingeravtryck har lagts till"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Ansikte och ett fingeravtryck har lagts till"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Om du konfigurerar ansiktslås och fingeravtryckslås frågar telefonen om fingeravtryck när du använder munskydd eller om det är mörkt"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Olika sätt att låsa upp"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Använd ansikte och fingeravtryck till följande"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Använd ansikte och fingeravtryck för"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Låsa upp telefonen"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autentisering i appar"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Vill du hoppa över skärmlås?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Hoppa över"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Avbryt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Tryck på sensorn"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Tryck länge på fingeravtrycksikonen"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Så konfigurerar du fingeravtryck"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Den sitter på telefonens baksida. Använd pekfingret."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Fingeravtryckssensorn finns på skärmen. Rör fingret över skärmen för att hitta den."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Fingeravtryckssensorn finns på skärmen. Du registrerar ditt fingeravtryck på nästa skärm."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Börja"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Rör fingret över skärmen för att hitta sensorn. Tryck länge på fingeravtryckssensorn."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustration med enheten och fingeravtryckssensorns plats"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Namn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Radera"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Tryck på sensorn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Lägg fingret på sensorn och ta bort det när du känner en vibration"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"För varje tryck håller du kvar fingret på ikonen tills du känner en vibration"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Håll fingret på sensorn tills du känner en vibration"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Tryck länge på fingeravtryckssensorn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Lyft och tryck sedan igen"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"En gång till"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Tryck på ikonen för fingeravtryck medan den rör sig"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Följ ikonen för fingeravtryck"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Lyft fingret flera gånger för att lägga till hela fingeravtrycket"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Det här gör att hela fingeravtrycket registreras"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Tryck länge på fingeravtrycksikonen varje gång den flyttas. Det här gör att hela fingeravtrycket registreras."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Det här gör att hela fingeravtrycket registreras"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Fingeravtrycket registreras: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> procent"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingeravtrycket är tillagt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"När du ser den här ikonen kan du identifiera dig eller godkänna köp med hjälp av ditt fingeravtryck"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Nu kan du låsa upp telefonen eller autentisera med ditt fingeravtryck, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Gör det senare"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Hoppa över fingeravtryckskonfigurering?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Du har valt att låsa upp mobilen med hjälp av ditt fingeravtryck. Om du hoppar över konfigureringen nu måste du slutföra den senare. Konfigureringen tar bara en minut eller två."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Skydda surfplattan med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera fingeravtryck. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod, ett lösenord eller grafiskt lösenord."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Skydda enheten med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera fingeravtryck. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod, ett lösenord eller grafiskt lösenord."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Skydda mobilen med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera fingeravtryck. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod, ett lösenord eller grafiskt lösenord."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Om du skyddar surfplattan med ett skärmlåsalternativ kan ingen använda den om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera ansiktslås. Återgå genom att trycka på Avbryt."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Om du skyddar enheten med ett skärmlåsalternativ kan ingen använda den om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera ansiktslås. Återgå genom att trycka på Avbryt."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Om du skyddar mobilen med ett skärmlåsalternativ kan ingen använda den om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera ansiktslås. Återgå genom att trycka på Avbryt."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Om du skyddar surfplattan med ett skärmlåsalternativ kan ingen använda den om den tappas bort eller blir stulen. Du måste dessutom ha ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera biometri. Återgå genom att trycka på Avbryt."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Om du skyddar enheten med ett skärmlåsalternativ kan ingen använda den om den tappas bort eller blir stulen. Du måste dessutom ha ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera biometri. Återgå genom att trycka på Avbryt."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Om du skyddar telefonen med ett skärmlåsalternativ kan ingen använda den om den tappas bort eller blir stulen. Du måste dessutom ha ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera biometri. Återgå genom att trycka på Avbryt."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"En pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Ett grafiskt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Ett lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"En pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Ett grafiskt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Ett lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Ett grafiskt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Det krävs en pinkod för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Det krävs en pinkod för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Det krävs en pinkod för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås.\n\nEn pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås.\n\nEn pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås.\n\nEn pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Det krävs ett grafiskt lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt grafiskt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Vill du hoppa över pinkod?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Vill du hoppa över konfigurering av pinkod och ansikte?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Vill du hoppa över konfigurering av pinkod och fingeravtryck?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Vill du hoppa över konfigurering av pinkod, ansikte och fingeravtryck?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Vill du hoppa över lösenord?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Vill du hoppa över konfigurering av lösenord och ansikte?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Vill du hoppa över konfigurering av lösenord och fingeravtryck?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Vill du hoppa över konfigurering av lösenord, ansikte och fingeravtryck?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Vill du hoppa över grafiskt lösenord?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Vill du hoppa över konfigurering av grafiskt lösenord och ansikte?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Vill du hoppa över konfigurering av grafiskt lösenord och fingeravtryck?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Vill du hoppa över konfigurering av grafiskt lösenord, ansikte och fingeravtryck?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Ställ in skärmlåset"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Klar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Hoppsan! Det där är inte sensorn"</string>
@@ -571,7 +617,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Hindra andra från att använda mobilen utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Välj en reservmetod för skärmlås"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Det här låset kan inte återställas av IT-administratören <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Ställ en ett separat jobblås i stället<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Om du glömmer det här låset kan du att IT-administratören återställer det."</string>
+ <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Om du glömmer det här låset kan du be att IT-administratören återställer det."</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Alternativ för skärmlås"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Alternativ för skärmlås"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Skärmlås"</string>
@@ -598,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Fingeravtryck + lösenord"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Fortsätt utan fingeravtryck"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Du kan låsa upp mobilen med hjälp av ditt fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Ansiktslås + grafiskt lösenord"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Ansiktslås + pinkod"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Ansiktslås + lösenord"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Fortsätt utan ansiktslås"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Ansiktslås + grafiskt lösenord"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Ansiktslås + pinkod"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Ansiktslås + lösenord"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Fortsätt utan ansiktslås"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Du kan låsa upp mobilen med hjälp av ditt ansikte. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Grafiskt lösenord • Ansikte • Fingeravtryck"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"Pinkod • Ansikte • Fingeravtryck"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Lösenord"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"När du har konfigurerat skärmlåset kan du även registrera ditt fingeravtryck i Inställningar > Säkerhet."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Inaktivera skärmlås"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Vill du ta bort enhetsskyddet?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Vill du ta bort skärmlåset?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Vill du ta bort profilens säkerhetsfunktioner?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan det grafiska lösenordet."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett grafiskt lösenord.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Ett grafiskt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Ett grafiskt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan pinkoden."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan en pinkod.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas också. Du kan inte längre använda autentisering med fingeravtryck i appar."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Ett grafiskt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan lösenordet."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett lösenord.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering i appar."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Ett grafiskt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar."</string>
+</xliff:g>Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering eller autentisering med fingeravtryck i appar."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas också. Du kan inte längre använda autentisering med fingeravtryck i appar."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering i appar."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering eller autentisering med fingeravtryck i appar."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas också. Du kan inte längre använda autentisering med fingeravtryck i appar."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering i appar."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering eller autentisering med fingeravtryck i appar."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan skärmlåset."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett skärmlås.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett skärmlås.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Profilens säkerhetsfunktioner kan inte användas utan ett grafiskt lösenord."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Profilens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett grafiskt lösenord.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas också. Du kan inte längre använda autentisering med fingeravtryck i appar."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett skärmlås.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Profilens säkerhetsfunktioner kan inte användas utan en pinkod."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Profilens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan en pinkod.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering i appar."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett skärmlås.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Profilens säkerhetsfunktioner kan inte användas utan ett lösenord."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Profilens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett lösenord.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Profilens säkerhetsfunktioner kan inte användas utan ett skärmlås."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Profilens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett skärmlås.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ja, ta bort"</string>
+</xliff:g>Fingeravtrycksmodellen som sparats på enheten raderas. Ansiktsmodellen raderas också permanent på ett säkert sätt. Du kan inte längre använda ansiktsautentisering eller autentisering med fingeravtryck i appar."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Radera"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Byt grafiskt lösenord"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Ändra PIN-kod för upplåsning"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Ändra lösenord för upplåsning"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Avancerat"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Avancerad Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"När Bluetooth har aktiverats kan enheten kommunicera med andra Bluetooth-enheter i närheten."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"När Bluetooth är aktiverat kan enheten kommunicera med andra Bluetooth-enheter i närheten.\n\nÄven när Bluetooth är inaktiverat kan appar och tjänster när som helst söka efter enheter i närheten för att förbättra användningen av enheten. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster. Du kan ändra inställningen i "<annotation id="link">"genomsökningsinställningarna för Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"När Bluetooth är aktiverat kan enheten kommunicera med andra Bluetooth-enheter i närheten.\n\nÄven när Bluetooth är inaktiverat kan appar och tjänster när som helst söka efter enheter i närheten för att förbättra användningen av enheten. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster. Du kan ändra inställningen i "<annotation id="link">"genomsökningsinställningarna för Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"För att förbättra platsangivelserna kan systemtjänster och -appar fortfarande upptäcka Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta i <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>sökinställningarna<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Det gick inte att ansluta. Försök igen."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Enhetsinformation"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Enhetens Bluetooth-adress: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Vill du glömma enheten?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Ta bort kopplingen"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Vill du koppla från appen?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Mobilen kopplas bort från <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Surfplattan kopplas bort från <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Enheten kopplas bort från <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Appen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> blir inte längre ansluten till <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kopplas inte längre till någon enhet som har länkats till det här kontot"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Glöm enhet"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Koppla från appen"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Anslut till…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kopplas ifrån medialjud."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kopplas ifrån handsfree."</string>
@@ -822,7 +880,7 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"Välj ett maxantal för ljudenheter anslutna via Bluetooth"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Casta"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"spegling"</string>
- <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Aktivera Wi-Fi-skärmdelning"</string>
+ <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Aktivera wifi-skärmdelning"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"Hittade inga enheter i närheten."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"Ansluter"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"Ansluten"</string>
@@ -843,8 +901,8 @@
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbit/s"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbit/s"</string>
<string name="link_speed" msgid="931786745741016446">"<xliff:g id="LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbit/s"</string>
- <string name="wifi_ask_enable" msgid="6860056048266810769">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> vill aktivera Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> vill inaktivera Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="6860056048266810769">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> vill aktivera wifi"</string>
+ <string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> vill inaktivera wifi"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"Verifiera felsökningsbara appars bytekod"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"Verifiera bytekod för felsökningsbara appar genom att tillåta ART"</string>
<string name="show_refresh_rate" msgid="5742688821872354973">"Visa uppdateringsfrekvens"</string>
@@ -862,52 +920,52 @@
<string name="nfc_disabled_summary" msgid="8737797364522502351">"Funktionen är inte tillgänglig eftersom NFC är inaktiverat"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"När den här funktionen är aktiverad kan du överföra appinnehåll trådlöst till en annan NFC-kompatibel enhet genom att hålla enheterna mot varandra. Du kan till exempel överföra webbsidor, YouTube-videor, kontakter och mycket annat.\n\nHåll bara enheterna mot varandra (oftast baksida mot baksida) och tryck sedan på skärmen. Appen avgör vad som överförs."</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"Aktivera Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_settings_primary_switch_title" msgid="628360786662947258">"Använd Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_settings_category" msgid="3523464780563778321">"Wi-Fi-inställningar"</string>
- <string name="wifi_settings_title" msgid="3879649725059512799">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wifi"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"Aktivera wifi"</string>
+ <string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wifi"</string>
+ <string name="wifi_settings_primary_switch_title" msgid="628360786662947258">"Använd wifi"</string>
+ <string name="wifi_settings_category" msgid="3523464780563778321">"Wifi-inställningar"</string>
+ <string name="wifi_settings_title" msgid="3879649725059512799">"Wifi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="784074686763572811">"Ställ in och hantera trådlösa åtkomstpunkter"</string>
- <string name="wifi_select_network" msgid="6692897876718813259">"Välj Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_starting" msgid="6147022683967506341">"Wi-Fi aktiveras …"</string>
+ <string name="wifi_select_network" msgid="6692897876718813259">"Välj wifi"</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="6147022683967506341">"Wifi aktiveras …"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="4471699665741299711">"Wi‑Fi inaktiveras …"</string>
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"Fel"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"5 GHz-bandet är inte tillgänligt i det här landet"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"I flygplansläge"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Avisering för offentliga nätverk"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Meddela om tillgängliga offentliga nätverk av hög kvalitet"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Aktivera Wi‑Fi automatiskt"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi‑Fi aktiveras i närheten av sparade nätverk av hög kvalitet, till exempel ditt hemnätverk"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Aktivera wifi automatiskt"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wifi aktiveras i närheten av sparade nätverk av hög kvalitet, till exempel ditt hemnätverk"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Ej tillgängligt eftersom platsåtkomst har inaktiverats. Aktivera "<annotation id="link">"plats"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Detta är inte tillgängligt eftersom Wi‑Fi-sökning har inaktiverats"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"Du måste välja en leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"Undvik dåliga anslutningar"</string>
- <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Använd inte Wi-Fi-nätverk som inte har en bra internetanslutning"</string>
+ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Använd inte wifi-nätverk som inte har en bra internetanslutning"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"Använd endast nätverk som har en bra internetanslutning"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"Anslut till offentliga nätverk"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"Anslut automatiskt till offentliga nätverk av hög kvalitet"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Du måste välja en leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Du måste välja en kompatibel leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Installera certifikat"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"I syfte att förbättra platsangivelserna kan appar och tjänster fortfarande söka efter Wi-Fi-nätverk när som helst, även om Wi-Fi har inaktiverats. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster. Du kan ändra inställningen i <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>inställningarna för Wi-Fi-sökning<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Platsangivelsen kan göras mer exakt om du aktiverar Wi-Fi-sökning i <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>inställningarna för Wi-Fi-sökning<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"I syfte att förbättra platsangivelserna kan appar och tjänster fortfarande söka efter wifi-nätverk när som helst, även om wifi har inaktiverats. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster. Du kan ändra inställningen i <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>inställningarna för wifi-sökning<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"Platsangivelsen kan göras mer exakt om du aktiverar wifi-sökning i <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>inställningarna för wifi-sökning<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"Visa inte igen"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"Behåll Wi-Fi på i viloläge"</string>
- <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8753852404141070878">"Wi-Fi på i viloläge"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"Behåll wifi på i viloläge"</string>
+ <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8753852404141070878">"Wifi på i viloläge"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="4512566787805720422">"Ett problem inträffade när inställningen ändrades"</string>
<string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="3589291227092825754">"Öka effektiviteten"</string>
- <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="5840680940416640209">"Wi-Fi-optimering"</string>
- <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="8204170804523356781">"Minimera batterianvändningen när Wi-Fi är aktiverat"</string>
- <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="8461087338100462302">"Batterianvänd.gräns för Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="681353878530696197">"Växla till mobildata om det inte går att ansluta till internet via Wi-Fi."</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="5840680940416640209">"Wifi-optimering"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="8204170804523356781">"Minimera batterianvändningen när wifi är aktiverat"</string>
+ <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="8461087338100462302">"Batterianvänd.gräns för wifi"</string>
+ <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="681353878530696197">"Växla till mobildata om det inte går att ansluta till internet via wifi."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"Växla till mobildata automatiskt"</string>
- <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Använd mobildata när Wi-Fi-nätverket inte är anslutet till internet. Avgifter för dataanvändning kan tillkomma."</string>
+ <string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Använd mobildata när wifi-nätverket inte är anslutet till internet. Avgifter för dataanvändning kan tillkomma."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"Lägg till nätverk"</string>
- <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"Inställningar för Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"Inställningar för wifi"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"Wi‑Fi återaktiveras automatiskt"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_off" msgid="5710203586018223864">"Wi‑Fi återaktiveras inte automatiskt"</string>
- <string name="wifi_access_points" msgid="5846755709207101844">"Wi-Fi-nätverk"</string>
+ <string name="wifi_access_points" msgid="5846755709207101844">"Wifi-nätverk"</string>
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="1236651929987819716">"Fler alternativ"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="3498653582115656526">"Skanna"</string>
@@ -917,14 +975,14 @@
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8639523871321603112">"Kom ihåg nätverket"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Glöm nätverk"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Ändra nätverk"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Aktivera Wi-Fi för att visa tillgängliga nätverk."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Söker efter Wi-Fi-nätverk …"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Aktivera wifi för att visa tillgängliga nätverk."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Söker efter nätverk …"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Du har inte behörighet att ändra Wi‑Fi-nätverket."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Mer"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Automatisk installation (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Vill du aktivera Wi-Fi-sökning?"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Du måste aktivera Wi-Fi-sökning för att kunna aktivera Wi-Fi automatiskt."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Med hjälp av Wi-Fi-sökning kan appar och tjänster söka efter Wi‑Fi-nätverk när som helst, även när Wi‑Fi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Vill du aktivera wifi-sökning?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Du måste aktivera wifi-sökning för att kunna aktivera wifi automatiskt."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Med hjälp av wifi-sökning kan appar och tjänster söka efter wifi-nätverk när som helst, även när wifi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Aktivera"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi‑Fi-sökning har aktiverats"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Avancerade alternativ"</string>
@@ -971,8 +1029,8 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Lägg till enheten i <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> genom att centrera QR-koden i fönstret nedan"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Skanna QR-kod"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Anslut till <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> genom att centrera QR-koden i fönstret nedan"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Anslut till Wi-Fi genom att skanna QR-koden"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Dela Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Anslut till wifi genom att skanna QR-koden"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Dela wifi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Anslut till <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> genom att skanna QR-koden med en annan enhet"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Anslut till <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> genom att skanna QR-koden"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Försök igen. Om problemet kvarstår kontaktar du enhetens tillverkare"</string>
@@ -980,14 +1038,14 @@
<string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="7902971341771145564">"Kontrollera att enheten är inkopplad, laddad och påslagen"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="6559442892600448442">"Kontrollera att enheten är inkopplad, laddad och påslagen. Om problemet kvarstår kontaktar du enhetens tillverkare"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_supported" msgid="2908961523550486480">"Det finns inte stöd för att lägga till <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> på enheten"</string>
- <string name="wifi_dpp_failure_cannot_find_network" msgid="8519567801353014036">"Testa att flytta enheten närmare Wi-Fi-åtkomstpunkten eller routern"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_cannot_find_network" msgid="8519567801353014036">"Testa att flytta enheten närmare wifi-åtkomstpunkten eller routern"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_enrollee_authentication" msgid="7008840843663520852">"Kontrollera lösenordet och försök igen"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_enrollee_rejected_configuration" msgid="982310033782652478">"Kontakta enhetens tillverkare"</string>
<string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="6118892932595974823">"Kontrollera anslutningen och försök igen"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="3987007684129341427">"Välj nätverk"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="4321618376432197593">"Välj ett nätverk om du vill ansluta enheten"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="5170095438763569255">"Vill du lägga till enheten på <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="4484366631307204949">"Wi-Fi har delats med enheten"</string>
+ <string name="wifi_dpp_wifi_shared_with_device" msgid="4484366631307204949">"Wifi har delats med enheten"</string>
<string name="wifi_dpp_add_another_device" msgid="3307575293580739604">"Lägg till ytterligare en enhet"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="8963625819804792157">"Välj ett annat nätverk"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="6865710911186601933">"Det gick inte att lägga till enheten"</string>
@@ -996,7 +1054,7 @@
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"Ansluter …"</string>
<string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Dela surfzon"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"Verifiera din identitet"</string>
- <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Wi-Fi-lösenord: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Wifi-lösenord: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Lösenord till surfzon: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_auto_connect_title" msgid="1890342051674657892">"Automatisk anslutning"</string>
<string name="wifi_auto_connect_summary" msgid="1707702705345670370">"Tillåt anslutning till det här nätverket när det är inom räckvidd."</string>
@@ -1018,8 +1076,8 @@
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (WPS tillgängligt)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"Wi‑Fi-nätverk från operatör"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="2876499905644083615">"Anslut via <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="2165909441512029921">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vill aktivera nätverkssökning även när Wi-Fi är avstängt för att kunna förbättra positionens exakthet och andra ändamål.\n\nVill du tillåta detta för alla appar som vill söka efter nätverk?"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="4903345360745717385">"En okänd app har begärt att få aktivera nätverkssökning även när Wi-Fi har inaktiverats i syfte att förbättra platsangivelsens exakthet och annat.\n\nVill du tillåta detta för alla appar?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="2165909441512029921">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vill aktivera nätverkssökning även när wifi är avstängt för att kunna förbättra positionens exakthet och andra ändamål.\n\nVill du tillåta detta för alla appar som vill söka efter nätverk?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="4903345360745717385">"En okänd app har begärt att få aktivera nätverkssökning även när wifi har inaktiverats i syfte att förbättra platsangivelsens exakthet och annat.\n\nVill du tillåta detta för alla appar?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="93691286302680448">"Välj Avancerat under fler menyalternativ om du vill inaktivera."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="4154200627800959777">"Tillåt"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6997087934558839256">"Avvisa"</string>
@@ -1029,13 +1087,13 @@
<string name="no_internet_access_text" msgid="3611993143350310936">"Nätverket är inte anslutet till internet. Vill du fortsätta använda nätverket?"</string>
<string name="partial_connectivity_text" msgid="8874614799723694554">"Anslutningen är begränsad. Vissa appar och tjänster kanske inte fungerar. Vill du använda den ändå?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="5113610157731269258">"Fråga inte igen för det här nätverket"</string>
- <string name="lost_internet_access_title" msgid="9032463989950384698">"Ingen internetanslutning med Wi-Fi"</string>
- <string name="lost_internet_access_text" msgid="1535911323549496789">"Du kan växla till mobilnätverket när Wi-Fi-anslutningen är dålig. Avgifter för dataanvändning kan tillkomma."</string>
+ <string name="lost_internet_access_title" msgid="9032463989950384698">"Ingen internetanslutning med wifi"</string>
+ <string name="lost_internet_access_text" msgid="1535911323549496789">"Du kan växla till mobilnätverket när wifi-anslutningen är dålig. Avgifter för dataanvändning kan tillkomma."</string>
<string name="lost_internet_access_switch" msgid="7935665847081706202">"Växla till mobilnätverk"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="1981171269794585284">"Fortsätt på Wi‑Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="6813604557672782197">"Visa aldrig igen"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="2481467560349907397">"Anslut"</string>
- <string name="wifi_turned_on_message" msgid="8069855406962662881">"Wi-Fi har aktiverats"</string>
+ <string name="wifi_turned_on_message" msgid="8069855406962662881">"Wifi har aktiverats"</string>
<string name="wifi_connected_to_message" msgid="8976048616505112896">"Ansluten till <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_connecting_to_message" msgid="3153205024060064551">"Ansluter till <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"Ansluter …"</string>
@@ -1061,7 +1119,7 @@
<item quantity="other">%d nätverk och prenumerationer</item>
<item quantity="one">1 nätverk och prenumeration</item>
</plurals>
- <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1234150304285575798">"Avancerat för Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1234150304285575798">"Avancerat för wifi"</string>
<string name="wifi_advanced_ssid_title" msgid="1561437650193980185">"SSID"</string>
<string name="wifi_advanced_device_mac_address_title" msgid="6155800851233164411">"Enhetens MAC-adress"</string>
<string name="wifi_advanced_randomized_mac_address_title" msgid="3930671320234553088">"Slumpgenererad MAC-adress"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP-adress"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Nätverksinformation"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Nätmask"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TYP"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Typ"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6-adresser"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Sparade nätverk"</string>
@@ -1087,10 +1145,10 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="7273133202625326148">"DNS 2 (om det inte åsidosätts av Privat DNS)"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"Gateway"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"Nätverksprefixets längd"</string>
- <string name="wifi_type_11AX" msgid="6594656203096598812">"Wi-Fi 6"</string>
- <string name="wifi_type_11AC" msgid="5290409766357395104">"Wi-Fi 5"</string>
- <string name="wifi_type_11N" msgid="4758480232958990793">"Wi-Fi 4"</string>
- <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"Wi-Fi Direct"</string>
+ <string name="wifi_type_11AX" msgid="6594656203096598812">"Wifi 6"</string>
+ <string name="wifi_type_11AC" msgid="5290409766357395104">"Wifi 5"</string>
+ <string name="wifi_type_11N" msgid="4758480232958990793">"Wifi 4"</string>
+ <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"Wifi Direct"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4304362679971797283">"Enhetsinformation"</string>
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"Kom ihåg anslutningen"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"Sök efter enheter"</string>
@@ -1117,7 +1175,7 @@
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="6935457127884928249">"Andra enheter kan ansluta till <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Lösenord för surfzon"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"AP-band"</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Använd surfzoner för att skapa ett Wi-Fi-nätverk för andra enheter. Med hjälp av surfzonerna ansluts enheterna till internet via din mobils dataanslutning. Ytterligare dataavgifter kan tillkomma."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Använd surfzoner för att skapa ett wifi-nätverk för andra enheter. Med hjälp av surfzonerna ansluts enheterna till internet via din mobils dataanslutning. Ytterligare dataavgifter kan tillkomma."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Surfzoner kan också skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Inaktivera surfzon automatiskt"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"När inga enheter är anslutna"</string>
@@ -1128,7 +1186,7 @@
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Surfzon inaktiveras ..."</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> är aktiv"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"Fel på mobil wifi-surfzon"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7072559431286459122">"Konfigurera surfzon via Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7072559431286459122">"Konfigurera surfzon via wifi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="9027072969831022321">"Installation för wifi-surfzon"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="1445157424926935178">"AndroidAP WPA2 PSK-surfzon"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1709397571393179300">"AndroidHotspot"</string>
@@ -1143,9 +1201,9 @@
<string name="wifi_add_app_networks_summary" product="tablet" msgid="2088967184512169910">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> vill spara dessa nätverk på surfplattan"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saving_summary" msgid="577680250954742033">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> nätverk sparas …"</string>
<string name="wifi_add_app_networks_saved_summary" msgid="1648417628665152905">"Sparade nätverk"</string>
- <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"Wi-Fi-samtal"</string>
+ <string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"Wifi-samtal"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="4791435106729906727">"Utöka samtal med Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="5413024679599742858">"Utöka täckningen genom att aktivera Wi-Fi-samtal"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="5413024679599742858">"Utöka täckningen genom att aktivera wifi-samtal"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="5145896168360825619">"Samtalsinställningar"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="944146521898592440">"Samtalsinställningar"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="7703305991991520773">"Inställning för roaming"</string>
@@ -1153,27 +1211,27 @@
<skip />
<string name="wifi_calling_roaming_mode_dialog_title" msgid="5382466713784067077">"Inställning för roaming"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2">
- <item msgid="6052353275413974742">"Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="6052353275413974742">"Wifi"</item>
<item msgid="8622872038388687383">"Mobil enhet"</item>
- <item msgid="3027927219952052398">"Endast Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="3027927219952052398">"Endast wifi"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices_v2_without_wifi_only">
- <item msgid="588620799769664461">"Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="588620799769664461">"Wifi"</item>
<item msgid="7566603075659706590">"Mobil enhet"</item>
</string-array>
<string name="wifi_calling_mode_wifi_preferred_summary" msgid="3240387177966098351">"Använd mobilnätverk om Wi‑Fi inte är tillgängligt"</string>
<string name="wifi_calling_mode_cellular_preferred_summary" msgid="3746914244902314059">"Använd Wi‑Fi om mobilnätverket inte är tillgängligt"</string>
- <string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="3155660680014892641">"Ring via Wi‑Fi. Samtalet avslutas om Wi-Fi-anslutningen Wi-Fi bryts."</string>
- <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="6295526820826322895">"När Wi-Fi-samtal har aktiverats kan mobilen dirigera samtal via Wi-Fi-nätverk eller operatörens nätverk, beroende på dina inställningar och vilken signal som är starkast. Innan du aktiverar funktionen frågar du operatören om eventuella avgifter och annan information.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_calling_mode_wifi_only_summary" msgid="3155660680014892641">"Ring via Wi‑Fi. Samtalet avslutas om wifi-anslutningen wifi bryts."</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="6295526820826322895">"När wifi-samtal har aktiverats kan mobilen dirigera samtal via wifi-nätverk eller operatörens nätverk, beroende på dina inställningar och vilken signal som är starkast. Innan du aktiverar funktionen frågar du operatören om eventuella avgifter och annan information.<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="3490633500025717573">"Adress för nödfall"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Används som din plats om du ringer nödsamtal via Wi‑Fi"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Läs mer"</annotation>" om privata DNS-funktioner"</string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"På"</string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="129524064888622179">"Inställningen hanteras av operatören"</string>
- <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Aktivera Wi-Fi-samtal"</string>
- <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Aktivera Wi-Fi-samtal"</string>
- <string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"%1$s stöder inte för Wi-Fi-samtal"</string>
+ <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Aktivera wifi-samtal"</string>
+ <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Aktivera wifi-samtal"</string>
+ <string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"%1$s stöder inte för wifi-samtal"</string>
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"Frånkopplad från <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"Operatör"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="626835071804834218">"Skärm"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Skärmen stängs av"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Efter att ha varit inaktiv i <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Bakgrund"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Format och bakgrunder"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Bakgrund och utseende"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Färger, rutnät för appar"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Standard"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Anpassat"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Om du vill styra vad som händer när mobilen är dockad eller i viloläge aktiverar du skärmsläckaren."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Startas"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Aktuell skärmsläckare"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Starta nu"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Inställningar"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Automatisk ljusstyrka"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Gå ur viloläget vid lyft"</string>
@@ -1447,7 +1504,7 @@
<string name="scanning_status_text_off" msgid="4002352668313705132">"Av"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_on" msgid="7644609329607744714">"Både Wi‑Fi-sökning och Bluetooth-sökning har aktiverats"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_on_ble_off" msgid="7215007787287418186">"Wi‑Fi-sökning har aktiverats. Bluetooth-sökning har inaktiverats"</string>
- <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="1396882599556304165">"Bluetooth-sökning har aktiverats. Wi-Fi-sökning har inaktiverats"</string>
+ <string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_on" msgid="1396882599556304165">"Bluetooth-sökning har aktiverats. Wifi-sökning har inaktiverats"</string>
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="7670694707427030537">"Både Wi‑Fi-sökning och Bluetooth-sökning har inaktiverats"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
@@ -1460,8 +1517,8 @@
<string name="status_signal_strength" msgid="7644525712554444359">"Signalstyrka"</string>
<string name="status_roaming" msgid="1253597174715663778">"Roaming"</string>
<string name="status_operator" msgid="4335640583552058491">"Nätverk"</string>
- <string name="status_wifi_mac_address" msgid="4447611754614388914">"Wi-Fi MAC-adress"</string>
- <string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"Enhetens MAC-adress för Wi-Fi"</string>
+ <string name="status_wifi_mac_address" msgid="4447611754614388914">"Wifi MAC-adress"</string>
+ <string name="status_device_wifi_mac_address" msgid="1896121694334176494">"Enhetens MAC-adress för wifi"</string>
<string name="status_bt_address" msgid="6919660304578476547">"Bluetooth-adress"</string>
<string name="status_serial_number" msgid="9060064164331466789">"Serienummer"</string>
<string name="status_up_time" msgid="1274778533719495438">"Tid sedan systemstart"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Om du vill använda de appar, foton eller data som <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> innehåller infogar du enheten på nytt. \n\nOm enheten inte är tillgänglig kan du i stället välja att glömma bort lagringsenheten. \n\nOm du väljer att glömma den raderas all data som enheten innehåller, vilket inte kan ångras. \n\nDu kan installera apparna på nytt senare, men den data du lagrade på enheten finns inte kvar."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Vill du glömma <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Alla appar, alla foton och all data som har lagrats på <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> raderas permanent."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Bilder"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Systemet innehåller filer som används för att köra Android-versionen <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Konfigurera ditt <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Använd som bärbar lagringsenhet"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN:er"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Redigera åtkomstpunkt"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Ej fastställt"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Har inte angetts"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Namn"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1663,7 +1720,7 @@
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Återställningsalternativ"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"Nätverk, appar och enheter kan återställas"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"Appar kan återställas"</string>
- <string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Återställ Wi-Fi, mobildata och Bluetooth"</string>
+ <string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Återställ wifi, mobildata och Bluetooth"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Alla nätverksinställningar återställs, till exempel \n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Mobildata"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Rensa"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Rensa nedladdade SIM-kort"</string>
@@ -1698,7 +1755,7 @@
<string name="main_clear_final_desc_esim" msgid="440406836793824969">"Alla personliga uppgifter raderas, inklusive nedladdade appar och SIM-kort. Det går inte att ångra den här åtgärden."</string>
<string name="main_clear_confirm_title" msgid="6577071819657853713">"Vill du radera all data?"</string>
<string name="main_clear_not_available" msgid="3433795327146684827">"Den här användaren kan inte återställa till standardinställningarna"</string>
- <string name="main_clear_progress_title" msgid="7239741132015617719">"Rensar"</string>
+ <string name="main_clear_progress_title" msgid="7239741132015617719">"Raderar"</string>
<string name="main_clear_progress_text" msgid="4636695115176327972">"Vänta …"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="2531072044177194164">"Samtalsinställningar"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="8244293779053318053">"Ställ in röstbrevlåda, vidarekoppla samtal, samtal väntar, nummerpres."</string>
@@ -1749,7 +1806,7 @@
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet-internetdelning"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Dela telefonens internetanslutning via Ethernet"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Med hjälp av surfzoner och internetdelning kan andra enheter anslutas till internet via mobildataanslutningen. Surfzoner kan också skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten."</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Med hjälp av surfzoner och internetdelning kan andra enheter anslutas till internet via den här enhetens Wi-Fi- eller mobildataanslutning. Surfzoner kan även skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten."</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Med hjälp av surfzoner och internetdelning kan andra enheter anslutas till internet via den här enhetens wifi- eller mobildataanslutning. Surfzoner kan även skapas i appar för att dela innehåll med enheter i närheten."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Hjälp"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Mobilnätverk"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"Mobilplan"</string>
@@ -1759,7 +1816,7 @@
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="6215622785087181275">"Vill du använda <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> som sms-app?"</string>
<string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"Leverantör av nätverksbetyg"</string>
<string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="8894034333043177807">"Ingen"</string>
- <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="7005220310238618141">"Vill du byta Wi-Fi-assistentapp?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="7005220310238618141">"Vill du byta wifi-assistentapp?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="7006057749370850706">"Vill du hantera nätverksanslutningarna med <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> i stället för med <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="680685773455072321">"Vill du hantera nätverksanslutningarna med <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="6650422533065760963">"Okänd SIM-operatör"</string>
@@ -1800,9 +1857,9 @@
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"Identifiering av tidzon utifrån plats har inaktiverats"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"Identifiering av tidzon utifrån plats stöds inte"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"Det är inte tillåtet med ändringar i samband med identifiering av tidszon utifrån plats"</string>
- <string name="location_network_based" msgid="5247042890080021887">"Plats från Wi-Fi/mobilnätverk"</string>
+ <string name="location_network_based" msgid="5247042890080021887">"Plats från wifi/mobilnätverk"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="3668890550358558267">"Ge appar möjlighet att snabbare se var du är med Googles platstjänst. Anonym platsinformation samlas in och skickas till Google."</string>
- <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="6227393490651891977">"Platsen fastställs via Wi-Fi"</string>
+ <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="6227393490651891977">"Platsen fastställs via wifi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8783616672454701134">"GPS-satelliter"</string>
<string name="location_street_level" product="tablet" msgid="865953107414742784">"Ge appar möjlighet att använda surfplattans GPS för att fastställa mer exakt var du befinner dig"</string>
<string name="location_street_level" product="default" msgid="3813836654645896185">"Ge appar möjlighet att använda mobilens GPS för att fastställa mer exakt var du befinner dig"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Lösenordet angavs"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN-koden angavs"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Lösenordet har angetts"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Ange lösenord för ansiktslås"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Ange grafiskt lösenord för ansiktslås"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Ange pinkod för ansiktslås"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Ange lösenord för ansiktslås"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Ange grafiskt lösenord för ansiktslås"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Ange pinkod för ansiktslås"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Lösenord krävs för biometri"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Grafiskt lösenord krävs för biometri"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Pinkod krävs för biometri"</string>
@@ -1915,7 +1972,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"Gör grafiskt lösenord synligt"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Gör det grafiska lösenordet för profilen synligt"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Vibrera vid tryck"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Strömbrytaren låser direkt"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Strömbrytaren låses direkt"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Utom när den hålls olåst av <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Ange grafiskt lösenord"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"Byt grafiskt lösenord"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Tangentbordslayouter"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Personlig ordlista"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Personlig ordlista för jobbet"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Lägg till ord som kan användas i appar som stavningskontroll"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Lägg till"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Lägg till i ordlista"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Fras"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Text och visning"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Gör skärmen mörkare"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Interaktionsinställningar"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Tryckhjälp"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Inställningar för tidsgräns"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Systeminställningar"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Nedladdade appar"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Experimentella"</string>
@@ -2261,12 +2318,14 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Svep uppåt med två fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt funktion genom att svepa uppåt med två fingrar och hålla kvar dem."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Svep uppåt med tre fingrar från skärmens nederkant.\n\nByt funktion genom att svepa uppåt med två fingrar och hålla kvar dem."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Anpassa tillgänglighetsknappen"</annotation></string>
+ <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Håll ned volymknapparna"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"håll ned volymknapparna"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Håll båda volymknapparna nedtryckta"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Tryck snabbt tre gånger på skärmen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"tryck snabbt tre gånger på skärmen"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Tryck snabbt på skärmen tre gånger. Detta kortkommando kan göra enheten långsammare."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Tryck snabbt på skärmen tre gånger. Detta kortkommando kan göra enheten långsammare"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Avancerat"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> har angetts för tillgänglighetsknappen. Om du vill använda förstoring trycker du länge på tillgänglighetsknappen och väljer förstoring."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Tillgänglighetsrörelsen är inställd på <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Om du vill använda förstoring sveper du uppåt med två fingrar från skärmens nederkant och håller kvar fingret. Välj sedan Förstoring."</string>
@@ -2530,6 +2589,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Begränsa batteriförbrukningen i bakgrunden. Appen kanske inte fungerar som förväntat. Aviseringar kan fördröjas."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Om du ändrar hur en app använder batteriet kan appens prestanda påverkas."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Den här appen behöver <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> batteriförbrukning."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"obegränsad"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimerad"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Skärmanvändning sedan fulladdning"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Batteriförbrukning sedan fulladdning"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Den totala tidsperiod skärmen har varit på sedan den senaste fulladdningen"</string>
@@ -2543,18 +2604,19 @@
<string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="5626424078405382686">"GPS på"</string>
<string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="555635201416769359">"Kameran är på"</string>
<string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="1621027969559427783">"Ficklampan är på"</string>
- <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="6461551370010379049">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="6461551370010379049">"Wifi"</string>
<string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="8115041205778441548">"Aktiv"</string>
<string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="679649411998679555">"Signal i mobilt nätverk"</string>
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (3088100394725340600) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="5405871714019268978">"Aktiv tid för enheten"</string>
- <string name="wifi_on_time" msgid="3880778525760926066">"Wi-Fi i tid"</string>
- <string name="bluetooth_on_time" msgid="8424625554628450028">"Wi-Fi i tid"</string>
+ <string name="wifi_on_time" msgid="3880778525760926066">"Wifi i tid"</string>
+ <string name="bluetooth_on_time" msgid="8424625554628450028">"Wifi i tid"</string>
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Batteriförbrukning"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Detaljerad historik"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Visa batteriförbrukning"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Visa användningen de senaste 24 timmarna"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Se användning de senaste 24 timmarna"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Se användning sedan senaste fulladdning"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Batteriförbrukning"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Information om användning"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Justera strömförbrukningen"</string>
@@ -2569,11 +2631,13 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Aktivera Battery Manager"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Aktivera batterisparläget"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Batteriet kan ta slut snabbare än vanligt"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Batterisparläget är aktiverat"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Vissa funktioner kan begränsas"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Högre batteriförbrukning"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Se appar med högst batteriförbrukning"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Optimerar batteriets livslängd"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Batteriet är tillfälligt begränsat. Läs mer."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Mobilen har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe mest krävande apparna efter batteriförbrukning:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Surfplattan har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe mest krävande apparna efter batteriförbrukning:"</string>
@@ -2620,7 +2684,7 @@
<item quantity="one">Begränsar batterianvändningen för %1$d app</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Begränsades <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"De här apparna har dragit batteri i bakgrunden. Begränsade appar kanske inte fungerar som de ska, och aviseringar kan fördröjas."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"De här apparna får inte använda batteriet i bakgrunden. De kanske inte fungerar som förväntat och aviseringar kan fördröjas."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Använd Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Upptäck när appar drar mycket batteri"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Identifierar när appar drar mycket batteri"</string>
@@ -2653,7 +2717,7 @@
<string name="power_screen" msgid="4596900105850963806">"Skärm"</string>
<string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"Ficklampa"</string>
<string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"Kamera"</string>
- <string name="power_wifi" msgid="4614007837288250325">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="power_wifi" msgid="4614007837288250325">"Wifi"</string>
<string name="power_bluetooth" msgid="5085900180846238196">"Bluetooth"</string>
<string name="power_cell" msgid="5507921058696341513">"Strömsparläge för mobilnätverk"</string>
<string name="power_phone" msgid="2768396619208561670">"Röstsamtal"</string>
@@ -2665,14 +2729,14 @@
<string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6120871498122604239">"CPU i förgrunden"</string>
<string name="usage_type_wake_lock" msgid="3442487584173668904">"Behåll aktiv"</string>
<string name="usage_type_gps" msgid="4118035982288964651">"GPS"</string>
- <string name="usage_type_wifi_running" msgid="5573404832197356206">"Wi-Fi körs"</string>
+ <string name="usage_type_wifi_running" msgid="5573404832197356206">"Wifi körs"</string>
<string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="4527092861928972130">"Surfplatta"</string>
<string name="usage_type_phone" product="default" msgid="4149330237181984782">"Telefon"</string>
<string name="usage_type_data_send" msgid="4375755152437282184">"Mobildatapaket har skickats"</string>
<string name="usage_type_data_recv" msgid="7821924049621005218">"Mobildatapaket har mottagits"</string>
<string name="usage_type_radio_active" msgid="1876069445855950097">"Mobilradio aktiv"</string>
- <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="6154038607322769558">"Wi-Fi-paket har skickats"</string>
- <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="4821128213012023100">"Wi-Fi-paket har mottagits"</string>
+ <string name="usage_type_data_wifi_send" msgid="6154038607322769558">"Wifi-paket har skickats"</string>
+ <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="4821128213012023100">"Wifi-paket har mottagits"</string>
<string name="usage_type_audio" msgid="1100651355357912864">"Ljud"</string>
<string name="usage_type_video" msgid="1068481638906679035">"Video"</string>
<string name="usage_type_camera" msgid="3999579307204257822">"Kamera"</string>
@@ -2686,7 +2750,7 @@
<string name="battery_action_app_details" msgid="7201369216798227707">"Appinformation"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="2437124469335488464">"Appinställningar"</string>
<string name="battery_action_display" msgid="6515712081248863749">"Skärminställningar"</string>
- <string name="battery_action_wifi" msgid="1829212604573932607">"Wi-Fi-inställningar"</string>
+ <string name="battery_action_wifi" msgid="1829212604573932607">"Wifi-inställningar"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="4723692623358386789">"Bluetooth-inställningar"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="6900799826084022585">"Batteri som förbrukats av röstsamtal"</string>
<string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="5818742458684767043">"Batteri som förbrukas när surfplattan är inaktiv"</string>
@@ -2697,8 +2761,8 @@
<string name="battery_desc_camera" msgid="6152712271731518018">"Batteri som förbrukas av kameran"</string>
<string name="battery_desc_display" msgid="7175017688954602685">"Batteri som förbrukats av skärm och bakgrundsbelysning"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3102137296547788111">"Minska skärmens ljusstyrka och/eller skärmens tidsgräns"</string>
- <string name="battery_desc_wifi" msgid="5276669172548928768">"Batteri som förbrukats av Wi-Fi"</string>
- <string name="battery_sugg_wifi" msgid="359757575108350109">"Inaktivera Wi-Fi när det inte används eller när det inte är tillgängligt"</string>
+ <string name="battery_desc_wifi" msgid="5276669172548928768">"Batteri som förbrukats av wifi"</string>
+ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="359757575108350109">"Inaktivera wifi när det inte används eller när det inte är tillgängligt"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="2237947137783306282">"Batteri som förbrukats av Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="8943564578546832037">"Inaktivera Bluetooth när du inte använder funktionen"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="6495519793211758353">"Försök ansluta till en annan Bluetooth-enhet"</string>
@@ -2719,25 +2783,34 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Fördelning sedan senaste fulladdningen"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Senaste fulladdning"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Fulladdat batteri räcker i ungefär"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Informationen om batterianvändning är en uppskattning och kan ändras utifrån användning"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Informationen om batteriförbrukning är en uppskattning och kan ändras utifrån användningen."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Under aktiv användning"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"I bakgrunden"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Batteriförbrukning"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Sedan fulladdning"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Hantera batterianvändning"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totalt • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> i bakgrunden under de senaste 24 timmarna"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totalt • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> bakgrundsanvändning under perioden <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Mindre än en minuts användning totalt under de senaste 24 timmarna"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> sammanlagt • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> i bakgrunden\nsedan batteriet senast var fulladdat"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> sammanlagt • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> i bakgrunden\nunder de senaste 24 timmarna"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
+ <skip />
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Mindre än en minut sammanlagt sedan batteriet senast var fulladdat"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Mindre än en minut sammanlagt under de senaste 24 timmarna"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Mindre än en minuts användning totalt under perioden <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Mindre än en minuts bakgrundsanvändning under de senaste 24 timmarna"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Mindre än en minuts bakgrundsanvändning under perioden <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totalt under de senaste 24 timmarna"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Mindre än en minut i bakgrunden sedan batteriet senast var fulladdat"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Mindre än en minut i bakgrunden under de senaste 24 timmarna"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Mindre än en minuts bakgrundsanvändning under perioden <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sammanlagt sedan batteriet senast var fulladdat"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sammanlagt under de senaste 24 timmarna"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totalt under perioden <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> bakgrundsanvändning under de senaste 24 timmarna"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> bakgrundsanvändning under perioden <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> totalt • Mindre än en minuts bakgrundsanvändning under de senaste 24 timmarna"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> totalt • Mindre än en minuts bakgrundsanvändning under perioden <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Ingen användning under de senaste 24 timmarna"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> i bakgrunden sedan batteriet senast var fulladdat"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> i bakgrunden under de senaste 24 timmarna"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> bakgrundsanvändning under perioden <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sammanlagt • mindre än en minut i bakgrunden\nsedan batteriet senast var fulladdat"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sammanlagt • mindre än en minut i bakgrunden\nunder de senaste 24 timmarna"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
+ <skip />
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Har inte använts sedan batteriet senast var fulladdat"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Har inte använts under de senaste 24 timmarna"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Uppskattad återstående batteritid baseras på enhetsanvändningen"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Beräknad återstående tid"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Tills fulladdad"</string>
@@ -2759,9 +2832,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Ställ in ett schema"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Utöka batteritiden"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Stäng av när enheten är laddad"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Batterisparläget inaktiveras när telefonen laddas över <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Batterisparläget inaktiveras när surfplattan laddas över <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Batterisparläget inaktiveras när enheten laddas över <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Batterisparläget inaktiveras när telefonen laddas över <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Batterisparläget inaktiveras när surfplattan laddas över <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Batterisparläget inaktiveras när enheten laddas över <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Aktivera"</string>
@@ -2774,17 +2847,18 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Batterinivå för de senaste 24 timmarna"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Appanvändning för de senaste 24 timmarna"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Systemanvändning för de senaste 24 timmarna"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Systemanvändning för <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Appanvändning för <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"am"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"pm"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Totalt: mindre än en minut"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"I bakgrunden: mindre än en minut"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Totalt: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"I bakgrunden: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Datan om batteriförbrukning är ungefärlig"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Informationen om batteriförbrukning är en uppskattning och speglar inte användningen när telefonen laddas"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Information om batteriförbrukning blir tillgänglig när du har använt telefonen några timmar"</string>
+ <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
+ <skip />
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Processtatistik"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Nördig statistik om processer som körs"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Minnesanvändning"</string>
@@ -2858,7 +2932,7 @@
<string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"Avancerat"</string>
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Användaruppgifter är inte tillgängliga för den här användaren"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Har installerats för VPN och appar"</string>
- <string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Har installerats för Wi-Fi"</string>
+ <string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Har installerats för wifi"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Vill du ta bort allt innehåll?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Uppgiftslagringen raderades."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Uppgiftslagringen kunde inte raderas."</string>
@@ -2892,7 +2966,7 @@
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"Säkerhetskopiera och återställ"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"Personliga data"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"Säkerhetskopiera data"</string>
- <string name="backup_data_summary" msgid="8054551085241427531">"spara en säkerhetskopia av appdata, Wi-Fi-lösenord och andra inställningar på Googles servrar"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="8054551085241427531">"spara en säkerhetskopia av appdata, wifi-lösenord och andra inställningar på Googles servrar"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="8574055186903658842">"Backupkonto"</string>
<string name="backup_data_management_title" msgid="6596830198441939702">"Hantera konto för säkerhetskopiering"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2969603876620594523">"Inkludera appdata"</string>
@@ -2901,9 +2975,9 @@
<string name="backup_inactive_title" msgid="6753265378043349277">"Ingen aktiv säkerhetskopieringstjänst"</string>
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="5323225330966306690">"Säkerhetskopierade data lagras för tillfället inte på något konto"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="5892431263348766484"></string>
- <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2250872501409574331">"Vill du sluta säkerhetskopiera Wi-Fi-lösenord, bokmärken, andra inställningar och appdata samt ta bort alla kopior på Googles servrar?"</string>
- <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2379053988557486162">"Vill du sluta säkerhetskopiera enhetsdata (t.ex. Wi-Fi-lösenord och samtalshistorik) och appdata (t.ex. inställningar och filer som har sparats i appar), och radera alla kopior på fjärrservrar?"</string>
- <string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Fjärrsäkerhetskopiera enhetsdata (t.ex. Wi-Fi-lösenord och samtalshistorik) och appdata (t.ex. inställningar och filer som har sparats i appar) automatiskt.\n\nNär du aktiverar automatisk säkerhetskopiering fjärrsparas enhets- och appdata då och då. Appdata kan vara all data som har sparats i en app (beroende på utvecklarinställningarna), inklusive data som kan vara känslig, till exempel kontakter, meddelanden och foton."</string>
+ <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2250872501409574331">"Vill du sluta säkerhetskopiera wifi-lösenord, bokmärken, andra inställningar och appdata samt ta bort alla kopior på Googles servrar?"</string>
+ <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="2379053988557486162">"Vill du sluta säkerhetskopiera enhetsdata (t.ex. wifi-lösenord och samtalshistorik) och appdata (t.ex. inställningar och filer som har sparats i appar), och radera alla kopior på fjärrservrar?"</string>
+ <string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"Fjärrsäkerhetskopiera enhetsdata (t.ex. wifi-lösenord och samtalshistorik) och appdata (t.ex. inställningar och filer som har sparats i appar) automatiskt.\n\nNär du aktiverar automatisk säkerhetskopiering fjärrsparas enhets- och appdata då och då. Appdata kan vara all data som har sparats i en app (beroende på utvecklarinställningarna), inklusive data som kan vara känslig, till exempel kontakter, meddelanden och foton."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"Inställningar för enhetsadministratör"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"App för enhetsadministratör"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"Inaktivera den här enhetsadministratörsappen"</string>
@@ -3007,8 +3081,8 @@
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1414574366645086133">"Begränsa bakgrundsdata"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="6242931073390680432">"Tillåt bakgrundsdata"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="3391899816926640583">"Separat 4G-användning"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="6380926350184939975">"Visa Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="4694889089278302691">"Dölj Wi-Fi"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="6380926350184939975">"Visa wifi"</string>
+ <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="4694889089278302691">"Dölj wifi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="4401026240876938859">"Visa Ethernet-användning"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="7792365022467586772">"Dölj ethernetanvändning"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="4279260736172851951">"Nätverksbegränsningar"</string>
@@ -3028,8 +3102,8 @@
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1370147078938479538">"Ange gräns för mobildata"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="3084868504051520840">"Ange gräns för data via 4G"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="8867555130268898044">"Ange gräns för data via 2G-3G"</string>
- <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="7222459951785404241">"Gräns för data via Wi-Fi"</string>
- <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="801667863336456787">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="7222459951785404241">"Gräns för data via wifi"</string>
+ <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="801667863336456787">"Wifi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="2951873059375493878">"Ethernet"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="952231704205870928">"Mobilt"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="3265237821331861756">"4G"</string>
@@ -3063,9 +3137,9 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"När mobildatan når den gräns du har angett inaktiveras den av surfplattan.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din surfplatta och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"När mobildatan når den gräns du har angett inaktiveras den av telefonen.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din telefon och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2745551538820692821">"Vill du begränsa bakgrundsdata?"</string>
- <string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk.\n\nAlla användare på den här surfplattan påverkas av inställningen."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6402714504088590463">"Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk.\n\nAlla användare på den här mobilen påverkas av inställningen."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett wifi-nätverk."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett wifi-nätverk.\n\nAlla användare på den här surfplattan påverkas av inställningen."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6402714504088590463">"Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett wifi-nätverk.\n\nAlla användare på den här mobilen påverkas av inställningen."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"varning"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"gräns"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="9065885396147675694">"Borttagna appar"</string>
@@ -3077,8 +3151,8 @@
<string name="data_usage_metered_title" msgid="6421347352444253058">"Nätverksbegränsningar"</string>
<string name="data_usage_metered_body" msgid="1206840367501998582">"Nätverk med datapriser behandlas som mobilnätverk om det finns begränsningar för bakgrundsdata. Det kan hända att du får varningar i appar innan du använder dessa nätverk för stora nedladdningar."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="3514227339274396401">"Mobila nätverk"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4807465959110473407">"Wi-Fi-nätverk med datapriser"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="4664158157415362613">"Slå på Wi-Fi om du vill välja nätverk med datapriser."</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4807465959110473407">"Wifi-nätverk med datapriser"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="4664158157415362613">"Slå på wifi om du vill välja nätverk med datapriser."</string>
<string name="data_usage_metered_auto" msgid="1560514082131687116">"Automatisk"</string>
<string name="wifi_metered_title" msgid="6623732965268033931">"Nätverksanvändning"</string>
<string name="data_usage_metered_yes" msgid="4262598072030135223">"Med datapriser"</string>
@@ -3317,8 +3391,8 @@
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="2821526006742851624">"Styrs av <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="3526008344222566318">"Den här appen har åtkomst till dina konton"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="8338520379923447143">"Den här appen har inte åtkomst till dina konton. Styrs av <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="2630656989926554685">"Wi-Fi och mobilt"</string>
- <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="920419010472168694">"Tillåt ändring av inställningar för Wi-Fi-och mobilt"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="2630656989926554685">"Wifi och mobilt"</string>
+ <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="920419010472168694">"Tillåt ändring av inställningar för wifi-och mobilt"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="220586273589093821">"Bluetooth"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="7558879931011271603">"Tillåt ändring av Bluetooth-kopplingar och -inställningar"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="525512312298242911">"NFC"</string>
@@ -3420,6 +3494,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projekt, casta, skärmspegling, skärmdelning, spegling, dela skärm, casta skärmen"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"utrymme, disk, hårddisk, enhetsanvändning"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"energianvändning, laddning"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"visa batteriförbrukning, batteriförbrukning, strömförbrukning"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"batterisparläge, strömsparläge, sparläge"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"smarta batterifunktioner, smart batteri"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"stavning, ordbok, stavningskontroll, autokorrigering"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"igenkännare, inmatning, tal, tala, språk, handsfree, hands-free, igenkänning, stötande, ord, ljud, historik, bluetooth headset"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"betyg, språk, standardinställning, tala, talar, tts, tillgänglighet, skärmläsare, blind"</string>
@@ -3446,8 +3523,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"jobbutmaning, jobb, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"jobbprofil, hanterad profil, koppla samman, sammankoppling, jobb, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"rörelser"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"kort, värdekort"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"enhetsstyrning, styrning"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"betala, tryck, betalningar"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"säkerhetskopia, säkerhets kopia"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"rörelse"</string>
@@ -3617,13 +3693,13 @@
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="2700459146293750387">"Meddelanden, påminnelser och händelser döljs när Stör ej har aktiverats, utom det som du har tillåtit ovan. Du kan anpassa inställningarna så att dina vänner, familj eller andra kontakter kan nå dig."</string>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="8764248406533833392">"Klar"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="2815839576245114342">"Inställningar"</string>
- <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"Inga synliga eller hörbara aviseringar"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="8813308612916316657">"Inga synliga/hörbara aviseringar"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="5024603685220407195">"Aviseringar hörs inte"</string>
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"Aviseringar varken syns eller hörs. Samtal från stjärnmärkta kontakter och personer som ringer upp flera gånger släpps fram."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(Aktuell inställning)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Vill du ändra aviseringsinställningarna för Stör ej?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Jobbprofilens ljud"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Använd pers. profilens ljud"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Använd den privata profilens ljud"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Använd samma ljud som i den privata profilen"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Ringsignal för jobbet"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Standardljud för jobbaviseringar"</string>
@@ -3641,6 +3717,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Konversation"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Nyligen skickat"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Visa alla för de senaste sju dagarna"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Allmänt"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Appinställningar"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Allmänt"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Jobbaviseringar"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Anpassade aviseringar"</string>
@@ -3680,8 +3758,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Aktivera"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Avbryt"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"På/konversationer kan visas som flytande ikoner"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Tillåt appar att visa bubblor"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Vissa konversationer visas som flytande ikoner ovanpå andra appar"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Alla konversationer får visas i bubblor"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Valda konversationer får visas i bubblor"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Inget får visas i bubblor"</string>
@@ -3705,7 +3781,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Blinkande ljus"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Integritet"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Hoppa över låsskärmen"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Öppna den senast använda skärmen när ansiktslåset låses upp"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Öppna den senast använda skärmen när ansiktslåset låses upp"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Låsskärm, Hoppa över, Kringgå"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"När jobbprofilen är låst"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Aviseringar på låsskärmen"</string>
@@ -3752,7 +3828,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Icke-prioriterade konversationer"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Konversationer som du har ändrat"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Aktuella konversationer"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Rensa alla senaste"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Radera de senaste konversationerna"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"De senaste konversationerna har tagits bort"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Rensa"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Visa prioriterade konversationer i bubblor"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioriterade konversationer visas högst upp i aviseringspanelen. Du kan även ställa in så att de visas i bubblor och kringgår Stör ej."</string>
@@ -3806,7 +3883,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Inga installerade appar har begärt åtkomst till aviseringar"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Tillåt åtkomst till aviseringar"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Vill du tillåta åtkomst till aviseringar för <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Förbättrade aviseringar har ersatt Anpassade aviseringar för Android i Android 12. Den här funktionen visar förslag på åtgärder och svar och organiserar dina aviseringar. \n\nFörbättrade aviseringar har åtkomst till allt innehåll i aviseringar, inklusive personliga uppgifter som namn på kontakter och meddelanden. Funktionen kan även ignorera aviseringar eller utföra åtgärder utifrån dem, till exempel svara på telefonsamtal och styra Stör ej."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Förbättrade aviseringar har ersatt Anpassade aviseringar för Android i Android 12. Den här funktionen visar förslag på åtgärder och svar och organiserar dina aviseringar. \n\nFörbättrade aviseringar har åtkomst till allt innehåll i aviseringar, inklusive personliga uppgifter som namn på kontakter och meddelanden. Funktionen kan även ignorera aviseringar eller utföra åtgärder utifrån dem, till exempel svara på telefonsamtal och styra Stör ej."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Vill du tillåta åtkomst till aviseringar för <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kan läsa alla aviseringar, inklusive personliga uppgifter som namn på kontaktpersoner och texten i mottagna meddelanden. Appen kan även stänga aviseringar eller använda åtgärdsknappar i aviseringar för att t.ex. svara på telefonsamtal. \n\nAppen kan också aktivera eller inaktivera Stör ej och ändra relaterade inställningar."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Om du inaktiverar aviseringsåtkomst för <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kan åtkomsten till Stör ej också inaktiveras."</string>
@@ -3814,17 +3891,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Avbryt"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Tillåtna aviseringstyper"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Realtid"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Realtidskommunikation från appar som används, navigering, telefonsamtal med mera"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Fortlöpande kommunikation från appar som används, navigering, telefonsamtal med mera"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Konversationer"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"Sms och annan kommunikation"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Standard"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Aviseringar som låter eller vibrerar beroende på inställningarna"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"Sms och andra meddelanden"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Aviseringar"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Kan ringa eller vibrera beroende på inställningarna"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Ljudlöst"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Aviseringar som aldrig låter eller vibrerar"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Tillåts"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Tillåts inte"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Visa alla appar"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Ändra aviseringsinställningarna för varje app som kan skicka aviseringar"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Ändra inställningarna för appar som skickar aviseringar"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Appar som visas på enheten"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Den här appen har inte stöd för avancerade inställningar"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Hjälptjänster för VR"</string>
@@ -4431,10 +4508,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> används – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ledigt"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Internt lagringsutrymme: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> används, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ledigt"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Aktivera viloläge efter <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> av inaktivitet"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Bakgrund, viloläge, teckenstorlek"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Format, bakgrunder, tidsgräns för skärmen och teckenstorlek"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Skärmens tidsgräns, teckenstorlek"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Viloläge, teckenstorlek"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Skärmens tidsgräns, teckenstorlek"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Viloläget aktiveras efter tio minuters inaktivitet"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Genomsnittlig minnesanvändning: <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Inloggad som <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4516,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Säkerhetskopiering har inaktiverats"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Uppdaterad till Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Det finns en uppdatering"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Åtgärden är inte tillåten"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Blockeras av IT-administratören"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Det gick inte att ändra volymen"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Utgående samtal har inaktiverats"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS har inaktiverats"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Kameran har inaktiverats"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Skärmbild har inaktiverats"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Det går inte att ringa"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Det går inte att skicka sms"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Appen får inte använda kameran"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Det går inte att ta skärmbilder"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Det gick inte att öppna appen"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Blockerad av långivaren"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Kontakta IT-administratören om du har frågor"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Mer information"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Administratören kan övervaka och hantera appar och data som är kopplade till den här jobbprofilen, bland annat inställningar, behörigheter, företagsåtkomst, nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Administratören kan övervaka och hantera appar och data som är kopplade till den här användaren, bland annat inställningar, behörigheter, företagsåtkomst, nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter."</string>
@@ -4507,13 +4582,13 @@
<string name="usage" msgid="287782903846013936">"Användning"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"Användning av mobildata"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"Appars dataanvändning"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Dataanvändning via Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"Dataanvändning via wifi"</string>
<string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"Dataanvändning via nätverk som inte tillhör operatörer"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Användning av ethernetdata"</string>
- <string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wifi"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"Ethernet"</string>
<string name="cell_data_template" msgid="6077963976103260821">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> mobildata"</string>
- <string name="wifi_data_template" msgid="935934798340307438">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> Wi-Fi-data"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="935934798340307438">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> wifi-data"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="1429173767445201145">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ethernetdata"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"Datavarning och gräns"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="341009528778520583">"Användningscykel för mobildata"</string>
@@ -4645,6 +4720,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Demoläge för systemgränssnitt"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Mörkt tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Tillfälligt inaktiverat i batterisparläge"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Tillfälligt inaktiverat i batterisparläge"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Inaktivera batterisparläge"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Tillfälligt aktiverat i batterisparläge"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Mörkt tema aktiveras även för appar som stöds"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
@@ -4704,6 +4781,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"systemnavigering, navigering med två knappar, navigering med tre knappar, navigering med rörelser, svepa"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Stöds inte av din standardapp för startskärm, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Byt standardapp för startskärm"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digital assistent"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Aktivera assistenten genom att svepa"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Svep uppåt från något av de nedre hörnen för att aktivera appen digital assistent."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Information"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Låg"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Hög"</string>
@@ -4746,7 +4826,7 @@
<string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Spela upp ett högt ljud när SOS-larm startas"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Meddela och be om hjälp"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Ring och be om hjälp"</string>
- <string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Nummer att ringa för att be om hjälp"</string>
+ <string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Nödsamtalsnummer"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g> – tryck om du vill ändra"</string>
<string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Om du ringer ett vanligt samtal:\n • Enheten måste vara upplåst för att använda SOS-larm\n • Samtalet kanske inte besvaras"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Svep över fingeravtryckssensorn för aviseringar"</string>
@@ -4857,6 +4937,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Den här enheten"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Foton och videor"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Musik och ljud"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Spel"</string>
@@ -4864,7 +4945,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Filer"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Bilder"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videor"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Ljud"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Ljud"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Appar"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokument och annat"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"System"</string>
@@ -4882,7 +4963,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Vill du ta bort den här snabbappen?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Öppna"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Spel"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Ljudfiler"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Använt lagringsutrymme"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(har avinstallerats för <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(har inaktiverats för <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -4957,8 +5037,8 @@
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Konto"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Enhetens namn"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Wifi-styrning"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Tillåt appen att styra Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Ge den här appen behörighet att aktivera och inaktivera Wi-Fi, söka efter och ansluta till Wi-Fi-nätverk, lägga till och ta bort nätverk samt starta en lokal surfzon"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Tillåt appen att styra wifi"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Ge den här appen behörighet att aktivera och inaktivera wifi, söka efter och ansluta till wifi-nätverk, lägga till och ta bort nätverk samt starta en lokal surfzon"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Spela upp media på"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Spela upp <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> på"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Den här enheten"</string>
@@ -4987,7 +5067,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Vibration"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Ljud av"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Nätverksinformation"</string>
- <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Enhetens namn är synligt för appar i mobilen. Det kan också vara synligt för andra personer när du ansluter till Bluetooth-enheter eller ett Wi-Fi-nätverk, eller om du skapar en wifi-surfzon."</string>
+ <string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Enhetens namn är synligt för appar i mobilen. Det kan också vara synligt för andra personer när du ansluter till Bluetooth-enheter eller ett wifi-nätverk, eller om du skapar en wifi-surfzon."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Enheter"</string>
<string name="homepage_all_settings" msgid="1877827279189801035">"Alla inställningar"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="8312279476519359656">"Förslag"</string>
@@ -5043,7 +5123,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Föredraget nätverksläge: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Föredraget nätverksläge: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Föredraget nätverksläge: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (rekommenderas)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (rekommenderas)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (rekommenderas)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (rekommenderas)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Tillgängliga nätverk"</string>
@@ -5174,7 +5254,7 @@
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"Det gick inte att rensa SIM-kortet"</string>
<string name="erase_sim_fail_text" msgid="7870804401227483131">"Det gick inte att rensa SIM-kortet på grund av ett fel.\n\nStarta om enheten och försök igen."</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"Anslut till enhet"</string>
- <string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"Appen <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> vill ansluta till enheten via ett tillfälligt Wi-Fi-nätverk"</string>
+ <string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"Appen <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> vill ansluta till enheten via ett tillfälligt wifi-nätverk"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"Inga enheter hittades. Kontrollera att enheterna är på och går att ansluta till."</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="6022675321823723755">"Försök igen"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="3360714322047603239">"Något inträffade. Appen har avbrutit förfrågan om att välja enhet."</string>
@@ -5242,8 +5322,8 @@
<string name="automatic_system_heap_dump_summary" msgid="4060846186592886986">"Skapa automatiskt en minnesdump av Android-systemet när det använder för mycket minne"</string>
<string name="wifi_disconnect_button_text" msgid="5698154296678571998">"Koppla från"</string>
<string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_title_text" msgid="8276287227589397162">"Nödsamtal"</string>
- <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="5503902001191552196">"Nödsamtal via Wi-Fi stöds inte av din operatör.\nEnheten byter automatiskt till ett mobilnätverk vid nödsamtal.\nNödsamtal fungerar endast i områden där mobilnätverket har täckning."</string>
- <string name="wifi_calling_summary" msgid="8566648389959032967">"Använd Wi-Fi vid samtal så att kvaliteten blir bättre"</string>
+ <string name="wfc_disclaimer_emergency_limitation_desc_text" msgid="5503902001191552196">"Nödsamtal via wifi stöds inte av din operatör.\nEnheten byter automatiskt till ett mobilnätverk vid nödsamtal.\nNödsamtal fungerar endast i områden där mobilnätverket har täckning."</string>
+ <string name="wifi_calling_summary" msgid="8566648389959032967">"Använd wifi vid samtal så att kvaliteten blir bättre"</string>
<string name="backup_calling_settings_title" msgid="519714752900364326">"Reserv för samtal"</string>
<string name="backup_calling_setting_summary" msgid="599493254305348733">"Använd SIM-kortets mobildata för samtal via <xliff:g id="BACKUP_CALLING_CARRIER_TEXT">%1$s</xliff:g> om <xliff:g id="BACKUP_CALLING_OPERATOR_TEXT">%1$s</xliff:g> inte är tillgängligt eller roaming är aktiverat."</string>
<string name="keywords_backup_calling" msgid="8592800915478816800">"reserv för samtal"</string>
@@ -5268,21 +5348,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kort och värdekort"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Startmeny"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Strömbrytarmeny"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Visa kort och värdekort"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Låsskärm"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Visa inget innehåll"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Känsligt innehåll"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Visa kort och inställningar när enheten är låst"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Visa kontroller på låsskärmen"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Visa kort när enheten är låst"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Dölj kort och inställningar när enheten är låst"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Ställ först in ett skärmlås"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Ställ först in ett skärmlås"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Håll ned för att öppna assistenten"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Utlös assistenten genom att hålla ned strömbrytaren"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Visa enhetsstyrning"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Visa kort och värdekort"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Håll ned strömbrytaren för att komma åt inställningar för anslutna enheter"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Öppna betalningsmetoder, boardingpass med mera genom att hålla strömbrytaren nedtryckt."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Visa Wallet"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Tillåt åtkomst till Wallet från låsskärmen och snabbinställningar"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Visa enhetsstyrning"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Få åtkomst till kontroller när skärmen är låst"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,22 +5370,26 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Tillåt skärmöverlagring på Inställningar"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Tillåt att appar som får visas ovanpå andra appar överlagras på skärmar med inställningar"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Mediespelare i Snabbinställningar"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Visa mediespelaren under en längre tid så att du lättare kan återuppta uppspelningen"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Dölj spelare"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Visa spelare"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Det finns inga tillgängliga spelare"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Tillåtna appar"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth aktiveras"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"På"</string>
<string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"Av"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Internet"</string>
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIM-kort"</string>
- <string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Hitta och anslut till Wi-Fi-nätverk"</string>
+ <string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Hitta och anslut till wifi-nätverk"</string>
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"flygplan, flygplanssäker"</string>
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Samtal och sms"</string>
- <string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"Wi-Fi-samtal"</string>
+ <string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"Wifi-samtal"</string>
<string name="calls_sms_wfc_summary" msgid="3940529919408667336">"Ringa och ta emot samtal via Wi‑Fi"</string>
<string name="calls_sms_footnote" msgid="1003530944232362815">"Med Wi‑Fi-samtal kan du ringa och ta emot samtal via nätverk som inte tillhör operatörer. "<annotation id="url">"Läs mer"</annotation></string>
<string name="calls_preference_title" msgid="7536882032182563800">"Samtal"</string>
@@ -5326,7 +5403,8 @@
<string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8635896466814033405">"Nätverksinställningar"</string>
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Anslut till offentliga nätverk"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"nätverksanslutning, internet, trådlös, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobil, telefon, mobiloperatör, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
- <string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Aktivera Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Aktivera wifi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Stäng av wifi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Vill du återsluta din internetanslutning?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Detta avslutar samtalet"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Detta avslutar samtalet"</string>
@@ -5334,7 +5412,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Åtgärda anslutning"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Nätverk är tillgängliga"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Koppla bort Ethernet för att byta nätverk"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi är aktiverat"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wifi är av"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Tryck på ett nätverk för att ansluta"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+-anslutningar"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Tillåt att W+-nätverk används för att förbättra hastigheten och täckningen för Google Fi"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+-nätverk"</string>
@@ -5377,7 +5456,9 @@
<string name="nfc_main_switch_title" msgid="6295839988954817432">"Använd NFC"</string>
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Använd smart batteri"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Använd anpassad ljusstyrka"</string>
- <string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Använd Wi-Fi-samtal"</string>
+ <string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Använd wifi-samtal"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Använd bubblor"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Använd skärmsläckare"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Visa alla appar"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Smart vidarebefordran"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Smart vidarebefordran har aktiverats"</string>
@@ -5397,7 +5478,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Visa ett meddelande när appar får åtkomst till text, bilder eller annat som du har kopierat"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Alla appar"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Tillåt inte"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultra Wideband (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra Wideband (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Hjälper till att identifiera den relativa positionen för enheter i närheten som har UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Inaktivera flygplansläge för att använda UWB."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Inaktivera flygplansläge för att använda UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Kameraåtkomst"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Mikrofonåtkomst"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"För alla appar och tjänster"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Spelinställningar"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Aktivera genväg i Spelöversikt med mera"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 744ee15..489a33d 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Ongeza au upunguze ukubwa wa maandishi kwenye skrini."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Punguza"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Kuza"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Tumia Mipangilio ya Kuzungusha Skrini Kiotomatiki"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Utambuzi wa Nyuso hutumia kamera ya mbele ili kuboresha usahihi wa Kuzungusha Skrini Kiotomatiki. Haihifadhi wala kutuma picha kwa Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Pata maelezo zaidi</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Tumia Mipangilio ya Kuzungusha skrini kiotomatiki"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Utambuzi wa Nyuso hutumia kamera ya mbele ili kuboresha usahihi wa Kuzungusha skrini kiotomatiki. Haihifadhi wala kutuma picha kwa Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Pata maelezo zaidi</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Sampuli ya maandishi"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Wachawi wa Ajabu kutoka Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Sura ya 11: Mji wa Ajabu wa Johari wa Oz"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Washa wijeti"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Imezimwa na msimamizi"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Onyesha chaguo la kufunga"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Onyesha chaguo la kitufe cha kuwasha/kuzima ambacho huzima Smart Lock, kufungua kwa bayometriki na arifa kwenye skrini iliyofungwa"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Onyesha chaguo la Kitufe cha kuwasha/kuzima ambacho huzima vipengele vya Smart Lock, Kufungua kwa uso, Kufungua kwa alama ya kidole na arifa kwenye skrini iliyofungwa"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Funga skrini ikiacha kuaminika"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Ikiwashwa, kifaa kitafungwa wakati kipengele cha mwisho cha kutathmini hali ya kuaminika kitaacha kuaminika"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Hamna"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">Imewashwa - programu <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> inaweza kufikia maelezo ya mahali</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Inapakia…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Huenda huduma za mahali zikatumia vyanzo kama vile GPS, Wi‑Fi, mitandao ya simu na vitambuzi ili kubaini mahali kilipo kifaa chako. <br><br>Programu zenye ruhusa za Uhamishaji wa Karibu zinaweza kubainisha mahali vilipo vifaa vilivyounganishwa. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Pata maelezo zaidi</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Ruhusa za kufikia mahali zimezimwa kwenye programu na huduma. Bado maelezo ya mahali kilipo kifaa chako yanaweza kutumwa kwa wanaoshughulikia matukio ya dharura unapopiga simu au kutuma ujumbe kwa nambari ya dharura. <br><br>Programu zenye ruhusa za Uhamishaji wa Karibu zinaweza kubainisha mahali vilipo vifaa vilivyounganishwa. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Pata maelezo zaidi</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Programu zenye ruhusa ya Uhamishaji wa Karibu zinaweza kubainisha mahali vilipo vifaa vilivyounganishwa."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Ruhusa za kufikia mahali zimezimwa kwenye programu na huduma. Bado maelezo ya mahali kilipo kifaa chako yanaweza kutumwa kwa wanaoshughulikia matukio ya dharura unapopiga simu au kutuma SMS kwa nambari ya dharura."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Pata maelezo zaidi</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Pata maelezo zaidi kuhusu Mipangilio ya Mahali."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Akaunti"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Usalama"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Vitambulisho na usimbaji fiche"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Faragha"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Haipatikani"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Hali ya usalama"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Kufunga skrini, kufungua kwa uso"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Kufunga skrini, alama ya kidole"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Kufunga skrini"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Kufunga skrini, kufungua bayometriki, usalama wa programu"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Kufunga skrini, Tafuta Kifaa Changu, usalama wa programu"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Utambuzi wa uso umeongezwa"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Weka mipangilio ya kufungua kwa uso"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Kufungua kwa uso"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Kufungua kwa uso kwenye wasifu wa kazini"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Jinsi ya kuweka kufungua kwa uso"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Weka mipangilio ya kufungua kwa uso"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Gusa ili uweke mipangilio ya uso"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Kufungua kwa uso"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Kufungua kwa uso kwenye wasifu wa kazini"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Jinsi ya kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Weka mipangilio ya Kufungua kwa uso"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Tumia uso wako kuthibitisha"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Anza"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Ikiwa kipengele cha ufikivu cha kufungua kwa uso kimezimwa, huenda baadhi ya hatua za kuweka mipangilio zisifanye kazi vizuri pamoja na TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Ikiwa kipengele cha ufikivu cha Kufungua kwa uso kimezimwa, huenda baadhi ya hatua za kuweka mipangilio zisifanye kazi vizuri pamoja na TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Rudi nyuma"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Endelea kuweka mipangilio"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Tumia mipangilio ya ufikivu"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Ghairi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Hapana"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Kubali"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ninakubali"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Zaidi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Fungua ukitumia uso wako"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Tumia uso wako kuthibitisha"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Tumia uso wako kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi, au kuingia katika akaunti za programu."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Tumia uso wako kufunga simu yako au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka: Huwezi kutumia uso wako kufungua kifaa hiki. Kwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wa shirika lako."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Tumia uso wako kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi, au kuingia katika akaunti za programu."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Tumia uso wako kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti za programu."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Tumia uso wako kufungua simu yako au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka: Huwezi kutumia uso wako kufungua kifaa hiki. Kwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wa shirika lako."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Tumia uso wako kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti za programu."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Weka uso wako katikati ya mduara"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Ruka"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Unaweza kuongeza hadi nyuso <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Imeshindwa kusajili uso."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Tayari kabisa. Safi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Nimemaliza"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Boresha utendaji wa kipengele cha kufungua kwa uso"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Weka tena mipangilio ya kufungua kwa uso"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Weka tena mipangilio ya kufungua kwa uso"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Boresha utendaji wa kipengele cha Kufungua kwa uso"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Weka tena mipangilio ya Kufungua kwa uso"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Weka tena mipangilio ya Kufungua kwa uso"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Boresha usalama na utendaji"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Weka mipangilio ya kufungua kwa uso"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Futa data yako ya uso iliyopo ili uweke tena mipangilio ya kufungua kwa uso.\n\n Data ya uso ya kipengele cha kufungua kwa uso itafutwa kabisa kwa njia salama. Ikishafutwa, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili kufungua simu, kuingia katika akaunti za programu na kuthibitisha malipo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Matumizi ya kufungua kwa uso"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Kufungua simu yako"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Kulipa na kuingia katika programu"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Masharti ya kufungua kwa uso"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Unapotumia kipengele cha kufungua kwa uso"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Weka mipangilio ya Kufungua kwa uso"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Futa muundo wako wa sasa wa uso ili uweke tena mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMuundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama.\n\nBaada ya kufuta, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili ufungue simu yako au uthibitishe katika programu."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Futa muundo wako wa sasa wa uso ili uweke tena mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMuundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama.\n\nBaada ya kufuta, utahitaji alama ya kidole chako, mchoro au nenosiri lako ili ufungue simu yako au uthibitishe katika programu."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Tumia kipengele cha Kufungua kwa uso ili"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Masharti ya Kufungua kwa uso"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Unapotumia kipengele cha Kufungua kwa uso"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Inahitaji uwe umefungua macho"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Ili ufungue simu, lazima uwe umefungua macho yako"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Omba uthibitishaji kila wakati"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Iombe uthibitishaji kila wakati unapofungua kwa uso katika programu"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Futa data ya uso"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Iombe uthibitishaji kila wakati unapofungua kwa uso katika programu"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Futa muundo wa uso"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Weka mipangilio ya kufungua kwa uso"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Tumia kipengele cha kufungua kwa uso ili ufungue kifaa chako, uingie katika akaunti za programu na uthibitishe malipo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Kumbuka:\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Kumbuka:\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako, hata ukiwa umefunga macho.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Ungependa kufuta data ya uso?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Data ya uso ya kipengele cha kufungua kwa uso itafutwa kabisa kwa njia salama. Ikishafutwa, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili kufungua simu yako, kuingia kwenye akaunti za programu na kuthibitisha malipo."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Weka mipangilio ya Kufungua kwa uso"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Tumia kipengele cha Kufungua kwa uso ili ufungue kifaa chako, uingie katika akaunti za programu na uthibitishe malipo."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Tumia uso wako kufungua simu yako au kwa uthibitishaji katika programu, kama vile unapoingia katika akaunti au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka:\nUnaweza kuweka mipangilio ya uso mmoja tu kwa wakati mmoja. Ili uweke uso mwingine, futa uso wa sasa.\n\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Tumia uso wako kufungua simu yako au kwa uthibitishaji katika programu, kama vile unapoingia katika akaunti au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka:\nUnaweza kuweka mipangilio ya uso mmoja tu kwa wakati mmoja. Ili uweke uso mwingine, futa uso wa sasa.\n\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako, hata ukiwa umefumba macho.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Ungependa kufuta muundo wa uso?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Muundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama. Baada ya kufuta, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili ufungue simu yako au uthibitishe katika programu."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Ungependa kufuta muundo wa uso?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Muundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama.\n\nBaada ya kufuta, utahitaji alama ya kidole chako, PIN, mchoro au nenosiri ili ufungue simu yako au uthibitishe katika programu."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Tumia kipengele cha kufungua kwa uso ili ufungue simu yako"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Tumia kipengele cha Kufungua kwa uso ili ufungue simu yako"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Alama ya kidole"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Dhibiti vitambulisho"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Tumia alama ya kidole kwa"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Ongeza alama nyingine ya kidole"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"kufunga skrini"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other">Alama za vidole <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> zimewekwa</item>
- <item quantity="one">Alama ya kidole <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> imewekwa</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other">Alama <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> za vidole zimeongezwa</item>
+ <item quantity="one">Alama ya kidole imeongezwa</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Weka alama ya kidole chako"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Tumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka: Usalama wa alama ya kidole chako unaweza kuwa wa chini ukilinganishwa na wa mchoro au PIN thabiti."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Ghairi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Hapana"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Ruka"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Hapana"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Endelea"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Kubali"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ninakubali"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Ruka"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Endelea"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Ungependa kuruka alama ya kidole?"</string>
@@ -425,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Huenda kiwango cha usalama wa kufungua simu yako kwa alama ya kidole kikawa chini ikilinganishwa na wa mchoro au PIN thabiti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Jinsi inavyofanya kazi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole huunda muundo wa kipekee wa alama ya kidole chako ili kukutambua wakati wa uthibitishaji. Ili uunde muundo wa alama ya kidole wakati wa kuweka mipangilio, utapiga picha za alama ya kidole chako kutoka pembe tofauti."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Simu pia itatumia picha za matumizi yako ya kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole ili kusasisha muundo wa alama ya kidole chako. Muundo na picha za alama ya kidole chako zinahifadhiwa kwa njia salama na kusalia kwenye simu. Mchakato wote hufanyika kwenye simu yako kwa njia salama."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Unaweza kufuta muundo na picha za alama ya kidole chako, au uzime kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole wakati wowote katika Mipangilio. Miundo na picha za alama ya kidole zinahifadhiwa kwenye simu hadi utakapozifuta."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Simu pia itatumia picha za matumizi yako ya kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole ili kusasisha muundo wa alama ya kidole chako. Picha zinazotumiwa kuunda muundo wa alama ya kidole chako hazihifadhiwi, ila muundo wa alama ya kidole unahifadhiwa kwa njia salama kwenye simu yako na husalia kwenye simu. Mchakato wote hufanyika kwenye simu yako kwa njia salama."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Unaweza kufuta muundo wa alama ya kidole chako au uzime kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole wakati wowote katika Mipangilio. Miundo ya alama ya kidole inahifadhiwa kwenye simu hadi utakapoifuta."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Simu yako inaweza kufunguliwa wakati hujakusudia, kama vile mtu mwingine akiishikilia kwenye kidole chako."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Badilisha mkao wa kidole chako kiasi kila wakati"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Funika aikoni ukitumia sehemu ya kati ya alama ya kidole chako"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Nenda mahali penye mwangaza hafifu kisha ujaribu tena"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Umefikia idadi ya juu ya mara ambazo unaruhusiwa kujaribu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Tumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kwa uthibitishaji, kama vile unapoingia katika akaunti ya programu au unapoidhinisha ununuzi\n\n"<annotation id="url">"Pata maelezo zaidi"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Kufungua kwa uso na alama ya kidole"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Uso na alama ya kidole"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Ukiweka mbinu ya kufungua kwa uso na alama ya kidole, simu yako itakuomba alama ya kidole chako unapovaa barakoa au unapokuwa katika eneo lenye giza"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Kufungua kwa Alama ya Kidole na Uso"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Gusa ili uweke mipangilio"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Uso na alama za vidole zimeongezwa"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Uso na alama ya kidole imeongezwa"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Unapoweka mbinu ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole, simu yako itakuomba alama ya kidole chako unapovaa barakoa au unapokuwa katika eneo lenye giza"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Mbinu za kufungua"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Tumia uso au alama ya kidole ili"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Tumia uso au alama ya kidole ili"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Kufungua simu yako"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Uthibitishaji katika programu"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ungependa kuruka hatua ya kufunga skrini?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Ruka"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Ghairi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Gusa kitambua alama ya kidole"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Gusa na ushikilie aikoni ya alama ya kidole"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Jinsi ya kuweka mipangilio ya alama ya kidole chako"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Kinapatikana nyuma ya simu yako. Tumia kidole chako cha shahada."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Kitambua alama ya kidole kiko kwenye skrini yako. Sogeza kidole chako kwenye skrini ili ukipate."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Kitambua alama ya kidole kiko kwenye skrini yako. Utanasa alama ya kidole chako kwenye skrini inayofuata."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Anza"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Sogeza kidole chako kwenye skrini ili ukipate. Gusa na ushikilie kitambua alama ya kidole."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Mchoro unaooyesha mahali kitambua alama ya kidole kilipo kwenye kifaa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Jina"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"SAWA"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Futa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Gusa kitambua alama ya kidole"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Weka kidole chako juu ya kitambua alama kisha ukiinue baada ya kuhisi mtetemo"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Kila wakati unapogusa, usiondoe kidole chako kwenye aikoni hadi utakapohisi mtetemo"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Usiondoe kidole chako kwenye kitambuzi hadi utakapohisi mtetemo"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Gusa na ushikilie kitambua alama ya kidole"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Inua, kisha uguse tena"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Gusa mara nyingine"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Gusa aikoni ya alama ya kidole inavyosogea"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Fuata aikoni ya alama ya kidole"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Endelea kuinua kidole chako ili uongeze sehemu tofauti za alama ya kidole chako"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Hatua hii inakusaidia kunasa alama ya kidole chako chote"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Gusa na ushikilie kila mara aikoni ya alama ya kidole inaposogea. Hatua hii inakusaidia kunasa alama ya kidole chako chote."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Hatua hii inakusaidia kunasa alama ya kidole chako chote"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Imeandikisha asilimia <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> ya alama ya kidole"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Alama ya kidole imeongezwa"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Ukiona aikoni hii, tumia alama ya kidole kujitambulisha au kuidhinisha ununuzi"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kwa uthibitishaji, kama vile unapoingia katika akaunti ya programu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Ongeza baadaye"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Ungependa kuruka kuweka alama ya kidole?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Umechagua kutumia alama ya kidole chako kama njia ya kufungua simu yako. Ukiruka sasa, utahitajika kusanidi hii baadaye. Usanidi huchukua takriban dakika moja."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Linda kompyuta yako kibao kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili uweke mipangilio ya alama ya kidole. Gusa Ghairi, kisha uweke mipangilio ya PIN, mchoro au nenosiri."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Linda kifaa chako kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili uweke mipangilio ya alama ya kidole. Gusa Ghairi, kisha uweke mipangilio ya PIN, mchoro au nenosiri."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Linda simu yako kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili uweke mipangilio ya alama ya kidole. Gusa Ghairi, kisha uweke mipangilio ya PIN, mchoro au nenosiri."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Kwa kulinda kompyuta yako kibao ukitumia chaguo la kufunga skrini, hakuna mtu yeyote atakayeweza kuitumia ikiwa itapotea au kuibwa. Pia unahitaji mbinu ya kufunga skrini ili uweke mipangilio ya kufungua kwa uso. Ili urudi nyuma, gusa Ghairi."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Kwa kulinda kifaa chako ukitumia chaguo la kufunga skrini, hakuna mtu yeyote atakayeweza kukitumia ikiwa kitapotea au kuibwa. Pia unahitaji mbinu ya kufunga skrini ili uweke mipangilio ya kufungua kwa uso. Ili urudi nyuma, gusa Ghairi."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Kwa kulinda simu yako ukitumia chaguo la kufunga skrini, hakuna mtu yeyote atakayeweza kuitumia ikiwa itapotea au kuibwa. Pia unahitaji mbinu ya kufunga skrini ili uweke mipangilio ya kufungua kwa uso. Ili urudi nyuma, gusa Ghairi."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Kwa kulinda kompyuta yako kibao ukitumia chaguo la kufunga skrini, hakuna mtu yeyote atakayeweza kuitumia ikiwa itapotea au kuibwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili uweke mipangilio ya bayometriki. Ili urudi nyuma, gusa Ghairi."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Kwa kulinda kifaa chako ukitumia chaguo la kufunga skrini, hakuna mtu yeyote atakayeweza kukitumia ikiwa kitapotea au kuibwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili uweke mipangilio ya bayometriki. Ili urudi nyuma, gusa Ghairi."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Kwa kulinda simu yako ukitumia chaguo la kufunga skrini, hakuna mtu yeyote atakayeweza kuitumia ikiwa itapotea au kuibwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili uweke mipangilio ya bayometriki. Ili urudi nyuma, gusa Ghairi."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Mchoro hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Nenosiri hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Mchoro hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Nenosiri hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Mchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Nenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nPIN hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMchoro hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nNenosiri hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nPIN hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMchoro hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nNenosiri hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nPIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nNenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda kompyuta yako kibao ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda kifaa chako kikipotea au kikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"PIN inahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nPIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Mchoro unahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nMchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Nenosiri linahitajika ili kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso na Kufungua kwa alama ya kidole.\n\nNenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Ungependa kuruka Kuweka PIN?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Ungependa kuruka hatua ya kuweka PIN na uso?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Ungependa kuruka hatua ya kuweka PIN na alama ya kidole?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Utaruka kuweka PIN, uso na alama ya kidole?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Ungependa kuruka Kuweka Nenosiri?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Utaruka hatua ya kuweka nenosiri na uso?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Utaruka kuweka nenosiri na alama ya kidole?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Utaruka kuweka nenosiri, uso na alama ya kidole?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Ungependa kuruka Kuweka Mchoro?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Ungependa kuruka hatua ya kuweka mchoro na uso?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Utaruka kuweka mchoro na alama ya kidole?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Utaruka kuweka mchoro, uso na alama ya kidole?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Weka mbinu ya kufunga skrini"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Nimemaliza"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Lo, hicho si kitambuzi"</string>
@@ -598,15 +644,15 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Alama ya kidole + Nenosiri"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Endelea bila kutumia alama ya kidole"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Unaweza kufungua simu yako kwa kutumia alama ya kidole chako. Kwa ajili ya usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Kufungua kwa uso + Mchoro"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Kufungua kwa uso + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Kufungua kwa uso + Nenosiri"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Endelea bila kipengele cha kufungua kwa uso"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Kufungua kwa uso + Mchoro"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Kufungua kwa uso + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Kufungua kwa uso + Nenosiri"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Endelea bila kipengele cha Kufungua kwa uso"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Unaweza kufungua simu yako kwa kutumia uso wako. Kwa ajili ya usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Mchoro • Uso • Alama ya kidole"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Uso • Alama ya kidole"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"Nenosiri • Uso • Alama ya kidole"</string>
- <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Endelea bila uso wala alama ya kidole"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Endelea bila kufungua kwa uso wala alama ya kidole"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"Unaweza kufungua simu yako kwa kutumia uso au alama ya kidole chako. Kwa ajili ya usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Imezimwa na msimamizi, sera ya usimbaji fiche, au hifadhi ya hati"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Hamna"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Nenosiri"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Mara unapoweka kipengele cha kufunga skrini, unaweza pia kuweka alama ya kidole chako katika Mipangilio na Usalama."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Lemaza kufungwa kwa skrini"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Je, ungependa kuondoa ulinzi wa kifaa?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Ungependa kufuta mbinu ya kufunga skrini?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Ungependa kuondoa ulinzi wasifu?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Vipengele vya kulinda kifaa havitafanya kazi bila mchoro wako."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila mchoro wako.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Mchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Mchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Alama zako za vidole zilizohifadhiwa pia zitaondolewa kwenye kifaa hiki na hutaweza kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti ya programu bila kuzitumia."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila PIN yako."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila PIN yako.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Hatua hii pia hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Mchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Alama zako za vidole zilizohifadhiwa pia zitaondolewa kwenye kifaa hiki na hutaweza kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti ya programu bila kuzitumia."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila nenosiri lako."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila nenosiri lako.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wako kuthibitisha katika programu."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Mchoro hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Alama zako za vidole zilizohifadhiwa pia zitaondolewa kwenye kifaa hiki na hutaweza kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti ya programu bila kuzitumia."</string>
+</xliff:g>Hatua hii hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wala alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Hatua hii pia hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wako kuthibitisha katika programu."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Hatua hii hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wala alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Nenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Nenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Hatua hii pia hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Nenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wako kuthibitisha katika programu."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Nenosiri hulinda simu yako ikipotea au ikiibwa.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Hatua hii hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wala alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila kipengele chako cha kufunga skrini."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila mbinu yako ya kufunga skrini.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila mbinu yako ya kufunga skrini.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Alama zako za vidole zilizohifadhiwa pia zitaondolewa kwenye kifaa hiki na hutaweza kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti ya programu bila kuzitumia."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Vipengele vya kulinda wasifu havitafanya kazi bila mchoro wako."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Vipengele vya ulinzi wa wasifu havitafanya kazi bila mchoro wako.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Hatua hii pia hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Hutaweza kutumia alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila mbinu yako ya kufunga skrini.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Alama zako za vidole zilizohifadhiwa pia zitaondolewa kwenye kifaa hiki na hutaweza kufungua wasifu wako, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti ya programu bila kuzitumia."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Vipengele vya kulinda wasifu havitafanya kazi bila PIN yako."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Vipengele vya ulinzi wa wasifu havitafanya kazi bila PIN yako.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wako kuthibitisha katika programu."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila mbinu yako ya kufunga skrini.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Alama zako za vidole zilizohifadhiwa pia zitaondolewa kwenye kifaa hiki na hutaweza kufungua wasifu wako, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti ya programu bila kuzitumia."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Vipengele vya kulinda wasifu havitafanya kazi bila nenosiri lako."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Vipengele vya ulinzi wa wasifu havitafanya kazi bila nenosiri lako.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Alama zako za vidole zilizohifadhiwa pia zitaondolewa kwenye kifaa hiki na hutaweza kufungua wasifu wako, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti ya programu bila kuzitumia."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Vipengele vya kulinda wasifu havitafanya kazi bila kipengele chako cha kufunga skrini."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Vipengele vya ulinzi wa wasifu havitafanya kazi bila mbinu yako ya kufunga skrini.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Alama zako za vidole zilizohifadhiwa pia zitaondolewa kwenye kifaa hiki na hutaweza kufungua wasifu wako, kuidhinisha ununuzi au kuingia katika akaunti ya programu bila kuzitumia."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ndiyo, ondoa"</string>
+</xliff:g>Hatua hii hufuta muundo wa alama ya kidole uliohifadhiwa kwenye kifaa chako. Muundo wa uso wako pia utafutwa kabisa kwa usalama. Hutaweza kutumia uso wala alama ya kidole chako kuthibitisha katika programu."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Futa"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Badilisha umbo la kufungua"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Badilisha PIN ya kufungua"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Badilisha nenosiri la kufungua"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Mipangilio ya kina"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth mahiri"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Wakati Bluetooth imewashwa, kifaa chako kinaweza kuwasiliana na vifaa vingine vyenye Bluetooth vilivyo karibu."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Ukiwasha Bluetooth, kifaa chako kinaweza kuwasiliana na vifaa vingine vya Bluetooth vilivyo karibu.\n\nIli kuboresha hali ya matumizi ya kifaa, programu na huduma bado zinaweza kutafuta vifaa vilivyo karibu wakati wowote, hata wakati umezima Bluetooth. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali. Unaweza kubadilisha mipangilio hii katika "<annotation id="link">"mipangilio ya kutafuta Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Wakati Bluetooth imewashwa, kifaa chako kinaweza kuwasiliana na vifaa vingine vya Bluetooth vilivyo karibu.\n\nIli kuboresha hali ya matumizi ya kifaa, programu na huduma bado zinaweza kutafuta vifaa vilivyo karibu wakati wowote, hata wakati umezima Bluetooth. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali. Unaweza kubadilisha mipangilio hii katika "<annotation id="link">"mipangilio ya kutafuta Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Ili kuboresha usahihi wa kutambua mahali, programu na huduma za mfumo bado zinaweza kutambua vifaa vyenye Bluetooth. Unaweza kubadilisha hali hii katika <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>mipangilio ya kutafuta<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Imeshindwa kuunganisha. Jaribu tena."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Maelezo ya kifaa"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Anwani ya Bluetooth ya kifaa chako: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Ungependa kusahau kifaa?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Ondoa uhusiano"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Ungependa kutenganisha programu?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Simu yako haitaoanishwa tena na <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Kompyuta yako kibao haitaoanishwa tena na <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Kifaa chako hakitaoanishwa tena na <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Programu ya <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> haitaunganisha tena kwenye <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> yako"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> kamwe hakitaoanishwa na kifaa chochote kilichounganishwa kwenye akaunti hii"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Sahau kifaa"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Tenganisha programu"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Unganisha kwa..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> itatenganishwa na sauti ya maudhui."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> itatenganishwa kutoka kwa sauti ya kifaa kisichotumia mikono."</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Sahau mtandao"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Mtandao umerekebishwa"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Ili kutazama mitandao inayopatikana, washa Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Inatafuta mitandao ya Wi-Fi..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Inatafuta mitandao…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Huna ruhusa ya kubadilisha mtandao wa Wi -Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Zaidi"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Usanidi kiotomatiki (WPS)"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"Anwani ya IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Maelezo ya mtandao"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Mfano wa kijimtandao"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"AINA"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Aina"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Anwani za IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Mitandao iliyohifadhiwa"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Skrini huzima"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Baada ya <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> za kutokuwa na shughuli"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Mandhari"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Mitindo na mandhari"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Mandhari na muundo"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Rangi, gridi ya programu"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Chaguomsingi"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Maalum"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Ili udhibiti kinachotendeka wakati simu imeambatishwa na/au iko katika hali tuli, washa taswira ya skrini."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Ianze lini?"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Taswira ya skrini ya sasa"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Anza sasa"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Mipangilio"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Mwangaza wa kiotomatiki"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Inua ili uondoe kifaa katika hali tuli"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Ili utumie programu, picha na data zilizo kwenye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> hii, iingize tena. \n\nAma, unaweza kuamua kusahau hifadhi hii ikiwa kifaa hakipatikani. \n\nUkiamua kusahau, data yote iliyo kwenye kifaa itapotea kabisa. \n\nUnaweza kusakinisha upya programu baadaye, lakini data iliyohifadhiwa kwenye kifaa hiki itapotea."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Ungetaka kusahau <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Programu, picha, na data zote zilizohifadhiwa kwenye <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> hii zitapotea kabisa."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Picha"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Mfumo unajumuisha faili zinazotumika katika toleo la Android la <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Sanidi <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yako"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Tumia kama hifadhi inayohamishika"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Badilisha mahali pa kufikia"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Haijawekwa"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Haijawekwa"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Jina"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Seva mbadala"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Nenosiri limewekwa"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN imewekwa"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Mchoro umewekwa"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Weka nenosiri ili utumie kufungua kwa uso"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Ili utumie kufungua kwa uso, weka mchoro"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Weka PIN ili utumie kufungua kwa uso"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Ili utumie kipengele cha Kufungua kwa uso, weka nenosiri"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Ili utumie kipengele cha Kufungua kwa uso, weka mchoro"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Ili utumie kipengele cha Kufungua kwa uso, weka PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Weka nenosiri ili utumie bayometriki"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Weka mchoro ili utumie bayometriki"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Weka PIN ili utumie bayometriki"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Mpangilio wa kibodi"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Kamusi binafsi"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Kamusi ya binafsi ya kazini"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Weka maneno ya kutumiwa katika programu kama vile Kikagua maendelezo"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Ongeza"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Ongeza kwenye kamusi"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Fungu la maneno"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Maandishi na onyesho"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Geuza skrini iwe nyeusi"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Vidhibiti vya mawasiliano"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Gusa \'usaidizi\'"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Vidhibiti vya muda"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Vidhibiti vya mfumo"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Programu ulizopakua"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Ya majaribio"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Telezesha vidole viwili juu kutoka sehemu ya chini ya skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya vipengele, telezesha vidole viwili juu na ushikilie."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Telezesha vidole vitatu juu kutoka sehemu ya chini ya skrini.\n\nIli ubadilishe kati ya vipengele, telezesha vidole vitatu juu na ushikilie."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Weka mapendeleo kwenye kitufe cha zana za ufikivu"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Pata maelezo zaidi"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Shikilia vitufe vya sauti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"shikilia vitufe vya sauti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Bonyeza na ushikilie vitufe vyote viwili vya sauti"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Gusa skrini mara tatu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"gusa skrini mara tatu"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Gusa skrini mara tatu kwa haraka. Huenda njia hii ya mkato ikapunguza kasi ya kifaa chako."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Gusa skrini mara tatu kwa haraka. Huenda njia hii ya mkato ikapunguza kasi ya kifaa chako"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Mipangilio ya kina"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia kimewekwa kuwa <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Gusa na ushikilie Kitufe cha zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia, kisha uchague ukuzaji ili utumie kipengele cha ukuzaji."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Ishara ya zana za walio na matatizo ya kuona au kusikia imewekwa kwenye <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Ili utumie ukuzaji, telezesha vidole viwili kutoka chini kwenda juu kwenye skrini na ushikilie. Kisha uchague ukuzaji."</string>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Dhibiti matumizi ya betri inapotumika chinichini. Huenda programu isifanye kazi ipasavyo. Huenda arifa zikachelewa."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Hatua ya kubadilisha jinsi programu inavyotumia betri yako inaweza kuathiri utendaji wake."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Programu hii inahitaji matumizi ya betri ya <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"yasiyodhibitiwa"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"yaliyoboreshwa"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Matumizi ya skrini tangu mwisho ilipokuwa imejaa chaji"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Matumizi ya betri tangu ilipojaa chaji"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Muda ambao skrini imekuwa ikiwaka tangu chaji ilipojaa"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Matumizi ya betri"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Maelezo ya historia"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Angalia matumizi ya betri"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Angalia matumizi katika saa 24 zilizopita"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Angalia matumizi katika saa 24 zilizopita"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Angalia matumizi tangu mwisho ilipojazwa chaji"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Matumizi ya betri"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Tumia maelezo"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Rekebisha utumiaji wa nishati"</string>
@@ -2569,11 +2630,11 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Washa Kiokoa Betri"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Washa Kiokoa Betri"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Huenda chaji ikaisha haraka zaidi"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Kiokoa Betri kimewashwa"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Kiokoa Betri kimewashwa"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Huenda baadhi ya vipengele vimedhibitiwa"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Kiwango cha juu cha matumizi ya betri"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Angalia programu zenye kiwango cha juu cha matumizi ya betri"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Inaboresha muda wa kutumia betri"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Hali ya kuchaji kwa muda imedhibitiwa"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Betri imedhibitiwa kwa muda. Pata maelezo zaidi."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Simu yako imetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka zaidi ya inavyotarajiwa.\n\nProgramu ambazo zimetumia betri zaidi:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Kompyuta yako kibao imetumika kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka zaidi ya inavyotarajiwa.\n\nProgramu ambazo zimetumia betri zaidi:"</string>
@@ -2620,7 +2681,7 @@
<item quantity="one">Inadhibiti matumizi ya betri kwa programu %1$d</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Muda wa kudhibitiwa <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Programu hizi zimekuwa zikitumia chaji chinichini. Huenda programu ulizozuia zisifanye kazi vizuri na huenda arifa zikachelewa."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Programu hizi haziruhusiwi kutumia betri chinichini. Huenda zisifanye kazi ipasavyo na arifa zinaweza kuchelewa."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Tumia Kidhibiti cha Betri"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Tambua wakati programu zinatumia chaji sana"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Inatambua wakati programu zinatumia chaji sana"</string>
@@ -2719,25 +2780,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Uchanganuzi tangu mara ya mwisho ilipojaa chaji"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Mwisho ilipokuwa imejaa chaji"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Ikijaa chaji, itadumu kwa takribani"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Data ya matumizi ya betri imekadiriwa na inaweza kubadilika kulingana na matumizi"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Data ya matumizi ya betri imekadiriwa na inaweza kubadilika kulingana na matumizi."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Inapotumika"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Ikitumika chini chini"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Matumizi ya betri"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Tangu ilipojaa chaji"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Dhibiti matumizi ya betri"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Jumla ya <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> chinichini katika saa 24 zilizopita"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Jumla ya <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Imetumika chinichini kwa <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> katika <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Jumla ya muda usiozidi dakika moja katika saa 24 zilizopita"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Jumla ya <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Imetumika chinichini\nkwa <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Jumla ya <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Imetumika chinichini\n kwa <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> katika saa 24 zilizopita"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Jumla ya <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Imetumika chinichini\n kwa <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> katika <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Jumla ya muda usiozidi dakika moja tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Jumla ya muda usiozidi dakika moja katika saa 24 zilizopita"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Jumla ya muda usiozidi dakika moja katika <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja katika saa 24 zilizopita"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja katika <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Jumla ya <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> katika saa 24 zilizopita"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja katika saa 24 zilizopita"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja katika <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Jumla ya <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> imetumiwa tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Jumla ya <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> katika saa 24 zilizopita"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Jumla ya <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> katika <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> chinichini kwa saa 24 zilizopita"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"Imetumika chinichini kwa <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> katika <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Jumla ya <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja katika saa 24 zilizopita"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Jumla ya <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja katika <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Haijatumika katika saa 24 zilizopita"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"Imetumika chinichini kwa <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"Imetumika chinichini kwa <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> katika saa 24 zilizopita"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"Imetumika chinichini kwa <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> katika <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Jumla ya <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja\ntangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Jumla ya <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja\nkatika saa 24 zilizopita"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Jumla ya <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Imetumika chinichini kwa muda usiozidi dakika moja\nkatika <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Haijatumika tangu ilipojazwa chaji mara ya mwisho"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Haijatumika katika saa 24 zilizopita"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Kadirio la chaji ya betri iliyosalia linategemea matumizi ya kifaa chako"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Kadirio la muda uliosalia"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Hadi chaji ijae"</string>
@@ -2759,9 +2827,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Weka ratiba"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Ongeza muda wa matumizi ya betri"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Zima kiokoa betri simu ikipata chaji"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Kiokoa betri hujizima chaji ya simu yako inapokuwa zaidi ya <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Kiokoa betri hujizima chaji ya kompyuta yako kibao inapokuwa zaidi ya <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Kiokoa betri hujizima chaji ya kifaa chako inapokuwa zaidi ya <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Kiokoa Betri hujizima chaji ya simu yako inapokuwa zaidi ya <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Kiokoa Betri hujizima chaji ya kompyuta yako kibao inapokuwa zaidi ya <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Kiokoa Betri hujizima chaji ya kifaa chako inapokuwa zaidi ya <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Washa"</string>
@@ -2774,17 +2842,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Kiwango cha betri katika saa 24 zilizopita"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Matumizi ya programu katika saa 24 zilizopita"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Matumizi ya mfumo katika saa 24 zilizopita"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Matumizi ya mfumo kwa <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Matumizi ya programu kwa <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"am"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"pm"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Jumla: chini ya dakika moja"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Chinichini: chini ya dakika moja"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Jumla: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Chinichini: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Data ya matumizi ya betri imekadiriwa"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Data ya matumizi ya betri imekadiriwa na haipimi matumizi simu inapochaji"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Data ya matumizi ya betri itapatikana baada ya kutumia simu yako kwa saa chache"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Chati ya matumizi ya betri"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Takwimu za Mchakato"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Takwimu za kitaalamu kuhusu michakato inayoendeshwa"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Kumbukumbu iliyotumika"</string>
@@ -3420,6 +3488,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"mradi, tuma, Uakisi wa skrini, Kushiriki skrini, uakisi, kushiriki skrini, kutuma skrini"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"nafasi, diski, diski kuu, matumizi ya kifaa"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"matumizi ya nishati, chaji"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"angalia matumizi ya betri, matumizi ya betri, matumizi ya nishati"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"kiokoa betri, kiokoa nishati, kiokoa"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"mapendeleo yanayojirekebisha, betri inayojirekebisha"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"tahajia, kamusi, kagua maendelezo, sahihisha kiotomatiki"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"king\'amuzi, vifaa vya kuingiza sauti, matamshi, ongea, lugha, tumia bila kugusa, utambuzi, la kukera, neno, sauti, historia, vifaa vya sauti, bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"kadiria, lugha, chaguomsingi, zungumza, kuzungumza, tts, zana za walio na matatizo ya kuona na kusikia, kisoma skrini, kipofu"</string>
@@ -3446,8 +3517,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"mashindano kazini, kazi, wasifu"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"wasifu wa kazini, wasifu uliodhibitiwa, unganisha, uunganishaji, kazi, wasifu"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ishara"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"kadi, pasi"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"vidhibiti vya vifaa, vidhibiti"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"kipochi"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"lipa, gusa, malipo"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"hifadhi rudufu, hifadhi nakala"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ishara"</string>
@@ -3641,6 +3711,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Mazungumzo"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Zilizotumwa hivi majuzi"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Angalia zilizotumika katika siku 7 zilizopita"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Jumla"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Mipangilio ya programu"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Jumla"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Arifa za kazini"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Arifa zinazojirekebisha"</string>
@@ -3680,8 +3752,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Washa"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Ghairi"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Vimewashwa / Mazungumzo yanaweza kuonekana kama aikoni zinazoelea"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Ruhusu programu zionyeshe viputo"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Baadhi ya mazungumzo yataonekana kama aikoni zinazoelea juu ya programu zingine"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Mazungumzo yote yanaweza kutoa viputo"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Mazungumzo uliyochagua yanaweza kutoa viputo"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Hakuna kinachoweza kutoa viputo"</string>
@@ -3705,7 +3775,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Mwangaza umemeteke"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Faragha"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Kuruka skrini iliyofungwa"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Ukishafungua kwa uso, nenda kwenye skrini iliyotumika mwisho"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Ukishafungua, nenda moja kwa moja kwenye skrini iliyotumika mwisho"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Skrini iliyofungwa, Kufunga skrini, Ruka, Kwepa"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Wakati umefunga wasifu wa kazini"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Arifa kwenye skrini iliyofungwa"</string>
@@ -3741,22 +3811,23 @@
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Haya ni mazungumzo"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Weka kwenye sehemu ya mazungumzo"</string>
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Dhibiti mazungumzo"</string>
- <string name="priority_conversation_count_zero" msgid="3862289535537564713">"Hakuna mazungumzo ya kipaumbele"</string>
+ <string name="priority_conversation_count_zero" msgid="3862289535537564713">"Hakuna mazungumzo yenye kipaumbele"</string>
<plurals name="priority_conversation_count" formatted="false" msgid="4229447176780862649">
- <item quantity="other">Mazungumzo <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ya kipaumbele</item>
- <item quantity="one">Mazungumzo <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ya kipaumbele</item>
+ <item quantity="other">Mazungumzo <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> yana kipaumbele</item>
+ <item quantity="one">Mazungumzo <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> yana kipaumbele</item>
</plurals>
- <string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Mazungumzo ya kipaumbele"</string>
+ <string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Mazungumzo yenye kipaumbele"</string>
<string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"Onyesha kwenye sehemu ya juu ya mazungumzo na yaonekane kama viputo vinavyoelea"</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"Onyesha kwenye sehemu ya juu ya mazungumzo"</string>
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Mazungumzo yasiyopewa kipaumbele"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Mazungumzo uliyofanyia mabadiliko"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Mazungumzo ya hivi majuzi"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Futa zote za hivi majuzi"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Futa mazungumzo ya hivi majuzi"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Mazungumzo ya hivi majuzi yameondolewa"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Futa"</string>
- <string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Yafanye mazungumzo ya kipaumbele yatoe viputo"</string>
- <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Mazungumzo ya kipaumbele huonekana juu ya menyu inayovutwa chini. Unaweza pia kuyafanya yatoe viputo na kukatiza kipengele cha Usinisumbue."</string>
- <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Mazungumzo ya kipaumbele na yaliyobadilishwa yataonekana hapa"</string>
+ <string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Yafanye mazungumzo yenye kipaumbele yatoe viputo"</string>
+ <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Mazungumzo yenye kipaumbele huonekana juu ya menyu inayovutwa chini. Unaweza pia kuyafanya yatoe viputo na kukatiza kipengele cha Usinisumbue."</string>
+ <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Mazungumzo yenye kipaumbele na yaliyobadilishwa yataonekana hapa"</string>
<string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Mazungumzo utakayotia alama kuwa kipaumbele au yale utakayofanyia mabadiliko mengine yoyote, yataonekana hapa. \n\nIli ubadilishe mipangilio ya mazungumzo: \nTelezesha kidole chini kutoka sehemu ya juu ya skrini ili ufungue menyu inayovutwa chini, kisha uguse na ushikilie mazungumzo."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Punguza na uonyeshe bila sauti"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Onyesha chinichini"</string>
@@ -3806,7 +3877,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba kufikia arifa."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Ruhusu ifikie arifa"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Je, ungependa kuruhusu ufikiaji wa arifa za <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Kipengele cha Arifa Zilizoboreshwa kilichukua nafasi ya Arifa Zinazojirekebisha za Android katika Android 12. Kipengele hiki kinaonyesha majibu na vitendo vinavyopendekezwa na kupanga arifa zako. \n\nKipengele cha Arifa zilizoboreshwa kinaweza kufikia maudhui ya arifa, ikiwa ni pamoja na taarifa binafsi kama vile majina ya anwani na ujumbe. Kipengele hiki kinaweza pia kuondoa au kujibu arifa, kama vile kujibu simu na kudhibiti kipengele cha Usinisumbue."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Kipengele cha Arifa Zilizoboreshwa kilichukua nafasi ya Arifa Zinazojirekebisha za Android katika Android 12. Kipengele hiki kinaonyesha majibu na vitendo vinavyopendekezwa na kupanga arifa zako. \n\nKipengele cha Arifa zilizoboreshwa kinaweza kufikia maudhui ya arifa, ikiwa ni pamoja na taarifa binafsi kama vile majina ya anwani na ujumbe. Kipengele hiki kinaweza pia kuondoa au kujibu arifa, kama vile kujibu simu na kudhibiti kipengele cha Usinisumbue."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Je, ungependa kuruhusu ufikiaji wa arifa za <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">".<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> itaweza kusoma arifa zote; zikiwemo taarifa binafsi kama vile majina ya anwani na maandishi ya ujumbe unaopokea. Programu hii itaweza pia kuondoa arifa au kuchukua hatua kwenye vitufe katika arifa, ikiwa ni pamoja na kujibu simu. \n\nHatua hii pia itaipa programu uwezo wa kuwasha au kuzima kipengele cha Usinisumbue na kubadilisha mipangilio inayohusiana nacho."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Ukizima ufikiaji wa arifa katika <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, huenda hali hii pia ikazima ufikiaji wa kipengee cha Usinisumbue."</string>
@@ -3814,17 +3885,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Ghairi"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Aina zinazoruhusiwa za arifa"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Muda halisi"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Mawasiliano ya muda halisi katika programu zinazotumika, usogezaji, simu na zaidi"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Mawasiliano yanayoendelea katika programu zinazotumika, usogezaji, simu na zaidi"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Mazungumzo"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS na mawasiliano mengine"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Chaguomsingi"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Arifa zinazoweza kutoa sauti au kutetema kulingana na mipangilio"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS na mawasiliano mengine"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Arifa"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Huenda ikalia au kutetema kulingana na mipangilio"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Kimya"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Arifa zisizotoa sauti wala kutetema"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Zinazoruhusiwa"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Zisizoruhusiwa"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Angalia programu zote"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Badilisha mipangilio ya arifa kwa kila programu inayoweza kutuma arifa"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Badilisha mipangilio ya kila programu inayotuma arifa"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Programu zinazoonyeshwa kwenye kifaa"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Programu hii haitumii mipangilio iliyoboreshwa"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Huduma za kisaidizi cha Uhalisia Pepe"</string>
@@ -3958,7 +4029,7 @@
<string name="zen_mode_conversations_title" msgid="5491912973456026379">"Mazungumzo"</string>
<string name="zen_mode_conversations_section_title" msgid="666809483050936026">"Mazungumzo yanayoweza kukatiza"</string>
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Mazungumzo yote"</string>
- <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Mazungumzo ya kipaumbele"</string>
+ <string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Mazungumzo yenye kipaumbele"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Hamna"</string>
<string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Hamna}=1{Mazungumzo 1}other{Mazungumzo #}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Anayeweza kukatiza"</string>
@@ -4184,7 +4255,7 @@
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"Onyesha programu zilizotumia ruhusa hivi majuzi"</string>
<string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"Programu zisizotumika"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
- <item quantity="other">Programu <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> zisizotumikaa</item>
+ <item quantity="other">Programu <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> zisizotumika</item>
<item quantity="one">Programu <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> isiyotumika</item>
</plurals>
<string name="unused_apps_switch" msgid="419282628373205038">"Ondoa ruhusa na upate nafasi"</string>
@@ -4431,10 +4502,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Nafasi iliyotumika - <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>. Zimesalia <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Hifadhi ya mfumo: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> imetumika - imesalia <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Weka katika hali tuli baada ya <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ya kutokuwa na shughuli"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Mandhari, hali tuli, ukubwa wa fonti"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Mitindo, mandhari, muda wa skrini kujizima, ukubwa wa fonti"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Muda wa skrini kujizima, ukubwa wa fonti"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Hali tuli, ukubwa wa fonti"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Muda wa skrini kujizima, ukubwa wa fonti"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Iweke katika hali tuli baada ya dakika 10 za kutokuwa na shughuli"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Takriban <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> kati ya <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> za hifadhi zimetumika"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Umeingia katika akaunti kama <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4510,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Kipengee cha kuhifadhi nakala kimezimwa"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Imesasishwa na inatumia Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Sasisho linapatikana"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Kitendo hakiruhusiwi"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Imezuiwa na msimamizi wako wa Tehama"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Haiwezi kubadilisha sauti"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Huruhusiwi kupiga simu"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"Huruhusiwi kutuma SMS"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Kamera imezimwa na msimamizi"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Huruhusiwi kupiga picha za skrini"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Huwezi kupiga simu"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Huwezi kutuma ujumbe wa SMS"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Huwezi kutumia kamera"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Huwezi kupiga picha za skrini"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Haiwezi kufungua programu"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Imezuiwa na kampuni iliyokuuzia kifaa kwa mkopo"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Ikiwa una maswali, wasiliana na msimamizi wako wa TEHAMA"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Maelezo zaidi"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Msimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti programu na data zinazohusiana na wasifu wako wa kazini, ikiwa ni pamoja na mipangilio, ruhusa, ufikiaji wa shirika, shughuli za mtandao na maelezo ya mahali kilipo kifaa."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Msimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti programu na data zinazohusiana na mtumiaji huyu, ikiwa ni pamoja na mipangilio, ruhusa, ufikiaji wa shirika, shughuli za mtandao na maelezo ya mahali kilipo kifaa."</string>
@@ -4645,6 +4714,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Hali ya onyesho la kiolesura cha mfumo"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Mandhari meusi"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Imezimwa kwa muda kwa sababu ya Kiokoa Betri"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Imezimwa kwa muda kwa sababu ya Kiokoa Betri"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Zima kiokoa betri"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Imewashwa kwa muda kwa sababu ya Kiokoa Betri"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Programu zinazotumika pia zitabadili zitumie mandhari meusi"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Nimeelewa"</string>
@@ -4696,7 +4767,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Jaribu kitufe kipya cha ukurasa wa Mwanzo"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Washa ishara mpya ili ubadilishe programu"</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Usalama na dharura"</string>
- <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Simu ya dharura, melezo ya matibabu, arifa"</string>
+ <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Simu ya dharura, maelezo ya matibabu, arifa"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Usogezaji kwa kutumia ishara"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Ili uende kwenye Skrini ya kwanza, telezesha kidole kutoka chini kwenda juu kwenye skrini. Ili ubadilishe programu, telezesha kidole kutoka chini kwenda juu kwenye skrini na ushikilie kisha uondoe. Ili urudi nyuma, telezesha kidole kutoka ukingo wa kushoto au kulia."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Usogezaji kwa kutumia vitufe 3"</string>
@@ -4704,6 +4775,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"usogezaji kwenye mfumo, usogezaji kwa kutumia vitufe 2, usogezaji kwa kutumia vitufe 3, usogezaji kwa kutumia ishara, telezesha kidole"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Haitumiki kwenye programu yako chaguomsingi ya ukurasa wa mwanzo, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Badilisha progamu chaguomsingi ya mwanzo"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Mratibu dijitali"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Telezesha kidole ili uombe programu ya mratibu dijitali"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Telezesha kidole juu kutoka kona ya chini ili uombe programu ya mratibu dijitali."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Maelezo"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Chini"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Juu"</string>
@@ -4746,7 +4820,7 @@
<string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Cheza sauti ya kiwango cha juu Simu ya dharura inapoanza"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Arifu ili upate usaidizi"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Piga simu ili upate usaidizi"</string>
- <string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Nambari ya kupigia ili upate usaidizi"</string>
+ <string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Nambari ya kupiga ili upate usaidizi"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Gusa ili ubadilishe"</string>
<string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Ukiweka nambari isiyo ya dharura:\n • Ni sharti kifaa chako kifunguliwe ili utumie kipengele cha Simu ya dharura\n • Huenda simu yako isijibiwe"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Telezesha kidole ili upate arifa"</string>
@@ -4857,6 +4931,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Kifaa hiki"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Picha na video"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Muziki na sauti"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Michezo"</string>
@@ -4864,7 +4939,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Faili"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Picha"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Video"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Sauti"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Sauti"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Programu"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Hati na nyingine"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Mfumo"</string>
@@ -4883,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Ungependa kuondoa programu hii inayofunguka papo hapo?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Fungua"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Michezo"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Faili za sauti"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Nafasi iliyotumiwa"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(imeondolewa kwa mtumiaji <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(imezimwa kwa mtumiaji <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5044,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Hali ya mtandao inayopendelewa: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Hali ya mtandao inayopendelewa: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Hali ya mtandao inayopendelewa: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (inayopendekezwa)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (inapendekezwa)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (inapendekezwa)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (inapendekezwa)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Mitandao inayopatikana"</string>
@@ -5138,7 +5212,7 @@
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"Imeshindwa kuzima mtandao wa mtoa huduma"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"Hitilafu imetokea na mtandao wa mtoa huduma wako haukuweza kuzimwa."</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"Ungependa kutumia SIM 2?"</string>
- <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"Kifaa hiki kinaweza kutumia SIM 2 kwa wakati mmoja. Ili uendelee kutumia SIM 1 kwa wakati, gusa \"Hapana\"."</string>
+ <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"Kifaa hiki kinaweza kutumia SIM mbili kwa wakati mmoja. Ili uendelee kutumia SIM moja kwa wakati mmoja, gusa \"Hapana\"."</string>
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"Ungependa kuzima kisha uwashe kifaa?"</string>
<string name="sim_action_restart_text" msgid="8019300474703571013">"Ili uanze, zima kisha uwashe kifaa chako. Kisha unaweza kuongeza SIM nyingine."</string>
<string name="sim_action_continue" msgid="1688813133152389943">"Endelea"</string>
@@ -5269,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kadi na pasi"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menyu ya kuzima/kuwasha"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menyu ya kitufe cha kuwasha/kuzima"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Onyesha kadi na pasi"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Skrini iliyofungwa"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Usionyeshe maudhui yoyote"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Maudhui nyeti"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Onyesha kadi na vidhibiti wakati imefungwa"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Onyesha vidhibiti wakati imefungwa"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Onyesha kadi wakati imefungwa"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Ficha kadi na vidhibiti wakati imefungwa"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Ili utumie, weka mbinu ya kufunga skrini kwanza"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Ili utumie, weka mbinu ya kufunga skrini kwanza"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Shikilia ili ufungue programu ya Mratibu"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Anzisha programu ya Mratibu kwa kushikilia kitufe cha kuwasha/kuzima"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Onyesha vidhibiti vya vifaa"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Onyesha kadi na pasi"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Ili ufikie vidhibiti vya vifaa vilivyounganishwa, shikilia Kitufe cha kuwasha/kuzima"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Ili ufikie vitu kama vile njia unazotumia kulipa na pasi za kuabiri, bonyeza na ushikilie kitufe cha Kuwasha/Kuzima."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Onyesha kipochi"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Ruhusu kipochi kifikiwe kwenye skrini iliyofungwa na mipangilio ya haraka"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Onyesha vidhibiti vya vifaa"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Fikia vidhibiti wakati skrini imefungwa"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5298,12 +5365,12 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Ruhusu programu zinazowekelewa juu ya nyingine kwenye Mipangilio"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Ruhusu programu zinazoweza kuonyeshwa juu ya programu nyingine ziwekelewe juu ya skrini za Mipangilio"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Maudhui"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Kichezaji Faili za Sauti na Video katika Mipangilio ya Haraka"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Onyesha kichezaji faili za sauti na video kwa muda mrefu ili uendelee kucheza kwa urahisi"</string>
+ <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Bandika kichezaji faili za sauti na video"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Ili kuendelea kucheza kwa haraka, kichezaji faili za sauti na video kinafunguliwa kila wakati katika Mipangilio ya Haraka"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Onyesha mapendekezo ya maudhui"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Kulingana na shughuli zako"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ficha kichezaji"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Onyesha kichezaji"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Hakuna vichezaji vinavyopatikana"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Programu zinazoruhusiwa"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"maudhui"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth itawaka"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Kimewashwa"</string>
@@ -5328,6 +5395,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Unganisha kwenye mitandao ya umma"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"muunganisho wa mtandao, intaneti, isiyotumia waya, data, wifi, wi-fi, wi fi, mtandao wa simu, vifaa vya mkononi, mtoa huduma za vifaa vya mkononi, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Washa Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Zima Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Ungependa kubadilisha mipangilio yako ya intaneti?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Hatua hii itakata simu yako"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Hatua hii itakata simu yako"</string>
@@ -5335,7 +5403,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Rekebisha hitilafu ya muunganisho"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Mitandao inapatikana"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Ili kubadili mitandao, tenganisha ethaneti"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi imewashwa"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi imezimwa"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Gusa mtandao ili uunganishe"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Miunganisho ya W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Ruhusu Google Fi itumie mitandao ya W+ ili kuboresha kasi na upatikanaji wa mtandao"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Mtandao wa W+"</string>
@@ -5379,6 +5448,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Tumia betri inayojirekebisha"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Tumia mwangaza unaojirekebisha"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Tumia kipengele cha kupiga simu kupitia Wi-Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Tumia Viputo"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Tumia taswira ya skrini"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Angalia programu zote"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Usambazaji Mahiri"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Umewasha kipengele cha Usambazaji Mahiri"</string>
@@ -5398,7 +5469,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Onyesha ujumbe programu zinapofikia maandishi, picha au maudhui mengine uliyonakili"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Programu zote"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Usiruhusu"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Bendi Pana Zaidi (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Bendi Pana Zaidi (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Inasaidia kutambua mahali vilipo vifaa vyenye Bendi Pana Zaidi (UWB) vilivyo karibu"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Zima Hali ya ndegeni ili utumie Bendi Pana Zaidi."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Zima hali ya ndegeni ili utumie Bendi Pana Zaidi"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Ufikiaji wa kamera"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Ufikiaji wa maikrofoni"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Kwa ajili ya programu na huduma zote"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Mipangilio ya michezo"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Washa Njia ya mkato ya Dashibodi ya michezo, n.k."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ta/arrays.xml b/res/values-ta/arrays.xml
index a25d69d..2447d8d 100644
--- a/res/values-ta/arrays.xml
+++ b/res/values-ta/arrays.xml
@@ -513,7 +513,7 @@
<item msgid="741680937828608749">"சாதன MACகைப் பயன்படுத்து"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
- <item msgid="342232116597649254">"வேண்டாம்"</item>
+ <item msgid="342232116597649254">"இல்லை"</item>
<item msgid="2163015208097377388">"ஆம்"</item>
</string-array>
<string-array name="dark_ui_mode_entries">
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index dd95a0c..0f68ee8 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"திரையில் காட்டப்படும் உரையைச் சிறிதாக்கும் அல்லது பெரிதாக்கும்."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"சிறிதாக்கு"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"பெரிதாக்கு"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"தானாகச் சுழற்றுதல் அமைப்பைப் பயன்படுத்து"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"தானாகச் சுழற்றுதலின் துல்லியத்தை மேம்படுத்த, முகம் கண்டறிதல் அம்சம் முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது. இது ஒருபோதும் படங்களைச் சேமிக்காது அல்லது அவற்றை Googleளுக்கு அனுப்பாது.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>மேலும் அறிக</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"\'தானாகச் சுழற்றுதலைப்\' பயன்படுத்துதல்"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"\'தானாகச் சுழற்றுதலின்\' துல்லியத்தை மேம்படுத்த, முகம் கண்டறிதல் அம்சம் முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்துகிறது. இது ஒருபோதும் படங்களைச் சேமிக்காது அல்லது அவற்றை Googleளுக்கு அனுப்பாது.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>மேலும் அறிக</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"மாதிரி உரை"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸ்"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"அத்தியாயம் 11: ஓஸின் அற்புதமான மரகத நகரம்"</string>
@@ -226,7 +226,7 @@
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="1850505156136467106">"USB சேமிப்பிடம்"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="8715502912796241588">"SD கார்டு"</string>
<string name="proxy_settings_label" msgid="6300573815025557843">"ப்ராக்ஸி அமைப்பு"</string>
- <string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"ரத்துசெய்"</string>
+ <string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"வேண்டாம்"</string>
<string name="okay" msgid="4827099303045669054">"சரி"</string>
<string name="forget" msgid="3754013654135912783">"மறந்துவிடு"</string>
<string name="save" msgid="3125033126936493822">"சேமி"</string>
@@ -285,11 +285,11 @@
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ஆல் திறக்கப்பட்டிருக்கும் சூழல்களைத் தவிர மற்ற சூழல்களில் நேரம் முடிந்ததும் பூட்டிக்கொள்ளும்"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ஆல் திறக்கப்பட்டிருக்கும் சூழல்களைத் தவிர மற்ற சூழல்களில் நேரம் முடிந்து <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ஆன பின்னர் பூட்டிக்கொள்ளும்"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"லாக் ஸ்கிரீனில் உரிமையாளர் தகவலைக் காட்டு"</string>
- <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"பூட்டுத்திரையில் உரையைச் சேர்"</string>
+ <string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"லாக்ஸ்கிரீனில் உரையைச் சேர்"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"விட்ஜெட்களை இயக்கு"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"பூட்டு விருப்பத்தைக் காட்டு"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Smart Lock, பயோமெட்ரிக் அன்லாக்கிங், பூட்டுத் திரையில் தெரியும் அறிவிப்புகள் ஆகியவற்றை ஆஃப் செய்யக்கூடிய \'பவர் பட்டன்\' விருப்பத்தைக் காட்டும்"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Smart Lock, முகம் காட்டித் திறத்தல், கைரேகை அன்லாக், பூட்டுத் திரையில் தோன்றும் அறிவிப்புகள் ஆகியவற்றை முடக்கக்கூடிய \'பவர் பட்டன்\' விருப்பத்தைக் காட்டும்"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"நம்பிக்கை இழந்ததும் திரை பூட்டப்படுதல்"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"இயக்கப்பட்டால், கடைசி நம்பகமான ஏஜெண்ட் நம்பிக்கையை இழந்ததும் சாதனம் பூட்டப்படும்"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"ஏதுமில்லை"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ஆப்ஸிற்கு இருப்பிட அனுமதி ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"ஏற்றுகிறது…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"உங்கள் சாதனத்தின் இருப்பிடத்தைக் கணிக்க உதவுவதற்கு GPS, வைஃபை, மொபைல் நெட்வொர்க்குகள், சென்சார்கள் போன்றவற்றை இருப்பிட அமைப்புகள் பயன்படுத்தக்கூடும். <br><br>இணைக்கப்பட்டுள்ள சாதனங்கள் எவ்வளவு தூரத்தில், எந்தத் திசையில் உள்ளன என்பதை அருகிலுள்ள சாதனங்களைக் கண்டறிவதற்கான அனுமதியைப் பெற்றுள்ள ஆப்ஸால் தீர்மானிக்க முடியும். <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>மேலும் அறிக</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"ஆப்ஸுக்கும் சேவைகளுக்குமான இருப்பிட அணுகல் முடக்கப்பட்டுள்ளது. எனினும் அவசர உதவி எண்ணை அழைத்தாலோ அதற்கு மெசேஜ் அனுப்பினாலோ, சாதனத்தின் இருப்பிடம் அவசரகாலத்தில் உதவிபுரிவோருக்கு அனுப்பப்படலாம். <br><br>இணைக்கப்பட்டுள்ள சாதனங்கள் எவ்வளவு தூரத்தில், எந்தத் திசையில் உள்ளன என்பதை அருகிலுள்ள சாதனங்களைக் கண்டறிவதற்கான அனுமதியைப் பெற்றுள்ள ஆப்ஸால் தீர்மானிக்க முடியும். <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>மேலும் அறிக</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"இணைக்கப்பட்டுள்ள சாதனங்களின் தூரத்தை \'அருகிலுள்ள சாதனங்களுக்கான\' அனுமதியைப் பெற்ற ஆப்ஸால் தீர்மானிக்க முடியும்."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"ஆப்ஸுக்கும் சேவைகளுக்கும் இருப்பிட அணுகல் முடக்கப்பட்டுள்ளது. எனினும் அவசர உதவி எண்ணை அழைத்தாலோ அதற்கு மெசேஜ் அனுப்பினாலோ, சாதனத்தின் இருப்பிடம் அவசரக் காலத்தில் உதவிபுரிவோருக்கு அனுப்பப்படக்கூடும்."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>மேலும் அறிக</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"இருப்பிட அமைப்புகள் குறித்து மேலும் அறிக."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"கணக்குகள்"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"பாதுகாப்பு"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"என்கிரிப்ஷன் & அனுமதிச் சான்றுகள்"</string>
@@ -314,28 +316,25 @@
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="1742645256103613503">"மொபைல் என்கிரிப்ட் செய்யப்படவில்லை"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="3776741531205406800">"சாதனம் என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டது"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="1864963068216544631">"சாதனம் என்கிரிப்ட் செய்யப்படவில்லை"</string>
- <string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"பூட்டுத் திரை"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="4086121748092341549">"லாக் ஸ்கிரீன்"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="9205490627927741254">"எதைக் காட்ட வேண்டும்"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="1627059516127354233">"எனது இருப்பிடம், திரை திற, சிம் கார்டு பூட்டு, அனுமதிச் சான்று சேமிப்பக பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="2455517905101186330">"எனது இருப்பிடம், திரையைத் திற, அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகப் பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"தனியுரிமை"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"கிடைக்கவில்லை"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"பாதுகாப்பு நிலை"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"திரைப் பூட்டு, முகம் காட்டித் திறத்தல்"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"ஸ்கிரீன் லாக், கைரேகை"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"திரைப் பூட்டு"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary_biometric (4928445847817128025) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"திரைப் பூட்டு, Find My Device, ஆப்ஸ் பாதுகாப்பு"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"முகம் சேர்க்கப்பட்டது"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"\'முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமைக்கவும்"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"முகம் காட்டித் திறத்தல்"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"பணிக் கணக்கிற்கான முகம் காட்டித் திறத்தல்"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"முகம் காட்டித் திறத்தலை அமைப்பது எப்படி?"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"\'முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமைத்தல்"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"முகத்தை அமைக்கத் தட்டவும்"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"முகம் காட்டித் திறத்தல்"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"பணிக் கணக்கிற்கான \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\'"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை எப்படி அமைப்பது?"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைத்தல்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"அங்கீகரிக்க, முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"தொடங்கு"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"அணுகல்தன்மை முகம் காட்டித் திறத்தல் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தால் சில அமைவுப் படிகள் TalkBack அம்சத்துடன் சரியாக இயங்காமல் போகலாம்."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அணுகல்தன்மை முடக்கப்பட்டிருந்தால், அமைவிற்கான சில படிகள் TalkBackகில் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம்."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"பின்செல்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"அமைவைத் தொடர்க"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"அணுகல்தன்மை அமைவைப் பயன்படுத்து"</string>
@@ -344,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"ரத்துசெய்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"வேண்டாம்"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"ஏற்கிறேன்"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ஏற்கிறேன்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"மேலும்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"முகத்தின் மூலம் திறக்கலாம்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"அங்கீகரிக்க, முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"மொபைலைத் திறக்க, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க & ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"மொபைலைத் திறக்கவோ, பொருட்கள் வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தவும். \n\nகவனத்திற்கு: இந்தச் சாதனத்தைத் திறப்பதற்கு, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்த இயலாது. மேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"மொபைலைத் திறக்கவும் பொருட்கள் வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவும் உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தவும். \n\nகவனத்திற்கு: இந்தச் சாதனத்தைத் திறக்க உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்த இயலாது. மேலும் தகவலுக்கு உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"மொபைலைத் திறக்க, வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்க & ஆப்ஸில் உள்நுழைய, உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"வட்டத்தின் மையத்தில் முகத்தைக் காட்டவும்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"தவிர்"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> முகங்கள் வரை சேர்க்கலாம்"</string>
@@ -366,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"முகத்தைப் பதிவுசெய்ய முடியவில்லை."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"முகப்பதிவு முடிந்தது. சரியாக உள்ளது."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"முடிந்தது"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"முகம் காட்டித் திறத்தலின் செயல்திறனை மேம்படுத்துக"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"\'முகம் காட்டித் திறத்தலை\' மீண்டும் அமை"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"\'முகம் காட்டித் திறத்தலை\' மீண்டும் அமையுங்கள்"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"\'முகம் காட்டித் திறத்தலின்\' செயல்திறனை அதிகரித்தல்"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"முகம் காட்டித் திறத்தலை மீண்டும் அமையுங்கள்"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"முகம் காட்டித் திறத்தலை மீண்டும் அமையுங்கள்"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"பாதுகாப்பு & செயல்திறனை மேம்படுத்துங்கள்"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"\'முகம் காட்டித் திறத்தலை\' அமையுங்கள்"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"\'முகம் காட்டித் திறத்தலை\' அமைக்க தற்போது சேமித்துள்ள முகங்களை நீக்குக.\n\n\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' பயன்படுத்தும் முகங்கள் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். அகற்றிய பிறகு மொபைலைத் திறக்க, ஆப்ஸில் உள்நுழைய மற்றும் பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்த பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ பயன்படுத்துக."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"இதற்குப் பயன்படுத்து"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"மொபைல் அன்லாக்"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"ஆப்ஸ் உள்நுழைவும் பேமெண்ட்டும்"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"\'முகம் காட்டித் திறத்தலுக்குத்’ தேவையானவை"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"முகம் காட்டித் திறத்தலைப் பயன்படுத்தும்போது"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைத்தல்"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை மீண்டும் அமைக்க, தற்போதைய முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கவும்.\n\nமுகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு, மொபைலைத் திறப்பதற்கோ ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல் தேவைப்படும்."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை மீண்டும் அமைக்க, தற்போதைய முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கவும்.\n\nமுகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு, மொபைலைத் திறப்பதற்கோ ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் கைரேகை, பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல் தேவைப்படும்."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"முகம் காட்டித் திறத்தலின் உபயோகம்"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்திற்கான தேவைகள்"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை உபயோகிக்கும்போது"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"கண்கள் திறந்திருக்க வேண்டும்"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"மொபைலை அன்லாக் செய்ய கண்களைத் திறந்த நிலையில் வைத்திருக்கவும்"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"உறுதிப்படுத்தல் எப்போதும் தேவை"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ஆப்ஸை முகம் காட்டித் திறக்கும்போதெல்லாம் உறுதிப்படுத்துவது அவசியம்"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"முகங்களை நீக்குக"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"ஆப்ஸை முகம் காட்டி திறக்கும்போதெல்லாம் உறுதிப்படுத்துவதற்கான படி தேவை"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கு"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"\'முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமை"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"உங்கள் சாதனத்தைத் திறப்பதற்கும் ஆப்ஸில் உள்நுழைவதற்கும் பேமெண்ட்டுகளை உறுதிசெய்வதற்கும் ‘முகம் காட்டித் திறத்தல்’ அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"கவனத்திற்கு:\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும் போதும் அது திறக்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்கலாம்.\n\n கிட்டத்தட்ட உங்கள் சாயலிலேயே இருக்கும் இன்னொருவராலும் உங்கள் மொபைலைத் திறக்க முடியும், உதாரணமாக, ஒரே தோற்றமுடைய உடன்பிறந்தவர்."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"கவனத்திற்கு:\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும் போதும் அது திறக்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் கண்கள் மூடியிருந்தாலும்கூட உங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்கலாம்.\n\nகிட்டத்தட்ட உங்கள் சாயலிலேயே இருக்கும் இன்னொருவராலும் உங்கள் மொபைலைத் திறக்க முடியும், உதாரணமாக, ஒரே தோற்றமுடைய உடன்பிறந்தவர்."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"முகத்திற்கான தரவை அகற்றவா?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தால் பயன்படுத்தப்படும் முகங்கள் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். அவ்வாறு அகற்றப்பட்ட பிறகு மொபைலைத் திறக்கவும், ஆப்ஸில் உள்நுழையவும், பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்தவும் உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தவும்."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமை"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"உங்கள் சாதனத்தைத் திறக்கவும் ஆப்ஸில் உள்நுழையவும் பேமெண்ட்டுகளை உறுதிசெய்யவும் \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"உங்கள் மொபைலைத் திறப்பதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழைவது, பர்ச்சேஸை அனுமதிப்பது போன்ற தருணங்களில் ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.\n\nநினைவில் கொள்க:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். மற்றொரு முகத்தைச் சேர்க்க தற்போதைய முகத்தை நீக்கவும்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும்போதும் அது திறக்கலாம்.\n\nஉங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்க முடியும்.\n\nஉங்களை ஒத்த முகச் சாயலுடைய உடன்பிறந்தவர் போல, பார்ப்பதற்கு உங்களைப் போலவே இருக்கும் எவராலும் உங்கள் மொபைலைத் திறக்க முடியும்."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"உங்கள் மொபைலைத் திறப்பதற்கோ ஆப்ஸில் உள்நுழைவது, பர்ச்சேஸை அனுமதிப்பது போன்ற தருணங்களில் ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்.\n\nநினைவில் கொள்க:\nஒரு சமயத்தில் ஒரு முகத்தை மட்டுமே அமைக்க முடியும். மற்றொரு முகத்தைச் சேர்க்க தற்போதைய முகத்தை நீக்கவும்.\n\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும்போதும் அது திறக்கலாம்.\n\nஉங்கள் கண்கள் மூடியிருந்தாலும்கூட உங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்க முடியும்.\n\nஉங்களை ஒத்த முகச் சாயலுடைய உடன்பிறந்தவர் போல, பார்ப்பதற்கு உங்களைப் போலவே இருக்கும் எவராலும் உங்கள் மொபைலைத் திறக்க முடியும்."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கவா?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். அவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு மொபைலை அன்லாக் செய்ய அல்லது ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க, பின்னையோ பேட்டர்னையோ கடவுச்சொல்லையோ பயன்படுத்தவும்."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கவா?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு மொபைலைத் திறக்க அல்லது ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க, கைரேகையையோ பின்னையோ பேட்டர்னையோ கடவுச்சொல்லையோ பயன்படுத்தவும்."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய, \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"கைரேகை"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"கைரேகைகளை நிர்வகிக்கவும்"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"இதற்குப் பயன்படுத்து:"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"கைரேகையைச் சேர்"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"திரைப் பூட்டு"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> கைரேகைகளின் அமைவு</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> கைரேகையின் அமைவு</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> கைரேகைகள் சேர்க்கப்பட்டன</item>
+ <item quantity="one">கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"உங்கள் கைரேகையை அமையுங்கள்"</string>
@@ -414,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"மொபைலைத் திறக்க அல்லது வாங்குவதை அங்கீகரிக்க, உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்.\nகுறிப்பு: எளிதில் ஊகிக்க முடியாத பேட்டர்ன் அல்லது பின்னைப் பயன்படுத்தும் போது கிடைக்கும் பாதுகாப்பை விட, கைரேகையைப் பயன்படுத்தும் போது குறைவான பாதுகாப்பே கிடைக்கும்.\n"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ரத்துசெய்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"வேண்டாம்"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"தவிர்"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"வேண்டாம்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"தொடரவும்"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"ஏற்கிறேன்"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"ஏற்கிறேன்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"தவிர்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"அடுத்து"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"கைரேகையை அமைக்க வேண்டாமா?"</string>
@@ -426,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"வலுவான பேட்டர்ன், பின் போன்றவற்றைப் பயன்படுத்தும்போது கிடைக்கும் பாதுகாப்பைவிட, கைரேகையின் மூலம் திறக்கும்போது குறைவான பாதுகாப்பே கிடைக்கும்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"இது எவ்வாறு வேலை செய்கிறது?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"அங்கீகரித்தலின்போது உங்களை அடையாளம் காண, உங்கள் கைரேகையின் தனித்துவமான பதிவை ‘கைரேகை மூலம் திறத்தல்’ அம்சம் உருவாக்குகிறது. அமைவின்போது இந்தக் கைரேகைப் பதிவை உருவாக்க, வெவ்வேறு நிலைகளில் உங்கள் கைரேகையைப் படமெடுப்பீர்கள்."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"கைரேகைப் பதிவைப் புதுப்பிக்க, ‘கைரேகை மூலம் திறத்தல்’ அம்சத்துக்காக உபயோகித்த படங்களையும் இந்தச் சாதனம் பயன்படுத்தும். கைரேகைப் படங்களும் பதிவும் உங்கள் மொபைலில் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும், அவை யாருடனும் பகிரப்படாது. அனைத்துச் செயலாக்கங்களும் உங்கள் மொபைலில் பாதுகாப்பாகச் செய்யப்படும்."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"அமைப்புகளில் எப்போது வேண்டுமானாலும் கைரேகைப் படங்களையும் பதிவையும் நீக்கலாம், ‘கைரேகை மூலம் திறத்தல்’ அம்சத்தை முடக்கலாம். கைரேகைப் படங்களையும் பதிவுகளையும் நீங்கள் நீக்கும்வரை உங்கள் மொபைலில் அவை பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும்."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"கைரேகைப் பதிவைப் புதுப்பிக்க, ‘கைரேகை அன்லாக்’ அம்சத்துக்காக உபயோகித்த படங்களையும் இந்த மொபைல் பயன்படுத்தும். கைரேகைப் பதிவை உருவாக்கப் பயன்படுத்தப்படும் படங்கள் ஒருபோதும் சேமிக்கப்படாது. ஆனால் கைரேகைப் பதிவு உங்கள் மொபைலில் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும், அவை யாருடனும் பகிரப்படாது. அனைத்துச் செயலாக்கங்களும் உங்கள் மொபைலில் பாதுகாப்பாக நடைபெறும்."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"உங்கள் கைரேகைப் பதிவை நீக்கலாம் அல்லது அமைப்புகளில் எப்போதும் வேண்டுமானாலும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை முடக்கலாம். கைரேகைப் பதிவுகளை நீங்கள் நீக்கும் வரையில் அவை மொபைலில் சேமிக்கப்பட்டிருக்கும்."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"மொபைலைத் திறக்கும் எண்ணம் உங்களுக்கு இல்லாதபோதும் அது திறக்கக்கூடும். உதாரணமாக, வேறொருவர் உங்கள் விரலுக்கு நேரே மொபைலைக் காட்டி அதைத் திறக்கலாம்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ஒவ்வொரு முறையும் விரலின் நிலையைச் சிறிதளவு மாற்றுங்கள்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"கைரேகை நடுவில் இருக்கும்படி வைத்து ஐகானை மூடுங்கள்"</string>
@@ -437,20 +439,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"சற்று வெளிச்சமான பகுதிக்குச் சென்று மீண்டும் முயலுங்கள்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"முயற்சிகளுக்கான அதிகபட்ச எண்ணிக்கையை அடைந்துவிட்டீர்கள்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"ஆப்ஸில் உள்நுழையும்போதோ பர்ச்சேஸை அங்கீகரிக்கும்போதோ கடவுச்சொல்லை உள்ளிடுவது போன்று, மொபைலைத் திறக்கவும் அங்கீகரிக்கவும் உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்துங்கள்\n\n"<annotation id="url">"மேலும் அறிக"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (8579021470218500926) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary (3976239447833224813) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_intro (769040512190641961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_unlock (3384767901580915266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (7182562470382953854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_unlock_phone (2002278066540969480) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_for_apps (5251210618011579314) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"முகம் & கைரேகை மூலம் அன்லாக் செய்தல்"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"அமைக்கத் தட்டவும்"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"முகமும் கைரேகைகளும் சேர்க்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"முகமும் கைரேகையும் சேர்க்கப்பட்டன"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைத்ததும், நீங்கள் முகமூடி அணிந்திருந்தாலோ இருட்டான இடத்தில் இருந்தாலோ உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்துமாறு மொபைல் கேட்கும்"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"அன்லாக் செய்வதற்கான வழிகள்"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"முகத்தையும் கைரேகையையும் பயன்படுத்துதல்"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"மொபைலைத் திறத்தல்"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"ஆப்ஸில் அங்கீகரித்தல்"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"திரைப் பூட்டைத் தவிர்க்கவா?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்த டேப்லெட்டைத் தொலைத்தாலோ, திருடப்பட்டாலோ அல்லது மீட்டமைத்தாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களை இயக்க முடியாது. இந்தச் சாதனத்தைத் தொலைத்தாலோ, திருடப்பட்டாலோ அல்லது மீட்டமைத்தாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியாது."</string>
@@ -463,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"தவிர்"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"வேண்டாம்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"சென்சாரைத் தொடவும்"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"கைரேகை ஐகானைத் தொட்டுப் பிடியுங்கள்"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"உங்கள் கைரேகையை அமைப்பது எப்படி?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"இது மொபைலின் பின்புறம் இருக்கும். ஆள்காட்டி விரலைப் பயன்படுத்தவும்."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"கைரேகை சென்சார் உங்கள் திரையிலுள்ளது. அதைக் கண்டறிய, உங்கள் விரலைத் திரையில் நகர்த்துங்கள்."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"கைரேகை சென்சார் உங்கள் திரையிலுள்ளது. அடுத்த திரையில் உங்கள் கைரேகை படமெடுக்கப்படும்."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"தொடங்கு"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"சென்சாரைக் கண்டறிய, உங்கள் விரலைத் திரையில் நகர்த்துங்கள். கைரேகை சென்சாரைத் தொட்டுப் பிடியுங்கள்."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"சாதனத்தில் கைரேகை சென்சார் அமைந்துள்ள இடத்தின் விளக்கப்படம்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"பெயர்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"சரி"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"நீக்கு"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"சென்சாரைத் தொடவும்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"விரலை சென்சாரில் வைத்து, அதிர்வை உணர்ந்த பின்னர் விரலை எடுக்கவும்"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"ஒவ்வொரு முறை தொடும்போதும் அதிர்வை உணரும் வரையில் ஐகானின் மீது உங்கள் விரலை வைத்திருங்கள்"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"அதிர்வை உணரும் வரையில் சென்சார் மீது உங்கள் விரலை வைத்திருங்கள்"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"கைரேகை சென்சாரைத் தொட்டுப் பிடியுங்கள்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"விரலை எடுத்துவிட்டு, மீண்டும் தொடுக"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"மீண்டும் ஒருமுறை தொடுங்கள்"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"கைரேகை ஐகான் ஒவ்வொரு முறை நகரும்போதும் அதைத் தொடுங்கள்"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"கைரேகை ஐகானைப் பின்பற்றுங்கள்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"கைரேகையின் பகுதிகளைச் சேர்க்க, விரலை எடுத்து எடுத்து வைக்கவும்"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"உங்கள் கைரேகை முழுவதையும் பதிவுசெய்ய இது உதவுகிறது"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"கைரேகை ஐகான் அசையும்போதெல்லாம் அதைத் தொட்டுப் பிடித்திருங்கள். உங்கள் கைரேகை முழுவதையும் பதிவுசெய்ய இது உதவுகிறது."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"உங்கள் கைரேகை முழுவதையும் பதிவுசெய்ய இது உதவுகிறது"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"கைரேகை <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> சதவீதம் பதிவுசெய்யப்பட்டது"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"திரையில் இந்த ஐகானைப் பார்க்கும்போது, உங்களை அடையாளப்படுத்துவதற்கும், ஆன்லைனில் வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்கவும், உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"மொபைலைத் திறக்கவும் அங்கீகரிக்கவும் (எ.கா. ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்) இனி உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"பின்னர் செய்"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"கைரேகையை அமைக்க வேண்டாமா?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"கைரேகையை மட்டும் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கும் முறையைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். இப்போது தவிர்த்தால், இதைப் பின்னர் அமைக்க வேண்டியிருக்கும். இதை அமைக்க ஒரு நிமிடமே ஆகும்."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ அமைக்கவும்."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ அமைக்கவும்."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் மொபைல் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ அமைக்கவும்."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். ’முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். பின்செல்ல \'ரத்துசெய்\' என்பதைத் தட்டவும்."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். ’முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். பின்செல்ல \'ரத்துசெய்\' என்பதைத் தட்டவும்."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் மொபைல் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். ’முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். பின்செல்ல \'ரத்துசெய்\' என்பதைத் தட்டவும்."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். பயோமெட்ரிக்ஸை அமைக்க நீங்கள் திரைப் பூட்டையும் அமைக்க வேண்டியது அவசியம். பின்செல்ல \'ரத்துசெய்\' என்பதைத் தட்டவும்."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். பயோமெட்ரிக்ஸை அமைக்க நீங்கள் திரைப் பூட்டையும் அமைக்க வேண்டியது அவசியம். பின்செல்ல \'ரத்துசெய்\' என்பதைத் தட்டவும்."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் மொபைல் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். பயோமெட்ரிக்ஸை அமைக்க நீங்கள் திரைப் பூட்டையும் அமைக்க வேண்டியது அவசியம். பின்செல்ல \'ரத்துசெய்\' என்பதைத் தட்டவும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"உங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"உங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"உங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"உங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"உங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"உங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"\'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்கு \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"\'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குப் பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"\'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குக் கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"\'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்கு \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"\'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குப் பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"\'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குக் கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"\'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்கு \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"\'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குப் பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"\'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குக் கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்கு \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குப் பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குக் கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்கு \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குப் பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குக் கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்கு \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குப் பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை அமைப்பதற்குக் கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைப்பதற்கு \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைப்பதற்குப் பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் டேப்லெட் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைப்பதற்குக் கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைப்பதற்கு \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைப்பதற்குப் பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைப்பதற்குக் கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைப்பதற்கு \'பின்\' தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவை \'பின்\' பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைப்பதற்குப் பேட்டர்ன் தேவை.\n\nஉங்கள் மொபைல் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைப் பேட்டர்ன் பாதுகாக்கும்."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தையும் \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தையும் அமைப்பதற்குக் கடவுச்சொல் தேவை.\n\nஉங்கள் சாதனம் தொலைந்துபோனாலோ திருடுபோனாலோ அதிலுள்ள தரவைக் கடவுச்சொல் பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"பின் அமைவைத் தவிர்க்கவா?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"பின் மற்றும் முகத்திற்கான அமைவைத் தவிர்க்கவா?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"பின் மற்றும் கைரேகைக்கான அமைவைத் தவிர்க்கவா?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"பின், முகம், கைரேகை ஆகியவற்றுக்கான அமைவைத் தவிர்க்கவா?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"கடவுச்சொல் அமைவைத் தவிர்க்கவா?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"கடவுச்சொல் & முகத்திற்கான அமைவைத் தவிர்க்கவா?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"கடவுச்சொல் மற்றும் கைரேகைக்கான அமைவை தவிர்க்கவா?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"கடவுச்சொல், முகம், கைரேகைக்கான அமைவை தவிர்க்கவா?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"பேட்டர்ன் அமைவைத் தவிர்க்கவா?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"பேட்டர்ன் மற்றும் முகத்திற்கான அமைவை தவிர்க்கவா?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"பேட்டர்ன் மற்றும் கைரேகைக்கான அமைவை தவிர்க்கவா?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"பேட்டர்ன், முகம், கைரேகைக்கான அமைவை தவிர்க்கவா?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"திரைப் பூட்டை அமை"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"முடிந்தது"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"அச்சச்சோ, அது சென்சார் இல்லை"</string>
@@ -606,15 +644,15 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"கைரேகை + கடவுச்சொல்"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"கைரேகையின்றி தொடர்க"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இந்த விருப்பத்திற்கு மாற்று திரைப் பூட்டு அவசியம்."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"முகம் காட்டித் திறத்தல் + பேட்டர்ன்"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"முகம் காட்டித் திறத்தல் + பின்"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"முகம் காட்டித் திறத்தல் + கடவுச்சொல்"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்’ இல்லாமல் தொடரவும்"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"முகம் காட்டித் திறத்தல் + பேட்டர்ன்"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"முகம் காட்டித் திறத்தல் + பின்"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"முகம் காட்டித் திறத்தல் + கடவுச்சொல்"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தாமல் தொடர்க"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"முகத்தைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கலாம். இந்த வசதியை உபயோகிக்கும்போது, பாதுகாப்பிற்காகத் திரைப் பூட்டையும் அமைத்திருப்பது அவசியம்."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"பேட்டர்ன் • முகம் • கைரேகை"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"பின் • முகம் • கைரேகை"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"கடவுச்சொல் • முகம் • கைரேகை"</string>
- <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்தாமல் தொடர்க"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"முகம்/கைரேகையைப் பயன்படுத்தாமல் தொடர்க"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"உங்கள் முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இதனுடன் மற்றுமொரு திரைப் பூட்டையும் பயன்படுத்தவும்."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"நிர்வாகி, என்கிரிப்ஷன் பாலிசி/அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம் காரணமாக முடக்கப்பட்டது"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"ஏதுமில்லை"</string>
@@ -624,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"கடவுச்சொல்"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"திரைப் பூட்டு அமைத்ததும், அமைப்புகள் > பாதுகாப்பு என்பதற்குச் சென்று கைரேகையை அமைக்கலாம்."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"திரைப் பூட்டை முடக்கு"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"சாதனப் பாதுகாப்பை அகற்றவா?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"திரைப் பூட்டை நீக்கவா?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"சுயவிவரப் பாதுகாப்பை அகற்றவா?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"பேட்டர்ன் இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"பேட்டர்ன் இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ பேட்டர்ன் அதைப் பாதுகாத்திடும்"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ பேட்டர்ன் அதைப் பாதுகாத்திடும்.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் கைரேகைகளும் இந்தச் சாதனத்திலிருந்து அகற்றப்படும். எனவே அவற்றின் மூலம் உங்களால் மொபைலைத் திறக்கவோ, வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழையவோ முடியாது."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"பின் இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"பின் இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவையும் இது நீக்கிவிடும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ பேட்டர்ன் அதைப் பாதுகாத்திடும்.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் கைரேகைகளும் இந்தச் சாதனத்திலிருந்து அகற்றப்படும். எனவே அவற்றின் மூலம் உங்களால் மொபைலைத் திறக்கவோ, வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழையவோ முடியாது."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"கடவுச்சொல் இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"கடவுச்சொல் இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ பேட்டர்ன் அதைப் பாதுகாத்திடும்.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் கைரேகைகளும் இந்தச் சாதனத்திலிருந்து அகற்றப்படும். எனவே அவற்றின் மூலம் உங்களால் மொபைலைத் திறக்கவோ, வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழையவோ முடியாது."</string>
+</xliff:g>உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவை இது நீக்கிவிடும். உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்த முடியாது."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ \'பின்\' அதைப் பாதுகாத்திடும்"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ \'பின்\' அதைப் பாதுகாத்திடும்.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவையும் இது நீக்கிவிடும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ \'பின்\' அதைப் பாதுகாத்திடும்.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ \'பின்\' அதைப் பாதுகாத்திடும்.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவை இது நீக்கிவிடும். உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்த முடியாது."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ கடவுச்சொல் அதைப் பாதுகாத்திடும்"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ கடவுச்சொல் அதைப் பாதுகாத்திடும்.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவையும் இது நீக்கிவிடும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ கடவுச்சொல் அதைப் பாதுகாத்திடும்.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"உங்கள் மொபைல் தொலைந்தாலோ திருடப்பட்டாலோ கடவுச்சொல் அதைப் பாதுகாத்திடும்.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவை இது நீக்கிவிடும். உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்த முடியாது."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"திரைப் பூட்டு இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"திரைப் பூட்டு இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"திரைப் பூட்டு இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் கைரேகைகளும் இந்தச் சாதனத்திலிருந்து அகற்றப்படும். எனவே அவற்றின் மூலம் உங்களால் மொபைலைத் திறக்கவோ, வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழையவோ முடியாது."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"பேட்டர்ன் இல்லாமல் சுயவிவரப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"பேட்டர்ன் இல்லாமல் சுயவிவரப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவையும் இது நீக்கிவிடும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"திரைப் பூட்டு இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் கைரேகைகளும் இந்தச் சுயவிவரத்திலிருந்து அகற்றப்படும். எனவே அவற்றின் மூலம் உங்களால் சுயவிவரத்தைத் திறக்கவோ, வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழையவோ முடியாது."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"பின் இல்லாமல் சுயவிவரப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"பின் இல்லாமல் சுயவிவரப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"திரைப் பூட்டு இல்லாமல் சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் கைரேகைகளும் இந்தச் சுயவிவரத்திலிருந்து அகற்றப்படும். எனவே அவற்றின் மூலம் உங்களால் சுயவிவரத்தைத் திறக்கவோ, வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழையவோ முடியாது."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"கடவுச்சொல் இல்லாமல் சுயவிவரப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"கடவுச்சொல் இல்லாமல் சுயவிவரப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் கைரேகைகளும் இந்தச் சுயவிவரத்திலிருந்து அகற்றப்படும். எனவே அவற்றின் மூலம் உங்களால் சுயவிவரத்தைத் திறக்கவோ, வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழையவோ முடியாது."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"திரைப் பூட்டு இல்லாமல் சுயவிவரப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"திரைப் பூட்டு இல்லாமல் சுயவிவரப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படாது.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>சேமிக்கப்பட்டிருக்கும் கைரேகைகளும் இந்தச் சுயவிவரத்திலிருந்து அகற்றப்படும். எனவே அவற்றின் மூலம் உங்களால் சுயவிவரத்தைத் திறக்கவோ, வாங்குவதை அங்கீகரிக்கவோ அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழையவோ முடியாது."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"ஆம், அகற்று"</string>
+</xliff:g>உங்கள் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கைரேகைப் பதிவை இது நீக்கிவிடும். உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவும் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்த முடியாது."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"நீக்கு"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"திறப்பதற்கான வடிவத்தை மாற்று"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"திறக்கும் பின்னை மாற்று"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"திறப்பதற்கான கடவுச்சொல்லை மாற்று"</string>
@@ -795,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"மேம்பட்டவை"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"மேம்பட்ட புளூடூத்"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"புளூடூத் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது, உங்கள் சாதனம் அருகிலுள்ள பிற புளூடூத் சாதனங்களைத் தொடர்புகொள்ளலாம்."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"புளூடூத் ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது உங்கள் சாதனத்தால் அருகிலுள்ள பிற புளூடூத் சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ள முடியும்.\n\nசாதன அனுபவத்தை மேம்படுத்த, புளூடூத் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட எந்த நேரத்திலும் ஆப்ஸும் சேவைகளும் அருகிலுள்ள சாதனங்களைத் தேடலாம். உதாரணத்திற்கு, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்கள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்த இதைப் பயன்படுத்தலாம். "<annotation id="link">"புளூடூத் ஸ்கேனிங் அமைப்புகளில்"</annotation>" இதை மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"புளூடூத் ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது உங்கள் சாதனம் அருகிலுள்ள பிற புளூடூத் சாதனங்களைத் தொடர்புகொள்ள முடியும்.\n\nசாதன அனுபவத்தை மேம்படுத்த, புளூடூத் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட ஆப்ஸும் சேவைகளும் எப்போது வேண்டுமானாலும் அருகிலுள்ள சாதனங்களைத் தேடலாம். உதாரணமாக, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்களையும் சேவைகளையும் மேம்படுத்த இதைப் பயன்படுத்தலாம். "<annotation id="link">"புளூடூத் ஸ்கேனிங் அமைப்புகளில்"</annotation>" இதை மாற்றிக்கொள்ளலாம்."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"இருப்பிடத்தை மேலும் துல்லியமாக அறிய, சாதனத்தின் ஆப்ஸ் மற்றும் சேவைகள் புளூடூத் சாதனங்களைக் கண்டறியும். இதை <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>ஸ்கேனிங் அமைப்புகளில்<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> மாற்றிக் கொள்ளலாம்."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"இணைக்க முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும்."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"சாதன விவரங்கள்"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"சாதனத்தின் புளூடூத் முகவரி: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"சாதனத்தை அகற்றவா?"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"உங்கள் மொபைல் இனி <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"இணைப்பை அகற்றும்"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"ஆப்ஸைத் துண்டிக்கவா?"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"உங்கள் மொபைல் இனி <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்படாது"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"உங்கள் டேப்லெட் இனி <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"உங்கள் சாதனம் இனி <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> உடன் இணைக்கப்பட்டிருக்காது"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"உங்கள் <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> சாதனத்துடன் <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸ் இனி இணைந்திருக்காது"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"இந்தக் கணக்குடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள எந்தச் சாதனத்திலும் இனிமேல் இதைப் பயன்படுத்த முடியாது: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"சாதனத்தை அகற்று"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"ஆப்ஸைத் துண்டி"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"இதனுடன் இணை..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"மீடியா ஆடியோவிலிருந்து <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> துண்டிக்கப்படும்."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"ஹாண்ட்ஸ்ஃப்ரீ ஆடியோவிலிருந்து <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> இன் தொடர்பு துண்டிக்கப்படும்."</string>
@@ -926,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"நெட்வொர்க்கை நீக்கு"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"நெட்வொர்க்கை மாற்று"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"இருக்கும் நெட்வொர்க்குகளைப் பார்க்க, வைஃபையை இயக்கவும்."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"வைஃபை நெட்வொர்க்கைத் தேடுகிறது…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"நெட்வொர்க்குகளைத் தேடுகிறது…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"வைஃபை நெட்வொர்க்கை மாற்றுவதற்கான அனுமதி உங்களுக்கு இல்லை."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"மேலும்"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"தானியங்கு அமைவு (WPS)"</string>
@@ -1077,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP முகவரி"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"நெட்வொர்க் விவரங்கள்"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"சப்நெட் மாஸ்க்"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"வகை"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"வகை"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 முகவரிகள்"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"சேமித்த நெட்வொர்க்குகள்"</string>
@@ -1189,7 +1239,7 @@
<string name="all_volume_title" msgid="6196367642878437513">"ஒலியளவுகள்"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"இசை விளைவுகள்"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"ஒலி & அறிவிப்பு ஒலியளவு"</string>
- <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="5076579100685867363">"அமைதியாக இருக்கும்போது அதிர்வடை"</string>
+ <string name="vibrate_in_silent_title" msgid="5076579100685867363">"சைலன்ட் நிலையில் அதிர்வுறும்"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="8747567935870133157">"இயல்புநிலை அறிவிப்பிற்கான ஒலி"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8445408274513654261">"ரிங்டோன்"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="328053763590888609">"அறிவிப்புகள்"</string>
@@ -1343,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"திரை முடக்கப்படும்"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> செயல்படாமல் இருப்பின்"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"வால்பேப்பர்"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"ஸ்டைல்கள் & வால்பேப்பர்கள்"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"வால்பேப்பரும் ஸ்டைலும்"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"வண்ணங்கள், ஆப்ஸ் கட்டம்"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"இயல்பு"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"பிரத்தியேகம்"</string>
@@ -1362,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"மொபைல் உறக்கநிலையில் அல்லது சார்ஜாகும்போது, நிகழ்வுகளைக் கட்டுப்படுத்த பகல்கனாவை இயக்கு."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"தொடங்க வேண்டிய நேரம்"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"தற்போதைய ஸ்கிரீன் சேவர்"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"இப்போது தொடங்கு"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"அமைப்பு"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"தானாக ஒளிர்வைச் சரிசெய்தல்"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"விரலை எடுக்கும் போது இயங்கு"</string>
@@ -1558,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> இல் உள்ள ஆப்ஸ், படங்கள் அல்லது தரவைப் பயன்படுத்த, அதை மீண்டும் செருகவும். \n\nசாதனம் இல்லையெனில், இந்தச் சேமிப்பகத்தை அகற்றிவிடவும். \n\nஅவ்வாறு அகற்றினால், அதிலுள்ள தரவு இனி கிடைக்காது. \n\nஆப்ஸை மீண்டும் நிறுவிக்கொள்ளலாம், எனினும் அவற்றின் தரவு மீண்டும் கிடைக்காது."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ஐ அகற்றவா?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> இல் சேமிக்கப்பட்ட அனைத்து ஆப்ஸ், படங்கள் மற்றும் தரவு ஆகியவற்றை நிரந்தரமாக இழப்பீர்கள்."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Images"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> பதிப்பை இயக்குவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் ஃபைல்களும் இயங்குதளத்தில் அடங்கும்"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ஐ அமைக்கவும்"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"கையடக்க சேமிப்பகமாகப் பயன்படுத்தவும்"</string>
@@ -1629,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN பட்டியல்"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"ஆக்சஸ் பாயிண்ட்டைத் திருத்து"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"அமைக்கப்படவில்லை"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"அமைக்கப்படவில்லை"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"பெயர்"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"ப்ராக்ஸி"</string>
@@ -1757,7 +1806,7 @@
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"ஈத்தர்நெட் இணைப்புமுறை"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"ஈத்தர்நெட் மூலம் மொபைலின் இணைய இணைப்பைப் பகிரும்"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"மொபைல் டேட்டா இணைப்பு வழியாக, மற்ற சாதனங்களுக்கு இண்டர்நெட்டை வழங்க, ஹாட்ஸ்பாட் மற்றும் டெதெரிங் முறையை பயன்படுத்தவும். அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர, ஆப்ஸும் ஹாட்ஸ்பாட்டை உருவாக்கலாம்."</string>
- <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"உங்கள் வைஃபை அல்லது மொபைல் டேட்டா மூலம் வேறு சாதனங்களுக்கு இணைய இணைப்பை வழங்க ஹாட்ஸ்பாட்டையும் இணைப்பு முறையையும் பயன்படுத்தும். மேலும், அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர, தனியாக ஒரு ஹாட்ஸ்பாட்டையும் ஆப்ஸ் உருவாக்கலாம்."</string>
+ <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"உங்கள் வைஃபை அல்லது மொபைல் டேட்டா மூலம் வேறு சாதனங்களுக்கு இணைய இணைப்பை வழங்க ஹாட்ஸ்பாட்டையும் டெதரிங் இணைப்பு முறையையும் பயன்படுத்தும். மேலும், அருகிலுள்ள சாதனங்களுடன் உள்ளடக்கத்தைப் பகிர, தனியாக ஒரு ஹாட்ஸ்பாட்டையும் ஆப்ஸ் உருவாக்கலாம்."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"உதவி"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"நெட்வொர்க்"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"மொபைல் திட்டம்"</string>
@@ -1873,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"கடவுச்சொல் அமைக்கப்பட்டது"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"பின் அமைக்கப்பட்டது"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"பேட்டர்ன் அமைக்கப்பட்டது"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"முகம் காட்டித் திறக்க பின்னை அமைக்கவும்"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"முகம் காட்டி திறக்க பேட்டர்னை அமைக்கவும்"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"முகம் காட்டித் திறக்க பின்னை அமைக்கவும்"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"முகம் காட்டித் திறக்கக் கடவுச்சொல்லை அமையுங்கள்"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"முகம் காட்டி திறக்க பேட்டர்னை அமையுங்கள்"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"முகம் காட்டித் திறக்க பின்னை அமையுங்கள்"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"பயோமெட்ரிக்ஸுக்கான கடவுச்சொல்லை அமை"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"பயோமெட்ரிக்ஸுக்கான பேட்டர்னை அமை"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"பயோமெட்ரிக்ஸுக்கான பின் குறியீட்டை அமை"</string>
@@ -2149,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"கீபோர்டைத் தளவமைப்புகள்"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"தனிப்பட்ட அகராதி"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"பணியாற்றுவதற்கான தனிப்பட்ட அகராதி"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"ஆப்ஸில் பயன்படுத்த வேண்டிய வார்த்தைகளைச் சேர்க்கலாம் (எ.கா. பிழைதிருத்தி)"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"சேர்"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"அகராதியில் சேர்"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"சொற்றொடர்"</string>
@@ -2201,7 +2250,7 @@
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2195085206729325737">"திரைப் படிப்பான்கள், திரை, ஊடாடல் கட்டுப்பாடுகள்"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"காட்சி அமைப்புகள்"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"உங்கள் தேவைகளுக்கேற்ப இந்தச் சாதனத்தைப் பிரத்தியேகமாக்கலாம். பின்னர் அணுகுமுறை அம்சங்களை, அமைப்புகளில் மாற்றி கொள்ளலாம்"</string>
- <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"எழுத்தின் அளவை மாற்று"</string>
+ <string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"எழுத்து அளவை மாற்று"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"திரைப் படிப்பான்கள்"</string>
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"வசனங்கள்"</string>
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"ஆடியோ"</string>
@@ -2210,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"எழுத்துகளும் காட்சியும்"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"திரையின் ஒளிர்வைக் குறைத்தல்"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ஊடாடல் கட்டுப்பாடுகள்"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"உதவி பெறுதலுக்கான பக்கத்தைத் தட்டவும்"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"நேரக் கட்டுப்பாடுகள்"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"சிஸ்டம் கட்டுப்பாடுகள்"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"பதிவிறக்கிய ஆப்ஸ்"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"பரிசோதனை முயற்சி"</string>
@@ -2269,20 +2318,21 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"திரையின் கீழிருந்து மேலாக 2 விரல்களால் ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nஅம்சங்களுக்கு இடையே மாற, திரையின் கீழ்ப்பகுதியில் இருந்து 2 விரல்களால் ஸ்வைப் செய்து பிடித்திருக்கவும்."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"திரையின் கீழிருந்து மேலாக 3 விரல்களால் ஸ்வைப் செய்யவும்.\n\nஅம்சங்களுக்கு இடையே மாற, 3 விரல்களால் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து பிடித்திருக்கவும்."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"அணுகல்தன்மை பட்டனைப் பிரத்தியேகப்படுத்தும்"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"மேலும் அறிக"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ஒலியளவுக்கான விசைகளைப் பிடிக்கவும்"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ஒலியளவு விசைகளைப் பிடித்திருக்கவும்"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"திரையில் மூன்று முறை தட்டுதல்"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"திரையில் மூன்று முறை தட்டவும்"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"விரைவாக திரையில் 3 முறை தட்டவும். இந்த ஷார்ட்கட் உங்கள் சாதனத்தின் வேகத்தைக் குறைக்கக்கூடும்."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"திரையில் விரைவாக 3 முறை தட்டவும். இந்த ஷார்ட்கட் உங்கள் சாதனத்தின் வேகத்தைக் குறைக்கக்கூடும்"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"மேம்பட்டவை"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"அணுகல்தன்மை பட்டன், <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> என்பதற்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பெரிதாக்குதலைப் பயன்படுத்த, அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தொட்டுப் பிடித்து, பெரிதாக்குதலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"இந்த அணுகல்தன்மை சைகை <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> சேவைக்கு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பெரிதாக்க திரையின் கீழிருந்து மேலே இரண்டு விரல்களால் ஸ்வைப் செய்துப் பிடிக்கவும். பிறகு \'பெரிதாக்குதல்\' என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"ஒலியளவு விசைக்கான ஷார்ட்கட்"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"ஷார்ட்கட் சேவை"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"ஷார்ட்கட் அமைப்புகள்"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"பூட்டுத் திரையில் ஷார்ட்கட்"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"பூட்டுத் திரையில் இருந்து திறப்பதற்கு அம்சத்தின் ஷார்ட்கட்டை அனுமதிக்கவும். இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் சில விநாடிகள் பிடித்திருக்கவும்."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"லாக் ஸ்கிரீனில் ஷார்ட்கட்"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"லாக் ஸ்கிரீனில் இருந்து திறப்பதற்கு அம்சத்தின் ஷார்ட்கட்டை அனுமதிக்கவும். இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் சில விநாடிகள் பிடித்திருக்கவும்."</string>
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"அணுகல்தன்மை பட்டன்"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"அணுகல்தன்மை அம்சங்களை விரைவாக அணுகலாம்"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"எந்தத் திரையிலிருந்தும் அணுகல்தன்மை அம்சங்களை விரைவாக அணுகலாம். \n\nதொடங்க, அணுகல்தன்மை அமைப்புகளுக்குச் சென்று ஓர் அம்சத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள். ஷார்ட்கட்டின் மீது தட்டி அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தேர்ந்தெடுங்கள்."</string>
@@ -2464,42 +2514,24 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"விளக்கம் எதுவும் வழங்கப்படவில்லை."</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"அமைப்பு"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"ஒளி உணர்திறன், ஃபோட்டோஃபோபியா, டார்க் தீம், ஒற்றைத் தலைவலி, தலைவலி, வாசிப்புப் பயன்முறை, இரவுப் பயன்முறை, ஒளிர்வைக் குறைத்தல், ஒயிட் பாயிண்ட்"</string>
- <!-- no translation found for keywords_accessibility (4263443239404659143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_magnification (3908145308269840862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_talkback (5563641756576863139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_caption (1667203998080567556) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_transcribe (9139708749952089372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_notifications (4039008340786330887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_amplifier (921848808218956694) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_display_size (5286419615221231518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bold_text (6257418169207099589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_select_to_speak (7701037476608073886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_correction (8540442886990423681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_inversion (4291058365873221962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_accessibility_menu (6914186159748988391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_switch_access (8016330125790412167) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_auto_click (7151756353013736931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hearing_aids (524979615168196199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_rtt (2429130928152514402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_voice_access (4486056790014652334) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"எளிதாகப் பயன்படுத்தக்கூடியது, எளிதாக அணுகக்கூடியது, உதவி, உதவிகரமானது"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"சாளரப் பெரிதாக்கி, அளவை மாற்றுதல், பெரிதாக்கல், குறைந்த பார்வைத் திறன், பெரிதாக்கல், பெரிதாக்கு"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"ஸ்கிரீன் ரீடர், பின்னணிக் குரல், பின்னணிக்குரல், குரல் உதவி, பார்வையின்மை, குறைந்த பார்வைத் திறன், TTS, உரையிலிருந்து பேச்சுக்கு மாற்றுதல், பேச்சுவடிவ விளக்கம்"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"வசனங்கள், வசனம், உடனடி உரையாக்கம், கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, CART, பேச்சிலிருந்து உரை, வசனம்"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"வசனங்கள், வசனம், உடனடி வசனம், கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, CART, பேச்சிலிருந்து உரை"</string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"அறிவிப்புகள், கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, தெரிவித்தல்"</string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, அதிகரி, ஒலியைப் பெருக்குதல், கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, அதிகரித்தல்"</string>
+ <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"திரை அளவு, பெரிய திரை"</string>
+ <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"அதிக ஒளி மாறுபாடு, குறைந்த பார்வைத்திறன், தடிமனான எழுத்து, போல்டு ஃபேஸ்"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"உரையைக் கேட்டல், சத்தமாக வாசித்தல், பேசும் திரை, ஸ்கிரீன் ரீடர்"</string>
+ <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"வண்ணத்தைச் சரிசெய்தல்"</string>
+ <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"திரையை இருட்டாக்குதல், திரையை வெளிச்சமாக்குதல்"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"உடல் இயக்கத் திறன், விரைவு மெனு, அசிஸ்ட்டிவ் மெனு, தொடு, கைத்திறன்"</string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"உடல் இயக்கத் திறன், ஸ்விட்ச், கை, AT, உதவிகரமான தொழில்நுட்பம், பக்கவாதம், ALS, ஸ்கேனிங், படிப்படியாக ஸ்கேன் செய்தல்"</string>
+ <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"உடல் இயக்கத் திறன், மவுஸ்"</string>
+ <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை"</string>
+ <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"கேட்பதில் சிரமம், கேட்கும் திறன் இன்மை, வசனங்கள், டெலிடைப், TTY"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"குரல், குரல் கட்டுப்பாடு, உடல் இயக்கத் திறன், கை, மைக், மைக்ரோஃபோன், சொல்வதை எழுதும் வசதி, பேசு, கட்டுப்பாடு"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"அச்சிடுதல்"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ஆஃப்"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2556,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"பின்னணியில் பேட்டரி உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்தும். எதிர்பார்த்தபடி ஆப்ஸ் வேலை செய்யாமல் போகக்கூடும். அறிவிப்புகள் வரத் தாமதமாகக்கூடும்."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"பேட்டரியை ஆப்ஸ் பயன்படுத்தும் முறையை மாற்றுவது அதன் செயல்திறனைப் பாதிக்கலாம்."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"இந்த ஆப்ஸுக்கு <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> பேட்டரி உபயோகம் தேவைப்படுகிறது."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"வரம்பற்ற நிலை"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"மேம்படுத்தப்பட்ட நிலை"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"திரையின் பயன்பாடு (முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு)"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு பேட்டரி உபயோகம்"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து, திரை இயக்கத்தில் இருந்த நேரம்"</string>
@@ -2580,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"பேட்டரி உபயோகம்"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"வரலாறு விவரங்கள்"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"பேட்டரி உபயோகத்தைக் காட்டு"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"கடந்த 24 மணிநேர உபயோகத்தைப் பார்க்கலாம்"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"கடந்த 24 மணிநேர உபயோகத்தைக் காட்டும்"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து உபயோகத்தைக் காட்டும்"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"பேட்டரி உபயோகம்"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"விவரங்களைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"ஆற்றல் பயன்பாட்டைச் சரிசெய்க"</string>
@@ -2595,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"பேட்டரி நிர்வாகியை ஆன் செய்யவும்"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"பேட்டரி சேமிப்பானை ஆன் செய்யவும்"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"வழக்கத்தைவிட, பேட்டரி வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"பேட்டரி சேமிப்பான் ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"பேட்டரி சேமிப்பான்: ஆன்"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"சில அம்சங்கள் வரம்பிடப்பட்டிருக்கலாம்"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"அதிக பேட்டரி உபயோகம்"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"பேட்டரியை அதிகமாக உபயோகிக்கும் ஆப்ஸைக் காண்க"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"பேட்டரியின் ஆயுளை மேம்படுத்துகிறது"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"பேட்டரியைச் சார்ஜ் செய்வது தற்காலிகமாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. மேலும் அறிக."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"உங்கள் சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எதிர்பார்த்ததைவிட வேகமாக பேட்டரி தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்திய ஆப்ஸ்:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"உங்கள் டேப்லெட்டை வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள். எதிர்பார்த்ததைவிட வேகமாக பேட்டரி தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nஅதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்திய ஆப்ஸ்:"</string>
@@ -2646,7 +2682,7 @@
<item quantity="one">%1$d பயன்பாட்டிற்கு, பேட்டரி உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்துகிறது</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"கட்டுப்படுத்தப்பட்டது: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"இந்த ஆப்ஸ், பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துகின்றன. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆப்ஸ் சரியாக வேலைசெய்யாமல் போகலாம். அத்துடன் அவற்றுக்கான அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரலாம்."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"இந்த ஆப்ஸுக்கான பின்னணி பேட்டரி உபயோகம் முடக்கப்படுள்ளது. எதிர்பார்த்த அளவுக்கு ஆப்ஸ் செயல்படாமல் போகக்கூடும், அறிவிப்புகளும் தாமதமாக வரக்கூடும்."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"பேட்டரி நிர்வாகியைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"பேட்டரியை ஆப்ஸ் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்போது கண்டறியும்"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"பேட்டரியை ஆப்ஸ் அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்போது கண்டறிகிறது"</string>
@@ -2711,7 +2747,7 @@
<string name="battery_action_stop" msgid="6998228610098034316">"உடனே நிறுத்து"</string>
<string name="battery_action_app_details" msgid="7201369216798227707">"ஆப்ஸ் தகவல்"</string>
<string name="battery_action_app_settings" msgid="2437124469335488464">"ஆப்ஸ் அமைப்பு"</string>
- <string name="battery_action_display" msgid="6515712081248863749">"திரை அமைப்பு"</string>
+ <string name="battery_action_display" msgid="6515712081248863749">"ஸ்கிரீன் அமைப்புகள்"</string>
<string name="battery_action_wifi" msgid="1829212604573932607">"வைஃபை அமைப்பு"</string>
<string name="battery_action_bluetooth" msgid="4723692623358386789">"புளூடூத் அமைப்பு"</string>
<string name="battery_desc_voice" msgid="6900799826084022585">"குரல் அழைப்புகளால் பயன்படுத்தப்பட்ட பேட்டரியின் அளவு"</string>
@@ -2738,32 +2774,39 @@
<string name="battery_desc_overcounted" msgid="5982079150027267539">"ஆற்றல் பயன்பாடு அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது"</string>
<string name="mah" msgid="3604527474433227780">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string>
<string name="battery_used_for" msgid="6401552215008504483">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> பயன்படுத்தப்பட்டது"</string>
- <string name="battery_active_for" msgid="4416277218863232476">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>க்குச் செயல்பாட்டில் இருந்தது"</string>
+ <string name="battery_active_for" msgid="4416277218863232476">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> செயல்பாட்டில் இருந்தது"</string>
<string name="battery_screen_usage" msgid="90008745183187461">"திரை உபயோகம்: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_used_by" msgid="6457305178016189330">"<xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> பயன்படுத்துவது: <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_overall_usage" msgid="8940140259734182014">"ஒட்டுமொத்த பேட்டரியில் <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"விரிவான தகவல் (கடைசியாக முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு)"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்தது:"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"முழுச் சார்ஜ் பேட்டரியை உபயோகித்த கால அளவு"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"மேலே உள்ள பேட்டரி ஆப்ஸ் தகவல் தோராயமானதே. பயன்படுத்துவதன் அடிப்படையில் இந்தத் தகவல் மாறலாம்"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"பேட்டரி உபயோகத் தரவு தோராயமானது. மேலும் உபயோகத்தின் அடிப்படையில் இந்தத் தரவு மாறலாம்."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"உபயோகத்தில் இருக்கும் போது"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"பின்னணியில் இருக்கும் போது"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"பேட்டரி உபயோகம்"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"பேட்டரி பயன்பாட்டை நிர்வகி"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"மொத்தம் <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • கடந்த 24 மணிநேரத்திற்கான பின்னணி உபயோகம் <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"மொத்தம் <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> கால அளவில் பின்னணி உபயோகம் <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"கடந்த 24 மணிநேரத்தில் மொத்த உபயோகம் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவானது"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"மொத்தம்: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • கடந்த முறை முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து\nபின்னணி உபயோகம்: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"மொத்தம்: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • கடந்த 24 மணிநேரத்தில்\nபின்னணி உபயோகம்: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"மொத்தம் <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • \n <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> வரை பின்னணி உபயோகம் <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"கடந்த முறை முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான மொத்த உபயோகம்"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"கடந்த 24 மணிநேரத்தில் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான மொத்த உபயோகம்"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> கால அளவில் மொத்த உபயோகம் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவானது"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"கடந்த 24 மணிநேரத்தில் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> கால அளவில் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"கடந்த 24 மணிநேரத்தில் மொத்த உபயோகம் <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"கடந்த முறை முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"கடந்த 24 மணிநேரத்தில் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> கால அளவில் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"கடந்த முறை முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து மொத்த உபயோகம்: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"கடந்த 24 மணிநேரத்தில் மொத்த உபயோகம்: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> கால அளவில் மொத்த உபயோகம் <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"கடந்த 24 மணிநேரத்தில் பின்னணி உபயோகம் <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> கால அளவில் பின்னணி உபயோகம் <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"மொத்தம் <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • கடந்த 24 மணிநேரத்தில் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"மொத்தம் <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> கால அளவில் ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"கடந்த 24 மணிநேரத்தில் எந்த உபயோகமும் இல்லை"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"கடந்த முறை முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து பின்னணி உபயோகம்: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"கடந்த 24 மணிநேரத்தில் பின்னணி உபயோகம்: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> கால அளவில் பின்னணி உபயோகம்: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"மொத்தம்: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • கடந்த முறை முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து\nஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"மொத்தம்: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • கடந்த 24 மணிநேரத்தில்\nஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"மொத்தம் <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • \n <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> வரை ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான பின்னணி உபயோகம்"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"கடந்த முறை முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து எந்த உபயோகமும் இல்லை"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"கடந்த 24 மணிநேரத்தில் எந்த உபயோகமும் இல்லை"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"சாதனத்தை உபயோகிப்பதன் அடிப்படையில், மீதமுள்ள பேட்டரியின் தோராய அளவு கணக்கிடப்படுகிறது"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"கணக்கிடப்பட்ட மீதமுள்ள நேரம்"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"முழு சார்ஜ் ஆக"</string>
@@ -2785,9 +2828,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"பேட்டரி சேமிப்பு திட்டமிடல்"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"பேட்டரி நிலையை நீட்டிக்கும்"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"சார்ஜ் ஆகும்போது ஆஃப் செய்"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> மேல் மொபைலின் பேட்டரி சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> மேல் டேப்லெட்டின் பேட்டரி சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> மேல் சாதனத்தின் பேட்டரி சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>க்கு மேல் மொபைல் சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>க்கு மேல் டேப்லெட் சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>க்கு மேல் சாதனம் சார்ஜ் ஆகும்போது பேட்டரி சேமிப்பான் ஆஃப் ஆகிவிடும்"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"ஆன் செய்"</string>
@@ -2800,17 +2843,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"கடந்த 24 மணிநேரத்திற்கான பேட்டரி உபயோகம்"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"கடந்த 24 மணிநேரத்திற்கான ஆப்ஸ் உபயோகம்"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"கடந்த 24 மணிநேரத்திற்கான சிஸ்டம் உபயோகம்"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>க்கான சிஸ்டம் உபயோகம்"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>க்கான ஆப்ஸ் உபயோகம்"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"am"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"pm"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"மொத்தம்: ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவு"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"பின்னணி: ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவு"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"மொத்தம்: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"பின்னணி: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"பேட்டரி உபயோகத் தரவு தோராயமானது"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"பேட்டரி உபயோகத் தரவு தோராயமானது என்பதோடு மொபைல் சார்ஜில் இருக்கும்போது உபயோகத்தை அளவிடாது"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"உங்கள் மொபைலைச் சில மணிநேரம் பயன்படுத்திய பிறகு பேட்டரி உபயோகத் தரவு கிடைக்கும்"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"பேட்டரி உபயோக விளக்கப்படம்"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"செயல்முறைப் புள்ளிவிவரங்கள்"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"இயங்கும் செயல்முறைகள் குறித்த ஜிகி புள்ளிவிவரங்கள்"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"நினைவகப் பயன்பாடு"</string>
@@ -2873,12 +2916,12 @@
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"உங்கள் நெட்வொர்க் இணைப்புகளைத் தானாக நிர்வகிப்பதன் மூலம் பேட்டரி நிலையை நீட்டிப்பதோடு சாதனச் செயல்திறனையும் மேம்படுத்தும்"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம்"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"சான்றிதழை நிறுவுதல்"</string>
- <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"சேமிப்பிடத்திலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவு"</string>
+ <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"சேமிப்பிடத்திலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவலாம்"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"SD கார்டிலிருந்து சான்றிதழ்களை நிறுவு"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="4246628389366452655">"அனுமதிச் சான்றுகளை அழி"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="5400585520572874255">"எல்லா சான்றிதழ்களையும் அகற்று"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="2522784976058244683">"நம்பிக்கைச் சான்றுகள்"</string>
- <string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"நம்பகமான CA சான்றிதழ்களைக் காட்டவும்"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"நம்பகமான CA சான்றிதழ்களைக் காட்டும்"</string>
<string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"பயனரின் அனுமதிச் சான்றுகள்"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"சேமித்த அனுமதிச் சான்றுகளைப் பார்க்கலாம், திருத்தலாம்"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"மேம்பட்டது"</string>
@@ -3241,7 +3284,7 @@
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="2351326078338805337">"வரையறுக்கப்பட்ட சுயவிவரங்களால் கணக்குகளைச் சேர்க்க முடியாது"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="2183714948094429367">"சாதனத்திலிருந்து <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> ஐ நீக்கு"</string>
<string name="user_lockscreen_settings" msgid="4596612658981942092">"லாக் ஸ்கிரீன் அமைப்புகள்"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"பூட்டுத் திரையிலிருந்து பயனர்களைச் சேர்"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2539059062034644966">"லாக் ஸ்கிரீனிலிருந்து பயனர்களைச் சேர்"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="926265330805361832">"உங்களை நீக்கவா?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"இந்தப் பயனரை நீக்கவா?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"இதை அகற்றவா?"</string>
@@ -3420,7 +3463,7 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"சமீபத்திய ஆப்ஸ், இயல்பான ஆப்ஸ்"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"பணிக் கணக்கில், ஆப்ஸுற்கான அறிவிப்பு அணுகல் இல்லை."</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"கடவுச்சொற்கள் & கணக்குகள்"</string>
- <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"சேமிக்கப்பட்டுள்ள கடவுச்சொற்கள், தன்னிரப்பி, ஒத்திசைக்கப்பட்ட கணக்குகள்"</string>
+ <string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"சேமிக்கப்பட்டுள்ள கடவுச்சொற்கள், தானாக நிரப்புதல், ஒத்திசைக்கப்பட்ட கணக்குகள்"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"இயல்புநிலை ஆப்ஸ்"</string>
<string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"மொழிகள், சைகைகள், நேரம், காப்புப் பிரதி"</string>
<string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"அமைப்பு"</string>
@@ -3440,13 +3483,15 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"வைஃபை, வை-ஃபை, அழைப்பு, அழைத்தல்"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"திரை, டச்ஸ்கிரீன்"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"ஒளிமங்கல் திரை, டச்ஸ்கிரீன், பேட்டரி, பிரகாசம்"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (1132588285544830670) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"மங்கலான திரை, இரவு, மென்னிறம், நைட் ஷிஃப்ட், ஒளிர்வு, திரை வண்ணம், நிறம், வண்ணம், ஒளி உணர்திறன், ஃபோட்டோஃபோபியா, அதிக இருட்டாக்குதல், இருட்டாக்குதல், டார்க் பயன்முறை, தலைவலி"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"பின்னணி, தனிப்படுத்து, பிரத்தியேகமாக்கு திரை"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"உரை அளவு"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"திரையில் காட்டு, அலைபரப்பு, திரையை மிரரிங் செய், திரையைக் காட்டு, திரையைப் பகிர், திரைப் பகிர்தல், மிரரிங், திரையை அலைபரப்பு, திரை அலைபரப்புதல்"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"இடம், டிஸ்க், ஹார்டு டிரைவ், சாதனப் பயன்பாடு"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"பவர் பயன்பாடு, சார்ஜ்"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"பேட்டரி உபயோகத்தைக் காட்டு, பேட்டரி உபயோகம், பவர் உபயோகம்"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"பேட்டரி சேமிப்பான், பவர் சேமிப்பான், சேமிப்பான்"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"அடாப்டிவ் விருப்பத்தேர்வுகள், அடாப்டிவ் பேட்டரி"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"எழுத்துக் கூட்டல், அகராதி, எழுத்துச்சரிபார்ப்பு, தன்னியக்கத் திருத்தம்"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"கண்டறிவான், உள்ளீடு, பேச்சு, பேசு, மொழி, ஹேண்ட்ஸ்-ஃப்ரீ, ஹேண்ட்ஃப்ரீ, அறிதல், வன்மொழி, சொல், ஆடியோ, வரலாறு, புளூடூத் ஹெட்செட்"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"வீதம், மொழி, இயல்பு, பேசு, பேசுதல், tts, அணுகல்தன்மை, திரைப் படிப்பான், பார்வையற்றவர்"</string>
@@ -3473,14 +3518,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"பணிச்சுமை, பணி, சுயவிவரம்"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"பணிக் கணக்கு, நிர்வகிக்கப்படும் சுயவிவரம், ஒருங்கிணை, ஒருங்கிணைத்தல், பணி, சுயவிவரம்"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"சைகைகள்"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"கார்ட்கள், பாஸ்கள்"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"சாதனக் கட்டுப்பாடுகள், கட்டுப்பாடுகள்"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"வாலட்"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"கட்டணம் செலுத்தவும், தட்டவும், கட்டணம் செலுத்துதல்"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"காப்புப்பிரதி, காப்புப் பிரதி"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"சைகை"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"முகம், தடைநீக்கம், முகம் காட்டித் திறத்தல், அடையாளம், உள்நுழைதல்"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_unlock (8569545388717753692) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"முகம் காட்டித் திறத்தல், அடையாளம், உள்நுழைதல்"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"முகம், அன்லாக், அங்கீகரிப்பு, உள்நுழை, கைரேகை, பயோமெட்ரிக்"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl பதிப்பு, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"நெட்வொர்க், மொபைல் நெட்வொர்க் நிலை, சேவை நிலை, சிக்னலின் வலிமை, மொபைல் நெட்வொர்க் வகை, ரோமிங், iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"வரிசை எண், வன்பொருள் பதிப்பு"</string>
@@ -3489,20 +3532,19 @@
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"டார்க் தீம்"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"பிழை"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"சூழல்சார் திரை, லாக் ஸ்கிரீன்"</string>
- <string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"பூட்டுத் திரை அறிவிப்பு, அறிவிப்புகள்"</string>
+ <string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"லாக் ஸ்கிரீன் அறிவிப்பு, அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"முகம்"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"கைரேகை, கைரேகையைச் சேர்"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_settings (2173605297939326549) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"முகம், கைரேகை, கைரேகையைச் சேர்த்தல்"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"மங்கல் திரை, டச்ஸ்கிரீன், பேட்டரி, ஸ்மார்ட் ஒளிர்வு, சிறப்பு ஒளிர்வு, தானியங்கு ஒளிர்வு"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"ஸ்மார்ட், மங்கலான திரை, உறக்கம், பேட்டரி, நேர முடிவு, கவனம், காட்சி, திரை, செயலின்மை"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"கேமரா, ஸ்மார்ட், தானாகச் சுழற்று, சுழற்று, மாற்று, சுழற்சி, போர்ட்ரெய்ட், லேண்ட்ஸ்கேப், திசையமைப்பு, செங்குத்து, கிடைமட்டம்"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="5769003488814164931">"மேம்படுத்து, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"dnd, திட்டமிடு, அறிவிப்புகள், தடு, நிசப்தம், அதிர்வு, உறங்கு, பணி, ஒலி, ஒலியடக்கு, நாள், வார நாள், வாரயிறுதி, வார நாளின் இரவு, நிகழ்வு"</string>
- <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"திரை, பூட்டு நேரம், அணைவு நேரம், பூட்டுத் திரை"</string>
+ <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"திரை, பூட்டு நேரம், அணைவு நேரம், லாக் ஸ்கிரீன்"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"நினைவகம், தற்காலிக நினைவகம், தரவு, நீக்கு, அழி, காலியாக்கு, நினைவக இடம்"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"இணைக்கப்பட்டது, சாதனம், ஹெட்ஃபோன்கள், ஹெட்செட், ஸ்பீக்கர், வயர்லெஸ், இணை, சிறிய ஹெட்ஃபோன்கள், இசை, மீடியா"</string>
- <string name="keywords_wallpaper" msgid="6712776876474488023">"பின்னணி, திரை, பூட்டுத்திரை, தீம்"</string>
+ <string name="keywords_wallpaper" msgid="6712776876474488023">"பின்னணி, திரை, லாக்ஸ்கிரீன், தீம்"</string>
<string name="keywords_styles" msgid="6312134005271042434">"ஐகான் வடிவம், ஆக்செண்ட் வண்ணம், எழுத்துரு"</string>
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"இயல்பு, அசிஸ்டண்ட்"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"பேமெண்ட், இயல்பு"</string>
@@ -3515,13 +3557,12 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"வழக்கமான செயல்பாடு, கால அட்டவணை, பேட்டரி சேமிப்பான், மின்சக்தி சேமிப்பான், பேட்டரி, தானியங்கு, சதவீதம்"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, மேம்பட்ட அழைப்பு, 4g அழைப்பு"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"மொழியைச் சேர்க்கவும், ஒரு மொழியைச் சேர்க்கவும்"</string>
- <!-- no translation found for keywords_font_size (1643198841815006447) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"உரை அளவு, பெரிய அச்சு, பெரிய எழுத்து, பெரிய உரை, குறைந்த பார்வைத்திறன், உரையைப் பெரிதாக்குதல், எழுத்துப் பெரிதாக்கி, எழுத்தைப் பெரிதாக்குவது"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"இயல்பு ஒலி"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"ஒலி & அறிவிப்பு ஒலியளவு: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"ஒலியளவு, அதிர்வு, தொந்தரவு செய்யாதே"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="7192223433295988890">"ரிங்கர் \"அதிர்வு நிலைக்கு\" அமைக்கப்பட்டது"</string>
- <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="746662794579344761">"ரிங்கர் \"நிசப்த நிலைக்கு\" அமைக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="sound_settings_summary_silent" msgid="746662794579344761">"ரிங்கர் \"சைலன்ட்\" என அமைக்கப்பட்டது"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="8125110691864707925">"ஒலி & அறிவிப்பு ஒலியளவு: 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="5966569685119475630">"மீடியா ஒலியளவு"</string>
<string name="remote_media_volume_option_title" msgid="8760846743943305764">"அலைபரப்புவதற்கான ஒலியளவு"</string>
@@ -3653,7 +3694,7 @@
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(தற்போதைய அமைப்பு)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அறிவிப்பு அமைப்புகளை மாற்றவா?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"பணிக் கணக்கு ஒலிகள்"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"தனிப்பட்ட சுயவிவர ஒலிகளைப் பயன்படுத்து"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"தனிப்பட்ட சுயவிவரத்தின் ஒலிகளைப் பயன்படுத்து"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"தனிப்பட்ட கணக்கின் அதே ஒலிகளைப் பயன்படுத்தும்"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"பணி ஃபோன் ரிங்டோன்"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"இயல்புப் பணி அறிவிப்பு ஒலி"</string>
@@ -3671,6 +3712,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"உரையாடல்"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"சமீபத்தில் அனுப்பியவை"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"கடந்த 7 நாட்களில் உள்ள அனைத்தையும் காட்டு"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"பொது"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"ஆப்ஸ் அமைப்புகள்"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"பொது"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"பணி அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்"</string>
@@ -3710,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"ஆன் செய்"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"மூடுக"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"ஆன் / உரையாடல்கள் மிதக்கும் ஐகான்களாகத் தோன்றும்"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"குமிழ்களைக் காட்ட ஆப்ஸை அனுமதி"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"சில உரையாடல்கள் பிற ஆப்ஸின் மேல் மிதக்கும் ஐகான்களாகத் தோன்றும்"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"அனைத்து உரையாடல்களும் குமிழாகத் தோன்றும்"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரையாடல்கள் மட்டுமே குமிழாக முடியும்"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"எதுவும் குமிழாகத் தோன்றாது"</string>
@@ -3725,22 +3766,22 @@
<string name="gentle_notifications_title" msgid="2793492905132530991">"அமைதியான அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="gentle_notifications_also_display" msgid="8617545395880297691">"இதிலும் காட்டப்படும்"</string>
<string name="gentle_notifications_display_status" msgid="7410244447768694856">"நிலைப் பட்டி"</string>
- <string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1914245082527924144">"பூட்டுத் திரை"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_lock" msgid="1914245082527924144">"லாக் ஸ்கிரீன்"</string>
<string name="gentle_notifications_education" msgid="5957509621826384362">"அமைதியான அறிவிப்புகள் எப்போதும் ஒலியின்றி இருப்பதோடு கீழ் இழுக்கும் ஷேடில் காட்டப்படும்"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade" msgid="7616926954719310445">"கீழ் இழுக்கும் ஷேடில் மட்டும் காட்டப்படும்"</string>
- <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="3936088046873705625">"கீழ் இழுக்கும் ஷேட் & பூட்டுத் திரையில் காட்டப்படும்"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_lock" msgid="3936088046873705625">"கீழ் இழுக்கும் ஷேடிலும் லாக் ஸ்கிரீனிலும் காட்டப்படும்"</string>
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status" msgid="3363137853729359907">"கீழ் இழுக்கும் ஷேட் & நிலைப் பட்டியில் காட்டப்படும்"</string>
- <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"கீழ் இழுக்கும் ஷேட், நிலைப்பட்டி & பூட்டுத் திரையில் காட்டப்படும்"</string>
+ <string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"கீழ் இழுக்கும் ஷேட், நிலைப்பட்டி & லாக் ஸ்கிரீனில் காட்டப்படும்"</string>
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"நிலைப் பட்டியில் ஒலியில்லாத அறிவிப்புகளை மறை"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ஒளியைச் சிமிட்டு"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"தனியுரிமை"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"பூட்டுத் திரையைத் தவிர்த்தல்"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"முகம் காட்டித் திறந்ததும் கடைசியாக பார்த்த திரைக்கு செல்லும்"</string>
- <string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"பூட்டுத் திரை, பூட்டுத்திரை, தவிர், தவிர்த்துச் செல்"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"லாக் ஸ்கிரீனைத் தவிர்த்தல்"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"திறந்ததும், கடைசியாகப் பயன்படுத்திய திரைக்குச் செல்லும்"</string>
+ <string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"லாக் ஸ்கிரீன், லாக்ஸ்கிரீன், தவிர், தவிர்த்துச் செல்"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"பணிக் கணக்கு பூட்டியிருந்தால்"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"பூட்டுத்திரையில் அறிவிப்புகள்"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"இயல்புநிலையிலுள்ள & நிசப்த அமைப்பிலுள்ள உரையாடல்களைக் காட்டு"</string>
- <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"நிசப்த அமைப்பிலுள்ள உரையாடல்கள் & அறிவிப்புகளை மறைக்கவும்"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"லாக்ஸ்கிரீனில் அறிவிப்புகள்"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"உரையாடல், இயல்புநிலை மற்றும் சைலன்ட் அறிவிப்புகளைக் காட்டு"</string>
+ <string name="lock_screen_notifs_show_alerting" msgid="6584682657382684566">"ஒலியில்லாத உரையாடல்களையும் அறிவிப்புகளையும் மறைக்கவும்"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_none" msgid="1941044980403067101">"எந்த அறிவிப்புகளையும் காட்டாதே"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact" msgid="9024158855454642296">"பாதுகாக்க வேண்டியவை பற்றிய அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_summary" msgid="1395483766035470612">"பாதுகாக்க வேண்டிய விவரங்களைப் பூட்டப்பட்டிருந்தாலும் காட்டும்"</string>
@@ -3749,8 +3790,8 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"எல்லா அறிவிப்பு விவரத்தையும் காட்டு"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"பாதுகாக்க வேண்டியவற்றை அன்லாக்கில் மட்டும் காட்டு"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாதே"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"பூட்டுத் திரை எவ்வாறு இருக்க விரும்புகிறீர்கள்?"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"பூட்டுத் திரை"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"லாக் ஸ்கிரீன் எப்படி இருக்க வேண்டும்?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"லாக் ஸ்கிரீன்"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"எல்லா பணி அறிவிப்பு விவரத்தையும் காட்டு"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"பாதுகாக்க வேண்டிய பணி உள்ளடக்கத்தை மறை"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது, சுயவிவர அறிவிப்புகளை எப்படிக் காட்ட வேண்டும்?"</string>
@@ -3782,7 +3823,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"முன்னுரிமை அளிக்கப்படாத உரையாடல்கள்"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"நீங்கள் மாற்றங்களைச் செய்த உரையாடல்கள்"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"சமீபத்திய உரையாடல்கள்"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"சமீபத்தியவையை அகற்று"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"சமீபத்திய உரையாடல்களை அழி"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"சமீபத்திய உரையாடல்கள் அகற்றப்பட்டன"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"அழி"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"முக்கியமான உரையாடல்களைக் குமிழாக்கு"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"அறிவிப்பு விபரத்தின் மேற்பகுதியில் முக்கியமான உரையாடல்களைக் காட்டும். அவற்றைக் குமிழாகவும் ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ குறுக்கீடு செய்யும் வகையிலும் அமைக்கலாம்."</string>
@@ -3798,12 +3840,12 @@
<string name="notification_importance_default_title" msgid="8875198696330289686">"அதிக முக்கியத்துவம்"</string>
<string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"திரையில் பாப்-அப் செய்"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"தடு"</string>
- <string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"நிசப்தம்"</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"சைலன்ட்"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"இயல்புநிலை"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"குறுக்கீடுகளை அனுமதி"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"திரையில் ஒலியுடன் அறிவிப்புகள் மற்றும்/அல்லது அதிர்வுடன் அறிவிப்புகளைக் காட்டும்"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"முன்னுரிமை"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"உரையாடல் பிரிவின் மேற்பகுதியில் மிதக்கும் குமிழாகத் தோன்றும். பூட்டுத் திரையின் மேல் சுயவிவரப் படத்தைக் காட்டும்"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"உரையாடல் பிரிவின் மேற்பகுதியில் மிதக்கும் குமிழாகத் தோன்றும். லாக் ஸ்கிரீனில் சுயவிவரப் படத்தைக் காட்டும்"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ஆப்ஸ் பெரும்பாலான உரையாடல் அம்சங்களை ஆதரிக்கவில்லை. உரையாடலுக்கு முன்னுரிமை கொடுக்க முடியவில்லை. உரையாடல்கள் மிதக்கும் குமிழ்களாகத் தோன்றாது."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"கீழ் இழுக்கும் பேனலில் அறிவிப்புகளை ஒரு வரியினுள் சுருக்கும்"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"ஒலி / அதிர்வு இல்லை"</string>
@@ -3836,8 +3878,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"அறிவிப்பு அணுகலைக் கோரும் ஆப்ஸ் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதி"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> சேவைக்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?"</string>
- <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (1178404462834047009) -->
- <skip />
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12 பதிப்பில் \'Android சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்\' அம்சத்திற்குப் பதிலாக \'மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்\' மாற்றப்பட்டுள்ளது. இந்த அம்சம், பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்களையும் பதில்களையும் காட்டுவதுடன் உங்கள் அறிவிப்புகளையும் ஒழுங்கமைக்கும். \n\nதொடர்புகளின் பெயர்கள், மெசேஜ்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் உட்பட அனைத்து அறிவிப்பு உள்ளடக்கத்தையும் \'மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்\' அணுக முடியும். மேலும் இந்த அம்சத்தால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவும் அவற்றுக்குப் பதிலளிக்கவும் முடியும் (அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது, \'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தைக் கட்டுப்படுத்துவது போன்றவை)."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>க்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"தொடர்புகளின் பெயர்கள், உங்களுக்கான மெசேஜ்களில் இருக்கும் உரை போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் உட்பட அனைத்து அறிவிப்புகளையும் <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> சேவையால் படிக்க இயலும். இந்த ஆப்ஸால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவோ, அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது உட்பட அவற்றிலுள்ள பட்டன்களில் நடவடிக்கை எடுக்கவோ முடியும். \n\n\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்வதற்கு ஆப்ஸை அனுமதிப்பதோடு அது தொடர்பான அமைப்புகளை மாற்றவும் இதனால் இயலும்."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>க்கு அறிவிப்பு அணுகலை முடக்கினால், \'தொந்தரவு செய்யாதே\' அணுகலும் முடக்கப்படலாம்."</string>
@@ -3845,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ரத்துசெய்"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"அனுமதிக்கப்பட்ட அறிவிப்பு வகைகள்"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"நிகழ்நேரம்"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"உபயோகத்தில் உள்ள ஆப்ஸ், வழிசெலுத்தல், மொபைல் அழைப்புகள் மற்றும் பலவற்றிலிருந்தும் பெறப்படும் நிகழ்நேரத் தகவல்தொடர்பு"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"உபயோகத்தில் உள்ள ஆப்ஸ், வழிசெலுத்தல், மொபைல் அழைப்புகள் மற்றும் பலவற்றில் இருந்து பெறப்படும் நிகழ்நேரத் தகவல்தொடர்பு"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"உரையாடல்கள்"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"மெசேஜ் மற்றும் பிற தகவல்தொடர்புகள்"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"இயல்பு"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"அமைப்புகளைப் பொறுத்து ஒலிக்கக்கூடிய அல்லது அதிர்வடையக்கூடிய அறிவிப்புகள்"</string>
- <string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"நிசப்தம்"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, மெசேஜ்கள் & பிற தகவல்தொடர்புகள்"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"அறிவிப்புகள்"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"மொபைல் அமைப்புகளின் அடிப்படையில் ஒலிக்கும்/அதிர்வுறும்"</string>
+ <string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"சைலன்ட்"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"ஒலிக்காத அல்லது அதிர்வடையாத அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"அனுமதிக்கப்பட்டது"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"அனுமதிக்கப்படாதது"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"அனைத்து ஆப்ஸையும் காட்டு"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"அறிவிப்புகளை அனுப்பக்கூடிய ஒவ்வொரு ஆப்ஸுக்கும் அறிவிப்பு அமைப்புகளை மாற்றுங்கள்"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"அறிவிப்புகளை அனுப்பும் ஒவ்வொரு ஆப்ஸுக்கும் அமைப்புகளை மாற்றலாம்"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"சாதனத்தில் காட்டப்படும் ஆப்ஸ்"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"இந்த ஆப்ஸ் மேம்படுத்தப்பட்ட அமைப்புகளை ஆதரிக்காது"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR உதவிச் சேவைகள்"</string>
@@ -3931,7 +3972,7 @@
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"அறிவிப்புப் புள்ளியைக் காட்டு"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\'தொந்தரவு செய்யாதே\' நிலையைப் புறக்கணி"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பது ஆனில் இருக்கும்போதும், இந்த அறிவிப்புகளைக் காட்டும்"</string>
- <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"பூட்டுத் திரை"</string>
+ <string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"லாக் ஸ்கிரீன்"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"தடுக்கப்பட்டது"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"முன்னுரிமை"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="7374688948587174964">"முக்கியமானவை"</string>
@@ -4109,9 +4150,9 @@
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"ஆப்ஸ் பின் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது அது பிற ஆப்ஸைத் திறக்கக்கூடும், இதனால் தனிப்பட்ட தரவு அணுகப்படக்கூடும். \n\nசாதனத்தை வேறொருவருடன் பாதுகாப்பாகப் பகிர விரும்பினால் கெஸ்ட் பயனர் அம்சத்தைப் பயன்படுத்திப் பார்க்கவும். \n\nஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்த: \n1. ஆப்ஸைப் பின் செய்தல் அம்சத்தை ஆன் செய்யவும் \n2. மேலோட்டப் பார்வையைத் திறக்கவும் \n3. திரையின் மேற்பகுதியில் உள்ள ஆப்ஸ் ஐகானைத் தட்டி ‘பின் செய்’ என்பதைத் தட்டவும்"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"ஆப்ஸ் பின் செய்யப்படும்போது: \n\n• தனிப்பட்ட தரவுக்கு அணுகல்தன்மை இருக்கக்கூடும் \n (தொடர்புகள், மின்னஞ்சல் உள்ளடக்கம் போன்றவை) \n• பின் செய்யப்பட்ட ஆப்ஸ் பிற ஆப்ஸைத் திறக்கக்கூடும் \n\nஉங்கள் நம்பிக்கைக்குரிய நபர்களுடன் மட்டுமே ஆப்ஸைப் பின்செய்தல் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தவும்."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"அகற்றும் முன் திறத்தல் வடிவத்தைக் கேள்"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"அகற்றும் முன் பின்னைக் கேள்"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"அகற்றும் முன் பின்(PIN) எண்ணைக் கேள்"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"அகற்றும் முன் கடவுச்சொல்லைக் கேள்"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"திரையை விலக்கும்போது சாதனத்தைப் பூட்டு"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"பின் செய்ததை நீக்கும்போது சாதனத்தைப் பூட்டு"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"சிம் நீக்கத்தை உறுதிப்படுத்தவும்"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"பதிவிறக்கப்பட்ட சிம்மை அழிக்கும் முன்பு இது நீங்கள்தான் என்பதை சரிபார்க்கவும்"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"இந்தப் பணிக் கணக்கை நிர்வகிப்பது:"</string>
@@ -4331,7 +4372,7 @@
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6464135515868405143">"இந்தச் சாதனத்தை MIDI ஆகப் பயன்படுத்தும்"</string>
<string name="usb_use" msgid="6783183432648438528">"இதற்காக USBஐப் பயன்படுத்து:"</string>
<string name="usb_default_label" msgid="3372838450371060750">"இயல்பு USB உள்ளமைவு"</string>
- <string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"மற்றொரு சாதனம் இணைக்கப்பட்டு, உங்கள் மொபைலின் பூட்டுத் திரை திறந்திருந்தால், இந்த அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படும். நம்பகமான சாதனங்களுடன் மட்டும் இணைக்கவும்."</string>
+ <string name="usb_default_info" msgid="167172599497085266">"மற்றொரு சாதனம் இணைக்கப்பட்டு, உங்கள் மொபைலின் லாக் ஸ்கிரீன் திறந்திருந்தால், இந்த அமைப்புகள் பயன்படுத்தப்படும். நம்பகமான சாதனங்களுடன் மட்டும் இணைக்கவும்."</string>
<string name="usb_power_title" msgid="5602112548385798646">"பவர் விருப்பங்கள்"</string>
<string name="usb_file_transfer_title" msgid="2261577861371481478">"கோப்புப் பரிமாற்றம் தொடர்பான விருப்பங்கள்"</string>
<string name="usb_pref" msgid="8521832005703261700">"USB"</string>
@@ -4462,10 +4503,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"பயன்படுத்தியது: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, காலியிடம்: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"சாதனச் சேமிப்பகம்: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> பயன்படுத்தப்பட்டது - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> பயன்படுத்துவதற்கு உள்ளது"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> நிமிடங்களாக எந்தச் செயல்பாடும் இல்லை எனில், உறக்கநிலைக்குச் செல்லும்"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"வால்பேப்பர், உறக்கம், எழுத்தின் அளவு"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"ஸ்டைல்கள், வால்பேப்பர்கள், திரை அணைவு நேரம், எழுத்துரு அளவு"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"திரை அணைவு நேரம், எழுத்து அளவு"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"உறக்கப் பயன்முறை, எழுத்துரு அளவு"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"திரை அணைவு நேரம், எழுத்தின் அளவு"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 நிமிடங்களாக எந்தச் செயல்பாடும் இல்லை எனில், உறக்கநிலைக்குச் செல்லும்"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> இல் சராசரியாக <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> நினைவகம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"உள்நுழைந்துள்ள முகவரி: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4473,14 +4511,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"காப்புப் பிரதி முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> பதிப்புக்குப் புதுப்பிக்கப்பட்டது"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"புதுப்பிப்பு உள்ளது"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"செயல் அனுமதிக்கப்படவில்லை"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"உங்கள் IT நிர்வாகி தடைசெய்துள்ளார்"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"ஒலியளவை மாற்ற முடியாது"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"அழைப்பு அனுமதிக்கப்படவில்லை"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS அனுமதிக்கப்படவில்லை"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"கேமரா அனுமதிக்கப்படவில்லை"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"ஸ்கிரீன்ஷாட் அனுமதிக்கப்படவில்லை"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"அழைப்புகளைச் செய்ய முடியாது"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"மெசேஜ்கள் அனுப்ப முடியாது"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"கேமராவைப் பயன்படுத்த முடியாது"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"ஸ்கிரீன்ஷாட்கள் எடுக்க முடியாது"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"இந்தப் பயன்பாட்டைத் திறக்க முடியாது"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"கடன் வழங்குநரால் முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"கேள்விகள் இருந்தால், IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"மேலும் விவரங்கள்"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அனுமதிகள், கார்ப்பரேட் அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட உங்கள் பணி விவரத்துடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகளையும் தரவையும் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அனுமதிகள், கார்ப்பரேட் அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தப் பயனருடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகளையும் தரவையும் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்."</string>
@@ -4676,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"சிஸ்டம் பயனர் இடைமுக டெமோ பயன்முறை"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"டார்க் தீம்"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"பேட்டரி சேமிப்பான் காரணமாக தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"பேட்டரி சேமிப்பான் காரணமாகத் தற்காலிகமாக முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"பேட்டரி சேமிப்பானை முடக்கு"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"பேட்டரி சேமிப்பான் காரணமாக தற்காலிகமாக ஆன் செய்யப்பட்டது"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"ஆதரவளிக்கப்பட்ட ஆப்ஸும் டார்க் தீமிற்கு மாறும்"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"சரி"</string>
@@ -4735,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல், 2 பட்டன் வழிசெலுத்தல், 3 பட்டன் வழிசெலுத்தல், சைகை வழிசெலுத்தல், ஸ்வைப்"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"உங்களின் இயல்பான முகப்பு ஆப்ஸ் <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> இதை ஆதரிக்கவில்லை"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"இயல்பான முகப்பு ஆப்ஸை மாற்று"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"டிஜிட்டல் அசிஸ்டண்ட்"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"அசிஸ்டண்ட்டைத் துவக்க ஸ்வைப் செய்யுங்கள்"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"டிஜிட்டல் அசிஸ்டண்ட் ஆப்ஸைத் துவக்க, கீழ் மூலையிலிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"தகவல் ஐகான்"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"குறைவு"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"அதிகம்"</string>
@@ -4888,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"இந்தச் சாதனம்"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"படங்கள் & வீடியோக்கள்"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"இசை & ஆடியோ"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"கேம்ஸ்"</string>
@@ -4895,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"ஃபைல்கள்"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"படங்கள்"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"வீடியோக்கள்"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"ஆடியோக்கள்"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"ஆடியோ"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"ஆப்ஸ்"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"ஆவணங்கள் & மற்றவை"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"சிஸ்டம்"</string>
@@ -4913,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"இந்த இன்ஸ்டண்ட் ஆப்ஸை அகற்றவா?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"திற"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"கேம்ஸ்"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"ஆடியோ ஃபைல்கள்"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"பயன்படுத்திய இட அளவு"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>க்கு நிறுவல்நீக்கப்பட்டது)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>க்கு முடக்கப்பட்டது)"</string>
@@ -5074,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"விருப்பமான நெட்வொர்க் பயன்முறை: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"விருப்பமான நெட்வொர்க் பயன்முறை: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"விருப்பமான நெட்வொர்க் பயன்முறை: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (பரிந்துரைக்கப்படுகிறது)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"கிடைக்கும் நெட்வொர்க்குகள்"</string>
@@ -5299,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"கார்டுகளும் பாஸ்களும்"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"பவர் மெனு"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"பவர் பட்டன் மெனு"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"கார்டுகளையும் பாஸ்களையும் காட்டு"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"பூட்டுத் திரை"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"எந்த உள்ளடக்கத்தையும் காட்டாதே"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"பாதுகாக்கவேண்டிய உள்ளடக்கம்"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது கார்டுகளையும் கட்டுப்பாடுகளையும் காட்டு"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டும்"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"லாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது கார்டுகளைக் காட்டு"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"பூட்டப்பட்டிருக்கும் போது கார்டுகளையும் கட்டுப்பாடுகளையும் மறை"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"பயன்படுத்த முதலில் திரைப்பூட்டை அமைக்கவும்"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"பயன்படுத்த முதலில் திரைப்பூட்டை அமைக்கவும்"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistantடிற்காக அழுத்திப் பிடித்தல்"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்து Assistantடைத் தொடங்கலாம்"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"சாதனக் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டு"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"கார்டுகள் & பாஸ்கள்"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களின் கட்டுப்பாடுகளை அணுக பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"பேமெண்ட் முறைகள், போர்டிங் பாஸ்கள் போன்றவற்றை அணுக பவர் பட்டனை அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"வாலட்டைக் காட்டு"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"பூட்டுத் திரை, விரைவு அமைப்புகள் ஆகியவற்றில் இருந்து வாலட்டை அணுகலாம்"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"சாதனக் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டு"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"சாதனம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போதும் கட்டுப்பாடுகளை அணுகலாம்"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5328,12 +5365,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"அமைப்புகளில் திரை மேலடுக்கை அனுமதித்தல்"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"அமைப்புகள் திரைகளுக்கு மேலாகக் காட்டுவதற்கு மற்ற ஆப்ஸில் டிஸ்ப்ளே செய்யப்படக்கூடிய ஆப்ஸை அனுமதிக்கும்"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"மீடியா"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"விரைவு அமைப்புகளில் மீடியா பிளேயர்"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"பிளேபேக்கை எளிதாக மீண்டும் தொடங்க மீடியா பிளேயரை கூடுதல் நேரத்துக்குக் காண்பிக்கும்"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"பிளேயர் மறை"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"பிளேயரைக் காட்டு"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"பிளேயர்கள் எதுவுமில்லை"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"அனுமதிக்கப்படும் ஆப்ஸ்"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"மீடியா"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"புளூடூத் ஆன் செய்யப்படும்"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"ஆன்"</string>
@@ -5358,6 +5399,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"பொது நெட்வொர்க்குகளுடன் இணைக்கலாம்"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"நெட்வொர்க் இணைப்பு, இணையம், வயர்லெஸ், டேட்டா, வைஃபை, வை-ஃபை, வை ஃபை, செல்லுலார், மொபைல், செல் கேரியர், 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"வைஃபையை இயக்கு"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"வைஃபையை முடக்கு"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"இணையத்தை மீட்டமைக்கவா?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"இது உங்கள் அழைப்பைத் துண்டிக்கும்"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"இது உங்கள் அழைப்பைத் துண்டிக்கும்"</string>
@@ -5365,7 +5407,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"இணைப்புநிலையைச் சரிசெய்"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"நெட்வொர்க்குகள் கிடைக்கின்றன"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"நெட்வொர்க்குகளை மாற்ற ஈதர்நெட் இணைப்பைத் துண்டிக்கவும்"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"வைஃபை இயக்கத்திலுள்ளது"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"வைஃபை முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"இணையத்துடன் இணைய நெட்வொர்க்கைத் தட்டுங்கள்"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"வைஃபை பிளஸ் இணைப்புகள்"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"வேகத்தையும் கவரேஜையும் மேம்படுத்த, வைஃபை பிளஸ் நெட்வொர்க்குகளை Google Fi பயன்படுத்துவதற்கு அனுமதிக்கும்"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"வைஃபை பிளஸ் நெட்வொர்க்"</string>
@@ -5385,7 +5428,7 @@
<string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_title" msgid="7624607995928968721">"தொடர்புகளையும் அழைப்புப் பதிவையும் அணுக அனுமதிக்கவா?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_content" msgid="959658135522249170">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> எனும் புளூடூத் சாதனம் உங்கள் தொடர்புகளையும் அழைப்புப் பதிவையும் அணுக விரும்புகிறது. உள்வரும் மற்றும் வெளிச்செல்லும் அழைப்புகளைப் பற்றிய தரவும் இதில் அடங்கும்.\n\nநீங்கள் இதற்குமுன் <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> சாதனத்துடன் இணைத்ததில்லை."</string>
<string name="category_name_brightness" msgid="8520372392029305084">"ஒளிர்வு"</string>
- <string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"பூட்டுத் திரை"</string>
+ <string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"லாக் ஸ்கிரீன்"</string>
<string name="category_name_appearance" msgid="8287486771764166805">"தோற்றம்"</string>
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"வண்ணம்"</string>
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"பிற திரைக் கட்டுப்பாடுகள்"</string>
@@ -5409,6 +5452,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"அடாப்டிவ் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"\'சூழலுக்கேற்ற ஒளிர்வு\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"வைஃபை அழைப்பைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"குமிழ்களைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"ஸ்கிரீன் சேவரைப் பயன்படுத்துதல்"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"எல்லா ஆப்ஸையும் காட்டு"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"ஸ்மார்ட் முன்னனுப்புதல்"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"ஸ்மார்ட் முன்னனுப்புதல் அம்சம் இயக்கப்பட்டது"</string>
@@ -5428,7 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"நீங்கள் நகலெடுத்த உரையையோ படங்களையோ பிற உள்ளடக்கத்தையோ ஆப்ஸ் அணுகும்போது அறிவிப்பைக் காட்டும்"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"அனைத்து ஆப்ஸும்"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"அனுமதிக்க வேண்டாம்"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"அல்ட்ரா-வைடுபேண்ட் (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"அல்ட்ரா-வைடுபேண்ட் (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"UWBயைக் கொண்டுள்ள அருகிலுள்ள சாதனங்கள், எவ்வளவு தூரத்தில் எந்தத் திசையில் உள்ளன என்பதைக் கண்டறிய உதவுகிறது"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"UWBயைப் பயன்படுத்த விமானப் பயன்முறையை ஆஃப் செய்ய வேண்டும்."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWBயைப் பயன்படுத்த விமானப் பயன்முறையை ஆஃப் செய்ய வேண்டும்"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"கேமரா அணுகல்"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"மைக்ரோஃபோன் அணுகல்"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"அனைத்து ஆப்ஸுக்கும் சேவைகளுக்கும்"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"கேம் அமைப்புகள்"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"கேம் டாஷ்போர்டு ஷார்ட்கட்டை ஆன் செய்யும் மற்றும் பல"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-te/arrays.xml b/res/values-te/arrays.xml
index 61035e5..2c17e3a 100644
--- a/res/values-te/arrays.xml
+++ b/res/values-te/arrays.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_ip_settings">
<item msgid="6665889765350160154">"DHCP"</item>
- <item msgid="6215795691318745695">"స్థిరం"</item>
+ <item msgid="6215795691318745695">"స్టాటిక్"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_proxy_settings">
<item msgid="4669222334822978847">"ఏదీ వద్దు"</item>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index 7ba1627..15b4dcc 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"స్క్రీన్పై ఉండే టెక్స్ట్ను చిన్నదిగా లేదా పెద్దదిగా చేస్తుంది."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"చిన్నదిగా చేస్తుంది"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"పెద్దదిగా చేస్తుంది"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"ఆటో-రొటేట్ను ఉపయోగించండి"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"ముఖ గుర్తింపు ఆటో-రొటేట్ ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి ముందు వైపున్న కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇమేజ్లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు లేదా Googleకు పంపబడవు.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>మరింత తెలుసుకోండి</a>"</string>
+ <!-- no translation found for auto_rotate_settings_primary_switch_title (3151963020165952847) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (2805825602934705299) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"శాంపిల్ టెక్స్ట్"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ది వండర్ఫుల్ విజర్డ్ ఆఫ్ ఆజ్"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"అధ్యాయం 11: ది వండర్ఫుల్ ఎమరాల్డ్ సిటీ ఆఫ్ ఆజ్"</string>
@@ -289,7 +291,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"విడ్జెట్లను ప్రారంభించు"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"అడ్మిన్ డిజేబుల్ చేశారు"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"అన్నీ లాక్ చేయి ఎంపికను చూపు"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Smart Lock, బయోమెట్రిక్ అన్లాకింగ్ మరియు లాక్ స్క్రీన్లో నోటిఫికేషన్లను ఆఫ్ చేసే పవర్ బటన్ ఎంపికను ప్రదర్శించు"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Smart Lock, ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్, అలాగే లాక్ స్క్రీన్లో నోటిఫికేషన్లను ఆఫ్ చేసే పవర్ బటన్ ఆప్షన్ను ప్రదర్శించు"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"విశ్వసనీయతను కోల్పోయినప్పుడు స్క్రీన్ను లాక్ చేయండి"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"ప్రారంభించబడితే, చివరి విశ్వసనీయ ఏజెంట్ విశ్వసనీయతను కోల్పోయినప్పుడు పరికరం లాక్ చేయబడుతుంది"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"ఏమీ లేదు"</string>
@@ -305,8 +307,10 @@
<item quantity="one">లొకేషన్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> యాప్నకు లొకేషన్ యాక్సెస్ ఉంటుంది</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"లోడ్ చేస్తోంది…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"మీ పరికరం లొకేషన్ను అంచనా వేయడంలో సహాయపడటానికి GPS, Wi-Fi, మొబైల్ నెట్వర్క్లు, సెన్సార్ల వంటి సోర్సులను \'లొకేషన్\' ఉపయోగించవచ్చు. <br><br>సమీప పరికరాల అనుమతి ఉన్న యాప్లు కనెక్ట్ అయిన పరికరాల సంబంధిత స్థానాన్ని నిర్ణయించగలవు. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>మరింత తెలుసుకోండి</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"యాప్లు, సర్వీస్లకు లొకేషన్ యాక్సెస్ ఆఫ్ చేయబడింది. మీరు ఎమర్జెన్సీ నంబర్కు కాల్ చేసినా లేదా టెక్స్ట్ పంపినా, అత్యవసర సమయాలలో స్పందించే వారికి ఆటోమేటిక్గా మీ పరికర లొకేషన్ పంపబడుతుంది. <br><br>సమీప పరికరాల అనుమతి ఉన్న యాప్లు కనెక్ట్ అయిన పరికరాల సంబంధిత స్థానాన్ని నిర్ణయించగలవు. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>మరింత తెలుసుకోండి</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"సమీపంలోని పరికరాల అనుమతి ఉన్న యాప్లు కనెక్ట్ అయిన పరికరాల సంబంధిత స్థానాన్ని నిర్ణయించగలవు."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"యాప్లు, సర్వీస్లకు లొకేషన్ యాక్సెస్ ఆఫ్ చేయబడింది. మీరు ఎమర్జెన్సీ నంబర్కు కాల్ చేసినా లేదా SMS పంపినా, అత్యవసర సమయాలలో స్పందించే వారికి ఆటోమేటిక్గా మీ పరికర లొకేషన్ పంపబడుతుంది."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>మరింత తెలుసుకోండి</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"లొకేషన్ సెట్టింగ్ల గురించి మరింత తెలుసుకోండి."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"ఖాతాలు"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"సెక్యూరిటీ"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"ఎన్క్రిప్షన్ & ఆధారాలు"</string>
@@ -321,21 +325,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"గోప్యత"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"అందుబాటులో లేదు"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"భద్రతా స్టేటస్"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"స్క్రీన్ లాక్, ముఖం అన్లాక్"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"స్క్రీన్ లాక్, వేలిముద్ర"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"స్క్రీన్ లాక్"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary_biometric (4928445847817128025) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"స్క్రీన్ లాక్, Find My Device, యాప్ భద్రత"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"ముఖం జోడించబడింది"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"\'ఫేస్ అన్లాక్\'ను సెటప్ చేయండి"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"ఫేస్ అన్లాక్"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ కోసం ఫేస్ అన్లాక్"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"ఫేస్ అన్లాక్ను ఎలా సెటప్ చేయాలి"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయండి"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"ఫేస్ అన్లాక్"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ కోసం ఫేస్ అన్లాక్"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"ఫేస్ అన్లాక్ను ఎలా సెటప్ చేయాలి"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయండి"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"ప్రామాణీకరించడానికి మీ ముఖం ఉపయోగించండి"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"ప్రారంభం"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"యాక్సెసిబిలిటీ ఫేస్ అన్లాక్ ఆఫ్ చేయబడితే, కొన్ని సెటప్ దశలు TalkBackతో సరిగా పని చేయకపోవచ్చు."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"యాక్సెసిబిలిటీ ఫేస్ అన్లాక్ను ఆఫ్ చేసినట్లైతే, కొన్ని సెటప్ దశలు TalkBackతో సరిగా పని చేయకపోవచ్చు."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"వెనుకకు"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"సెటప్ను కొనసాగించు"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"యాక్సెసిబిలిటీ సెటప్ని ఉపయోగించు"</string>
@@ -344,17 +345,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"వద్దు, ధన్యవాదాలు"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"అంగీకరిస్తున్నాను"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"నేను అంగీకరిస్తున్నాను"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"మరింత"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"మీ ముఖంతో అన్లాక్ చేయండి"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ప్రమాణీకరించడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా యాప్లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"మీ ఫోన్ని అన్లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nగమనించండి: మీరు మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించి ఈ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయలేరు. మరింత సమాచారం కావాలంటే మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా యాప్లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా యాప్లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nగమనిక: మీరు మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించి ఈ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయలేరు. మరింత సమాచారం కోసం మీ అడ్మిన్ను సంప్రదించండి."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా యాప్లలోకి సైన్-ఇన్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"వృత్తం మధ్యలో వచ్చేలా మీ ముఖాన్ని ఉంచండి"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"దాటవేయి"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"మీరు <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> వరకు ముఖాలను జోడించవచ్చు"</string>
@@ -366,40 +371,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ముఖ నమోదు పని చేయలేదు."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"మొత్తం పూర్తయింది. చూడడానికి భాగుంది."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"పూర్తయింది"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"ఫేస్ అన్లాక్ పనితీరును మెరుగుపరుచుకోండి"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"ఫేస్ అన్లాక్ను మళ్లీ సెటప్ చేయండి"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"ఫేస్ అన్లాక్ను మళ్లీ సెటప్ చేయండి"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"ఫేస్ అన్లాక్ పనితీరును మెరుగుపరుచుకోండి"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"ఫేస్ అన్లాక్ను మళ్లీ సెటప్ చేయండి"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"ఫేస్ అన్లాక్ను మళ్లీ సెటప్ చేయండి"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"భద్రత, పనితీరులను మెరుగుపరుచుకోండి"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయండి"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"ఫేస్ అన్లాక్ను మళ్లీ సెటప్ చేయడానికి మీ ప్రస్తుత ఫేస్ డేటాను తొలగించండి.\n\nఫేస్ అన్లాక్ ద్వారా ఉపయోగించబడే ఫేస్ డేటా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. తీసివేసిన తర్వాత మీ ఫోన్ అన్లాక్, యాప్ల సైన్ ఇన్, చెల్లింపుల నిర్ధారణ కోసం మీకు మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్వర్డ్లు అవసరం అవుతాయి."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"ఫేస్ అన్లాక్ వాడకం"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"మీ ఫోన్ అన్లాకింగ్"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"యాప్ సైన్-ఇన్ & చెల్లింపులు"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"ఫేస్ అన్లాక్ కోసం కావాల్సినవి"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"ఫేస్ అన్లాక్ ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయండి"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"ఫేస్ అన్లాక్ను మళ్లీ సెటప్ చేయడానికి మీ ప్రస్తుత ఫేస్ మోడల్ను తొలగించండి.\n\nమీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీకు మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్వర్డ్ అవసరం."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"ఫేస్ అన్లాక్ను మళ్లీ సెటప్ చేయడానికి మీ ప్రస్తుత ఫేస్ మోడల్ను తొలగించండి.\n\nమీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీకు మీ వేలిముద్ర, PIN, ఆకృతి లేదా పాస్వర్డ్ అవసరం."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"ఫేస్ అన్లాక్ వాడకం"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"ఫేస్ అన్లాక్ కోసం అవసరమైనవి"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"ఫేస్ అన్లాక్ ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"కళ్లు తెరిస్తేనే అన్లాక్ చేయి"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, మీ కళ్లు తప్పనిసరిగా తెరిచి ఉంచాలి"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"ఎల్లప్పుడూ నిర్ధారణ కోసం అడగాలి"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"యాప్లలో ఫేస్ అన్లాక్ ఉపయోగించేటప్పుడల్లా, నిర్ధారణ దశ అవసరమవుతుంది"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"ముఖ డేటాను తొలగించు"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"యాప్లలో ఫేస్ అన్లాక్ను ఉపయోగించేటప్పుడు, నిర్ధారణ దశ అవసరమవుతుంది"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"ఫేస్ మోడల్ను తొలగించు"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"\'ఫేస్ అన్లాక్\'ను సెటప్ చేయి"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి, యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, పేమెంట్లను నిర్ధారించడానికి ఫేస్ అన్లాక్ను ఉపయోగించండి."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంది.\n\nమీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ కవల తోబుట్టువు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంది.\n\nమీ కళ్లు మూసి ఉన్నా కూడా, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ కవల తోబుట్టువు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"ముఖ డేటాను తొలగించాలా?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"ఫేస్ అన్లాక్ కోసం ఉపయోగించబడే ముఖానికి సంబంధించిన డేటా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. తీసివేసిన తర్వాత, మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, అలాగే చెల్లింపులను నిర్ధారించడానికి మీకు మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్వర్డ్ అవసరం అవుతాయి."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయండి"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి, యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, పేమెంట్లను నిర్ధారించడానికి ఫేస్ అన్లాక్ను ఉపయోగించండి."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం లాంటి ప్రామాణీకరణ కోసం గానీ మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, దీనిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు ఒకేసారి ఒక ముఖాన్ని మాత్రమే సెట్ చేయవచ్చు. మరొక ముఖాన్ని జోడించడానికి, ప్రస్తుతం ఉన్న దానిని తొలగించండి.\n\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంటుంది.\n\nమీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ కవల తోబుట్టువు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం లాంటి ప్రామాణీకరణ కోసం గానీ మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించండి.\n\nఅలాగే, దీనిని గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు ఒకేసారి ఒక ముఖాన్ని మాత్రమే సెట్ చేయవచ్చు. మరొక ముఖాన్ని జోడించడానికి, ప్రస్తుతం ఉన్న దానిని తొలగించండి.\n\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంటుంది.\n\nమీ కళ్లు మూసి ఉన్నా కూడా, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ కవల తోబుట్టువు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"ఫేస్ మోడల్ను తొలగించాలా?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"మీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. తొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీ వేలిముద్ర, PIN, ఆకృతి లేదా పాస్వర్డ్ అవసరం."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"ఫేస్ మోడల్ను తొలగించాలా?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"మీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీ వేలిముద్ర, PIN, ఆకృతి లేదా పాస్వర్డ్ అవసరం."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి ఫేస్ అన్లాక్ను ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి ఫేస్ అన్లాక్ను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"వేలిముద్ర"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"వేలిముద్రలు నిర్వహిం."</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"దీనికి వేలిముద్రను ఉప."</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"వేలిముద్రను జోడించండి"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"స్క్రీన్ లాక్"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> వేలిముద్రలు సెటప్ చేయబడ్డాయి</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> వేలిముద్ర సెటప్ చేయబడింది</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> వేలిముద్రలు జోడించబడ్డాయి</item>
+ <item quantity="one">వేలిముద్ర జోడించబడింది</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"మీ వేలిముద్రను సెటప్ చేయండి"</string>
@@ -414,9 +417,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి.\n\nగమనిక: నమూనా లేదా పిన్ కంటే మీ వేలిముద్ర తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"వద్దు"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"స్కిప్ చేయి"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"వద్దు ధన్యవాదాలు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"కొనసాగించు"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"అంగీకరించండి"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"నేను అంగీకరిస్తున్నాను"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"దాటవేయి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"తర్వాత"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"వేలిముద్రను దాటవేయాలా?"</string>
@@ -426,8 +429,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడం శక్తివంతమైన ఆకృతి లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"ఇది ఎలా పని చేస్తుంది"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"ప్రామాణీకరణ సమయంలో మిమ్మల్ని గుర్తించడానికి వేలిముద్ర అన్లాక్ మీ వేలిముద్ర తాలూకు ప్రత్యేకమైన మోడల్ను క్రియేట్ చేస్తుంది. సెటప్ సమయంలో ఈ వేలిముద్ర మోడల్ను క్రియేట్ చేయడానికి, మీరు మీ వేలిముద్ర తాలూకు ఇమేజ్లను వివిధ స్థానాల నుండి తీసుకుంటారు."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"మీ వేలిముద్ర మోడల్ను అప్డేట్ చేయడానికి, \'వేలిముద్ర అన్లాక్\'తో మీ ఇటీవలి పరస్పర చర్యల నుండి ఇమేజ్లను కూడా ఫోన్ ఉపయోగిస్తుంది. వేలిముద్ర ఇమేజ్లు, మోడల్లు సురక్షితంగా ఫోన్లో స్టోర్ చేయబడతాయి, ఫోన్ నుండి బయటకు పంపబడవు. మొత్తం ప్రాసెస్ విధానం మీ ఫోన్లో సురక్షితంగా జరుగుతుంది."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"మీరు సెట్టింగ్లలో ఎప్పుడైనా మీ వేలిముద్ర ఇమేజ్లను, మోడల్ను తొలగించవచ్చు లేదా \'వేలిముద్ర అన్లాక్\'ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. వేలిముద్ర ఇమేజ్లు, మోడల్లు మీరు వాటిని తొలగించే వరకు ఫోన్లో స్టోర్ చేయబడతాయి."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"మీ వేలిముద్ర మోడల్ను అప్డేట్ చేయడానికి, \'వేలిముద్ర అన్లాక్\'తో మీ ఇంటరాక్షన్ల నుండి ఇమేజ్లను కూడా ఫోన్ ఉపయోగిస్తుంది. మీ వేలిముద్ర మోడల్ను క్రియేట్ చేయడానికి ఉపయోగించే ఇమేజ్లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు, కానీ వేలిముద్ర మోడల్ మీ ఫోన్లో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది, ఫోన్ నుండి బయటకు పంపబడదు. మొత్తం ప్రాసెస్ విధానం మీ ఫోన్లో సురక్షితంగా జరుగుతుంది."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"మీరు సెట్టింగ్లలో ఎప్పుడైనా మీ వేలిముద్ర మోడల్ను తొలగించవచ్చు లేదా \'వేలిముద్ర అన్లాక్\'ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. మీరు వాటిని తొలగించే వరకు వేలిముద్ర మోడల్లు ఫోన్లో స్టోర్ చేయబడతాయి."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"మీరు అనుకోని సందర్భాలలో కూడా, మీ వేలి వద్దకు స్క్రీన్ను తీసుకురావడం ద్వారా ఇతరులు కూడా అన్లాక్ చేయగలుగుతారు."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ప్రతిసారీ మీ వేళ్ల స్థానాన్ని కొద్దిగా మార్చండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"మీ వేలిముద్ర మధ్యభాగంతో చిహ్నాన్ని కప్పండి"</string>
@@ -437,20 +441,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"వెలుతురు తక్కువ ఉండే ప్రాంతానికి వెళ్లి మళ్లీ ట్రై చేయండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"మీరు మీ ప్రయత్నాల గరిష్ఠ సంఖ్యను చేరుకున్నారు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా, యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడం లేదా కొనుగోలును ఆమోదించడం వంటి ప్రామాణీకరణ కోసం గానీ మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి\n\n"<annotation id="url">"మరింత తెలుసుకోండి"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (8579021470218500926) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary (3976239447833224813) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_intro (769040512190641961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_unlock (3384767901580915266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (7182562470382953854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_unlock_phone (2002278066540969480) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_for_apps (5251210618011579314) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ఫేస్ & వేలిముద్ర అన్లాక్"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"సెటప్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ముఖం, వేలిముద్రలు జోడించబడ్డాయి"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"ముఖం, వేలిముద్ర జోడించబడింది"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేసినప్పుడు, మీరు మాస్క్ ధరించి ఉంటే లేదా చీకటి ప్రదేశంలో ఉంటే మీ ఫోన్, మీ వేలిముద్రను అడుగుతుంది"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"అన్లాక్ చేయడానికి మార్గాలు"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"దాని కోసం ముఖం, వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"మీ ఫోన్ అన్లాకింగ్"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"యాప్లలో ప్రామాణీకరణ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"స్క్రీన్ లాక్ని దాటవేయాలా?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"పరికర రక్షణ ఫీచర్లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ టాబ్లెట్ పోయినా, దొంగిలించబడినా లేదా రీసెట్ చేయబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"పరికర రక్షణ ఫీచర్లు ఆన్ చేయబడవు. ఈ పరికరం పోయినా, దొంగిలించబడినా లేదా రీసెట్ చేయబడినా, దీనిని ఉపయోగించకుండా మీరు ఇతరులను నివారించలేరు."</string>
@@ -463,38 +462,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"దాటవేయి"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"సెన్సార్ని తాకండి"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"తాకి & వేలిముద్ర చిహ్నాన్ని పట్టుకోండి"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"మీ వేలిముద్రను ఎలా సెటప్ చేయాలి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ఇది మీ ఫోన్ వెనుక భాగంలో ఉంది. మీ చూపుడు వేలిని ఉపయోగించండి."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"మీ స్క్రీన్ మీద వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. దానిని కనుగొనడానికి, స్క్రీన్ అంతటా వేలిని జరపండి."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"మీ స్క్రీన్ మీద వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. మీరు తర్వాతి స్క్రీన్లో మీ వేలిముద్రను క్యాప్చర్ చేస్తారు."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"ప్రారంభం"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"సెన్సార్ను కనుగొనడానికి, స్క్రీన్ అంతటా వేలిని జరపండి. వేలిముద్ర సెన్సార్ను తాకి & నొక్కి ఉంచండి."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"పరికరం మరియు వేలిముద్ర సెన్సార్ స్థానంతో చిత్రపటం"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"పేరు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"సరే"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"తొలగించు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"సెన్సార్ని తాకండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"మీ వేలిని సెన్సార్పై ఉంచి, మీకు వైబ్రేషన్ అనుభూతి కలిగిన తర్వాత దాన్ని తీసివేయండి"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"మీరు తాకిన ప్రతిసారీ, వైబ్రేషన్ను అనుభూతి చెందే వరకు మీ వేలిని చిహ్నంపై కదపకుండా ఉంచండి"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"వైబ్రేషన్ను అనుభూతి చెందే వరకు మీ వేలిని సెన్సార్పై కదపకుండా ఉంచండి"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"వేలిముద్ర సెన్సార్ను తాకి & నొక్కి ఉంచండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"పైకి ఎత్తి, మళ్లీ తాకండి"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"మరోసారి"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"కదిలేటప్పుడు వేలిముద్ర చిహ్నాన్ని తాకండి"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"వేలిముద్ర చిహ్నన్ని ట్యాప్ చేయండి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"మీ వేలిముద్ర యొక్క వివిధ భాగాలను జోడించడం కోసం మీ వేలిని అనేకసార్లు పైకి ఎత్తండి"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"ఇది మీ పూర్తి వేలిముద్రను క్యాప్చర్ చేయడానికి సహాయపడుతుంది"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"వేలిముద్ర చిహ్నం కదిలిన ప్రతిసారీ తాకి & నొక్కి ఉంచండి. ఇది మీ పూర్తి వేలిముద్రను క్యాప్చర్ చేయడానికి సహాయపడుతుంది."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"ఇది మీ పూర్తి వేలిముద్రను క్యాప్చర్ చేయడానికి సహాయపడుతుంది"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"వేలిముద్ర <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> శాతం ఎన్రోల్ అవుతోంది"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"వేలిముద్ర జోడించబడింది"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"మీకు ఈ చిహ్నం కనిపించినప్పుడు, గుర్తింపు లేదా కొనుగోళ్ల ఆమోదం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"ఇప్పుడు మీరు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లాంటి ప్రామాణీకరణ కోసం గానీ మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"దీనిని తర్వాత చేయి"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"వేలిముద్ర సెటప్ను దాటవేయాలా?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"మీరు మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఒక మార్గంగా ఎంచుకున్నారు. ఇప్పుడు దాటవేసినా, దీన్ని తర్వాత సెటప్ చేయాల్సి ఉంటుంది. కేవలం ఒక నిమిషంలో సెటప్ను పూర్తి చేయవచ్చు."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ టాబ్లెట్ను రక్షించుకోండి, దీని వలన అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు వేలిముద్రను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయి నొక్కి, ఆపై పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్వర్డ్ను సెట్ చేయండి."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ పరికరాన్ని రక్షించుకోండి, దీని వలన అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు వేలిముద్రను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయి నొక్కి, ఆపై పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్వర్డ్ను సెట్ చేయండి."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ ఫోన్ను రక్షించుకోండి, దీని వలన అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు వేలిముద్రను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయి నొక్కి, ఆపై పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్వర్డ్ను సెట్ చేయండి."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"మీ టాబ్లెట్కు స్క్రీన్ లాక్ రక్షణను జోడించారంటే ఒకవేళ అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు ముఖంతో అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. వెనుకకు వెళ్లడానికి, \"రద్దు చేయి\" ఎంపికను నొక్కండి."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"మీ పరికరానికి స్క్రీన్ లాక్ రక్షణను జోడించారంటే ఒకవేళ అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు \"ముఖంతో అన్లాక్\"ను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. వెనుకకు వెళ్లడానికి, \"రద్దు చేయి\" ఎంపికను నొక్కండి."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"మీ ఫోన్కు స్క్రీన్ లాక్ రక్షణను జోడించారంటే ఒకవేళ అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు ముఖంతో అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. వెనుకకు వెళ్లడానికి, \"రద్దు చేయి\" ఎంపికను నొక్కండి."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"మీ టాబ్లెట్కు స్క్రీన్ లాక్ రక్షణను జోడించారంటే ఒకవేళ అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. బయోమెట్రిక్స్ను సెటప్ చేయడానికి కూడా మీకు స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్ అవసరమవుతుంది. వెనుకకు వెళ్లడానికి, \'రద్దు చేయి\' ఆప్షన్ను ట్యాప్ చేయండి."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"మీ పరికరానికి స్క్రీన్ లాక్ రక్షణను జోడించారంటే, ఒకవేళ అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. బయోమెట్రిక్స్ను సెటప్ చేయడానికి కూడా మీకు స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్ అవసరమవుతుంది. వెనుకకు వెళ్లడానికి, \'రద్దు చేయి\' ఆప్షన్ను ట్యాప్ చేయండి."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"మీ ఫోన్కు స్క్రీన్ లాక్ రక్షణను జోడించారంటే ఒకవేళ అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. బయోమెట్రిక్స్ను సెటప్ చేయడానికి కూడా మీకు స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్ అవసరమవుతుంది. వెనుకకు వెళ్లడానికి, \'రద్దు చేయి\' ఆప్షన్ను ట్యాప్ చేయండి."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"మీ టాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"మీ టాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"మీ టాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్వర్డ్ రక్షిస్తుంది"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"మీ పరికరంను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"మీ పరికరంను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"మీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్వర్డ్ రక్షిస్తుంది"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్వర్డ్ రక్షిస్తుంది"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని పాస్వర్డ్ రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని పాస్వర్డ్ రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని పాస్వర్డ్ రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని పాస్వర్డ్ రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని పాస్వర్డ్ రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"ఫేస్ అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని పాస్వర్డ్ రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ టాబ్లెట్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్వర్డ్ రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ పరికరాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని పాస్వర్డ్ రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి PIN అవసరం.\n\nమీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి ఆకృతి అవసరం.\n\nమీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"ఫేస్ అన్లాక్, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ అవసరం.\n\nమీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్వర్డ్ రక్షిస్తుంది."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"పిన్ సెటప్ను దాటవేయాలా?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN, ముఖం కోసం సెటప్ను స్కిప్ చేయాలా?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN, వేలిముద్ర కోసం సెటప్ను స్కిప్ చేయాలా?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"PIN, ముఖం, అలాగే వేలిముద్ర కోసం సెటప్ను స్కిప్ చేయాలా?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"పాస్వర్డ్ సెటప్ను దాటవేయాలా?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"పాస్వర్డ్, ముఖం కోసం సెటప్ను స్కిప్ చేయాలా?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"పాస్వర్డ్, వేలిముద్రకు సెటప్ను స్కిప్ చేయాలా?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"పాస్వర్డ్, ముఖం, వేలిముద్ర సెటప్ స్కిప్ చేయాలా"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"ఆకృతి సెటప్ను దాటవేయాలా?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"ఆకృతి, ముఖం కోసం సెటప్ను స్కిప్ చేయాలా?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"ఆకృతి, వేలిముద్రకు సెటప్ను స్కిప్ చేయాలా?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"ఆకృతి, ముఖం, వేలిముద్రకు సెటప్ను స్కిప్ చేయాలా?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"స్క్రీన్ లాక్ను సెటప్ చేయి"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"పూర్తయింది"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"అయ్యో, అది సెన్సార్ కాదు"</string>
@@ -517,12 +557,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను నిర్ధారించడానికి లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రలను ఉపయోగించలేరు"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"మీరు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ని అన్లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రమాణీకరించడానికి లేదా కార్యాలయ అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రలను ఉపయోగించలేరు"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"అవును, తీసివేయి"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ముఖం & వేలిముద్ర అన్లాక్"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ఫేస్ & వేలిముద్ర అన్లాక్"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"సెటప్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"ముఖం మాత్రమే"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"వేలిముద్ర మాత్రమే"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"ముఖం, వేలిముద్ర"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"మీరు ముఖం, వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేసినప్పుడు, మీరు మాస్క్ ధరించినప్పుడు లేదా చీకటి ప్రదేశంలో ఉంటే మీ ఫోన్ మీ వేలిముద్రను అడుగుతుంది"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"ఫేస్ & వేలిముద్ర అన్లాక్ను సెటప్ చేసినప్పుడు, మీరు మాస్క్ ధరించి ఉంటే లేదా చీకటి ప్రదేశంలో ఉంటే మీ ఫోన్, మీ వేలిముద్రను అడుగుతుంది"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"అన్లాక్ చేయడానికి మార్గాలు"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"దీని కోసం ముఖం లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"యాప్లలో ప్రామాణీకరణ"</string>
@@ -568,7 +608,7 @@
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"స్క్రీన్ లాక్ను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"స్క్రీన్లాక్ను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"కొత్త స్క్రీన్ లాక్"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"వర్క్ యాప్ల లాక్ ఎంచుకోండి"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"వర్క్ యాప్ల కోసం లాక్ను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"కొత్త వర్క్ లాక్ ఎంచుకోండి"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"మీ టాబ్లెట్ రక్షించుకోండి"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"మీ పరికరం రక్షించుకోండి"</string>
@@ -579,7 +619,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ ఫోన్ను ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్ను ఎంచుకోండి."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"మీ బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ పద్ధతిని ఎంచుకోండి"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"ఈ లాక్ను మీ IT అడ్మిన్ రీసెట్ చేయలేరు. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>బదులుగా వేరొక వర్క్ లాక్ను సెట్ చేయండి<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"మీరు ఈ లాక్ను మర్చిపోతే, రీసెట్ చేయాలని మీ IT అడ్మిన్ను అడగండి"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"మీరు ఈ లాక్ను మర్చిపోతే, రీసెట్ చేయడానికి మీ IT అడ్మిన్ను అడగండి"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికలు"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికలు"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"స్క్రీన్ లాక్"</string>
@@ -606,15 +646,15 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"వేలిముద్ర + పాస్వర్డ్"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"వేలిముద్ర లేకుండా కొనసాగండి"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయవచ్చు. భద్రత కోసం, ఈ ఎంపికకు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"ముఖంతో అన్లాక్ + ఆకృతి"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"ముఖంతో అన్లాక్ + పిన్"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"ముఖంతో అన్లాక్ + పాస్వర్డ్"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"ముఖంతో అన్లాక్ లేకుండానే కొనసాగించండి"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"ఫేస్ అన్లాక్ + ఆకృతి"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"ఫేస్ అన్లాక్ + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"ఫేస్ అన్లాక్ + పాస్వర్డ్"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"ఫేస్ అన్లాక్ లేకుండానే కొనసాగించండి"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"మీరు మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించి మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయవచ్చు. భద్రత కోసం, ఈ ఎంపికకు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"ఆకృతి • ముఖం • వేలిముద్ర"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • ముఖం • వేలిముద్ర"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"పాస్వర్డ్ • ముఖం • వేలిముద్ర"</string>
- <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"ముఖం లేదా వేలిముద్ర లేకుండా కొనసాగించండి"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"ఫేస్ లేదా వేలిముద్ర లేకుండా కొనసాగించండి"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"మీరు మీ ముఖం లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయవచ్చు. భద్రత కోసం, ఈ ఆప్షన్కు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"నిర్వాహకులు, ఎన్క్రిప్షన్ విధానం లేదా ఆధారాల నిల్వ ద్వారా నిలిపివేయబడింది"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"ఏదీ వద్దు"</string>
@@ -624,41 +664,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"పాస్వర్డ్"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"మీరు స్క్రీన్ లాక్ను సెటప్ చేసిన తర్వాత, సెట్టింగ్లు > భద్రతలో మీ వేలిముద్రను కూడా సెటప్ చేయవచ్చు."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"స్క్రీన్ లాక్ను ఆఫ్ చేయి"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"పరికర సంరక్షణను తీసివేయాలా?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"స్క్రీన్ లాక్ను తొలగించాలా?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"ప్రొఫైల్ సంరక్షణను తీసివేయాలా?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"డివైజ్ సంరక్షణ ఫీచర్లు మీ ఆకృతి లేకుండా పని చేయవు."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"డివైజ్ సంరక్షణ ఫీచర్లు మీ ఆకృతి లేకుండా పని చేయవు.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>అలాగే మీ సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు ఈ డివైజ్ నుండి తీసివేయబడతాయి, ఆపై మీరు వాటితో మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయలేరు, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించలేరు లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"పరికర సంరక్షణ ఫీచర్లు మీ పిన్ లేకుండా పని చేయవు."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"డివైజ్ సంరక్షణ ఫీచర్లు మీ పిన్ లేకుండా పని చేయవు.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్ను కూడా ఇది తొలగిస్తుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>అలాగే మీ సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు ఈ డివైజ్ నుండి తీసివేయబడతాయి, ఆపై మీరు వాటితో మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయలేరు, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించలేరు లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు మీ పాస్వర్డ్ లేకుండా పని చేయవు."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"పరికర సంరక్షణ ఫీచర్లు మీ పాస్వర్డ్ లేకుండా పని చేయవు.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ను ఉపయోగించలేరు."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఆకృతి రక్షిస్తుంది.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>అలాగే మీ సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు ఈ పరికరం నుండి తీసివేయబడతాయి, ఆపై మీరు వాటితో మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయలేరు, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించలేరు లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు."</string>
+</xliff:g>మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్ను ఇది తొలగిస్తుంది. మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్ను కూడా ఇది తొలగిస్తుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ను ఉపయోగించలేరు."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని PIN రక్షిస్తుంది.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్ను ఇది తొలగిస్తుంది. మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్వర్డ్ రక్షిస్తుంది"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్వర్డ్ రక్షిస్తుంది.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్ను కూడా ఇది తొలగిస్తుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్వర్డ్ రక్షిస్తుంది.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ను ఉపయోగించలేరు."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"మీ ఫోన్ను పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని పాస్వర్డ్ రక్షిస్తుంది.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>మీ పరికరంలో స్టోర్ అయిన వేలిముద్ర మోడల్ను ఇది తొలగిస్తుంది. మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు మీ స్క్రీన్ లాక్ లేకుండా పని చేయవు."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"పరికర సంరక్షణ ఫీచర్లు మీ స్క్రీన్ లాక్ లేకుండా పని చేయవు.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"మీ స్క్రీన్ లాక్ లేకుండా పరికర రక్షణ ఫీచర్లు పనిచేయవు.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>అలాగే మీ సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు ఈ పరికరం నుండి తీసివేయబడతాయి, ఆపై మీరు వాటితో మీ ఫోన్ను అన్లాక్ చేయలేరు, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించలేరు లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"ప్రొఫైల్ సంరక్షణ ఫీచర్లు మీ ఆకృతి లేకుండా పని చేయవు."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"ప్రొఫైల్ సంరక్షణ ఫీచర్లు మీ ఆకృతి లేకుండా పని చేయవు.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్ర మోడల్ను కూడా ఇది తొలగిస్తుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"మీ స్క్రీన్ లాక్ లేకుండా పరికర రక్షణ ఫీచర్లు పనిచేయవు.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>అలాగే మీ సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు ఈ ప్రొఫైల్ నుండి తీసివేయబడతాయి, ఆపై మీరు వాటితో మీ ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేయలేరు, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించలేరు లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"ప్రొఫైల్ సంరక్షణ ఫీచర్లు మీ పిన్ లేకుండా పని చేయవు."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"ప్రొఫైల్ సంరక్షణ ఫీచర్లు మీ పిన్ లేకుండా పని చేయవు.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ను ఉపయోగించలేరు."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"మీ స్క్రీన్ లాక్ లేకుండా పరికర రక్షణ ఫీచర్లు పనిచేయవు.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>అలాగే మీ సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు ఈ ప్రొఫైల్ నుండి తీసివేయబడతాయి, ఆపై మీరు వాటితో మీ ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేయలేరు, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించలేరు లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"ప్రొఫైల్ సంరక్షణ లక్షణాలు మీ పాస్వర్డ్ లేకుండా పని చేయవు."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"ప్రొఫైల్ సంరక్షణ ఫీచర్లు మీ పాస్వర్డ్ లేకుండా పని చేయవు.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>అలాగే మీ సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు ఈ ప్రొఫైల్ నుండి తీసివేయబడతాయి, ఆపై మీరు వాటితో మీ ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేయలేరు, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించలేరు లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"ప్రొఫైల్ సంరక్షణ లక్షణాలు మీ స్క్రీన్ లాక్ లేకుండా పని చేయవు."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"ప్రొఫైల్ సంరక్షణ ఫీచర్లు మీ స్క్రీన్ లాక్ లేకుండా పని చేయవు.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>అలాగే మీ సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు ఈ ప్రొఫైల్ నుండి తీసివేయబడతాయి, ఆపై మీరు వాటితో మీ ప్రొఫైల్ను అన్లాక్ చేయలేరు, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించలేరు లేదా యాప్లకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"అవును, తీసివేయి"</string>
+</xliff:g>మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్రను ఇది తొలగిస్తుంది. మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"తొలగించు"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"అన్లాక్ నమూనాను మార్చు"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"అన్లాక్ పిన్ను మార్చండి"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"అన్లాక్ పాస్వర్డ్ను మార్చు"</string>
@@ -795,17 +843,22 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"అధునాతన సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"అధునాతన బ్లూటూత్"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"బ్లూటూత్ను ఆన్ చేసినప్పుడు, సమీపంలోని ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలతో మీ పరికరం కమ్యూనికేట్ చేయగలదు."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"బ్లూటూత్ ఆన్ చేసినప్పుడు, సమీపంలోని ఇతర బ్లూటూత్ పరికరాలతో మీ పరికరం కమ్యూనికేట్ చేయగలదు.\n\nపరికర వినియోగ అనుభూతిని మెరుగుపరచడానికి, ఏ సమయంలోనైనా, బ్లూటూత్ ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు కూడా, సమీపంలోని పరికరాలను, యాప్లు, సర్వీస్లు ఇప్పటికీ స్కాన్ చేయవచ్చు. ఉదాహరణకు, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్లు, సర్వీస్లను మెరుగుపరచడానికి దీనిని ఉపయోగించవచ్చు. మీరు దీన్ని "<annotation id="link">"బ్లూటూత్ స్కానింగ్ సెట్టింగ్లలో"</annotation>" మార్చవచ్చు."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (6667723887545056976) -->
+ <skip />
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"స్థాన ఖచ్చితత్వాన్ని మెరుగుపరచడానికి, సిస్టమ్ యాప్లు మరియు సేవలు ఇప్పటికీ బ్లూటూత్ పరికరాలను గుర్తించగలవు. మీరు దీన్ని <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>స్కానింగ్ సెట్టింగ్లు<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>లో మార్చవచ్చు."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. మళ్లీ ప్రయత్నించండి."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"పరికర వివరాలు"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"పరికర బ్లూటూత్ అడ్రస్: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"పరికరాన్ని మర్చిపోవాలా?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"అనుబంధాన్ని తీసివేయి"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"యాప్ను డిస్కనెక్ట్ చేయాలా?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"మీ ఫోన్ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో పెయిర్ అవ్వలేదు"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"మీ టాబ్లెట్ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో జత చేయబడి లేదు"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"మీ పరికరం <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>తో జత చేయబడి లేదు"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> యాప్ ఇకపై మీ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>కు కనెక్ట్ అవ్వదు"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ఇకపై ఈ ఖాతాలో లింక్ చేసిన ఏ పరికరంతోనూ జత చేయబడదు"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"పరికరాన్ని మర్చిపో"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"యాప్ను డిస్కనెక్ట్ చేయండి"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"దీనికి కనెక్ట్ చేయి…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> మీడియా ఆడియో నుండి డిస్కనెక్ట్ చేయబడుతుంది."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> హ్యాండ్స్ఫ్రీ ఆడియో నుండి డిస్కనెక్ట్ చేయబడుతుంది."</string>
@@ -926,13 +979,13 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"నెట్వర్క్ను విస్మరించు"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"నెట్వర్క్ను సవరించు"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"అందుబాటులో ఉన్న నెట్వర్క్లను చూడటానికి, Wi‑Fi ప్రారంభించండి."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Wi‑Fi నెట్వర్క్ల కోసం వెతుకుతోంది…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"నెట్వర్క్ల కోసం సెర్చ్ చేస్తోంది…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"మీకు Wi‑Fi నెట్వర్క్ను మార్చడానికి అనుమతి లేదు."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"మరిన్ని"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"స్వయంచాలక సెటప్ (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Wi‑Fi స్కానింగ్ను ఆన్ చేయాలా?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Wi‑Fiని ఆటోమేటిక్గా ఆన్ చేయడానికి, మీరు ముందుగా Wi‑Fi స్కానింగ్ను ఆన్ చేయాలి."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi‑Fi ఆఫ్లో ఉన్నా కూడా, ఏ సమయంలోనైనా Wi‑Fi నెట్వర్క్లను స్కాన్ చేయడానికి యాప్లను, సర్వీసులను Wi‑Fi స్కానింగ్ అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్లను, సేవలను మెరుగుపరచడానికి దీనిని ఉపయోగించవచ్చు."</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Wi‑Fi ఆఫ్లో ఉన్నా కూడా, ఏ సమయంలోనైనా Wi‑Fi నెట్వర్క్లను స్కాన్ చేయడానికి యాప్లను, సర్వీసులను Wi‑Fi స్కానింగ్ అనుమతిస్తుంది. ఉదాహరణకు, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్లను, సర్వీసులను మెరుగుపరచడానికి దీనిని ఉపయోగించవచ్చు."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"ఆన్ చేయి"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wi-Fi స్కానింగ్ ఆన్ చేయబడింది"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"అధునాతన ఆప్షన్లు"</string>
@@ -942,7 +995,7 @@
<string name="wifi_ssid_hint" msgid="1940577553241083524">"SSIDని ఎంటర్ చేయండి"</string>
<string name="wifi_security" msgid="9095934643631406913">"సెక్యూరిటీ"</string>
<string name="wifi_hidden_network" msgid="6466834025375485596">"దాచబడిన నెట్వర్క్"</string>
- <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"నెట్వర్క్ IDని మీ రూటర్ ప్రసారం చేయకపోయినట్లయితే, భవిష్యత్తులో దానికి కనెక్ట్ కావాలనుకుంటే, నెట్వర్క్ను \'దాచబడింది\' అని సెట్ చేయవచ్చు.\n\nనెట్వర్క్ను కనుగొనడానికి, మీ ఫోన్ దాని సిగ్నల్ను క్రమం తప్పకుండా ప్రసారం చేస్తుంది కాబట్టి దీని వల్ల భద్రతా ప్రమాదాలు ఏర్పడవచ్చు.\n\nనెట్వర్క్ను \'దాచబడింది\' అని సెట్ చేయడం వల్ల మీ రూటర్లోని సెట్టింగ్లలో మార్పు రాదు."</string>
+ <string name="wifi_hidden_network_warning" msgid="3937433813754746158">"నెట్వర్క్ IDని మీ రూటర్ ప్రసారం చేయకపోయినట్లయితే, భవిష్యత్తులో దానికి కనెక్ట్ కావాలనుకుంటే, నెట్వర్క్ను \'దాచబడింది\' అని సెట్ చేయవచ్చు.\n\nనెట్వర్క్ను కనుగొనడానికి, మీ ఫోన్ దాని సిగ్నల్ను క్రమం తప్పకుండా ప్రసారం చేస్తుంది కాబట్టి దీనివల్ల సెక్యూరిటీ రిస్క్ ఏర్పడవచ్చు.\n\nనెట్వర్క్ను \'దాచబడింది\' అని సెట్ చేయడం వల్ల మీ రూటర్లోని సెట్టింగ్లలో మార్పు రాదు."</string>
<string name="wifi_signal" msgid="4442182285304271424">"సిగ్నల్ సామర్థ్యం"</string>
<string name="wifi_status" msgid="5349199188871002778">"స్థితి"</string>
<string name="tx_wifi_speed" msgid="2368986629172050673">"ప్రసార లింక్ వేగం"</string>
@@ -1077,7 +1130,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP అడ్రస్"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"నెట్వర్క్ వివరాలు"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"సబ్నెట్ మాస్క్"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"రకం"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"రకం"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 అడ్రస్లు"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"సేవ్ చేసిన నెట్వర్క్లు"</string>
@@ -1343,7 +1396,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"స్క్రీన్ను ఆఫ్ చేయాల్సిన సమయం"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"ఇన్యాక్టివ్గా ఉన్న <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> తర్వాత"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"వాల్పేపర్"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"స్టయిల్స్ & వాల్పేపర్లు"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"వాల్పేపర్ & స్టయిల్"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"రంగులు, యాప్ గ్రిడ్"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"ఆటోమేటిక్"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"అనుకూలం"</string>
@@ -1362,7 +1415,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"ఫోన్ డాక్ చేయబడినప్పుడు మరియు/లేదా నిద్రావస్థలో ఉన్నప్పుడు ఏమి జరగాలో నియంత్రించడానికి, స్క్రీన్ సేవర్ను ఆన్ చేయండి."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"ఎప్పుడు ప్రారంభించాలి"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"ప్రస్తుత స్క్రీన్ సేవర్"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"ఇప్పుడే ప్రారంభించు"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"స్వయంచాలక ప్రకాశం"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"సక్రియం చేయడానికి వేళ్లను తీసివేయండి"</string>
@@ -1558,7 +1610,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"ఈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> కలిగి ఉన్న యాప్లు, ఫోటోలు లేదా డేటాను ఉపయోగించడానికి, దాన్ని మళ్లీ చొప్పించండి. \n\nపరికరం అందుబాటులో లేకపోతే ప్రత్యామ్నాయంగా మీరు ఈ నిల్వను విస్మరించేలా ఎంచుకోవచ్చు. \n\nమీరు విస్మరించాలని ఎంచుకుంటే, పరికరంలో ఉన్న మొత్తం డేటాను శాశ్వతంగా కోల్పోతారు. \n\nమీరు తర్వాత అనువర్తనాలను మళ్లీ ఇన్స్టాల్ చేయవచ్చు, కానీ ఈ పరికరంలో నిల్వ చేసిన వాటి డేటాను కోల్పోతారు."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>ని విస్మరించాలా?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"ఈ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>లో నిల్వ చేయబడిన అన్ని యాప్లు, ఫోటోలు మరియు డేటాను శాశ్వతంగా కోల్పోతారు."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"ఇమేజ్లు"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"సిస్టమ్లో Android వెర్షన్ <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>ను అమలు చేయడానికి అవసరమైన ఫైల్స్ ఉంటాయి"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"మీ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> సెటప్ చేయండి"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"పోర్టబుల్ నిల్వగా ఉపయోగించు"</string>
@@ -1629,6 +1680,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNలు"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"యాక్సెస్ పాయింట్ను ఎడిట్ చేయండి"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"సెట్ చేయలేదు"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"సెట్ చేయలేదు"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"పేరు"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"ప్రాక్సీ"</string>
@@ -1796,8 +1848,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Wi‑Fi ఆఫ్లో ఉన్నా కూడా, ఏ సమయంలోనైనా Wi‑Fi నెట్వర్క్లను స్కాన్ చేయడానికి యాప్లను, సర్వీస్లను అనుమతించండి. ఈ అనుమతి, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్లను, సర్వీస్లను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. అనుమతి వల్ల కలిగే ప్రయోజనాలకు ఇది ఒక ఉదాహరణ మాత్రమే."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"బ్లూటూత్ స్కానింగ్"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"బ్లూటూత్ ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు కూడా, ఏ సమయంలోనైనా సమీపంలోని పరికరాలను స్కాన్ చేయడానికి యాప్లను, సర్వీస్లను అనుమతించండి. ఈ అనుమతి, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్లను, సర్వీస్లను మెరుగుపరచడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. అనుమతి వల్ల కలిగే ప్రయోజనాలకు ఇది ఒక ఉదాహరణ మాత్రమే."</string>
- <!-- no translation found for location_services_preference_title (604317859531782159) -->
- <skip />
+ <string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"లొకేషన్ సర్వీస్లు"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"లొకేషన్ సర్వీస్లు"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"ఆఫీస్ కోసం స్థాన సేవలు"</string>
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6518338597250564260">"టైమ్ జోన్ను సెట్ చేయడానికి లొకేషన్ను ఉపయోగించండి"</string>
@@ -1852,7 +1903,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="2407205113298094824">"పాస్వర్డ్ను సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"వర్క్ పాస్వర్డ్ను సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"PINను సెట్ చేయండి"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"వర్క PINను సెట్ చేయండి"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"వర్క్ PINను సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"ఆకృతిని సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"వర్క్ ఆకృతిని సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"వేలిముద్ర కోసం పాస్వర్డ్"</string>
@@ -1860,7 +1911,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"సెక్యూరిటీ కోసం పిన్ను సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"వేలిముద్రకు పిన్ సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"మీ పాస్వర్డ్ను మళ్ళీ ఎంటర్ చేయండి"</string>
- <string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"మీ వర్క్ పాస్వర్డ్ మళ్లీ ఎంటర్ చేయండి"</string>
+ <string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"మీ వర్క్ పాస్వర్డ్ను మళ్లీ ఎంటర్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"మీ కార్యాలయ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"మీ నమూనాను నిర్ధారించండి"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"మీ కార్యాలయ నమూనాను నమోదు చేయి"</string>
@@ -1874,9 +1925,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"పాస్వర్డ్ సెట్ చేయబడింది"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"పిన్ సెట్ చేయబడింది"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"ఆకృతి సెట్ చేయబడింది"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"ముఖంతో అన్లాక్ కోసం పాస్వర్డ్ పెట్టండి"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"ముఖంతో అన్లాక్ కోసం, ఆకృతి సెట్ చేయండి"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"ముఖంతో అన్లాక్ కోసం, పిన్ సెట్ చేయండి"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"ఫేస్ అన్లాక్ కోసం పాస్వర్డ్ సెట్ చేయి"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"ఫేస్ అన్లాక్ కోసం, ఆకృతిని సెట్ చేయండి"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"ఫేస్ అన్లాక్ కోసం, PIN సెట్ చేయండి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"బయోమెట్రిక్స్ అన్లాక్ బ్యాకప్ సెట్ చేయి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"బయోమెట్రిక్స్ అన్లాక్ బ్యాకప్ సెట్ చేయి"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"బయోమెట్రిక్స్ అన్లాక్ బ్యాకప్ సెట్ చేయి"</string>
@@ -2006,7 +2057,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"అత్యవసర యాప్"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"యాప్ ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేయి"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"యాప్ ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేయాలా?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"ఇది వీటి కోసం అన్ని ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేస్తుంది:\n\n"<li>"నిలిపివేయబడిన యాప్లు"</li>\n<li>"నిలిపివేయబడిన యాప్లు"</li>\n<li>"చర్యల కోసం డిఫాల్ట్ యాప్లు"</li>\n<li>"యాప్ల కోసం నేపథ్య డేటా పరిమితులు"</li>\n<li>"ఏవైనా అనుమతి పరిమితులు"</li>\n\n"మీరు ఏ యాప్ డేటాను కోల్పోరు."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="6509978724602405805">"ఇది వీటి కోసం అన్ని ప్రాధాన్యతలను రీసెట్ చేస్తుంది:\n\n"<li>"డిజేబుల్ చేయబడిన యాప్లు"</li>\n<li>"డిజేబుల్ చేయబడిన యాప్లు"</li>\n<li>"చర్యల కోసం ఆటోమేటిక్ యాప్లు"</li>\n<li>"యాప్ల కోసం బ్యాక్గ్రౌండ్ డేటా పరిమితులు"</li>\n<li>"ఏవైనా అనుమతి పరిమితులు"</li>\n\n"మీరు ఏ యాప్ డేటానూ కోల్పోరు."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"యాప్లను రీసెట్ చేయి"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"నిల్వ ఖాళీని నిర్వహించు"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"ఫిల్టర్ చేయి"</string>
@@ -2150,7 +2201,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"కీబోర్డ్ లేఅవుట్లు"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"వ్యక్తిగత నిఘంటువు"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ కోసం వ్యక్తిగత నిఘంటువు"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"స్పెల్ చెకర్ వంటి యాప్లలో ఉపయోగించాల్సిన పదాలను జోడించండి"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"జోడించు"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"నిఘంటువుకి జోడించు"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"పదబంధం"</string>
@@ -2211,7 +2262,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"టెక్స్ట్, డిస్ప్లే"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"స్క్రీన్ను ముదురు రంగులో కనిపించేలా చేయండి"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ఇంటరాక్షన్ కంట్రోల్స్"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"\'సహాయం\'ను ట్యాప్ చేయండి"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"టైమింగ్ కంట్రోల్స్"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"సిస్టమ్ కంట్రోల్లు"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"డౌన్లోడ్ చేసిన యాప్లు"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"ప్రయోగాత్మకం"</string>
@@ -2270,12 +2321,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 వేళ్లతో స్క్రీన్ దిగువ నుండి ఎగువకు స్వైప్ చేయండి.\n\nఫీచర్ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, 2 వేళ్లతో ఎగువకు స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"స్క్రీన్ దిగువ నుండి 3 వేళ్లతో ఎగువకు స్వైప్ చేయండి.\n\nఫీచర్ల మధ్య స్విచ్ అవడానికి, 3 వేళ్లతో ఎగువకు స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"యాక్సెసిబిలిటీ బటన్ను అనుకూలంగా మార్చడం"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"మరింత తెలుసుకోండి"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"వాల్యూమ్ కీలను నొక్కి ఉంచడం"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"వాల్యూమ్ కీలను పట్టుకుని అలాగే ఉండండి"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ నొక్కి & పట్టుకోండి"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"స్క్రీన్పై మూడు సార్లు నొక్కండి"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"స్క్రీన్పై మూడు సార్లు ట్యాప్ చేయండి"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"త్వరితంగా స్క్రీన్ను 3 సార్లు ట్యాప్ చేయండి. ఈ షార్ట్కట్ వల్ల మీ పరికరం పనితీరు నెమ్మదించవచ్చు."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"స్క్రీన్ను వెంటవెంటనే 3 సార్లు ట్యాప్ చేయండి. ఈ షార్ట్కట్ వలన మీ పరికరం పనితీరు నెమ్మదించవచ్చు"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"అధునాతన సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"యాక్సెస్ సామర్థ్య బటన్ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>కు సెట్ చేయబడింది. మాగ్నిఫికేషన్ని ఉపయోగించాలంటే, యాక్సెస్ సామర్ధ్య బటన్ని తాకి, ఉంచి, ఆపై మాగ్నిఫికేషన్ని ఎంచుకోండి."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"సంజ్ఞ యాక్సెసిబిలిటీ అనేది <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>కు సెట్ చేయబడింది. మాగ్నిఫికేషన్ను ఉపయోగించడానికి, రెండు వేళ్లతో స్క్రీన్ను కింద నుండి పైకి స్వైప్ చేసి పట్టుకోండి. ఆ తర్వాత మాగ్నిఫికేషన్ను ఎంచుకోండి."</string>
@@ -2465,42 +2517,24 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"వివరణ ఏదీ అందించబడలేదు."</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"లైట్ సెన్సిటివిటీ, ఫోటోఫోబియా, ముదురు రంగు రూపం, మైగ్రేన్, తలనొప్పి, రీడింగ్ మోడ్, నైట్ మోడ్, బ్రైట్నెస్ను తగ్గించండి, వైట్ పాయింట్"</string>
- <!-- no translation found for keywords_accessibility (4263443239404659143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_magnification (3908145308269840862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_talkback (5563641756576863139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_caption (1667203998080567556) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_transcribe (9139708749952089372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_notifications (4039008340786330887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_amplifier (921848808218956694) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_display_size (5286419615221231518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bold_text (6257418169207099589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_select_to_speak (7701037476608073886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_correction (8540442886990423681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_inversion (4291058365873221962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_accessibility_menu (6914186159748988391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_switch_access (8016330125790412167) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_auto_click (7151756353013736931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hearing_aids (524979615168196199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_rtt (2429130928152514402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_voice_access (4486056790014652334) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"సులభమైన వాడకం, సులభంగా యాక్సెస్, సహాయం, సహాయకరం"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"విండో మాగ్నిఫైయర్, జూమ్, మాగ్నిఫికేషన్, తక్కువ విజన్, పెద్దదిగా చేయి, పెద్దగా చేయి"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"స్క్రీన్ రీడర్, వాయిస్ ఓవర్, వాయిస్ ఓవర్, వాయిస్ అసిస్టెంట్ సహాయం, అంధత్వం, తక్కువ విజన్, TTS, టెక్స్ట్ టూ స్పీచ్, మాటల ప్రతిస్పందన"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"క్యాప్షన్లు, సబ్టైటిల్స్, CC, Live Transcribe, వినడంలో సమస్య, వినికిడి లోపం, CART, స్పీచ్ టూ టెక్స్ట్, సబ్టైటిల్"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"క్యాప్షన్లు, సబ్టైటిల్స్, CC, లైవ్ క్యాప్షన్, వినడంలో సమస్య, వినికిడి లోపం, CART, స్పీచ్ టూ టెక్స్ట్, సబ్టైటిల్"</string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"నోటిఫికేషన్లు, వినడంలో సమస్య, వినికిడి లోపం, నోటిఫై"</string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, యాంప్లిఫై చేయి, సౌండ్ యాంప్లిఫికేషన్, వినడంలో సమస్య, వినికిడి లోపం, యాంప్లిఫికేషన్"</string>
+ <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"స్క్రీన్ సైజ్, పెద్ద స్క్రీన్"</string>
+ <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"అధిక కాంట్రాస్ట్, తక్కువ దృశ్యత, బోల్డ్ ఫాంట్, బోల్డ్ ఫేస్"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"టెక్స్ట్ విను, గట్టిగా చదువు, స్క్రీన్ మీద ఉన్నది చెప్పు, స్క్రీన్ రీడర్"</string>
+ <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"రంగు సర్దుబాటు"</string>
+ <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"స్క్రీన్ను ముదురుగా మార్చు, స్క్రీన్ను లేతరంగుకు మార్చు"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"మోటార్, త్వరిత మెనూ, సహాయక మెనూ, టచ్, సామర్థ్యము"</string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"మోటార్, స్విచ్, చేయి, AT, సహాయకర టెక్నాలజీ, పారాలసిస్, ALS, స్కానింగ్, స్టెప్ స్కానింగ్"</string>
+ <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"మోటార్, మౌస్"</string>
+ <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"వినడంలో సమస్య, వినికిడి లోపం"</string>
+ <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"వినడంలో సమస్య, వినికిడి లోపం, క్యాప్షన్లు, టెలీటైప్, tty"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"వాయిస్, వాయిస్ కంట్రోల్, మోటార్, చేయి, మైక్, మైక్రోఫోన్, డిక్టేషన్, టాక్, కంట్రోల్"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"ప్రింటింగ్"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ఆఫ్"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2557,6 +2591,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"యాప్ బ్యాక్ గ్రౌండ్లో పనిచేస్తున్నప్పుడు బ్యాటరీ వినియోగాన్ని పరిమితం చేయండి. యాప్ ఊహించిన విధంగా పనిచేయకపోవచ్చు. నోటిఫికేషన్లు ఆలస్యం కావచ్చు."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"యాప్ మీ బ్యాటరీని ఎలా ఉపయోగిస్తుందో మార్చడం దాని పనితీరును ప్రభావితం చేయవచ్చు."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"ఈ యాప్నకు <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> బ్యాటరీ వినియోగం అవసరం."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"అపరిమిత వినియోగం"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"ఆప్టిమైజ్ చేయబడినది"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి స్క్రీన్ వినియోగం"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"ఫుల్ ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి ఇప్పటి దాకా బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి స్క్రీన్ ఆన్లో ఉన్న మొత్తం సమయం"</string>
@@ -2581,7 +2617,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"చరిత్ర వివరాలు"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"బ్యాటరీ వినియోగాన్ని చూడండి"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"గత 24 గంటలలో వినియోగాన్ని చూడండి"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"గత 24 గంటలలో వినియోగాన్ని చూడండి"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"గత పూర్తి ఛార్జ్ నుండి వినియోగాన్ని చూడండి"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"వినియోగ వివరాలు"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"శక్తి వినియోగాన్ని సర్దుబాటు చేయండి"</string>
@@ -2596,11 +2633,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"బ్యాటరీ మేనేజర్ని ఆన్ చేయండి"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"బ్యాటరీ సేవర్ను ఆన్ చేయండి"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"బ్యాటరీ సాధారణం కంటే తక్కువ సమయం రావచ్చు"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్లో ఉంది"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"బ్యాటరీ సేవర్ ఆన్లో ఉంది"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"కొన్ని ఫీచర్లు పరిమితం చేయబడి ఉండవచ్చు"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"మరింత ఎక్కువ బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"చాలా ఎక్కువగా బ్యాటరీని వినియోగించే యాప్లను చూడండి"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచడం కోసం ఆప్టిమైజ్ చేస్తోంది"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"బ్యాటరీ తాత్కాలికంగా పరిమితం చేయబడింది. మరింత తెలుసుకోండి."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"మీ ఫోన్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ, అంచనా వేసిన దాని కంటే తక్కువ సమయంలోనే ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని అధికంగా వినియోగిస్తోన్న ప్రధాన యాప్లు:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"మీ టాబ్లెట్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక, మీ బ్యాటరీ, అంచనా వేసిన దాని కంటే తక్కువ సమయంలోనే ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\nబ్యాటరీని అధికంగా వినియోగిస్తోన్న ప్రధాన యాప్లు:"</string>
@@ -2647,7 +2685,7 @@
<item quantity="one">%1$d యాప్ కోసం బ్యాటరీ వినియోగాన్ని పరిమితం చేయడం</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> పరిమితం చేయబడింది"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"ఈ యాప్లు నేపథ్యంలో బ్యాటరీని ఉపయోగిస్తున్నాయి. పరిమితం చేయబడిన యాప్లు సరిగా పనిచేయకపోవచ్చు మరియు నోటిఫికేషన్లు రావడానికి ఆలస్యం కావచ్చు."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"బ్యాక్గ్రౌండ్ బ్యాటరీ వినియోగం నుండి ఈ యాప్లు పరిమితం చేయబడ్డాయి. అవి అనుకున్న విధంగా పనిచేయకపోవచ్చు, అలాగే నోటిఫికేషన్లు ఆలస్యం కావచ్చు."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"బ్యాటరీ మేనేజర్ను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"యాప్లు బ్యాటరీ శక్తిని హరిస్తున్నప్పుడు గుర్తించండి"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"యాప్లు బ్యాటరీని హరించేటప్పుడు గుర్తించడం"</string>
@@ -2746,37 +2784,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"చివరిసారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి వినియోగ వివరాలు"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"చివరిసారి పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసింది"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"పూర్తి ఛార్జ్ మిగిలి ఉండే సమయం"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"బ్యాటరీ వినియోగ డేటా కచ్చితం కాదు. వాడకాన్ని బట్టి మారుతూ ఉంటుంది"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"బ్యాటరీ వినియోగ డేటా కచ్చితం కాదు, వాడకాన్ని బట్టి మారవచ్చు."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"ఫోన్ బాగా వాడుతున్నప్పుడు"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"బ్యాక్గ్రౌండ్లో ఉన్నప్పుడు"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"బ్యాటరీ వినియోగం"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"ఫుల్ ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"బ్యాటరీ వినియోగాన్ని మేనేజ్ చేయండి"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"గత 24 గంటలకు <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> మొత్తం • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> బ్యాక్గ్రౌండ్ వినియోగం"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_background_usage_with_period (4915437530577714730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (6665817695616836396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_with_period (571923652373556609) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute (6754590481242415879) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute_with_period (7195943376468806365) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage (2662725472478185867) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_with_period (2849061229625950626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage (8375606680462132248) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_with_period (7504840136463610964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage (2541220342132484726) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period (6223114110266577574) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_not_usage (8417901856028909227) -->
- <skip />
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"మొత్తం <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి\nబ్యాటరీ బ్యాక్గ్రౌండ్ వినియోగం <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ఉంది"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"గత 24 గం.కు <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> మొత్తం • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> బ్యాక్గ్రౌండ్\n వినియోగం"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> కోసం\n<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>మొత్తం • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> బ్యాక్గ్రౌండ్ వినియోగం."</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి మొత్తం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"గత 24 గంటల నుండి మొత్తం బ్యాటరీ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> మధ్య మొత్తం బ్యాటరీ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ బ్యాక్గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"గత 24 గంటల నుండి బ్యాటరీ బ్యాక్గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> మధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి మొత్తం <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ఉంది"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"గత 24 గంటల నుండి మొత్తం <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ఉంది"</string>
+ <string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> మధ్య మొత్తం బ్యాటరీ వినియోగం <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ బ్యాక్గ్రౌండ్ వినియోగం <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ఉంది"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"గత 24 గంటల నుండి బ్యాటరీ బ్యాక్గ్రౌండ్ వినియోగం <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ఉంది"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> మధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్గ్రౌండ్ వినియోగం <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"మొత్తం <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ బ్యాక్గ్రౌండ్ వినియోగం\nనిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"మొత్తం <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • గత 24 గం. నుండి\nబ్యాటరీ బ్యాక్గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం కంటే తక్కువ ఉంది"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"మొత్తం <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • \nమధ్య బ్యాటరీ బ్యాక్గ్రౌండ్ వినియోగం నిమిషం <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> కంటే తక్కువ ఉంది"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"చివరిగా పూర్తి ఛార్జింగ్ చేసినప్పటి నుండి ఎలాంటి వినియోగం లేదు"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"గత 24 గంటల నుండి ఎలాంటి వినియోగం లేదు"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"పరికరం వినియోగాన్ని బట్టి మిగిలి ఉన్న బ్యాటరీ అంచనా వేయబడుతుంది"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"అంచనా వేసిన సమయం మిగిలి ఉంది"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"పూర్తిగా ఛార్జ్ కావడానికి పట్టే సమయం"</string>
@@ -2798,9 +2831,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"షెడ్యూల్ సెట్ చేయండి"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచుకోండి"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"ఛార్జ్ అయ్యాక ఆఫ్ చేయండి"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"మీ ఫోన్ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> కంటే ఎక్కువగా ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"మీ టాబ్లెట్ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> కంటే ఎక్కువగా ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"మీ పరికరం <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> కంటే ఎక్కువగా ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> కంటే ఎక్కువగా మీ ఫోన్ ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> కంటే ఎక్కువగా మీ టాబ్లెట్ ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> కంటే ఎక్కువగా మీ పరికరం ఛార్జ్ అయినప్పుడు బ్యాటరీ సేవర్ ఆఫ్ అవుతుంది"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"ఆన్ చేయి"</string>
@@ -2813,17 +2846,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"గత 24 గంటలకు బ్యాటరీ స్థాయి"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"గత 24 గంటలకు యాప్ వినియోగం"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"గత 24 గంటలకు సిస్టమ్ వినియోగం"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> కోసం సిస్టమ్ వినియోగం సమాచారం"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> కోసం యాప్ వినియోగ సమాచారం"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"am"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"pm"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"మొత్తం సమయం: ఒక నిమిషం కన్నా తక్కువ"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"బ్యాక్గ్రౌండ్ సమయం: ఒక నిమిషం కన్నా తక్కువ"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"మొత్తం ఉపయోగం: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"బ్యాక్గ్రౌండ్ సమయం: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"బ్యాటరీ వినియోగ డేటా సుమారుగా ఉంటుంది"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"బ్యాటరీ వినియోగ డేటా ఒక అంచనా మాత్రమే. ఖచ్చితం కాదు. ఫోన్ ఛార్జింగ్ అవుతున్నపుడు ఇది వినియోగాన్ని లెక్కించదు"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"మీరు మీ ఫోన్ను కొన్ని గంటలు ఉపయోగించిన తర్వాత బ్యాటరీ వినియోగ డేటా అందుబాటులో ఉంటుంది"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"బ్యాటరీ వినియోగం చార్ట్"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"ప్రాసెస్ గణాంకాలు"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"అమలవుతున్న ప్రాసెస్ల గురించి అసాధారణమైన గణాంకాలు"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"మెమరీ వినియోగం"</string>
@@ -2884,7 +2917,7 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g> సురక్షితం కాదు"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"అనుకూల కనెక్టివిటీ"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"మీ నెట్వర్క్ కనెక్షన్లను ఆటోమేటిక్గా మేనేజ్ చేయడం ద్వారా బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పొడిగిస్తుంది, అలాగే పరికర పనితీరును మెరుగుపరుస్తుంది"</string>
- <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"ఆధారాల నిల్వ"</string>
+ <string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"ఆధారాల స్టోరేజ్"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"సర్టిఫికెట్ ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"స్టోరేజ్ నుండి సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="8161351950524166012">"SD కార్డు నుండి సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి"</string>
@@ -2903,7 +2936,7 @@
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"ఆధారాల నిల్వను ఎరేజ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="1580006124578134850">"వినియోగ యాక్సెస్ గల యాప్లు"</string>
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA సర్టిఫికెట్"</string>
- <string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN యాప్ యూజర్ సర్టిఫికెట్"</string>
+ <string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN & యాప్ యూజర్ సర్టిఫికెట్"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi సర్టిఫికెట్"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"మీ డేటా ప్రైవేట్గా ఉండదు"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="3386740654961466569">"వెబ్సైట్లు, యాప్లు, VPNలు ఎన్క్రిప్షన్ కోసం CA సర్టిఫికెట్లను ఉపయోగిస్తాయి. మీకు నమ్మకం ఉన్న సంస్థల నుండి మాత్రమే CA సర్టిఫికెట్లను ఇన్స్టాల్ చేయండి. \n\n మీరు CA సర్టిఫికెట్ను ఇన్స్టాల్ చేసినట్లయితే, మీరు సందర్శించిన వెబ్సైట్లు లేదా మీరు ఉపయోగించిన యాప్లలోని పాస్వర్డ్లు, లేదా క్రెడిట్ కార్డ్ వివరాల వంటి మీ డేటాను, ఎన్క్రిప్ట్ చేసినప్పటికీ, సర్టిఫికెట్ యజమాని యాక్సెస్ చేయగలరు."</string>
@@ -2945,7 +2978,7 @@
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"డివైజ్ డేటా (Wi-Fi పాస్వర్డ్లు మరియు కాల్ చరిత్ర వంటివి) మరియు యాప్ డేటాను (సెట్టింగ్లు మరియు యాప్ల ద్వారా నిల్వ చేయబడిన ఫైల్లు వంటివి) స్వయంచాలకంగా రిమోట్ విధానంలో బ్యాకప్ చేస్తుంది.\n\nమీరు స్వీయ బ్యాకప్ను ఆన్ చేసినప్పుడు, డివైజ్ మరియు యాప్ డేటా కాలానుగుణంగా రిమోట్ విధానంలో సేవ్ చేయబడుతుంది. డివైజ్లు, సందేశాలు మరియు ఫోటోల వంటి సున్నితమైన వ్యక్తిగత డేటాతో సహా యాప్ సేవ్ చేసిన (డెవలపర్ సెట్టింగ్ల ఆధారంగా) ఎలాంటి డేటా అయినా యాప్ డేటాగా పరిగణించబడుతుంది."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"పరికర నిర్వాహకుల సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"డివైజ్ నిర్వాహకుల యాప్"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"ఈ పరికర నిర్వాహకుల యాప్ను డీయాక్టివేట్ చేయి"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"ఈ పరికర అడ్మిన్ యాప్ను డీయాక్టివేట్ చేయి"</string>
<string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"యాప్ను అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"నిష్క్రియం చేసి, అన్ఇన్స్టాల్ చేయి"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"పరికర అడ్మిన్ యాప్లు"</string>
@@ -2956,7 +2989,7 @@
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"పరికర అడ్మిన్"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"ఈ \'అడ్మిన్ యాప్\'ను యాక్టివేట్ చేస్తే, కింది చర్యలను చేయడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> యాప్ అనుమతించబడుతుంది:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"ఈ పరికరం <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది, పర్యవేక్షించబడుతుంది."</string>
- <string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"ఈ నిర్వాహకుల యాప్ యాక్టివ్గా ఉంది. కింది చర్యలు చేయడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> యాప్ను అనుమతిస్తుంది:"</string>
+ <string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"ఈ అడ్మిన్ యాప్ యాక్టివ్గా ఉంది. కింది చర్యలు చేయడానికి <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> యాప్ను అనుమతిస్తుంది:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"ప్రొఫైల్ నిర్వాహకుడిని సక్రియం చేయాలా?"</string>
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="2320828996993774182">"పర్యవేక్షణను అనుమతించాలా?"</string>
<string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6868275476058020513">"కొనసాగిస్తే, మీ వినియోగదారును మీ నిర్వాహకులు నిర్వహించగలరు, దాని వలన మీ వ్యక్తిగత డేటాతో పాటు అనుబంధితంగా ఉన్న డేటా కూడా నిల్వ చేయబడవచ్చు.\n\nమీ నిర్వాహకులు నెట్వర్క్ కార్యకలాపం మరియు మీ డివైజ్ యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు ఈ వినియోగదారుకు అనుబంధితంగా ఉన్న సెట్టింగ్లు, యాక్సెస్, యాప్లు మరియు డేటాని పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు."</string>
@@ -3131,7 +3164,7 @@
<string name="vpn_mppe" msgid="7366657055055114239">"PPP ఎన్క్రిప్షన్ (MPPE)"</string>
<string name="vpn_l2tp_secret" msgid="2356744369959140121">"L2TP రహస్యం"</string>
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="8511842694369254801">"IPSec ఐడెంటిఫైయర్"</string>
- <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"IPSec పూర్వ-భాగస్వామ్య కీ"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"IPSec ప్రీ-షేర్డ్ కీ"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"IPSec వినియోగదారు సర్టిఫికెట్"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"IPSec CA సర్టిఫికెట్"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"IPSec సర్వర్ సర్టిఫికెట్"</string>
@@ -3149,7 +3182,7 @@
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_server" msgid="2635347740046212693">"ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే VPNలో కేవలం సంఖ్యాత్మక సర్వర్ చిరునామాలకు మాత్రమే మద్దతు ఉంటుంది"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_no_dns" msgid="3980357762395272467">"ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే VPN కోసం DNS సర్వర్ని తప్పనిసరిగా పేర్కొనాలి"</string>
<string name="vpn_always_on_invalid_reason_dns" msgid="3934369594591801587">"ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే VPN కోసం DNS సర్వర్ చిరునామాలు తప్పనిసరిగా సంఖ్యలు అయి ఉండాలి"</string>
- <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"నమోదు చేసిన సమాచారానికి ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే VPN మద్దతివ్వదు"</string>
+ <string name="vpn_always_on_invalid_reason_other" msgid="4571905303713233321">"ఎంటర్ చేసిన సమాచారానికి ఎల్లప్పుడూ ఆన్లో ఉండే VPN సపోర్ట్ చేయదు"</string>
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"తీసివేయి"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"సేవ్ చేయి"</string>
@@ -3297,7 +3330,7 @@
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"మరో పేమెంట్ యాప్ తెరిచి ఉన్నప్పుడు మినహా"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"స్పర్శరహిత టెర్మినల్ వద్ద, దీని ద్వారా పేమెంట్ చేయండి:"</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"టెర్మినల్ వద్ద పేమెంట్ చేయడం"</string>
- <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"పేమెంట్ యాప్ను సెటప్ చేయండి. ఆపై తాకకూడదనే చిహ్నం ఉండే ఏదైనా టెర్మినల్ వద్ద మీ ఫోన్ వెనుక భాగం పైకి ఉండేలా పట్టుకోండి."</string>
+ <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"పేమెంట్ యాప్ను సెటప్ చేయండి. ఆపై స్పర్శరహిత చిహ్నం ఉండే ఏదైనా టెర్మినల్ వద్ద మీ ఫోన్ వెనుక భాగం ఉండేలా పట్టుకోండి."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"అర్థమైంది"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="1041094244767216498">"మరిన్ని…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"డిఫాల్ట్ చెల్లింపు యాప్ను సెట్ చెయ్యండి"</string>
@@ -3453,13 +3486,15 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, కాల్, కాలింగ్"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"స్క్రీన్, టచ్స్క్రీన్"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"స్క్రీన్ ప్రకాశాన్ని తగ్గించు, టచ్స్క్రీన్, బ్యాటరీ, ప్రకాశవంతం"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (1132588285544830670) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"స్క్రీన్ ప్రకాశాన్ని తగ్గించు, రాత్రి, వంచు, రాత్రి షిఫ్ట్, బ్రైట్నెస్, స్క్రీన్ రంగు, రంగు, రంగు, కాంతి రంగు ప్రకాశ స్థాయి, ఫోటోఫోబియా, ముదురుగా చేయి, మరింత ముదురు, డార్క్ మోడ్, మైగ్రేన్"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"నేపథ్యం, వ్యక్తిగతీకరించు, డిస్ప్లేని అనుకూలీకరించు"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"టెక్స్ట్ సైజ్"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"ప్రొజెక్ట్, ప్రసారం, స్క్రీన్ మిర్రరింగ్, స్క్రీన్ షేరింగ్, మిర్రరింగ్, షేర్ స్క్రీన్, స్క్రీన్ ప్రసారం"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"స్థలం, డిస్క్, హార్డ్ డ్రైవ్, పరికర వినియోగం"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"శక్తి వినియోగం, ఛార్జ్"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"బ్యాటరీ వినియోగాన్ని చూడండి, బ్యాటరీ వినియోగం, పవర్ వినియోగం"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"బ్యాటరీ సేవర్, పవర్ సేవర్, సేవర్"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"అనుకూల ప్రాధాన్యతలు , అనుకూల బ్యాటరీ"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"అక్షరక్రమం, నిఘంటువు, స్పెల్ చెక్, స్వీయ-దిద్దుబాటు"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"గుర్తింపు, ఇన్పుట్, ప్రసంగం, మాట్లాడటం, భాష, హ్యాండ్స్-ఫ్రీ, హ్యాండ్ ఫ్రీ, గుర్తింపు, అభ్యంతరకరం, పదం, ఆడియో, చరిత్ర, బ్లూటూత్ హెడ్సెట్"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"రేటు, భాష, డిఫాల్ట్, చదివి వినిపించు, చదివి వినిపించడం, tts, యాక్సెస్, స్క్రీన్ రీడర్, అంధులు"</string>
@@ -3486,14 +3521,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"కార్యాలయ సవాలు, కార్యాలయం, ప్రొఫైల్"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"కార్యాలయ ప్రొఫైల్, నిర్వహించబడిన ప్రొఫైల్, ఏకీకరించు, ఏకీకరణ, కార్యాలయం, ప్రొఫైల్"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"సంజ్ఞలు"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"కార్డ్లు, పాస్లు"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"పరికరం నియంత్రణలు, నియంత్రణలు"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"వాలెట్"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"చెల్లించడం, నొక్కడం, చెల్లింపులు"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"బ్యాకప్, బ్యాకప్"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"సంజ్ఞ"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"ముఖం, అన్లాక్, ప్రామాణీకరణ, సైన్ ఇన్"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_unlock (8569545388717753692) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"ఫేస్, అన్లాక్, ప్రామాణీకరణ, సైన్ ఇన్ చేయి, వేలిముద్ర, బయోమెట్రిక్"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl వెర్షన్, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"నెట్వర్క్, మొబైల్ నెట్వర్క్ స్థితి, సేవ స్థితి, సిగ్నల్ సామర్థ్యం, మొబైల్ నెట్వర్క్ రకం, రోమింగ్, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"క్రమ సంఖ్య, హార్డ్వేర్ వెర్షన్"</string>
@@ -3505,8 +3538,7 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"లాక్ స్క్రీన్ నోటిఫికేషన్, నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"ముఖం"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"వేలిముద్ర, వేలిముద్రను జోడించు"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_settings (2173605297939326549) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"ముఖం, వేలిముద్ర, వేలిముద్రను జోడించు"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"కాంతిహీన స్క్రీన్, టచ్స్క్రీన్, బ్యాటరీ, స్మార్ట్ ప్రకాశం, గతిశీల ప్రకాశం, స్వీయ ప్రకాశం"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"స్మార్ట్, మసక స్క్రీన్ స్లీప్, బ్యాటరీ, గడువు ముగింపు, అటెన్షన్, ప్రదర్శన, స్క్రీన్, ఇన్యాక్టివిటీ"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"కెమెరా, స్మార్ట్, ఆటో రొటేట్, ఆటో-రొటేట్, తిప్పండి, తిప్పు, రొటేషన్, పోర్ట్రెయిట్, ల్యాండ్స్కేప్, ఓరియంటేషన్, వర్టికల్, హారిజాంటల్"</string>
@@ -3528,8 +3560,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"సాధారణ సమయం, షెడ్యూల్, బ్యాటరీ సేవర్, పవర్ సేవర్, బ్యాటరీ, ఆటోమేటిక్, శాతం"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, అధునాతన కాలింగ్, 4g కాలింగ్"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"భాషను జోడించు, ఒక భాషను జోడించు"</string>
- <!-- no translation found for keywords_font_size (1643198841815006447) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"టెక్స్ట్ సైజ్, పెద్ద ప్రింట్, పెద్ద ఫాంట్, పెద్ద టెక్స్ట్, తక్కువ విజన్, టెక్స్ట్ను పెద్దగా చేయి, ఫాంట్ పెద్దగా చేసేది, పెద్ద ఫాంట్"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"డిఫాల్ట్ ధ్వని"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"రింగ్ & నోటిఫికేషన్ వాల్యూమ్ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"వాల్యూమ్, వైబ్రేషన్, అంతరాయం కలిగించవద్దు"</string>
@@ -3667,14 +3698,14 @@
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"అంతరాయం కలిగించవద్దు నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్లను మార్చాలా?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ శబ్దాలు"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ శబ్దాలు ఉంచు"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్లోని అదే శబ్దాలను ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్లో ఉన్న శబ్దాలనే ఉపయోగించండి"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"ఆఫీస్ ఫోన్ రింగ్టోన్"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"ఆటోమేటిక్ ఆఫీస్ నోటిఫికేషన్ ధ్వని"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"ఆటోమేటిక్ ఆఫీస్ అలారం ధ్వని"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్లో వలె ఉంచబడతాయి"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ శబ్దాలను ఉపయోగించాలా?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"నిర్ధారించండి"</string>
- <string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్లోని అదే శబ్దాలను మీ వర్క్ ప్రొఫైల్ ఉపయోగిస్తుంది"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"మీ వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్లో ఉన్న శబ్దాలనే మీ ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ ఉపయోగిస్తుంది"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"అనుకూల ధ్వనిని జోడించాలా?"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_content" msgid="5844996763705884979">"ఈ ఫైల్ <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g> ఫోల్డర్లోకి కాపీ చేయబడుతుంది"</string>
<string name="ringtones_category_preference_title" msgid="26680768777533727">"రింగ్టోన్లు"</string>
@@ -3684,7 +3715,11 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"సంభాషణ"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"ఇటీవల పంపినవి"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"గత 7 రోజుల నుండి అన్నింటినీ చూడండి"</string>
- <string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"సాధారణం"</string>
+ <!-- no translation found for general_notification_header (8753065680483788531) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_field (3858667320444612716) -->
+ <skip />
+ <string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"సాధారణ సెట్టింగ్లు"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"కార్యాలయ నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"అనుకూల నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"అనుకూల నోటిఫికేషన్ ప్రాధాన్యత"</string>
@@ -3723,8 +3758,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"ఆన్ చేయండి"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"ఆన్ / సంభాషణలు తేలియాడే చిహ్నాలుగా కనిపించవచ్చు"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"బబుల్లను చూపించడానికి యాప్లను అనుమతించండి"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"కొన్ని సంభాషణలు ఇతర యాప్లపై తేలియాడే చిహ్నాలుగా కనిపిస్తాయి."</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"అన్ని సంభాషణలు బబుల్ కాగలవు"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"ఎంపిక చేసిన సంభాషణలు బబుల్ కాగలవు"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"ఏవీ బబుల్ కావు"</string>
@@ -3748,7 +3781,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"కాంతి మిణుకుమిణుకు అనేలా ఉంచు"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"గోప్యత"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"లాక్ స్క్రీన్ను దాటవేయి"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"ఫేస్ అన్లాక్ చేశాక చివరిసారి ఉపయోగించిన స్క్రీన్కు తీసుకువెళుతుంది"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"అన్లాక్ చేశాక నేరుగా చివరిసారి ఉపయోగించిన స్క్రీన్కు వెళ్లండి"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"లాక్ స్క్రీన్, లాక్ స్క్రీన్, దాటవేయి, బైపాస్"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"వర్క్ ప్రొఫైల్ లాక్ అయినప్పుడు"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"లాక్స్క్రీన్లో నోటిఫికేషన్లు"</string>
@@ -3760,9 +3793,9 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"గోప్యమైన వర్క్ ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"లాక్ అయినప్పుడు గోప్యమైన కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కంటెంట్ను చూపుతుంది"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చూపు"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"అన్లాక్ అయి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే గోప్యమైన కంటెంట్ను చూపించు"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"గోప్యమైన కంటెంట్ను అన్లాక్లో మాత్రమే చూపించు"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"ఎలాంటి నోటిఫికేషన్లను చూపవద్దు"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"మీ లాక్ స్క్రీన్ డిస్ప్లే ఎలా ఉండాలి అనుకుంటున్నారు?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"మీ లాక్ స్క్రీన్ డిస్ప్లే ఎలా ఉండాలని అనుకుంటున్నారు?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"లాక్ స్క్రీన్"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"మొత్తం కార్యాలయ నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చూపు"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"గోప్యమైన పని కంటెంట్ను దాచండి"</string>
@@ -3795,7 +3828,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"ప్రాధాన్యత లేని సంభాషణలు"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"మీరు మార్పులు చేసిన సంభాషణలు"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"ఇటీవలి సంభాషణలు"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"ఇటీవలి అన్నీ క్లియర్ చేయి"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"ఇటీవలి సంభాషణలు క్లియర్ చేయండి"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"ఇటీవలి సంభాషణలు తీసివేయబడ్డాయి"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"క్లియర్ చేయండి"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"బబుల్ ప్రముఖ సంభాషణ"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"కిందకు-లాగే షేడ్ ఎగువ భాగంలో ప్రాముఖ్యమైన సంభాషణలు కనిపిస్తాయి. అవి ఒక బబుల్ రూపంలో వచ్చి \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' మోడ్ను అధిగమించేలా కూడా మీరు సెట్ చేయవచ్చు."</string>
@@ -3849,8 +3883,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"ఇన్స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలేవీ నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యతను అభ్యర్థించలేదు."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ను అనుమతించు"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అనుమతించాలా?"</string>
- <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (1178404462834047009) -->
- <skip />
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12లో Android అనుకూల నోటిఫికేషన్లను, మెరుగైన నోటిఫికేషన్లు భర్తీ చేశాయి. సూచించిన చర్యలు, రిప్లయిలను ఈ ఫీచర్ చూపించి, మీ నోటిఫికేషన్లను ఆర్గనైజ్ చేస్తుంది. \n\nకాంటాక్ట్ పేర్లు, మెసేజ్లు లాంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను మెరుగైన నోటిఫికేషన్లు యాక్సెస్ చేయవచ్చు. ఫోన్ కాల్లకు సమాధానమివ్వడం, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఆప్షన్ను కంట్రోల్ చేయడం లాంటి నోటిఫికేషన్లను విస్మరించడం లేదా ప్రతిస్పందించడం కూడా ఈ ఫీచర్ చేయగలదు."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ను అనుమతించాలా?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> కాంటాక్ట్ పేర్లు అలాగే మీరు స్వీకరించిన మెసేజ్ల వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా అన్ని నోటిఫికేషన్లను చదవగలదు. ఈ యాప్ నోటిఫికేషన్లను విస్మరించగలదు, అలాగే ఫోన్ కాల్లకు సమాధానం ఇవ్వడంతో సహా నోటిఫికేషన్లలోని బటన్లపై చర్యలు తీసుకోగలదు. \n\nదీని వలన, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఎంపికను ఆన్ చేయగల లేదా ఆఫ్ చేయగలిగే సామర్థ్యం ఈ యాప్నకు వస్తుంది, సంబంధిత సెట్టింగ్లు కూడా మారతాయి."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"మీరు <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ను ఆఫ్ చేస్తే, అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక యాక్సెస్ కూడా ఆఫ్ చేయబడవచ్చు."</string>
@@ -3858,17 +3891,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"రద్దు చేయి"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"అనుమతించిన నోటిఫికేషన్ రకాలు"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"రియల్-టైమ్"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"ఉపయోగంలో ఉన్న యాప్లు, నావిగేషన్, ఫోన్ కాల్లు, మరిన్నింటి నుండి రియల్-టైమ్ కమ్యూనికేషన్"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"ఉపయోగంలో ఉన్న యాప్లు, నావిగేషన్ ఫోన్ కాల్లు, మరిన్నింటి నుండి కొనసాగుతున్న కమ్యూనికేషన్"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"సంభాషణలు"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS, ఇతర కమ్యూనికేషన్లు"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"సెట్టింగ్ల మీద ఆధారపడి రింగ్ లేదా వైబ్రేట్ అయ్యే నోటిఫికేషన్లు"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, టెక్స్ట్ మెసేజ్లు, ఇతర కమ్యూనికేషన్లు"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"నోటిఫికేషన్లు"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"సెట్టింగ్ల ఆధారంగా రింగ్ లేదా వైబ్రేట్ కావచ్చు"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"సైలెంట్"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"సౌండ్ లేదా వైబ్రేషన్లు ఎప్పుడూ చేయని నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"అనుమతించబడింది"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"అనుమతించబడలేదు"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"అన్ని యాప్లను చూడండి"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"నోటిఫికేషన్లను పంపించగలిగే ప్రతి యాప్ కోసం నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్లను మార్చుకోండి"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"నోటిఫికేషన్లు పంపే ప్రతి యాప్ కోసం సెట్టింగ్లను మార్చండి"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"పరికరంలో కనిపించే యాప్లు"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"మెరుగుపరిచిన సెట్టింగ్లను ఈ యాప్ సపోర్ట్ చేయదు"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR సహాయక సర్వీసులు"</string>
@@ -4139,10 +4172,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"మీ డివైజ్ను అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, దీనిని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ పిన్ని అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. డివైజ్ను ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన డివైజ్లలో ఉన్న డేటాని రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ డివైజ్ను ప్రారంభించడం కోసం పిన్ని అడగాలా&gt;"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, దీనిని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ నమూనాని అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలో ఉన్న డేటాని రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడం కోసం నమూనాని అడగాలా?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, దీనిని ప్రారంభించిన వెంటనే మీ పాస్వర్డ్ని అడిగే విధంగా సెట్ చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అది అలారాలతో సహా కాల్లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలో ఉన్న డేటాని రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడం కోసం పాస్వర్డ్ని అడగాలా?"</string>
- <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించడంతో పాటు, మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందే మీ పిన్ను అడిగేలా చేసి దాన్ని మరింత కాపాడుకోవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అలారాలతో సహా ,కాల్లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు.\n\nఇది కోల్పోయిన లేదా దొంగలించబడిన పరికరాల డేటాను రక్షించడంలో సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి పిన్ అవసరమా?&gt;"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించడంతో పాటు, మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందే మీ నమూనాను అడిగేలా చేసి దాన్ని మరింత కాపాడుకోవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అలారాలతో సహా ,కాల్లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు.\n\nఇది కోల్పోయిన లేదా దొంగలించబడిన పరికరాల డేటాను రక్షించడంలో సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి నమూనా అవసరమా?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించడంతో పాటు, మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందే మీ పాస్వర్డ్ను అడిగేలా చేసి దాన్ని మరింత కాపాడుకోవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, అలారాలతో సహా ,కాల్లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు.\n\nఇది కోల్పోయిన లేదా దొంగలించబడిన పరికరాల డేటాను రక్షించడంలో సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి పాస్వర్డ్ అవసరమా?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించడంతో పాటు, మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందే మీ PINను అడిగేలా చేసి దాన్ని మరింత సురక్షితం చేసుకోవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, ఇది అలారాలతో సహా, కాల్లు, మెసేజ్లు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు.\n\nదీనివల్ల పోగొట్టుకున్న లేదా దొంగలించబడిన పరికరాల డేటాను రక్షించడంలో సహాయకరంగా ఉంటుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి PIN కావాలా?>"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించడంతో పాటు, మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందే మీ ఆకృతిని అడిగేలా చేసి దాన్ని మరింత సురక్షితం చేసుకోవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే వరకు, ఇది అలారాలతో సహా, కాల్లు, మెసేజ్లు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు.\n\nదీనివల్ల పోగొట్టుకున్న లేదా దొంగలించబడిన పరికరాల డేటాను రక్షించడంలో సహాయకరంగా ఉంటుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి ఆకృతి కావాలా?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించడంతో పాటు, మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందే మీ పాస్వర్డ్ను అడిగేలా చేసి దాన్ని మరింత సురక్షితం చేసుకోవచ్చు. పరికరాన్ని ప్రారంభించే దాకా, ఇది అలారాలతో సహా, కాల్లు, మెసేజ్లు లేదా నోటిఫికేషన్లను స్వీకరించదు.\n\nదీనివల్ల పోగొట్టుకున్న లేదా దొంగలించబడిన పరికరాల డేటాను రక్షించడంలో సహాయకరంగా ఉంటుంది. మీ పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి పాస్వర్డ్ కావాలా?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ బయోమెట్రిక్స్ను ఉపయోగించడంతో పాటు, స్టార్ట్ కావడానికి ముందే ఈ పరికరం మీ పిన్ను అడిగేలా చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం స్టార్ట్ అయ్యే వరకు, అలారాలతో సహా కాల్లు, మెసేజ్లు, నోటిఫికేషన్లను అందుకోలేదు.\n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలోని డేటాను రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని స్టార్ట్ చేయడానికి పిన్ను అడగాలా?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ బయోమెట్రిక్స్ను ఉపయోగించడంతో పాటు, స్టార్ట్ కావడానికి ముందే ఈ పరికరం మీ ఆకృతిని అడిగేలా చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం స్టార్ట్ అయ్యే వరకు, అలారాలతో సహా కాల్లు, మెసేజ్లు, నోటిఫికేషన్లను అందుకోలేదు.\n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలోని డేటాను రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని స్టార్ట్ చేయడానికి ఆకృతిని అడగాలా?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"మీ పరికరాన్ని అన్లాక్ చేయడానికి మీ బయోమెట్రిక్స్ను ఉపయోగించడంతో పాటు, స్టార్ట్ కావడానికి ముందే ఈ పరికరం మీ పాస్వర్డ్ను అడిగేలా చేయడం ద్వారా మీరు దీనికి అదనపు రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం స్టార్ట్ అయ్యే వరకు, అలారాలతో సహా కాల్లు, మెసేజ్లు, నోటిఫికేషన్లను అందుకోలేదు.\n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాలలోని డేటాను రక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది. మీ పరికరాన్ని స్టార్ట్ చేయడానికి పాస్వర్డ్ను అడగాలా?"</string>
@@ -4477,10 +4509,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ఉపయోగించబడింది - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ఖాళీగా ఉంది"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"అంతర్గత నిల్వ: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ఉపయోగించబడింది - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ఖాళీగా ఉంది"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ఇన్యాక్టివ్ తర్వాత నిద్రావస్థకు వెళుతుంది"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"వాల్పేపర్, నిద్రావస్థ, ఫాంట్ పరిమాణం"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"శైలులు, వాల్పేపర్లు, స్క్రీన్ గడువు ముగింపు, ఫాంట్ పరిమాణం"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"స్క్రీన్ గడువు ముగింపు, ఫాంట్ సైజ్"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"స్లీప్, ఫాంట్ పరిమాణం"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"స్క్రీన్ గడువు ముగింపు, ఫాంట్ సైజ్"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 నిమిషాలు ఇన్యాక్టివ్ తర్వాత నిద్రావస్థకు వెళుతుంది"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"సగటున <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>లో <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> మెమరీ వినియోగించబడింది"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>గా సైన్ ఇన్ చేసారు"</string>
@@ -4488,14 +4517,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"బ్యాకప్ నిలిపివేయబడింది"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>కు అప్డేట్ చేయబడింది"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"అప్డేట్ అందుబాటులో ఉంది"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"ఈ చర్యకు అనుమతి లేదు"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"మీ IT అడ్మిన్ ద్వారా బ్లాక్ చేయబడింది"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"వాల్యూమ్ని మార్చలేరు"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"కాల్ చేయడానికి అనుమతి లేదు"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS పంపడానికి అనుమతి లేదు"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"కెమెరాకి అనుమతి లేదు"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"స్క్రీన్షాట్ తీయడానికి అనుమతి లేదు"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"కాల్లను చేయడం సాధ్యం కాదు"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"SMS మెసేజ్లను పంపడం సాధ్యం కాదు"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"కెమెరాను ఉపయోగించడం సాధ్యం కాదు"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"స్క్రీన్షాట్లను తీయడం సాధ్యపడదు"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"ఈ యాప్ని తెరవలేరు"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"మీ క్రెడిట్ ప్రొవైడర్ ద్వారా బ్లాక్ చేయబడింది"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"మీకు ఏవైనా సందేహాలు ఉంటే, మీ IT అడ్మిన్ను సంప్రదించండి"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"మరిన్ని వివరాలు"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"సెట్టింగ్లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, నెట్వర్క్ కార్యకలాపం మరియు డివైజ్ యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్కి అనుబంధితంగా ఉన్న యాప్లు మరియు డేటాని మీ నిర్వాహకులు పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు ."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"సెట్టింగ్లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, నెట్వర్క్ కార్యకలాపం మరియు డివైజ్ యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు ఈ వినియోగదారుకి అనుబంధితంగా ఉన్న యాప్లు మరియు డేటాని మీ నిర్వాహకులు పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు."</string>
@@ -4680,7 +4710,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="6309263655965785411">"లాక్ స్క్రీన్పై నియంత్రణ సమాచారం"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="7615611244249276113">"నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చూపు లేదా దాచు"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="7188875610123234454">"అన్నీ"</string>
- <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"చిట్కాలు & మద్దతు"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"చిట్కాలు & సపోర్ట్"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"అతితక్కువ వెడల్పు"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"ఇన్స్టాల్ చేసిన యాప్లు ఏవీ ప్రీమియం SMS యాక్సెస్ను అభ్యర్థించలేదు"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"ప్రీమియం SMSతో మీకు డబ్బు ఖర్చు కావచ్చు, ఈ ఛార్జీ మీ క్యారియర్ బిల్లుల్లో విధించబడుతుంది. మీరు ఒక అనువర్తనానికి అనుమతిని అందిస్తే, ఆ యాప్ను ఉపయోగించి ప్రీమియం SMSను పంపగలరు."</string>
@@ -4691,6 +4721,9 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"సిస్టమ్ UI డెమో మోడ్"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"ముదురు రంగు రూపం"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"బ్యాటరీ సేవర్ కారణంగా తాత్కాలికంగా డిజేబుల్ చేయబడింది"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"బ్యాటరీ సేవర్ కారణంగా తాత్కాలికంగా డిజేబుల్ చేయబడింది"</string>
+ <!-- no translation found for ambient_camera_battery_saver_off (689825730569761613) -->
+ <skip />
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"బ్యాటరీ సేవర్ కారణంగా తాత్కాలికంగా ఆన్ చేయబడింది"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"మద్దతు గల యాప్లు కూడా ముదురు రంగు థీమ్కు మార్చబడతాయి"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"అర్థమైంది"</string>
@@ -4750,6 +4783,12 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"సిస్టమ్ నావిగేషన్, 2 బటన్ నావిగేషన్, 3 బటన్ నావిగేషన్, సంజ్ఞ నావిగేషన్, స్వైప్"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"మీ డిఫాల్ట్ హోమ్ యాప్ ద్వారా మద్దతు లేదు, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"డిఫాల్ట్ హోమ్ యాప్ని మార్చండి"</string>
+ <!-- no translation found for assistant_gesture_category_title (2478251256585807920) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for assistant_corner_gesture_title (1895061522687002106) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for assistant_corner_gesture_summary (557878830400236167) -->
+ <skip />
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"సమాచారం"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"తక్కువ"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"అధికం"</string>
@@ -4903,6 +4942,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"ఈ పరికరం"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"ఫోటోలు & వీడియోలు"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"సంగీతం & ఆడియో"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"గేమ్లు"</string>
@@ -4910,7 +4950,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Files"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"ఇమేజ్లు"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"వీడియోలు"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"ఆడియోలు"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"ఆడియో"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"యాప్లు"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"డాక్యుమెంట్లు & ఇతర స్టోరేజ్"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"సిస్టమ్"</string>
@@ -4928,7 +4968,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"మీరు ఈ తక్షణ యాప్ను తీసివేయాలనుకుంటున్నారా?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"తెరువు"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"గేమ్లు"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"ఆడియో ఫైల్స్"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"ఉపయోగించబడిన నిల్వ"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>కు అన్ఇన్స్టాల్ చేయబడింది)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>కు నిలిపివేయబడింది)"</string>
@@ -5089,7 +5128,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"ప్రాధాన్యత గల నెట్వర్క్ మోడ్: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"ప్రాధాన్యత గల నెట్వర్క్ మోడ్: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"ప్రాధాన్యత గల నెట్వర్క్ మోడ్: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (సిఫార్సు చేయడమైనది)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (సిఫార్సు చేయబడింది)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (సిఫార్సు చేయబడింది)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (సిఫార్సు చేయబడింది)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"అందుబాటులో ఉన్న నెట్వర్క్లు"</string>
@@ -5314,21 +5353,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"కార్డ్లు & పాస్లు"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"పవర్ మెనూ"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"పవర్ బటన్ మెనూ"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"కార్డ్లు & పాస్లు చూపించు"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"లాక్ స్క్రీన్"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"ఏ కంటెంట్నూ చూపవద్దు"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"గోప్యమైన కంటెంట్"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"లాక్ చేయబడి ఉన్నప్పుడు కార్డ్లను, నియంత్రణలను చూపు"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"లాక్ చేసి ఉన్నప్పుడు నియంత్రణలు చూపించు"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"లాక్ చేసి ఉన్నప్పుడు కార్డ్లను చూపించండి"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"లాక్ చేయబడి ఉన్నప్పుడు కార్డ్లను, నియంత్రణలను దాచు"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"ఉపయోగించడానికి, ముందుగా స్క్రీన్ లాక్ను సెట్ చేయండి"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"ఉపయోగించడానికి, ముందుగా స్క్రీన్ లాక్ను సెట్ చేయండి"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistant కోసం హోల్డ్ చేయండి"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"పవర్ బటన్ను హోల్డ్ చేయడం ద్వారా Assistantను ట్రిగ్గర్ చేయండి"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"పరికరం నియంత్రణలను చూపించు"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"కార్యక్రమం కార్డ్లు & పాస్లు"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరాల నియంత్రణలను యాక్సెస్ చేయడానికి, పవర్ బటన్ను నొక్కి పట్టుకోండి"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"మీ చెల్లింపు పద్ధతులు, బోర్డ్ పాస్లు వంటి వాటిని యాక్సెస్ చేయడానికి పవర్ బటన్ను నొక్కి, పట్టుకోండి."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"వాలెట్ను చూపించండి"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"లాక్ స్క్రీన్, త్వరిత సెట్టింగ్లు నుండి వాలెట్కు యాక్సెస్ను అనుమతించండి"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"డివైజ్ కంట్రోల్స్ను చూపించండి"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"లాక్ చేసినప్పుడు కంట్రోల్స్ను యాక్సెస్ చేయండి"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5343,12 +5375,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"సెట్టింగ్లలో స్క్రీన్ ఓవర్లేలను అనుమతించండి"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"సెట్టింగ్లలోకి వెళ్లి, ఇతర యాప్లపై స్క్రీన్ ఓవర్లే పద్ధతిలో కనిపించదగ్గ యాప్లకు అనుమతినివ్వండి"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"మీడియా"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"త్వరిత సెట్టింగ్లలో మీడియా ప్లేయర్"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"ప్లేబ్యాక్ను సులభంగా తిరిగి కొనసాగించడానికి, మీడియా ప్లేయర్ను ఎక్కువ సేపు చూపించండి"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"ప్లేయర్ను దాచు"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"ప్లేయర్ను చూపించు"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"ప్లేయర్లు ఏవీ అందుబాటులో లేవు"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"అనుమతించబడిన యాప్లు"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"మీడియా"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడుతుంది"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"ఆన్"</string>
@@ -5373,6 +5409,8 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"పబ్లిక్ నెట్వర్క్లకు కనెక్ట్ అవ్వండి"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"నెట్వర్క్ కనెక్షన్, ఇంటర్నెట్, వైర్లెస్, డేటా, Wi-Fi, Wi-Fi, Wi-Fi, సెల్యూలార్, మొబైల్, సెల్ క్యారియర్, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Wi‑Fiని ఆన్ చేయండి"</string>
+ <!-- no translation found for turn_off_wifi (8861028501067400694) -->
+ <skip />
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"మీ ఇంటర్నెట్ను రీసెట్ చేయాలా?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"ఇది మీ ఫోన్ కాల్ను ముగించింది"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"ఇది మీ ఫోన్ కాల్ను ముగించింది"</string>
@@ -5380,7 +5418,9 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"కనెక్టివిటీని సరిచేయి"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"నెట్వర్క్లు అందుబాటులో ఉన్నాయి"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"నెట్వర్క్లను మార్చడానికి, ఈథర్నెట్ను డిస్కనెక్ట్ చేయండి"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi ఆన్ చేయబడింది"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_is_off (8308136482502734453) -->
+ <skip />
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"కనెక్ట్ చేయడానికి నెట్వర్క్ను ట్యాప్ చేయండి"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ కనెక్షన్లు"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"వేగం, కవరేజీని మెరుగుపరచడానికి W+నెట్వర్క్లను ఉపయోగించడానికి Google Fiను అనుమతించండి"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ నెట్వర్క్"</string>
@@ -5424,6 +5464,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"అనుకూల బ్యాటరీని ఉపయోగించండి"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"పరిసర అనుకూల ప్రకాశాన్ని ఉపయోగించండి"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Wi‑Fi కాలింగ్ ఫీచర్ను ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"బబుల్స్ను ఉపయోగించండి"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"స్క్రీన్ సేవర్ను ఉపయోగించండి"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"అన్ని యాప్లను చూడండి"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"స్మార్ట్ ఫార్వర్డింగ్"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"స్మార్ట్ ఫార్వర్డింగ్ ఎనేబుల్ చేయబడింది"</string>
@@ -5443,10 +5485,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"మీరు కాపీ చేసిన టెక్స్ట్, ఇమేజ్లను లేదా ఇతర కంటెంట్ను యాప్లు యాక్సెస్ చేసినప్పుడు మెసేజ్ను చూపుతుంది"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"అన్ని యాప్లు"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"అనుమతించవద్దు"</string>
- <!-- no translation found for uwb_settings_title (2292158556760642919) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary (3074271396764672268) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary_airplane_mode (7090727197053081796) -->
- <skip />
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"అల్ట్రా-వైడ్బ్యాండ్ (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"UWBని కలిగి ఉన్న సమీపంలోని పరికరాల సంబంధిత స్థానాన్ని గుర్తించడంలో సహాయపడుతుంది"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWBని ఉపయోగించడానికి విమానం మోడ్ను ఆఫ్ చేయండి"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"కెమెరా యాక్సెస్"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"అన్ని యాప్లు, సర్వీస్ల కోసం"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"గేమ్ సెట్టింగ్లు"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"గేమ్ డ్యాష్బోర్డ్ షార్ట్కట్ మొదలైనవాటిని ఆన్ చేయండి"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 26f5db4..ca8ce62 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"ปรับขนาดข้อความบนหน้าจอให้เล็กลงหรือใหญ่ขึ้น"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"ทำให้เล็กลง"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"ทำให้ใหญ่ขึ้น"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"ใช้การหมุนอัตโนมัติ"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"การตรวจจับใบหน้าใช้กล้องหน้าเพื่อเพิ่มความแม่นยำในการหมุนอัตโนมัติ ระบบจะไม่จัดเก็บรูปภาพหรือส่งรูปภาพไปให้ Google<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>ดูข้อมูลเพิ่มเติม</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"ใช้การหมุนอัตโนมัติ"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"การตรวจจับใบหน้าใช้กล้องหน้าเพื่อเพิ่มความแม่นยำในการหมุนอัตโนมัติ ระบบจะไม่จัดเก็บรูปภาพหรือส่งไปให้ Google<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>ดูข้อมูลเพิ่มเติม</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ข้อความตัวอย่าง"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"บทที่ 11: เมืองมรกตมหัศจรรย์แห่งออซ"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"เปิดใช้งานวิดเจ็ต"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"แสดงตัวเลือกการปิดล็อก"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"แสดงตัวเลือกปุ่มเปิด/ปิดที่จะปิด Smart Lock, การปลดล็อกด้วยข้อมูลไบโอเมตริก และการแจ้งเตือนในหน้าจอล็อก"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"แสดงตัวเลือกปุ่มเปิด/ปิดที่จะปิด Smart Lock, การปลดล็อกด้วยใบหน้า, การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ และการแจ้งเตือนในหน้าจอล็อก"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"หน้าจอล็อกเมื่อสภาพแวดล้อมไม่น่าเชื่อถือ"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"หากเปิดใช้ อุปกรณ์จะล็อกเมื่อเอเจนต์ความน่าเชื่อถือล่าสุดเห็นว่าสภาพแวดล้อมไม่น่าเชื่อถือ"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"ไม่มี"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">เปิดอยู่ - แอป <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"กำลังโหลด…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"ตำแหน่งอาจใช้ข้อมูลจากแหล่งที่มาต่างๆ อย่างเช่น GPS, Wi‑Fi, เครือข่ายมือถือ และเซ็นเซอร์ เพื่อช่วยระบุตำแหน่งคร่าวๆ ของอุปกรณ์ <br><br>แอปที่มีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงจะสามารถระบุตำแหน่งซึ่งสัมพันธ์กับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>ดูข้อมูลเพิ่มเติม</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งปิดอยู่สำหรับแอปและบริการต่างๆ ระบบอาจยังส่งตำแหน่งของอุปกรณ์ไปให้หน่วยกู้ภัยฉุกเฉินเมื่อคุณโทรหาหรือส่ง SMS ถึงหมายเลขฉุกเฉิน <br><br>แอปที่มีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงจะสามารถระบุตำแหน่งซึ่งสัมพันธ์กับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>ดูข้อมูลเพิ่มเติม</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"แอปที่มีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงจะสามารถระบุตำแหน่งซึ่งสัมพันธ์กับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ"</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งปิดอยู่สำหรับแอปและบริการต่างๆ ระบบอาจยังส่งตำแหน่งของอุปกรณ์ไปให้หน่วยกู้ภัยฉุกเฉินเมื่อคุณโทรหาหรือส่ง SMS ถึงหมายเลขฉุกเฉิน"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>ดูข้อมูลเพิ่มเติม</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการตั้งค่าตำแหน่ง"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"บัญชี"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"ความปลอดภัย"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"การเข้ารหัสและข้อมูลเข้าสู่ระบบ"</string>
@@ -321,21 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"ความเป็นส่วนตัว"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"ไม่พร้อมใช้งาน"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"สถานะความปลอดภัย"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"ล็อกหน้าจอ, การปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"ล็อกหน้าจอ ลายนิ้วมือ"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"ล็อกหน้าจอ"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary_biometric (4928445847817128025) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"ล็อกหน้าจอ หาอุปกรณ์ของฉัน ความปลอดภัยของแอป"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"เพิ่มใบหน้าแล้ว"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"ตั้งค่าปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"ปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"การปลดล็อกด้วยใบหน้าสำหรับการทำงาน"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"วิธีตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"ตั้งค่าปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"แตะเพื่อตั้งค่าใบหน้า"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"การปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"การปลดล็อกด้วยใบหน้าสำหรับโปรไฟล์งาน"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"วิธีตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"ใช้ใบหน้าในการตรวจสอบสิทธิ์"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"เริ่ม"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"หากการปลดล็อกด้วยใบหน้าในการช่วยเหลือพิเศษปิดอยู่ ขั้นตอนการตั้งค่าบางรายการอาจทำงานกับ TalkBack ไม่ถูกต้อง"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"หากการปลดล็อกด้วยใบหน้าในการช่วยเหลือพิเศษปิดอยู่ ขั้นตอนการตั้งค่าบางอย่างอาจทำงานกับ TalkBack ไม่ถูกต้อง"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"ย้อนกลับ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"ตั้งค่าต่อ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"ใช้การตั้งค่าการช่วยเหลือพิเศษ"</string>
@@ -344,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"ยกเลิก"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"ไม่ล่ะ ขอบคุณ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"ยอมรับ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ยอมรับ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"เพิ่มเติม"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"ปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"ใช้ใบหน้าในการตรวจสอบสิทธิ์"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรืออนุมัติการซื้อ\n\nหมายเหตุ: คุณใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ไม่ได้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"จัดใบหน้าของคุณให้อยู่กลางวงกลม"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"ข้าม"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"คุณเพิ่มใบหน้าได้สูงสุด <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> รายการ"</string>
@@ -366,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"การลงทะเบียนใบหน้าไม่ทำงาน"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"เรียบร้อย ดูดีทีเดียว"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"เสร็จ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"ปรับปรุงประสิทธิภาพของการปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"ปรับปรุงประสิทธิภาพการปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"ปรับปรุงความปลอดภัยและประสิทธิภาพ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"ลบข้อมูลใบหน้าปัจจุบันแล้วตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง\n\nระบบจะลบข้อมูลใบหน้าที่ฟีเจอร์ปลดล็อกด้วยใบหน้าใช้อย่างถาวรและปลอดภัย หลักจากที่นำข้อมูลใบหน้านั้นออกแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"ปลดล็อกโทรศัพท์"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"ลงชื่อเข้าใช้แอปและชำระเงิน"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"ข้อกำหนดสำหรับการปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"เมื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"ลบรูปแบบใบหน้าปัจจุบันแล้วตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง\n\nระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ หรือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"ลบรูปแบบใบหน้าปัจจุบันแล้วตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง\n\nระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ลายนิ้วมือ, PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ หรือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"ข้อกำหนดสำหรับการปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"เมื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"ต้องลืมตา"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"คุณต้องลืมตาเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"ต้องมีการยืนยันเสมอ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ต้องมีขั้นตอนการยืนยันทุกครั้งเมื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าในแอป"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"ลบข้อมูลใบหน้า"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"ต้องมีขั้นตอนการยืนยันทุกครั้งเมื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าในแอป"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"ลบรูปแบบใบหน้า"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"ตั้งค่าปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"โปรดทราบว่า\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ที่หน้าของคุณ\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"โปรดทราบว่า\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ที่หน้าของคุณ แม้ว่าคุณจะหลับตาอยู่ก็ตาม\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"ลบข้อมูลใบหน้าไหม"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"ข้อมูลใบหน้าที่ใช้ในการปลดล็อกด้วยใบหน้าจะถูกลบออกอย่างถาวรและปลอดภัย หลังจากที่นำออกแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่าน เพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป เช่น เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้หรือยืนยันการซื้อ\n\nโปรดทราบ\nคุณตั้งค่าใบหน้าได้ครั้งละ 1 ใบหน้าเท่านั้น หากต้องการเพิ่มใบหน้าอื่น ให้ลบใบหน้าปัจจุบันออก\n\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ที่หน้าของคุณ\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"ใช้ใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป เช่น เมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้หรือยืนยันการซื้อ\n\nโปรดทราบ\nคุณตั้งค่าใบหน้าได้ครั้งละ 1 ใบหน้าเท่านั้น หากต้องการเพิ่มใบหน้าอื่น ให้ลบใบหน้าปัจจุบันออก\n\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ที่หน้าของคุณ แม้ในขณะที่คุณหลับตาอยู่\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"ลบรูปแบบใบหน้าใช่ไหม"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย หลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ หรือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"ลบรูปแบบใบหน้าใช่ไหม"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ลายนิ้วมือ, PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ หรือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"ปลดล็อกโทรศัพท์ด้วยฟีเจอร์ปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ลายนิ้วมือ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"จัดการลายนิ้วมือ"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อ"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"เพิ่มลายนิ้วมือ"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ล็อกหน้าจอ"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other">ตั้งค่าลายนิ้วมือ <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> รายการ</item>
- <item quantity="one">ตั้งค่าลายนิ้วมือ <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> รายการ</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other">เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> รายการ</item>
+ <item quantity="one">เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"ตั้งค่าลายนิ้วมือ"</string>
@@ -414,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรืออนุมัติการซื้อ\n\nหมายเหตุ: ลายนิ้วมืออาจปลอดภัยน้อยกว่า PIN หรือรูปแบบที่เดายาก"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"ยกเลิก"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"ไม่เป็นไร"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"ข้าม"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"ไม่เป็นไร"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"ต่อไป"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"ยอมรับ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"ยอมรับ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"ข้าม"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"ถัดไป"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ข้ามการตั้งค่าลายนิ้วมือไหม"</string>
@@ -426,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"การใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์อาจไม่ปลอดภัยเท่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"วิธีการทำงาน"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือจะสร้างรูปแบบลายนิ้วมือที่เป็นเอกลักษณ์ของคุณเพื่อให้จดจำคุณได้ในระหว่างการตรวจสอบสิทธิ์ ในการสร้างรูปแบบลายนิ้วมือนี้ระหว่างการตั้งค่า คุณจะถ่ายภาพลายนิ้วมือจากมุมต่างๆ ที่ไม่ซ้ำกัน"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"อุปกรณ์จะใช้รูปภาพจากการดำเนินการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือครั้งล่าสุดเพื่ออัปเดตรูปแบบลายนิ้วมือของคุณด้วย ระบบจะเก็บรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือไว้อย่างปลอดภัยในโทรศัพท์และจะไม่มีการส่งออกไปจากโทรศัพท์ การประมวลผลข้อมูลทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างปลอดภัยในโทรศัพท์"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"คุณลบรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือหรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะจัดเก็บรูปภาพและรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในโทรศัพท์จนกว่าคุณจะลบออก"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"โทรศัพท์จะใช้รูปภาพจากการดำเนินการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือเพื่ออัปเดตรูปแบบลายนิ้วมือของคุณด้วย ระบบจะไม่เก็บรูปภาพที่ใช้สร้างรูปแบบลายนิ้วมือ แต่จะเก็บรูปแบบลายนิ้วมือไว้อย่างปลอดภัยในโทรศัพท์และจะไม่มีการส่งออกไปไหน การประมวลผลข้อมูลทั้งหมดเกิดขึ้นอย่างปลอดภัยในโทรศัพท์"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"คุณลบรูปแบบลายนิ้วมือหรือปิดการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า ระบบจะเก็บรูปแบบลายนิ้วมือไว้ในโทรศัพท์จนกว่าคุณจะลบออก"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"โทรศัพท์อาจปลดล็อกโดยที่คุณไม่ได้ตั้งใจ เช่น มีใครบางคนจ่อโทรศัพท์ที่นิ้วของคุณ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"เปลี่ยนตำแหน่งของนิ้วเล็กน้อยไปเรื่อยๆ ทุกครั้ง"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"วางกึ่งกลางลายนิ้วมือบนไอคอน"</string>
@@ -437,20 +439,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"ย้ายไปยังตำแหน่งที่แสงน้อยกว่านี้และลองอีกครั้ง"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"ครบตามจำนวนครั้งสูงสุดที่อนุญาตแล้ว"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอปหรือยืนยันการซื้อ\n\n"<annotation id="url">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (8579021470218500926) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary (3976239447833224813) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_intro (769040512190641961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_unlock (3384767901580915266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (7182562470382953854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_unlock_phone (2002278066540969480) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_for_apps (5251210618011579314) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"การปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"แตะเพื่อตั้งค่า"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"เพิ่มใบหน้าและลายนิ้วมือแล้ว"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"เพิ่มใบหน้าและลายนิ้วมือแล้ว"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"เมื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ โทรศัพท์จะขอให้สแกนลายนิ้วมือเมื่อคุณสวมหน้ากากหรืออยู่ในที่มืด"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"วิธีปลดล็อก"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"ใช้ใบหน้าและลายนิ้วมือสำหรับ"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ปลดล็อกโทรศัพท์"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"การตรวจสอบสิทธิ์ในแอป"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"ข้ามการล็อกหน้าจอไหม"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตนี้หากทำอุปกรณ์หาย ถูกขโมย หรือถูกรีเซ็ต"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"ระบบจะไม่เปิดฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์ คุณจะไม่สามารถป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้อุปกรณ์นี้หากทำอุปกรณ์หาย ถูกขโมย หรือถูกรีเซ็ต"</string>
@@ -463,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"ข้าม"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"ยกเลิก"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"แตะเซ็นเซอร์"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"แตะไอคอนลายนิ้วมือค้างไว้"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"วิธีตั้งค่าลายนิ้วมือ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"เซ็นเซอร์อยู่ที่ด้านหลังโทรศัพท์ โปรดใช้นิ้วขี้"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ในหน้าจอ เลื่อนนิ้วไปมาบนหน้าจอเพื่อค้นหา"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ในหน้าจอ คุณจะจับภาพลายนิ้วมือในหน้าจอถัดไป"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"เริ่ม"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"เลื่อนนิ้วไปมาบนหน้าจอเพื่อค้นหาเซ็นเซอร์ แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือค้างไว้"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ภาพประกอบที่มีตำแหน่งของอุปกรณ์และเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"ชื่อ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ตกลง"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ลบ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"แตะเซ็นเซอร์"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"วางนิ้วบนเซ็นเซอร์และยกขึ้นหลังจากรู้สึกถึงการสั่น"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"ทุกครั้งที่แตะ ให้วางนิ้วบนไอคอนจนกว่าจะรู้สึกถึงการสั่น"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"วางนิ้วบนเซ็นเซอร์จนกว่าจะรู้สึกถึงการสั่น"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือค้างไว้"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ยกนิ้วขึ้นแล้วแตะอีกครั้ง"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"อีกครั้งหนึ่ง"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"แตะไอคอนลายนิ้วมือเมื่อเคลื่อนไหว"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"ทำตามไอคอนลายนิ้วมือ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"ยกนิ้วมือเรื่อยๆ เพื่อเพิ่มส่วนอื่นๆ ของลายนิ้วมือ"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"การดำเนินการนี้ช่วยจับภาพลายนิ้วมือทั้งหมดของคุณ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"แตะค้างไว้ทุกครั้งที่ไอคอนลายนิ้วมือเคลื่อนไหว การดำเนินการนี้ช่วยจับภาพลายนิ้วมือทั้งหมดของคุณ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"การดำเนินการนี้ช่วยจับภาพลายนิ้วมือทั้งหมดของคุณ"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"กำลังลงทะเบียนลายนิ้วมือ <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> เปอร์เซ็นต์"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"เมื่อเห็นไอคอนนี้ ให้ใช้ลายนิ้วมือเพื่อระบุตัวตนหรือเพื่ออนุมัติการซื้อ"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ข้ามไปก่อน"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ข้ามการตั้งค่าลายนิ้วมือไหม"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"คุณได้เลือกที่จะใช้ลายนิ้วมือเป็นวิธีการหนึ่งในการปลดล็อกโทรศัพท์ หากคุณข้ามในตอนนี้ คุณจะต้องตั้งค่าฟีเจอร์นี้ในภายหลัง การตั้งค่าจะใช้เวลาราว 1 นาทีเท่านั้น"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"ปกป้องแท็บเล็ตด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากแท็บเล็ตสูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าลายนิ้วมือด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่าน"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"ปกป้องอุปกรณ์ด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าลายนิ้วมือด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่าน"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"ปกป้องโทรศัพท์ด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากโทรศัพท์สูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าลายนิ้วมือด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่าน"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอจะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตได้เวลาที่สูญหายหรือถูกขโมย และคุณต้องใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าด้วย แตะ \"ยกเลิก\" เพื่อย้อนกลับ"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอจะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้อุปกรณ์ได้เวลาที่สูญหายหรือถูกขโมย และคุณต้องใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าด้วย แตะ \"ยกเลิก\" เพื่อย้อนกลับ"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอจะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์ได้เวลาที่สูญหายหรือถูกขโมย และคุณต้องใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าด้วย แตะ \"ยกเลิก\" เพื่อย้อนกลับ"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอจะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตได้ ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย คุณต้องมีตัวเลือกล็อกหน้าจอด้วย จึงจะตั้งค่าข้อมูลไบโอเมตริกได้ แตะ \"ยกเลิก\" เพื่อย้อนกลับ"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอจะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้อุปกรณ์ได้ ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย คุณต้องมีตัวเลือกล็อกหน้าจอด้วย จึงจะตั้งค่าข้อมูลไบโอเมตริกได้ แตะ \"ยกเลิก\" เพื่อย้อนกลับ"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอจะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์ได้ ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย คุณต้องมีตัวเลือกล็อกหน้าจอด้วย จึงจะตั้งค่าข้อมูลไบโอเมตริกได้ แตะ \"ยกเลิก\" เพื่อย้อนกลับ"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN จะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"รูปแบบจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"รหัสผ่านจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN จะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"รูปแบบจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"รหัสผ่านจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN จะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"รูปแบบจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"รหัสผ่านจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nPIN จะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nPIN จะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nPIN จะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องแท็บเล็ตในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องอุปกรณ์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"ต้องมี PIN เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nPIN จะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"ต้องมีรูปแบบเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรูปแบบจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"ต้องมีรหัสผ่านเพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ\n\nรหัสผ่านจะช่วยปกป้องโทรศัพท์ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"ข้ามการตั้ง PIN ไหม"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"ข้ามการตั้ง PIN และการปลดล็อกด้วยใบหน้าใช่ไหม"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"ข้ามการตั้ง PIN และการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือใช่ไหม"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"ข้ามการตั้ง PIN รวมถึงการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือใช่ไหม"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"ข้ามการตั้งรหัสผ่านไหม"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"ข้ามการตั้งรหัสผ่านและการปลดล็อกด้วยใบหน้าใช่ไหม"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"ข้ามการตั้งรหัสผ่านและการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือใช่ไหม"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"ข้ามการตั้งรหัสผ่าน รวมถึงการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือใช่ไหม"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"ข้ามการตั้งค่ารูปแบบไหม"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"ข้ามการตั้งรูปแบบและการปลดล็อกด้วยใบหน้าใช่ไหม"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"ข้ามการตั้งรูปแบบและการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือใช่ไหม"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"ข้ามการตั้งรูปแบบ รวมถึงการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือใช่ไหม"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"ตั้งค่าการล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"เสร็จสิ้น"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"อ๊ะ นั่นไม่ใช่เซ็นเซอร์"</string>
@@ -568,7 +606,7 @@
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"เลือกการล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"เลือกการล็อกหน้าจอ"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"เลือกการล็อกหน้าจอใหม่"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"เลือกการล็อกของโปรไฟล์งาน"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"เลือกการล็อกของแอปงาน"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"เลือกการล็อกโปรไฟล์งานใหม่"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"ปกป้องแท็บเล็ตของคุณ"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"ปกป้องอุปกรณ์ของคุณ"</string>
@@ -606,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"ลายนิ้วมือ + รหัสผ่าน"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้ลายนิ้วมือ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"คุณสามารถปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ลายนิ้วมือ ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"ปลดล็อกด้วยใบหน้าและรูปแบบ"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"ปลดล็อกด้วยใบหน้าและ PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"ปลดล็อกด้วยใบหน้าและรหัสผ่าน"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"การปลดล็อกด้วยใบหน้าและรูปแบบ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"การปลดล็อกด้วยใบหน้าและ PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"การปลดล็อกด้วยใบหน้าและรหัสผ่าน"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ใบหน้าได้ ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"รูปแบบ • ใบหน้า • ลายนิ้วมือ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • ใบหน้า • ลายนิ้วมือ"</string>
@@ -624,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"รหัสผ่าน"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"เมื่อคุณได้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอแล้ว คุณยังสามารถตั้งค่าลายนิ้วมือได้ในการตั้งค่า > ความปลอดภัย"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"ปิดการล็อกหน้าจอ"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"นำการปกป้องอุปกรณ์ออกใช่ไหม"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"ลบล็อกหน้าจอใช่ไหม"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"ต้องการนำการปกป้องโปรไฟล์ออกใช่ไหม"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่ป้อนรูปแบบของคุณ"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีรูปแบบ<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"รูปแบบจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"รูปแบบจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ระบบจะนำลายนิ้วมือที่บันทึกไว้ออกจากอุปกรณ์นี้ด้วยและคุณจะไม่สามารถปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปโดยใช้ลายนิ้วมือดังกล่าว"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มี PIN"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มี PIN<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ด้วย คุณจะใช้ลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"รูปแบบจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ระบบจะนำลายนิ้วมือที่บันทึกไว้ออกจากอุปกรณ์นี้ด้วยและคุณจะไม่สามารถปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปโดยใช้ลายนิ้วมือดังกล่าว"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีรหัสผ่าน"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีรหัสผ่าน<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"รูปแบบจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ระบบจะนำลายนิ้วมือที่บันทึกไว้ออกจากอุปกรณ์นี้ด้วยและคุณจะไม่สามารถปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปโดยใช้ลายนิ้วมือดังกล่าว"</string>
+</xliff:g>การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN จะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN จะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ด้วย คุณจะใช้ลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN จะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN จะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"รหัสผ่านจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"รหัสผ่านจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ด้วย คุณจะใช้ลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"รหัสผ่านจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"รหัสผ่านจะปกป้องโทรศัพท์หากสูญหายหรือถูกขโมย<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีการล็อกหน้าจอ"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่มีล็อกหน้าจอ<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่ใช้การล็อกหน้าจอ<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ระบบจะนำลายนิ้วมือที่บันทึกไว้ออกจากอุปกรณ์นี้ด้วยและคุณจะไม่สามารถปลดล็อกโทรศัพท์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปโดยใช้ลายนิ้วมือดังกล่าว"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"ฟีเจอร์การปกป้องโปรไฟล์จะไม่ทำงานหากไม่มี PIN"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"ฟีเจอร์การปกป้องโปรไฟล์จะไม่ทำงานหากไม่มีรูปแบบ<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ด้วย คุณจะใช้ลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่ใช้การล็อกหน้าจอ<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ระบบจะนำลายนิ้วมือที่บันทึกไว้ออกจากโปรไฟล์นี้ด้วยและคุณจะไม่สามารถปลดล็อกโปรไฟล์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปโดยใช้ลายนิ้วมือดังกล่าว"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"ฟีเจอร์การปกป้องโปรไฟล์จะไม่ทำงานหากไม่มี PIN"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"ฟีเจอร์การปกป้องโปรไฟล์จะไม่ทำงานหากไม่มี PIN<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"ฟีเจอร์การปกป้องอุปกรณ์จะไม่ทำงานหากไม่ใช้การล็อกหน้าจอ<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>ระบบจะนำลายนิ้วมือที่บันทึกไว้ออกจากโปรไฟล์นี้ด้วยและคุณจะไม่สามารถปลดล็อกโปรไฟล์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปโดยใช้ลายนิ้วมือดังกล่าว"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"ฟีเจอร์การปกป้องโปรไฟล์จะไม่ทำงานหากไม่มีรหัสผ่าน"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"ฟีเจอร์การปกป้องโปรไฟล์จะไม่ทำงานหากไม่มีรหัสผ่าน<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>ระบบจะนำลายนิ้วมือที่บันทึกไว้ออกจากโปรไฟล์นี้ด้วยและคุณจะไม่สามารถปลดล็อกโปรไฟล์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปโดยใช้ลายนิ้วมือดังกล่าว"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"ฟีเจอร์การปกป้องโปรไฟล์จะไม่ทำงานหากไม่มีล็อกหน้าจอ"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"ฟีเจอร์การปกป้องโปรไฟล์จะไม่ทำงานหากไม่มีล็อกหน้าจอ<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>ระบบจะนำลายนิ้วมือที่บันทึกไว้ออกจากโปรไฟล์นี้ด้วยและคุณจะไม่สามารถปลดล็อกโปรไฟล์ อนุญาตการซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอปโดยใช้ลายนิ้วมือดังกล่าว"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"ใช่ นำออกเลย"</string>
+</xliff:g>การดำเนินการนี้จะลบรูปแบบลายนิ้วมือที่เก็บอยู่ในอุปกรณ์ ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัยด้วย คุณจะใช้ใบหน้าหรือลายนิ้วมือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอปไม่ได้"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"ลบ"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"เปลี่ยนรูปแบบการปลดล็อก"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"เปลี่ยน PIN สำหรับปลดล็อก"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"เปลี่ยนรหัสผ่านสำหรับปลดล็อก"</string>
@@ -795,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"ขั้นสูง"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"บลูทูธขั้นสูง"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"เมื่อเปิดบลูทูธ อุปกรณ์ของคุณจะสื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ใกล้ๆ ได้"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"เมื่อเปิดใช้งานบลูทูธ อุปกรณ์ของคุณจะสื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธเครื่องอื่นในบริเวณใกล้เคียงได้\n\nเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานอุปกรณ์ แอปและบริการต่างๆ จะยังคงสแกนหาอุปกรณ์ใกล้เคียงตลอดเวลาแม้บลูทูธจะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่ คุณสามารถเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ได้ใน"<annotation id="link">"การตั้งค่าการสแกนบลูทูธ"</annotation></string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"เมื่อเปิดบลูทูธ อุปกรณ์ของคุณจะสื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธเครื่องอื่นในบริเวณใกล้เคียงได้\n\nเพื่อปรับปรุงประสบการณ์การใช้งานอุปกรณ์ แอปและบริการต่างๆ จะยังคงสแกนหาอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงตลอดเวลาแม้บลูทูธจะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อทำสิ่งต่างๆ เช่น ปรับปรุงฟีเจอร์และบริการตามสถานที่ คุณเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ได้ใน"<annotation id="link">"การตั้งค่าการสแกนบลูทูธ"</annotation></string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"แอปและบริการของระบบจะยังสามารถตรวจหาอุปกรณ์บลูทูธได้อยู่เพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง คุณสามารถเปลี่ยนแปลงฟีเจอร์นี้ได้ใน<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>การตั้งค่าการสแกน<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"ไม่สามารถเชื่อมต่อ โปรดลองอีกครั้ง"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"รายละเอียดอุปกรณ์"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"ที่อยู่บลูทูธของอุปกรณ์: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"ไม่จำอุปกรณ์ใช่ไหม"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"นำการเชื่อมโยงออก"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"ยกเลิกการเชื่อมต่อแอปใช่ไหม"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"โทรศัพท์ของคุณจะไม่จับคู่กับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> อีกต่อไป"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"แท็บเล็ตของคุณจะไม่จับคู่กับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> อีกต่อไป"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"อุปกรณ์ของคุณจะไม่จับคู่กับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> อีกต่อไป"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"แอป <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> จะไม่เชื่อมต่อกับ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> อีก"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> จะไม่จับคู่กับอุปกรณ์ที่ลิงก์กับบัญชีนี้อีกต่อไป"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"ไม่จำอุปกรณ์"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"ยกเลิกการเชื่อมต่อแอป"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"เชื่อมต่อกับ…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากเสียงของสื่อ"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> จะถูกตัดการเชื่อมต่อจากเสียงแฮนด์ฟรี"</string>
@@ -898,7 +948,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"เลือกผู้ให้บริการจัดอันดับเครือข่ายเพื่อใช้งาน"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"เลือกผู้ให้บริการจัดอันดับเครือข่ายที่ใช้งานร่วมกันได้เพื่อใช้งาน"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"ติดตั้งใบรับรอง"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"เพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง แอปและบริการต่างๆ จะยังคงสแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ได้ทุกเมื่อ แม้ว่า Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่ คุณเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ได้ใน<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>การตั้งค่าการสแกน Wi-Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="7163137260385995873">"เพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง แอปและบริการต่างๆ จะยังคงสแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ได้ทุกเมื่อ แม้ว่า Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อทำสิ่งต่างๆ เช่น ปรับปรุงฟีเจอร์และบริการตามสถานที่ คุณเปลี่ยนแปลงการตั้งค่านี้ได้ใน<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>การตั้งค่าการสแกน Wi-Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="7439201783168213149">"เปิดการสแกนหา Wi-Fi ใน<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>การตั้งค่าการสแกน Wi‑Fi<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>เพื่อปรับปรุงความแม่นยำของตำแหน่ง"</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"เปิด WiFi ขณะอยู่ในโหมดสลีป"</string>
@@ -926,13 +976,13 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"ไม่จำเครือข่าย"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"แก้ไขเครือข่าย"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"เปิด Wi-Fi เพื่อดูเครือข่ายที่ใช้ได้"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"กำลังค้นหาเครือข่าย Wi-Fi…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"กำลังค้นหาเครือข่าย…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนแปลงเครือข่าย WiFi"</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"เพิ่มเติม"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"การตั้งค่าอัตโนมัติ (WPS)"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"เปิดการสแกนหา Wi-Fi ไหม"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"คุณต้องเปิดการสแกนหา Wi-Fi ก่อนจึงจะเปิด Wi-Fi โดยอัตโนมัติได้"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"การสแกนหา Wi-Fi อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ตลอดเวลาแม้ Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"การสแกนหา Wi-Fi อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ตลอดเวลาแม้ Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อทำสิ่งต่างๆ เช่น ปรับปรุงฟีเจอร์และบริการตามสถานที่"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"เปิด"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"เปิดการสแกนหา Wi-Fi แล้ว"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"ตัวเลือกขั้นสูง"</string>
@@ -952,7 +1002,7 @@
<string name="wifi_ip_address" msgid="8903577251845268209">"ที่อยู่ IP"</string>
<string name="passpoint_label" msgid="6513669696739302866">"บันทึกผ่านทาง"</string>
<string name="passpoint_content" msgid="5219226173518418335">"ข้อมูลรับรองของ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"เมธอด EAP"</string>
+ <string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"วิธีการ EAP"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"การตรวจสอบสิทธิ์เฟส 2"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"ใบรับรอง CA"</string>
<string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"สถานะใบรับรองออนไลน์"</string>
@@ -1077,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"ที่อยู่ IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"รายละเอียดเครือข่าย"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"ซับเน็ตมาสก์"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"ประเภท"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"ประเภท"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"ที่อยู่ IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"เครือข่ายที่บันทึก"</string>
@@ -1343,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"หน้าจอปิด"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"หลังจากไม่ได้ทำงานเป็นเวลา <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"วอลเปเปอร์"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"รูปแบบและวอลเปเปอร์"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"วอลเปเปอร์และรูปแบบ"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"สี ตารางกริดสำหรับแอป"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"ค่าเริ่มต้น"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"กำหนดเอง"</string>
@@ -1362,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"หากต้องการควบคุมสิ่งที่เกิดขึ้นขณะที่โทรศัพท์อยู่บนแท่นชาร์จและ/หรืออยู่ในโหมดสลีป ให้เปิดโปรแกรมรักษาหน้าจอ"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"เริ่มเมื่อใด"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"โปรแกรมรักษาหน้าจอในปัจจุบัน"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"เริ่มเลย"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"การตั้งค่า"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"ปรับความสว่างอัตโนมัติ"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"ยกขึ้นเพื่อเวก"</string>
@@ -1375,7 +1424,7 @@
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"ทำข้อความเป็นตัวหนา"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"ขนาดอักษร"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"ทำให้ข้อความมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง"</string>
- <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"การตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด"</string>
+ <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"การตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="4280307997492851625">"การล็อกซิมการ์ด"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="4570941250786847095">"ปิด"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="1562184566830887925">"ล็อกแล้ว"</string>
@@ -1558,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"หากต้องการใช้แอป รูปภาพ หรือข้อมูลที่มีใน <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ให้เสียบอุปกรณ์อีกครั้ง \n\nหรือคุณสามารถเลือกไม่จำที่เก็บข้อมูลนี้หากอุปกรณ์ไม่พร้อมใช้งาน \n\nหากคุณเลือกไม่จำ ข้อมูลทั้งหมดที่มีในอุปกรณ์จะสูญหายตลอดไป \n\nคุณสามารถติดตั้งแอปอีกครั้งในภายหลัง แต่ข้อมูลที่จัดเก็บไว้ในอุปกรณ์นี้จะสูญหาย"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"ไม่จำ <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ใช่ไหม"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"แอป รูปภาพ และข้อมูลทั้งหมดที่เก็บไว้ใน <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> นี้จะหายไปอย่างถาวร"</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"รูปภาพ"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"ระบบรวมไฟล์สำหรับเรียกใช้ Android เวอร์ชัน <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"ตั้งค่า <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ของคุณ"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"ใช้เป็นที่จัดเก็บข้อมูลแบบพกพา"</string>
@@ -1629,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"แก้ไขจุดเข้าใช้งาน"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"ไม่ได้ตั้งค่า"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"ไม่ได้ตั้งค่า"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"ชื่อ"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"พร็อกซี"</string>
@@ -1793,9 +1842,9 @@
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"ใช้แบตเตอรี่มาก"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"ใช้แบตเตอรี่น้อย"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"การสแกนหา Wi‑Fi"</string>
- <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ตลอดเวลาแม้ Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่"</string>
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ตลอดเวลาแม้ Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อทำสิ่งต่างๆ เช่น ปรับปรุงฟีเจอร์และบริการตามสถานที่"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"การสแกนหาบลูทูธ"</string>
- <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาอุปกรณ์ใกล้เคียงตลอดเวลา แม้บลูทูธจะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่"</string>
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาอุปกรณ์ใกล้เคียงตลอดเวลา แม้บลูทูธจะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อทำสิ่งต่างๆ เช่น ปรับปรุงฟีเจอร์และบริการตามสถานที่"</string>
<string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"บริการตำแหน่ง"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"บริการตำแหน่ง"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"บริการตำแหน่งสำหรับการทำงาน"</string>
@@ -1873,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"ตั้งค่ารหัสผ่านแล้ว"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"ตั้งค่า PIN แล้ว"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"ตั้งค่ารูปแบบแล้ว"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"ตั้งรหัสผ่านเพื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"ตั้งรูปแบบเพื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"ตั้ง PIN เพื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"ตั้งรหัสผ่านเพื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"ตั้งรูปแบบเพื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"ตั้ง PIN เพื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"หากจะใช้ข้อมูลไบโอเมตริก ให้ตั้งรหัสผ่าน"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"หากจะใช้ข้อมูลไบโอเมตริก ให้ตั้งรูปแบบ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"หากจะใช้ข้อมูลไบโอเมตริก ให้ตั้ง PIN"</string>
@@ -2149,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"รูปแบบแป้นพิมพ์"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"พจนานุกรมส่วนตัว"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"พจนานุกรมส่วนตัวสำหรับการทำงาน"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"เพิ่มคำที่จะใช้ในแอปต่างๆ เช่น โปรแกรมตรวจตัวสะกด"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"เพิ่ม"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"เพิ่มลงในพจนานุกรม"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"วลี"</string>
@@ -2210,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"ข้อความและจอแสดงผล"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"ปรับแสงหน้าจอให้มืดลง"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ส่วนควบคุมการโต้ตอบ"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"ความช่วยเหลือเกี่ยวกับการแตะ"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"การควบคุมเวลา"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"การควบคุมระบบ"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"แอปที่ดาวน์โหลด"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"ทดสอบ"</string>
@@ -2269,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ\n\nหากต้องการสลับระหว่างฟีเจอร์ต่างๆ ให้ใช้ 3 นิ้วเลื่อนขึ้นแล้วค้างไว้"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"ปรับแต่งปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"แตะหน้าจอ 3 ครั้ง"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"แตะหน้าจอ 3 ครั้ง"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"แตะหน้าจอเร็วๆ 3 ครั้ง ทางลัดนี้อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานช้าลง"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"แตะหน้าจอเร็วๆ 3 ครั้ง ทางลัดนี้อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานช้าลง"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"ขั้นสูง"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"ปุ่ม \"การเข้าถึง\" ตั้งค่าเป็น <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> หากต้องการใช้การขยาย ให้แตะปุ่ม \"การเข้าถึง\" ค้างไว้ แล้วเลือกการขยาย"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"ตั้งค่าท่าทางสัมผัสการช่วยเหลือพิเศษเป็น<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> หากต้องการใช้การขยาย ให้ใช้ 2 นิ้วเลื่อนขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอแล้วหยุดค้างไว้ จากนั้นเลือกการขยาย"</string>
@@ -2464,42 +2514,24 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"ไม่มีคำอธิบาย"</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"การตั้งค่า"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"ความไวต่อแสง อาการกลัวแสง ธีมมืด ไมเกรน ปวดหัว โหมดอ่านหนังสือ โหมดกลางคืน ลดความสว่าง จุดสีขาว"</string>
- <!-- no translation found for keywords_accessibility (4263443239404659143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_magnification (3908145308269840862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_talkback (5563641756576863139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_caption (1667203998080567556) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_transcribe (9139708749952089372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_notifications (4039008340786330887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_amplifier (921848808218956694) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_display_size (5286419615221231518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bold_text (6257418169207099589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_select_to_speak (7701037476608073886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_correction (8540442886990423681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_inversion (4291058365873221962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_accessibility_menu (6914186159748988391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_switch_access (8016330125790412167) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_auto_click (7151756353013736931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hearing_aids (524979615168196199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_rtt (2429130928152514402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_voice_access (4486056790014652334) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"ใช้งานง่าย, เข้าถึงง่าย, ความช่วยเหลือ, การช่วยเหลือพิเศษ"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"แว่นขยายหน้าจอ, ซูม, การขยาย, สายตาเลือนราง, ขยาย, ทำให้ใหญ่ขึ้น"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"โปรแกรมอ่านหน้าจอ, เสียงแจ้งเตือน, เสียงแจ้งเตือน, เสียงผู้ช่วย, ตาบอด, สายตาเลือนราง, TTS, อ่านออกเสียงข้อความ, อธิบายและอ่านออกเสียง"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"คำบรรยายวิดีโอ, คำบรรภาพ, คำบรรยาย, Live Transcribe, มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, CART, การแปลงคำพูดเป็นข้อความ, คำบรรยาย"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"คำบรรยายวิดีโอ, คำอธิบายภาพ, คำบรรยาย, คำบรรยายสด, มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, CART, การแปลงคำพูดเป็นข้อความ, คำบรรยาย"</string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"การแจ้งเตือน, มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, แจ้งเตือน"</string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, ขยายเสียง, การขยายเสียง, มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, การขยายเสียง"</string>
+ <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"ขนาดหน้าจอ, หน้าจอใหญ่"</string>
+ <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"คอนทราสต์สูง, สายตาเลือนราง, แบบอักษรตัวหนา, อักษรตัวหนา"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"ฟังข้อความ, อ่านออกเสียง, อ่านหน้าจอ, โปรแกรมอ่านหน้าจอ"</string>
+ <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ปรับสี"</string>
+ <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"ปรับหน้าจอให้มืด, ปรับหน้าจอให้สว่าง"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"การเคลื่อนไหว, เมนูด่วน, เมนูการช่วยเหลือพิเศษ, การสัมผัส, ความคล่องแคล่ว"</string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"การเคลื่อนไหว, สวิตช์, มือ, AT, เทคโนโลยีความช่วยเหลือพิเศษ, อัมพาต, ALS, การสแกน, การสแกนทีละขั้นตอน"</string>
+ <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"การเคลื่อนไหว, เมาส์"</string>
+ <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน"</string>
+ <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"มีปัญหาในการได้ยิน, สูญเสียการได้ยิน, คำบรรยายวิดีโอ, โทรพิมพ์, tty"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"เสียง, การควบคุมด้วยเสียง, การเคลื่อนไหว, มือ, ไมค์, ไมโครโฟน, การพิมพ์ตามคำบอก, พูดคุย, ควบคุม"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"การพิมพ์"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"ปิด"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2556,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"จำกัดการใช้งานแบตเตอรี่ขณะอยู่เบื้องหลัง แอปอาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้ การแจ้งเตือนอาจมีความล่าช้า"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"การเปลี่ยนวิธีที่แอปใช้แบตเตอรี่อาจส่งผลต่อประสิทธิภาพของแอป"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"แอปนี้ต้องใช้แบตเตอรี่<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"อย่างไม่จำกัด"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"ที่เพิ่มประสิทธิภาพแล้ว"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"การใช้งานหน้าจอตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"การใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จเต็ม"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"ระยะเวลาที่หน้าจอเปิดตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม"</string>
@@ -2580,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"การใช้งานแบตเตอรี่"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"รายละเอียดประวัติ"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"ดูการใช้งานแบตเตอรี่"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"ดูการใช้งานใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"ดูการใช้งานใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"ดูการใช้งานตั้งแต่การชาร์จเต็มล่าสุด"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"การใช้งานแบตเตอรี่"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"ใช้รายละเอียด"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"ปรับการใช้พลังงาน"</string>
@@ -2595,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"เปิดตัวจัดการแบตเตอรี่"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าปกติ"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่อยู่"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่เปิดอยู่"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"อาจมีการจำกัดฟีเจอร์บางอย่าง"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"การใช้งานแบตเตอรี่สูงกว่า"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ดูแอปที่มีการใช้งานแบตเตอรี่สูงสุด"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"การเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"การชาร์จแบตเตอรี่จำกัดชั่วคราว ดูข้อมูลเพิ่มเติม"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"มีการใช้งานโทรศัพท์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากสุดมีลำดับดังนี้"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"มีการใช้งานแท็บเล็ตมากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่ใช้แบตเตอรี่มากสุดมีลำดับดังนี้"</string>
@@ -2646,7 +2682,7 @@
<item quantity="one">การจำกัดการใช้งานแบตเตอรี่ของแอป %1$d แอป</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"จำกัดเมื่อ <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"แอปเหล่านี้ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง แอปที่ถูกจำกัดอาจไม่ทำงานตามปกติและการแจ้งเตือนอาจล่าช้า"</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"แอปเหล่านี้ถูกจำกัดไม่ให้ใช้งานแบตเตอรี่ในเบื้องหลัง ซึ่งอาจไม่ทำงานตามที่คาดไว้ และการแจ้งเตือนอาจล่าช้า"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"ใช้ตัวจัดการแบตเตอรี่"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"ตรวจจับเมื่อแอปทำให้แบตเตอรี่หมดเร็ว"</string>
@@ -2745,25 +2781,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"รายละเอียดนับตั้งแต่ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"ชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"การชาร์จเต็มใช้งานได้นานประมาณ"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่เป็นเพียงการประมาณการและอาจเปลี่ยนไปตามการใช้งาน"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่เป็นการระบุโดยประมาณ และอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามการใช้งาน"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"ขณะใช้งานอยู่"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"ขณะทำงานอยู่เบื้องหลัง"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"การใช้งานแบตเตอรี่"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"ตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"จัดการการใช้งานแบตเตอรี่"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"รวม <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ใช้ในเบื้องหลัง <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"ใช้งานรวม <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ใช้งานเบื้องหลัง <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>ในช่วง <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"ใช้งานรวมไม่ถึง 1 นาทีในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"ใช้งานรวม <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ใช้งานเบื้องหลัง <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"ใช้งานรวม <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ใช้งานเบื้องหลัง <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"ใช้งานรวม <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ใช้งานเบื้องหลัง <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nในช่วง <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"ใช้งานรวมไม่ถึง 1 นาทีตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"ใช้งานรวมไม่ถึง 1 นาทีในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"ใช้งานรวมไม่ถึง 1 นาทีในช่วง <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาทีในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาทีในช่วง <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"ใช้งานรวม <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>ในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาทีตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาทีในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาทีในช่วง <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"ใช้งานรวม <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>ตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"ใช้งานรวม <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>ในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"ใช้งานรวม <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>ในช่วง <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"ใช้งานเบื้องหลัง <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>ในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"ใช้งานเบื้องหลัง <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>ในช่วง <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"ใช้งานรวม <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาทีในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"ใช้งานรวม <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาทีในช่วง <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"ไม่มีการใช้งานในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"ใช้งานเบื้องหลัง <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>ตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"ใช้งานเบื้องหลัง <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>ในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"ใช้งานเบื้องหลัง <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>ในช่วง <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"ใช้งานรวม <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาที\nตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"ใช้งานรวม <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาที\nในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"ใช้งานรวม <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ใช้งานเบื้องหลังไม่ถึง 1 นาที\nในช่วง <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"ไม่มีการใช้งานตั้งแต่ชาร์จเต็มครั้งล่าสุด"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"ไม่มีการใช้งานในช่วง 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"ค่าประมาณแบตเตอรี่ที่เหลืออิงตามการใช้งานอุปกรณ์ของคุณ"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"เวลาที่เหลือโดยประมาณ"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"จนกว่าจะชาร์จเต็ม"</string>
@@ -2785,9 +2828,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"ตั้งกำหนดการ"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"ยืดอายุใช้งานแบตเตอรี่"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"ปิดเมื่อชาร์จเต็มแล้ว"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อโทรศัพท์ชาร์จเกิน <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแท็บเล็ตชาร์จเกิน <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่ออุปกรณ์ชาร์จเกิน <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อโทรศัพท์ชาร์จเกิน <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่อแท็บเล็ตชาร์จเกิน <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"โหมดประหยัดแบตเตอรี่จะปิดเมื่ออุปกรณ์ชาร์จเกิน <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"เปิด"</string>
@@ -2797,27 +2840,27 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"ที่แบตเตอรี่ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"เปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"แสดงเปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่ในแถบสถานะ"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"ระดับแบตเตอรี่ของ 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
- <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"การใช้งานแอปของ 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
- <string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"การใช้งานระบบของ 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"ระดับแบตเตอรี่ใน 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"การใช้งานแอปใน 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
+ <string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"การใช้งานระบบใน 24 ชม. ที่ผ่านมา"</string>
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"การใช้งานระบบของ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"การใช้งานแอปของ <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"AM"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"PM"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"รวม: ไม่ถึง 1 นาที"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"การทำงานในเบื้องหลัง: ไม่ถึง 1 นาที"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"รวม: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"การทำงานในเบื้องหลัง: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่เป็นการระบุโดยประมาณ"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่เป็นการระบุโดยประมาณ และไม่วัดปริมาณการใช้งานเมื่อโทรศัพท์ชาร์จอยู่"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่จะแสดงหลังจากที่คุณใช้โทรศัพท์ไป 2-3 ชั่วโมง"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"แผนภูมิการใช้งานแบตเตอรี่"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"สถิติเกี่ยวกับกระบวนงาน"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"สถิติเชิงลึกเกี่ยวกับกระบวนงานที่ทำงานอยู่"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"การใช้หน่วยความจำ"</string>
<string name="process_stats_total_duration" msgid="3898635541254636618">"ใช้ <xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g> จาก <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g> ในช่วง <xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g> ล่าสุด"</string>
<string name="process_stats_total_duration_percentage" msgid="4391502694312709148">"ใช้ RAM <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> ในช่วง <xliff:g id="TIMEDURATION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="process_stats_type_background" msgid="4094034441562453522">"พื้นหลัง"</string>
- <string name="process_stats_type_foreground" msgid="5043049335546793803">"พื้นหน้า"</string>
+ <string name="process_stats_type_foreground" msgid="5043049335546793803">"เบื้องหน้า"</string>
<string name="process_stats_type_cached" msgid="129788969589599563">"แคช"</string>
<string name="process_stats_os_label" msgid="2096501347732184886">"ระบบปฏิบัติการ Android"</string>
<string name="process_stats_os_native" msgid="794547105037548539">"ในเครื่อง"</string>
@@ -2840,7 +2883,7 @@
<string name="menu_show_percentage" msgid="6143205879027928330">"แสดงเปอร์เซ็นต์"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="1663914348353623749">"ใช้ Uss"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="5048575824389855689">"ประเภทสถิติ"</string>
- <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="6796434633192284607">"พื้นหลัง"</string>
+ <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="6796434633192284607">"เบื้องหลัง"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="9011432748521890803">"พื้นหน้า"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="1351321959600144622">"แคช"</string>
<string name="voice_input_output_settings" msgid="1055497319048272051">"อินพุตและเอาต์พุตเสียง"</string>
@@ -3192,7 +3235,7 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"ใบรับรองสำหรับผู้ใช้ 1 ราย"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"1 ใบรับรอง CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d ใบรับรอง CA"</string>
- <string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"รายละเอียดข้อมูลรับรอง"</string>
+ <string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"รายละเอียดข้อมูลเข้าสู่ระบบ"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"ข้อมูลรับรองที่นำออก: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"ไม่ได้ติดตั้งข้อมูลเข้าสู่ระบบของผู้ใช้"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"โปรแกรมตรวจตัวสะกด"</string>
@@ -3255,8 +3298,8 @@
<string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"ลบผู้ใช้"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"ลบ"</string>
<string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"ผู้ใช้ชั่วคราว"</string>
- <string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"นำผู้เข้าร่วมออก"</string>
- <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"ต้องการนำผู้เข้าร่วมออกไหม"</string>
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"นำผู้ใช้ชั่วคราวออก"</string>
+ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"ต้องการนำผู้ใช้ชั่วคราวออกไหม"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"ระบบจะลบแอปและข้อมูลทั้งหมดในเซสชันนี้"</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"นำออก"</string>
<string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"เปิดการโทร"</string>
@@ -3440,13 +3483,15 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, โทร, การโทร"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"หน้าจอ, หน้าจอสัมผัส"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"หน้าจอสลัว, หน้าจอสัมผัส, แบตเตอรี่, ความสว่าง"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (1132588285544830670) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"หน้าจอสลัว, กลางคืน, สีอ่อน, ช่วงกลางคืน, ความสว่าง, สีของหน้าจอ, สี, สีสัน, ความไวต่อแสง, อาการกลัวแสง, ทำให้มืด, ปรับให้มืด, โหมดมืด, ไมเกรน"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"พื้นหลัง, ปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ, ปรับแต่งการแสดงผล"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"ขนาดข้อความ"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"ฉายภาพ แคสต์ การมิเรอร์หน้าจอ การแชร์หน้าจอ การมิเรอร์ แชร์หน้าจอ การแคสต์หน้าจอ"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"ที่ว่าง, ดิสก์, ฮาร์ดไดร์ฟ, การใช้อุปกรณ์"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"การใช้พลังงาน, ชาร์จ"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"ดูการใช้งานแบตเตอรี่, การใช้งานแบตเตอรี่, การใช้พลังงาน"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"ประหยัดแบตเตอรี่, ประหยัดพลังงาน, ประหยัด"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"ค่ากำหนดแบบปรับอัตโนมัติ, แบตเตอรี่แบบปรับอัตโนมัติ"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"การสะกด, พจนานุกรม, ตรวจการสะกด, แก้ไขอัตโนมัติ"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"ระบบจดจำ, อินพุต, คำพูด, พูด, ภาษา, แฮนด์ฟรี, แฮนด์ฟรี, การจดจำ, ล่วงละเมิด, คำ, เสียง, ประวัติ, บลูทูธ, ชุดหูฟัง"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"ราคา, ภาษา, ค่าเริ่มต้น, พูด, การพูด, tts, การเข้าถึง, โปรแกรมอ่านหน้าจอ, ตาบอด"</string>
@@ -3473,14 +3518,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"ความท้าทายในการทำงาน, งาน, โปรไฟล์"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"โปรไฟล์งาน, โปรไฟล์ที่มีการจัดการ, รวม, การรวม, งาน, โปรไฟล์"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ท่าทางสัมผัส"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"บัตร บัตรผ่าน"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"ระบบควบคุมอุปกรณ์, ระบบควบคุม"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"ชำระเงิน แตะ การชำระเงิน"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ข้อมูลสำรอง, สำรองข้อมูล"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"ท่าทางสัมผัส"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"ใบหน้า, ปลดล็อก, การตรวจสอบสิทธิ์, ลงชื่อเข้าใช้"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_unlock (8569545388717753692) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"ใบหน้า, ปลดล็อก, การตรวจสอบสิทธิ์, ลงชื่อเข้าใช้, ลายนิ้วมือ, ข้อมูลไบโอเมตริก"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, เวอร์ชัน prl, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"เครือข่าย, สถานะเครือข่ายมือถือ, สถานะบริการ, ความแรงของสัญญาณ, ประเภทเครือข่ายมือถือ, โรมมิ่ง, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"หมายเลขซีเรียล, เวอร์ชันฮาร์ดแวร์"</string>
@@ -3492,8 +3535,7 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"การแจ้งเตือนบนหน้าจอล็อก การแจ้งเตือน"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"ใบหน้า"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"ลายนิ้วมือ เพิ่มลายนิ้วมือ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_settings (2173605297939326549) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"ใบหน้า, ลายนิ้วมือ, เพิ่มลายนิ้วมือ"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"หน้าจอสลัว หน้าจอสัมผัส แบตเตอรี่ ความสว่างอัจฉริยะ ความสว่างแบบไดนามิก ปรับความสว่างอัตโนมัติ"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"อัจฉริยะ, หรี่แสงหน้าจอ, สลีป, แบตเตอรี่, หมดเวลา, การจดจ่อ, จอแสดงผล, หน้าจอ, ไม่มีการใช้งาน"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"กล้อง, อัจฉริยะ, หมุนอัตโนมัติ, การหมุนอัตโนมัติ, หมุน, พลิก, การหมุน, แนวตั้ง, แนวนอน, การวางแนว, ตั้ง, นอน"</string>
@@ -3515,8 +3557,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"กิจวัตร, ตั้งเวลา, โหมดประหยัดแบตเตอรี่, โหมดประหยัดพลังงาน, แบตเตอรี่, อัตโนมัติ, เปอร์เซ็นต์"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"VoLTE, การโทรขั้นสูง, การโทรผ่าน 4g"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"เพิ่มภาษา"</string>
- <!-- no translation found for keywords_font_size (1643198841815006447) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"ขนาดข้อความ, ตัวอักษรขนาดใหญ่, แบบอักษรขนาดใหญ่, ข้อความขนาดใหญ่, สายตาเลือนราง, ทำให้ข้อความใหญ่ขึ้น, เครื่องมือขยายแบบอักษร, การขยายแบบอักษร"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"เสียงเริ่มต้น"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"ระดับเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนอยู่ที่ <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"ระดับเสียง การสั่น ห้ามรบกวน"</string>
@@ -3563,7 +3604,7 @@
<string name="zen_mode_settings_turn_on_dialog_title" msgid="7500702838426404527">"เปิด \"ห้ามรบกวน\""</string>
<string name="zen_mode_behavior_alarms_only" msgid="2956938533859578315">"ให้เสียงของการแจ้งเตือนและสื่อรบกวนได้"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="3709324184191870926">"กำหนดการ"</string>
- <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"ลบกำหนดเวลา"</string>
+ <string name="zen_mode_delete_automatic_rules" msgid="5020468289267191765">"ลบกำหนดการ"</string>
<string name="zen_mode_schedule_delete" msgid="5383420576833765114">"ลบ"</string>
<string name="zen_mode_rule_name_edit" msgid="1053237022416700481">"แก้ไข"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_page_title" msgid="6217433860514433311">"กำหนดการ"</string>
@@ -3671,6 +3712,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"การสนทนา"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"ส่งล่าสุด"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"ดูทั้งหมดในช่วง 7 วันล่าสุด"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"ทั่วไป"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"การตั้งค่าแอป"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"ทั่วไป"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"การแจ้งเตือนงาน"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"การแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติ"</string>
@@ -3710,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"เปิด"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"ยกเลิก"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"เปิดอยู่/การสนทนาจะปรากฏเป็นไอคอนแบบลอยได้"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"อนุญาตให้แอปแสดงบับเบิล"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"การสนทนาบางรายการจะปรากฏเป็นไอคอนแบบลอยที่ด้านบนของแอปอื่นๆ"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"การสนทนาทั้งหมดแสดงเป็นบับเบิลได้"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"การสนทนาที่เลือกไว้แสดงเป็นบับเบิลได้"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"ไม่มีสิ่งใดที่แสดงเป็นบับเบิลได้"</string>
@@ -3735,7 +3776,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ไฟกะพริบ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"ความเป็นส่วนตัว"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ข้ามหน้าจอล็อก"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"ไปที่หน้าจอที่ใช้ล่าสุดหลังปลดล็อกด้วยใบหน้า"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"ไปที่หน้าจอที่ใช้ล่าสุดหลังปลดล็อกแล้ว"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"หน้าจอล็อก, ข้าม, เลี่ยง"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"เมื่อโปรไฟล์งานล็อกอยู่"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"การแจ้งเตือนบนหน้าจอล็อก"</string>
@@ -3782,7 +3823,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"การสนทนาที่ไม่สำคัญ"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"การสนทนาที่คุณได้ทำการแก้ไข"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"การสนทนาล่าสุด"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"ล้างทุกรายการล่าสุด"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"ล้างข้อมูลการสนทนาล่าสุด"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"นำการสนทนาล่าสุดออกแล้ว"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"ล้าง"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"แสดงการสนทนาที่สำคัญเป็นบับเบิล"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"การสนทนาที่สำคัญจะแสดงที่ด้านบนของหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง และคุณยังตั้งค่าให้แสดงเป็นบับเบิลและข้ามโหมดห้ามรบกวนได้ด้วย"</string>
@@ -3836,8 +3878,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"ไม่มีแอปใดที่ติดตั้งไว้ขอเข้าถึงการแจ้งเตือน"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"อนุญาตให้เข้าถึงการแจ้งเตือน"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"อนุญาตให้ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> เข้าถึงการแจ้งเตือนไหม"</string>
- <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (1178404462834047009) -->
- <skip />
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"การแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพมาแทนที่การแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติของ Android ใน Android 12 ฟีเจอร์นี้จะแสดงการดำเนินการและการตอบกลับที่แนะนำ ตลอดจนจัดระเบียบการแจ้งเตือน \n\nการแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพจะเข้าถึงเนื้อหาของการแจ้งเตือนได้ ซึ่งรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อผู้ติดต่อและข้อความ ฟีเจอร์นี้ยังปิดหรือตอบสนองต่อการแจ้งเตือนได้ด้วย เช่น การรับสายโทรศัพท์และการควบคุมโหมดห้ามรบกวน"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"อนุญาตให้ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> เข้าถึงการแจ้งเตือนไหม"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> จะอ่านการแจ้งเตือนทั้งหมดได้ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อผู้ติดต่อและข้อความที่คุณได้รับ นอกจากนี้ยังปิดการแจ้งเตือนหรือดำเนินการกับปุ่มต่างๆ ในการแจ้งเตือนได้ด้วย เช่น การรับสายเรียกเข้า \n\nการเปิดใช้ยังทำให้แอปนี้เปิดหรือปิดฟีเจอร์ห้ามรบกวนและเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องได้"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"หากคุณปิดการเข้าถึงการแจ้งเตือนสำหรับ <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> การเข้าถึง \"ห้ามรบกวน\" อาจปิดไปด้วย"</string>
@@ -3845,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ยกเลิก"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"ประเภทการแจ้งเตือนที่อนุญาต"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"เรียลไทม์"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"การติดต่อสื่อสารแบบเรียลไทม์จากแอปที่ใช้งานอยู่ การนำทาง การโทร และอื่นๆ"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"การสื่อสารที่ดำเนินอยู่จากแอปที่กำลังใช้งาน การนำทาง การโทร และอื่นๆ"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"การสนทนา"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS และการติดต่อสื่อสารรูปแบบอื่นๆ"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ค่าเริ่มต้น"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"การแจ้งเตือนที่อาจส่งเสียงหรือสั่นตามการตั้งค่า"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, ข้อความ และการสื่อสารวิธีอื่นๆ"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"การแจ้งเตือน"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"อาจส่งเสียงหรือสั่นโดยขึ้นอยู่กับการตั้งค่า"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"เงียบ"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"การแจ้งเตือนที่ไม่ส่งเสียงหรือสั่น"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"อนุญาต"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"ไม่อนุญาต"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"ดูแอปทั้งหมด"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"เปลี่ยนการตั้งค่าการแจ้งเตือนของแต่ละแอปที่ส่งการแจ้งเตือนได้"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"เปลี่ยนการตั้งค่าของแต่ละแอปที่ส่งการแจ้งเตือน"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"แอปที่แสดงในอุปกรณ์"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"แอปนี้ไม่รองรับการตั้งค่าที่ปรับปรุง"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"บริการตัวช่วย VR"</string>
@@ -3970,7 +4011,7 @@
<string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="6099405414361340225">"เมื่อตอบกลับเป็น"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="4672746760505346596">"ตกลง อาจจะ หรือไม่ตอบกลับ"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="6584448788100186574">"ตกลงหรืออาจจะ"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7812120982734551236">"ใช่"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="7812120982734551236">"ตกลง"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="5303667326973891036">"ไม่พบกฎ"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_enabled_combination" msgid="1183604368083885789">"เปิด/<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_rule_summary_provider_combination" msgid="785343032708491365">"<xliff:g id="PACKAGE">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4109,8 +4150,8 @@
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"เมื่อปักหมุดแอป แอปที่ปักหมุดอาจเปิดแอปอื่นๆ และอาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว \n\nหากต้องการใช้อุปกรณ์ร่วมกับคนอื่นอย่างปลอดภัย ให้ลองใช้ผู้ใช้ชั่วคราวแทน \n\nวิธีใช้การปักหมุดแอป \n1. เปิดการปักหมุดแอป \n2. เปิด \"ภาพรวม\" \n3. แตะไอคอนแอปที่ด้านบนหน้าจอ จากนั้นแตะ \"ปักหมุด\""</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"เมื่อมีการปักหมุดแอป \n\n• อาจมีการเข้าถึงข้อมูลส่วนตัว (เช่น รายชื่อติดต่อและเนื้อหาในอีเมล)\n• แอปที่ปักหมุดอาจเปิดแอปอื่นๆ \n\nใช้การปักหมุดแอปกับคนที่คุณไว้ใจเท่านั้น\n"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"ขอรูปแบบการปลดล็อกก่อนเลิกปักหมุด"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ขอ PIN ก่อนเลิกตรึง"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"ขอรหัสผ่านก่อนเลิกตรึง"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"ขอ PIN ก่อนเลิกปักหมุด"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"ขอรหัสผ่านก่อนเลิกปักหมุด"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"ล็อกอุปกรณ์เมื่อเลิกปักหมุด"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"ยืนยันการลบซิม"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"ยืนยันตัวตนของคุณก่อนลบซิมที่ดาวน์โหลด"</string>
@@ -4324,7 +4365,7 @@
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"การถ่ายโอนไฟล์"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"โอนไฟล์ไปยังอุปกรณ์อื่น"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
- <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"สื่อที่ส่งออกของการแปลง"</string>
+ <string name="usb_transcode_files" msgid="5999760694155541693">"แปลงสื่อที่ส่งออก"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"โอนรูปภาพหรือไฟล์ หากระบบไม่สนับสนุน MTP (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่าน USB"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4462,10 +4503,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"ใช้ไป <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - เหลือ <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"พื้นที่เก็บข้อมูลภายใน: ใช้ไป <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - เหลือ <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"เข้าสู่โหมดสลีปหลังจากไม่มีการใช้งาน <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"วอลเปเปอร์ สลีป ขนาดตัวอักษร"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"รูปแบบ วอลเปเปอร์ ระยะหมดเวลาหน้าจอ ขนาดอักษร"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"ระยะหมดเวลาหน้าจอ ขนาดแบบอักษร"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"สลีป ขนาดอักษร"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"ระยะหมดเวลาหน้าจอ ขนาดแบบอักษร"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"เข้าโหมดสลีปหลังจากไม่มีการใช้งาน 10 นาที"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"ใช้หน่วยความจำไป <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> จาก <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> โดยเฉลี่ย"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"ลงชื่อเข้าใช้เป็น <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4473,14 +4511,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"ปิดใช้การสำรองข้อมูลอยู่"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"อัปเดตเป็น Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> แล้ว"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"มีเวอร์ชันอัปเดต"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"ไม่อนุญาตให้ดำเนินการนี้"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"ผู้ดูแลระบบไอทีบล็อกไว้"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"ปรับระดับเสียงไม่ได้"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"ไม่อนุญาตให้โทรออก"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"ไม่อนุญาตให้ส่ง SMS"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"ไม่อนุญาตให้ใช้กล้องถ่ายรูป"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"ไม่อนุญาตให้จับภาพหน้าจอ"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"โทรออกไม่ได้"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"ส่งข้อความ SMS ไม่ได้"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"ใช้กล้องไม่ได้"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"ถ่ายภาพหน้าจอไม่ได้"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"เปิดแอปนี้ไม่ได้"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"ผู้ให้บริการเครดิตบล็อกไว้"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"หากมีคำถาม โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบไอที"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"รายละเอียดเพิ่มเติม"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"ผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการแอปและข้อมูลที่เชื่อมโยงกับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่า สิทธิ์ การเข้าถึงขององค์กร กิจกรรมเครือข่าย และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"ผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการแอปและข้อมูลที่เชื่อมโยงกับผู้ใช้นี้ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่า สิทธิ์ การเข้าถึงขององค์กร กิจกรรมเครือข่าย และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์"</string>
@@ -4676,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"โหมดสาธิต UI ของระบบ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"ธีมมืด"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"ปิดใช้ชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"ปิดใช้ชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"ปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"เปิดชั่วคราวเนื่องจากอยู่ในโหมดประหยัดแบตเตอรี่"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"แอปที่รองรับจะเปลี่ยนเป็นธีมมืดด้วย"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"ได้เลย"</string>
@@ -4735,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"การนำทางของระบบ, การนำทางแบบ 2 ปุ่ม, การนำทางแบบ 3 ปุ่ม, การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส, เลื่อน"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"ใช้ไม่ได้กับแอปหน้าแรกเริ่มต้นของคุณ <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"สลับแอปหน้าแรกเริ่มต้น"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"ผู้ช่วยดิจิทัล"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"ปัดเพื่อเรียกใช้ผู้ช่วย"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"ปัดขึ้นจากมุมล่างเพื่อเรียกใช้แอปผู้ช่วยดิจิทัล"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"ข้อมูล"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"ต่ำ"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"สูง"</string>
@@ -4888,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"อุปกรณ์นี้"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"รูปภาพและวิดีโอ"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"เพลงและเสียง"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"เกม"</string>
@@ -4895,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"ไฟล์"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"รูปภาพ"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"วิดีโอ"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"เสียง"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"เสียง"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"แอป"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"เอกสารและอื่นๆ"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"ระบบ"</string>
@@ -4913,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"คุณต้องการนำ Instant App นี้ออกไหม"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"เปิด"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"เกม"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"ไฟล์เสียง"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"พื้นที่ที่ใช้ไป"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(ถอนการติดตั้งแล้วสำหรับ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(ปิดใช้อยู่สำหรับ <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5074,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"โหมดเครือข่ายที่ต้องการ: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (แนะนำ)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (แนะนำ)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (แนะนำ)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (แนะนำ)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"เครือข่ายที่ใช้งานได้"</string>
@@ -5150,21 +5194,21 @@
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"ใช้ไม่ได้เมื่อเชื่อมต่อกับ <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"ดูเพิ่ม"</string>
<string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"ดูน้อยลง"</string>
- <string name="sim_action_enable_sub_dialog_title" msgid="4003377033815971802">"ต้องการเปิด <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ใช่ไหม"</string>
- <string name="sim_action_enable_sub_dialog_title_without_carrier_name" msgid="4842051610633654278">"ต้องการเปิดซิมใช่ไหม"</string>
+ <string name="sim_action_enable_sub_dialog_title" msgid="4003377033815971802">"ต้องการเปิดใช้ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ไหม"</string>
+ <string name="sim_action_enable_sub_dialog_title_without_carrier_name" msgid="4842051610633654278">"ต้องการเปิดใช้ซิมใช่ไหม"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"เปลี่ยนเป็น <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ใช่ไหม"</string>
<string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"เปลี่ยนไปใช้ซิมการ์ดใช่ไหม"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"ใช้งานซิมได้ทีละ 1 อันเท่านั้น\n\nการเปลี่ยนเป็น <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> จะไม่ยกเลิกบริการของ <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"ใช้งานซิมที่ดาวน์โหลดมาได้ทีละ 1 อันเท่านั้น\n\nการเปลี่ยนเป็น <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> จะไม่ยกเลิกบริการของ <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"ใช้งานซิมได้ทีละ 1 อันเท่านั้น\n\nการเปลี่ยนจะไม่ยกเลิกบริการของ <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"ใช้งานซิมได้ทีละ 1 ซิมเท่านั้น\n\nการเปลี่ยนเป็น <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> จะไม่ยกเลิกบริการของ <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"ใช้งานซิมที่ดาวน์โหลดมาได้ทีละ 1 ซิมเท่านั้น\n\nการเปลี่ยนเป็น <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> จะไม่ยกเลิกบริการของ <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"ใช้งานซิมได้ทีละ 1 ซิมเท่านั้น\n\nการเปลี่ยนจะไม่ยกเลิกบริการของ <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"เปลี่ยนเป็น <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="2706862823501979981">"กำลังเชื่อมต่อกับเครือข่าย…"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="8341013572582875574">"กำลังเปลี่ยนเป็น <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_title" msgid="1765646238941015899">"เปลี่ยนผู้ให้บริการไม่ได้"</string>
<string name="sim_action_enable_sim_fail_text" msgid="4781863235721417544">"เปลี่ยนผู้ให้บริการไม่ได้เนื่องจากมีข้อผิดพลาด"</string>
- <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"ต้องการปิด <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ใช่ไหม"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title" msgid="3298942357601334418">"ต้องการปิดใช้ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ไหม"</string>
<string name="privileged_action_disable_sub_dialog_title_without_carrier" msgid="6518373229436331608">"ปิดซิมใช่ไหม"</string>
- <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"กำลังปิดซิม<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
+ <string name="privileged_action_disable_sub_dialog_progress" msgid="5900243067681478102">"กำลังปิดใช้ซิม<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"ปิดใช้ผู้ให้บริการไม่ได้"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"เกิดข้อผิดพลาดที่ทำให้ปิดใช้ผู้ให้บริการไม่ได้"</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"ใช้ 2 ซิมไหม"</string>
@@ -5299,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"บัตรและบัตรผ่าน"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"เมนูเปิด/ปิด"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"เมนูปุ่มเปิด/ปิด"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"แสดงบัตรและบัตรผ่าน"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"หน้าจอล็อก"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"ไม่ต้องแสดงเนื้อหาใดๆ เลย"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"เนื้อหาที่ละเอียดอ่อน"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"แสดงบัตรและตัวควบคุมเมื่อล็อกอยู่"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"แสดงตัวควบคุมเมื่อล็อก"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"แสดงการ์ดเมื่อล็อก"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"ซ่อนบัตรและตัวควบคุมเมื่อล็อกอยู่"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"หากต้องการใช้ ให้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอก่อน"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"หากต้องการใช้ ให้ตั้งค่าการล็อกหน้าจอก่อน"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"กดค้างไว้เพื่อรับบริการ Assistant"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"เรียกให้ Assistant ทำงานโดยกดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"แสดงระบบควบคุมอุปกรณ์"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"แสดงบัตรและบัตรผ่าน"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้เพื่อเข้าถึงตัวควบคุมของอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"หากต้องการเข้าถึงข้อมูลอย่างเช่น วิธีการชำระเงินและบอร์ดดิ้งพาส ให้กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"แสดง Wallet"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"อนุญาตให้เข้าถึง Wallet จากหน้าจอล็อกและการตั้งค่าด่วน"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"แสดงระบบควบคุมอุปกรณ์"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"เข้าถึงระบบควบคุมเมื่อล็อก"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5328,12 +5365,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"อนุญาตการซ้อนทับบนหน้าจอในการตั้งค่า"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"อนุญาตแอปที่แสดงเหนือแอปอื่นๆ ได้เพื่อวางซ้อนหน้าจอการตั้งค่า"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"สื่อ"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"โปรแกรมเล่นสื่อในการตั้งค่าด่วน"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"แสดงโปรแกรมเล่นสื่อนานขึ้นเพื่อให้กลับมาเล่นอีกครั้งได้โดยง่าย"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"ซ่อนโปรแกรมเล่น"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"แสดงโปรแกรมเล่น"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"ไม่มีโปรแกรมเล่น"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"แอปที่อนุญาต"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"สื่อ"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"บลูทูธจะเปิด"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"เปิด"</string>
@@ -5358,6 +5399,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"เชื่อมต่อเครือข่ายสาธารณะ"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"การเชื่อมต่อเครือข่าย, อินเทอร์เน็ต, ไร้สาย, อินเทอร์เน็ตมือถือ, wifi, wi-fi, wi fi, เครือข่ายมือถือ, อุปกรณ์เคลื่อนที่, ผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือ, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"เปิด Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"ปิด Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"รีเซ็ตอินเทอร์เน็ตไหม"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"การดำเนินการนี้จะเป็นการสิ้นสุดการโทร"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"การดำเนินการนี้จะเป็นการสิ้นสุดการโทร"</string>
@@ -5365,7 +5407,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"แก้ไขการเชื่อมต่อ"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"เครือข่ายที่พร้อมใช้งาน"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"ตัดการเชื่อมต่ออีเทอร์เน็ตเพื่อสลับเครือข่าย"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi เปิดอยู่"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi ปิดอยู่"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"แตะเครือข่ายเพื่อเชื่อมต่อ"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"การเชื่อมต่อ W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"อนุญาตให้ Google Fi ใช้เครือข่าย W+ เพื่อปรับปรุงความเร็วและการครอบคลุม"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"[W Network]"</string>
@@ -5409,6 +5452,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"ใช้แบตเตอรี่แบบปรับอัตโนมัติ"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"ใช้ปรับความสว่างอัตโนมัติ"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"ใช้การโทรผ่าน Wi-Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"ใช้บับเบิล"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"ใช้โปรแกรมรักษาหน้าจอ"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"ดูแอปทั้งหมด"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"การโอนสายอัจฉริยะ"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"การโอนสายอัจฉริยะเปิดอยู่"</string>
@@ -5428,7 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"แสดงข้อความเมื่อแอปเข้าถึงข้อความ รูปภาพ หรือเนื้อหาอื่นๆ ที่คุณคัดลอก"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"แอปทั้งหมด"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"ไม่อนุญาต"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"แถบความถี่กว้างยิ่งยวด (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"แถบความถี่กว้างยิ่งยวด (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"ช่วยระบุตำแหน่งซึ่งสัมพัทธ์กับอุปกรณ์ใกล้เคียงที่มี UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"ปิดโหมดบนเครื่องบินเพื่อใช้ UWB"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"ปิดโหมดบนเครื่องบินเพื่อใช้ UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"สิทธิ์เข้าถึงกล้อง"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"สิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟน"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"สำหรับแอปและบริการทั้งหมด"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"การตั้งค่าเกม"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"เปิดทางลัดสำหรับแดชบอร์ดเกม ฯลฯ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 5ad173c..0cefef3 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Gawing mas maliit o mas malaki ang text sa screen."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Paliitin"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Palakihin"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Gumamit ng Auto-Rotate"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Ginagamit ng Pag-detect ng Mukha ang camera sa harap para pahusayin ang katumpakan ng Pag-auto rotate. Hinding hindi sino-store o ipinapadala ang mga larawan sa Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Matuto pa</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Gumamit ng Auto-rotate"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Ginagamit ng Pag-detect ng Mukha ang camera sa harap para pahusayin ang katumpakan ng pag-auto rotate. Hinding hindi sino-store o ipinapadala ang mga larawan sa Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Matuto pa</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Sample na text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Kabanata 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"I-enable ang widget"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Na-disable ng admin"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Ipakita ang opsyong lockdown"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Ipakita ang opsyong power button na nag-o-off ng Smart Lock, pag-unlock gamit ang biometrics, at mga notification sa lock screen"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Ipakita ang opsyong Power button na nag-o-off sa Smart Lock, Pag-unlock Gamit ang Mukha, Pag-unlock Gamit ang Fingerprint, at mga notification sa lock screen"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"I-lock ang screen kapag nawala ang trust"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Kung naka-enable, mala-lock ang device kapag nawalan ng trust ang huling trust agent"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Wala"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="other">Naka-on - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> na app ang may access sa lokasyon</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Naglo-load…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Posibleng gumamit ang mga lokasyon ng mga source gaya ng GPS, Wi‑Fi, mga mobile network, at sensor para tumulong sa pagtantya ng lokasyon ng iyong device. <br><br>Matutukoy ng mga app na may Pahintulot sa mga kalapit na device ang relatibong posisyon ng mga nakakonektang device. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Matuto pa</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Naka-off para sa mga app at serbisyo ang access sa lokasyon. Posibleng ipadala pa rin ang lokasyon ng iyong device sa mga reresponde sa emergency kapag tumawag o nag-text ka sa pang-emergency na numero. <br><br>Matutukoy ng mga app na may Pahintulot sa mga kalapit na device ang relatibong posisyon ng mga nakakonektang device. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Matuto pa</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Matutukoy ng mga app na may pahintulot sa Mga kalapit na device ang relatibong posisyon ng mga nakakonektang device."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Naka-off para sa mga app at serbisyo ang access sa lokasyon. Posibleng ipadala pa rin ang lokasyon ng iyong device sa mga reresponde sa emergency kapag tumawag o nag-text ka sa pang-emergency na numero."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Matuto pa</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Matuto pa tungkol sa Mga Setting ng Lokasyon."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Mga Account"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Seguridad"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Pag-encrypt at mga kredensyal"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Privacy"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Hindi available"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Status ng seguridad"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Lock ng screen, face unlock"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Lock ng screen, fingerprint"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Lock ng screen"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Lock ng screen, pag-unlock gamit ang biometrics, seguridad ng app"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Lock ng screen, Hanapin ang Aking Device, seguridad ng app"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Naidagdag ang mukha"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"I-set up ang face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Face unlock para sa trabaho"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Paano i-set up ang face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"I-set up ang face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Mag-tap para i-set up ang mukha"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Pag-unlock Gamit ang Mukha"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Pag-unlock Gamit ang Mukha para sa trabaho"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Paano i-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"I-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Gamitin ang mukha mo sa pag-authenticate"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Simula"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Kung naka-off ang face unlock sa accessibility, posibleng hindi gumana nang maayos sa TalkBack ang ilang hakbang ng setup."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Kung naka-off ang Pag-unlock Gamit ang Mukha sa pagiging accessible, posibleng hindi gumana nang maayos sa TalkBack ang ilang hakbang sa pag-set up."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Bumalik"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Ituloy ang pag-set up"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Gamitin ang accessibility setup"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Kanselahin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Hindi, salamat"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Sumasang-ayon"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Sumasang-ayon ako"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Higit pa"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Mag-unlock gamit ang mukha mo"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Gamitin ang mukha mo sa pag-authenticate"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo, awtorisahan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo o aprubahan ang mga pagbili.\n\nTandaan: Hindi mo maaaring gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang device na ito. Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo, awtorisahan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Igitna ang iyong mukha sa bilog"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Laktawan"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Maaari kang magdagdag ng hanggang <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) mukha"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Hindi gumana ang pag-enroll ng mukha."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Handa na ang lahat. Mukhang maganda."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Tapos na"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Pahusayin ang performance ng face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"I-set up ulit ang face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"I-set up ulit ang face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Pahusayin ang Pag-unlock Gamit ang Mukha"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"I-set up ulit ang Pag-unlock Gamit ang Mukha"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"I-set up ulit ang Pag-unlock Gamit ang Mukha"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Paigtingin ang seguridad at performance"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"I-set up ang face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"I-delete ang kasalukuyan mong face data para ma-set up ulit ang face unlock.\n\nPermanente at secure na made-delete ang face data na ginagamit ng face unlock. Pagkatapos alisin, kakailanganin ang PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono, mag-sign in sa mga app, at kumpirmahin ang pagbabayad."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Mag-face unlock sa"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Pag-unlock sa phone"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Pag-sign in/pagbabayad sa app"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Mga kinakailangan para sa face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Kapag gumagamit ng face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"I-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"I-delete ang iyong kasalukuyang face model para ma-set up ulit ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPermanente at secure na made-delete ang iyong face model.\n\nPagkatapos mag-delete, kakailanganin mo ang iyong PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"I-delete ang kasalukuyan mong face model para ma-set up ulit ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPermanente at secure na made-delete ang iyong face model.\n\nPagkatapos mag-delete, kakailanganin mo ang fingerprint, PIN, pattern, o password mo para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa app."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Gamitin ang Pag-unlock Gamit ang Mukha para sa"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Mga kinakailangan para sa Pag-unlock Gamit ang Mukha"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Kapag gumagamit ng Pag-unlock Gamit ang Mukha"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"I-require na nakadilat"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Para i-unlock ang telepono, dapat ay nakadilat ka"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Palaging humiling ng kumpirmasyon"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Kapag gumagamit ng face unlock sa app, laging humiling ng kumpirmasyon"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"I-delete: face data"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Kapag gumagamit ng Pag-unlock Gamit ang Mukha sa app, laging humiling ng kumpirmasyon"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"I-delete ang face model"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"I-set up ang face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Gamitin ang face unlock para i-unlock ang iyong device, mag-sign in sa mga app, at magkumpirma ng mga pagbabayad."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Tandaan:\nKapag tiningnan ang telepono, puwedeng ma-unlock ito kahit hindi mo sinasadya.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang iyong telepono kung itatapat ito sa mukha mo.\n\nPuwedeng ma-unlock ang iyong telepono ng isang taong kamukhang-kamukha mo, halimbawa, ng iyong kapatid."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Tandaan:\nKapag tiningnan ang telepono, puwedeng ma-unlock ito kahit hindi mo sinasadya.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang iyong telepono kung itatapat ito sa mukha mo, kahit na nakapikit ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ang iyong telepono ng isang taong kamukhang-kamukha mo, halimbawa, ng iyong kapatid."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"I-delete ang data ng mukha?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Permanente at secure na made-delete ang face data na ginagamit ng face unlock. Pagkatapos nitong maalis, kakailanganin mo ang iyong PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo, mag-sign in sa mga app, at kumpirmahin ang mga pagbabayad."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"I-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Gamitin ang Pag-unlock Gamit ang Mukha para i-unlock ang iyong device, mag-sign in sa mga app, at magkumpirma ng mga pagbabayad."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app, tulad ng kapag nagsa-sign in ka o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa telepono, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang telepono mo kung itatapat ito sa iyong mukha.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang telepono mo, gaya ng kapatid na kamukha mo."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Gamitin ang iyong mukha para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app, tulad ng kapag nagsa-sign in ka o nag-aapruba ka ng pagbili.\n\nTandaan:\nIsang mukha lang ang puwedeng naka-set up sa iyo sa bawat pagkakataon. Para magdagdag pa ng mukha, i-delete ang kasalukuyang mukha.\n\nKapag tumingin ka sa telepono, puwede mong hindi sinasadyang ma-unlock ito.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang telepono mo kung itatapat ito sa iyong mukha, kahit na nakapikit ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ng isang taong may malaking pagkakahawig sa iyo ang telepono mo, gaya ng kapatid na kamukha mo."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"I-delete ang face model?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Permanente at secure na ide-delete ang iyong face model. Pagkatapos ng pag-delete, kakailanganin mo ang iyong PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"I-delete ang face model?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Permanente at secure na ide-delete ang iyong face model.\n\nPagkatapos ng pag-delete, kakailanganin mo ang iyong fingerprint, PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Gamitin ang face unlock para i-unlock ang iyong telepono"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Gamitin ang Pag-unlock Gamit ang Mukha para i-unlock ang iyong telepono"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Pamahalaan fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Gamit fingerprint para"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Magdagdag ng fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"screen lock"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> fingerprint ang naka-set up</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> na fingerprint ang naka-set up</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one">Naidagdag ang <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> fingerprint</item>
+ <item quantity="other">Naidagdag ang <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> na fingerprint</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"I-set up ang fingerprint mo"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o aprubahan ang mga pagbili.\n\nTandaan: Posibleng hindi gaanong secure ang iyong fingerprint kaysa sa mahirap hulaang pattern o PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Kanselahin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Huwag na lang"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Laktawan"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Huwag na lang"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Magpatuloy"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Sumang-ayon"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Sumasang-ayon ako"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Laktawan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Susunod"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Laktawan ang fingerprint?"</string>
@@ -425,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Posibleng mas hindi secure ang paggamit ng iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo kaysa sa mahirap hulaang pattern o PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Paano ito gumagana"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Gumagawa ang Fingerprint Unlock ng natatanging modelo ng iyong fingerprint para makilala ka kapag nag-o-authenticate. Para magawa ang modelo ng fingerprint na ito sa panahon ng pag-set up, kukuha ka ng mga larawan ng iyong fingerprint mula sa iba\'t ibang posisyon."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Gagamit din ang telepono ng mga larawan mula sa iyong mga pakikipag-ugnayan sa Fingerprint Unlock para i-update ang modelo ng fingerprint mo. Secure na sino-store ang mga larawan at modelo ng iyong fingerprint sa telepono mo at hindi ito kailanman lalabas sa telepono. Sa iyong telepono secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Puwede mong i-delete ang mga larawan at modelo ng iyong fingerprint, o i-off ang Fingerprint Unlock anumang oras sa Mga Setting. Naka-store sa telepono ang mga larawan at modelo ng fingerprint hanggang sa i-delete mo ang mga ito."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Gagamit din ang telepono ng mga larawan mula sa iyong mga pakikipag-ugnayan sa Pag-unlock Gamit ang Fingerprint para i-update ang modelo ng fingerprint mo. Hindi kailanman sino-store ang mga larawang ginamit para gawin ang modelo ng iyong fingerprint, pero secure na naka-store ang modelo ng fingerprint sa telepono mo at hindi ito kailanman lalabas sa telepono. Sa iyong telepono secure na nangyayari ang lahat ng pagpoproseso."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Puwede mong i-delete ang modelo ng iyong fingerprint, o i-off ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint anumang oras sa Mga Setting. Naka-store sa telepono ang mga modelo ng fingerprint hanggang sa i-delete mo ang mga ito."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Puwedeng ma-unlock ang iyong telepono nang hindi sinasadya, gaya kung may magtapat nito sa daliri mo."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Bahagyang baguhin ang posisyon ng iyong daliri sa bawat pagkakataon"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Takpan ang icon gamit ang gitnang bahagi ng iyong fingerprint"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Lumipat sa hindi masyadong maliwanag na lugar at subukan ulit"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Naabot mo na ang maximum na bilang ng mga pagsubok"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate, halimbawa, kapag nag-sign in ka sa mga app o nag-apruba ka ng pagbili\n\n"<annotation id="url">"Matuto pa"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Pag-unlock gamit ang mukha at fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Mukha at fingerprint"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Kapag na-set up mo ang face unlock at fingerprint, hihingin ng iyong telepono ang fingerprint mo kapag nakasuot ka ng mask o nasa madilim na lugar ka."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Pag-unlock Gamit ang Mukha & Fingerprint"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"I-tap para i-set up"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Nagdagdag ng mukha at mga fingerprint"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Nagdagdag ng mukha at fingerprint"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Kapag na-set up mo ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint, hihingin ng iyong telepono ang fingerprint mo kapag nakasuot ka ng mask o nasa madilim na lugar ka."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Mga paraan para mag-unlock"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Gamitin ang mukha at fingerprint para"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Gamitin ang mukha at fingerprint para sa"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Pag-unlock sa phone"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Pag-authenticate sa mga app"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Laktawan ang lock ng screen?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Laktawan"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Kanselahin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Pindutin ang sensor"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Pindutin nang matagal ang icon ng fingerprint"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Paano i-set up ang iyong fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Nasa likod ito ng iyong telepono. Gamitin ang hintuturo mo."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Nasa iyong screen ang sensor ng fingerprint. Galawin ang iyong daliri sa screen para mahanap ito."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Nasa screen mo ang sensor para sa fingerprint. Ika-capture mo ang iyong fingerprint sa susunod na screen."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Magsimula"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Igalaw ang iyong daliri sa screen para mahanap ang sensor. Pindutin nang matagal ang sensor para sa fingerprint."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Larawan kung saan ipinapakita ang lokasyon ng device at fingerprint sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Pangalan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"I-delete"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Pindutin ang sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Ilagay ang iyong daliri sa sensor at iangat ito pagkatapos mong makaramdam ng pag-vibrate"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Sa tuwing pipindutin mo ito, panatilihing nasa icon ang iyong daliri hanggang sa makaramdam ka ng pag-vibrate"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Huwag alisin ang iyong daliri sa sensor hanggang sa may maramdaman kang pag-vibrate"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Pindutin nang matagal ang sensor para sa fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Iangat, pindutin ulit"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Isa pa"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Pindutin ang icon na fingerprint habang gumagalaw ito"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Sundan ang icon ng fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Iangat nang iangat ang iyong daliri para idagdag ang iba\'t ibang bahagi ng fingerprint mo"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Nakakatulong itong i-capture ang iyong buong fingerprint"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Pindutin nang matagal sa tuwing gagalaw ang icon ng fingerprint. Nakakatulong itong i-capture ang iyong buong fingerprint."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Nakakatulong itong i-capture ang iyong buong fingerprint"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Pag-enroll ng fingerprint: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> porsyento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Naidagdag na ang fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Kapag nakita mo ang icon na ito, gamitin ang iyong fingerprint para sa pagkakakilanlan o para aprubahan ang mga pagbili"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Magagamit mo na ngayon ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Gawin ito sa ibang pagkakataon"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Laktawan ang pag-set up ng fingerprint?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Pinili mong gamitin ang iyong fingerprint bilang isang paraan upang i-unlock ang iyong telepono. Kung lalaktaw ka ngayon, kakailanganin mo itong i-set up sa ibang pagkakataon. Tumatagal lang nang isang minuto o higit pa ang pag-setup."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Protektahan ang iyong tablet sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang fingerprint. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN, pattern, o password."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Protektahan ang iyong device sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang fingerprint. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN, pattern, o password."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Protektahan ang iyong telepono sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang fingerprint. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN, pattern, o password."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Sa pamamagitan ng pagprotekta sa iyong tablet gamit ang opsyon sa lock ng screen, walang makakagamit dito kung nawala o nanakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang face unlock. Para bumaik, i-tap ang Kanselahin."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Sa pamamagitan ng pagprotekta sa iyong device gamit ang opsyon sa lock ng screen, walang makakagamit dito kung nawala o nanakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang face unlock. Para bumaik, i-tap ang Kanselahin."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Sa pamamagitan ng pagprotekta sa iyong telepono gamit ang opsyon sa lock ng screen, walang makakagamit dito kung nawala o nanakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang face unlock. Para bumaik, i-tap ang Kanselahin."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Sa pamamagitan ng pagprotekta sa iyong tablet gamit ang opsyon sa lock ng screen, walang makakagamit dito kung nawala o nanakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para mag-set up ng biometrics. Para bumalik, i-tap ang Kanselahin."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Sa pamamagitan ng pagprotekta sa iyong device gamit ang opsyon sa lock ng screen, walang makakagamit dito kung nawala o nanakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para mag-set up ng biometrics. Para bumalik, i-tap ang Kanselahin."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Sa pamamagitan ng pagprotekta sa iyong telepono gamit ang opsyon sa lock ng screen, walang makakagamit dito kung nawala o nanakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para mag-set up ng biometrics. Para bumalik, i-tap ang Kanselahin."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Pinoprotektahan ng PIN ang iyong tablet kung mawala o manakaw ito"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Pinoprotektahan ng pattern ang iyong tablet kung mawala o manakaw ito"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Pinoprotektahan ng password ang iyong tablet kung mawala o manakaw ito"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Pinoprotektahan ng PIN ang iyong device kung mawala o manakaw ito"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Pinoprotektahan ng pattern ang iyong device kung mawala o manakaw ito"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Pinoprotektahan ng password ang iyong device kung mawala o manakaw ito"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Pinoprotektahan ng PIN ang iyong telepono kung mawala o manakaw ito"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Pinoprotektahan ng pattern ang iyong telepono kung mawala o manakaw ito"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Pinoprotektahan ng password ang iyong telepono kung mawala o manakaw ito"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang iyong tablet kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang iyong tablet kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang iyong tablet kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang iyong device kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang iyong device kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang iyong device kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang iyong telepono kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang iyong telepono kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang iyong telepono kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang iyong tablet kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang iyong tablet kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng password ang iyong tablet kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang iyong device kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang iyong device kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng password ang iyong device kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang iyong telepono kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang iyong telepono kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPinoprotektahan ng password ang iyong telepono kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang iyong tablet kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang iyong tablet kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang iyong tablet kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang iyong device kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang iyong device kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang iyong device kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Kinakailangan ang PIN para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng PIN ang iyong telepono kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Kinakailangan ang pattern para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng pattern ang iyong telepono kung mawala o manakaw ito."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Kinakailangan ang password para ma-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha at Pag-unlock Gamit ang Fingerprint.\n\nPinoprotektahan ng password ang iyong telepono kung mawala o manakaw ito."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Laktawan ang pag-set up ng PIN?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Laktawan ang pag-set up para sa PIN at mukha?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Laktawan ang pag-set up para sa PIN at fingerprint?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Laktawan ang pag-set up para sa PIN, mukha, at fingerprint?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Laktawan ang pag-set up ng password?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Laktawan ang pag-set up para sa password at mukha?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Laktawan ang pag-set up para sa password at fingerprint?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Laktawan ang pag-set up para sa password, mukha, at fingerprint?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Laktawan ang pag-set up ng pattern?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Laktawan ang pag-set up para sa pattern at mukha?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Laktawan ang pag-set up para sa pattern at fingerprint?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Laktawan ang pag-set up para sa pattern, mukha, at fingerprint?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"I-set up ang screen lock"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Tapos na"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Naku, hindi iyan ang sensor"</string>
@@ -509,12 +555,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Hindi mo magagamit ang iyong mga fingerprint upang i-unlock ang telepono mo, magpahintulot ng mga pagbili, o mag-sign in sa mga app"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Hindi mo magagamit ang iyong mga fingerprint upang i-unlock ang profile sa trabaho mo, magpahintulot ng mga pagbili, o mag-sign in sa mga app para sa trabaho"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Oo, alisin"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Face at fingerprint unlock"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Mukha at fingerprint na pag-unlock"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"I-tap para i-set up"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Mukha lang"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Fingerprint lang"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Mukha at fingerprint"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Kapag na-set up mo ang face unlock at pag-unlock gamit ang fingerprint, hihingin ng iyong telepono ang fingerprint mo kapag may suot kang mask o kapag nasa madilim kang lugar"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Kapag na-set up mo ang pag-unlock gamit ang mukha at pag-unlock gamit ang fingerprint, hihingin ng iyong telepono ang fingerprint mo kapag may suot kang mask o kapag nasa madilim kang lugar"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Mga paraan para mag-unlock"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Gamitin ang mukha o fingerprint para sa"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Pag-authenticate sa mga app"</string>
@@ -598,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Fingerprint + Password"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Magpatuloy nang walang fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Maa-unlock mo ang telepono mo gamit ang iyong fingerprint. Para sa seguridad, nangangailagan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Face unlock + Pattern"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Face unlock + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Face unlock + Password"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Magpatuloy nang walang face unlock"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Pag-unlock Gamit ang Mukha + Pattern"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Pag-unlock Gamit ang Mukha + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Pag-unlock Gamit ang Mukha + Password"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Magpatuloy nang walang Pag-unlock Gamit ang Mukha"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Maa-unlock mo ang iyong telepono gamit ang mukha mo. Para sa seguridad, nangangailangan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Pattern • Mukha • Fingerprint"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Mukha • Fingerprint"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Password"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Kapag nakapag-set up ka na ng screen lock, maaari mo ring i-set up ang iyong fingerprint sa Mga Setting > Seguridad."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"I-off ang screen lock"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Gusto mong bang alisin ang pagprotekta sa device?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"I-delete ang lock ng screen?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Alisin ang proteksyon ng profile?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta sa device nang wala ang iyong pattern."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta ng device nang wala ang iyong pattern.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Pinoprotektahan ng pattern ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Pinoprotektahan ng pattern ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Aalisin din ang iyong mga naka-save na fingerprint sa device na ito at hindi ka makakapag-unlock ng iyong telepono, makakapagbigay ng pahintulot para sa mga pagbili, o makakapag-sign in sa mga app sa pamamagitan ng mga ito."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta sa device nang wala ang iyong PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta sa device nang wala ang iyong PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Dine-delete din nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Pinoprotektahan ng pattern ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Aalisin din ang iyong mga naka-save na fingerprint sa device na ito at hindi ka makakapag-unlock ng iyong telepono, makakapagbigay ng pahintulot para sa mga pagbili, o makakapag-sign in sa mga app sa pamamagitan ng mga ito."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta sa device nang wala ang iyong password."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta ng device nang wala ang iyong password.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha para sa pag-authenticate sa mga app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Pinoprotektahan ng pattern ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Aalisin din ang iyong mga naka-save na fingerprint sa device na ito at hindi ka makakapag-unlock ng iyong telepono, makakapagbigay ng pahintulot para sa mga pagbili, o makakapag-sign in sa mga app sa pamamagitan ng mga ito."</string>
+</xliff:g>Dine-delete nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha o fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Pinoprotektahan ng PIN ang iyong telepono kung mawala o nakawin."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Pinoprotektahan ng PIN ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dine-delete din nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Pinoprotektahan ng PIN ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha para sa pag-authenticate sa mga app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Pinoprotektahan ng PIN ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dine-delete nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha o fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Pinoprotektahan ng password ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Pinoprotektahan ng password ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dine-delete din nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Pinoprotektahan ng password ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha para sa pag-authenticate sa mga app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Pinoprotektahan ng password ang iyong telepono kung mawala o nakawin ito.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Dine-delete nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha o fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta sa device nang wala ang iyong screen lock."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta ng device nang wala ang iyong lock ng screen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta ng device nang wala ang iyong lock ng screen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Aalisin din ang iyong mga naka-save na fingerprint sa device na ito at hindi ka makakapag-unlock ng iyong telepono, makakapagbigay ng pahintulot para sa mga pagbili, o makakapag-sign in sa mga app sa pamamagitan ng mga ito."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Hindi gagana ang mga feature para sa proteksyon ng profile kung wala ang iyong pattern."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta ng profile nang wala ang iyong pattern.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Dine-delete din nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Hindi mo magagamit ang iyong fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta ng device nang wala ang iyong lock ng screen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Aalisin din ang iyong mga naka-save na fingerprint sa profile na ito at hindi ka makakapag-unlock ng iyong profile, makakapagbigay ng pahintulot para sa mga pagbili, o makakapag-sign in sa mga app sa pamamagitan ng mga ito."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Hindi gagana ang mga feature para sa proteksyon ng profile kung wala ang iyong PIN."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta ng profile nang wala ang iyong PIN.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha para sa pag-authenticate sa mga app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta ng device nang wala ang iyong lock ng screen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Aalisin din ang iyong mga naka-save na fingerprint sa profile na ito at hindi ka makakapag-unlock ng iyong profile, makakapagbigay ng pahintulot para sa mga pagbili, o makakapag-sign in sa mga app sa pamamagitan ng mga ito."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Hindi gagana ang mga feature para sa proteksyon ng profile kung wala ang iyong password."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta ng profile nang wala ang iyong password.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Aalisin din ang iyong mga naka-save na fingerprint sa profile na ito at hindi ka makakapag-unlock ng iyong profile, makakapagbigay ng pahintulot para sa mga pagbili, o makakapag-sign in sa mga app sa pamamagitan ng mga ito."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Hindi gagana ang mga feature para sa proteksyon ng profile kung wala ang iyong screen lock."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta ng profile nang wala ang iyong lock ng screen.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Aalisin din ang iyong mga naka-save na fingerprint sa profile na ito at hindi ka makakapag-unlock ng iyong telepono, makakapagbigay ng pahintulot para sa mga pagbili, o makakapag-sign in sa mga app sa pamamagitan ng mga ito."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Oo, alisin"</string>
+</xliff:g>Dine-delete nito ang modelo ng fingerprint na naka-store sa iyong device. Permanente at secure na ide-delete din ang iyong face model. Hindi mo magagamit ang iyong mukha o fingerprint para sa pag-authenticate sa mga app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"I-delete"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Baguhin ang naka-unlock na pattern"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Palitan ang PIN na pang-unlock"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Baguhin ang naka-unlock na password"</string>
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Advanced"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Advanced na Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Kapag naka-on ang Bluetooth, maaaring makipag-ugnayan ang device mo sa ibang kalapit na Bluetooth device."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Kapag naka-on ang Bluetooth, puwedeng makipag-ugnayan ang iyong device sa iba pang malapit na Bluetooth device.\n\nPara mapahusay ang karanasan sa device, puwede pa ring mag-scan ang mga app at serbisyo ng mga malapit na device anumang oras, kahit na naka-off ang Bluetooth. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon. Mababago mo ito sa "<annotation id="link">"mga setting ng pag-scan ng Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Kapag naka-on ang Bluetooth, puwedeng makipag-ugnayan ang iyong device sa iba pang malapit na Bluetooth device.\n\nPara mapaganda ang karanasan sa device, puwede pa ring mag-scan ang mga app at serbisyo ng mga malapit na device anumang oras, kahit na naka-off ang Bluetooth. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon. Mababago mo ito sa "<annotation id="link">"mga setting ng pag-scan ng Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Upang pahusayin ang katumpakan ng lokasyon, maaari pa ring mag-detect ng mga Bluetooth device ang mga app at serbisyo ng system. Maaari mo itong baguhin sa <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>mga setting ng pag-scan<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Hindi makakonekta. Subukang muli."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Mga detalye ng device"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Bluetooth address ng device: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Kalimutan ang device?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Alisin ang asosasyon"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"I-diskonekta ang App?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Hindi na ipapares ang iyong telepono sa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Hindi na ipapares ang iyong tablet sa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Hindi na ipapares ang iyong device sa <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Hindi na kokonekta ang <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> app sa iyong <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"Hindi na ipapares ang <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sa anumang device na naka-link sa account na ito"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Kalimutan ang device"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Idiskonekta ang app"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Kumonekta sa…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"Maaalis sa pagkakakonekta ang <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> mula sa audio ng media."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"Maaalis ang koneksyon ng <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> mula sa handsfree na audio."</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Kalimutan ang network"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Baguhin ang network"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Para sa mga available na network, i-on ang Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Naghahanap ng mga Wi-Fi network..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Naghahanap ng mga network…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Wala kang pahintulot na baguhin ang Wi‑Fi network."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Higit pa"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Awtomatikong setup (WPS)"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP address"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Mga detalye ng network"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Subnet mask"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"URI"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Uri"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Mga IPv6 address"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Naka-save na network"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Pag-off ng screen"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Pagkatapos ng <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ng kawalan ng aktibidad"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Wallpaper"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Mga istilo at wallpaper"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Wallpaper & istilo"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Mga kulay, grid ng app"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Default"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Custom"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Upang makontrol kung ano ang mangyayari kapag naka-dock o naka-sleep ang telepono, i-on ang screen saver."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Kailan magsisimula"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Kasalukuyang screen saver"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Magsimula ngayon"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Mga Setting"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Awtomatikong pagliwanag"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Angatin upang paganahin"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Upang gamitin ang mga app, larawan o data na nilalaman ng <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> na ito, ilagay itong muli. \n\nO kaya naman, maaari mong piliing kalimutan ang storage na ito kung hindi available ang device. \n\nKung piliin mong kalimutan, tuluyan nang mawawala ang lahat ng data na nilalaman ng device. \n\nMaaari mong muling i-install ang mga app sa ibang pagkakataon, ngunit mawawala ang data ng mga iyon na nakaimbak sa device na ito."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Kalimutan ang <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Habambuhay mawawala ang lahat ng app, larawan at data na naka-imbak sa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> na ito."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Mga Larawan"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Kasama sa system ang mga file na ginagamit para patakbuhin ang bersyon <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> ng Android"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"I-set up ang iyong <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Gamitin bilang portable na storage"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Mga APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"I-edit ang access point"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Hindi nakatakda"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Hindi nakatakda"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Pangalan"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Naitakda ang password"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"Naitakda ang PIN"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Itinakda ang pattern"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Para sa face unlock, mag-set ng password"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Para sa face unlock, mag-set ng pattern"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Para sa face unlock, mag-set ng PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Para magamit ang Pag-unlock Gamit ang Mukha, magtakda ng password"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Para magamit ang Pag-unlock Gamit ang Mukha, magtakda ng pattern"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Para magamit ang Pag-unlock Gamit ang Mukha, magtakda ng PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Para sa biometrics, magtakda ng password"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Para sa biometrics, magtakda ng pattern"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Para sa biometrics, magtakda ng PIN"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Mga layout ng keyboard"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Personal na diksyunaryo"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Personal na dictionary para sa trabaho"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Magdagdag ng mga salitang gagamitin sa mga app tulad ng Spell checker"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Magdagdag"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Idagdag sa diksyunaryo"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Parirala"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Text at display"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Gawing mas madilim ang screen"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Mga kontrol ng pakikipag-ugnayan"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Tulong sa pag-tap"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Mga kontrol sa timing"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Mga kontrol ng system"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Mga na-download na app"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Pang-eksperimento"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 2 daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, mag-swipe pataas gamit ang 2 daliri at i-hold ang mga ito."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen gamit ang 3 daliri.\n\nPara magpalipat-lipat sa mga feature, mag-swipe pataas gamit ang 3 daliri at i-hold ang mga ito."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"I-customize ang button ng accessibility"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Matuto pa"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"I-hold ang mga volume key"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"i-hold ang mga volume key"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Pindutin nang matagal ang parehong volume key"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"I-triple tap ang screen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"i-triple tap ang screen"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Mabilis na i-tap ang screen nang 3 beses. Posibleng mapabagal ng shortcut na ito ang iyong device."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Mabilis na i-tap ang screen nang 3 beses. Posibleng mapabagal ng shortcut na ito ang iyong device"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Advanced"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Nakatakda sa <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ang button na Accessibility. Upang gumamit ng pag-magnify, pindutin nang matagal ang button na Accessibility, pagkatapos ay piliin ang pag-magnify."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Nakatakda sa <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ang galaw ng accessibility. Para magamit ang pag-magnify, mag-swipe pataas gamit ang dalawang daliri mula sa ibaba ng screen at i-hold. Pagkatapos ay piliin ang pag-magnify."</string>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Paghigpitan ang paggamit ng baterya habang nasa background. Posibleng hindi gumana ang app gaya ng inaasahan. Posibleng maantala ang mga notification."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Puwedeng maapektuhan ang performance ng isang app kapag binago ang paraan ng paggamit nito sa iyong baterya."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Nangangailangan ang app na ito ng <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> na paggamit ng baterya."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"hindi pinaghihigpitan"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"naka-optimize"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Paggamit ng screen mula noong napuno ang baterya"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Paggamit ng baterya mula noong punong pag-charge"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Haba ng oras na naka-on ang screen mula noong napuno ang baterya"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Paggamit ng baterya"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Detalye ng history"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Tingnan ang paggamit ng baterya"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Tingnan ang paggamit sa huling 24 oras"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Tingnan ang paggamit sa huling 24 oras"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Usage mula noong huling na-full charge"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Paggamit ng baterya"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Mga detalye ng paggamit"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Isaayos ang paggamit ng power"</string>
@@ -2569,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"I-on ang Battery Manager"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"I-on ang Pantipid ng Baterya"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Baka mas maagang maubos ang baterya kaysa sa karaniwan"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Naka-on ang Pantipid ng Baterya"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"I-on ang Pantipid ng Baterya"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Maaaring limitado ang ilang feature"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Mas malakas na paggamit ng baterya"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Tingnan ang mga app na pinakamalakas gumamit"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Ino-optimize para sa tagal ng baterya"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Pansamantalang limitado ang baterya. Matuto pa."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Nagamit ang iyong telepono nang mas madalas kaysa sa karaniwan. Puwedeng maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nMga nangungunang app ayon sa paggamit ng baterya:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Nagamit ang iyong tablet nang mas madalas kaysa sa karaniwan. Puwedeng maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nMga nangungunang app ayon sa paggamit ng baterya:"</string>
@@ -2620,7 +2682,7 @@
<item quantity="other">Paglimita sa paggamit ng baterya para sa %1$d na app</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Pinaghigpitan <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Ginagamit ng mga app na ito ang baterya sa background. Maaaring hindi gumana nang maayos ang mga pinaghihigpitang app at maaaring maantala ang mga notification."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Pinaghihigpitan ang mga app na ito mula sa paggamit ng baterya sa background. Posibleng hindi gumana ayon sa inaasahan ang mga ito, at puwedeng maantala ang mga notification."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Gumamit ng Battery Manager"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Tukuyin kapag umuubos ng baterya ang mga app"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Dine-detect kapag umuubos ng baterya ang mga app"</string>
@@ -2719,25 +2781,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Breakdown mula noong huling napuno ang baterya"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Noong huling napuno ang baterya"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Tumatagal ang punong baterya nang halos"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Pagtatantya lang ang data ng paggamit ng baterya at puwedeng magbago batay sa paggamit"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Pagtatantya lang ang data ng paggamit ng baterya at puwede itong magbago batay sa paggamit."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Habang aktibong ginagamit"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Habang nasa background"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Paggamit ng baterya"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Mula noong napuno ang baterya"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Pamahalaan ang paggamit ng baterya"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> sa kabuuan • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> sa background sa huling 24 na oras"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> sa kabuuan • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> sa background noong <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Sa kabuuan, wala pang isang minuto sa nakalipas na 24 na oras"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> sa kabuuan • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> sa background\nmula noong huling na-full charge"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> sa kabuuan • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> sa background\nsa nakalipas na 24 na oras"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> sa kabuuan • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> sa background\nnoong <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Sa kabuuan, wala pang isang minuto mula noong huling na-full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Sa kabuuan, wala pang isang minuto sa nakalipas na 24 na oras"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Sa kabuuan, wala pang isang minuto noong <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Wala pang isang minutong nasa background sa nakalipas na 24 na oras"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Wala pang isang minutong nasa background noong <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sa kabuuan sa nakalipas na 24 na oras"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Wala pang isang minutong nasa background mula noong huling na-full charge"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Wala pang isang minutong nasa background sa nakalipas na 24 na oras"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Wala pang isang minutong nasa background noong <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sa kabuuan mula noong huling na-full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sa kabuuan sa nakalipas na 24 na oras"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> sa kabuuan noong <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sa background sa nakalipas na 24 na oras"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> sa background noong <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sa kabuuan • wala pang isang minutong nasa background sa nakalipas na 24 na oras"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> sa kabuuan • wala pang isang minutong nasa background noong <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Walang paggamit sa nakalipas na 24 na oras"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sa background mula noong huling na-full charge"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sa background sa nakalipas na 24 na oras"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> sa background noong <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sa kabuuan • wala pang isang minutong nasa background\nmula noong huling na-full charge"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> sa kabuuan • wala pang isang minutong nasa background\nsa nakalipas na 24 na oras"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> sa kabuuan • wala pang isang minutong nasa background\nnoong <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Walang paggamit mula noong huling na-full charge"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Walang paggamit sa nakalipas na 24 na oras"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Nakabatay ang pagtatantya ng natitirang baterya sa paggamit ng iyong device"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Tinatayang natitirang oras"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Hanggang mapuno ang baterya"</string>
@@ -2759,9 +2828,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Magtakda ng iskedyul"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Patagalin ang baterya"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"I-off kapag naka-charge"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> na ang charge ng iyong telepono"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> na ang charge ng iyong tablet"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> na ang charge ng iyong device"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> na ang charge ng iyong telepono"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> na ang charge ng iyong tablet"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Mag-o-off ang Pantipid ng Baterya kapag lampas <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> na ang charge ng iyong device"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"I-on"</string>
@@ -2774,17 +2843,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Antas ng baterya sa huling 24 na oras"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Paggamit ng app sa huling 24 na oras"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Paggamit ng system sa huling 24 na oras"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Paggamit ng system sa <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Paggamit ng app sa <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"am"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"pm"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Kabuuan: wala pang isang minuto"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Background: wala pang isang minuto"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Kabuuan: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Background: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Pagtatantya ang data ng paggamit ng baterya"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Pagtatantya lang ang data ng paggamit ng baterya at hindi nito sinusukat ang paggamit kapag nagcha-charge ang telepono"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Magiging available ang data ng paggamit ng baterya kapag nagamit mo na nang ilang oras ang iyong telepono"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Chart ng paggamit ng baterya"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Stats ng Proseso"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Mahahalagang istatistika tungkol sa mga tumatakbong proseso"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Memory na ginamit"</string>
@@ -3420,6 +3489,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"i-project, i-cast, Pag-mirror ng screen, Pagbabahagi ng screen, pag-mirror, ibahagi ang screen, pag-cast ng screen"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"espasyo, disk, hard drive, paggamit ng device"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"paggamit ng baterya, pag-charge"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"tingnan ang paggamit ng baterya, paggamit ng baterya, paggamit ng power"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"pantipid ng baterya, pantipid ng power, pantipid"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"mga adaptive na kagustuhan, adaptive battery"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"pagbabaybay, diksyunaryo, spellcheck, auto-correct"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"pangkilala, input, pananalita, bigkasin, wika, hands-free, hand free, pagkilala, nakakapanakit, salita, audio, history, bluetooth headset"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"rate, wika, default, sambitin, pagsasalita, tts, pagiging naa-access, screen reader, blind"</string>
@@ -3446,8 +3518,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"hamon sa trabaho, trabaho, profile"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"profile sa trabaho, pinamamahalaang profile, pagsamahin, pagsasama, trabaho, profile"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"mga galaw"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"mga card, mga pass"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"mga kontrol ng device, mga kontrol"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"wallet"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"magbayad, mag-tap, mga pagbabayad"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"backup, i-back up"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"galaw"</string>
@@ -3641,6 +3712,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Pag-uusap"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Naipadala kamakailan"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Tingnan lahat mula sa nakalipas na 7 araw"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Pangkalahatan"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Mga setting ng app"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Pangkalahatan"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Mga notification sa trabaho"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Mga adaptive na notification"</string>
@@ -3680,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"I-on"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Kanselahin"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Naka-on / Puwedeng lumabas ang mga pag-uusap bilang mga nakalutang na icon"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Payagan ang mga app na magpakita ng mga bubble"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Lalabas ang ilang pag-uusap bilang mga nakalutang na icon sa ibabaw ng iba pang app"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Puwedeng lumabas bilang bubble ang lahat ng pag-uusap"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Puwedeng lumabas bilang bubble ang mga napiling pag-uusap"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Walang puwedeng lumabas bilang bubble"</string>
@@ -3705,7 +3776,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Patay-sinding ilaw"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Privacy"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Laktawan ang lock screen"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Pagka-face unlock, dumiretso sa huling ginamit na screen"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Pagkatapos mag-unlock, direktang pumunta sa huling ginamit na screen"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Lock screen, Lockscreen, Laktawan, I-bypass"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Kapag naka-lock ang work profile"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Mga notification sa lock screen"</string>
@@ -3752,7 +3823,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Mga hindi priyoridad na pag-uusap"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Mga pag-uusap na ginawan mo ng mga pagbabago"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Mga kamakailang pag-uusap"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"I-clear lahat ng bago"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"I-clear ang mga kamakailang pag-uusap"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Inalis ang mga kamakailang pag-uusap"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"I-clear"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Mga bubble ng mga priyoridad na pag-uusap"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Lalabas ang mga priyoridad na pag-uusap sa itaas ng pull-down shade. Puwede mo ring itakda ang mga ito na maging bubble at gambalain ang Huwag Istorbohin."</string>
@@ -3806,7 +3878,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Walang mga naka-install na app ang humiling ng access sa notification."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Payagan ang pag-access sa notification"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Payagan ang pag-access sa notification para sa <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Pinalitan ng mga pinahusay na notification ang Mga Adaptive na Notification ng Android sa Android 12. Nagpapakita ng mga iminumungkahing pagkilos at tugon ang feature na ito, at isinasaayos nito ang iyong mga notification. \n\nMaa-access ng mga pinahusay na notification ang content ng notification, kabilang ang personal na impormasyon gaya ng mga pangalan ng contact at mensahe. Puwede ring i-dismiss o tugunan ng feature na ito ang mga notification, gaya ng pagsagot sa mga tawag at pagkontrol sa Huwag Istorbohin."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Pinalitan ng mga pinahusay na notification ang Mga Adaptive na Notification ng Android sa Android 12. Nagpapakita ang feature na ito ng mga iminumungkahing pagkilos at sagot, at isinasaayos nito ang iyong mga notification. \n\nMaa-access ng mga pinahusay na notification ang content ng notification, kabilang ang personal na impormasyon gaya ng mga pangalan ng contact at mensahe. Magagawa rin ng feature na ito na i-dismiss o tugunan ang mga notification, gaya ng pagsagot sa mga tawag sa telepono, at kontrolin ang Huwag Istorbohin."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Payagan ang pag-access sa notification para sa <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"Magagawa ng <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> na mabasa ang lahat ng notification, kasama na ang mga personal na impormasyon tulad ng mga pangalan ng contact at text ng mga mensaheng natatanggap mo. Magagawa rin ng app na ito na i-dismiss ang mga notification, o gumawa ng pagkilos sa mga button ng mga notification, kasama na ang pagsagot sa mga tawag sa telepono. \n\nMabibigyan din ang app ng kakayahang i-on o i-off ang Huwag Istorbohin at baguhin ang mga nauugnay na setting."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Kung io-off mo ang access sa notification para kay <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, mao-off din ang access sa Huwag Istorbohin."</string>
@@ -3814,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Kanselahin"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Mga pinapayagang uri ng notification"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Real-time"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Real-time na pakikipag-ugnayan mula sa mga app na ginagamit, navigation, tawag sa telepono, at higit pa"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Mga kasalukuyang komunikasyon mula sa mga app na ginagamit, navigation, mga tawag sa telepono, at higit pa"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Mga Pag-uusap"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS at iba pang pakikipag-ugnayan"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Default"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Mga notification na puwedeng mag-ring o mag-vibrate batay sa mga setting"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, mga text message, at iba pang komunikasyon"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Mga Notification"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Puwedeng mag-ring o mag-vibrate batay sa mga setting"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Naka-silent"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Mga notification na hindi kailanman gagawa ng tunog o pag-vibrate"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Pinapayagan"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Hindi pinapayagan"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Tingnan ang lahat ng app"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Baguhin ang mga setting ng notification para sa bawat app na nakakapagpadala ng mga notification"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Baguhin ang mga setting para sa bawat app na nagpapadala ng mga notification"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Mga app na ipinapakita sa device"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Hindi sinusuportahan ng app na ito ang mga pinahusay na setting"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Mga serbisyong pantulong sa VR"</string>
@@ -4431,10 +4503,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ang nagamit - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ang bakante"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Internal storage: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ang ginagamit - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ang bakante"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Mag-sleep pagkalipas ng <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> na walang aktibidad"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Wallpaper, sleep, laki ng font"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Mga istilo, wallpaper, pag-time out ng screen, laki ng font"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Timeout ng screen, laki ng font"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Sleep, laki ng font"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Timeout ng screen, laki ng font"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Mag-sleep pagkalipas ng 10 minuto na walang aktibidad"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Avg <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ng <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> ng ginamit na memory"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Naka-sign in bilang <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4511,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Na-disable ang pag-back up"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Na-update sa Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"May available na update"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Hindi pinapayagan ang pagkilos"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Na-block ng iyong IT admin"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Hindi mababago ang volume"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Hindi pinapayagan ang pagtawag"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"Hindi pinapayagan ang SMS"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Hindi pinapayagan ang camera"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Hindi pinapayagan ang pag-screenshot"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Hindi makakatawag"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Hindi makakapagpadala ng mga SMS message"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Hindi magagamit ang camera"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Hindi makakakuha ng mga screenshot"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Hindi mabubuksan ang app na ito"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Na-block ng iyong credit provider"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Kung mayroon kang mga tanong, makipag-ugnayan sa iyong IT admin"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Higit pang mga detalye"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Masusubaybayan at mapamamahalaan ng iyong admin ang mga app at data na nauugnay sa iyong profile sa trabaho, kabilang ang mga setting, pahintulot, access ng kumpanya, aktibidad ng network, at impormasyon ng lokasyon ng device."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Masusubaybayan at mapamamahalaan ng iyong admin ang mga app at data na nauugnay sa user na ito, kabilang ang mga setting, pahintulot, access ng kumpanya, aktibidad ng network, at impormasyon ng lokasyon ng device."</string>
@@ -4645,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Demo mode ng System UI"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Madilim na tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Pansamantalang naka-disable dahil sa Pantipid ng Baterya"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Pansamantalang na-disable dahil sa Pantipid ng Baterya"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"I-off ang pangtipid sa baterya"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Pansamantalang na-on dahil sa Pantipid ng Baterya"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Lilipat din sa madilim na tema ang mga sinusuportahang app"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
@@ -4704,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"system navigation, 2 button na navigation, 3 button na navigation, navigation gamit ang galaw, pag-swipe"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Hindi sinusuportahan ng iyong default na home app na <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Lumipat sa default na home app"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Digital na assistant"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"I-swipe para i-invoke ang assistant"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Mag-swipe pataas mula sa isang sulok sa ibaba para i-invoke ang app ng digital na assistant."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Impormasyon"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Mababa"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Mataas"</string>
@@ -4857,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Ang device na ito"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Mga larawan at video"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Musika at audio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Mga Laro"</string>
@@ -4864,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Mga File"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Mga Larawan"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Mga Video"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Mga Audio"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Mga App"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Mga dokumento at iba pa"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"System"</string>
@@ -4882,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Gusto mo bang alisin ang instant na app na ito?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Buksan"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Mga Laro"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Mga audio file"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Espasyong ginagamit"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(na-uninstall para kay user <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(na-disable para kay user <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5043,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Mas gustong network mode: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Mas gustong network mode: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Mas gustong network mode: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (inirerekomenda)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (inirerekomenda)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (inirerekomenda)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (inirerekomenda)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Mga available na network"</string>
@@ -5268,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"mga card at pass"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Power menu"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Menu ng power button"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Ipakita ang mga card at pass"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Lock screen"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Huwag magpakita ng anumang content"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Sensitibong content"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Ipakita ang mga card at kontrol kapag naka-lock"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Ipakita ang mga kontrol kapag naka-lock"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Ipakita ang mga card kapag naka-lock"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Itago ang mga card at kontrol kapag naka-lock"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Para magamit, magtakda muna ng lock ng screen"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Para magamit, magtakda muna ng lock ng screen"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Pindutin nang Matagal para sa Assistant"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"I-trigger ang Assistant sa pamamagitan ng pagpindot nang matagal sa power button"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Ipakita ang mga kontrol ng device"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Ipakita ang mga card at pass"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Para i-access ang mga kontrol para sa mga nakakonektang device, pindutin nang matagal ang Power button"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Para ma-access ang mga bagay tulad ng iyong mga paraan sa pagbabayad at boarding pass, pindutin nang matagal ang Power button."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Ipakita ang wallet"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Payagan ang pag-access sa wallet mula sa lock screen at mga mabilisang setting"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Ipakita ang mga kontrol ng device"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"I-access ang mga kontrol kapag naka-lock"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5365,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Payagan ang pag-overlay sa screen sa Mga Setting"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Payagang mag-overlay sa mga screen ng Mga Setting ang mga app na puwedeng lumabas sa ibabaw ng ibang app"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Media player sa Mga Mabilisang Setting"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Ipakita ang media player nang mas matagal para madaling ituloy ang pag-playback"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Itago ang player"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Ipakita ang player"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Walang available na player"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Mga pinapayagang app"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Mag-o-on ang Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Naka-on"</string>
@@ -5327,6 +5399,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Kumonekta sa mga pampublikong network"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"koneksyon ng network, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, cell carrier, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"I-on ang Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"I-off ang Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"I-reset ang iyong internet?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Tatapusin nito ang iyong tawag sa telepono"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Tatapusin nito ang iyong tawag sa telepono"</string>
@@ -5334,7 +5407,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Ayusin ang pagkakonekta"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"May mga network"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Para lumipat ng network, idiskonekta ang ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Naka-on ang Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Naka-off ang Wi-Fi"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Mag-tap ng network para kumonekta"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Mga W+ connection"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Payagan ang Google Fi na gamitin ang mga W+ network para mapahusay ang bilis at sakop"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ network"</string>
@@ -5378,6 +5452,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Gamitin ang adaptive battery"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Gamitin ang adaptive brightness"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Gamitin ang pagtawag gamit ang Wi-Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Gumamit ng Mga Bubble"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Gumamit ng screen saver"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Tingnan ang lahat ng app"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Smart na Pag-forward"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Naka-enable ang Smart na Pag-forward"</string>
@@ -5397,7 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Magpakita ng mensahe kapag ina-access ng mga app ang text, mga larawan, o iba pang content na nakopya mo"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Lahat ng app"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Huwag payagan"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultra-WideBand (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra-Wideband (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Nakakatulong sa pagtukoy ng relatibong posisyon ng mga kalapit na device na may UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"I-off ang Airplane mode para magamit ang UWB."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"I-off ang airplane mode para magamit ang UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Access sa camera"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Access sa mikropono"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Para sa lahat ng app at serbisyo"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Mga setting ng laro"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"I-on ang shortcut ng Game Dashboard, atbp."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml
index be1712c..d0075229 100644
--- a/res/values-tr/arrays.xml
+++ b/res/values-tr/arrays.xml
@@ -505,8 +505,8 @@
</string-array>
<string-array name="wifi_metered_entries">
<item msgid="3237321077949659241">"Otomatik olarak algıla"</item>
- <item msgid="3779092145391320375">"Sınırlı gibi kullan"</item>
- <item msgid="2047166446768045816">"Sınırsız gibi kullan"</item>
+ <item msgid="3779092145391320375">"Sayaçlı gibi kullan"</item>
+ <item msgid="2047166446768045816">"Sayaçsız gibi kullan"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
<item msgid="3485945604919292489">"Rastgele MAC adresi kullan (varsayılan)"</item>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 5504f1a..bf89747 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Ekrandaki metni daha küçük veya daha büyük yapın."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Küçült"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Büyüt"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Otomatik Döndürmeyi Kullan"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Yüz Algılama işlevi, Otomatik Döndürme doğruluğunu iyileştirmek için ön kamerayı kullanır. Görüntüler hiçbir zaman saklanmaz veya Google\'a gönderilmez.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Daha fazla bilgi</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Otomatik döndürmeyi kullan"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Yüz Algılama işlevi, Otomatik Döndürme doğruluğunu iyileştirmek için ön kamerayı kullanır. Görüntüler hiçbir zaman saklanmaz veya Google\'a gönderilmez.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Daha fazla bilgi</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Örnek metin"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Muhteşem Oz Büyücüsü"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11. Bölüm: Oz\'un Muhteşem Zümrüt Kenti"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Widget\'ları etkinleştir"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Yönetici devre dışı bıraktı"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Kilitleme seçeneğini göster"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Kilit ekranında Smart Lock, biyometrik kilit açma ve bildirimler özelliğini kapatan güç düğmesi seçeneğini görüntüleyin"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Kilit ekranında Smart Lock, Yüz Tanıma Kilidi, Parmak İzi Kilidi ve bildirimler özelliğini kapatan Güç düğmesi seçeneğini görüntüleyin"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Güven kaybedildiğinde ekranı kilitle"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Etkinleştirilirse son güven aracısı güvenini kaybettiğinde cihaz kilitlenecektir."</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Yok"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">Açık - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> uygulamanın konuma erişimi var</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Yükleniyor…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Konum hizmeti, cihazınızın konumunu tahmin etmesine yardımcı olması için GPS, kablosuz ve mobil ağlar ile sensörler gibi kaynakları kullanabilir. <br><br>Yakındaki cihazlarla bağlanma izni olan uygulamalar, bağlı cihazların göreli konumunu belirleyebilir. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Daha fazla bilgi</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Uygulamaların ve hizmetlerin konum erişimi kapalı. Yine de arayarak veya mesaj göndererek bir acil durum numarasına ulaştığınızda cihazınızın konumu acil durum müdahale ekiplerine gönderilebilir. <br><br>Yakındaki cihazlarla bağlanma izni olan uygulamalar, bağlı cihazların göreli konumunu belirleyebilir. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Daha fazla bilgi</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Yakındaki cihazlarla bağlanma izni olan uygulamalar, bağlı cihazların göreli konumunu belirleyebilir"</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Uygulamaların ve hizmetlerin konum erişimi kapalı. Yine de arayarak veya mesaj göndererek bir acil durum numarasına ulaştığınızda cihazınızın konumu acil durum müdahale ekiplerine gönderilebilir."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Daha fazla bilgi</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Konum Ayarları hakkında daha fazla bilgi edinin."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Hesaplar"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Güvenlik"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Şifreleme ve kimlik bilgileri"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Gizlilik"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Kullanılamıyor"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Güvenlik durumu"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Ekran kilidi, yüz tanıma kilidi"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Ekran kilidi, parmak izi"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Ekran kilidi"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Ekran kilidi, biyometrik kilit açma, uygulama güvenliği"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Ekran kilidi, Cihazımı Bul, uygulama güvenliği"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Yüz eklendi"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Yüz tanıma kilidini kurun"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Yüz tanıma kilidi"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"İş için yüz tanıma kilidi"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Yüz tanıma kilidini ayarlama"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Yüz tanıma kilidi ayarla"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Yüz tanımayı kurmak için dokunun"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Yüz Tanıma Kilidi"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"İş için Yüz Tanıma Kilidi"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Yüz Tanıma Kilidi\'ni ayarlama"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Yüz Tanıma Kilidi\'ni kurma"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanın"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Başla"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Erişilebilirlik yüz tanıma kilidi kapalıysa kurulum adımlarından bazıları TalkBack ile düzgün çalışmayabilir."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Erişilebilirlik Yüz Tanıma Kilidi kapalıysa kurulum adımlarından bazıları TalkBack ile düzgün çalışmayabilir."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Geri dön"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Kuruluma devam et"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Erişilebilirlik kurulumunu kullan"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"İptal"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Hayır, teşekkürler"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Kabul ediyorum"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Kabul ediyorum"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Diğer"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Yüzünüzle kilidi açın"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanın"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için yüzünüzü kullanın."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Telefonunuzun kilidini açmak veya bir satın alma işlemini onaylamak için yüzünüzü kullanın.\n\nNot: Bu cihazın kilidini açmak için yüzünüzü kullanamazsınız. Daha fazla bilgi için kuruluşunuzun yöneticisine başvurun."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için yüzünüzü kullanın"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Yüzünüzü çemberin ortasına getirin"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Atla"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> adede kadar yüz ekleyebilirsiniz"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Yüz kaydı yapılamadı."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Ayarlandı. Her şey iyi görünüyor."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Bitti"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Yüz tanıma kilidinin performansını iyileştirin"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Yüz tanıma kilidini tekrar kurun"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Yüz tanıma kilidini tekrar kurun"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Yüz Tanıma Kilidi\'nin performansını iyileştirin"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Yüz Tanıma Kilidi\'ni tekrar kurun"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Yüz Tanıma Kilidi\'ni tekrar kurun"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Güvenliği ve performansı iyileştirin"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Yüz tanıma kilidini kurun"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Yüz tanıma kilidini tekrar kurmak için mevcut yüz verilerinizi silin.\n\nYüz tanıma kilidinin kullandığı yüz verileri güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Yüz tanıma kilidi kaldırıldıktan sonra, telefonunuzun kilidini açmak, uygulamalarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için PIN, desen veya şifre girmeniz gerekir."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Yüz tanıma kilidi kullan:"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Telefon kilidini açma"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Uygulamada oturum açma ve ödemeler"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Yüz tanıma kilidi için gereksinimler"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Yüz tanıma kilidini kullanırken"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Yüz Tanıma Kilidi\'ni kurma"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Yüz Tanıma Kilidi\'ni tekrar kurmak için mevcut yüz modelinizi silin.\n\nYüz modeliniz güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için PIN numaranız, deseniniz veya şifreniz gerekir."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Yüz Tanıma Kilidi\'ni tekrar kurmak için mevcut yüz modelinizi silin.\n\nYüz modeliniz güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak iziniz, PIN numaranız, deseniniz veya şifreniz gerekir."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Yüz Tanıma Kilidi kullan:"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Yüz Tanıma Kilidi için şartlar"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Yüz Tanıma Kilidi\'ni kullanırken"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Gözlerin açık olması gerekli"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Telefonunuzun kilidini açmak için gözleriniz açık olmalıdır"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Her zaman onay gerekli"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Uygulamalarda yüz tanıma kilidi kullanırken daima onay adımı gerektir."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Yüz verilerini sil"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Uygulamalarda Yüz Tanıma Kilidi kullanırken daima onay adımı gerektir"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Yüz modelini sil"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Yüz tanıma kilidini kur"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Telefonunuzun kilidini açmak, oturumlarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için yüz tanıma kilidini kullanın."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Dikkat edilecek noktalar:\nTelefona baktığınızda, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuz başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Dikkat edilecek noktalar:\nTelefona baktığınızda, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nGözleriniz kapalı olsa bile, telefonunuz başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda, kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Yüz verileri silinsin mi?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Yüz tanıma kilidi tarafından kullanılan yüz verileri kalıcı ve güvenli bir şekilde silinecek. Kaldırma işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak, uygulamalarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için PIN, desen veya şifrenize ihtiyacınız olur."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Yüz Tanıma Kilidi\'ni kurma"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Telefonunuzun kilidini açmak, oturumlarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için Yüz Tanıma Kilidi\'ni kullanın."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da bir satın alma işlemini onaylama gibi işlemlerde kimliğinizi onaylamak için yüzünüzü kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nAynı anda yalnızca bir yüz ayarlanabilir. Başka bir yüz eklemek için mevcut yüzü silin.\n\nTelefona bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuz başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da bir satın alma işlemini onaylama gibi işlemlerde kimliğinizi onaylamak için yüzünüzü kullanın.\n\nDikkat edilecek noktalar:\nAynı anda yalnızca bir yüz ayarlanabilir. Başka bir yüz eklemek için mevcut yüzü silin.\n\nTelefona bakarsanız, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nGözleriniz kapalı olsa bile telefonunuz başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Yüz modeli silinsin mi?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Yüz modeliniz, güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Silme işleminden sonra telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için PIN numaranız, deseniniz veya şifreniz gerekir."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Yüz modeli silinsin mi?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Yüz modeliniz, güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak iziniz, PIN numaranız, deseniniz veya şifreniz gerekir."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Kilidi açmak için yüz tanıma kilidini kullanın"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Telefonunuzun kilidini açmak için Yüz Tanıma Kilidi\'ni kullanın"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Parmak izi"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Parmak izi yönetimi"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Parmak izi kullanımı:"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Parmak izi ekle"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ekran kilidi"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> parmak izi ayarlandı</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> parmak izi ayarlandı</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> parmak izi eklendi</item>
+ <item quantity="one">Parmak izi eklendi</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Parmak izinizi kurun"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Telefonunuzun kilidini açmak veya bir satın alma işlemini onaylamak için parmak izinizi kullanın.\n\nNot: Parmak iziniz, güçlü bir desen veya PIN\'e oranla daha az güvenli olabilir."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"İptal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Hayır, teşekkürler"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Atla"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Hayır, teşekkürler"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Devam"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Kabul Ediyorum"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Kabul ediyorum"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Atla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"İleri"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Parmak izi atlansın mı?"</string>
@@ -425,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Telefonunuzun kilidini açmak için parmak izinizi kullanmak, güçlü bir desenden veya PIN\'den daha az güvenli olabilir"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"İşleyiş şekli"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Parmak İzi Kilidi, kimlik doğrulama sırasında sizi tanımak için parmak izinizin benzersiz bir modelini oluşturur. Kurulum sırasında bu parmak izi modelini oluşturmak için parmak izinizin farklı konumlardan resimlerini çekersiniz."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Telefon, parmak izi modelinizi güncellemek için Parmak İzi Kilidi ile etkileşimlerinize ait resimleri de kullanır. Parmak izi resimleriniz ve modeliniz, telefonunuzda güvenli bir şekilde saklanıp hiçbir zaman cihazdan dışarı çıkmaz. Tüm işlemler, güvenli bir şekilde telefonunuzda gerçekleşir."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"İstediğiniz zaman parmak izi resimlerinizi ve modelinizi silebilir veya Ayarlar\'da Parmak İzi Kilidi\'ni kapatabilirsiniz. Siz silene kadar, parmak izi resimleri ve modelleri telefonda saklanır."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Telefon, parmak izi modelinizi güncellemek için Parmak İzi Kilidi ile etkileşimlerinize ait resimleri de kullanır. Parmak izi modelinizi oluşturmak için kullanılan resimler hiçbir zaman saklanmaz ancak yüz modeli, telefonunuzda güvenli bir şekilde saklanıp hiçbir zaman telefondan dışarı çıkmaz. Tüm işlemler, güvenli bir şekilde telefonunuzda gerçekleşir."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"İstediğiniz zaman parmak izi modelinizi silebilir veya Ayarlar\'da Parmak İzi Kilidi özelliğini devre dışı bırakabilirsiniz. Parmak izi modelleri, siz silene kadar telefonda saklanır."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefonunuzun kilidi, istemediğiniz zamanlarda da açılabilir. Örneğin, telefonunuz başka birisi tarafından parmağınıza tutulduğunda kilidi açılabilir."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Her defasında parmağınızın konumunu biraz değiştirin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Parmak izinizin ortasıyla simgenin üzerini kapatın"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Işıklandırmanın daha az parlak olduğu bir yere gidip tekrar deneyin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Maksimum deneme sayısına ulaştınız"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma ya da bir satın alma işlemini onaylama gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanın\n\n"<annotation id="url">"Daha fazla bilgi"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Yüz tanıma ve parmak izi kilidi"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Yüz ve parmak izi"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Yüz tanıma kilidi ve parmak izi işlevlerini kurduğunuzda telefonunuz, yüzünüzde maske varken veya karanlık bir yerde buluyorsanız parmak izinizi ister."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Yüz Tanıma ve Parmak İzi Kilidi"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Ayarlamak için dokunun"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Yüz ve parmak izleri eklendi"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Yüz ve parmak izi eklendi"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi özelliklerini kurduğunuzda telefonunuz, yüzünüzde maske varken veya karanlık bir yerde bulunuyorsanız parmak izinizi ister."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Kilidi açma yöntemleri"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Şunlar için yüz tanıma veya parmak izi kullan:"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Şunlar için yüz tanıma ve parmak izi kullan:"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Telefon kilidini açma"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Uygulamalarda kimlik doğrulama"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ekran kilidi atlansın mı?"</string>
@@ -455,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Atla"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"İptal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Sensöre dokunun"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Parmak izi simgesine dokunup basılı tutun"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Parmak izinizi kurma adımları"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Telefonunuzun arkasındadır. İşaret parmağınızı kullanın."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Parmak izi sensörü ekranınızın üzerindedir. Bulmak için parmağınızı ekran yüzeyinde hareket ettirin."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Parmak izi sensörü ekranınızın üzerindedir. Bir sonraki ekranda parmak izinizi yakalayacaksınız."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Başlat"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Sensörü bulmak için parmağınızı ekranda hareket ettirin. Parmak izi sensörüne dokunup basılı tutun"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Cihaz ve parmak izi sensörünün yerini gösteren çizim"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Ad"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Tamam"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Sil"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Sensöre dokunun"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Parmağınızı sensörün üzerine koyun ve bir titreşim hissettiğinizde kaldırın"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Her dokunduğunuzda bir titreşim hissedene kadar parmağınızı simgenin üzerinde tutun"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Bir titreşim hissedene kadar parmağınızı simgenin üzerinde tutun"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Parmak izi sensörüne dokunup basılı tutun"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Kaldırın, tekrar dokunun"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Bir kez daha"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Parmak izi simgesinin hareketini dokunarak takip edin"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Parmak izi simgesini takip edin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Parmak izinizin tüm farklı noktalarını eklemek için parmağınızı kaldırıp dokundurmaya devam edin"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Bu şekilde, parmak izinizin tamamı yakalanabilir"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Simge her hareket ettiğinde dokunup basılı tutun. Bu şekilde, parmak izinizin tamamı yakalanabilir."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Bu şekilde, parmak izinizin tamamı yakalanabilir"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Parmak izi kaydı yüzde <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Parmak izi eklendi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Bu simgeyi gördüğünüzde, kimlik belirlemek veya bir satın alma işlemine onay vermek için parmak izinizi kullanın"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Artık telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanabilirsiniz"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Daha sonra yap"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Parmak izi ayarlama atlansın mı?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Telefonunuzun kilidini açmak için tek yöntem olarak parmak izinizi kullanmayı seçtiniz. Şimdi atlarsanız bunu daha sonra ayarlamanız gerekecek. Ayarlama işlemi yalnızca bir veya birkaç dakika sürer."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Kaybolur veya çalınırsa tabletinizi kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Parmak izi ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunup bir PIN, desen veya şifre ayarlayın."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Kaybolur veya çalınırsa cihazınızı kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Parmak izi ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunup bir PIN, desen veya şifre ayarlayın."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Kaybolur veya çalınırsa telefonunuzu kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Parmak izi ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunup bir PIN, desen veya şifre ayarlayın."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Tabletinizi ekran kilidi seçeneğiyle koruyarak kaybolması veya çalınması durumunda başkalarının kullanmasını engellersiniz. Yüz tanıma kilidini ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. Geri gitmek için İptal\'e dokunun."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Cihazınızı ekran kilidi seçeneğiyle koruyarak kaybolması veya çalınması durumunda başkalarının kullanmasını engellersiniz. Yüz tanıma kilidini ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. Geri gitmek için İptal\'e dokunun."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Telefonunuzu ekran kilidi seçeneğiyle koruyarak, kaybolması veya çalınması durumunda başkaları tarafından kullanılmasını engelleyebilirsiniz. Yüz tanıma kilidini ayarlamak için de bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız vardır. Geri gitmek için İptal\'e dokunun."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Tabletinizi ekran kilidi seçeneğiyle koruyarak kaybolması veya çalınması durumunda başkalarının kullanmasını engellersiniz. Biyometrik kilit açma sistemi kurmak için ayrıca ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. Geri gitmek için İptal\'e dokunun."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Cihazınızı ekran kilidi seçeneğiyle koruyarak kaybolması veya çalınması durumunda başkalarının kullanmasını engellersiniz. Biyometrik kilit açma sistemi kurmak için ayrıca ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. Geri gitmek için İptal\'e dokunun."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Telefonunuzu ekran kilidi seçeneğiyle koruyarak kaybolması veya çalınması durumunda başkalarının kullanmasını engellersiniz. Biyometrik kilit açma sistemi kurmak için ayrıca ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. Geri gitmek için İptal\'e dokunun."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Kaybolur veya çalınırsa PIN tabletinizi korur"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Kaybolur veya çalınırsa desen tabletinizi korur"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Kaybolur veya çalınırsa şifre tabletinizi korur"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Kaybolur veya çalınırsa PIN cihazınızı korur"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Kaybolur veya çalınırsa desen cihazınızı korur"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Kaybolur veya çalınırsa şifre cihazınızı korur"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Kaybolur veya çalınırsa PIN telefonunuzu korur"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Kaybolur veya çalınırsa desen telefonunuzu korur"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Kaybolur veya çalınırsa şifre telefonunuzu korur"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde tabletinizi korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde tabletinizi korur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde tabletinizi korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde cihazınızı korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde cihazınızı korur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde cihazınızı korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde telefonunuzu korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde telefonunuzu korur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde telefonunuzu korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde tabletinizi korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde tabletinizi korur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde tabletinizi korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde cihazınızı korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde cihazınızı korur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde cihazınızı korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde telefonunuzu korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde telefonunuzu korur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Yüz Tanıma Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde telefonunuzu korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde tabletinizi korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde tabletinizi korur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde tabletinizi korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde cihazınızı korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde cihazınızı korur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde cihazınızı korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için PIN gereklidir.\n\nPIN, kaybolması veya çalınması halinde telefonunuzu korur."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için desen gereklidir.\n\nDesen, kaybolması veya çalınması halinde telefonunuzu korur."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Yüz Tanıma Kilidi ve Parmak İzi Kilidi kurulumu için şifre gereklidir.\n\nŞifre, kaybolması veya çalınması halinde telefonunuzu korur."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN kurulumu atlansın mı?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN ve yüz tanıma kurulumu atlansın mı?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN ve parmak izi kurulumu atlansın mı?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"PIN, yüz tanıma ve parmak izi kurulumu atlansın mı?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Şifre kurulumu atlansın mı?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Şifre ve yüz tanıma kurulumu atlansın mı?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Şifre ve parmak izi kurulumu atlansın mı?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Şifre, yüz ve parmak izi kurulumu atlansın mı?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Desen kurulumu atlansın mı?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Desen ve yüz tanıma kurulumu atlansın mı?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Desen ve parmak izi kurulumu atlansın mı?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Desen, yüz ve parmak izi kurulumu atlansın mı?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Ekran kilidini ayarla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Bitti"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Yanlış oldu, bu sensör değil"</string>
@@ -598,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Parmak İzi + Şifre"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Parmak izi olmadan devam et"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Telefonunuzun kilidini parmak izinizle açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir ekran kilidi gerekir."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Yüz tanıma kilidi + Desen"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Yüz tanıma kilidi + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Yüz tanıma kilidi + Şifre"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Yüz tanıma kilidi olmadan devam et"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Yüz Tanıma Kilidi + Desen"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Yüz Tanıma Kilidi + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Yüz Tanıma Kilidi + Şifre"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Yüz Tanıma Kilidi olmadan devam et"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Telefonunuzun kilidini yüzünüzü kullanarak açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir ekran kilidi gerekir."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Desen • Yüz • Parmak İzi"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Yüz • Parmak İzi"</string>
@@ -616,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Şifre"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Ekran kilidi ayarladığınızda, Ayarlar ve Güvenlik bölümünden ayrıca parmak izinizi de ayarlayabilirsiniz."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Ekran kilidini kapat"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Cihaz koruması kaldırılsın mı?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Ekran kilidi silinsin mi?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Profil koruması kaldırılsın mı?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Cihaz koruma özellikleri deseniniz olmadan çalışmayacak."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Cihaz koruma özellikleri deseniniz olmadan çalışmayacaktır.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Kaybolur veya çalınırsa desen telefonunuzu korur"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Kaybolur veya çalınırsa desen telefonunuzu korur.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak izleriniz de bu cihazdan kaldırılacak ve telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Cihaz koruma özellikleri PIN\'iniz olmadan çalışmayacak."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Cihaz koruma özellikleri PIN\'iniz olmadan çalışmayacaktır.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini de siler. Uygulamalarda kimlik doğrulama için parmak izinizi kullanamazsınız."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Kaybolur veya çalınırsa desen telefonunuzu korur.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak izleriniz de bu cihazdan kaldırılacak ve telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Cihaz koruma özellikleri şifreniz olmadan çalışmayacak."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Cihaz koruma özellikleri şifreniz olmadan çalışmayacaktır.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanamazsınız."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Kaybolur veya çalınırsa desen telefonunuzu korur.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak izleriniz de bu cihazdan kaldırılacak ve telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
+</xliff:g>Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini siler. Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü ve parmak izinizi kullanamazsınız."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Kaybolur veya çalınırsa PIN telefonunuzu korur"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Kaybolur veya çalınırsa PIN telefonunuzu korur.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini de siler. Uygulamalarda kimlik doğrulama için parmak izinizi kullanamazsınız."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Kaybolur veya çalınırsa PIN telefonunuzu korur.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanamazsınız."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Kaybolur veya çalınırsa PIN telefonunuzu korur.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini siler. Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü ve parmak izinizi kullanamazsınız."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Kaybolur veya çalınırsa şifre telefonunuzu korur"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Kaybolur veya çalınırsa şifre telefonunuzu korur.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini de siler. Uygulamalarda kimlik doğrulama için parmak izinizi kullanamazsınız."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Kaybolur veya çalınırsa şifre telefonunuzu korur.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanamazsınız."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Kaybolur veya çalınırsa şifre telefonunuzu korur.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini siler. Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü ve parmak izinizi kullanamazsınız."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Cihaz koruma özellikleri ekran kilidi olmadan çalışmayacak."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Cihaz koruma özellikleri ekran kilidi olmadan çalışmayacaktır.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Cihaz koruma özellikleri, ekran kilidiniz olmadan çalışmaz.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak izleriniz de bu cihazdan kaldırılacak ve telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Profil koruma özellikleri deseniniz olmadan çalışmayacaktır."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Profil koruma özellikleri deseniniz olmadan çalışmayacaktır.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini de siler. Uygulamalarda kimlik doğrulama için parmak izinizi kullanamazsınız."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Cihaz koruma özellikleri, ekran kilidiniz olmadan çalışmaz.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak izleriniz de bu profilden kaldırılacak ve profilinizin kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Profil koruma özellikleri PIN\'iniz olmadan çalışmayacaktır."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Profil koruma özellikleri PIN\'iniz olmadan çalışmayacaktır.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanamazsınız."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Cihaz koruma özellikleri, ekran kilidiniz olmadan çalışmaz.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak izleriniz de bu profilden kaldırılacak ve profilinizin kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Profil koruma özellikleri şifreniz olmadan çalışmayacaktır."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Profil koruma özellikleri şifreniz olmadan çalışmayacaktır.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak izleriniz de bu cihazdan kaldırılacak ve profilinizin kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Profil koruma özellikleri ekran kilidiniz olmadan çalışmayacaktır."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Profil koruma özellikleri ekran kilidiniz olmadan çalışmayacaktır.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Kaydedilmiş dijital parmak izleriniz de bu profilden kaldırılacak ve profilinizin kilidini açmak, satın alma işlemlerine yetki vermek veya uygulamalarda oturum açmak için kullanılamayacaktır."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Evet, kaldır"</string>
+</xliff:g>Bu işlem, cihazınızda depolanan parmak izi modelini siler. Yüz modeliniz de güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Uygulamalarda kimlik doğrulama için yüzünüzü ve parmak izinizi kullanamazsınız."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Sil"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Kilit açma desenini değiştir"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Kilit açma PIN\'ini değiştir"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Kilit açma şifresini değiştir"</string>
@@ -678,8 +732,8 @@
<item quantity="one">En az <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> karakter içermelidir</item>
</plurals>
<plurals name="lockpassword_pin_too_short" formatted="false" msgid="6817086810898414162">
- <item quantity="other">PIN en az <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> basamak olmalıdır</item>
- <item quantity="one">PIN en az <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> basamak içermelidir</item>
+ <item quantity="other">PIN en az <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> basamaklı olmalıdır</item>
+ <item quantity="one">PIN en az <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> basamaklı olmalıdır</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="2507983991979547816">"Devam Et"</string>
<plurals name="lockpassword_password_too_long" formatted="false" msgid="8118091957172967677">
@@ -787,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Gelişmiş"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Gelişmiş Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Bluetooth açık olduğunda, cihazınız yakındaki Bluetooth cihazlarla iletişim kurabilir."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Bluetooth açıkken cihazınız yakındaki diğer Bluetooth cihazlarla iletişim kurabilir.\n\nUygulamalar ve hizmetler cihaz deneyimini iyileştirmek için yakındaki cihazları Bluetooth kapalıyken bile her zaman tarayabilir. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir. Bunu istediğiniz zaman "<annotation id="link">"Bluetooth tarama ayarlarından"</annotation>" değiştirebilirsiniz."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Bluetooth açıkken cihazınız yakındaki diğer Bluetooth cihazlarla iletişim kurabilir.\n\nUygulamalar ve hizmetler cihaz deneyimini iyileştirmek için yakındaki cihazları Bluetooth kapalıyken bile her zaman tarayabilir. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir. Bunu istediğiniz zaman "<annotation id="link">"Bluetooth tarama ayarlarından"</annotation>" değiştirebilirsiniz."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Sistem uygulamaları ve hizmetleri, konum doğruluğunu iyileştirmek için Bluetooth cihazları yine de algılayabilir. Bu ayarı, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>tarama ayarlarından<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> değiştirebilirsiniz."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Bağlanılamadı. Tekrar deneyin."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Cihaz ayrıntıları"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Cihazın Bluetooth adresi: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Cihaz unutulsun mu?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"İlişkilendirmeyi kaldır"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Uygulamanın Bağlantısı Kesilsin Mi?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Telefonunuzun <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ile olan eşlemesi kaldırılacak"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Tabletinizin <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ile olan eşlemesi kaldırılacak"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Cihazınızın <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ile olan eşlemesi kaldırılacak"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulaması, artık <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> cihazınıza bağlanmaz"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, artık bu hesaba bağlı hiçbir cihazla eşlenmeyecek"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Cihazı unut"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Uygulamanın bağlantısını kes"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Bağlan…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> medya ses profilinden ayrılacak."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> eller serbest ses profilinden ayrılacak."</string>
@@ -918,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Ağı unut"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Ağı değiştir"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Kullanılabilir ağları görmek için Kablosuz\'u açın."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Kablosuz ağlar aranıyor…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Ağ aranıyor…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Kablosuz ağı değiştirme izniniz yok."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Diğer"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Otomatik kurulum (WPS)"</string>
@@ -972,7 +1030,7 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"QR kodu tarayın"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ile bağlantı kurmak için aşağıdaki QR kodunu ortalayın."</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"QR kodu tarayarak kablosuz ağa katılın"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Kablosuz ağı paylaş"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Kablosuz ağı paylaşın"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” ağına katılmak için bu QR kodunu başka bir cihazla tarayın"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"\"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" ağına bağlanmak için bu QR kodunu tarayın"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Tekrar deneyin. Sorun devam ederse cihaz üreticisiyle iletişime geçin"</string>
@@ -994,7 +1052,7 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="633646744759830603">"Cihaz bulundu"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"Bu cihazla kablosuz bağlantı paylaşılıyor…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"Bağlanıyor…"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Hotspot\'u paylaş"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Hotspot\'u paylaşın"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"Kimliğinizi doğrulayın"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Kablosuz ağ şifresi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Hotspot şifresi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1069,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP adresi"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Ağ ayrıntıları"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Alt ağ maskesi"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TÜR"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Tür"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 adresleri"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Kayıtlı ağlar"</string>
@@ -1335,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Ekran kapanır"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> işlem yapılmadığında"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Duvar Kağıdı"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Stiller ve duvar kağıtları"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Duvar kağıdı ve stil"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Renkler, uygulama ızgarası"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Varsayılan"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Özel"</string>
@@ -1354,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Telefon yuvaya yerleştirildiğinde ve/veya uyku durumundayken ne olacağını kontrol etmek için ekran koruyucuyu etkinleştirin."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Başlama zamanı"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Geçerli ekran koruyucu"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Şimdi başlat"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Ayarlar"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Otomatik parlaklık"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Kaldırarak uyandır"</string>
@@ -1550,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Bu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> içindeki uygulamaları, fotoğrafları ve verileri kullanmak için depolama birimini tekrar yerleştirin. \n\nCihaz kullanılamıyorsa ayrıca bu depolama birimini unutmayı seçebilirsiniz. \n\nUnutmayı seçerseniz cihazdaki tüm veriler kalıcı olarak kaybolur. \n\nUygulamaları daha sonra yeniden yükleyebilirsiniz, ancak uygulamalara ait bu cihazda depolanmış veriler kaybolur."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> unutulsun mu?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Bu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> biriminde depolanan tüm uygulamalar, fotoğraflar ve veriler kalıcı olarak silinecek."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Resimler"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Sistem, Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> sürümünü çalıştırmak için kullanılan dosyaları içerir"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> cihazınızı kurun"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Taşınabilir bir depolama birimi kullanın"</string>
@@ -1621,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN\'ler"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Erişim noktasını düzenle"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Ayarlanmadı"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Ayarlanmadı"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Ad"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1865,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Şifre ayarlandı"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN ayarlandı"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Desen ayarlandı"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Yüz tanıma kilidini kullanmak için şifre belirleyin"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Yüz tanıma kilidini kullanmak için desen ayarlayın"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Yüz tanıma kilidini kullanmak için PIN belirleyin"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Yüz Tanıma Kilidi için şifre belirleyin"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Yüz Tanıma Kilidi için desen ayarlayın"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Yüz Tanıma Kilidi için PIN belirleyin"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Biyometri kullanmak için şifre ayarlayın"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Biyometri kullanmak için desen ayarlayın"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Biyometri kullanmak için PIN ayarlayın"</string>
@@ -2141,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Klavye düzenleri"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Kişisel sözlük"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"İş için kişisel sözlük"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Yazım denetleyici gibi uygulamalarda kullanılacak kelimeler ekleyin"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Ekle"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Sözlüğe ekle"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Öbek"</string>
@@ -2202,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Metin ve görüntü"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Ekranı koyulaştır"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Etkileşim denetimleri"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Dokunma asistanı"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Zamanlama kontrolleri"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Sistem kontrolleri"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"İndirilen uygulamalar"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Deneysel"</string>
@@ -2218,7 +2275,7 @@
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="9191632962955877019">"Ekranın bir bölümü"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="8107511976748799455">"Tam ekran ve ekranın bir bölümü arasında geçiş yapın"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_title" msgid="9151027667059878578">"Büyütme yöntemini seçme"</string>
- <string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_full_screen" msgid="4892487869954032029">"Tam ekran büyütme"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_full_screen" msgid="4892487869954032029">"Tam ekrana büyütün"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_window" msgid="4492443201099153362">"Ekranın bir parçasını büyütün"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_dialog_option_switch" msgid="561043521011229424">"Tam ekran ve ekranın bir bölümü arasında geçiş yapın"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_mode_switch_summary" msgid="2885238806099080966">"İki tercih arasında geçiş yapmak için değiştir düğmesine dokunun"</string>
@@ -2261,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 parmağınızla ekranın altından yukarı kaydırın.\n\nÖzellikler arasında geçiş yapmak için 2 parmağınızla yukarı kaydırıp basılı tutun."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 parmağınızla ekranın altından yukarı kaydırın.\n\nÖzellikler arasında geçiş yapmak için 3 parmağınızla yukarı kaydırıp basılı tutun."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Erişilebilirlik düğmesini özelleştir"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Daha fazla bilgi"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Ses tuşlarını basılı tut"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ses tuşlarını basılı tut"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Ses tuşlarının ikisini birden basılı tutun"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Ekrana üç kez dokun"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"ekrana üç kez dokun"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Ekrana 3 kez hızlıca dokunun. Bu kısayol cihazınızı yavaşlatabilir."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Ekrana 3 kez hızlıca dokunun. Bu kısayol cihazınızı yavaşlatabilir"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Gelişmiş"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Erişilebilirlik düğmesi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> olarak ayarlandı. Büyütmeyi kullanmak için Erişilebilirlik düğmesine dokunup basılı tutun, ardından büyütmeyi seçin."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Erişilebilirlik hareketi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> hizmetine ayarlandı. Büyütme özelliğini kullanmak için iki parmağınızla ekranın altından kaydırıp basılı tutun. Ardından büyütmeyi seçin."</string>
@@ -2530,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Arka planda pil kullanımını kısıtlar. Uygulama, beklendiği gibi çalışmayabilir. Bildirimler gecikebilir."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Uygulamaların pil kullanma şeklini değiştirmek, ilgili uygulamanın performansını etkileyebilir"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Bu uygulama, <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> pil kullanımı gerektiriyor."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"kısıtlanmamış"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimize edildi"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Tam şarj sonrası ekran kullanımı"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Tam şarjdan itibaren pil kullanımı"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Tam şarjdan sonra ekranın açık olduğu süre"</string>
@@ -2554,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Pil kullanımı"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Geçmiş ayrıntıları"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Pil kullanımını göster"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Son 24 saatteki kullanımı göster"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Son 24 saatteki kullanımı göster"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Son tam şarjdan bu yana kullanımı göster"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Pil kullanımı"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Kullanım ayrıntıları"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Pil kullanımını ayarla"</string>
@@ -2569,11 +2630,11 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Pil Yöneticisi\'ni aç"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Pil Tasarrufu\'nu aç"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Pil normalden daha erken bitebilir"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Pil Tasarrufu açık"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Pil Tasarrufu açık"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Bazı özellikler sınırlı olabilir"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Daha fazla pil kullanımı"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"En fazla pil kullanan uygulamaları göster"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Pil sağlığı için optimize ediliyor"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Şarj etme geçici olarak sınırlı"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Pil geçici olarak sınırlı. Daha fazla bilgi edinin."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Telefonunuz normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nEn çok pil kullanan uygulamalar:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Tabletiniz normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nEn çok pil kullanan uygulamalar:"</string>
@@ -2620,7 +2681,7 @@
<item quantity="one">%1$d uygulama için pil kullanımı sınırlanıyor</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> kısıtlandı"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Bu uygulamalar arka planda pil kullanıyor. Kısıtlanmış uygulamalar düzgün çalışmayabilir ve bildirimlerde gecikme olabilir."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Bu uygulamaların arka planda pil kullanımı kısıtlanmıştır. Bu uygulamalar beklendiği gibi çalışmayabilir ve bildirimlerinde gecikme olabilir."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Pil Yöneticisi\'ni kullan"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Uygulamalar pili çok harcadığında algıla"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Uygulamalar pili çok harcadığında algılama"</string>
@@ -2719,25 +2780,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Son tam şarj sonrası kullanım dökümü"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Son tam şarj"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Tam şarjla yaklaşık kullanım süresi:"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Pil kullanımı verileri yaklaşık değerlerdir ve kullanıma dayalı olarak değişebilir"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Pil kullanım verileri yaklaşık değerler olup kullanıma göre değişebilir."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Etkin kullanımdayken"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Arka plandayken"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Pil kullanımı"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Son tam şarjdan itibaren"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Pil kullanımını yönetme"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Toplam <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Son 24 saatte <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> arka plan kullanımı"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Toplam <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> arasında arka plan <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> kullanıldı"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Son 24 saat içinde toplam bir dakikadan az"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Toplam <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Son kez tamamen şarj olduktan sonra\narka plan <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> kullanıldı"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Toplam <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Son 24 saatte \n<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> arka plan kullanıldı"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Toplam <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> arasında\n<xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> arka plan kullanıldı"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Son kez tamamen şarj olduktan sonra toplam bir dakikadan az"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Son 24 saat içinde toplam bir dakikadan az"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> arasında toplam bir dakikadan az"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Son 24 saatte arka plan bir dakikadan az kullanıldı"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> arasında arka plan bir dakikadan az kullanıldı"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Son 24 saatte toplam <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> kullanıldı"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Son kez tamamen şarj olduktan sonra arka plan bir dakikadan az kullanıldı"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Son 24 saatte arka plan bir dakikadan az kullanıldı"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> arasında arka plan bir dakikadan az kullanıldı"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Son kez tamamen şarj olduktan sonra toplam <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Son 24 saatte toplam <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> kullanıldı"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> arasında toplam <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"Son 24 saatte arka plan <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> kullanıldı"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> arasında arka plan <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> kullanıldı"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Toplam <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Son 24 saat içinde arka plan bir dakikadan az kullanıldı"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Toplam <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> arasında arka plan bir dakikadan az kullanıldı"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Son 24 saatte kullanılmadı"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"Son kez tamamen şarj olduktan sonra arka plan <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> kullanıldı"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"Son 24 saatte arka plan <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> kullanıldı"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> arasında arka plan <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> kullanıldı"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Toplam <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Son kez tamamen şarj olduktan sonra\narka plan bir dakikadan az kullanıldı"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Toplam <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Son 24 saat içinde arka plan\nbir dakikadan az kullanıldı"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Toplam <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> arasında arasında arka plan\nbir dakikadan az kullanıldı"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Son kez tamamen şarj olduktan sonra kullanılmadı"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Son 24 saatte kullanılmadı"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Kalan pil gücü tahmini, cihazınızın kullanımına göre yapılır"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Kalan tahmini süre"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"sonra tam olarak şarj olacak"</string>
@@ -2759,9 +2827,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Bir plan belirleyin"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Pil ömrünü uzatın"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Şarj olduğunda kapat"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Pil Tasarrufu, telefonunuz <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Pil Tasarrufu, tabletiniz <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Pil Tasarrufu, cihazınız <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Pil Tasarrufu, telefonunuz <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g><xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Pil Tasarrufu, tabletiniz <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g><xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Pil Tasarrufu, cihazınız <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g><xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> seviyesinin üzerinde şarj olduğunda kapanır"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Aç"</string>
@@ -2774,17 +2842,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Son 24 saatteki pil seviyesi"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Son 24 saatteki uygulama kullanımı"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Son 24 saatteki sistem kullanımı"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> için sistem kullanımı"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> için uygulama kullanımı"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"öö"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"ös"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Toplam: Bir dakikadan az"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Arka plan: Bir dakikadan az"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Toplam: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Arka plan: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Pil kullanımı verileri yaklaşıktır"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Pil kullanımı verileri yaklaşık değerler olup telefon şarj olurken kullanım ölçülmez"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Pil kullanım verileri, telefonunuzu birkaç saat kullanmanızın ardından görüntülenebilir"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Pil kullanım grafiği"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"İşlem İstatistikleri"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Meraklısı için, çalışan işlemlerle ilgili istatistikler"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Bellek kullanımı"</string>
@@ -3420,6 +3488,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"proje, yayınlama, Ekran yansıtma, Ekran paylaşımı, yansıtma, ekran paylaş, ekran yayınlama"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"alan, disk, sabit sürücü, cihaz kullanımı"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"güç kullanımı, şarj"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"pil kullanımını göster, pil kullanımı, güç kullanımı"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"pil tasarrufu, güç tasarrufu, tasarruf"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"uyarlamalı tercihler, uyarlamalı pil"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"yazım, sözlük, yazım denetimi, otomatik düzeltme"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"tanıyıcı, giriş, konuşma, söyleme, dil, eller serbest, el serbest, tanıma, rahatsız edici, kelime, ses geçmişi, bluetooth mikrofonlu kulaklık"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"hız, dil, varsayılan, konuş, konuşma, tts, erişilebilirlik, ekran okuyucu, görme özürlü"</string>
@@ -3446,8 +3517,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"iş güvenlik sorusu, iş, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"iş profili, yönetilen profil, birleştir, birleştirme, iş, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"hareketler"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"kartlar"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"cihaz denetimleri, denetimler"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"cüzdan"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"ödeme, dokunma, ödemeler"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"yedek, yedekleme"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"hareket"</string>
@@ -3641,6 +3711,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Konuşma"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"En son gönderilenler"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Son 7 gün içinde kullanılan tüm uygulamaları göster"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Genel"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Uygulama ayarları"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Genel"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"İş bildirimleri"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Uyarlamalı bildirimler"</string>
@@ -3680,8 +3752,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Aç"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"İptal"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Açık / Görüşmeler kayan simgeler olarak görünebilir"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Uygulamaların baloncuk göstermesine izin ver"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Bazı görüşmeler, diğer uygulamaların üzerinde kayan simgeler olarak görünür"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Tüm görüşmeler baloncuk olarak gösterilebilir"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Seçilen görüşmeler baloncuk olarak gösterilebilir"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Hiçbir şey baloncuk olarak gösterilemez"</string>
@@ -3705,7 +3775,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Işığı yakıp söndür"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Gizlilik"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Kilit ekranını atla"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Yüz tanıma kilidinden sonra, doğrudan son kullanılan ekrana git"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Kilit açıldıktan sonra, doğrudan son kullanılan ekrana git"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Kilit ekranı, Kilitekranı, Atla, Geç"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"İş profili kilitli olduğunda"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Kilit ekranındaki bildirimler"</string>
@@ -3752,7 +3822,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Öncelikli olmayan görüşmeler"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Değişiklik yaptığınız görüşmeler"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Son görüşmeler"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Son öğelerin tümünü sil"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Son görüşmeleri temizle"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Son görüşmeler kaldırıldı"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Sil"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Öncelikli görüşmeleri balon olarak göster"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Öncelikli görüşmeler aşağı indirilen gölgenin üst kısmında gösterilir. Bunları ayrıca baloncuk olarak gösterilecek ve Rahatsız Etmeyin özelliğini dikkate almayacak şekilde ayarlayabilirsiniz."</string>
@@ -3806,7 +3877,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Yüklü hiçbir uygulama, bildirim erişimi isteğinde bulunmadı."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Bildirimlere erişime izin ver"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> için bildirim erişimine izin verilsin mi?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Gelişmiş bildirimler, Android 12\'de Android Uyarlamalı Bildirimler\'in yerini aldı. Bu özellik, önerilen işlem ve yanıtları gösterir ve bildirimlerinizi organize eder. \n\nGelişmiş bildirimler, kişiler ve mesajlar gibi kişisel bilgiler dahil olmak üzere tüm bildirim içeriklerine erişebilir. Bu özellik ayrıca bildirimleri kapatabilir veya telefon aramalarını yanıtlamak ve Rahatsız Etmeyin modunu kontrol etmek gibi işlemlerle bildirimlere yanıt verebilir."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Gelişmiş bildirimler, Android 12\'de Android Uyarlamalı Bildirimler\'in yerini aldı. Bu özellik, önerilen işlem ve yanıtları gösterir ve bildirimlerinizi organize eder. \n\nGelişmiş bildirimler, kişi adları ve mesajlar gibi kişisel bilgiler dahil olmak üzere bildirim içeriklerine erişebilir. Bu özellik ayrıca bildirimleri kapatabilir veya telefon aramalarını yanıtlamak ve Rahatsız Etmeyin modunu kontrol etmek gibi işlemlerle bildirimlere yanıt verebilir."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> için bildirim erişimine izin verilsin mi?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, kişi adları ve gelen iletilerin metni gibi kişisel bilgiler de dahil olmak üzere tüm bildirimleri okuyabilir. Bu uygulama ayrıca bildirimleri kapatabilir veya telefon çağrılarını yanıtlamak da dahil olmak üzere bildirimlerdeki düğmeler üzerinde işlem yapabilir. \n\nBu izin, uygulamaya, Rahatsız Etmeyin ayarını açma veya kapatma ve ilgili ayarları değiştirme olanağı da verir."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> için bildirim erişimini kapatırsanız Rahatsız Etmeyin erişimi de kapanabilir."</string>
@@ -3814,17 +3885,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"İptal"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"İzin verilen bildirim türleri"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Gerçek zamanlı"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Kullanımdaki uygulamalardan, navigasyon, telefon aramaları ve başka işlemlerden gelen gerçek zamanlı iletişimler"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Kullanımdaki uygulamalar, navigasyon, telefon aramaları ve diğer işlemlerin devam eden iletişimleri"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Görüşmeler"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS ve diğer iletişimler"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Varsayılan"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Ayarlara bağlı olarak zili çaldırabilen veya titreşimi etkinleştiren bildirimler"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, kısa mesajlar ve diğer iletişimler"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Bildirimler"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Ayarlara bağlı olarak zili çalabilir veya titreyebilir"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Sessiz"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Hiçbir zaman ses çıkarmayan veya titreşmeyen bildirimler"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"İzin Verilenler"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"İzin verilmeyenler"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Tüm uygulamaları göster"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Bildirim gönderebilen uygulamaların her biri için bildirim ayarlarını değiştirin"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Bildirim gönderen her uygulamanın ayarlarını değiştirin"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Cihazda gösterilen uygulamalar"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Bu uygulama, gelişmiş ayarları desteklemiyor"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR yardımcı hizmetleri"</string>
@@ -4431,10 +4502,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kullanılıyor - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> boş"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Dahili depolama alanı: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kullanılıyor - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> boş"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> süreyle işlem yapılmadığında uyku moduna geç"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Duvar kağıdı, uyku, yazı tipi boyutu"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Stiller, duvar kağıtları, ekran zaman aşımı, yazı tipi boyutu"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Ekran zaman aşımı, yazı tipi boyutu"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Uyku, yazı tipi büyüklüğü"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Ekran zaman aşımı, yazı tipi boyutu"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 dakika işlem yapılmadığında uyku moduna geç"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Toplam <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> belleğin ortalama <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> kadarı kullanılıyor"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> olarak oturum açıldı"</string>
@@ -4442,14 +4510,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Yedekleme devre dışı"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> sürümüne güncellendi"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Uygulama güncellendi"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"İşleme izin verilmedi"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"BT yöneticiniz tarafından engellendi"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Ses düzeyi değiştirilemez"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Telefon etmeye izin verilmiyor"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS\'e izin verilmiyor"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Kameraya izin verilmiyor"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Ekran görüntüsüne izin verilmiyor"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Arama yapılamıyor"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"SMS mesajları gönderilemiyor"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Kamera kullanılamıyor"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Ekran görüntüsü alınamıyor"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Bu uygulama açılamaz"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Kredi sağlayıcınız tarafından engellendi"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Sözleşmeli cihaz sağlayıcız tarafından engellendi"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Sorularınız olursa BT yöneticinizle iletişime geçin"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Diğer ayrıntılar"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Yöneticiniz ayarlar, izinler, kurumsal erişim, ağ etkinliği ve cihazın konum bilgileri dahil iş profilinizle ilişkilendirilen uygulamaları ve verileri izleyip yönetebilir."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Yöneticiniz ayarlar, izinler, kurumsal erişim, ağ etkinliği ve cihazın konum bilgileri dahil bu kullanıcıyla ilişkilendirilen uygulamaları ve verileri izleyip yönetebilir."</string>
@@ -4527,7 +4596,7 @@
<item quantity="one">1 kısıtlama</item>
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"Operatörünüzün veri kullanımı hesaplaması, cihazdaki hesaplamadan farklı olabilir"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Operatör ağları tarafından kullanılan verileri hariç tut"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"Operatör ağları tarafından kullanılan verileri hariç tutar"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> kullanıldı"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"Veri uyarısı oluştur"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"Veri uyarısı"</string>
@@ -4645,6 +4714,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Sistem Kullanıcı Arayüzü demo modu"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Koyu tema"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Pil Tasarrufu nedeniyle geçici olarak devre dışı bırakıldı"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Pil Tasarrufu nedeniyle geçici olarak devre dışı bırakıldı"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Pil tasarrufunu kapat"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Pil Tasarrufu nedeniyle geçici olarak açıldı"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Desteklenen uygulamalar koyu temaya da geçiş yapar"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Anladım"</string>
@@ -4704,6 +4775,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"sistemde gezinme, 2 düğmeli gezinme, 3 düğmeli gezinme, hareketle gezinme, kaydırma"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Varsayılan Home uygulamanız (<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>) tarafından desteklenmiyor"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Varsayılan Home uygulamasını değiştir"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Dijital asistan"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Asistanı çağırmak için ekranı parmağınızla kaydırın"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Dijital asistan uygulamasını çağırmak için ekranı parmağınızla alt köşeden yukarı kaydırın."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Bilgi"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Düşük"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Yüksek"</string>
@@ -4748,7 +4822,7 @@
<string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Yardım için aranacak telefon numarası"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Yardım için aranacak numara"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Değiştirmek için dokunun"</string>
- <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Acil durum araması için kullanılmayan bir numara girerseniz:\n • Acil Yardım özelliğini kullanmak için cihazınızın kilidi açık olmalıdır\n • Çağrınız yanıtlanmayabilir"</string>
+ <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Acil durum araması için kullanılmayan bir numara girerseniz:\n • Acil Yardım özelliğini kullanmak için cihazınızın kilidi açık olmalıdır\n • Aramanız yanıtlanmayabilir"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Bildirimler için parmak izini kaydır"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Parmak izini kaydırın"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Bildirimlerinizi kontrol etmek için telefonunuzun arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın."</string>
@@ -4857,6 +4931,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Bu cihaz"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Fotoğraflar ve videolar"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Müzik ve ses"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Oyunlar"</string>
@@ -4864,7 +4939,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Dosyalar"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Resimler"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videolar"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Ses dosyaları"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Ses"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Uygulamalar"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokümanlar ve diğer"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Sistem"</string>
@@ -4882,7 +4957,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Bu hazır uygulamayı kaldırmak istiyor musunuz?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Aç"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Oyunlar"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Ses dosyaları"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Kullanılan alan"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> için yükleme kaldırıldı)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> için devre dışı bırakıldı)"</string>
@@ -5043,7 +5117,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Tercih edilen ağ modu: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Tercih edilen ağ modu: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Tercih edilen ağ modu: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (önerilen)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (önerilir)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (önerilir)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (önerilir)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Kullanılabilir ağlar"</string>
@@ -5268,21 +5342,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kartlar ve pasolar"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Güç menüsü"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Güç düğmesi menüsü"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Kartları ve pasoları göster"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Kilit ekranı"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Hiçbir içerik gösterme"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Hassas içerik"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Kilitlendiğinde kartları ve denetimleri göster"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Ekran kilitliyken kontrolleri göster"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Kilitliyken kartları göster"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Kilitlendiğinde kartları ve denetimleri gizle"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Kullanmak için önce bir ekran kilidi ayarlayın"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Kullanmak için önce bir ekran kilidi ayarlayın"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Asistan için uzun basın"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Asistan\'ı güç düğmesine uzun basarak açın"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Cihaz denetimlerini göster"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Kartları göster"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Bağlı cihazlara ait denetimlere erişmek için Güç düğmesini basılı tutun"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Ödeme yöntemleriniz ve biniş kartlarınız gibi şeylere erişmek için Güç düğmesini basılı tutun."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Cüzdanı göster"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Kilit ekranından ve hızlı ayarlardan cüzdana erişime izin verin"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Cihaz denetimlerini göster"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Ekran kilitliyken kontrollere erişin"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5364,12 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Ayarların üzerinde ekran yer paylaşımına izin ver"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Diğer uygulamaların üzerinde görüntülenebilecek uygulamaların Ayarlar ekranlarıyla yer paylaşımlı olarak gösterilmesine izin verir"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Medya"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Hızlı Ayarlar\'da Medya oynatıcı"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Oynatmayı kolayca devam ettirmek için medya oynatıcıyı uzun süre göster"</string>
+ <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Medya oynatıcıyı sabitle"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Medya oynatıcı, oynatmayı hızlıca devam ettirmek için Hızlı Ayarlar\'da açık kalır"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Medya önerilerini göster"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Etkinliğinize dayalı olarak"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Oynatıcıyı gizle"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Oynatıcıyı göster"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Kullanılabilir oynatıcı yok"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"İzin verilen uygulamalar"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"medya"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth açılacak"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Aç"</string>
@@ -5327,14 +5394,16 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Herkese açık ağlara bağlan"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"ağ bağlantısı, internet, kablosuz, veri, wifi, wi-fi, wi fi, hücresel, mobil, hücresel operatör, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Kablosuz özelliğini aç"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Kablosuz bağlantıyı kapatın"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"İnternet bağlantınız sıfırlansın mı?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Bu, telefon aramanızı sonlandırır"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Bu, telefon aramanızı sonlandırır"</string>
<string name="resetting_internet_text" msgid="6696779371800051806">"İnternet bağlantınız sıfırlanıyor…"</string>
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Sabit bağlantı"</string>
- <string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Kullanılabilir ağlar"</string>
+ <string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Kullanılabilir ağlar var"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Ağ değiştirmek için ethernet bağlantısını kesin"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Kablosuz özelliği açık"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Kablosuz bağlantı kapalı"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Bağlanmak için bir ağa dokunun"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ bağlantıları"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Hızı ve kapsama alanını iyileştirmek için Google Fi\'nin W+ ağlarını kullanmasına izin verin"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ ağı"</string>
@@ -5378,6 +5447,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Uyarlamalı pil özelliğini kullan"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Otomatik parlaklık özelliğini kullan"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Kablosuz çağrı özelliğini kullan"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Baloncuklar\'ı kullan"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Ekran koruyucu kullan"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Tüm uygulamaları göster"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Akıllı Yönlendirme"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Akıllı Yönlendirme Etkin"</string>
@@ -5397,7 +5468,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Uygulamalar, kopyaladığım metne, resimlere veya diğer içeriklere eriştiğinde mesaj göster"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Tüm uygulamalar"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"İzin verme"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Ultra Geniş Bant (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra Geniş Bant (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Ultra Geniş Bant özelliğine sahip yakındaki cihazların göreli konumunu belirlemeye yardımcı olur"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Ultra Geniş Bant\'ı kullanmak için Uçak modunu kapatın"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Ultra Geniş Bant\'ı kullanmak için uçak modunu kapatın"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Kamera erişimi"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Mikrofon erişimi"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Tüm uygulamalar ve hizmetler için"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Oyun ayarları"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Oyun Paneli kısayolu gibi işlevleri açın"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index d1ddf2e..f01c628 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -54,8 +54,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Збільшуйте або зменшуйте текст на екрані."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Зменшити"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Збільшити"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Застосувати автообертання"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Технологія розпізнавання облич використовує фронтальну камеру, щоб підвищувати точність автообертання. Зображення ніколи не зберігаються й не надсилаються в Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Докладніше</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Увімкнути автообертання"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Технологія розпізнавання облич використовує фронтальну камеру, щоб підвищувати точність автообертання. Зображення ніколи не зберігаються й не надсилаються компанії Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Докладніше</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Зразок тексту"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Чарівник країни Оз"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Глава 11. Дивовижне Смарагдове місто країни Оз"</string>
@@ -293,7 +293,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Увімкнути віджети"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Вимкнено адміністратором"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Показувати опцію блокування"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Додати в меню кнопки живлення функцію, яка вимикає Smart Lock, біометричне розблокування та сповіщення на заблокованому екрані"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Додати в меню кнопки живлення функцію, яка вимикає Smart Lock, фейсконтроль, розблокування відбитком пальця та сповіщення на заблокованому екрані"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Блокувати екран, коли втрачено довіру"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Якщо цю функцію ввімкнено, пристрій заблокується, коли останній агент утратить довіру"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Немає"</string>
@@ -311,8 +311,10 @@
<item quantity="other">Увімкнено: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> додатка має доступ до геоданих</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Завантаження…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Для визначення місцезнаходження вашого пристрою можуть використовуватися дані GPS, Wi-Fi, мобільної мережі й датчиків. <br><br>Додатки з дозволами на доступ до пристроїв поблизу можуть визначати відносне розташування підключених пристроїв. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Докладніше</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Доступ до геоданих вимкнено для додатків і сервісів. Однак дані про місцезнаходження вашого пристрою можуть надсилатися працівникам екстрених служб, якщо ви зателефонуєте або надішлете SMS на екстрений номер. <br><br>Додатки з дозволами на доступ до пристроїв поблизу можуть визначати відносне розташування підключених пристроїв. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Докладніше</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Додатки з дозволами на доступ до пристроїв поблизу можуть визначати відносне розташування підключених пристроїв."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Доступ до геоданих вимкнено для додатків і сервісів. Однак дані про місцезнаходження вашого пристрою можуть надсилатися в екстрених випадках, якщо ви зателефонуєте або надішлете SMS на екстрений номер."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Докладніше</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Докладніше про доступ до геоданих."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Облікові записи"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Безпека"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Шифрування й облікові дані"</string>
@@ -327,20 +329,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Конфіденційність"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Недоступно"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Статус безпеки"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Блокування екрана, фейсконтроль"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Блокування екрана, відбиток пальця"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Блокування екрана"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Блокування екрана, блокування за допомогою біометричних даних, безпека додатка"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Блокування екрана, сервіс Знайти пристрій, безпека додатків"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Обличчя додано"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Налаштуйте Фейсконтроль"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Фейсконтроль"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Фейсконтроль для роботи"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Як налаштувати Фейсконтроль"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Налаштуйте Фейсконтроль"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Натисніть, щоб налаштувати фейсконтроль"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Фейсконтроль"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Фейсконтроль для роботи"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Як налаштувати фейсконтроль"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Налаштування фейсконтролю"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Використовуйте обличчя для автентифікації"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Почати"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Якщо спеціальні можливості функції \"Фейсконтроль\" вимкнено, деякі налаштування можуть працювати з TalkBack неналежним чином."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Якщо спеціальні можливості фейсконтролю вимкнено, деякі налаштування можуть працювати з TalkBack неналежним чином."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Назад"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Продовжити налаштування"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Показати параметри доступності"</string>
@@ -349,17 +349,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Скасувати"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Ні, дякую"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Прийняти"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Погоджуюся"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Більше"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Розблоковуйте обличчям"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Використовуйте обличчя для автентифікації"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Розблоковуйте телефон, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою розпізнавання облич."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Розблоковуйте телефон або схвалюйте покупки за допомогою зображення обличчя.\n\nПримітка. Цей пристрій не можна розблокувати таким чином. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором своєї організації."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Розблоковуйте телефон, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою розпізнавання облич"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Розблоковуйте телефон, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою фейсконтролю."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Розблоковуйте телефон або схвалюйте покупки за допомогою фейсконтролю.\n\nПримітка. Цей пристрій не можна розблокувати таким чином. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором своєї організації."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Розблоковуйте телефон, робіть покупки та входьте в додатки за допомогою фейсконтролю"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Розташуйте обличчя в колі"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Пропустити"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Можна додати максимум стільки облич: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
@@ -371,42 +375,40 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Обличчя не зареєстровано."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Готово."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Готово"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Покращте ефективність функції \"Фейсконтроль\""</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Налаштуйте фейсконтроль повторно"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Налаштуйте фейсконтроль повторно"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Покращте ефективність фейсконтролю"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Налаштуйте фейсконтроль повторно"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Налаштуйте фейсконтроль повторно"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Посильте захист і покращте ефективність"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Налаштуйте фейсконтроль"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Видаліть наявні дані про обличчя, щоб повторно налаштувати фейсконтроль.\n\nДані про обличчя, потрібні для фейсконтролю, буде остаточно видалено без можливості відновлення. Після цього потрібно буде вводити PIN-код, ключ або пароль, щоб розблоковувати телефон, входити в додатки й підтверджувати платежі."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Використання Фейсконтролю"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Розблокування телефона"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Вхід у додатки й оплата"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Вимоги для використання Фейсконтролю"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Коли ввімкнено фейсконтроль"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Налаштування фейсконтролю"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Видаліть наявну модель обличчя, щоб повторно налаштувати фейсконтроль.\n\nВашу модель обличчя буде вилучено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон або пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться PIN-код, ключ або пароль."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Видаліть наявну модель обличчя, щоб повторно налаштувати фейсконтроль.\n\nВашу модель обличчя буде вилучено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон або пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться відбиток пальця, PIN-код, ключ або пароль."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Функції фейсконтролю"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Вимоги для використання фейсконтролю"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Коли ввімкнено фейсконтроль"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Очі мають бути відкритими"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Розблоковувати телефон, коли очі відкриті"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Завжди просити підтвердження"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Просити підтвердження під час використання Фейсконтролю в додатках"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Видалити дані про обличчя"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Просити підтвердження під час використання фейсконтролю в додатках"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Видалити модель обличчя"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Налаштувати Фейсконтроль"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"За допомогою фейсконтролю ви можете розблоковувати пристрій, входити в додатки та підтверджувати платежі."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Важливо!\nВи можете випадково розблокувати телефон у недоречний момент, ненароком поглянувши на нього.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, наприклад ваш близнюк."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Важливо!\nВи можете випадково розблокувати телефон у недоречний момент, ненароком поглянувши на нього.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя, навіть коли у вас заплющені очі.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, наприклад ваш близнюк."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Видалити дані про обличчя?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Дані про обличчя, потрібні для фейсконтролю, буде остаточно видалено без можливості відновлення. Після цього потрібно буде вводити PIN-код, ключ або пароль, щоб розблоковувати телефон, входити в додатки й підтверджувати платежі."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Налаштування фейсконтролю"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"За допомогою фейсконтролю ви можете розблоковувати пристрій, входити в додатки та підтверджувати платежі."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"За допомогою фейсконтролю ви можете розблоковувати телефон або проходити автентифікацію в додатках, наприклад щоб увійти в обліковий запис або схвалити покупку.\n\nЗверніть увагу:\nза раз можна налаштувати фейсконтроль лише для одного обличчя. Щоб додати інше обличчя, видаліть поточне.\n\nПоглянувши на телефон, ви можете випадково розблокувати його в недоречний момент.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваш близнюк."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"За допомогою фейсконтролю ви можете розблоковувати телефон або проходити автентифікацію в додатках, наприклад щоб увійти в обліковий запис або схвалити покупку.\n\nЗверніть увагу:\nза раз можна налаштувати фейсконтроль лише для одного обличчя. Щоб додати інше обличчя, видаліть поточне.\n\nПоглянувши на телефон, ви можете випадково розблокувати його в недоречний момент.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя, навіть коли у вас заплющені очі.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, зокрема ваш близнюк."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Видалити модель обличчя?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Вашу модель обличчя буде видалено назавжди. Після цього, щоб розблокувати телефон чи пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться використовувати PIN-код, ключ або пароль."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Видалити модель обличчя?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Вашу модель обличчя буде видалено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон чи пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться використовувати відбиток пальця, PIN-код, ключ або пароль."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Розблоковуйте телефон за допомогою фейсконтролю"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Розблоковуйте телефон за допомогою фейсконтролю"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Відбиток пальця"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Керування відбитками"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Використ. відбиток для"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Додати відбиток пальця"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"блокування екрана"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="one">Налаштовано <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> відбиток пальця</item>
- <item quantity="few">Налаштовано <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> відбитки пальця</item>
- <item quantity="many">Налаштовано <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> відбитків пальця</item>
- <item quantity="other">Налаштовано <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> відбитка пальця</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> відбиток пальця додано</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> відбитки пальців додано</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> відбитків пальців додано</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> відбитка пальця додано</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Налаштуйте \"Відбиток пальця\""</string>
@@ -421,9 +423,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Розблоковуйте телефон або схвалюйте покупки відбитком пальця.\n\nПримітка. Відбиток пальця може бути менш надійним, ніж ключ чи PIN-код."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Скасувати"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Ні, дякую"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Пропустити"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Ні, дякую"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Далі"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Прийняти"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Прийняти"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Пропустити"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Далі"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Пропустити?"</string>
@@ -433,8 +435,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Використання відбитка пальця для розблокування телефона може поступатися за надійністю ключу або PIN-коду"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Як це працює"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Функція розблокування за відбитком пальця створює унікальну модель вашого відбитка, за яким телефон розпізнаватиме вас під час автентифікації. Щоб налаштувати цю функцію, вам знадобиться зберегти зображення свого відбитка пальця в різних положеннях."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Під час подальшого використання функції пристрій оновлюватиме вашу модель відбитка пальця. Зображення й модель відбитка пальця надійно зберігаються на телефоні та нікуди не передаються. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на телефоні."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Ви будь-коли можете видалити зображення й модель свого відбитка пальця або вимкнути цю функцію розблокування в налаштуваннях. Зображення й модель відбитка пальця зберігаються на телефоні, поки ви їх не видалите."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Під час подальшого використання функції пристрій оновлюватиме вашу модель відбитка пальця. Зображення, використані для створення моделі відбитка пальця, ніколи не зберігаються, але сама модель надійно зберігається на телефоні й нікуди не передається. Усі процедури обробки безпечно відбуваються на телефоні."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Ви будь-коли можете видалити модель свого відбитка пальця або вимкнути функцію розблокування відбитком пальця в налаштуваннях. Моделі відбитків пальців зберігаються на телефоні, доки ви їх не видалите."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Ваш телефон можна розблокувати навіть тоді, коли ви цього не плануєте. Наприклад, якщо хтось піднесе його до вашого пальця."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Щоразу дещо змінюйте положення пальця"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Прикладіть палець так, щоб значок був по його центру"</string>
@@ -444,11 +447,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Перейдіть у приміщення з кращим освітленням і повторіть спробу"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Ви використали всі спроби"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"За допомогою відбитка пальця ви можете розблоковувати телефон або проходити автентифікацію, наприклад щоб увійти в обліковий запис у додатку або схвалити покупку\n\n"<annotation id="url">"Докладніше"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Фейсконтроль і відбиток пальця"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Фейсконтроль і відбиток пальця"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Якщо ви налаштуєте розблокування за допомогою фейсконтролю та відбитка пальця, телефон запитуватиме ваш відбиток пальця, коли темно або у вас на обличчі маска."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Фейсконтроль і розблокування відбитком пальця"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Натисніть, щоб налаштувати"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Обличчя й відбитки пальців додано"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Обличчя й відбиток пальця додано"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Якщо ви налаштуєте розблокування за допомогою фейсконтролю та відбитка пальця, телефон запитуватиме ваш відбиток пальця, коли темно або у вас на обличчі маска"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Способи розблокування"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Використовувати фейсконтроль і відбиток пальця"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Використовувати фейсконтроль і відбиток пальця"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Розблокування телефона"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Автентифікація в додатках"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Пропустити?"</string>
@@ -463,38 +468,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Пропустити"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Скасувати"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Торкніться сканера"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Натисніть і втримуйте значок відбитка пальця"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Як зняти відбиток пальця"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Сканер розташовано на задній панелі телефона. Прикладіть вказівний палець."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Сканер відбитків пальців розташовано на екрані. Щоб знайти його, проведіть пальцем по екрану."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Сканер відбитків пальців розташовано на екрані. На наступному екрані ви зможете зняти свій відбиток пальця."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Почати"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Щоб знайти сканер відбитків пальців, проведіть пальцем по екрану. Натисніть і втримуйте його."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Розташування сканера відбитків пальців на пристрої"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Назва"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ОК"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Видалити"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Торкніться сканера"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Покладіть палець на датчик і заберіть його, коли відчуєте вібрацію"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Торкнувшись значка, утримуйте на ньому палець, доки не відчуєте вібрацію"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Утримуйте палець на сенсорі, доки не відчуєте вібрацію"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Натисніть і втримуйте сканер відбитків пальців"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Підніміть і знову торкніться"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Повторіть"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Торкайтеся значка відбитка пальця, коли він рухається"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Стежте за значком відбитка пальця"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Піднімайте палець, щоб додати різні частини відбитка"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Це допоможе зняти відбиток пальця повністю"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Натискайте й утримуйте кожного разу, коли значок відбитка пальця рухається. Це допоможе зняти відбиток повністю."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Це допоможе зняти відбиток пальця повністю"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Реєстрацію відбитка пальця завершено на стільки відсотків: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Відбиток додано"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Коли ви бачите цей значок, підтверджуйте свою особу або покупку за допомогою відбитка пальця"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Тепер ви можете за допомогою відбитка пальця розблоковувати телефон або проходити автентифікацію, наприклад, щоб увійти в обліковий запис у додатку"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Пізніше"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Пропустити налаштування відбитка пальця?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Ви вибрали відбиток пальця як один зі способів розблокування телефона. Якщо пропустити цей крок зараз, потрібно буде налаштувати відбиток пізніше. Це займає близько хвилини."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Блокування екрана захистить ваш планшет, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за відбитками пальців. Натисніть \"Скасувати\", а потім налаштуйте PIN-код, ключ або пароль."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Блокування екрана захистить ваш пристрій, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за відбитками пальців. Натисніть \"Скасувати\", а потім налаштуйте PIN-код, ключ або пароль."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Блокування екрана захистить ваш телефон, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за відбитками пальців. Натисніть \"Скасувати\", а потім налаштуйте PIN-код, ключ або пароль."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Блокування екрана захистить ваш планшет, якщо він загубиться чи його викрадуть. Воно також потрібне, щоб налаштувати Фейсконтроль. Щоб повернутися назад, натисніть \"Скасувати\"."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Блокування екрана захистить ваш пристрій, якщо він загубиться чи його викрадуть. Воно також потрібне, щоб налаштувати Фейсконтроль. Щоб повернутися назад, натисніть \"Скасувати\"."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Блокування екрана захистить ваш телефон, якщо він загубиться чи його викрадуть. Воно також потрібне, щоб налаштувати Фейсконтроль. Щоб повернутися назад, натисніть \"Скасувати\"."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Блокування екрана захистить ваш планшет, якщо він загубиться чи його викрадуть. Ця опція також потрібна, щоб налаштувати біометричне розблокування. Щоб повернутися назад, натисніть \"Скасувати\"."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Блокування екрана захистить ваш пристрій, якщо він загубиться чи його викрадуть. Ця опція також потрібна, щоб налаштувати біометричне розблокування. Щоб повернутися назад, натисніть \"Скасувати\"."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Блокування екрана захистить ваш телефон, якщо він загубиться чи його викрадуть. Ця опція також потрібна, щоб налаштувати біометричне розблокування. Щоб повернутися назад, натисніть \"Скасувати\"."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN-код захищає планшет у разі втрати чи викрадення"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Ключ захищає планшет у разі втрати чи викрадення"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Пароль захищає планшет у разі втрати чи викрадення"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN-код захищає пристрій у разі втрати чи викрадення"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Ключ захищає пристрій у разі втрати чи викрадення"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Пароль захищає пристрій у разі втрати чи викрадення"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN-код захищає телефон у разі втрати чи викрадення"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Ключ захищає телефон у разі втрати чи викрадення"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Пароль захищає телефон у разі втрати чи викрадення"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає планшет у разі втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає планшет у разі втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає планшет у разі втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає пристрій у разі втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає пристрій у разі втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає пристрій у разі втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає телефон у разі втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає телефон у разі втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Щоб налаштувати розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає телефон у разі втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає планшет у разі втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен ключ.\n\nВін захищає планшет у разі втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен пароль.\n\nВІн захищає планшет у разі втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає пристрій у разі втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен ключ.\n\nВін захищає пристрій у разі втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен пароль.\n\nВін захищає пристрій у разі втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає телефон у разі втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен ключ.\n\nВін захищає телефон у разі втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Щоб налаштувати фейсконтроль, потрібен пароль.\n\nВін захищає телефон у разі втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає планшет у разі втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає планшет у разі втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає планшет у разі втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає пристрій у разі втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає пристрій у разі втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає пристрій у разі втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен PIN-код.\n\nВін захищає телефон у разі втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен ключ.\n\nВін захищає телефон у разі втрати чи викрадення."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Щоб налаштувати фейсконтроль або розблокування відбитком пальця, потрібен пароль.\n\nВін захищає телефон у разі втрати чи викрадення."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Не налаштовувати PIN-код?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Пропустити налаштування PIN-коду й фейсконтролю?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Пропустити налаштування PIN-коду й відбитка пальця?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Пропустити налаштування PIN-коду, фейсконтролю й відбитка пальця?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Не налаштовувати пароль?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Пропустити пароль і фейсконтроль?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Пропустити пароль і відбиток пальця?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Пропустити пароль, фейсконтроль, відбиток пальця?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Не налаштовувати ключ?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Пропустити ключ і фейсконтроль?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Пропустити ключ і відбиток пальця?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Пропустити ключ, фейсконтроль і відбиток пальця?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Налаштувати блокування екрана"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Готово"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Це не датчик"</string>
@@ -585,7 +631,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Блокування екрана"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_immediately" msgid="5799070517574360310">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g>: одразу після виходу з режиму сну"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary_lock_after_timeout" msgid="4572132216801894216">"<xliff:g id="UNLOCK_METHOD">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%2$s</xliff:g> після виходу з режиму сну"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"Блокув. роб. профілю"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="7631371082326055429">"Блокування робочого профілю"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="4746783679112447948">"Змінити блокув. екрана"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="6023813780512501969">"Змінити чи вимкнути ключ, PIN або захист паролем"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="1699993191343299179">"Вибрати спосіб блокування екрана"</string>
@@ -606,10 +652,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Відбиток пальця + пароль"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Продовжити без відбитка пальця"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Ви можете розблоковувати свій телефон відбитком пальця. З міркувань безпеки для цього методу потрібно налаштувати резервний спосіб блокування екрана."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Фейсконтроль + ключ"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Фейсконтроль + PIN-код"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Фейсконтроль + пароль"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Продовжити без Фейсконтролю"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Фейсконтроль + ключ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Фейсконтроль + PIN-код"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Фейсконтроль + пароль"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Продовжити без фейсконтролю"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Ви можете розблоковувати свій телефон за допомогою розпізнавання облич. З міркувань безпеки для цього методу потрібно налаштувати резервний спосіб блокування екрана."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Ключ • Фейсконтроль • Відбиток пальця"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN-код • Фейсконтроль • Відбиток пальця"</string>
@@ -624,41 +670,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Пароль"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Коли ви налаштуєте блокування екрана, можете додати відбиток пальця в меню \"Налаштування\" > \"Безпека\"."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Вимкнути блокув. екрана"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Вимкнути захист пристрою?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Видалити дані для розблокування екрана?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Вимкнути захист профілю?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Без ключа пристрій не буде захищено."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Функції захисту пристрою не працюватимуть без ключа.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Ключ захищає телефон у разі втрати чи викрадення"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Ключ захищає телефон у разі втрати чи викрадення.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Ви більше не зможете розблоковувати телефон, робити покупки або входити в додатки за допомогою відбитків пальців, оскільки їх також буде видалено з цього пристрою."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Функції захисту пристрою не працюватимуть без PIN-коду."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Функції захисту пристрою не працюватимуть без PIN-коду.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, також буде видалено. Ви не зможете використовувати відбиток пальця для автентифікації в додатках."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Ключ захищає телефон у разі втрати чи викрадення.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Ви більше не зможете розблоковувати телефон, робити покупки або входити в додатки за допомогою відбитків пальців, оскільки їх також буде видалено з цього пристрою."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Функції захисту пристрою не працюватимуть без пароля."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Функції захисту пристрою не працюватимуть без пароля.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль для автентифікації в додатках."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Ключ захищає телефон у разі втрати чи викрадення.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Ви більше не зможете розблоковувати телефон, робити покупки або входити в додатки за допомогою відбитків пальців, оскільки їх також буде видалено з цього пристрою."</string>
+</xliff:g>Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, буде видалено. Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль або відбиток пальця для автентифікації в додатках."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"PIN-код захищає телефон у разі втрати чи викрадення"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"PIN-код захищає телефон у разі втрати чи викрадення.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, також буде видалено. Ви не зможете використовувати відбиток пальця для автентифікації в додатках."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"PIN-код захищає телефон у разі втрати чи викрадення.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль для автентифікації в додатках."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"PIN-код захищає телефон у разі втрати чи викрадення.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, буде видалено. Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль або відбиток пальця для автентифікації в додатках."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Пароль захищає телефон у разі втрати чи викрадення"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Пароль захищає телефон у разі втрати чи викрадення.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, також буде видалено. Ви не зможете використовувати відбиток пальця для автентифікації в додатках."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Пароль захищає телефон у разі втрати чи викрадення.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль для автентифікації в додатках."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Пароль захищає телефон у разі втрати чи викрадення.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, буде видалено. Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль або відбиток пальця для автентифікації в додатках."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Функції захисту пристрою не працюватимуть без блокування екрана."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Функції захисту пристрою не працюватимуть без блокування екрана.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Функції захисту пристрою не працюватимуть без блокування екрана.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Ви більше не зможете розблоковувати телефон, робити покупки або входити в додатки за допомогою відбитків пальців, оскільки їх також буде видалено з цього пристрою."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Функції захисту профілю не працюватимуть без ключа."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Функції захисту профілю не працюватимуть без ключа.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, також буде видалено. Ви не зможете використовувати відбиток пальця для автентифікації в додатках."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Функції захисту пристрою не працюватимуть без блокування екрана.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Ви більше не зможете розблоковувати профіль, робити покупки та входити в додатки за допомогою відбитків пальців, оскільки їх також буде видалено з цього профілю."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Функції захисту профілю не працюватимуть без PIN-коду."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Функції захисту профілю не працюватимуть без PIN-коду.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль для автентифікації в додатках."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Функції захисту пристрою не працюватимуть без блокування екрана.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Ви більше не зможете розблоковувати профіль, робити покупки та входити в додатки за допомогою відбитків пальців, оскільки їх також буде видалено з цього профілю."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Функції захисту профілю не працюватимуть без пароля."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Функції захисту профілю не працюватимуть без пароля.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Ви більше не зможете розблоковувати профіль, робити покупки та входити в додатки за допомогою відбитків пальців, оскільки їх також буде видалено з цього профілю."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Функції захисту профілю не працюватимуть без блокування екрана."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Функції захисту профілю не працюватимуть без блокування екрана.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Ви більше не зможете розблоковувати профіль, робити покупки та входити в додатки за допомогою відбитків пальців, оскільки їх також буде видалено з цього профілю."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Так, вимкнути"</string>
+</xliff:g>Модель відбитка пальця, що зберігається на пристрої, буде видалено. Модель обличчя також буде остаточно видалено без можливості відновлення. Ви не зможете використовувати фейсконтроль або відбиток пальця для автентифікації в додатках."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Видалити"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Змінити ключ розблокув."</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Змінити PIN розблок."</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Змінити пароль розблок."</string>
@@ -821,17 +875,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Розширені"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Розшир. налаштування Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Коли Bluetooth увімкнено, пристрій може обмінюватися даними з пристроями Bluetooth поблизу."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Коли на пристрої ввімкнено Bluetooth, він може обмінюватися даними з іншими пристроями з Bluetooth поблизу.\n\nДодатки й сервіси завжди можуть шукати пристрої поруч, навіть якщо Bluetooth вимкнено. Це покращує, зокрема, роботу функцій і сервісів, які використовують геодані. Налаштування можна змінити в "<annotation id="link">"параметрах пошуку через Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Коли ви вмикаєте Bluetooth, ваш пристрій може обмінюватися даними з іншими пристроями з цією технологією поблизу.\n\nДодатки й сервіси можуть шукати пристрої поруч, навіть якщо Bluetooth вимкнено. Завдяки цьому покращується робота пристрою, зокрема його функцій і сервісів, які використовують геодані. Таке налаштування можна змінити в "<annotation id="link">"параметрах пошуку пристроїв із Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Щоб точніше визначати місцеположення, додатки та сервіси системи все одно шукатимуть пристрої Bluetooth. Це можна змінити в <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>налаштуваннях сканування<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Не вдалося під’єднатися. Повторіть спробу."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Про пристрій"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Адреса Bluetooth пристрою: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Забути пристрій?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Вилучити зв’язок"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Від’єднати додаток?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Ваш телефон більше не буде підключено до пристрою <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Ваш планшет більше не буде підключено до пристрою <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Ваш пристрій більше не буде підключено до пристрою <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Додаток <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> більше не буде зв’язаний із вашим пристроєм \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>\""</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> більше не буде підключено до інших пристроїв, зв’язаних із цим обліковим записом"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Забути пристрій"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Від’єднати додаток"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Підключ. до…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> буде відключено від аудіоджерела."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"Пристрій <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> буде відключено від аудіо гарнітури."</string>
@@ -952,7 +1010,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Видалити мережу"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Змінити мережу"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Щоб переглянути доступні мережі, увімкніть Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Пошук мереж Wi-Fi…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Пошук мереж…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"У вас немає дозволу на змінення мережі Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Більше"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Авто-налаштування (WPS)"</string>
@@ -1028,7 +1086,7 @@
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="633646744759830603">"Знайдено пристрій"</string>
<string name="wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device" msgid="7250369936882080107">"Цьому пристрою надається доступ до Wi‑Fi…"</string>
<string name="wifi_dpp_connecting" msgid="2312769193202897589">"З’єднання…"</string>
- <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Поділіться точкою доступу"</string>
+ <string name="wifi_dpp_share_hotspot" msgid="6186452780604755316">"Поділитися точкою доступу"</string>
<string name="wifi_dpp_lockscreen_title" msgid="4231438175617953652">"Підтвердьте, що це ви"</string>
<string name="wifi_dpp_wifi_password" msgid="4992986319806934381">"Пароль Wi-Fi: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_dpp_hotspot_password" msgid="688464342650820420">"Пароль точки доступу: <xliff:g id="PASSWORD">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1109,7 +1167,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"ІР-адреса"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Деталі мережі"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Маска підмережі"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"ТИП"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Тип"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Адреси IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Збережені мережі"</string>
@@ -1375,7 +1433,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Вимикати екран"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Коли минає <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> бездіяльності"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Фоновий малюнок"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Стилі й фонові малюнки"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Фоновий малюнок і стиль"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Кольори, сітка додатків"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"За умовчанням"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Спеціальний"</string>
@@ -1394,7 +1452,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Щоб контролювати поведінку телефона, коли він у док-станції та/або в режимі сну, увімкніть заставку."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Коли почати"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Поточна заставка"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Почати зараз"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Налаштування"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Автоматична яскравість"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Підняти, щоб активувати"</string>
@@ -1592,7 +1649,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Щоб отримати доступ до додатків, фотографій і даних на носії <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, вийміть його та вставте знову. \n\nВи можете вибрати опцію \"Забути\", якщо носій недоступний. \n\nТоді всі дані з носія буде втрачено назавжди. \n\nВи зможете знову встановити додатки, але не відновите їх дані, які зберігалися на носії."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Забути носій (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>)?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Усі додатки, фотографії та дані, які містить <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, буде втрачено назавжди."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Зображення"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"У розділі \"Система\" містяться файли, потрібні для роботи Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Налаштуйте пристрій пам’яті <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Використовувати як портативний пристрій пам’яті"</string>
@@ -1663,6 +1719,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"Точки доступу"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Змінити точку доступу"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Не встановлено"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Не задано"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Назва"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"Назва точки доступу"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Проксі"</string>
@@ -1788,7 +1845,7 @@
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="6941934844527406581">"Доступ до Інтернету через пристрій <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> надається за допомогою Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"Режим модема можливий для макс. стількох пристр.: <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"Прив\'язку <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> буде скасовано."</string>
- <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Телефон як модем Ethernet"</string>
+ <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet-модем"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Надавати доступ до Інтернету через телефон за допомогою Ethernet"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Надавайте іншим пристроям доступ до Інтернету через мобільне передавання даних за допомогою точки доступу та телефона в режимі модема. Додатки також можуть створювати точку доступу, щоб ділитися вмістом із пристроями поруч."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Надавайте іншим пристроям доступ до Інтернету через Wi-Fi або мобільне передавання даних за допомогою точки доступу й режиму модема. Додатки також можуть створювати точку доступу, щоб ділитися контентом із пристроями поруч."</string>
@@ -1885,22 +1942,22 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"Немає передавання даних. Щоб переглянути цю інформацію, перейдіть на сторінку %s із комп’ютера, під’єднаного до Інтернету."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"Завантаження…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="2407205113298094824">"Створіть пароль"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Створіть робочий пароль"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Створіть пароль для робочого профілю"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"Створіть PIN-код"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Створіть робочий PIN-код"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Створіть PIN-код для робочого профілю"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Створіть ключ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Створіть робочий ключ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Створіть ключ для робочого профілю"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Щоб користуватися відбитком пальця, налаштуйте пароль"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"Щоб користуватися відбитком пальця, налаштуйте ключ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"З міркувань безпеки налаштуйте PIN-код"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Щоб користуватися відбитком пальця, налаштуйте PIN-код"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Введіть пароль ще раз"</string>
- <string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Знову введіть робочий пароль"</string>
+ <string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Введіть пароль ще раз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Введіть пароль робочого профілю"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Підтвердьте ключ розблокування"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Введіть ключ робочого профілю"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"Введіть PIN-код ще раз"</string>
- <string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"Знову введіть робочий PIN-код"</string>
+ <string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"Введіть PIN-код ще раз"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Введіть PIN-код робочого профілю"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Паролі не збігаються"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PIN-коди не збігаються"</string>
@@ -1909,9 +1966,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Пароль установлено"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN-код установлено"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Ключ установлено"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Налаштуйте пароль для Фейсконтроля"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Налаштуйте ключ для Фейсконтролю"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Налаштуйте PIN-код для Фейсконтролю"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Налаштуйте пароль для фейсконтролю"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Налаштуйте ключ для фейсконтролю"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Налаштуйте PIN-код для фейсконтролю"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Щоб увімкнути біометрію, задайте пароль"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Щоб увімкнути біометрію, задайте ключ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Щоб увімкнути біометрію, задайте PIN-код"</string>
@@ -2189,7 +2246,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Розкладки клавіатури"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Особистий словник"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Особистий словник для роботи"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Додайте слова, що використовуватимуться в таких додатках, як засіб перевірки правопису"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Додати"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Додати до словника"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Фраза"</string>
@@ -2209,7 +2266,7 @@
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="5378870726809672319">"Інші мови..."</string>
<string name="testing" msgid="6294172343766732037">"Тестування"</string>
<string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="1910768200608214456">"Інф-ція про пристрій"</string>
- <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="1150527695827743906">"Інф-я тел-ну"</string>
+ <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="1150527695827743906">"Інформація про телефон"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="7796027458321225550">"Текст. введ."</string>
<string name="input_method" msgid="2982805181425436775">"Метод введення"</string>
<string name="current_input_method" msgid="3471068842881330883">"Поточна клавіатура"</string>
@@ -2250,7 +2307,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Текст і відображення"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Затемняти екран"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Елементи керування взаємодією"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Допомога з натисканнями"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Елементи керування графіком часу"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Елементи керування системою"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Завантажені додатки"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Експериментальні налаштування"</string>
@@ -2309,12 +2366,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Провести двома пальцями знизу вгору по екрану.\n\nЩоб переключитися між функціями, проведіть двома пальцями вгору й утримуйте екран."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Провести по екрану знизу вгору трьома пальцями.\n\nЩоб переключитися між функціями, проведіть по екрану знизу вгору трьома пальцями й утримуйте їх."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Налаштуйте кнопку спеціальних можливостей"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Докладніше"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Утримувати клавіші гучності"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"утримання клавіш гучності"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Утримуйте обидві клавіші гучності"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Тричі торкнутися екрана"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"потрійний дотик"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Швидко тричі торкніться екрана. Це може сповільнити роботу вашого пристрою."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Швидко тричі торкніться екрана. Це може сповільнити роботу пристрою."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Додатково"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Для кнопки спеціальних можливостей вибрано службу \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\". Щоб змінити на збільшення, натисніть і втримуйте кнопку спеціальних можливостей, а потім виберіть \"Збільшення\"."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Для цього жесту спеціальних можливостей вибрана команда \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\". Щоб збільшити масштаб, проведіть двома пальцями знизу вгору і втримуйте їх на екрані. Потім виберіть збільшення."</string>
@@ -2592,6 +2650,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Під час роботи у фоновому режимі використання заряду буде обмежено. Додаток може працювати неналежно. Сповіщення можуть доставлятися із запізненням."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Якщо змінити, як додаток використовує заряд акумулятора, його продуктивність теж може змінитися."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Цьому додатку потрібне <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> використання заряду."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"необмежене"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"оптимізоване"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Використання екрана після повного заряджання"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Використання після повного заряджання"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Час з увімкненим екраном після повного заряджання"</string>
@@ -2616,7 +2676,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Використання заряду"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Дані про використання"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Переглянути використання заряду"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Показати споживання за останні 24 години"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Показати споживання за останні 24 години"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Показати споживання після повного заряду"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Використання заряду"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Вжиток"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Режим енергоспоживання"</string>
@@ -2631,11 +2692,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Увімкніть диспетчер заряду акумулятора"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Увімкніть режим енергозбереження"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Акумулятор може розрядитися швидше, ніж зазвичай"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Режим енергозбереження ввімкнено"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Режим енергозбереження ввімкнено"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Деякі функції можуть не працювати"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Найбільше використання заряду"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Переглянути додатки, що найбільше використовують заряд"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Оптимізація для збереження заряду акумулятора"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Потужність акумулятора тимчасово обмежена. Докладніше."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Ваш телефон використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які використовують найбільше заряду:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Ваш планшет використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nДодатки, які використовують найбільше заряду:"</string>
@@ -2694,7 +2756,7 @@
<item quantity="other">Обмежується споживання заряду акумулятора для %1$d додатка</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Максимальний час: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Ці додатки споживали заряд акумулятора у фоновому режимі. Якщо ви їх обмежите, можливо, вони працюватимуть неналежним чином, а сповіщення надходитимуть із затримкою."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Цим додаткам не дозволено споживати заряд акумулятора у фоновому режимі. Вони можуть не працювати як слід, і сповіщення можуть відображатися із затримками."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Використовувати диспетчер заряду акумулятора"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Виявляти, коли додатки швидко розряджають акумулятор"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Виявлення додатків, які розряджають акумулятор"</string>
@@ -2795,25 +2857,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Використання після повного заряджання"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Останнє повне заряджання"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Повністю зарядженого акумулятора вистачає на"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Дані про використання акумулятора приблизні та можуть змінюватися залежно від конкретних умов"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Дані про використання заряду акумулятора приблизні та можуть змінюватися залежно від конкретних умов."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Активне використання"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"У фоновому режимі"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Використання заряду"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Після повного заряджання"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Використання заряду"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> усього • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> у фоновому режимі за останні 24 год"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> усього • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> споживання у фоновому режимі за період <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Усього менше ніж хвилина за останні 24 год"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> усього • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> споживання у фоновому режимі\nз часу останнього повного заряджання"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> усього • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> споживання у фоновому режимі\nза останні 24 год"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Усього <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> споживання у фоновому режимі\nза період <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Усього менше ніж хвилина з часу останнього повного заряджання"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Усього менше ніж хвилина за останні 24 год"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Усього менше ніж хвилина за період <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі за останні 24 год"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі за період <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> усього за останні 24 год"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі з часу останнього повного заряджання"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі за останні 24 год"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі за період <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> усього з часу останнього повного заряджання"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> усього за останні 24 год"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Усього <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> за період <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> споживання у фоновому режимі за останні 24 год"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> споживання у фоновому режимі за період <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> усього • менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі за останні 24 год"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> усього • менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі за період <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Відсутнє споживання за останні 24 години"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> споживання у фоновому режимі з часу останнього повного заряджання"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> споживання у фоновому режимі за останні 24 год"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> споживання у фоновому режимі за період <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> усього • менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі\nз часу останнього повного заряджання"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> усього • менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі\nза останні 24 год"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Усього <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • менше ніж хвилина споживання у фоновому режимі\nза період <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Відсутнє споживання з часу останнього повного заряджання"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Відсутнє споживання за останні 24 години"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Залишок заряду акумулятора визначається на основі використання пристрою"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Залишилося приблизно"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"До повного заряду"</string>
@@ -2835,9 +2904,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Налаштувати розклад"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Подовжте час роботи акумулятора"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Вимикати, коли заряджено"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Режим енергозбереження вимкнеться, коли ваш телефон досягне <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> заряду"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Режим енергозбереження вимкнеться, коли ваш планшет досягне <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> заряду"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Режим енергозбереження вимкнеться, коли ваш пристрій досягне <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> заряду"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду телефона перевищить <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду планшета перевищить <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Режим енергозбереження вимкнеться, коли рівень заряду пристрою перевищить <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Увімкнути"</string>
@@ -2848,19 +2917,19 @@
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Заряд акумулятора у відсотках"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Показувати відсоток заряду в рядку стану"</string>
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Заряд акумулятора за останні 24 години"</string>
- <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Споживання на роботу додатків за останні 24 години"</string>
- <string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Споживання на роботу системи за останні 24 години"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Споживання додатками за останні 24 години"</string>
+ <string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Споживання системою за останні 24 години"</string>
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Споживання на роботу системи (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Споживання на роботу додатків (<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"дп"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"пп"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Усього: менше ніж хвилина"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"У фоновому режимі: менше ніж хвилина"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Усього: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"У фоновому режимі: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Дані використання заряду приблизні"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Дані про використання заряду акумулятора приблизні й не вимірюються, коли телефон заряджається"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Дані про використання заряду будуть доступні після кількох годин користування телефоном"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Діаграма використання заряду"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Статистика про процеси"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Статистика про запущені процеси"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Використання пам’яті"</string>
@@ -3510,6 +3579,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"проектувати, транслювати, дзеркалювання екрана, показ екрана, дзеркалювання, показати екран, трансляція екрана"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"місце, диск, жорсткий диск, використання пристрою"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"споживання електроенергії, заряд"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"переглянути дані про використання заряду, використання заряду, споживання електроенергії"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"режим енергозбереження, економія заряду, енергозбереження"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"адаптивні налаштування, адаптивний акумулятор"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"орфографія, словник, перевірка правопису, автоматичне виправлення"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"розпізнавач, введення, мовлення, диктувати, мова, гарнітура, розпізнавання, образливо, слово, аудіо, історія, гарнітура bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"швидкість, мова, за умовчанням, диктувати, говорити, синтез мовлення, спеціальні можливості, програма зчитування, вади зору"</string>
@@ -3536,8 +3608,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"робоче завдання, робочий, профіль"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"робочий профіль, керований профіль, об’єднати, об’єднання, робота, профіль"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"жести"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"картки, перепустки"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"елементи керування пристроями, елементи керування"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"гаманець"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"оплатити, торкнутися, платежі"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"резервна копія, резервне копіювання"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"жест"</string>
@@ -3718,7 +3789,7 @@
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Сигнал робочого телефона"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Стандартний сигнал робочих сповіщень"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Стандартний сигнал робочого будильника"</string>
- <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Такі самі, як в особистому профілі"</string>
+ <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Такий самий, як в особистому профілі"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"Використовувати звуки особистого профілю?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"Підтвердити"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"У вашому робочому профілі використовуватимуться ті самі звуки, що й в особистому"</string>
@@ -3731,6 +3802,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Розмови"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Нещодавні сповіщення"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Переглянути всі за останні 7 днів"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Загальні"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Налаштування додатка"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Загальні"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Робочі сповіщення"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Адаптивні сповіщення"</string>
@@ -3770,8 +3843,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Увімкнути"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Скасувати"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Увімкнено / Чати можуть з\'являтись у вигляді плаваючих значків"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Дозволити додаткам показувати спливаючі чати"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Деякі розмови можуть з\'являтись у вигляді плаваючих значків поверх інших додатків"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Дозволити спливаючі чати для всіх розмов"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Дозволити спливаючі чати для деяких розмов"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Чатам заборонено показувати спливаючі сповіщення"</string>
@@ -3795,7 +3866,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Блимання"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Конфіденційність"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Пропускати заблокований екран"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Після розпізнавання обличчя переходити на останній відкритий екран"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Після розблокування переходити на останній відкритий екран"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Заблокований екран, екран блокування, пропустити, обходити"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Коли робочий профіль заблоковано"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Сповіщення на заблокованому екрані"</string>
@@ -3844,7 +3915,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Непріоритетні розмови"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Розмови, у які ви вносили зміни"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Нещодавні розмови"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Видалити останні"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Видалити останні повідомлення"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Нещодавні розмови видалено"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Очистити"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Показувати важливі чати в спливаючих сповіщеннях"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Важливі чати показуються у верхній частині розкривної панелі. Ви можете налаштувати надсилання спливаючих сповіщень про них, навіть коли ввімкнено режим \"Не турбувати\"."</string>
@@ -3904,7 +3976,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Установлені додатки не запитували доступу до сповіщень."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Надати доступ до сповіщень"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Надати додатку <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> доступ до сповіщень?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"У версії ОС Android 12 адаптивні сповіщення замінено на покращені. Ця функція допомагає впорядковувати сповіщення й показує в них пропоновані дії та відповіді. \n\nПокращені сповіщення надають доступ до вмісту сповіщень, зокрема до особистої інформації, наприклад повідомлень та імен контактів. Ця функція може автоматично відхиляти сповіщення чи реагувати на них, наприклад відповідати на телефонні дзвінки або керувати режимом \"Не турбувати\"."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"В Android 12 адаптивні сповіщення замінено на покращені. Ця функція допомагає впорядковувати сповіщення й показує в них пропоновані дії та відповіді. \n\nПокращені сповіщення надають доступ до вмісту сповіщень, зокрема до такої особистої інформації, як повідомлення й імена контактів. Ця функція може автоматично закривати сповіщення чи реагувати на них, наприклад відповідати на телефонні дзвінки або керувати режимом \"Не турбувати\"."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Надати додатку <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> доступ для сповіщень?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> зможе переглядати всі сповіщення, зокрема з особистою інформацією, як-от іменами контактів і текстами отриманих повідомлень. Цей додаток також зможе відхиляти сповіщення або виконувати дії з кнопками в них, зокрема відповідати на виклики. \n\nДодаток зможе вмикати й вимикати режим \"Не турбувати\" та змінювати пов\'язані з ним налаштування."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Якщо ви вимкнете доступ додатка <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> до сповіщень, доступ до режиму \"Не турбувати\" також буде вимкнено."</string>
@@ -3912,17 +3984,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Скасувати"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Дозволені типи сповіщень"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"У реальному часі"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Повідомлення в реальному часі від активних додатків або системи навігації, телефонні дзвінки тощо"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Поточні повідомлення від активних додатків, навігація, телефонні дзвінки тощо"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Розмови"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS та інші повідомлення"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"За умовчанням"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Сповіщення, які можуть супроводжуватися звуком або вібрацією залежно від налаштувань"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, текстові повідомлення й інші типи зв’язку"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Сповіщення"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Дзвінок або вібрація залежно від налаштувань"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Без звуку"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Сповіщення, які ніколи не супроводжуються звуком або вібрацією"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Дозволено"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Заборонено"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Показати всі додатки"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Змінюйте налаштування сповіщень для кожного додатка, який може їх надсилати"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Змінюйте налаштування для кожного додатка, що надсилає сповіщення"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Додатки, показані на пристрої"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Цей додаток не підтримує розширені налаштування"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Допоміжні VR-сервіси"</string>
@@ -3938,19 +4010,19 @@
<string name="picture_in_picture_app_detail_title" msgid="4442235098255164650">"Картинка в картинці"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Дозволити функцію картинки в картинці"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Додаток зможе створювати вікно з картинкою в картинці, доки додаток відкрито або після виходу з нього (наприклад, щоб продовжити перегляд відео). Це вікно з’являтиметься поверх інших додатків."</string>
- <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Зв\'язані робочі й особисті додатки"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Зв\'язано"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Не зв\'язано"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Підключені робочі й особисті додатки"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Підключено"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Не підключено"</string>
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Немає підключених додатків"</string>
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"для кількох профілів підключений додаток робочі й особисті додатки"</string>
- <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Зв\'язані робочі й особисті додатки"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Підключені робочі й особисті додатки"</string>
<string name="interact_across_profiles_switch_enabled" msgid="7294719120282287495">"Підключено"</string>
- <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Зв\'язати ці додатки"</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Зв\'язані додатки мають спільні дозволи й можуть отримувати доступ до даних один одного."</string>
- <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Зв\'язуйте додатки, лише якщо впевнені, що вони не передаватимуть ваші персональні дані ІТ-адміністратору."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_switch_disabled" msgid="4312196170211463988">"Підключити ці додатки"</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_1" msgid="6093976896137600231">"Підключені додатки мають спільні дозволи й можуть отримувати доступ до даних один одного."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_summary_2" msgid="505748305453633885">"Підключайте додатки, лише якщо впевнені, що вони не передаватимуть ваші персональні дані ІТ-адміністратору."</string>
<string name="interact_across_profiles_summary_3" msgid="444428694843299854">"Ви можете будь-коли скасувати зв\'язки додатків у налаштуваннях конфіденційності пристрою."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_title" msgid="8530621211216508681">"Довіряти робочому додатку <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> персональні дані?"</string>
- <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Зв\'язуйте додатки, лише якщо впевнені, що вони не передаватимуть ваші персональні дані ІТ-адміністратору."</string>
+ <string name="interact_across_profiles_consent_dialog_summary" msgid="3949870271562055048">"Підключайте додатки, лише якщо впевнені, що вони не передаватимуть ваші персональні дані ІТ-адміністратору."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_title" msgid="8436318876213958940">"Дані додатка"</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_app_data_summary" msgid="6057019384328088311">"Цей додаток може отримувати доступ до даних в особистому додатку <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="interact_across_profiles_consent_dialog_permissions_title" msgid="2316852600280487055">"Дозволи"</string>
@@ -4204,9 +4276,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Окрім розблокування відбитком пальця, ви можете додатково захистити пристрій, увімкнувши запит PIN-коду перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме дзвінки, повідомлення та сповіщення, і на ньому не працюватимуть будильники.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи викрадених пристроях. Запитувати PIN-код перед запуском?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Окрім розблокування відбитком пальця, ви можете додатково захистити пристрій, увімкнувши запит ключа перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме дзвінки, повідомлення та сповіщення, і на ньому не працюватимуть будильники.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи викрадених пристроях. Запитувати ключ перед запуском?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Якщо ви розблоковуєте пристрій відбитком пальця, можна додатково захистити його паролем перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме виклики, повідомлення чи сповіщення, зокрема сигнали.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи вкрадених пристроях. Запитувати пароль перед запуском пристрою?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Якщо ви розблоковуєте пристрій за допомогою розпізнавання обличчя, можна додатково захистити його, увімкнувши запит PIN-коду перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме дзвінки, повідомлення та сповіщення, і на ньому не працюватимуть будильники.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи викрадених пристроях. Запитувати PIN-код перед запуском?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Якщо ви розблоковуєте пристрій за допомогою розпізнавання обличчя, можна додатково захистити його, увімкнувши запит ключа перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме дзвінки, повідомлення та сповіщення, і на ньому не працюватимуть будильники.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи викрадених пристроях. Запитувати ключ перед запуском?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Якщо ви розблоковуєте пристрій за допомогою розпізнавання обличчя, можна додатково захистити його паролем перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме виклики, повідомлення чи сповіщення, і на ньому не працюватимуть будильники.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи вкрадених пристроях. Запитувати пароль перед запуском пристрою?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Якщо ви розблоковуєте пристрій за допомогою фейсконтролю, можна додатково захистити його, увімкнувши запит PIN-коду перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме дзвінки, повідомлення та сповіщення, і на ньому не працюватимуть будильники.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи викрадених пристроях. Запитувати PIN-код перед запуском?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Якщо ви розблоковуєте пристрій за допомогою фейсконтролю, можна додатково захистити його, увімкнувши запит ключа перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме дзвінки, повідомлення та сповіщення, і на ньому не працюватимуть будильники.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи викрадених пристроях. Запитувати ключ перед запуском?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Якщо ви розблоковуєте пристрій за допомогою фейсконтролю, можна додатково захистити його паролем перед запуском. Доки пристрій не запуститься, він не прийматиме виклики, повідомлення чи сповіщення, і на ньому не працюватимуть будильники.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи вкрадених пристроях. Запитувати пароль перед запуском пристрою?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Якщо ви розблоковуєте пристрій за допомогою біометричних даних, можна додатково захистити його, увімкнувши запит PIN-коду перед запуском. Доки пристрій не запуститься, дзвінки, повідомлення, сповіщення й будильники будуть недоступні.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи вкрадених пристроях. Запитувати PIN-код перед запуском пристрою?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Якщо ви розблоковуєте пристрій за допомогою біометричних даних, можна додатково захистити його, увімкнувши запит ключа перед запуском. Доки пристрій не запуститься, дзвінки, повідомлення, сповіщення й будильники будуть недоступні.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи викрадених пристроях. Запитувати ключ перед запуском?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Якщо ви розблоковуєте пристрій за допомогою біометричних даних, можна додатково захистити його, увімкнувши запит пароля перед запуском. Доки пристрій не запуститься, дзвінки, повідомлення, сповіщення й будильники будуть недоступні.\n\nЦе допомагає захистити дані на загублених чи вкрадених пристроях. Запитувати пароль перед запуском пристрою?"</string>
@@ -4569,10 +4641,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Використано: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>. Вільно: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Внутрішня пам’ять: використано <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, вільно <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Перейти в режим сну після <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> бездіяльності"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Фоновий малюнок, режим сну та розмір шрифту"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Стилі, фонові малюнки, час вимкнення екрана, розмір шрифту"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Час вимкнення екрана, розмір шрифту"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Режим сну, розмір шрифту"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Час вимкнення екрана, розмір шрифту"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Перейти в режим сну після 10 хвилин бездіяльності"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"У середньому використовується <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> пам’яті з <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Ви ввійшли як <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4580,14 +4649,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Резервне копіювання вимкнено"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Оновлено до Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Доступне оновлення"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Дію не дозволено"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Заблоковано адміністратором"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Гучність не можна змінити"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Телефонувати заборонено"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"Надсилати SMS заборонено"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Користуватися камерою заборонено"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Робити знімки екрана заборонено"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Заборонено телефонувати"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Заборонено надсилати повідомлення"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Заборонено використовувати камеру"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Заборонено робити знімки екрана"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Цей додаток не можна відкрити"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Налаштування заблокував кредитор"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Якщо у вас є запитання, зв’яжіться з ІТ-адміністратором"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Докладніше"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Адміністратор може відстежувати та контролювати додатки й дані, пов’язані з вашим робочим профілем, зокрема налаштування, дозволи, корпоративний доступ, активність у мережі чи інформацію про місцезнаходження пристрою."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Адміністратор може відстежувати та контролювати додатки й дані, пов’язані з цим користувачем, зокрема налаштування, дозволи, корпоративний доступ, активність у мережі чи інформацію про місцезнаходження пристрою."</string>
@@ -4795,6 +4865,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Демо-режим інтерфейсу системи"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Темна тема"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Тимчасово вимкнено через режим енергозбереження"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Тимчасово вимкнено, оскільки працює режим енергозбереження"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Вимкнути режим енергозбереження"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Тимчасово ввімкнено через режим енергозбереження"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"У підтримуваних додатках також увімкнеться темна тема"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
@@ -4860,6 +4932,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"навігація в системі, навігація за допомогою двох кнопок, навігація за допомогою трьох кнопок, навігація за допомогою жестів, проведення пальцем по екрану"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Не підтримується додатком головного екрана за умовчанням, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Змінити додаток головного екрана за умовчанням"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Цифровий помічник"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Проведіть пальцем, щоб викликати цифрового помічника"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Щоб викликати цифрового помічника, проведіть пальцем угору від нижнього кута екрана."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Інформація"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Низька"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Висока"</string>
@@ -4894,8 +4969,8 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="6461531447715370632">"Торкніться, щоб перевірити планшет"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Торкніться, щоб перевірити пристрій"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Щоб перевірити час, сповіщення та іншу інформацію, торкніться екрана."</string>
- <string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"Екстрене сповіщення"</string>
- <string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"Здійснити екстрений виклик"</string>
+ <string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"Екстрені виклики"</string>
+ <string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"Використовувати екстрені виклики"</string>
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"Керує <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Швидко натисніть кнопку живлення принаймні 5 разів, щоб виконати наведені нижче дії"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Відтворювати сигнал зворотного відліку"</string>
@@ -5027,6 +5102,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Цей пристрій"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Фото й відео"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Музика й аудіо"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Ігри"</string>
@@ -5034,7 +5110,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Файли"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Зображення"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Відео"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Аудіофайли"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Звук"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Додатки"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Документи й інше"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Система"</string>
@@ -5052,7 +5128,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Видалити цей додаток із миттєвим запуском?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Відкрити"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Ігри"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Аудіофайли"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Використано місця"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(видалено для користувача <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(вимкнено для користувача <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5215,7 +5290,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Пріоритетний режим мережі: LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Пріоритетний режим мережі: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Пріоритетний режим мережі: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (рекомендовано)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (рекомендовано)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (рекомендовано)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (рекомендовано)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Доступні мережі"</string>
@@ -5373,7 +5448,7 @@
<string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"Увімкнути розмиття"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"Вмикає розмиття вікон на рівні складання. Потрібно перезавантажити пристрій."</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Конфіденційність"</string>
- <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"Дозволи, активність в обліковому записі, персональні дані"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"Дозволи, дії в обліковому записі, персональні дані"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"Видалити"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"Залишити"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="6434344989238055188">"Видалити цю пропозицію?"</string>
@@ -5446,21 +5521,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"картки та квитки"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Меню кнопки живлення"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Меню кнопки живлення"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Показати картки та квитки"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Заблокований екран"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Нічого не показувати"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Контент делікатного характеру"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Показувати картки та елементи керування, коли пристрій заблоковано"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Показувати елементи керування на заблокованому екрані"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Показувати картки, коли пристрій заблоковано"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Не показувати картки та елементи керування, коли пристрій заблоковано"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Щоб користуватися, налаштуйте блокування екрана"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Щоб користуватися, налаштуйте блокування екрана"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Утримувати, щоб активувати Асистента"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Асистент активується, коли ви утримуєте кнопку живлення"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Показувати елементи керування пристроями"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Показати картки й квитки"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Щоб відкрити елементи керування для підключених пристроїв, утримуйте кнопку живлення"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Щоб переглянути способи оплати, посадкові талони тощо, утримуйте кнопку живлення."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Показати гаманець"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Дозволити доступ до гаманця із заблокованого екрана та швидких налаштувань"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Показувати елементи керування пристроями"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Доступ до елементів керування на заблокованому екрані"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5475,19 +5543,23 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Дозволити показ поверх інших вікон у налаштуваннях"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Дозволити додаткам, що можуть показуватися поверх інших додатків, накладатися на екрани налаштувань"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Медіа"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Медіапрогравач у \"Швидких налаштуваннях\""</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Показувати медіапрогравач протягом тривалого часу, щоб швидко відновлювати відтворення"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Приховати програвач"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Показати програвач"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Немає доступних програвачів"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Дозволені додатки"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"медіа"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Увімкнеться Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Увімкнено"</string>
<string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"Вимкнено"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Інтернет"</string>
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIM-карти"</string>
- <string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Знаходьте мережі Wi‑Fi і підключайтеся до них"</string>
+ <string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Шукати мережі Wi‑Fi та підключатися до них"</string>
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"літак, безпечний у літаку"</string>
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Дзвінки та SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"Дзвінки через Wi‑Fi"</string>
@@ -5505,6 +5577,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Підключатися до загальнодоступних мереж"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"з\'єднання з мережею, Інтернет, бездротове, дані, Wi-Fi, wi-fi, wi fi, мобільний, стільниковий, оператор мобільного зв\'язку, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Увімкнути Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Вимкнути Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Скинути інтернет-з\'єднання?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Ваш дзвінок буде завершено"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Ваш дзвінок буде завершено"</string>
@@ -5512,7 +5585,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Вирішити проблеми зі з\'єднанням"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Доступні мережі"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Щоб вибрати іншу мережу, від\'єднайте кабель Ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi увімкнено"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi вимкнено"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Натисніть мережу, до якої потрібно підключитися"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"З’єднання W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Дозвольте Google Fi використовувати мережі W+, щоб покращити швидкість і охоплення"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Мережа W+"</string>
@@ -5556,6 +5630,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Використовувати Адаптивний акумулятор"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Використовувати адаптивну яскравість"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Використовувати Дзвінки через Wi-Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Використовувати спливаючі чати"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Використовувати заставку"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Показати всі додатки"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Розумна переадресація"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Розумну переадресацію ввімкнено"</string>
@@ -5575,7 +5651,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"З\'являтиметься сповіщення, коли будь-який додаток отримуватиме доступ до скопійованого вами тексту, зображень чи іншого контенту"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Усі додатки"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Не дозволяти"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Надширокосмуговий зв’язок (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Надширокосмуговий зв’язок (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Допомагає визначати відносне розташування пристроїв із UWB поблизу"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Коли пристрій використовує UWB, режим польоту вимикається."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Коли пристрій використовує UWB, режим польоту вимикається"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Доступ до камери"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Доступ до мікрофона"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Для всіх додатків і сервісів"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Налаштування гри"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Увімкнути ярлик ігрової панелі тощо"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 25e01bc..5e0f028 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"اسکرین پر موجود متن کو چھوٹا یا بڑا کریں۔"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"چھوٹا کریں"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"بڑا کریں"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"خود کار طور پر گھمائیں کا استعمال کریں"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"چہرے کی شناخت خود کار طور پر گھمانے کی درستگی کی بہتری کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے۔ تصاویر کبھی بھی اسٹور یا Google کو نہیں بھیجی جاتی ہیں۔<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>مزید جانیں</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"خود کار طور پر گھمائیں کا استعمال کریں"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"چہرے کی شناخت خود کار طور پر گھمانے کی درستگی کو بہتر بنانے کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے۔ تصاویر کبھی بھی اسٹور یا Google کو نہیں بھیجی جاتی ہیں۔<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>مزید جانیں</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"نمونہ متن"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"اوز کا شاندار جادوگر"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"گیارھواں باب: اوز کا شاندار زمردی شہر"</string>
@@ -283,13 +283,13 @@
<string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"اسکرین ٹائم آؤٹ کے بعد مقفل کريں"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ٹائم آؤٹ ہو جانے کے بعد"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"ٹائم آؤٹ کے فوراً بعد، سوائے اس وقت جب <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> سے غیر مقفل رکھا ہو"</string>
- <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"ٹائم آؤٹ کے بعد <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>، سوائے اس وقت جب <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> سے غیر مقفل رکھا ہو"</string>
+ <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"ٹائم آؤٹ کے <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> بعد، سوائے اس وقت جب <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> سے غیر مقفل رکھا ہو"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"مقفل اسکرین پر مالک کی معلومات دکھائیں"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"مقفل اسکرین پر ٹیکسٹ شامل کریں"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"ویجیٹس کو فعال کریں"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"منتظم کی طرف سے غیر فعال کردہ"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"مقفل کرنے کا اختیار دکھائیں"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"مقفل اسکرین پر Smart Lock، بایو میٹرک غیر مقفل کرنے کی سہولت اور اطلاعات کو آف کرنے والے پاور بٹن کا اختیار ڈسپلے کریں"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"مقفل اسکرین پر Smart Lock، فیس اَنلاک، فنگر پرنٹ اَنلاک اور اطلاعات کو آف کرنے والے پاور بٹن کا اختیار ڈسپلے کریں"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"اعتماد کھو دینے پر مقفل اسکرین"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"اگر فعال ہے تو، جب ٹرسٹ ایجنٹ کے اعتماد کھو دینے پر آلہ مقفل ہو جائے گا"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"کوئی نہیں"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one"> - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ایپ کو مقام تک رسائی حاصل ہے</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"لوڈ ہو رہی ہے…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"مقام آپ کے آلے کے مقام کا تعین کرنے میں مدد کرنے کے لیے، GPS، Wi‑Fi، موبائل نیٹ ورکس اور سینسرز جیسے وسائل کا استعمال کر سکتا ہے۔ <br><br>قریبی آلات کی اجازت والی ایپس منسلک آلات کی متعلقہ پوزیشن کا تعین کر سکتی ہیں۔ <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>مزید جانیں</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"ایپس اور سروسز کے لیے مقام تک رسائی آف ہے۔ آپ کے ایمرجنسی نمبر پر کال کرنے یا ٹیکسٹ پیغام بھیجنے پر بھی ہنگامی طبی مدد فراہم کنندگان کو آپ کے آلے کا مقام بھیجا جا سکتا ہے۔ <br><br>قریبی آلات کی اجازت والی ایپس منسلک آلات کی متعلقہ پوزیشن کا تعین کر سکتی ہیں۔ <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>مزید جانیں</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"قریبی آلات کی اجازت والی ایپس منسلک آلات کی متعلقہ پوزیشن کا تعین کر سکتی ہیں۔"</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"ایپس اور سروسز کے لیے مقام تک رسائی آف ہے۔ آپ کے ایمرجنسی نمبر پر کال کرنے یا ٹیکسٹ پیغام بھیجنے پر بھی ہنگامی مدد فراہم کنندگان کو آپ کے آلے کا مقام بھیجا جا سکتا ہے۔"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>مزید جانیں</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"مقام کی ترتیبات کے بارے میں مزید جانیں۔"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"اکاؤنٹس"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"سیکیورٹی"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"مرموز کاری اور اسناد"</string>
@@ -321,21 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"رازداری"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"دستیاب نہیں ہے"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"سیکیورٹی کی صورتحال"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"اسکرین لاک، چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"اسکرین لاک، فنگر پرنٹ"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"اسکرین لاک"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary_biometric (4928445847817128025) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"اسکرین لاک، \'میرا آلہ ڈھونڈیں\'، ایپ کی سیکیورٹی"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"چہرہ شامل کر دیا گیا"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا سیٹ اپ کریں"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کریں"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"کام کے لئے چہرے کے ذریعے غیر مقفل کریں"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"چہرے کے ذریعے غیرمقفل کرنا سیٹ اپ کرنے کا طریقہ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا سیٹ اپ کریں"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"فیس سیٹ اپ کرنے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"فیس اَنلاک"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"کام کے لیے فیس اَنلاک"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کا طریقہ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کریں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"تصدیق کرنے کے لیے اپنا چہرہ استعمال کریں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"شروع کریں"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"اگر ایکسیسبیلٹی چہرے کے ذریعے غیر مقفل آف ہو، تو ہو سکتا ہے کہ کچھ سیٹ اپ اقدامات TalkBack کے ساتھ صحیح طریقے سے کام نہ کرے۔"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"ایکسیسبیلٹی فیس اَنلاک آف ہونے پر ممکن ہے کہ سیٹ اپ کے کچھ مراحل TalkBack کے ساتھ صحیح طریقے سے کام نہ کرے۔"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"واپس جائیں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"سیٹ اپ جاری رکھیں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"ایکسیسبیلٹی سیٹ اپ استعمال کریں"</string>
@@ -344,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"منسوخ کریں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"نہیں، شکریہ"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"متفق"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"میں متفق ہوں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"مزید"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"اپنے چہرے سے غیر مقفل کریں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"تصدیق کرنے کیلئے اپنا چہرہ استعمال کریں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"اپنا فون غیرمقفل کرنے یا خریداریاں منظور کرنے کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔\n\nنوٹ: آپ اس آلہ کو غیرمقفل کرنے کے لیے اپنا چہرا استعمال نہیں کر سکتے۔ مزید معلومات کے لیے، اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"حلقے کے مرکز میں اپنا چہرہ رکھیں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"نظر انداز کریں"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"آپ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> چہروں تک شامل کر سکتے ہیں"</string>
@@ -366,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"چہرے کا اندراج نہیں ہوا۔"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"سب کچھ ہو گیا ہے۔ اچھا لگ رہا ہے۔"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"ہو گیا"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی کارکردگی بہتر بنائیں"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو دوبارہ سیٹ اپ کریں"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو دوبارہ سیٹ اپ کریں"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"فیس اَنلاک کی کارکردگی کو بہتر بنائیں"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"فیس اَنلاک کو دوبارہ سیٹ اپ کریں"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"فیس اَنلاک کو دوبارہ سیٹ اپ کریں"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"سیکیورٹی اور کارکردگی میں بہتری"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا سیٹ اپ کریں"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو دوبارہ سیٹ اپ کرنے کے لیے اپنے موجودہ چہرے کا ڈیٹا حذف کریں۔\n\nچہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت کے ذریعے استعمال کردہ چہرے کے ڈیٹا کو مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ ہٹانے کے بعد، آپ کو اپنا فون غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Face Unlock استعمال کریں"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"اپنا فون ان لاک کرنے کیلئے"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"ایپ سائن ان اور ادائیگیوں کیلئے"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کے تقاضے"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا استعمال کرتے وقت"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کریں"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"فیس اَنلاک کو دوبارہ سیٹ اپ کرنے کے لیے اپنا موجودہ چہرے کا ماڈل حذف کریں۔\n\nآپ کے چہرے کے ماڈل کو مستقل طور پر اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔\n\nحذف کرنے کے بعد آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"فیس اَنلاک کو دوبارہ سیٹ اپ کرنے کے لیے اپنا موجودہ چہرے کا ماڈل حذف کریں۔\n\nآپ کے چہرے کے ماڈل کو مستقل طور پر اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔\n\nحذف کرنے کے بعد آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کرنے کے لیے اپنا فنگر پرنٹ، PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"فیس اَنلاک استعمال کریں"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"فیس اَنلاک کے تقاضے"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"فیس اَنلاک کا استعمال کرتے وقت"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"آنکھیں کھلی ہونی چاہئیں"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"غیر مقفل کرنے کے لیے، آپ کی آنکھیں کھلی ہونی چاہئیں"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"ہمیشہ تصدیق طلب کریں"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ایپس میں چہرے کے ذریعے غیر مقفل استعمال کرتے وقت، ہمیشہ تصدیق طلب کریں"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"چہرے کا ڈیٹا حذف کریں"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"ایپس میں فیس اَنلاک کا استعمال کرتے وقت، ہمیشہ توثیقی مرحلہ طلب کریں"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"چہرے کا ماڈل حذف کریں"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا سیٹ اپ کریں"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"اپنے آلہ کو غیر مقفل، ایپس میں سائن ان اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کا استعمال کریں۔"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"ذہن میں رکھیں:\nجب آپ کا ارادہ نہ ہو تو فون کو دیکھنا اسے غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nکوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ کی طرح بہت زيادہ نظر آنے والے کسی بھی شخص، جیسے، آپ کے بھائی بہن کے ذریعے آپ کا فون غیر مقفل کیا جا سکتا ہے۔"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"ذہن میں رکھیں:\nجب آپ کا ارادہ نہ ہو تو فون کو دیکھنا اسے غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nکوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے اگر چہ آپ کی آنکھیں بند ہوں۔\n\nآپ کی طرح بہت زيادہ نظر آنے والے کسی بھی شخص، جیسے، آپ کے بھائی بہن کے ذریعے آپ کا فون غیر مقفل کیا جا سکتا ہے۔"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"چہرے کا ڈیٹا حذف کریں؟"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت کے ذریعے استعمال کردہ چہرے کے ڈیٹا کو مکمل طور پر اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ ہٹانے کے بعد، آپ کو اپنا فون غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کریں"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"اپنے آلے کو غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے فیس اَنلاک کا استعمال کریں۔"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں جیسے جب آپ سائن ان کرتے ہیں یا خریداری کی منظوری دیتے ہیں۔\n\nیاد رکھیں:\nآپ ایک وقت میں صرف ایک ہی چہرہ سیٹ اپ کر سکتے ہیں۔ دوسرا چہرہ شامل کرنے کے لیے موجودہ چہرے کو حذف کریں۔\n\nجب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی فون پر دیکھنے سے وہ غیر مقفل ہو سکتا ہے۔\n\nکوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ کی طرح بہت زيادہ نظر آنے والے کسی بھی شخص، جیسے، آپ کے بھائی بہن کے ذریعے آپ کا فون غیر مقفل کیا جا سکتا ہے۔"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال کریں جیسے جب آپ سائن ان کرتے ہیں یا خریداری کی منظوری دیتے ہیں۔\n\nیاد رکھیں:\nآپ ایک وقت میں صرف ایک ہی چہرہ سیٹ اپ کر سکتے ہیں۔ دوسرا چہرہ شامل کرنے کے لیے موجودہ چہرے کو حذف کریں۔\n\nجب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی فون پر دیکھنے سے وہ غیر مقفل ہو سکتا ہے۔\n\nآپ کی آنکھیں بند ہونے پر بھی، کوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ کی طرح بہت زيادہ نظر آنے والے کسی بھی شخص، جیسے، آپ کے بھائی بہن کے ذریعے آپ کا فون غیر مقفل کیا جا سکتا ہے۔"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"چہرے کا ماڈل حذف کریں؟"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"آپ کے چہرے کے ماڈل کو مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ حذف کرنے کے بعد آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کے لیے آپ کو اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"چہرے کا ماڈل حذف کریں؟"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"آپ کے چہرہ کے ماڈل کو مستقل اور محفوظ طور پر حذف کر دیا جائے گا۔\n\nحذف کرنے کے بعد آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کیلئے آپ کو اپنا فنگر پرنٹ، PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے \'چہرے کے ذریعے غیر مقفل کریں\' کا استعمال کریں"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے فیس اَنلاک کا استعمال کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"فنگر پرنٹ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"فنگر پرنٹس کا نظم کریں"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"فنگر پرنٹ استعمال کریں برائے"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"فنگر پرنٹ شامل کریں"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"اسکرین لاک"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> فنگر پرنٹس ترتیب دیے گئے</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> فنگر پرنٹ ترتیب دیا گیا</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> فنگر پرنٹس کو شامل کیا گیا</item>
+ <item quantity="one">فنگر پرنٹ کو شامل کیا گیا</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"اپنا فنگر پرنٹ سیٹ اپ کریں"</string>
@@ -414,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"اپنا فون غیرمقفل کرنے یا خریداریاں منظور کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں۔\n\nنوٹ: ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی بنسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"منسوخ کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"نہیں شکریہ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"نظر انداز کریں"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"نہیں شکریہ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"جاری رکھیں"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"متفق"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"میں متفق ہوں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"نظر انداز کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"آگے جائیں"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"فنگر پرنٹ کو نظر انداز کریں؟"</string>
@@ -426,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کرنا ایک مضبوط پیٹرن یا PIN سے کم محفوظ ہو سکتا ہے"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"اس کے کام کرنے کا طریقہ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"فنگر پرنٹ کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت تصدیق کے دوران آپ کو پہچاننے کے لیے آپ کے فنگر پرنٹ کا ایک منفرد ماڈل تخلیق کرتی ہے۔ سیٹ اپ کے دوران اس فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے آپ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر مختلف پوزیشنز سے لیں گے۔"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"آپ کے فنگر پرنٹ کا ماڈل اپ ڈیٹ کرنے کے لیے فون فنگر پرنٹ کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت کے ساتھ آپ کے تعاملات سے حاصل کردہ تصاویر کا بھی استعمال کرے گا۔ آپ کے فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل کو محفوظ طریقے سے آپ کے فون پر اسٹور کیا جاتا ہے اور یہ کبھی بھی فون سے باہر نہیں جاتا ہے۔ آپ کے فون پر سبھی کاروائیاں محفوظ طریقے سے ہوتی ہیں۔"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"آپ اپنے فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈل کو حذف کر سکتے ہیں یا ترتیبات میں کسی بھی وقت فنگر پرنٹ کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت کو آف کر سکتے ہیں۔ فون پر فنگر پرنٹ کی تصاویر اور ماڈلز تب تک اسٹور ہوتے ہیں جب تک آپ انہیں حذف نہیں کرتے ہیں۔"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"آپ کے فنگر پرنٹ کا ماڈل اپ ڈیٹ کرنے کے لیے فون فنگر پرنٹ اَن لاک کی خصوصیت کے ساتھ آپ کے تعاملات سے حاصل کردہ تصاویر کا بھی استعمال کرے گا۔ آپ کے فنگر پرنٹ کا ماڈل تخلیق کرنے کے لیے استعمال کی جانے والی تصاویر کو کبھی بھی اسٹور نہیں کیا جاتا ہے لیکن فنگر پرنٹ ماڈل آپ کے فون پر محفوظ طریقے سے اسٹور کیا جاتا ہے اور یہ کبھی بھی فون سے باہر نہیں جاتا ہے۔ آپ کے فون پر سبھی کاروائیاں محفوظ طریقے سے ہوتی ہیں۔"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"آپ اپنے فنگر پرنٹ ماڈل کو حذف کر سکتے ہیں یا ترتیبات میں کسی بھی وقت فنگر پرنٹ اَن لاک کی خصوصیت کو آف کر سکتے ہیں۔ فنگر پرنٹ کے ماڈلز فون پر تب تک اسٹور ہوتے ہیں جب تک آپ انہیں حذف نہیں کرتے ہیں۔"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"جب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی آپ کا فون غیر مقفل ہو سکتا ہے مثال کے طور پر کوئی اور شخص فون کو آپ کی انگلی پر رکھ دے۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ہر بار اپنی انگلی کی پوزیشن کو تھوڑا تبدیل کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"اپنی انگلی کو سینسر کے اوپر رکھیں"</string>
@@ -437,20 +439,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"جہاں ہلکی روشنی ہو وہاں جائیں اور دوبارہ کوشش کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"آپ کوششوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد تک پہنچ چکے ہیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"اپنا فون غیر مقفل کرنے یا ایپس میں سائن ان کرنے یا خریداری کو منظوری دینے کی خاطر تصدیق کیلئے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں\n\n"<annotation id="url">"مزید جانیں"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (8579021470218500926) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary (3976239447833224813) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_intro (769040512190641961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_unlock (3384767901580915266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (7182562470382953854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_unlock_phone (2002278066540969480) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_for_apps (5251210618011579314) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"فیس اور فنگر پرنٹ اَن لاک"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"سیٹ اپ کرنے کے لیے تھپتھپائیں"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"چہرے اور فنگر پرنٹس کو شامل کیا گیا"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"چہرے اور فنگر پرنٹ کو شامل کیا گیا"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"جب آپ فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کی خصوصیت سیٹ اپ کرتے ہیں تو آپ کے ماسک پہننے یا کسی تاریک جگہ پر موجود ہونے کی صورت میں آپ کا فون آپ کے فنگر پرنٹ کے لیے پوچھے گا"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"غیر مقفل کرنے کے طریقے"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"اس کے لیے فیس اور فنگر پرنٹ کا استعمال کریں"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"فون ان لاک کرنے کیلئے"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"ایپس میں تصدیق کے لیے"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"اسکرین لاک کو نظر انداز کریں؟"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع، چوری یا دوبارہ ترتیب دئے جانے پر آپ دوسروں کو اس ٹیبلیٹ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آن نہیں ہوں گی۔ اس کے ضائع، چوری یا دوبارہ ترتیب دئے جانے پر آپ دوسروں کو اس آلہ کے استعمال سے نہیں روک پائیں گے۔"</string>
@@ -463,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"نظر انداز کریں"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"منسوخ کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"سینسر کو ٹچ کریں"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"فنگر پرنٹ آئیکن کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"اپنے فنگر پرنٹ کو کیسے سیٹ اپ کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"یہ آپ کے فون کے پشت پر ہے۔ اپنی انڈیکس فنگر کا استعمال کریں۔"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"فنگر پرنٹ سینسر آپ کی اسکرین پر ہے۔ اسے تلاش کرنے کے لئے اپنی انگلی کو اسکرین پر گھمائیں۔"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"فنگر پرنٹ سینسر آپ کی اسکرین پر ہے۔ آپ اگلی اسکرین پر اپنے فنگر پرنٹ کو کیپچر کریں گے۔"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"شروع کریں"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"سینسر کو تلاش کرنے کے لئے اپنی انگلی کو اسکرین پر گھمائیں۔ فنگر پرنٹ سینسر کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"آلہ اور فنگر پرنٹ سینسر کے مقام کا خاکہ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"نام"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ٹھیک ہے"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"حذف کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"سینسر کو ٹچ کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"اپنی انگلی سینسر پر رکھیں اور ارتعاش محسوس ہونے کے بعد اٹھا لیں"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"جب بھی آپ ٹچ کریں، ارتعاش محسوس ہونے تک اپنی انگلی کو آئیکن پر رکھیں"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"اپنی انگلی سینسر پر تب تک رکھیں جب تک آپ کو وائبریشن محسوس نہ ہو"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"فنگر پرنٹ سینسر کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"اٹھائیں، پھر دوبارہ ٹچ کریں"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"ایک بار اور چھوئیں"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"فنگر پرنٹ آئیکن میں حرکت ہوتے ہی اسے ٹچ کریں"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"فنگر پرنٹ آئیکن کی پیروی کریں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"اپنے فنگر پرنٹ کے مختلف حصوں کو شامل کرنے کے لیے اپنی انگلی کو اٹھاتے رہیں"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"یہ آپ کے مکمل فنگر پرنٹ کو کیپچر کرنے میں مدد کرتا ہے"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"ہر بار جب فنگر پرنٹ کا آئیکن حرکت کرتا ہے تو اسے ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔ اس سے آپ کے مکمل فنگر پرنٹ کو کیپچر کرنے میں مدد ملتی ہے۔"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"اس سے آپ کے مکمل فنگر پرنٹ کو کیپچر کرنے میں مدد ملتی ہے"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"فنگر پرنٹ اندراج کرنے کی کارروائی <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> فیصد مکمل ہو چکی ہے"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"فنگر پرنٹ شامل ہو گیا"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"جب آپ کو یہ آئیکن دکھائی دے تو آپ شناخت کرنے یا خریداریوں کی منظوری کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"اب آپ اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں سائن ان کرنے کے دوران تصدیق کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کر سکتے ہیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"اسے بعد میں کریں"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"فنگر پرنٹ سیٹ اپ نظر انداز کریں؟"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"آپ نے اپنا فون غیر مقفل کرنے کیلئے ایک طریقہ اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال منتخب کیا ہے۔ اگر آپ اب نظر انداز کرتے ہیں تو آپ کو اسے بعد میں سیٹ اپ کرنا ہوگا۔ سیٹ اپ میں کم و بیش ایک منٹ کا وقت لگتا ہے۔"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"اپنے ٹیبلیٹ کو اسکرین لاک کے اختیار کے ساتھ محفوظ رکھیں تاکہ گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر سکے۔ فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ کرنے کی خاطر آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"اپنے آلہ کو اسکرین لاک کے اختیار کے ذریعے محفوظ رکھیں تاکہ گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر سکے۔ فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ کرنے کی خاطر آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"اپنے فون کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھیں تاکہ گمشدہ یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر پائے۔ فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ کرنے کی خاطر آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"اگر آپ اپنے ٹیبلیٹ کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھتے ہیں، تو گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہیں کر پائے گا۔ چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کو اسکرین لاک اختیار کی بھی ضرورت ہے۔ پیچھے جانے کے لیے، منسوخ کريں پر تھپتھپائیں۔"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"اگر آپ اپنے آلہ کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھتے ہیں، تو گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہیں کر پائے گا۔ چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کو اسکرین لاک اختیار کی بھی ضرورت ہے۔ پیچھے جانے کے لیے، منسوخ کريں پر تھپتھپائیں۔"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"اگر آپ اپنے فون کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھتے ہیں، تو گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہیں کر پائے گا۔ چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کو اسکرین لاک اختیار کی بھی ضرورت ہے۔ پیچھے جانے کے لیے، منسوخ کريں پر تھپتھپائیں۔"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"اگر آپ اپنے ٹیبلیٹ کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھتے ہیں تو گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہیں کر پائے گا۔ بایو میٹرکس سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کو اسکرین لاک اختیار کی بھی ضرورت ہے۔ پیچھے جانے کے لیے، منسوخ کريں پر تھپتھپائیں۔"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"اگر آپ اپنے آلے کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھتے ہیں تو گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہیں کر پائے گا۔ بایو میٹرکس سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کو اسکرین لاک اختیار کی بھی ضرورت ہے۔ پیچھے جانے کے لیے، منسوخ کريں پر تھپتھپائیں۔"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"اگر آپ اپنے فون کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھتے ہیں تو گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہیں کر پائے گا۔ بایو میٹرکس سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کو اسکرین لاک اختیار کی بھی ضرورت ہے۔ پیچھے جانے کے لیے، منسوخ کريں پر تھپتھپائیں۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"PIN آپ کے ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"پیٹرن آپ کے ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"پاس ورڈ آپ کے ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"PIN آپ کے آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"پیٹرن آپ کے آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"پاس ورڈ آپ کے آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"PIN آپ کے فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"پیٹرن آپ کے فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"پاس ورڈ آپ کے فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آپ کے ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آپ کے ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آپ کے ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آپ کے آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آپ کے آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آپ کے آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آپ کے فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آپ کے فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"فنگر پرنٹ اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آپ کے فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آپ کے ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آپ کے ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آپ کے ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آپ کے آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آپ کے آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آپ کے آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آپ کے فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آپ کے فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آپ کے فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آپ کے ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آپ کے ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آپ کے ٹیبلیٹ کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آپ کے آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آپ کے آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آپ کے آلے کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے PIN درکار ہوتا ہے۔\n\nPIN آپ کے فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پیٹرن درکار ہوتا ہے۔\n\nپیٹرن آپ کے فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے پاس ورڈ درکار ہوتا ہے۔\n\nپاس ورڈ آپ کے فون کے گم یا چوری ہونے پر اس کی حفاظت کرتا ہے۔"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN سیٹ اپ کو نظر انداز کریں؟"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN اور فیس کے سیٹ اپ کو چھوڑیں؟"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN اور فنگر پرنٹ کے سیٹ اپ کو چھوڑیں؟"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"PIN، فیس اور فنگر پرنٹ کے سیٹ اپ کو چھوڑیں؟"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"پاس ورڈ کے سیٹ اپ نظر انداز کریں؟"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"فیس اور پاس ورڈ کے سیٹ اپ کو چھوڑیں؟"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"فنگر پرنٹ اور پاس ورڈ کے سیٹ اپ کو چھوڑیں؟"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"پاس ورڈ، فیس اور فنگر پرنٹ کے سیٹ اپ کو چھوڑیں؟"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"پیٹرن کے سیٹ اپ نظر انداز کریں؟"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"فیس اور پیٹرن کے سیٹ اپ کو چھوڑیں؟"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"پیٹرن اور فنگر پرنٹ کے سیٹ اپ کو چھوڑیں؟"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"پیٹرن، فیس اور فنگر پرنٹ کے سیٹ اپ کو چھوڑیں؟"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"اسکرین لاک کو ترتیب دیں"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"ہوگیا"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"افوہ، یہ سینسر نہیں ہے"</string>
@@ -517,7 +555,7 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"آپ اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے، ایپس میں سائن ان ہونے کیلئے اپنے فنگر پرنٹس استعمال نہیں کر پائیں گے۔"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"آپ اپنے دفتری پروفائل کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا دفتری ایپس میں سائن ان ہونے کیلئے اپنے فنگر پرنٹس استعمال نہیں کر پائیں گے"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"جی ہاں، ہٹائیں"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"چہرہ & فنگر پرنٹ سے غیر مقفل کرنا"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"فیس اور فنگر پرنٹ اَنلاک"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"سیٹ اپ کرنے کیلئے تھپتھپائیں"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"صرف چہرہ"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"صرف فنگر پرنٹ"</string>
@@ -606,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"فنگر پرنٹ + پاس ورڈ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"فنگر پرنٹ کے بغیر جاری رکھیں"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"آپ اپنے فون کو اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر کے غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کیلئے، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین قفل درکار ہے۔"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا + پیٹرن"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنا + پاس ورڈ"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کیے بغیر جاری رکھیں"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"فیس اَنلاک + پیٹرن"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"فیس اَنلاک + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"فیس اَنلاک + پاس ورڈ"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"فیس اَنلاک کے بغیر جاری رکھیں"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"آپ اپنے فون کو اپنا چہرہ استعمال کر کے غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کے مد نظر، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین لاک درکار ہے۔"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"پیٹرن • چہرہ • فنگر پرنٹ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • چہرہ • فنگر پرنٹ"</string>
@@ -624,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"پاس ورڈ"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"اسکرین لاک کو ترتیب دے دینے کے بعد، آپ ترتیبات < سیکیورٹی میں اپنی فنگر پرنٹ کو ترتیب دے سکتے ہیں۔"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"اسکرین لاک کو آف کریں"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"آلہ کا تحفظ ہٹائیں؟"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"اسکرین لاک حذف کریں؟"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"پروفائل کے تحفظ کو ہٹا دیں؟"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے پیٹرن کے بغیر کام نہیں کریں گی۔"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے پیٹرن کے بغیر کام نہیں کریں گی۔<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو پیٹرن اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو پیٹرن اس کی حفاظت کرتا ہے۔<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>آپ کے محفوظ کردہ فنگر پرنٹس بھی اس آلہ سے ہٹا دیے جائیں گے اور آپ ان سے اپنے فون کو غیر مقفل، خریداریوں کی اجازت یا ایپس میں سائن ان نہیں کر پائیں گے۔"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آپ کی PIN کے بغیر کام نہیں کریں گی۔"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے PIN کے بغیر کام نہیں کریں گی۔<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل بھی حذف ہو جاتا ہے۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو پیٹرن اس کی حفاظت کرتا ہے۔<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>آپ کے محفوظ کردہ فنگر پرنٹس بھی اس آلہ سے ہٹا دیے جائیں گے اور آپ ان سے اپنے فون کو غیر مقفل، خریداریوں کی اجازت یا ایپس میں سائن ان نہیں کر پائیں گے۔"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے پاس ورڈ کے بغیر کام نہیں کریں گی۔"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے پاس ورڈ کے بغیر کام نہیں کریں گی۔<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو پیٹرن اس کی حفاظت کرتا ہے۔<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>آپ کے محفوظ کردہ فنگر پرنٹس بھی اس آلہ سے ہٹا دیے جائیں گے اور آپ ان سے اپنے فون کو غیر مقفل، خریداریوں کی اجازت یا ایپس میں سائن ان نہیں کر پائیں گے۔"</string>
+</xliff:g>اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل حذف ہو جاتا ہے۔ آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو PIN اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو PIN اس کی حفاظت کرتا ہے۔<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل بھی حذف ہو جاتا ہے۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو PIN اس کی حفاظت کرتا ہے۔<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو PIN اس کی حفاظت کرتا ہے۔<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل حذف ہو جاتا ہے۔ آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو پاس ورڈ اس کی حفاظت کرتا ہے"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو پاس ورڈ اس کی حفاظت کرتا ہے۔<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل بھی حذف ہو جاتا ہے۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو پاس ورڈ اس کی حفاظت کرتا ہے۔<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"اگر آپ کا فون ضائع یا چوری ہو جاتا ہے تو پاس ورڈ اس کی حفاظت کرتا ہے۔<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل حذف ہو جاتا ہے۔ آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے اسکرین قفل کے بغیر کام نہیں کریں گی۔"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"آلہ کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے اسکرین لاک کے بغیر کام نہیں کریں گی۔<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"آلے کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے اسکرین لاک کے بغیر کام نہیں کریں گی۔<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>آپ کے محفوظ کردہ فنگر پرنٹس بھی اس آلہ سے ہٹا دیے جائیں گے اور آپ ان سے اپنے فون کو غیر مقفل، خریداریوں کی اجازت یا ایپس میں سائن ان نہیں کر پائیں گے۔"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"پروفائل کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے پیٹرن کے بغیر کام نہیں کریں گی۔"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"پروفائل کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے پیٹرن کے بغیر کام نہیں کریں گی۔<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل بھی حذف ہو جاتا ہے۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"آلے کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے اسکرین لاک کے بغیر کام نہیں کریں گی۔<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>آپ کے محفوظ کردہ فنگر پرنٹس بھی اس پروفائل سے ہٹا دیے جائیں گے اور آپ ان سے اپنے پروفائل کو غیر مقفل، خریداریوں کی اجازت یا ایپس میں سائن ان نہیں کر پائیں گے۔"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"پروفائل کے تحفظ کی خصوصیات آپ کی PIN کے بغیر کام نہیں کریں گی۔"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"پروفائل کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے PIN کے بغیر کام نہیں کریں گی۔<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"آلے کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے اسکرین لاک کے بغیر کام نہیں کریں گی۔<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>آپ کے محفوظ کردہ فنگر پرنٹس بھی اس پروفائل سے ہٹا دیے جائیں گے اور آپ ان سے اپنے پروفائل کو غیر مقفل، خریداریوں کی اجازت یا ایپس میں سائن ان نہیں کر پائیں گے۔"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"پروفائل کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے پاس ورڈ کے بغیر کام نہیں کریں گی۔"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"پروفائل کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے پاس ورڈ کے بغیر کام نہیں کریں گی۔<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>آپ کے محفوظ کردہ فنگر پرنٹس بھی اس پروفائل سے ہٹا دیے جائیں گے اور آپ ان سے اپنے پروفائل کو غیر مقفل، خریداریوں کی اجازت یا ایپس میں سائن ان نہیں کر پائیں گے۔"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"پروفائل کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے اسکرین قفل کے بغیر کام نہیں کریں گی۔"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"پروفائل کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے اسکرین لاک کے بغیر کام نہیں کریں گی۔<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>آپ کے محفوظ کردہ فنگر پرنٹس بھی اس پروفائل سے ہٹا دیے جائیں گے اور آپ ان سے اپنے پروفائل کو غیر مقفل، خریداریوں کی اجازت یا ایپس میں سائن ان نہیں کر پائیں گے۔"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"جی ہاں، ہٹائیں"</string>
+</xliff:g>اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل حذف ہو جاتا ہے۔ آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"حذف کریں"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"غیر مقفل کرنے کا پیٹرن تبدیل کریں"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"غیر مقفل کرنے کا PIN تبدیل کریں"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"غیر مقفل کرنے کا پاس ورڈ تبدیل کریں"</string>
@@ -795,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"جدید ترین"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"جدید ترین بلوٹوتھ"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"بلوٹوتھ آن ہونے پر، آپ کا آلہ دیگر قریبی بلوٹوتھ آلات کے ساتھ مواصلت کر سکتا ہے۔"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"بلوٹوتھ آن ہونے پر آپ کا آلہ دیگر قریبی بلوٹوتھ آلات کے ساتھ مواصلت کر سکتا ہے۔\n\nآلے کے تجربے کو بہتر بنانے کے لیے، ایپس اور سروسز بلوٹوتھ کے آف ہونے پر بھی کسی بھی وقت قریبی آلات کو اسکین کر سکتی ہیں۔ مثال کے طور، مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے اس کا استعمال کیا جا سکتا ہے۔ آپ "<annotation id="link">"بلوٹوتھ اسکیننگ کی ترتیبات"</annotation>" میں اسے تبدیل کر سکتے ہیں۔"</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"بلوٹوتھ آن ہونے پر آپ کا آلہ دیگر قریبی بلوٹوتھ آلات کے ساتھ مواصلت کر سکتا ہے۔\n\nآلے کے تجربے کو بہتر بنانے کے لیے، ایپس اور سروسز بلوٹوتھ کے آف ہونے پر بھی کسی بھی وقت قریبی آلات کو اسکین کر سکتی ہیں۔ مثال کے طور، مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے اس کا استعمال کیا جا سکتا ہے۔ آپ "<annotation id="link">"بلوٹوتھ اسکیننگ کی ترتیبات"</annotation>" میں اسے تبدیل کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"مقام کی درستگی کو بہتر بنانے کیلئے، سسٹم ایپس اور سروسز ابھی بھی بلوٹوتھ آلات کا پتہ لگا سکتی ہیں۔ آپ اس کو <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>اسکیننگ ترتیبات<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> میں تبدیل کر سکتے ہیں۔"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"منسلک نہیں ہو سکا۔ دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"آلہ کی تفصیلات"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"آلے کا بلوٹوتھ پتہ: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"آلہ بھولنا ہے؟"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"آپ کے فون کو <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"وابستگی ہٹائیں"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"ایپ کو غیر منسلک کریں؟"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"آپ کے فون کا <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> کے ساتھ جوڑا مزید برقرار نہیں رہے گا"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"آپ کے ٹیبلیٹ کو <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"آپ کے آلہ کو <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ایپ اب آپ کے <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> سے منسلک نہیں ہوگی"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> اس اکاؤنٹ سے لنک کردہ کسی بھی آلہ کے ساتھ مزید نہیں جوڑا جائے گا"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"آلہ بھول جائیں"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"ایپ کو غیر منسلک کریں"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"اس سے مربوط ہوں…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> میڈیا آڈیو سے منقطع ہو جائے گا۔"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ہینڈز فری آڈیو سے منقطع ہو جائے گا۔"</string>
@@ -926,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"نیٹ ورک بھول جائیں"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"نیٹ ورک میں ترمیم کریں"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"دستیاب نیٹ ورکس کو دیکھنے کیلئے، Wi‑Fi آن کریں۔"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Wi‑Fi نیٹ ورکس کی تلاش کر رہا ہے…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"نیٹ ورکس تلاش کیے جا رہے ہیں…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"آپ کے پاس Wi‑Fi نیٹ ورک تبدیل کرنے کی اجازت نہیں ہے۔"</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"مزید"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"خودکار سیٹ اپ (WPS)"</string>
@@ -1077,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP پتہ"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"نیٹ ورک کی تفصیلات"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"سب نیٹ ماسک"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"قسم"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"قسم"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 پتے"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"محفوظ کردہ نیٹ ورکس"</string>
@@ -1343,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"اسکرین آف ہوجاتی ہے"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"غیر فعالیت کے <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> بعد"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"وال پیپر"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"طرزیں اور وال پیپرز"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"وال پیپر اور طرز"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"رنگ، ایپ گرڈ"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"ڈیفالٹ"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"حسب ضرورت"</string>
@@ -1362,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"فون ڈاک کیے ہونے اور/یا سوئے ہوئے ہونے کے دوران کیا ہو اسے کنٹرول کرنے کیلئے، اسکرین سیور آن کریں۔"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"وقت آغاز"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"موجودہ اسکرین سیور"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"ابھی شروع کریں"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"ترتیبات"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"خود کار چمک"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"جگانے کیلئے اٹھائیں"</string>
@@ -1558,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"اس <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> میں موجود ایپس، تصاویر یا ڈیٹا استعمال کرنے کیلئے، اسے دوبارہ داخل کریں۔ \n\nبصورت دیگر، اگر آلہ دستیاب نہ ہو تو آپ اس اسٹوریج کو بھول جائیں کو منتخب کر سکتے ہیں۔ \n\nاگر آپ بھول جائیں کو منتخب کرتے ہیں تو آلہ پر مشتمل سبھی ڈیٹا ہمیشہ کیلئے ضائع ہو جائے گا۔ \n\nآپ بعد میں ایپس کو دوبارہ انسٹال کر سکتے ہیں، لیکن اس آلہ پر اسٹور کردہ ان کا ڈیٹا ضائع ہو جائے گا۔"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> بھول جاؤ؟"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"اس <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> پر اسٹور کردہ تمام ایپس، تصاویر اور ڈیٹا ہمیشہ کیلئے ضائع ہو جائے گا۔"</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"تصاوير"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"سسٹم میں Android ورژن <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> چلانے کیلئے استعمال کی جانے والی فائلیں شامل ہیں"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"اپنا <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ترتیب دیں"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"پورٹیبل اسٹوریج کے بطور استعمال کریں"</string>
@@ -1629,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APNs"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"رسائی کے مقام میں ترمیم کریں"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"سیٹ نہيں ہے"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"سیٹ نہیں ہے"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"نام"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"پراکسی"</string>
@@ -1796,8 +1845,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Wi‑Fi کے آف ہونے پر بھی ایپس اور سروسز کو کسی بھی وقت Wi‑Fi نیٹ ورکس اسکین کرنے کی اجازت دیں۔ مثال کے طور، اسے مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"بلوٹوتھ اسکیننگ"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"بلوٹوتھ کے آف ہونے پر بھی ایپس اور سروسز کو کسی بھی وقت قریبی آلات اسکین کرنے کی اجازت دیں۔ مثال کے طور، اسے مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔"</string>
- <!-- no translation found for location_services_preference_title (604317859531782159) -->
- <skip />
+ <string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"مقام کی سروسز"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"مقام کی سروسز"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"دفتر کے لیے مقام کی سروسز"</string>
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6518338597250564260">"ٹائم زون سیٹ کرنے کے لئے مقام کا استعمال کریں"</string>
@@ -1874,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"پاس ورڈ سیٹ کر دیا گیا ہے"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN سیٹ کر دیا گیا ہے"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"پیٹرن سیٹ کر دیا گیا ہے"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"فیس انلاک کے لیے، پاس ورڈ سیٹ کریں"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"فیس انلاک استعمال کیلئے، پیٹرن سیٹ کریں"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"فیس انلاک کے استعمال کے لیے PIN سیٹ کریں"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"فیس اَنلاک کے لیے پاس ورڈ سیٹ کریں"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"فیس اَنلاک کے لیے پیٹرن سیٹ کریں"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"فیس انلاک کے استعمال کے لیے PIN سیٹ کریں"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"پاس ورڈ سیٹ کریں"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"پیٹرن سیٹ کریں"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"PIN سیٹ کریں"</string>
@@ -1912,7 +1960,7 @@
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"مکمل ہو جانے پر انگلی ہٹائیں"</string>
<string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"کم از کم <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ڈاٹس کو ملائیں۔ دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"پیٹرن ریکارڈ ہو گیا"</string>
- <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"توثیق کرنے کیلئے پیٹرن کو دوبارہ ڈرا کریں"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"تصدیق کرنے کیلئے پیٹرن کو دوبارہ ڈرا کریں"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"آپ کا غیر مقفل کرنے کا نیا پیٹرن"</string>
<string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="6122815520373044089">"تصدیق کریں"</string>
<string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="255339375151895998">"دوبارہ ڈرا کریں"</string>
@@ -2150,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"کی بورڈ لے آؤٹس"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"ذاتی لغت"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"دفتر کیلئے ذاتی لغت"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"اسپیل چیکر جیسے ایپس میں استعمال ہونے والے الفاظ شامل کریں"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"شامل کریں"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"لغت میں شامل کریں"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"جملہ"</string>
@@ -2211,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"متن اور ڈسپلے"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"اسکرین کو مزید گہرا کریں"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"تعامل کنٹرولز"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"مدد پر تھپتھپائیں"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"ٹائمنگ کنٹرولز"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"سسٹم کنٹرولز"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"تجرباتی"</string>
@@ -2270,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nخصوصیات کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے، 2 انگلیوں سے اوپر کی طرف سوائپ کریں اور دبائے رکھیں۔"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 انگلیوں سے اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔\n\nخصوصیات کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے، 3 انگلیوں سے اوپر کی طرف سوائپ کریں اور دبائے رکھیں۔"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"ایکسیسبیلٹی بٹن کو حسب ضرورت بنائیں"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"مزید جانیں"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"والیوم کی دونوں کلیدوں کو دبائے رکھیں"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"اسکرین پر تین بار تھپتھپائیں"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"اسکرین پر تین بار تھپتھپائیں"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"فوری طور پر 3 بار اسکرین پر تھپتھپائیں۔ اس شارٹ کٹ سے آپ کا آلہ سست ہو سکتا ہے۔"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"فوری طور پر 3 بار اسکرین پر تھپتھپائیں۔ اس شارٹ کٹ سے آپ کا آلہ سست ہو سکتا ہے"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"جدید ترین"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"ایکسیسبیلٹی بٹن <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> پر سیٹ ہے۔ میگنیفکیشن استعمال کرنے کیلئے، ایکسیسبیلٹی بٹن ٹچ کریں اور دبائے رکھیں، پھر میگنیفکیشن منتخب کریں۔"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"ایکسیسبیلٹی اشارے کو <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> پر سیٹ کر دیا گیا۔ میگنیفکیشن استعمال کرنے کے لیے، اسکرین کے نیچے سے دو انگلیوں سے اوپر سوائپ اور ہولڈ کریں۔ پھر میگنیفکیشن منتخب کریں۔"</string>
@@ -2465,42 +2514,24 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"کوئی تفصیل فراہم نہيں کی گئی۔"</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"ترتیبات"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"لائٹ کی حساسیت، فوٹو فوبیا، گہری تھیم، آدھے سر کا درد، پڑھنے کا موڈ، نائٹ موڈ، چمک کو کم کریں، سفید پوائنٹ"</string>
- <!-- no translation found for keywords_accessibility (4263443239404659143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_magnification (3908145308269840862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_talkback (5563641756576863139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_caption (1667203998080567556) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_transcribe (9139708749952089372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_notifications (4039008340786330887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_amplifier (921848808218956694) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_display_size (5286419615221231518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bold_text (6257418169207099589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_select_to_speak (7701037476608073886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_correction (8540442886990423681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_inversion (4291058365873221962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_accessibility_menu (6914186159748988391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_switch_access (8016330125790412167) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_auto_click (7151756353013736931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hearing_aids (524979615168196199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_rtt (2429130928152514402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_voice_access (4486056790014652334) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"استعمال میں آسان، رسائی حاصل کرنے میں آسان، معاون، مددگار"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"ونڈو میگنیفائر، زوم، میگنیفکیشن، کم وژن، بڑا کرنا، سائز بڑھانا"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"اسکرین قاری، وائس اوور، VoiceOver، صوتی معاون، نابینا، کم بصارت، TTS، ٹیکسٹ ٹو اسپیچ، صوتی تاثرات"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"کیپشنز، سب ٹائٹلز، سب ٹائٹلز، لائیو ٹرانسکرائب، اونچا سننے والا، سننے میں دشواری، کارٹ، اسپیچ ٹو ٹیکسٹ، ذیلی عنوان"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"کیپشنز، سب ٹائٹلز، سب ٹائٹلز، لائیو کیپشن، اونچا سننے والا، سننے میں دشواری، کارٹ، اسپیچ ٹو ٹیکسٹ، ذیلی عنوان"</string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"اطلاعات، اونچا سننے والا، سننے میں دشواری، مطلع کرنا"</string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP، ایمپلی فائے، ساؤنڈ ایمپلیفائر، اونچا سننے والا، سننے میں دشواری، ایمپلیفیکیشن"</string>
+ <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"سکرین کا سائز، بڑی اسکرین"</string>
+ <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"اعلٰی تناسب امتزاج، کم وژن، بولڈ فونٹ، بولڈ فیس"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"ٹیکسٹ سننا، اونچی آواز میں پڑھنا، اسپیک اسکرین، اسکرین قاری"</string>
+ <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"رنگ میں تبدیلی"</string>
+ <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"اسکرین کے رنگ کو گہرا کرنا، اسکرین کے رنگ کو ہلکا کرنا"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"اعصاب کی حرکی سرگرمی سے متعلق مہارتیں، فوری مینو، مددگار مینو، ٹچ، مہارت"</string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"اعصاب کی حرکی سرگرمی سے متعلق مہارتیں، سوئچ، ہاتھ، AT، معاون ٹیکنالوجی، فالج، ALS، اسکیننگ، اسٹیپ اسکیننگ"</string>
+ <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"اعصاب کی حرکی سرگرمی سے متعلق مہارتیں، ماؤس"</string>
+ <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"اونچا سننے والا، سننے میں دشواری"</string>
+ <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"اونچا سننے والا، سننے میں دشواری، کیپشنز، ٹیلی ٹائپ، ٹیلی ٹائپ رائٹر"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"آواز، صوتی کنٹرول، اعصاب کی حرکی سرگرمی سے متعلق مہارتیں، ہاتھ، مائیک، مائیکروفون، ڈکٹیشن، بات کرنا، کنٹرول"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"پرنٹنگ"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"آف"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2557,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"پس منظر میں ہونے کے دوران بیٹری کے استعمال کو محدود کریں۔ ممکن ہے کہ ایپ توقع کے مطابق کام نہ کرے۔ اطلاعات میں تاخیر ہو سکتی ہیں۔"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"کسی ایپ کا آپ کی بیٹری استعمال کرنے کا طریقہ تبدیل کرنے سے بیٹری کی کارکردگی پر اثر پڑ سکتا ہے۔"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"اس ایپ کو <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> بیٹری کا استعمال درکار ہے۔"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"پابندی کے بغیر"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"بہترین بنایا گیا"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"مکمل چارج کے بعد سے اسکرین کا استعمال"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کا استعمال"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"مکمل چارج کے بعد سے اسکرین آن ہونے کے وقت کی مقدار"</string>
@@ -2581,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"بیٹری کا استعمال"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"سرگزشت کی تفصیلات"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"بیٹری کا استعمال دیکھیں"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"گزشتہ 24 گھنٹے کا استعمال ملاحظہ کریں"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"گزشتہ 24 گھنٹے کا استعمال ملاحظہ کریں"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"پچھلے مکمل چارج کے بعد سے استعمال دیکھیں"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"بیٹری کا استعمال"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"استعمال کی تفصیلات"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"پاور کا استعمال ایڈجسٹ کریں"</string>
@@ -2596,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"بیٹری مینیجر آن کریں"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"بیٹری سیور آن کریں"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"بیٹری معمول سے پہلے ختم ہو سکتی ہے"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"بیٹری سیور آن ہے"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"بیٹری سیور آن ہے"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"کچھ خصوصیات محدود ہو سکتی ہيں"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"بیٹری کا اعلی استعمال"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"سب سے زیادہ استعمال والی ایپس دیکھیں"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"بیٹری کی صحت کے لیے بہتر بنایا جا رہا ہے"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"بیٹری عارضی طور پر محدود ہے۔ مزید جانیں۔"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"آپ کا فون معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nبیٹری کے استعمال کے لحاظ سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"آپ کا ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nبیٹری کے استعمال کے لحاظ سے سب سے زيادہ استعمال کردہ ایپس:"</string>
@@ -2647,7 +2682,7 @@
<item quantity="one">%1$d ایپ کیلئے بیٹری کا استعمال محدود ہے</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"محدود کردہ بوقت <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"یہ ایپس پس منظر میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔ ہو سکتا ہے محدود کردہ ایپس ٹھیک طرح سے کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو سکتی ہے۔"</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"ان ایپس کو پس منظر میں بیٹری کے استعمال سے روک دیا گیا۔ ممکن ہے یہ توقع کے مطابق کام نہ کریں اور اطلاعات میں تاخیر ہو جائے۔"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"بیٹری مینیجر استعمال کریں"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"ایپس کے بیٹری ختم کرنے پر اس کا پتہ لگائیں"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"ایپس کے بیٹری ختم کرنے پر اس کا پتہ لگانا"</string>
@@ -2746,37 +2781,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"پچھلے مکمل چارج کے بعد سے تجزیہ"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"پچھلا مکمل چارج"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"پورا چارج ہونے پر تقریباً اتنی دیر تک بیٹری چلتی ہے"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا تخمینی ہے اور استعمال کی بنیاد پر تبدیل ہو سکتا ہے"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا تخمینی ہے اور استعمال کی بنیاد پر تبدیل ہو سکتا ہے۔"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"فعال استعمال کے دوران"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"پس منظر کے دوران"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"بیٹری کا استعمال"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"مکمل چارج کے بعد سے"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"بیٹری کے استعمال کا نظم کریں"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"بیٹری کا کل استعمال<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> تک ہوا • گزشتہ 24 گھنٹے میں پس منظر میں بیٹری کا استعمال <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> تک ہوا"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_background_usage_with_period (4915437530577714730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (6665817695616836396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_with_period (571923652373556609) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute (6754590481242415879) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute_with_period (7195943376468806365) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage (2662725472478185867) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_with_period (2849061229625950626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage (8375606680462132248) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_with_period (7504840136463610964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage (2541220342132484726) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period (6223114110266577574) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_not_usage (8417901856028909227) -->
- <skip />
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"کُل <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • پس منظر میں <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> بیٹری کا استعمال\nپچھلے مکمل چارج کے بعد سے"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"کُل<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • پس منظر میں <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> بیٹری کا استعمال\nگزشتہ 24 گھنٹے میں"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"کُل <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • پس منظر میں <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> میں"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"پچھلے مکمل چارج کے بعد سے کُل ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"گزشتہ 24 گھنٹے میں کُل ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> میں کُل ایک منٹ سے کم"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"پچھلے مکمل چارج کے بعد سے پس منظر میں ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"گزشتہ 24 گھنٹے میں پس منظر میں ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> میں پس منظر میں ایک منٹ سے کم"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"پچھلے مکمل چارج کے بعد سے کُل <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"گزشتہ 24 گھنٹے میں کُل <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> میں کُل <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"پچھلے مکمل چارج کے بعد سے پس منظر میں <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> بیٹری کا استعمال"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"گزشتہ 24 گھنٹے میں پس منظر میں <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> بیٹری کا استعمال"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> میں پس منظر میں <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"کُل <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • پس منظر میں ایک منٹ سے کم\nپچھلے مکمل چارج کے بعد سے"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"کُل <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • گزشتہ 24 گھنٹے میں\nپس منظر میں ایک منٹ سے کم بیٹری کا استعمال"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"کُل <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • پس منظر میں ایک منٹ سے کم\n<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> میں"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"پچھلے مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کا کوئی استعمال نہیں"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"گزشتہ 24 گھنٹے میں بیٹری کا کوئی استعمال نہیں"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"بچی ہوئی بیٹری کا اندازہ آپ کے آلے کے استعمال پر مبنی ہے"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"باقی تخمینی وقت"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"پوری طرح چارج ہونے تک"</string>
@@ -2798,9 +2828,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"شیڈیول سیٹ کریں"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"بیٹری لائف میں توسیع کریں"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"چارج ہونے پر آف کریں"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"فون <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> سے اوپر چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتا ہے"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"ٹیبلیٹ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> سے اوپر چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتا ہے"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"آلہ <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> سے اوپر چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتا ہے"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"آپ کا فون <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتی ہے"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"آپ کا ٹیبلیٹ <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتی ہے"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"آپ کا آلہ <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> سے زیادہ چارج ہونے پر بیٹری سیور آف ہو جاتی ہے"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"آن کریں"</string>
@@ -2813,17 +2843,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"گزشتہ 24 گھنٹے میں بیٹری لیول"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"گزشتہ 24 گھنٹے میں ایپ کا استعمال"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"گزشتہ 24 گھنٹے میں سسٹم کا استعمال"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> کے لیے سسٹم کا استعمال"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g> کے لیے ایپ کا استعمال"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"am"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"pm"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"کُل: ایک منٹ سے کم"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"پس منظر: ایک منٹ سے کم"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"کُل: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"پس منظر: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا تخمینی ہے"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا تخمینی ہے اور فون چارج ہوتے وقت بیٹری کے استعمال کی پیمائش نہیں کرتا ہے"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"آپ کے اپنے فون کو کچھ گھنٹوں تک استعمال کرنے کے بعد بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا دستیاب ہوگا"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"بیٹری کے استعمال کا چارٹ"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"پروسیس اعداد و شمار"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"جاری پروسیسز کے بارے میں مفید اعداد و شمار"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"میموری کا استعمال"</string>
@@ -3453,13 +3483,15 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"WiFi، Wi-Fi، کال، کال کرنا"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"اسکرین، ٹچ اسکرین"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"مدھم اسکرین، ٹچ اسکرین، بیٹری، روشنی"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (1132588285544830670) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"مدھم اسکرین، نائٹ، ٹِنٹ، نائٹ شفٹ، چمک، اسکرین کا رنگ، رنگ، رنگ، ہلکی حساسیت، فوٹو فوبیا، رنگ کو زیادہ گہرا کرنا، رنگ گہرا کرنا، تاریک وضع، آدھے سر کا درد"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"پس منظر، ذاتی نوعیت کا بنانا، حسب ضرورت ڈسپلے"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"متن کا سائز"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"پروجیکٹ، کاسٹ، اسکرین کی بہتر سازی، اسکرین کا اشتراک، مررنگ، اشتراک کی اسکرین، اسکرین کی کاسٹنگ"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"اسپیس، ڈسک، ہارڈ ڈرائیو، آلہ کا استعمال"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"پاور کا استعمال، چارج کریں"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"بیٹری کا استعمال دیکھیں، بیٹری کا استعمال، پاور کا استعمال"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"بیٹری سیور، پاور سیور، سیور"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"تغیر پذیر ترجیحات، تغیر پذیر بیٹری"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"ہجے، لغت، املا جانچ کرنا، خود کار درستی"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"شناخت کار، ان پٹ، اسپیچ، بولیں، زبان، ہینڈز فری، ہینڈ فری، شناخت، ناگوار، لفظ، آڈیو، سرگزشت، بلوٹوتھ ہیڈ سیٹ"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"درجہ دیں، زبان، ڈیفالٹ، بولیں، بولنا، tts، ایکسیسبیلٹی، اسکرین ریڈر، نابینا"</string>
@@ -3486,14 +3518,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"کام کا چیلنج، کام، پروفائل"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"دفتری پروفائل، منظم پروفائل، یکجا کریں، یکجا کرنا، کام، پروفائل"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"اشارے"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"کارڈز، پاسز"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"آلہ کے کنٹرولز،کنٹرولز"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"Wallet"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"ادائیگی کریں، تھپتھپائیں، ادائیگیاں"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"بیک اپ، بیک اپ لیں"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"اشارہ"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"چہرہ، غیر مقفل کرنا، اجازت دینا، سائن ان"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_unlock (8569545388717753692) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"چہرہ، غیر مقفل، توثیق، سائن ان، فنگر پرنٹ، بایومیٹرک"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl ورژن، imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"نیٹ ورک، موبائل نیٹ ورک کی صورت حال، سروس کی صورت حال، سگنل کی قوت، موبائل نیٹ ورک کی قسم، رومنگ، iccid اور eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"نمبر شمار، ہارڈ ویئر کا ورژن"</string>
@@ -3505,8 +3535,7 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"مقفل اسکرین کی اطلاع، اطلاعات"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"چہرہ"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"فنگر پرنٹ، فنگر پرنٹ شامل کریں"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_settings (2173605297939326549) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"چہرہ، فنگر پرنٹ، فنگر پرنٹ شامل کرنا"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"مدھم اسکرین، ٹچ اسکرین، بیٹری، اسمارٹ چمک، ڈائنیمک چمک، خودکار چمک"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"اسمارٹ، مدھم اسکرین، سلیپ وضع، بیٹری، ٹائم آؤٹ، توجہ، ڈسپلے، اسکرین، غیر فعالیت"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"کیمرا، اسمارٹ، خود کار طور پر گھمائیں، گھمائیں، اچھالیں، گردش، پورٹریٹ، لینڈ اسکیپ، سمت بندی، عمودی، افقی"</string>
@@ -3528,8 +3557,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"روٹین، شیڈول، بیٹری سیور، پاور سیور، بیٹری، خودکار طور پر، فیصد"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte، اعلی درجے کی کالنگ، 4G کالنگ"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"زبان شامل کریں، ایک زبان شامل کریں"</string>
- <!-- no translation found for keywords_font_size (1643198841815006447) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"ٹیکسٹ کا سائز، بڑا پرنٹ، بڑا فونٹ، بڑا ٹیکسٹ، کم وژن، ٹیکسٹ کو بڑا کرنا، فونٹ کو بڑا کرنے والا ٹول، فونٹ بڑا کرنا"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"ڈیفالٹ ساؤنڈ"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"گھنٹی بجنے اور اطلاعات کا والیوم <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> پر ہے"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"والیوم، ارتعاش، ڈسٹرب نہ کریں"</string>
@@ -3684,6 +3712,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"گفتگو"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"حال ہی میں اطلاعات بھیجنے والی ایپس"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"گزشتہ 7 دنوں کی تمام ملاحظہ کریں"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"عام"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"ایپ کی ترتیبات"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"عام"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"دفتری اطلاعات"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"تغیر پذیر اطلاعات"</string>
@@ -3723,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"آن کریں"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"منسوخ کریں"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"آن ہے / گفتگوئیں فلوٹنگ آئیکن کے طور پر ظاہر ہو سکتی ہیں"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"بلبلے دکھانے کے لیے ایپس کو اجازت دیں"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"کچھ گفتگوئیں دیگر ایپس کے سب سے اوپر فلوٹنگ آئیکن کے طور پر ظاہر ہوں گی"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"تمام گفتگوئیں بلبلہ ہو سکتی ہیں"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"منتخب کردہ گفتگوئیں بلبلہ ہو سکتی ہیں"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"کچھ بھی بلبلہ نہیں ہو سکتا"</string>
@@ -3748,7 +3776,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"بلنک لائٹ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"رازداری"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"مقفل اسکرین کو نظرانداز کرنے کیلئے"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کے بعد، آخری استعمال کردہ اسکرین پر جائیں"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"فیس اَنلاک کے بعد، براہ راست آخری استعمال کردہ اسکرین پر جائیں"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"مقفل اسکرین، لاک اسکرین، نظر انداز کریں، بائی پاس کریں"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"دفتری پروفائل مقفل ہونے پر"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"لاک اسکرین پر اطلاعات"</string>
@@ -3795,7 +3823,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"غیر ترجیحی گفتگوئیں"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"گفتگوئیں جن میں آپ نے تبدیلیاں کی ہیں"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"حالیہ گفتگوئیں"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"حالیہ تمام صاف کریں"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"حالیہ گفتگوئیں صاف کریں"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"حالیہ گفتگوئیں ہٹا دی گئیں"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"صاف کریں"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"بلبلہ ترجیحی گفتگوئیں"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ترجیحی گفتگوئیں پُل ڈاؤن شیڈ کے اوپری حصے میں دکھائی دیتی ہیں۔ آپ انہیں بلبلہ اور \'ڈسٹرب نہ کریں\' مداخلت پر بھی سیٹ کر سکتے ہیں۔"</string>
@@ -3849,8 +3878,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"کسی انسٹال کردہ ایپ نے نوٹیفیکیشن تک رسائی کی درخواست نہیں کی ہے"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟"</string>
- <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (1178404462834047009) -->
- <skip />
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12 میں بہتر کردہ اطلاعات نے Android اڈاپٹیو اطلاعات کی جگہ لے لی ہے۔ یہ خصوصیت تجویز کردہ کارروائیاں اور جوابات دکھاتی ہے اور آپ کی اطلاعات کا نظم کرتی ہے۔ \n\nبہتر کردہ اطلاعات رابطوں کے نام اور پیغامات جیسی ذاتی معلومات سمیت اطلاعات کے مواد تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں۔ یہ خصوصیت اطلاعات کو برخاست کر سکتی ہے یا ان کا جواب بھی دے سکتی ہے جیسے فون کالز کا جواب دینا اور ڈسٹرب نہ کریں کو کنٹرول کرنا۔"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"رابطوں کے نام اور آپ کو موصول ہونے والے پیغامات کے متن جیسی ذاتی معلومات سمیت <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> تمام اطلاعات پڑھنے کا اہل ہوگا۔ یہ ایپ فون کالز کا جواب دینے سمیت اطلاعات کو برخاست کرنے یا اطلاعات میں بٹنوں پر کارروائی کرنے کی بھی اہل ہوگی۔ \n\nاس سے ایپ کو \'ڈسٹرب نہ کریں\' آن یا آف کرنے اور متعلقہ ترتیبات تبدیل کرنے کی اہلیت بھی حاصل ہوگی۔"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"اگر آپ <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> کیلئے اطلاع کی رسائی آف کرتے ہیں تو ڈسٹرب نہ کریں کی رسائی بھی آف ہو سکتی ہے۔"</string>
@@ -3858,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"منسوخ کریں"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"اجازت یافتہ اطلاع کی اقسام"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"ریئل-ٹائم"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"زیر استعمال ایپس کی مدد سے ریئل-ٹائم مواصلات، نیویگیشن، فون کالز اور بہت کچھ"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"زیر استعمال ایپس، نیویگیشن، فون کالز اور بہت کچھ کی مدد سے جاری مواصلات"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"گفتگوئیں"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS اور دیگر مواصلات"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ڈیفالٹ"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"ترتیبات کی بنیاد پر بجنے والی یا وائبریٹ ہونے والی اطلاعات"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS، ٹیکسٹ پیغام اور دیگر مواصلات"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"اطلاعات"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"ترتیبات کی بنیاد پر وائبریٹ ہو سکتا ہے یا گھنٹی بج سکتی ہے"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"خاموش"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"کبھی بھی نہ بجنے یا وائبریٹ ہونے والی اطلاعات"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"اجازت ہے"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"اجازت نہیں ہے"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"سبھی ایپس دیکھیں"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"اطلاعات بھیجنے والی ہر ایپ کے لئے اطلاع کی ترتیبات تبدیل کریں"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"اطلاعات بھیجنے والی ہر ایپ کی ترتیبات تبدیل کریں"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"آلے پر دکھائی دینے والی ایپس"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"یہ ایپ بہتر کردہ ترتیبات کو سپورٹ نہیں کرتی ہے"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR مددگار سروسز"</string>
@@ -4475,10 +4503,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> استعمال شدہ <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> خالی"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"داخلی اسٹوریج: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> استعمال کردہ - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> خالی"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> کی غیر فعالیت کے بعد سلیپ وضع میں بھیج دیں"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"وال پیپر، سلیپ وضع، فونٹ سائز"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"طرزیں، وال پیپرز، اسکرین ٹائم آؤٹ، فونٹ کا سائز"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"اسکرین ٹائم آؤٹ، فونٹ سائز"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"سلیپ وضع میں بھیجیں، فونٹ سائز"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"اسکرین ٹائم آؤٹ، فونٹ سائز"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"غیر فعالیت کے 10 منٹ بعد سلیپ وضع میں بھیج دیں"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> میں سے اوسط <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> میموری استعمال ہوئی"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"بطور <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> سائن ان ہے"</string>
@@ -4486,14 +4511,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"بیک اپ غیر فعال ہے"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> پر اپ ڈیٹ کردہ"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"اپ ڈیٹ دستیاب ہے"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"کارروائی کی اجازت نہیں ہے"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"آپ کے IT منتظم کے ذریعے مسدود کردہ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"والیوم تبدیل نہیں کر سکتے"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"کال کرنے کی اجازت نہیں ہے"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS کی اجازت نہیں ہے"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"کیمرے کی اجازت نہیں ہے"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"اسکرین شاٹ کی اجازت نہیں ہے"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"کالز نہیں کر سکتے"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"SMS پیغامات نہیں بھیج سکتے"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"کیمرا استعمال نہیں کر سکتے"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"اسکرین شاٹس نہیں لے سکتے"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"اس ایپ کو نہیں کھولا جا سکتا"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"آپ کے کریڈٹ فراہم کنندہ نے مسدود کیا ہے"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"اگر آپ کے پاس سوالات ہیں تو اپنے IT منتظم سے رابطہ کریں"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"مزید تفصیلات"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"آپ کا منتظم آپ کے دفتری پروفائل سے وابستہ ایپس اور ڈیٹا، بشمول ترتیبات، اجازتیں، کارپوریٹ رسائی، نیٹ ورک کی سرگرمی اور آلہ کے مقام کی معلومات مانیٹر اور منظم کر سکتا ہے۔"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"آپ کا منتظم اس صارف سے وابستہ ایپس اور ڈیٹا، بشمول ترتیبات، اجازتیں، کارپوریٹ رسائی، نیٹ ورک کی سرگرمی اور آلہ کے مقام کی معلومات مانیٹر اور منظم کر سکتا ہے۔"</string>
@@ -4571,7 +4597,7 @@
<item quantity="one">1 پابندی</item>
</plurals>
<string name="operator_warning" msgid="5672761970087591211">"کیریئر ڈیٹا کا حساب آپ کے آلہ کے حساب سے مختلف ہو سکتا ہے"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"کیریئر نیٹ ورکس کے ذریعے استعمال کردہ ڈیٹا کو خارج کرتا ہے"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage_warning" msgid="4707184871368847697">"کیریئر نیٹ ورکس کے ذریعے استعمال کردہ ڈیٹا شامل نہیں ہے"</string>
<string name="data_used_template" msgid="8229342096562327646">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> استعمال ہوا"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="1685771882794205462">"ڈیٹا وارننگ سیٹ کریں"</string>
<string name="data_warning" msgid="2925054658166062884">"ڈیٹا وارننگ"</string>
@@ -4689,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"سسٹم UI ڈیمو موڈ"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"گہری تھیم"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"بیٹری سیور کی وجہ سے عارضی طور پر غیر فعال ہے"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"بیٹری سیور کی وجہ سے عارضی طور پر غیر فعال ہے"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"بیٹری سیور آف کریں"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"بیٹری سیور کی وجہ سے عارضی طور پر آن ہے"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"تعاون یافتہ ایپس بھی گہری تھیم پر سوئچ ہو جائیں گی"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"سمجھ آ گئی"</string>
@@ -4748,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"سسٹم نیویگیشن، 2 بٹن والی نیویگیشن، 3 بٹن والی نیویگیشن، اشاروں والی نیویگیشن، سوائپ"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"آپ کے <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g> ڈیفالٹ ہوم ایپ کے ذریعے تعاون یافتہ نہیں ہے"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"ڈیفالٹ ہوم ایپ سوئچ"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"ڈیجیٹل اسسٹنٹ"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"اسسٹنٹ کو طلب کرنے کے لیے سوائپ کریں"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"ڈیجیٹل اسسٹنٹ ایپ کو طلب کرنے کے لیے نچلے کونے سے اوپر سوائپ کریں۔"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"معلومات"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"کم"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"زیادہ"</string>
@@ -4901,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>، <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>، <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"یہ آلہ"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"تصاویر اور ویڈیوز"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"موسیقی اور آڈیو"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"گیمز"</string>
@@ -4908,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"فائلز"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"تصاویر"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"ویڈیوز"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"آڈیوز"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"آڈیو"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"ایپس"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"دستاویزات اور دیگر"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"سسٹم"</string>
@@ -4926,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"کیا آپ اس فوری ایپ کو ہٹانا چاہتے ہیں؟"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"کھولیں"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"گیمز"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"آڈیو فائلز"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"استعمال شدہ جگہ"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(صارف کیلیے اَن انسٹال ہوگیا <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(صارف کے لیے غیر فعال ہوگیا <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5087,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"ترجیحی نیٹ ورک موڈ: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"ترجیحی نیٹ ورک موڈ: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"ترجیحی نیٹ ورک موڈ: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (تجویز کردہ)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (تجویز کردہ)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (تجویز کردہ)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (تجویز کردہ)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"دستیاب نیٹ ورکس"</string>
@@ -5312,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"کارڈز اور پاسز"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"پاور مینو"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"پاور بٹن مینو"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"کارڈز اور پاسز دکھائیں"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"مقفل اسکرین"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"کوئی بھی مواد نہ دکھائیں"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"حساس مواد"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"مقفل ہونے پر کارڈز اور کنٹرولز دکھائیں"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"مقفل ہونے پرکنٹرولز دکھائیں"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"مقفل ہونے پر کارڈز دکھائیں"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"مقفل ہونے پر کارڈز اور کنٹرولز چھپائیں"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"استعمال کرنے کے لیے، پہلے ایک اسکرین لاک سیٹ کریں"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"استعمال کرنے کے لیے پہلے ایک اسکرین لاک سیٹ کریں"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"اسسٹنٹ کے لیے ہولڈ کریں"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"پاور بٹن کو دبائے رکھ کر اسسٹنٹ کو متحرک کریں"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"آلہ کے کنٹرولز دکھائیں"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"کارڈز اور پاسز دکھائیں"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"منسلک آلات کے لیے کنٹرولز تک رسائی حاصل کرنے کے ليے، پاور بٹن کو دبائیں رکھیں"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"اپنے ادائیگی کے طریقے اور بورڈنگ پاسز جیسی چیزوں تک رسائی حاصل کرنے کے لیے، پاور بٹن کو چھوئیں اور دبائے رکھیں۔"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"بٹوہ دکھائیں"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"مقفل اسکرین اور فوری ترتیبات سے بٹوے تک رسائی کی اجازت دیں"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"آلے کے کنٹرولز دکھائیں"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"مقفل ہونے پر کنٹرولز تک رسائی حاصل کریں"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5341,19 +5365,23 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"ترتیبات پر اسکرین اوورلیز کو اجازت دیتا ہے"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"ایسی ایپس کو اجازت دیں جو ترتیبات کی اسکرینز کو ایک دوسرے پر چڑھانے کے لیے دوسرے ایپس پر ڈسپلے کر سکتی ہیں"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"میڈیا"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"فوری ترتیبات میں میڈیا پلیئر"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"پلے بیک کو آسانی سے دوبارہ شروع کرنے کے لئے توسیعی مدت کے لئے میڈیا پلیئر دکھائیں"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"کھلاڑی کو چھپائیں"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"کھلاڑی کو دکھائیں"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"کوئی کھلاڑی دستیاب نہیں"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"اجازت یافتہ ایپس"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"میڈیا"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"بلوٹوتھ آن ہو جائے گا"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"آن"</string>
<string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"آف"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"انٹرنیٹ"</string>
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIMs"</string>
- <string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Wi-Fi نیٹ ورکس تلاش کریں اور اس سے منسلک کریں"</string>
+ <string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Wi-Fi نیٹ ورکس تلاش کریں اور ان سے منسلک ہوں"</string>
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"ہوائی جہاز، ہوائی جہاز کیلئے محفوظ"</string>
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"کالز اور SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"Wi‑Fi کالنگ"</string>
@@ -5371,6 +5399,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"عوامی نیٹ ورکس سے منسلک ہوں"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"نیٹ ورک کنکشن، انٹرنیٹ، وائرلیس، ڈیٹا، wifi، wi-fi، wi fi، سیلولر، موبائل، سیل کیریئر، 4g، 3g، 2g، lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Wi-Fi آن کریں"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Wi-Fi آف کریں"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"اپنا انٹرنیٹ ری سیٹ کریں؟"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"اس سے آپ کی فون کال ختم ہو جائے گی"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"اس سے آپ کی فون کال ختم ہو جائے گی"</string>
@@ -5378,7 +5407,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"کنیکٹوٹی درست کریں"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"نیٹ ورکس دستیاب ہیں"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"نیٹ ورکس پر سوئچ کرنے کیلئے، ایتھرنیٹ غیر منسلک کریں"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi آن ہے"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi آف ہے"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"منسلک کرنے کے لیے نیٹ ورک پر تھپتھپائیں"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ کنکشنز"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"رفتار اور کوریج کو بہتر بنانے کیلئے Google Fi کو W+ نیٹ ورکس استعمال کرنے کی اجازت دیں"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ نیٹ ورک"</string>
@@ -5422,6 +5452,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"تغیر پذیر بیٹری کا استعمال کریں"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"تغیر پذیر چمک کا استعمال کریں"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Wi-Fi کالنگ کا استعمال کریں"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"بلبلے کا استعمال کریں"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"اسکرین سیور کا استعمال کریں"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"سبھی ایپس دیکھیں"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"اسمارٹ فارورڈنگ"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"اسمارٹ فارورڈنگ فعال ہے"</string>
@@ -5441,10 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"ایپس کے آپ کے کاپی کردہ ٹیکسٹ، تصاویر یا دیگر مواد تک رسائی حاصل کرنے پر پیغام دکھائیں"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"سبھی ایپس"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"اجازت نہ دیں"</string>
- <!-- no translation found for uwb_settings_title (2292158556760642919) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary (3074271396764672268) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary_airplane_mode (7090727197053081796) -->
- <skip />
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"الٹرا وائڈ بینڈ (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"اس سے UWB والے قریبی آلات کی متعلقہ پوزیشن کی شناخت کرنے میں مدد ملتی ہے"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB کا استعمال کرنے کیلئے ہوائی جہاز وضع آف کریں"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"کیمرا تک رسائی"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"مائیکروفون تک رسائی"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"تمام ایپس اور سروسز کے لیے"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"گیم کی ترتیبات"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"گیم ڈیش بورڈ شارٹ کٹ آن کریں، وغیرہ"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 3ed6368..e5d30ac 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Ekrandagi matnni kattalashtirish yoki kichiklashtirish."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Kichiklashtirish"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Kattalashtirish"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Avtomatik burishdan foydalanish"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Yuzni aniqlash funksiyasi avto-burish sifatini oshirish uchun old kameradan foydalanadi. Rasmlar hech qachon saqlanmaydi va Googlega yuborilmaydi.<br><br><a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Batafsil</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Avtomatik burishdan foydalanish"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Yuzni aniqlash funksiyasi avto-burish sifatini oshirish uchun old kameradan foydalanadi. Rasmlar hech qachon saqlanmaydi va Googlega yuborilmaydi.<br><br><a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Batafsil</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Namunaviy matn"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Oz mamlakati sehrgari"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"11-bob: Oz mamlakatining zumrad shahri"</string>
@@ -280,7 +280,7 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"UTC bilan farqi"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"Sana"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"Vaqt"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Ekranning kutish vaqti tugagandan keyin qulflash"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"Ekran oʻchganidan keyin qulflash"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"Kutish vaqti tugagach<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>dan keyin"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"Kutish rejimi tugashi bilanoq (<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> ekranni yoniq holatda saqlab turishi mumkin)"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"Kutish rejimi tugagach, <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>dan keyin (<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> ekranni yoniq holatda saqlab turishi mumkin)"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Vidjetlarni yoqish"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Administrator tomonidan o‘chirilgan"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Qulflash tugmasini chiqarish"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Smart Lock, qulfni biometrik sensor bilan ochish va ekran qulfidagi bildirishnomalarni faolsizlantiradigan quvvat tugmasini chiqarish"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Smart Lock, yuz va barmoq izi bilan ochish va ekran qulfidagi bildirishnomalarni faolsizlantiradigan quvvat tugmasini chiqarish"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Ishonch yoʻqolsa, ekran qulflansin"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Bu parametr yoqilsa, oxirgi ishonchli agent ishonchni yoʻqotsa, qurilma qulflanadi"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Hech narsa kiritilmagan"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ta ilovada joylashuvga ruxsat bor</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Yuklanmoqda…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Joylashuvni aniqlash xizmati bu qurilmaning joylashuvini bilish uchun GPS, Wi-Fi, mobil tarmoqlar va sensorlar kabi manbalardan foydalanadi. <br><br>Yaqin-atrofdagi qurilmalarga ruxsati bor ilovalar ulangan qurilmalarning nisbiy holatini aniqlay oladi. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Batafsil</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Ilovalar va xizmatlar uchun joylashuv axborotiga ruxsat yoqilmagan. Favqulodda holatlar raqamiga murojaat qilganingizda, qurilmangiz favqulodda xizmatlarga joylashuvingizni yuborishi mumkin. <br><br>Yaqin-atrofdagi qurilmalarga ruxsati bor ilovalar ulangan qurilmalarning nisbiy holatini aniqlay oladi. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Batafsil</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Yaqin-atrofdagi qurilmalarga ruxsati bor ilovalar ulangan qurilmalarning nisbiy holatini aniqlay oladi."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Ilovalar va xizmatlar uchun joylashuv axborotiga ruxsat yoqilmagan. Favqulodda holatlar raqamiga murojaat qilganingizda, qurilmangiz favqulodda xizmatlarga joylashuvingizni yuborishi mumkin."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Batafsil</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Joylashuv sozlamalari haqida batafsil."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Hisoblar"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Xavfsizlik"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Shifrlash va hisobga oid axborot"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Maxfiylik"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Mavjud emas"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Xavfsizlik holati"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Ekran qulfi, qulfni yuzni tanitib ochish"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Ekran qulfi, barmoq izi"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Ekran qulfi"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Ekran qulfi, biometrik usulda qulfdan ochish, ilova xavfsizligi"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Ekran qulfi, Qurilmamni top, ilovalar xavfsizligi"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Yuz kiritilgan"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Yuz bilan ochishni sozlang"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Yuz bilan ochish"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Ish uchun yuz tekshiruvi"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Yuz bilan ochish qanday sozlanadi"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Yuz bilan ochishni sozlash"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Yuz bilan ochishni sozlash uchun bosing"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Yuz bilan ochish"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Ish uchun yuz bilan ochish"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Yuz bilan ochish qanday sozlanadi"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Yuz bilan ochishni sozlash"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Qurilma qulfini yuzingiz bilan oching"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Boshlash"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Yuz bilan ochish funksiyasi faolsizlantirilgan boʻlsa, ayrim sozlash bosqichlari TalkBack bilan yaxshi ishlamasligi mumkin."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Yuz bilan ochish funksiyasi faolsizlantirilgan boʻlsa, ayrim sozlash bosqichlari TalkBack bilan yaxshi ishlamasligi mumkin."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Orqaga"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Sozlashda davom etish"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Maxsus imkoniyatlarni sozlash"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Bekor qilish"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Kerak emas"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Roziman"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Roziman"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Yana"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Yuzingiz bilan oching"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Qurilma qulfini yuzingiz bilan oching"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun yuzingizdan foydalaning."</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Telefonni qulfdan chiqarish yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning.\n\nEslatma: barmoq izi orqali bu qurilmani qulfdan chiqara olmaysiz. Batafsil axborot olish uchun tashkilot administratoriga murojaat qiling."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Telefonni qulfdan chiqarish yoki xaridlarni tasdiqlash uchun yuz bilan ochishdan foydalaning.\n\nEslatma: yuz bilan ochishdan bu qurilmada foydalana olmaysiz. Batafsil axborot olish uchun tashkilot administratoriga murojaat qiling."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun yuzingizdan foydalaning"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Yuzingizni aylana markaziga moslang"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Tashlab ketish"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Maksimal <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ta yuzni kiritish mumkin"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Yuzni qayd qilish funksiyasi ishlamadi."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Hammasi tayyor."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Tayyor"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Yuz bilan ochishni yaxshilash"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Yuz bilan ochishni qayta sozlash"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Yuz bilan ochishni qayta sozlash"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Yuz bilan ochishni yaxshilash"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Yuz bilan ochishni qayta sozlash"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Yuz bilan ochishni qayta sozlash"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Xavfsizlik va unumdorlikni yaxshilash"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Yuz bilan ochishni sozlash"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Yuz bilan ochish orqali yozib olingan joriy axborotni olib tashlash.\n\nYuz bilan ochish funksiyasi tomonidan yozib olingan axborot butunlay va xavfsiz tarzda olib tashlanadi. Tozalangandan keyin telefonni ochish, ilovalarga kirish va toʻlovlarni tasdiqlash uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol zarur."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Yuz tekshiruvi"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Telefonni ochish"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Ilovaga kirish va to‘lov"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Yuz bilan ochish funksiyasiga talablar"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Yuz bilan ochishdan foydalanilganda"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Yuz bilan ochishni sozlash"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Joriy yuz modelini oʻchirish va yuz bilan ochishni qayta sozlash.\n\nYuz modelingiz butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlandi.\n\nOʻchirib tashlangandan keyin telefoningiz qulfini ochish yoki ilovalarda autentifikatsiya uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritishingiz lozim."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Joriy yuz modelini oʻchirish va yuz bilan ochishni qayta sozlash.\n\nYuz modelingiz butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlandi.\n\nOʻchirib tashlangandan keyin telefoningiz qulfini ochish yoki ilovalarda autentifikatsiya uchun barmoq izi, PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritishingiz lozim."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Yuz tanitilishi:"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Yuz bilan ochish funksiyasiga talablar"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Yuz bilan ochishdan foydalanilganda"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Koʻzlar ochiq boʻlishi kerak"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Telefon qulfini yechish uchun ekranga koʻzlaringizni ochib qarang"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Doim tasdiqlash talab etilsin"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Ilovalar yuz bilan ochilishida har doim tasdiqlanishi kerak"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Yuz unutilsinmi?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Ilovalar yuz bilan ochilishida har doim tasdiqlanishi kerak"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Yuz modelini oʻchirib tashlash"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Yuz bilan ochishni sozlang"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Qurilmangizni ochish, ilovalarga kirish va toʻlovlarni tasdiqlash uchun yuz bilan oching."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Diqqat qiling:\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yuzingizga qaratish orqali qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Diqqat qiling:\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yumilgan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Yuzga oid axborot oʻchirib tashlansinmi?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Yuz bilan ochish funksiyasi tomonidan yozib olingan yuz axboroti butunlay va xavfsiz tarzda olib tashlanadi. Tozalanganidan keyin telefonni ochish, ilovalarga kirish va toʻlovlarni tasdiqlash uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol zarur."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Yuz bilan ochishni sozlash"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Qurilmangizni ochish, ilovalarga kirish va toʻlovlarni tasdiqlash uchun yuz bilan oching."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Telefonni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda yuzingizdan foydalaning.\n\nEslatma:\nBir vaqtda faqat bitta yuz sozlanadi. Boshqa yuz kiritish uchun joriysini oʻchirish lozim.\n\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon farzandingiz yoki sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Telefonni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda yuzingizdan foydalaning.\n\nEslatma:\nBir vaqtda faqat bitta yuz sozlanadi. Boshqa yuz kiritish uchun joriysini oʻchirish lozim.\n\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yumilmagan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon farzandingiz yoki sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Yuz modeli oʻchirib tashlansinmi?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Yuz modelingiz butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlandi. Oʻchirib tashlangandan keyin telefoningiz qulfini ochish yoki ilovalarda autentifikatsiya uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritishingiz lozim."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Yuz modeli oʻchirib tashlansinmi?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Yuz modelingiz butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlandi.\n\nOʻchirib tashlangandan keyin telefoningiz qulfini ochish yoki ilovalarda autentifikatsiya uchun barmoq izi, PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritishingiz lozim."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Telefon qulfini yuz bilan oching"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Telefon qulfini yuz bilan oching"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Barmoq izi"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Barmoq izlari"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Barmoq izi sozlamalari"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Barmoq izi qo‘shish"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ekran qulfi"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ta barmoq izi qo‘shilgan</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ta barmoq izi qo‘shilgan</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ta barmoq izi kiritildi</item>
+ <item quantity="one">Barmoq izi kiritildi</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Barmoq izingizni sozlang"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Telefonni qulfdan chiqarish yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning.\n\nEslatma: Barmoq izining himoya darajasi grafik kalit yoki PIN kodnikidek emas."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Bekor qilish"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Kerak emas"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Tashlab ketish"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Kerak emas"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Davom etish"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Roziman"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Roziman"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Tashlab ketish"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Keyingisi"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Barmoq izi sozlanmasinmi?"</string>
@@ -425,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Telefonni barmoq izi yordamida ochish kuchli grafik kalit yoki PIN kodga nisbatan kamroq xavfsiz hisoblanadi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Ishlash tartibi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Barmoq izi bilan ochish autentifikatsiya paytida sizni tanish uchun barmoq izingiz unikal modelini yaratadi. Sozlash davomida barmoq izi modelini yaratish uchun barmoq izingiz turli joylashuvlardan rasmga olinadi."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Shuningdek, qurilmangiz barmoq izingiz modelini yangilab turish maqsadida oxirgi barmoq izi bilan ochish harakatlaringizdagi rasmlardan ham foydalanadi. Barmoq izingiz rasmlari va modeli telefoningizda xavfsiz saqlanadi va hecn qachon tashqariga yuklanmaydi. Barcha ishlar telefoningizda xavfsiz amalga oshiriladi."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Istalgan vaqt Sozlamalar orqali barmoq izi rasmlari va modelini oʻchirib tashlashingiz yoki barmoq izi bilan ochishni faolsizlantirishingiz mumkin. Barmoq izi rasmlari va modellari telefonda oʻchirilmaguncha saqlanadi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Shuningdek, qurilmangiz barmoq izingiz modelini yangilab turish maqsadida oxirgi barmoq izi bilan ochish harakatlaringizdagi rasmlardan ham foydalanadi. Barmoq izi modelini yaratishda ishlatiladigan rasmlar hech qachon saqlanmaydi, lekin barmoq izi modeli telefoningizda xavfsiz saqlanadi va hech qachon tashqariga yuklanmaydi. Barcha ishlar telefoningizda xavfsiz amalga oshiriladi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Istalgan vaqt Sozlamalar orqali barmoq izi modelini oʻchirib tashlashingiz yoki barmoq izi bilan ochishni faolsizlantirishingiz mumkin. Barmoq izi modellari telefonda oʻchirilmaguncha saqlanadi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Telefonni sizning ixtiyoringizsiz kimdir uni barmogʻingizga tutgan holda qulfdan chiqarib olishi mumkin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Barmoqni har safar biroz surib joylang"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Belgi ustiga barmogʻingiz markazi bilan bosing"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Yoriqroq joyga borib, qaytadan urining"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Urinishlar soni qolmadi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Telefonni qulfdan chiqarish, ilovaga kirish yoki xaridni tasdiqlashda barmoq izingizdan foydalaning\n\n"<annotation id="url">"Batafsil"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Yuz va barmoq izi bilan ochish"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Yuz va barmoq izi"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Yuz va barmoq izi orqali qulfdan chiqarish sozlanganda, telefoningiz yuz niqobi taqqaningizda yoki qorongʻi joylarda barmoq izingizni soʻraydi"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Yuz va barmoq izi bilan ochish"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Sozlash uchun bosing"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Yuz va barmoq izlari kiritildi"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Yuz va barmoq izi kiritildi"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Yuz va barmoq izi bilan chiqarish sozlanganda, telefoningiz yuz niqobi taqqaningizda yoki qorongʻi joylarda barmoq izingizni soʻraydi"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Qulfni ochish usullari"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Yuz yoki barmoq izingizdan foydalaning"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Yuz va barmoq izi tanitilishi:"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Telefonni ochish"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Ilovalardagi autentifikatsiya"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ekran qulfi sozlanmasinmi?"</string>
@@ -455,38 +460,81 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Tashlab ketish"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Bekor qilish"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Sensorga tegining"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Barmoq izi belgisini bosib turing"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Barmoq izi qanday sozlanadi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Sensor telefonning orqasida joylashgan. Ko‘rsatkich barmog‘ingizdan foydalaning."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Barmoq izi sensori ekraningizda joylashgan. Uni topish uchun barmoqni ekran boʻylab suring."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Barmoq izi sensori ekraningizda joylashgan. Keyingi ekranda barmoq izlaringizni qayd qilasiz."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Boshlash"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Sensorni topish uchun barmoqni ekran boʻylab suring. Barmoq izi sensorini bosib turing."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ushbu rasmda barmoq izi skaneri qayerda joylashgani ko‘rsatilgan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nomi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"O‘chirish"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Sensorga tegining"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Barmoqni skanerga tekkizib, tebranishni his qilguncha bosib turing"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Har safar barmoqni belgi ustida tebranishni his qilguncha bosib turing"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Tebranish sezilgunga qadar barmoqni sensor ustida tutib turing"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Barmoq izi sensorini bosib turing"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Bir necha marta tekkizing"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Yana bir marta"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Harakatdagi barmoq izini bosing"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Barmoq izi belgisini kuzating"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Barmoq izingizni butunlay skanerlash uchun uni biroz suring"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Bu barmoq izingizni toʻliq yozib olishga yordam beradi"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Har safar barmoq izi belgisi harakatlanganda bosib turing. Bu barmoq izingizni toʻliq yozib olishga yordam beradi."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Bu barmoq izingizni toʻliq yozib olishga yordam beradi"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Barmoq izi qo‘shildi"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Agar shu belgi ko‘rinsa, identifikatsiya yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Endi telefonni qulfdan chiqarish yoki ilovaga kirish kabi hisob tekshiruvida barmoq izingizdan foydalanishingiz mumkin."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Keyinroq bajarish"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Barmoq izini sozlash o‘tkazib yuborilsinmi?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Siz telefoningizni qulfdan chiqarishning bir usuli sifatida barmoq izini tanlagansiz. Agar buni hozir o‘tkazib yuborsangiz, uni keyinroq sozlashga to‘g‘ri keladi. Sozlash atigi bir daqiqa atrofida vaqt oladi."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Planshetingizni ekran qulfi parametrlari bilan himoyalab, uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oling. Ekran qulfi barmoq izi parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod, grafik kalit yoki parolni sozlang."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Qurilmangizni ekran qulfi parametrlari bilan himoyalab, uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oling. Ekran qulfi barmoq izi parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod, grafik kalit yoki parolni sozlang."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Telefoningizni ekran qulfi parametrlari bilan himoyalab, uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oling. Ekran qulfi barmoq izi parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod, grafik kalit yoki parolni sozlang."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Planshet ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishining oldini oladi. Ekran qulfi yuz bilan ochish parametri bilan sozlanishi kerak. Ortga qaytish uchun Bekor qiling."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Qurilma ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishining oldini oladi. Ekran qulfi yuz bilan ochish parametri bilan sozlanishi kerak. Ortga qaytish uchun Bekor qiling."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Telefon ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishining oldini oladi. Ekran qulfi yuz bilan ochish parametri bilan sozlanishi kerak. Ortga qaytish uchun Bekor qiling."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Planshet ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishining oldini oladi. Biometrikani sozlash uchun ekran qulfi ham sozlanishi kerak. Ortga qaytish uchun Bekor qiling."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Qurilma ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishining oldini oladi. Biometrikani sozlash uchun ekran qulfi ham sozlanishi kerak. Ortga qaytish uchun Bekor qiling."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Telefon ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishining oldini oladi. Biometrikani sozlash uchun ekran qulfi ham sozlanishi kerak. Ortga qaytish uchun Bekor qiling."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Planshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Planshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Planshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Qurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Qurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Qurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nPlanshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nPlanshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nPlanshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nQurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nQurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nQurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nTelefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nTelefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nTelefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nPlanshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nPlanshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nPlanshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nQurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nQurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nQurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nTelefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nTelefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Yuz bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nTelefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nPlanshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nPlanshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nPlanshetingiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nQurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nQurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nQurilmangiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun PIN kod belgilanishi zarur.\n\nTelefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun grafik kalit belgilanishi zarur.\n\nTelefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Yuz va barmoq izi bilan ochish funksiyalarini sozlash uchun parol belgilanishi zarur.\n\nTelefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN kod kerak emasmi?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"PIN kod va yuz bilan ochish keyin sozlansinmi?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"PIN kod va barmoq izi bilan ochish keyin sozlansinmi?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"PIN kod, yuz va barmoq izi keyin sozlansinmi?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Parol kerak emasmi?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Parol va yuz bilan ochish keyin sozlansinmi?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Parol va barmoq izlari keyin sozlansinmi?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Parol, yuz va barmoq izlari keyin sozlansinmi?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Grafik kalit kerak emasmi?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Grafik kalit va yuz himoyasi keyin sozlansinmi?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Grafik kalit va barmoq izi keyin sozlansinmi?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Grafik kalit, yuz va barmoq izi keyin sozlansinmi?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Ekran qulfini sozlash"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Tayyor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Obbo, bu sensor emas."</string>
@@ -514,7 +562,7 @@
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Faqat yuz"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Faqat barmoq izi"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Yuz yoki barmoq izi"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Yuz va barmoq izi orqali qulfdan chiqarish sozlanganda, telefoningiz yuz niqobi taqqaningizda yoki qorongʻi joylarda barmoq izingizni soʻraydi"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Yuz va barmoq izi bilan chiqarish sozlanganda, telefoningiz yuz niqobi taqqaningizda yoki qorongʻi joylarda barmoq izingizni soʻraydi"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Qulfni ochish usullari"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Yuz yoki barmoq izidan bu maqsadlarda foydalanish"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Ilovalar ichida autentifikatsiya"</string>
@@ -571,7 +619,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu telefondan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Ekran qulfi uchun muqobil usulni tanlang"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Bu qulfni AT administratoringiz tiklay olmaydi. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Oʻrniga alohida ishchi profil qulfini sozlang<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Agar bu qulfni unutsangiz, AT administratoringizdan uni tiklashni soʻrang"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Agar uni ochishni esdan chiqarsangiz, administratoringiz sizga yordam berishi mumkin"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Ekran qulfi parametrlari"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Ekran qulfi parametrlari"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Ekran qulfi"</string>
@@ -598,10 +646,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Barmoq izi + parol"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Barmoq izisiz davom ettirish"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Telefonni barmoq izi orqali qulfdan chiqarish mumkin. Xavfsizlik maqsadida bu parametr uchun zaxiraviy usul sifatida ekran qulfini sozlash kerak."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Yuz bilan ochish + grafik kalit"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Yuz bilan ochish + PIN kod"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Yuz bilan ochish + parol"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Yuz bilan ochish funksiyasisiz davom etish"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Yuz bilan ochish + grafik kalit"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Yuz bilan ochish + PIN kod"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Yuz bilan ochish + parol"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Yuz bilan ochish funksiyasisiz davom etish"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Telefonni yuz orqali qulfdan chiqarish mumkin. Xavfsizlik maqsadida bu parametr uchun zaxiraviy usul sifatida ekran qulfini sozlash kerak."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Grafik kalit • Yuz • Barmoq izi"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN kod • Yuz • Barmoq izi"</string>
@@ -616,41 +664,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Parol"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Agar ekranni qulflagan bo‘lsangiz, barmoq izlari yordamida ochishni Sozlamalar > Xavfsizlik bandidan o‘rnatishingiz mumkin."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Ekran qulfini o‘chirib qo‘yish"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Qurilma himoyasi olib tashlansinmi?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Ekran qulfi oʻchirib tashlansinmi?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Profilni himoyalash funksiyasi o‘chirilsinmi?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Qurilmani himoyalash funksiyasi grafik kalitsiz ishlamaydi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Qurilmani himoyalash funksiyasi grafik kalitsiz ishlamaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Tizimga saqlangan barmoq izingiz ham ushbu qurilmadan o‘chirib tashlanadi va siz uning yordamida telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalardagi hisoblaringizga kirish imkoniyatidan mahrum bo‘lasiz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Qurilmani himoyalash funksiyasi PIN-kodsiz ishlamaydi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Qurilmani himoyalash funksiyalari PIN-kodsiz ishlamaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli ham oʻchirib tashlanadi. Endi barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Tizimga saqlangan barmoq izingiz ham ushbu qurilmadan o‘chirib tashlanadi va siz uning yordamida telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalardagi hisoblaringizga kirish imkoniyatidan mahrum bo‘lasiz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Qurilmani himoyalash funksiyasi parolsiz ishlamaydi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Qurilmani himoyalash funksiyasi parolsiz ishlamaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, grafik kalit undagi maʼlumotlarni himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Tizimga saqlangan barmoq izingiz ham ushbu qurilmadan o‘chirib tashlanadi va siz uning yordamida telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalardagi hisoblaringizga kirish imkoniyatidan mahrum bo‘lasiz."</string>
+</xliff:g>Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli oʻchirib tashlanadi. Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingiz yoki barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli ham oʻchirib tashlanadi. Endi barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, PIN kod undagi maʼlumotlarni himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli oʻchirib tashlanadi. Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingiz yoki barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli ham oʻchirib tashlanadi. Endi barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Telefoningiz yoʻqolib qolsa yoki oʻgʻirlansa, parol undagi maʼlumotlarni himoyalaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli oʻchirib tashlanadi. Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingiz yoki barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Qurilmani himoyalash funksiyasi ekran qulfisiz ishlamaydi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Qurilmani himoyalash funksiyalari ekran qulfisiz ishlamaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Qurilmani himoyalash funksiyalari ekran qulfisiz ishlamaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Tizimga saqlangan barmoq izingiz ham ushbu qurilmadan o‘chirib tashlanadi va siz uning yordamida telefoningizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalardagi hisoblaringizga kirish imkoniyatidan mahrum bo‘lasiz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Profilni himoyalash funksiyasi grafik kalitsiz ishlamaydi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Profilni himoyalash funksiyasi grafik kalitsiz ishlamaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli ham oʻchirib tashlanadi. Endi barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Qurilmani himoyalash funksiyalari ekran qulfisiz ishlamaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Tizimga saqlangan barmoq izingiz ham ushbu profildan o‘chirib tashlanadi va siz uning yordamida profilingizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalardagi hisoblaringizga kirish imkoniyatidan mahrum bo‘lasiz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Profilni himoyalash funksiyasi PIN kodsiz ishlamaydi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Profilni himoyalash funksiyalari PIN kodsiz ishlamaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Qurilmani himoyalash funksiyalari ekran qulfisiz ishlamaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Tizimga saqlangan barmoq izingiz ham ushbu profildan o‘chirib tashlanadi va siz uning yordamida profilingizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalardagi hisoblaringizga kirish imkoniyatidan mahrum bo‘lasiz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Profilni himoyalash funksiyasi parolsiz ishlamaydi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Profilni himoyalash funksiyasi parolsiz ishlamaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Tizimga saqlangan barmoq izingiz ham ushbu profildan o‘chirib tashlanadi va siz uning yordamida profilingizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalardagi hisoblaringizga kirish imkoniyatidan mahrum bo‘lasiz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Profilni himoyalash funksiyasi ekran qulfisiz ishlamaydi."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Profilni himoyalash funksiyalari ekran qulfisiz ishlamaydi.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Tizimga saqlangan barmoq izingiz ham ushbu profildan o‘chirib tashlanadi va siz uning yordamida profilingizni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalardagi hisoblaringizga kirish imkoniyatidan mahrum bo‘lasiz."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Ha, olib tashlansin"</string>
+</xliff:g>Bunda, qurilmangizda saqlangan barmoq izi modeli oʻchirib tashlanadi. Yuz modelingiz ham butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi. Endi yuzingiz yoki barmoq izingizdan ilovalar ichida autentifikatsiya uchun foydalana olmaysiz."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Oʻchirish"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Grafik kalitni o‘zgartirish"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Qulfdan ochish PIN kodini o‘zgartirish"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Qulfni ochish parolini o‘zgartirish"</string>
@@ -787,17 +843,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Qo‘shimcha"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth kengaytmalari"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing.\n\nQurilmadan foydalanishni yaxshilash uchun istalgan vaqt ilova va xizmatlar hatto Bluetooth oʻchiq boʻlsa ham Wi-Fi tarmoqlarni qidirishi mumkin. Bundan joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlarni yaxshilashda foydalanish mumkin. Bu funksiyani "<annotation id="link">"Bluetooth qidiruv sozlamalari"</annotation>" orqali oʻzgartirish mumkin."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing.\n\nQurilmadan foydalanishni yaxshilash uchun istalgan vaqt ilova va xizmatlar hatto Bluetooth oʻchiq boʻlsa ham Wi-Fi tarmoqlarni qidirishi mumkin. Bundan joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlarni yaxshilashda foydalanish mumkin. Bu funksiyani "<annotation id="link">"Bluetooth qidiruv sozlamalari"</annotation>" orqali oʻzgartirish mumkin."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Joylashuv axborotining aniqligini oshirish maqsadida tizimga oid ilova va xizmatlar yaqin-atrofdagi Bluetooh qurilmalarni qidiraveradi. Buni <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>tarmoqlarni qidirish sozlamalari<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> orqali bekor qilishingiz mumkin."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Ulanilmadi. Qaytadan urining."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Qurilma tafsilotlari"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Qurilmaning Bluetooth manzili: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Qurilma unutilsinmi?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Birikmani olib tashlash"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Ilova uzilsinmi?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Telefoningiz endi <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulanmaydi"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Planshetingiz endi <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulanmaydi"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Qurilmangiz endi <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulanmaydi"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasi endi <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> qurilmangizga ulanmaydi"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> endi bu hisobning hech qaysi qurilmasiga ulanmaydi"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Qurilmani unutish"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Ilovani uzish"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Ulanish..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> media audio’dan uziladi."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> garnituradan uziladi."</string>
@@ -918,7 +978,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Tarmoqni o‘chirish"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Tarmoqni o‘zgartirish"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Mavjud tarmoqlarni ko‘rish uchun Wi‑Fi aloqasini yoqing."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Wi‑Fi tarmoqlar qidirilmoqda…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Tarmoqlar qidirilmoqda…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Sizda Wi‑Fi tarmog‘ini o‘zgartirishga ruxsatingiz yo‘q."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Yana"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Avtomatik ravishda sozlash (WPS)"</string>
@@ -946,7 +1006,7 @@
<string name="passpoint_content" msgid="5219226173518418335">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> hisobi ma’lumotlari"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"EAP usuli"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"2-qadam tasdiqdan o‘tish"</string>
- <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"SM sertifikati"</string>
+ <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"Sertifikatlash markazi sertifikati"</string>
<string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"Onlayn sertifikat holati"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8304301470752333203">"Domain"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="3569182430929173220">"Foydalanuvchi sertifikati"</string>
@@ -1069,7 +1129,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP manzil"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Tarmoq tafsilotlari"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Quyi tarmoq niqobi"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"TURI"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Turi"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 manzillar"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Saqlangan tarmoqlar"</string>
@@ -1335,8 +1395,8 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Ekranning o‘chishi"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> harakatsizlikdan keyin"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Fon rasmi"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Mavzu va fon rasmlari"</string>
- <string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Ranglar, ilovalar jadvali"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Fon rasmi va uslubi"</string>
+ <string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Ranglar, ilovalar katagi"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Standart"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Maxsus"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"Fon rasmini almashtiring"</string>
@@ -1354,7 +1414,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Telefon dok-stansiyaga ulanganda yoki uyqu rejimiga o‘tganida uning ekranida nima ko‘rinishini sozlash uchun ekran lavhasini yoqing."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Qachon boshlansin"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Joriy ekran lavhasi"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Hozir yoqish"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Sozlamalar"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Avtomatik yorqinlik"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Tik holatda faollashtirish"</string>
@@ -1550,7 +1609,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"“<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>” xotirasida joylashgan ilova, rasm va ma’lumotlardan foydalanish uchun uni qayta kiriting.\n\nShuningdek, agar bu qurilmadan foydalanib bo‘lmasa, uni tizim xotirasidan o‘chirib tashlasangiz mumkin.\n\nAgar o‘chirib tashlashni tanlasangiz, qurilmadagi barcha ma’lumotlar butunlay o‘chib ketadi. \n\nIlovalarni keyinroq qayta o‘rnatishingiz mumkin, ammo ularning ushbu qurilmada joylashgan ma’lumotlari yo‘qoladi."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> qurilmasi olib tashlansinmi?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Bu SD-kartadagi (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>) barcha ilovalar, rasm va ma’lumotlar butunlay o‘chib ketadi."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Rasmlar"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Tizim rukniga Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> uchun zarur fayllar kiradi"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> kartasini sozlang"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Ko‘chma xotira sifatida foydalanish"</string>
@@ -1621,6 +1679,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Ulanish nuqtasini tahrirlash"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Kiritilmagan"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Berilmagan"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Nomi"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proksi"</string>
@@ -1788,8 +1847,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Wi-Fi yoniq emasligida ham ilovalar va xizmatlarga Wi-Fi tarmoqlarni qidirish uchun ruxsat. Shunda joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlarning ishlashi yanada yaxshilanadi."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth qurilmalarni qidirish"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Bluetooth yoniq emasligida ham ilovalar va xizmatlarga yaqin-atrofdagi qurilmalarni qidirish uchun ruxsat. Shunda joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlarning ishlashi yanada yaxshilanadi."</string>
- <!-- no translation found for location_services_preference_title (604317859531782159) -->
- <skip />
+ <string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"Joylashuvni aniqlash xizmatlari"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"Joylashuvni aniqlash xizmati"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Ish uchun joylashuv xizmatlari"</string>
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6518338597250564260">"Vaqt mintaqasini sozlash uchun geolokatsiyadan foydalanish"</string>
@@ -1842,9 +1900,9 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"Qurilma internetga ulanmagan. Bu ma’lumotni ko‘rish uchun internetga ulangan istalgan kompyuterda %s sahifasini oching."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"Yuklanmoqda…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="2407205113298094824">"Parolni sozlang"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Ishchi profil parolini sozlang"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_profile_password_header" msgid="7038997227611893312">"Ish profili uchun parol tanlang"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7754265746504679473">"PIN kodni sozlang"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Ishchi profil PIN kodini sozlang"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_profile_pin_header" msgid="4581749963670819048">"Ish profili uchun PIN kod tanlang"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="5674909390779586252">"Grafik kalitni sozlang"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_profile_pattern_header" msgid="3101811498330756641">"Ishchi profil grafik kalitini sozlang"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"Barmoq izidan foydalanish uchun parol o‘rnating"</string>
@@ -1852,23 +1910,23 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"PIN kod yarating"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"Barmoq izidan foydalanish uchun PIN kod o‘rnating"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6132312814563023990">"Parolni qayta kiriting"</string>
- <string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Ishchi profil parolini qayta kiriting"</string>
+ <string name="lockpassword_reenter_your_profile_password_header" msgid="3812040127714827685">"Parolni yana kiriting"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_password_header" msgid="4647071231702288305">"Ishchi profilingiz parolini kiriting"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="4037701363240138651">"Grafik kalitni tasdiqlang"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pattern_header" msgid="2668883108969165844">"Ishchi profilingizning chizmali kalitini kiriting"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="2241722970567131308">"PIN kodni qayta kiriting"</string>
- <string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"Ishchi profil PIN kodini qayta kiring"</string>
+ <string name="lockpassword_reenter_your_profile_pin_header" msgid="2890233614560435538">"PIN kodni yana kiriting"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_work_pin_header" msgid="4229765521391960255">"Ish profilingiz PIN kodini kiriting"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="2100071354970605232">"Parol mos kelmadi"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PIN-kod mos kelmadi"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="1103699575489401030">"PIN kod mos kelmadi"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="1045638030120803622">"Grafik kalitni yana bir marta chizing"</string>
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="5669348379247148696">"Qulfni ochish usuli"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Parol o‘rnatildi"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN-kod o‘rnatildi"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Grafik kalit sozlandi"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Yuz bilan ochish uchun parolni sozlang"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Yuz bilan ochish uchun grafik parolni sozlang"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Yuz bilan ochish uchun PIN kodni sozlang"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Yuz bilan ochish uchun parolni sozlang"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Yuz bilan ochish uchun grafik kalitni sozlang"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Yuz bilan ochish uchun PIN kodni sozlang"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Biometriya uchun avval parol belgilang"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Biometriya uchun grafik kalit belgilang"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Biometriya uchun avval PIN kod belgilang"</string>
@@ -2121,7 +2179,7 @@
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="2339505603075527212">"Ekrandagi klaviatura"</string>
<string name="keywords_virtual_keyboard" msgid="1494726424879503434">"Gboard"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="6930012948152749337">"Ekrandagi klaviatura mavjud"</string>
- <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Ekrandagi klaviaturani boshqarish"</string>
+ <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2515850206289352606">"Ekrandagi klaviaturalarni boshqarish"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="7320599809770932032">"Klaviatura yuzasidan yordam"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"Tashqi klaviatura"</string>
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Ekrandagi klaviaturadan foydalanish"</string>
@@ -2142,7 +2200,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Tugmatagda tugmalarning joylashuvi"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Shaxsiy lug‘at"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Ish uchun shaxsiy lugʻat"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Imlo tekshiruvi kabi ilovalarda ishlatilishi uchun soʻzlar kiriting"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Qo‘shish"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Lug‘atga kiritish"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Ibora"</string>
@@ -2203,7 +2261,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Matn va ekran"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Ekranni xiralashtirish"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Boshqaruv elementlari"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Teginib yordam olish"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Vaqt boshqaruv elementlari"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Tizim boshqaruvlari"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Yuklab olingan ilovalar"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Tajribaviy"</string>
@@ -2262,12 +2320,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"2 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun 2 ta barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"3 ta barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring.\n\nFunksiyalarni almashtirish uchun 3 ta barmoq bilan tepaga suring va ushlab turing."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Maxsus imkoniyatlar tugmasini sozlang"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Batafsil"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Tovush tugmalarini bosib turing"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"tovush tugmalarini bosib turish"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Ikkala tovush tugmalarini bosib turing."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Ekran ustiga uch marta bosing"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"ekran ustiga uch marta bosish"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Ekranga tez-tez 3 marta bosing. Bu qurilmangizni sekinlashtirishi mumkin."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Ekranga tez-tez 3 marta bosing. Bu qurilmangizni sekinlashtirishi mumkin"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Kengaytirilgan"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Maxsus imkoniyatlar tugmasi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> xizmatiga sozlangan. Kattalashtirish uchun Maxsus imkoniyatlar tugmasini bosib turib, keyin kattalashtirishni tanlang."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Endi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> maxsus imkoniyatlar ishorasi bilan ishga tushadi. Lupadan foydalanish uchun 2 barmoq bilan ekranning pastidan tepaga suring va tortib turing. Keyin masshtabni tanlang."</string>
@@ -2531,6 +2590,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Orqa fon rejimida batareya sarfini cheklash. Ilova kutilganidek ishlamasligi mumkin. Bildirishnomalar kechikishi mumkin."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Boshqa quvvat sarfini tanlash ilova samaradorligiga taʼsir qilishi mumkin."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Bu ilova <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> batareya sarfini talab qiladi."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"cheksiz"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimallashtirilgan"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Toʻliq quvvatlanganidan beri ekrandan foydalanish"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Toʻliq quvvatlanganidan beri batareya sarfi"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"100%% quvvatlanganidan beri ekranning yoniq turgan vaqti"</string>
@@ -2555,7 +2616,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Batareya sarfi"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Tafsilotlar"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Batareya sarfini koʻrish"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Oxirgi 24 soat uchun hisobot"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Oxirgi 24 soat uchun hisobot"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Oxirgi toʻliq quvvatlangandan keyin uchun hisobot"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Batareya sarfi"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Batareya sarfi"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Quvvatdan foydalanishni moslash"</string>
@@ -2570,11 +2632,11 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Batareya boshqaruvini yoqing"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Quvvat tejash funksiyasini yoqing"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Batareya quvvati odatdagiga nisbatan tezroq tugashi mumkin"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Quvvat tejash rejimi yoniq"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Quvvat tejash yoniq"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Ayrim funksiyalar cheklanishi mumkin"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Batareya ortiqcha sarflanmoqda"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Batareyani koʻp sarflayotgan ilovalar"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Batareya uchun optimizatsiya"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Quvvatlash vaqtincha cheklangan"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Batareya quvvati darajasi vaqtincha cheklangan. Batafsil."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Telefoningiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflagan ilovalar:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Planshetingiz odatdagidan koʻproq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nBatareyani eng koʻp sarflagan ilovalar:"</string>
@@ -2621,7 +2683,7 @@
<item quantity="one">%1$d ta ilova uchun batareya sarfi cheklangan</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Cheklangan: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Mazkur ilovalar fonda batareyani sarflamoqda. Cheklangan ilovalar xato ishlashi va bildirishnomalar kechikishi mumkin."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Bu ilovalarning fonda batareya quvvatidan foydalanishi taqiqlangan. Ular kutilganidek ishlamasligi mumkin va bildirishnomalar kechikishi mumkin."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Battery Manager ishlatish"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Ilovalar batareyani ortiqcha sarflayotganini aniqlash"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Ilovalarning batareyani ortiqcha sarflayotgani aniqlanmoqda"</string>
@@ -2720,37 +2782,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"100%% quvvatlanganidan beri batareya sarfi"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Oxirgi toʻliq quvvatlanish"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Toʻliq quvvat qancha vaqtga yetishi"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va u foydalanish intensivligiga qarab farq qilishi mumkin"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va u foydalanish intensivligiga qarab farq qilishi mumkin."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Faol rejimda"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Fon rejimida"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Batareya sarfi"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"To‘liq quvvat olganidan beri"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Batareya sarfini boshqarish"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Umumiy foydalanish vaqti: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Orqa fon rejimida: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> (oxirgi 24 soat ichida)"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_background_usage_with_period (4915437530577714730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (6665817695616836396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_with_period (571923652373556609) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute (6754590481242415879) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute_with_period (7195943376468806365) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage (2662725472478185867) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_with_period (2849061229625950626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage (8375606680462132248) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_with_period (7504840136463610964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage (2541220342132484726) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period (6223114110266577574) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_not_usage (8417901856028909227) -->
- <skip />
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Jami <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Orqa fon rejimida: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n(toʻliq quvvat olgandan keyin)"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Jami <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Orqa fon rejimida: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n(oxirgi 24 soat ichida)"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Umumiy foydalanish vaqti: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Orqa fon rejimida: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n(<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> orasida)"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Toʻliq quvvat olgandan keyin jami bir daqiqadan kamroq"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"24 soat ichida jami bir daqiqadan kamroq"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ichida jami bir daqiqadan kamroq"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Toʻliq quvvat olgandan keyin bir daqiqadan kamroq orqa fon rejimida"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"24 soat ichida bir daqiqadan kamroq orqa fon rejimida"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> ichida bir daqiqadan kamroq orqa fon rejimida"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Toʻliq quvvat olgandan keyin jami <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"24 soat uchun jami <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> ichida jami <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"Toʻliq quvvat olgandan keyin <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> orqa fon rejimida"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"24 soat ichida <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> orqa fon rejimida"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> uchun <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> orqa fon rejimida"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Jami <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Orqa fon rejimida bir daqiqadan kamroq\n(toʻliq quvvat olgandan keyin)"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Jami <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Orqa fon rejimida bir daqiqadan kamroq\n(oxirgi 24 soat ichida)"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Umumiy foydalanish vaqti: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Orqa fon rejimida bir daqiqadan kamroq\n(<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> orasida)"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Toʻliq quvvat olgandan keyin ishlatilmagan"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"24 soat ichida orqa fon rejimi ishlatilmagan"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Batareyaning qolgan vaqti qurilmadan qanday foydalanishingiz asosida taxminiy hisoblangan"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Taxminiy qolgan vaqt"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Quvvati to‘lishigacha qolgan vaqt"</string>
@@ -2772,9 +2829,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Jadval tuzish"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Batareya quvvati sarfini uzaytirish"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Quvvatlanayotganda faolsizlantirish"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Telefon quvvati <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> dan oshganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Planshet quvvati <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> dan oshganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Qurilma quvvati <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> dan oshganda Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Telefon quvvati <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> dan oshganda, Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Planshet quvvati <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> dan oshganda, Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Qurilma quvvati <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> dan oshganda, Quvvat tejash rejimi faolsizlantiriladi"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Yoqish"</string>
@@ -2787,17 +2844,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Oxirgi 24 soat ichida batareya darajasi"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Oxirgi 24 soat ichida ilovadan foydalanish"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Oxirgi 24 soat ichida tizimdan foydalanish"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Tizimdan foydalanish: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Ilovalardan foydalanish: <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"AM"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"PM"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Jami: bir daqiqadan kam"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Orqa fon rejimida: bir daqiqadan kam"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Jami: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Orqa fon rejimi: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Batareya sarfi axboroti taxminiy koʻrsatilgan"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va telefon quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Batareya sarfi haqidagi axborot telefon bir necha soat ishlatilganidan keyin chiqadi"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Batareya sarfi diagrammasi"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Jarayonlar statistikasi"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Ish jarayonlari haqidagi g‘alati statistikalar"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Band xotira"</string>
@@ -2876,7 +2933,7 @@
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Hisob ma‘lumotlari ombori tozalandi."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Hisob ma’lumotlari omborini o‘chirib bo‘lmaydi."</string>
<string name="usage_access_title" msgid="1580006124578134850">"Ruxsati bor ilovalar"</string>
- <string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"SM sertifikati"</string>
+ <string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"Sertifikatlash markazi sertifikati"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN va ilova foydalanuvchisi sertifikati"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wi‑Fi sertifikati"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="7951148441028692619">"Maʼlumotlaringiz hammaga ochiq boʻladi"</string>
@@ -3406,10 +3463,10 @@
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="2861781687031832943">"Ilovalar va bildirishnomalar"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="8047683010984186106">"Oxirgi ilovalar, birlamchi ilovalar"</string>
<string name="notification_settings_work_profile" msgid="6076211850526353975">"Ishchi profildagi ilovalarga bildirishnomalar ruxsati berilmagan."</string>
- <string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Parol va hisoblar"</string>
+ <string name="account_dashboard_title" msgid="8228773251948253914">"Parollar va hisoblar"</string>
<string name="account_dashboard_default_summary" msgid="1730719656099599488">"Saqlangan parollar, avtomatik kiritish, sinxronlangan hisoblar"</string>
<string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"Birlamchi ilovalar"</string>
- <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Tillar, ishoralar, vaqt, zaxiralash"</string>
+ <string name="system_dashboard_summary" msgid="7400745270362833832">"Tillar, vaqt, ishoralar, zaxira"</string>
<string name="search_results_title" msgid="3360639917793022533">"Sozlamalar"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8156528242318351490">"Wi-Fi, WiFi, tarmoq aloqasi, Internet, simsiz, mobil internet, Wi Fi"</string>
<string name="keywords_wifi_notify_open_networks" msgid="6580896556389306636">"Wi‑Fi bildirishnomasi, Wi-Fi bildirishnoma"</string>
@@ -3433,6 +3490,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"loyha, translatsiya, ekran translatsiyasi, ekran namoyishi, tasvirni uzatish, ulashish ekran, ekranni translatsiya qilish"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"joy, disk, qattiq disk, qurilmadan foydalanish"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"quvvat sarfi, quvvatlash"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"batareya sarfini koʻrish, batareya sarfi, batareya quvvati sarfi"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"quvvat tejash, batareya quvvatini tejash, tejash"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"moslashuvchan parametrlar, Adaptive Battery"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"imlo, lug‘at, imloni tekshirish, avtomatik tuzatish"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"aniqlagich, matn kiritish, nutq, gapirish, til, qo‘l tekkizmay, aniqlash, haqoratomuz so‘z, audio, tarix, bluetooth, moslama"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"baho, til, birlamchi, gapirish, nutq, matndan-nutqqa, maxsus imkoniyatlar, o‘qish vositasi, ko‘r"</string>
@@ -3459,8 +3519,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"ish vazifasi, ish, profil"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"ish profili, boshqariluvchi profil, birlashtirish, birlashuv, ish, profil"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ishoralar"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"kartalar, talonlar"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"qurilma boshqaruv elementlari, boshqaruv elementlari"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"hamyon"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"to‘lash, bosish, to‘lovlar"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"zaxira, zaxira nusxa olish"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"imo-ishora"</string>
@@ -3635,10 +3694,10 @@
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"Bildirishnomalar chiqmaydi yoki eshittirilmaydi. Yulduzchali kontaktlardan chaqiruvlar va qayta chaqiruvlarga ruxsat berilgan."</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(Joriy parametr)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"Bezovta qilinmasin rejimining bildirishnomalar sozlamalari o‘zgartirilsinmi?"</string>
- <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Ish profili ovozlari"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Shaxsiy profil ovozlaridan foydalanish"</string>
+ <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"Ish profilidagi tovushlar"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Shaxsiy profil tovushlaridan foydalanish"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"Shaxsiy profildagi bilan bir xil tovushlardan foydalanish"</string>
- <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Ishchi telefon ringtoni"</string>
+ <string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Ish telefoni ringtoni"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Standart bildirishnoma tovushi"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Standart signal tovushi"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Shaxsiy profilniki bilan bir xil"</string>
@@ -3654,6 +3713,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Suhbat"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Yaqinda yuborilgan"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Hammasi (oxirgi 7 kun)"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Umumiy"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Ilova sozlamalari"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Umumiy"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Ishga oid bildirishnomalar"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Moslashuvchan bildirishnomalar"</string>
@@ -3693,8 +3754,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Yoqish"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Bekor qilish"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Yoniq (bildirishnomalar qalqib chiquvchi belgilar sifatida chiqishi mumkin)"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Ilovalarga bulutchalarni chiqarishga ruxsat berish"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Ayrim bildirishnomalar boshqa ilovalarning ustida qalqib chiquvchi belgilar sifatida chiqishi mumkin"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Barcha suhbatlarda bulutchali bildirishnomalarga ruxsat berish"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Tanlangan suhbatlar bulutcha shaklida chiqadi"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Bulutcha shaklidagi bildirishnomalarni taqiqlash"</string>
@@ -3718,7 +3777,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Indikator"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Maxfiylik"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Ekran qulfini tashlab ketish"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Yuz bilan ochilgandan keyin oxirgi ishlatilgan ekran ochilsin"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Qulf yechilganda oxirgi ekranni oching"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Ekran qulfi, qulflash, tashlab ketish, aylanib oʻtish"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Ish profili qulflanganda"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Ekran qulfida bildirishnomalar"</string>
@@ -3730,7 +3789,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Ish profilidagi maxfiy axborotga oid bildirishnomalar"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Qulflangan holatida ishchi profildagi maxfiy kontentni chiqarish"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Bildirishnomalar butun chiqsin"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Maxfiy axborotlar faqat qulflanmaganda chiqsin"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Maxfiy axborotlar faqat qulf ochilganda chiqsin"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Bildirishnomalar chiqmasin"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Ekran qulfida nimalar chiqsin?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Ekran qulfi"</string>
@@ -3765,7 +3824,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Quyi darajali suhbatlar"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Siz oʻzgartirish kiritgan suhbatlar"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Oxirgi suhbatlar"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Oxirgilarini tozalash"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Oxirgi suhbatlarni tozalash"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Oxirgi suhbatlar olib tashlandi"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Tozalash"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Muhim suhbatlar pufakchali chiqsin"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Muhim suhbatlar bildirishnomalar panelining tepasida chiqadi. Siz ularni qalqib chiqadigan va Bezovta qilinmasin rejimida ham bildirishnoma chiqadigan qilishingiz mumkin."</string>
@@ -3819,7 +3879,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"O‘rnatilgan ilovalardan hech biri bildirishnomalarga kirish uchun ruxsat so‘ramagan."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Bildirishnomalarga ruxsat berish"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> uchun bildirishnomadan foydalanish ruxsati berilsinmi?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Android 12 tizimida moslashuvchan bildirishnomalar oʻrniga yangicha bildirishnomalar chiqadi. Bu funksiya amallar va javoblarni taklif qiladi va bildirishnomalaringizni boshqaradi. \n\nYangicha bildirishnomalar barcha bildirishnomalar kontentini, jumladan kontakt nomlari va xabarlar kabi shaxsiy bildirishnomalarni ham oʻqiy oladi. Shuningdek, bu funksiya bildirishnomalarni yopishi yoki telefon chaqiruvlariga javob berishi va Bezovta qilinmasin rejimini boshqarishi mumkin."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12 tizimida moslashuvchan bildirishnomalar oʻrniga yangicha bildirishnomalar chiqadi. Bu funksiya amallar va javoblarni taklif qiladi va bildirishnomalaringizni boshqaradi. \n\nYangicha bildirishnomalar barcha bildirishnomalar kontentini, jumladan kontakt nomlari va xabarlar kabi shaxsiy bildirishnomalarni ham oʻqiy oladi. Shuningdek, bu funksiya bildirishnomalarni yopishi yoki telefon chaqiruvlariga javob berishi va Bezovta qilinmasin rejimini boshqarishi mumkin."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> xizmatiga bildirishnomalarga kirish uchun ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ilovasi barcha bildirishnomalarni, jumladan, shaxsiy maʼlumotlarni (kontakt nomlari va xabarlar) oʻqiy oladi. Shuningdedk, bu ilova bildirishnomalarni yopishi yoki telefon chaqiruvlariga javob berish kabi bildirishnomalarda tugmalar bilan amallar bajarishi mumkin. \n\nIlova Bezovta qilinmasin rejimini yoqish va oʻchirish hamda shunga aloqador sozlamalarni ham oʻzgartirishi mumkin."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Agar <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> uchun bildirishnomalardan foydalanish o‘chirib qo‘yilsa, “Bezovta qilinmasin” fuksiyasi ham o‘chirib qo‘yiladi."</string>
@@ -3827,17 +3887,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Bekor qilish"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Ruxsat etilgan bildirishnoma turlari"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Real vaqt"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Ilovalardagi real vaqt aloqa vositalari yoniq, navigatsiya, telefon chaqiruvlari va hokazo"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Ilovalardagi joriy aloqa vositalari yoniq, navigatsiya, telefon chaqiruvlari va hokazo"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Suhbatlar"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS va boshqa aloqa vositalari"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Asosiy"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Sozlamalar asosida jiringlaydigan yoki tebranadigan bildirishnomalar"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, matnli xabarlar va boshqa muloqot vositalari"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Bildirishnomalar"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Sozlamalar asosida jiringlashi yoki tebranishi mumkin"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Sokin"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Hech qachon jiringlamaydigan yoki tebranmaydigan bildirishnomalar"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Ruxsat berilgan"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Ruxsat berilmagan"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Barcha ilovalar"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Bildirishnoma yubora oladigan ilovalar uchun bildirishnoma sozlamalarini alohida oʻzgartirish"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Bildirishnomalar yuboruvchi har bir ilova uchun sozlamalarni oʻzgartirish"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Qurilmada chiqadigan ilovalar"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Bu ilovada kengaytirilgan sozlamalar ishlamaydi"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Yordamchi VR xizmatlar"</string>
@@ -4093,7 +4153,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Yechishdan oldin grafik kalit so‘ralsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Yechishda PIN kod talab qilinsin"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Yechishdan oldin parol so‘ralsin"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Yechish vaqtida qurilma qulflansin"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"Funksiya faolsizlantirilganda qurilmani qulflash"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"SIM kartani oʻchirishni tadiqlash"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_description" msgid="8937609409607338516">"Yuklab olingan SIM kartani oʻchirishdan oldin shaxsni tasdiqlash"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2951348192319498135">"Bu ish profili quyidagi tomonidan boshqariladi:"</string>
@@ -4107,9 +4167,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Qurilmani qulfdan chiqarish uchun siz nafaqat barmoq izidan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda PIN kod kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, chaqiruvlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, signallar ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun PIN kod talab qilinsinmi?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Qurilmani qulfdan chiqarish uchun siz nafaqat barmoq izidan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda chizmali kalit kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun grafik kalit talab qilinsinmi?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Qurilmani qulfini ochish uchun siz nafaqat barmoq izidan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda parol kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, chaqiruvlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun parol talab qilinsinmi?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Qurilmani qulfdan chiqarish uchun siz nafaqat yuzdan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda PIN kod kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun PIN kod talab qilinsinmi?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Qurilmani qulfdan chiqarish uchun siz nafaqat yuzdan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda chizmali kalit kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, qo‘ng‘iroqlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun grafik kalit talab qilinsinmi?"</string>
- <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Qurilmani qulfini ochish uchun siz nafaqat yuzdan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda parol kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, chaqiruvlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun parol talab qilinsinmi?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Qurilma qulfini ochish uchun siz nafaqat yuzdan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda PIN kod kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, chaqiruvlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun PIN kod talab qilinsinmi?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Qurilma qulfini ochish uchun siz nafaqat yuzdan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda chizmali kalit kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, chaqiruvlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun grafik kalit talab qilinsinmi?"</string>
+ <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Qurilma qulfini ochish uchun siz nafaqat yuzdan foydalanish, balki unga qo‘shimcha tarzda parol kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, chaqiruvlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uyg‘otkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yo‘qolgan yoki o‘g‘irlangan qurilmadagi ma’lumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun parol talab qilinsinmi?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Qurilmani qulfdan chiqarish uchun siz nafaqat biometrik tekshiruv foydalanish, balki unga qoʻshimcha tarzda PIN kod kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha chaqiruvlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, signallar ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yoʻqolgan yoki oʻgʻirlangan qurilmadagi maʼlumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun PIN kod talab qilinsinmi?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Qurilmani qulfdan chiqarish uchun siz nafaqat biometrik tekshiruvdan foydalanish, balki unga qoʻshimcha tarzda chizmali kalit kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha chaqiruvlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, signallar ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yoʻqolgan yoki oʻgʻirlangan qurilmadagi maʼlumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun grafik kalit talab qilinsinmi?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Qurilmani qulfini ochish uchun siz nafaqat biometrik tekshiruvdan foydalanish, balki unga qoʻshimcha tarzda parol kiritilishini ham talab qilishingiz mumkin. Qurilma ishga tushmaguncha, chaqiruvlar, xabarlar yoki bildirishnomalar, jumladan, uygʻotkich signallari ishlamaydi.\n\nBu xususiyat yoʻqolgan yoki oʻgʻirlangan qurilmadagi maʼlumotlarni himoyalashga yordam beradi. Qurilmani ishga tushirish uchun parol talab qilinsinmi?"</string>
@@ -4300,7 +4360,7 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3523877008096439251">"Ushbu xatoliklar hisoboti administratoringiz tomonidan yuborilmoqda. Batafsil axborot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="7173093464692893276">"Ulashish"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="1276509879613158895">"Rad etish"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"Axborot uzatilmasin"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"Maʼlumot uzatilmasin"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="1234421230461847336">"Faqat shu qurilmani quvvatlash"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"Ulangan qurilmani quvvatlash"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Fayl uzatish"</string>
@@ -4444,10 +4504,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> band – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> joy bor"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Ichki xotira: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> band – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> bo‘sh"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> harakatsizlikdan keyin uyqu rejimiga"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Fon rasmi, uyqu rejimi, shrift"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Mavzu, fon rasmlari, ekranning kutish vaqti, shrift"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Ekranning kutish vaqti, shrift"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Uyqu, shrift oʻlchami"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Ekranning kutish vaqti, shrift oʻlchami"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 daqiqa harakatsizlikdan keyin uyqu rejimiga"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"O‘rtacha <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> ishlatilmoqda, jami: <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> sifatida kirgansiz"</string>
@@ -4455,14 +4512,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Zaxiralash o‘chirilgan"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Yangilanish chiqdi"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Bu amalga ruxsat berilmagan"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"AT administratori tomonidan bloklangan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Tovush balandligini o‘zgartirib bo‘lmaydi"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Chaqiruvga ruxsat berilmagan"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS yuborishga ruxsat berilmagan"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Kameraga ruxsat berilmagan"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Skrinshot olishga ruxsat berilmagan"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Telefon qilinmaydi"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"SMS xabarlar yuborilmaydi"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Kamera ishlamaydi"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Skrinshotlar olinmaydi"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Bu ilovani ochish imkonsiz"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Kredit idorangiz tomonidan bloklandi"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Savollaringizga javob olish uchun AT administratoringizga murojaat qiling"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Qo‘shimcha tafsilotlar"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Administratoringiz ishchi profilingiz bilan bog‘liq ilova va ma’lumotlarni, jumladan, sozlamalar, ruxsatnomalar, korporativ kirish huquqi, tarmoqdagi faollik va qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Administratoringiz bu foydalanuvchi bilan bog‘liq ilova va ma’lumotlarni, jumladan, sozlamalar, ruxsatnomalar, korporativ kirish huquqi, tarmoqdagi faollik va qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin."</string>
@@ -4597,7 +4655,7 @@
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"O‘chirish"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"Batareya quvvati tejalmayapti"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"Qurilma qulflangan bo‘lsa, bildirishnomalarda matn kiritish taqiqlansin"</string>
- <string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"Birlamchi imlo tekshiruvi vositasi"</string>
+ <string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"Birlamchi imlo tekshirgich"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"Imlo tekshiruvi"</string>
<string name="spell_checker_primary_switch_title" msgid="529240542284039243">"Imlo tekshiruvini yoqish"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8818618543474481451">"Tanlanmagan"</string>
@@ -4651,13 +4709,15 @@
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"Eng kichik eni"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"O‘rnatilgan ilovalardan hech biri pulli SMS yuborish uchun ruxsat so‘ramagan"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"SMS uchun sizdan haq olinishi va operatorga qo‘shimcha to‘lov amalga oshirilishi mumkin. Agar ilova uchun ruxsatnoma taqdim etsangiz, o‘sha ilovadan SMS yuborishingiz mumkin bo‘ladi."</string>
- <string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"Pulli SMS yuborishga ruxsat"</string>
+ <string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"Pulli SMS yuborish"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"Yoqilmagan"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> qurilmasiga ulangan"</string>
<string name="bluetooth_connected_multiple_devices_summary" msgid="2294954614327771844">"Bir nechta qurilmaga ulangan"</string>
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Tizim interfeysi demo rejimi"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tungi mavzu"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Quvvat tejash maqsadida vaqtinchalik faolsizlantirilgan"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Quvvat tejash maqsadida vaqtinchalik faolsizlantirilgan"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Quvvat tejash rejimidan chiqish"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Quvvat tejash rejimi sababli vaqtinchalik yoqilgan"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Qoʻllab-quvvatlanadigan ilovalar ham tungi mavzuga almashtiriladi"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"OK"</string>
@@ -4709,7 +4769,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Yangi asosiy tugmani sinang"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Ilovalarni almashtirish uchun yangi ishorani yoqing"</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Xavfsizlik va favqulodda holatlar"</string>
- <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Favqulodda yordam, tibbiy maʼlumot, ogohlantiruvlar"</string>
+ <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Favqulodda yordam, tibbiy axborot, ogohlantiruvlar"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Ishorali navigatsiya"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Bosh ekranga qaytish uchun ekranning pastidan tepaga qarab suring. Bir ilovadan boshqasiga almashish uchun pastdan tepaga surib, biroz ushlab turing va qoʻyib yuboring. Orqaga qaytish uchun ekranning chap yoki oʻng chetidan markazga qarab suring."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3 tugmali navigatsiya"</string>
@@ -4717,6 +4777,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"tizim navigatsiyasi, 2 tugmali navigatsiya, 3 tugmali navigatsiya, ishorali navigatsiya"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Bu funksiya bosh ekran ilovasida (<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>) ishlamaydi"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Bosh ekran ilovasini almashtirish"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Raqamli assistent"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Assistentni chaqirish uchun suring"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Raqamli assistent ilovasini chaqirish uchun pastki burchakdan tepaga qaratib suring."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Axborot"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Past"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Yuqori"</string>
@@ -4752,13 +4815,13 @@
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="4423803387551153840">"Qurilmani tekshirish uchun bosing"</string>
<string name="ambient_display_tap_screen_summary" msgid="4480489179996521405">"Vaqt, bildirishnoma va boshqa axborotni tekshirish uchun ekranni bosing."</string>
<string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"Favqulodda holat"</string>
- <string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"Favqulodda yordam funksiyasidan foydalaning"</string>
+ <string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"Favqulodda yordam xizmatidan foydalanish"</string>
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tomonidan boshqariladi"</string>
<string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Quyidagi amallarni boshlash uchun Quvvat tugmasini tezkor 5 yoki undan ortiq marta bosing"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Teskari sanoqli tovushli signal"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Favqulodda yordam boshlanganda baland tovush yoqilsin"</string>
- <string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Yordam kerakligi haqida xabar qilish"</string>
- <string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Yordam olish uchun telefon qiling"</string>
+ <string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Yordam talabnomalari"</string>
+ <string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Favqulodda xizmatga chaqiruv"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Yordam olish uchun telefon raqami"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Oʻzgartirish uchun bosing"</string>
<string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Favqulodda xizmat raqamidan boshqa raqamni kiritsangiz:\n • Favqulodda yordamdan foydalanish uchun qurilmangiz qulfdan chiqarilishi lozim\n • Chaqiruvga javob berilmasligi mumkin"</string>
@@ -4870,6 +4933,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Shu qurilma"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Suratlar va videolar"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Musiqa va audio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"O‘yinlar"</string>
@@ -4877,7 +4941,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Fayllar"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Rasmlar"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videolar"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Audiolar"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Ilovalar"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Hujjatlar va boshqalar"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Tizim"</string>
@@ -4895,7 +4959,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Ushbu darhol ochiladigan ilova olib tashlansinmi?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Ochish"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"O‘yinlar"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Audio fayllar"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Band qilgan joyi"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> uchun o‘chirilgan)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> uchun o‘chirib qo‘yilgan)"</string>
@@ -5056,7 +5119,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Maqbul tarmoq rejimi: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Maqbul tarmoq rejimi: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Maqbul tarmoq rejimi: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (tavsiya etiladi)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (tavsiya etiladi)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (tavsiya etiladi)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (tavsiya etiladi)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Mavjud tarmoqlar"</string>
@@ -5281,21 +5344,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"kartalar va talonlar"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Quvvat menyusi"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Quvvat tugmasi menyusi"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Kartalar va talonlarni chiqarish"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Ekran qulfi"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Hech qanday kontent chiqarilmasin"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Maxfiy kontent"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Qulflanganda kartalar va boshqaruv elementlarini chiqarish"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Qulflanganda boshqaruv tugmalarini chiqarish"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Qulflangan ekranda bildirgilarni chiqarish"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Qulflanganda kartalar va boshqaruv elementlarini berkitish"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Avval ekran qulfini sozlang"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Avval ekran qulfini sozlang"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Assistent uchun bosib turish"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Quvvat tugmasini bosib turib Assistent chaqirish"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Qurilma boshqaruv elementlarini chiqarish"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Kartalar va talonlar"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Ulangan qurilmalar boshqaruv elementlaridan foydalanish uchun Quvvat tugmasini bosib turing"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Toʻlov usullari va bortga chiqish talonlari kabilardan foydalanish uchun Quvvat tugmasini bosib turing."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Hamyonni chiqarish"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Ekran qulfi va tezkor sozlamalardan hamyonga kirish uchun ruxsat bering"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Qurilma boshqaruv elementlarini chiqarish"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Qulflanganda boshqaruv elementlaridan foydalanish"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5310,12 +5366,12 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Sozlamalar orqali ustki ilovalarga ruxsat berish"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Boshqa ilovalar ustidan ochiladigan ilovalarga ruxsat berish"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Tezkor sozlamalardagi multimedia pleyeri"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Ijroni osongina davom ettirish maqsadida kengaytirilgan davr uchun multimedia pleyerini chiqarish"</string>
+ <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Media pleyerni mahkamlash"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Ijroga tez qaytish, media pleyer Tezkor sozlamalarda chiqadi"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Media tavsiyalarni chiqarish"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Faoliyatingiz asosida"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Pleyerni berkitish"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Pleyerni chiqarish"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Hech qanday pleyer mavjud emas"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Ruxsat berilgan ilovalar"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth yoqiladi"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Yoniq"</string>
@@ -5340,6 +5396,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Ochiq tarmoqlarga ulanish"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"tarmoq aloqasi, internet, simsiz, aloqa, wifi, wi-fi, wi fi, mobil, mobile, mobil tarmoq operatori, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Wi‑Fi aloqasini yoqish"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Wi-Fi aloqasini uzish"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Internet qayta tiklansinmi?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Bunda telefon chaqiruvingiz tugatiladi"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Bunda telefon chaqiruvingiz tugatiladi"</string>
@@ -5347,7 +5404,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Aloqani tiklash"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Tarmoqlar mavjud"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Boshqa tarmoqqa almashish uchun Ethernet tarmogʻini uzing"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi yoniq"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi oʻchiq"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Ulanish uchun tarmoq ustiga bosing"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ aloqalar"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Tezlik va qamrovni yaxshilash maqsadida Google Fi xizmatiga W+ tarmoqlardan foydalanishi uchun ruxsat berish"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ tarmoq"</string>
@@ -5367,14 +5425,14 @@
<string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_title" msgid="7624607995928968721">"Chaqiruvlar va chaqiruvlar jurnaliga kirishga ruxsat berilsinmi?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_content" msgid="959658135522249170">"Bluetooth qurilmasi (<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>) kontakt va chaqiruvlar jurnaliga kirmoqchi. Bunga kiruvchi va chiquvchi chaqiruvlar ham kiradi.\n\nSiz ilgari <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g> qurilmasiga ulanmagansiz."</string>
<string name="category_name_brightness" msgid="8520372392029305084">"Yorqinlik"</string>
- <string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"Displeyni qulflash"</string>
+ <string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"Ekranni qulflash"</string>
<string name="category_name_appearance" msgid="8287486771764166805">"Mavzu"</string>
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"Rang"</string>
- <string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Boshqa displey boshqaruv elementlari"</string>
+ <string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"Ekranning boshqa sozlamalari"</string>
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Boshqalar"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Umumiy"</string>
<string name="dark_theme_main_switch_title" msgid="4045147031947562280">"Tungi mavzudan foydalanish"</string>
- <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Bluetoothdan foydalanish"</string>
+ <string name="bluetooth_main_switch_title" msgid="8409835540311309632">"Bluetooth ishlatish"</string>
<string name="prevent_ringing_main_switch_title" msgid="4726252811262086643">"Chaqiruv ovozini oʻchirish"</string>
<string name="use_wifi_hotsopt_main_switch_title" msgid="3909731167290690539">"Wi‑Fi hotspotdan foydalanish"</string>
<string name="app_pinning_main_switch_title" msgid="5465506660064032876">"Ilovani mahkamlashdan foydalanish"</string>
@@ -5391,6 +5449,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Adaptive Battery funksiyasidan foydalanish"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Moslashuvchan yorqinlikdan foydalanish"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Wi‑Fi chaqiruvdan foydalanish"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Bulutchalardan foydalanish"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Ekran lavhasidan foydalanish"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Barcha ilovalar"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Smart uzatish"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Smart uzatish yoniq"</string>
@@ -5410,10 +5470,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Ilovalar siz nusxa olgan matn, rasmlar yoki boshqa kontentdan foydalanganda xabar chiqarish"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Barcha ilovalar"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Ruxsat berilmasin"</string>
- <!-- no translation found for uwb_settings_title (2292158556760642919) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary (3074271396764672268) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary_airplane_mode (7090727197053081796) -->
- <skip />
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra keng polosali aloqa (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Yaqin-atrofdagi UWB qurilmalarining nisbiy joylashishini aniqlashga yordam beradi"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB ishlatish uchun parvoz rejimini faolsizlantiring"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Kameraga ruxsat"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Mikrofonga ruxsat"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Barcha ilova va xizmatlar uchun"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Oʻyin sozlamalari"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Oʻyinlar boshqaruv paneli va boshqa yorliqlarni yoqish"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml
index 7302598..5533cab 100644
--- a/res/values-vi/arrays.xml
+++ b/res/values-vi/arrays.xml
@@ -103,8 +103,8 @@
<string-array name="eap_ocsp_type">
<item msgid="8568170800958331461">"Không xác minh"</item>
<item msgid="5703177653586269306">"Yêu cầu trạng thái chứng chỉ"</item>
- <item msgid="326388247868439528">"Cần có trạng thái chứng chỉ"</item>
- <item msgid="1090956283885790552">"Cần có mọi trạng thái chứng chỉ không tin cậy"</item>
+ <item msgid="326388247868439528">"Yêu cầu trạng thái chứng chỉ"</item>
+ <item msgid="1090956283885790552">"Yêu cầu mọi trạng thái chứng chỉ không tin cậy"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
<item msgid="1446717102923442720">"Nút bấm"</item>
@@ -509,8 +509,8 @@
<item msgid="2047166446768045816">"Coi như không đo lượng dữ liệu"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_privacy_entries">
- <item msgid="3485945604919292489">"Sử dụng MAC ngẫu nhiên (mặc định)"</item>
- <item msgid="741680937828608749">"Sử dụng MAC của thiết bị"</item>
+ <item msgid="3485945604919292489">"Dùng MAC ngẫu nhiên (mặc định)"</item>
+ <item msgid="741680937828608749">"Dùng MAC của thiết bị"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_hidden_entries">
<item msgid="342232116597649254">"Không"</item>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index e3b54b2..ecb314b 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Tăng hoặc giảm kích thước văn bản trên màn hình."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Thu nhỏ"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Phóng to"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Dùng tính năng Tự động xoay"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Công nghệ Phát hiện khuôn mặt sử dụng máy ảnh mặt trước để cải thiện độ chính xác của tính năng Tự động xoay. Tính năng này sẽ không bao giờ lưu trữ hoặc gửi hình ảnh cho Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Tìm hiểu thêm</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Dùng tính năng Tự động xoay"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Công nghệ Phát hiện khuôn mặt sử dụng máy ảnh mặt trước để cải thiện độ chính xác của tính năng Tự động xoay. Hệ thống sẽ không lưu trữ hoặc gửi hình ảnh cho Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Tìm hiểu thêm</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Văn bản mẫu"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Phù thủy xứ Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Chương 11: Thành phố ngọc lục bảo của xứ Oz"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Bật tiện ích"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Đã bị quản trị viên vô hiệu hóa"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Hiển thị tùy chọn khóa"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Hiện tùy chọn nút nguồn để tắt tính năng Smart Lock, mở khóa bằng sinh trắc học, và thông báo trên màn hình khóa"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Hiện tùy chọn Nút nguồn để tắt tính năng Smart Lock, Mở khóa bằng khuôn mặt, Mở khóa bằng vân tay và thông báo trên màn hình khóa"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Khóa màn hình khi mất đi sự tin cậy"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Nếu bạn bật, thiết bị sẽ khóa khi tác nhân tin cậy cuối cùng mất đi sự tin cậy"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Không có"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">Đang bật - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Đang tải…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Dịch vụ vị trí có thể sử dụng những nguồn như GPS, Wi‑Fi, mạng di động và cảm biến để giúp ước tính vị trí của thiết bị. <br><br>Những ứng dụng có quyền đối với các thiết bị ở gần có thể xác định vị trí tương đối của các thiết bị đã kết nối. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Tìm hiểu thêm</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Các ứng dụng và dịch vụ sẽ không có quyền truy cập thông tin vị trí. Khi bạn gọi điện hoặc nhắn tin đến một số khẩn cấp, những người ứng cứu khẩn cấp vẫn có thể nhận được thông tin vị trí thiết bị của bạn. <br><br>Những ứng dụng có quyền đối với các thiết bị ở gần có thể xác định vị trí tương đối của các thiết bị đã kết nối. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Tìm hiểu thêm</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Những ứng dụng có quyền đối với các Thiết bị ở gần có thể xác định vị trí tương đối của các thiết bị đã kết nối."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Các ứng dụng và dịch vụ sẽ không có quyền truy cập vào thông tin vị trí. Khi bạn gọi điện hoặc nhắn tin đến một số khẩn cấp, những người ứng cứu khẩn cấp vẫn có thể nhận được thông tin vị trí thiết bị của bạn."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Tìm hiểu thêm</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Tìm hiểu thêm về chế độ Cài đặt vị trí."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Tài khoản"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Bảo mật"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Mã hóa và thông tin xác thực"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Quyền riêng tư"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Không có sẵn"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Trạng thái bảo mật"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Phương thức khóa màn hình, mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Phương thức khóa màn hình, vân tay"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Phương thức khóa màn hình"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Phương thức khóa màn hình, mở khóa bằng thông tin sinh trắc học, bảo mật ứng dụng"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Phương thức khóa màn hình, Tìm thiết bị, bảo mật ứng dụng"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Đã thêm khuôn mặt"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Mở khóa bằng khuôn mặt cho công việc"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Cách thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Nhấn để thiết lập khuôn mặt"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Mở khóa bằng khuôn mặt cho công việc"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Cách thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Sử dụng khuôn mặt của bạn để xác thực"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Bắt đầu"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Nếu tính năng mở khóa bằng khuôn mặt qua dịch vụ hỗ trợ tiếp cận đang tắt, thì một số bước thiết lập có thể hoạt động không đúng cách với TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Nếu tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt qua dịch vụ hỗ trợ tiếp cận đang tắt, thì một số bước thiết lập có thể hoạt động không đúng cách với TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Quay lại"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Tiếp tục thiết lập"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Sử dụng thiết lập hỗ trợ tiếp cận"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Hủy"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Không, cảm ơn"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Đồng ý"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Tôi đồng ý"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Xem thêm"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Mở khóa bằng khuôn mặt của bạn"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Sử dụng khuôn mặt của bạn để xác thực"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại, ủy quyền các giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại hoặc phê duyệt các giao dịch mua.\n\nLưu ý: Bạn không thể sử dụng khuôn mặt của mình để mở khóa thiết bị này. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Sử dụng khuôn mặt của bạn để mở khóa điện thoại, ủy quyền các giao dịch mua hoặc đăng nhập vào các ứng dụng"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Căn giữa khuôn mặt trong hình tròn"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Bỏ qua"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Bạn có thể thêm tới <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> khuôn mặt"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Quy trình đăng ký khuôn mặt không hoạt động."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Đã hoàn tất. Trông rất ổn."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Xong"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Cải thiện hiệu suất của mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Thiết lập lại tính năng mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Thiết lập lại tính năng mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Cải thiện hiệu suất Mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Thiết lập lại tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Thiết lập lại tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Cải thiện hiệu suất và độ bảo mật"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Xóa dữ liệu khuôn mặt hiện tại của bạn để thiết lập lại tính năng mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nDữ liệu khuôn mặt mà tính năng này sử dụng sẽ bị xóa vĩnh viễn một cách an toàn. Sau khi xóa, bạn phải có mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Dùng mở khóa bằng khuôn mặt cho"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Mở khóa điện thoại"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Đăng nhập ứng dụng và thanh toán"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Các yêu cầu của tính năng mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Khi dùng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Xóa mẫu khuôn mặt hiện tại của bạn để thiết lập lại tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn.\n\nSau khi xóa, bạn sẽ cần nhập mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại hoặc xác thực trong các ứng dụng."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Xóa mẫu khuôn mặt hiện tại của bạn để thiết lập lại tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn.\n\nSau khi xóa, bạn sẽ cần nhập vân tay, mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại hoặc xác thực trong các ứng dụng."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt để"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Các yêu cầu của tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Khi dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Yêu cầu mở mắt"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Để mở khóa điện thoại, bạn phải mở mắt"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Luôn yêu cầu xác nhận"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Luôn yêu cầu xác nhận khi dùng mở khóa bằng khuôn mặt trong ứng dụng"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Xóa dữ liệu khuôn mặt"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Luôn yêu cầu xác nhận khi dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt trong các ứng dụng"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Xóa mẫu khuôn mặt"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Sử dụng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận việc thanh toán."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Lưu ý:\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngoài ý muốn.\n\nNgười khác có thể mở khóa bằng cách giơ điện thoại lên trước mặt bạn.\n\nNhững người có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, đều có thể mở khóa điện thoại."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Lưu ý:\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngoài ý muốn.\n\nNgười khác có thể mở khóa bằng cách giơ điện thoại lên trước mặt bạn, kể cả khi bạn đang nhắm mắt.\n\nNhững người có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, đều có thể mở khóa điện thoại."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Bạn muốn xóa dữ liệu khuôn mặt?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Dữ liệu khuôn mặt mà tính năng mở khóa bằng khuôn mặt sử dụng sẽ bị xóa vĩnh viễn một cách an toàn. Sau khi xóa, bạn phải có mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, đăng nhập vào các ứng dụng và xác nhận việc thanh toán."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Dùng khuôn mặt để mở khóa điện thoại hoặc xác thực trong các ứng dụng, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập hoặc phê duyệt một giao dịch mua.\n\nLưu ý:\nMỗi lần bạn chỉ có thể thiết lập một khuôn mặt. Để thêm một khuôn mặt khác, hãy xóa khuôn mặt hiện tại.\n\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khóa điện thoại của bạn khi họ giơ điện thoại trước mặt bạn.\n\nNgười có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, có thể mở khóa điện thoại của bạn."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Dùng khuôn mặt để mở khóa điện thoại hoặc xác thực trong các ứng dụng, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập hoặc phê duyệt một giao dịch mua.\n\nLưu ý:\nMỗi lần bạn chỉ có thể thiết lập một khuôn mặt. Để thêm một khuôn mặt khác, hãy xóa khuôn mặt hiện tại.\n\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy.\n\nNgười khác có thể mở khóa điện thoại của bạn khi họ giơ điện thoại trước mặt bạn, ngay cả khi bạn đang nhắm mắt.\n\nNgười có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, có thể mở khóa điện thoại của bạn."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Xóa mẫu khuôn mặt?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Mẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Sau khi xóa, bạn cần có mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại hoặc để xác thực trong các ứng dụng."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Xóa mẫu khuôn mặt?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Mẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn.\n\nSau khi xóa, bạn cần có vân tay, mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại hoặc để xác thực trong các ứng dụng."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Dùng khuôn mặt để mở khóa điện thoại"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa điện thoại"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Vân tay"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Quản lý vân tay"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Sử dụng vân tay để"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Thêm vân tay"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"phương thức khóa màn hình"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other">Đã thiết lập <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> vân tay</item>
- <item quantity="one">Đã thiết lập <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> vân tay</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other">Đã thêm <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> vân tay</item>
+ <item quantity="one">Đã thêm vân tay</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Thiết lập vân tay"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc phê duyệt các giao dịch mua.\n\nLưu ý: Vân tay có thể kém an toàn hơn hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Hủy"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Không, cảm ơn"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Bỏ qua"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Không, cảm ơn"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Tiếp tục"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Đồng ý"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Tôi đồng ý"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Bỏ qua"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Tiếp theo"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Bạn muốn bỏ qua vân tay?"</string>
@@ -425,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Việc dùng vân tay để mở khóa điện thoại có thể kém an toàn hơn so với dùng một hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Cách thức hoạt động"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Tính năng mở khóa bằng vân tay sẽ tạo một mẫu vân tay duy nhất để nhận ra bạn trong quá trình xác thực. Để tạo mẫu vân tay này trong khi thiết lập, bạn cần chụp ảnh vân tay của mình ở nhiều vị trí."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Điện thoại cũng sẽ dùng hình ảnh chụp trong các lần bạn tương tác với tính năng Mở khóa bằng vân tay để cập nhật mẫu vân tay của bạn. Các hình ảnh và mẫu vân tay của bạn được lưu trữ an toàn trên điện thoại và chỉ lưu trên điện thoại của bạn mà thôi. Toàn bộ quá trình xử lý sẽ diễn ra một cách an toàn trên điện thoại."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Bạn có thể xóa các hình ảnh và mẫu vân tay của mình hoặc tắt tính năng Mở khóa bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các hình ảnh và mẫu vân tay được lưu trữ trên điện thoại cho đến khi bạn xóa đi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Điện thoại cũng sẽ dùng hình ảnh chụp trong các lần bạn tương tác với tính năng Mở khóa bằng vân tay để cập nhật mẫu vân tay của bạn. Các hình ảnh dùng để tạo mẫu vân tay không bao giờ được lưu trữ. Tuy nhiên, mẫu vân tay sẽ được lưu trữ an toàn trên điện thoại mà bạn đang sử dụng và chỉ lưu trên điện thoại đó. Toàn bộ quá trình xử lý sẽ diễn ra một cách an toàn trên điện thoại."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Bạn có thể xóa mẫu vân tay của mình hoặc tắt tính năng Mở khóa bằng vân tay bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt. Các mẫu vân tay sẽ được lưu trữ trên điện thoại này cho đến khi bạn xóa đi."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Điện thoại của bạn có thể mở khóa ngay cả khi bạn không định làm vậy, chẳng hạn như khi có người cầm điện thoại đưa lên ngón tay bạn."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Mỗi lần, hãy thay đổi vị trí ngón tay một chút"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Hãy đặt phần chính giữa vân tay lên biểu tượng"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Hãy chuyển sang vị trí có ánh sáng dịu hơn rồi thử lại"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Bạn đã đạt đến số lần thử tối đa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác thực, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào các ứng dụng hoặc phê duyệt một giao dịch mua\n\n"<annotation id="url">"Tìm hiểu thêm"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Mở khóa bằng khuôn mặt và vân tay"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Khuôn mặt và vân tay"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Khi bạn thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt và vân tay, điện thoại sẽ yêu cầu bạn cung cấp vân tay khi bạn đeo khẩu trang hoặc ở khu vực thiếu ánh sáng."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Mở khóa bằng khuôn mặt và vân tay"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Nhấn để thiết lập"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Đã thêm khuôn mặt và các vân tay"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Đã thêm khuôn mặt và vân tay"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Khi bạn thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay, điện thoại sẽ yêu cầu bạn cung cấp vân tay khi bạn đeo khẩu trang hoặc ở chỗ tối"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Cách mở khóa"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Dùng khuôn mặt hoặc vân tay để"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Dùng khuôn mặt và vân tay để"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Mở khóa điện thoại"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Xác thực trong các ứng dụng"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Bạn muốn bỏ qua phương thức khóa màn hình?"</string>
@@ -455,38 +460,81 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Bỏ qua"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Hủy"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Chạm vào cảm biến"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Chạm và giữ biểu tượng vân tay"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Cách thiết lập vân tay"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Cảm biến nằm ở mặt sau của điện thoại. Hãy dùng ngón tay trỏ của bạn."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Cảm biến vân tay ở trên màn hình. Hãy di chuyển ngón tay trên màn hình để tìm cảm biến."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Cảm biến vân tay ở trên màn hình. Bạn sẽ chụp vân tay của mình trên màn hình tiếp theo."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Bắt đầu"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Di chuyển ngón tay trên màn hình để tìm cảm biến. Chạm và giữ cảm biến vân tay."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Hình minh họa với vị trí cảm biến vân tay và thiết bị"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Tên"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Xóa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Chạm vào cảm biến"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Đặt ngón tay lên cảm biến và nhấc lên sau khi cảm thấy rung"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Mỗi lần bạn chạm, hãy giữ ngón tay trên biểu tượng cho đến khi bạn cảm thấy rung"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Giữ ngón tay trên cảm biến cho đến khi bạn cảm thấy rung"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Chạm và giữ cảm biến vân tay"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Nhấc ngón tay lên rồi chạm lại"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Vui lòng chạm lần nữa"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Chạm vào biểu tượng vân tay khi biểu tượng đó di chuyển"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Đi theo biểu tượng vân tay"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Tiếp tục nhấc ngón tay để thêm các phần khác của vân tay"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Thao tác này giúp chụp toàn bộ vân tay của bạn"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Chạm và giữ mỗi khi biểu tượng vân tay di chuyển. Thao tác này giúp chụp toàn bộ vân tay của bạn."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Thao tác này giúp chụp toàn bộ vân tay của bạn"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Đã thêm vân tay"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Khi bạn nhìn thấy biểu tượng này, hãy sử dụng vân tay của mình để nhận dạng hoặc phê duyệt hoạt động mua hàng"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác thực, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào các ứng dụng"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Thực hiện sau"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Bỏ qua thiết lập vân tay?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Bạn đã chọn sử dụng vân tay là cách mở khóa điện thoại của mình. Nếu bỏ qua ngay bây giờ, bạn sẽ cần thiết lập cài đặt này sau. Thiết lập sẽ chỉ mất ít phút."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Hãy bảo vệ máy tính bảng của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu máy tính bảng này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập vân tay số. Nhấn vào Hủy, rồi đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Hãy bảo vệ thiết bị của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu thiết bị này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập vân tay số. Nhấn vào Hủy, rồi đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Hãy bảo vệ điện thoại của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu điện thoại này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập vân tay số. Nhấn vào Hủy, rồi đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Bảo vệ máy tính bảng của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai khác sử dụng được nếu máy tính bảng này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt. Để quay lại, hãy nhấn vào Hủy."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Bảo vệ thiết bị của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai khác sử dụng được nếu thiết bị này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt. Để quay lại, hãy nhấn vào Hủy."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Bằng cách bảo vệ điện thoại của bạn bằng một phương thức khóa màn hình, không ai có thể sử dụng được điện thoại này nếu điện thoại bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có một phương thức khóa màn hình để thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt. Để quay lại, hãy nhấn vào Hủy."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Bảo vệ máy tính bảng của bạn bằng một phương thức khóa màn hình để không ai khác có thể sử dụng máy tính bảng này trong trường hợp máy tính bảng bị mất hoặc bị đánh cắp. Ngoài ra, bạn cũng cần có một phương thức khóa màn hình để thiết lập tính năng nhận dạng sinh trắc học. Để quay lại, hãy nhấn vào Hủy."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Bảo vệ thiết bị của bạn bằng một phương thức khóa màn hình để không ai khác có thể sử dụng thiết bị này trong trường hợp thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Ngoài ra, bạn cũng cần có một phương thức khóa màn hình để thiết lập tính năng nhận dạng sinh trắc học. Để quay lại, hãy nhấn vào Hủy."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Bảo vệ điện thoại của bạn bằng một phương thức khóa màn hình để không ai khác có thể sử dụng điện thoại này trong trường hợp thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Ngoài ra, bạn cũng cần có một phương thức khóa màn hình để thiết lập tính năng nhận dạng sinh trắc học. Để quay lại, hãy nhấn vào Hủy."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Mã PIN giúp bảo vệ máy tính bảng của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Hình mở khóa giúp bảo vệ máy tính bảng của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Mật khẩu giúp bảo vệ máy tính bảng của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Mã PIN giúp bảo vệ thiết bị của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Hình mở khóa giúp bảo vệ thiết bị của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Mật khẩu giúp bảo vệ thiết bị của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Hình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Mật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ máy tính bảng của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa sẽ bảo vệ máy tính bảng của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ máy tính bảng của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ thiết bị của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ thiết bị của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ thiết bị của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa sẽ bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMã PIN giúp bảo vệ máy tính bảng của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ máy tính bảng của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ máy tính bảng của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMã PIN giúp bảo vệ thiết bị của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ thiết bị của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ thiết bị của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ máy tính bảng của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ máy tính bảng của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ máy tính bảng của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ thiết bị của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ thiết bị của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ thiết bị của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Bạn cần phải nhập mã PIN để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Bạn cần phải nhập hình mở khóa để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nHình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Bạn cần phải nhập mật khẩu để thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt và Mở khóa bằng vân tay.\n\nMật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Bỏ qua bước thiết lập mã PIN?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Bỏ qua bước thiết lập mã PIN và khuôn mặt?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Bỏ qua bước thiết lập mã PIN và vân tay?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Bỏ qua bước thiết lập mã PIN, khuôn mặt và vân tay?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Bỏ qua bước thiết lập mật khẩu?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Bỏ qua bước thiết lập mật khẩu và khuôn mặt?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Bỏ qua bước thiết lập mật khẩu và vân tay?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Bỏ qua bước thiết lập mật khẩu, khuôn mặt và vân tay?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Bỏ qua bước thiết lập hình mở khóa?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Bỏ qua bước thiết lập hình mở khóa và khuôn mặt?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Bỏ qua bước thiết lập hình mở khóa và vân tay?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Bỏ qua bước thiết lập hình mở khóa, khuôn mặt và vân tay?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Thiết lập phương thức khóa màn hình"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Xong"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Rất tiếc, đó không phải là cảm biến"</string>
@@ -558,9 +606,9 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="default" msgid="1040265358906410746"></string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Chọn phương thức khóa màn hình"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Chọn cách khóa màn hình"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_lock_title" msgid="3113042086804290919">"Chọn phương thức khóa màn hình"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_lock_title" msgid="536853138943415927">"Chọn cách khóa màn hình mới"</string>
- <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Chọn khóa cho ứng dụng công việc"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_new_profile_lock_title" msgid="2270462215256413800">"Chọn một kiểu khóa cho ứng dụng công việc"</string>
<string name="lock_settings_picker_update_profile_lock_title" msgid="5929068163516308927">"Chọn khóa mới cho ứng dụng công việc"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"Bảo vệ máy tính bảng của bạn"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"Bảo vệ thiết bị của bạn"</string>
@@ -571,7 +619,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Ngăn người khác sử dụng điện thoại này mà không có sự cho phép của bạn bằng cách kích hoạt tính năng bảo vệ thiết bị. Chọn khóa màn hình bạn muốn sử dụng."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Chọn phương thức khóa màn hình dự phòng"</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="7769526424722627301">"Quản trị viên CNTT của bạn không thể đặt lại khóa này. <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>Hãy đặt một khóa riêng cho hồ sơ công việc<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>"</string>
- <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Nếu bạn quên khóa này, hãy yêu cầu quản trị viên CNTT đặt lại"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Nếu bạn quên kiểu khóa này, hãy yêu cầu quản trị viên CNTT đặt lại"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Tùy chọn phương thức khóa màn hình"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Tùy chọn phương thức khóa màn hình"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Phương thức khóa màn hình"</string>
@@ -598,10 +646,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Vân tay + Mật khẩu"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Tiếp tục mà không thiết lập vân tay"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Bạn có thể mở khóa điện thoại bằng vân tay của mình. Để đảm bảo an toàn, tùy chọn này yêu cầu một khóa màn hình dự phòng."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Mở khóa bằng khuôn mặt + Hình mở khóa"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Mở khóa bằng khuôn mặt + Mã PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Mở khóa bằng khuôn mặt + Mật khẩu"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Tiếp tục mà không thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Mở khóa bằng khuôn mặt + Hình mở khóa"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Mở khóa bằng khuôn mặt + Mã PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Mở khóa bằng khuôn mặt + Mật khẩu"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Tiếp tục mà không thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Bạn có thể mở khóa điện thoại bằng khuôn mặt của mình. Để bảo mật, tùy chọn này yêu cầu một khóa màn hình dự phòng."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Hình mở khóa • Khuôn mặt • Vân tay"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"Mã PIN • Khuôn mặt • Vân tay"</string>
@@ -616,41 +664,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Mật khẩu"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Sau khi thiết lập khóa màn hình, bạn cũng có thể thiết lập vân tay của mình trong Cài đặt và bảo mật."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Tắt phương thức khóa màn hình"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Xóa tính năng bảo vệ thiết bị?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Xóa phương thức khóa màn hình?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Xóa tính năng bảo vệ hồ sơ?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Nếu không có hình mở khóa, các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Nếu không có hình mở khóa, các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Hình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Hình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Các vân tay bạn đã lưu cũng sẽ bị xóa khỏi thiết bị này và bạn sẽ không thể mở khóa thiết bị, ủy quyền mua hàng, hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng vân tay."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động mà không có mã PIN của bạn."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động nếu không có mã PIN của bạn.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Thao tác xóa hình mở khóa cũng sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Bạn sẽ không thể dùng vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Hình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Những vân tay bạn đã lưu cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này nên bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng vân tay đó."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động mà không có mật khẩu của bạn."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động nếu không có mật khẩu của bạn.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt của mình để xác thực trong các ứng dụng."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Hình mở khóa giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Những vân tay bạn đã lưu cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này nên bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng vân tay đó."</string>
+</xliff:g>Thao tác xóa hình mở khóa sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt hoặc vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Thao tác xóa mã PIN cũng sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Bạn sẽ không thể dùng vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt của mình để xác thực trong các ứng dụng."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Mã PIN giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Thao tác xóa mã PIN sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt hoặc vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Mật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Mật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Thao tác xóa mật khẩu cũng sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Bạn sẽ không thể dùng vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Mật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt của mình để xác thực trong các ứng dụng."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Mật khẩu giúp bảo vệ điện thoại của bạn trong trường hợp bị mất hoặc bị đánh cắp.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Thao tác xóa mật khẩu sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt hoặc vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động mà không có khóa màn hình của bạn."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động nếu không có khóa màn hình của bạn.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động nếu không có phương thức khóa màn hình.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Những vân tay bạn đã lưu cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này nên bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng vân tay đó."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Các tính năng bảo vệ hồ sơ sẽ không hoạt động nếu không có hình mở khóa của bạn."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Các tính năng bảo vệ hồ sơ sẽ không hoạt động nếu không có hình mở khóa của bạn.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Thao tác xóa phương thức khóa cũng sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Bạn sẽ không thể dùng vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động nếu không có phương thức khóa màn hình.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Những vân tay bạn đã lưu cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này nên bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng vân tay đó."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Các tính năng bảo vệ hồ sơ sẽ không hoạt động nếu không có mã PIN của bạn."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Các tính năng bảo vệ hồ sơ sẽ không hoạt động nếu không có mã PIN của bạn.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt của mình để xác thực trong các ứng dụng."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Các tính năng bảo vệ thiết bị sẽ không hoạt động nếu không có phương thức khóa màn hình.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Những vân tay bạn đã lưu cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này nên bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng vân tay đó."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Các tính năng bảo vệ hồ sơ sẽ không hoạt động nếu không có mật khẩu của bạn."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Các tính năng bảo vệ hồ sơ sẽ không hoạt động nếu không có mật khẩu của bạn.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Những vân tay bạn đã lưu cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này nên bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng những vân tay đó."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Các tính năng bảo vệ hồ sơ sẽ không hoạt động nếu không có khóa màn hình của bạn."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Các tính năng bảo vệ hồ sơ sẽ không hoạt động nếu không có khóa màn hình của bạn.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Những vân tay bạn đã lưu cũng sẽ bị xóa khỏi hồ sơ này nên bạn sẽ không thể mở khóa hồ sơ, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào các ứng dụng bằng vân tay đó."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Có, xóa"</string>
+</xliff:g>Thao tác xóa phương thức khóa sẽ xóa mẫu vân tay lưu trên thiết bị của bạn. Mẫu khuôn mặt của bạn cũng sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Bạn sẽ không thể dùng khuôn mặt hoặc vân tay của mình để xác thực trong các ứng dụng."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Xóa"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Thay đổi hình mở khóa"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Thay đổi mã PIN mở khóa"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Thay đổi mật khẩu mở khóa"</string>
@@ -787,17 +843,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Nâng cao"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth nâng cao"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Khi Bluetooth bật, thiết bị của bạn có thể kết nối với thiết bị Bluetooth khác ở gần."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Khi bật Bluetooth, thiết bị của bạn có thể kết nối với các thiết bị Bluetooth khác ở gần.\n\nĐể cải thiện trải nghiệm sử dụng thiết bị, các ứng dụng và dịch vụ vẫn có thể quét tìm những thiết bị ở gần bất cứ lúc nào, ngay cả khi Bluetooth tắt. Chế độ này có thể cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí. Bạn có thể thay đổi chế độ này trong phần "<annotation id="link">"cài đặt tính năng Quét tìm Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Khi bạn bật Bluetooth, thiết bị của bạn có thể kết nối với các thiết bị Bluetooth khác ở gần.\n\nĐể cải thiện trải nghiệm sử dụng thiết bị, các ứng dụng và dịch vụ vẫn có thể quét tìm những thiết bị ở gần bất cứ lúc nào, ngay cả khi Bluetooth tắt. Chế độ này có thể được dùng để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí. Bạn có thể thay đổi chế độ này trong phần "<annotation id="link">"cài đặt tính năng Quét tìm Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Để nâng cao độ chính xác về vị trí, các ứng dụng và dịch vụ hệ thống có thể vẫn phát hiện thấy các thiết bị Bluetooth. Bạn có thể thay đổi tùy chọn này trong <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>cài đặt quét<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Không thể kết nối. Hãy thử lại."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Chi tiết thiết bị"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Địa chỉ Bluetooth của thiết bị: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Xóa thiết bị"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Hủy liên kết"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Ngắt kết nối ứng dụng?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Điện thoại của bạn sẽ không được ghép nối với <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nữa"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Máy tính bảng của bạn sẽ không được ghép nối với <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nữa"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Thiết bị của bạn sẽ không được ghép nối với <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> nữa"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Ứng dụng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ không kết nối với <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> nữa"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ không được ghép nối với bất kỳ thiết bị nào liên kết với tài khoản này"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Xóa thiết bị"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Ngắt kết nối ứng dụng"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Kết nối với…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh nội dung nghe nhìn."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ bị ngắt kết nối khỏi âm thanh thiết bị rảnh tay."</string>
@@ -918,7 +978,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Xóa mạng"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Sửa đổi mạng"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Để xem các mạng có thể kết nối, hãy bật Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Đang tìm kiếm mạng Wi‑Fi..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Đang tìm mạng…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Bạn không có quyền thay đổi mạng Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Thêm"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Thiết lập tự động (WPS)"</string>
@@ -973,7 +1033,7 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Căn giữa mã QR dưới đây để kết nối với “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Kết nối với Wi‑Fi bằng cách quét mã QR"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Chia sẻ Wi‑Fi"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Quét mã QR này bằng thiết bị khác để kết nối với “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Để kết nối một thiết bị khác với “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”, hãy dùng thiết bị đó để quét mã QR này"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Quét mã QR này để kết nối với “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="847551626830740204">"Hãy thử lại. Nếu sự cố vẫn tiếp diễn, hãy liên hệ với nhà sản xuất thiết bị"</string>
<string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="4453775826337805825">"Đã xảy ra lỗi"</string>
@@ -1069,7 +1129,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"Địa chỉ IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Chi tiết mạng"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Mặt nạ mạng con"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"LOẠI"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Loại"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Địa chỉ IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Mạng đã lưu"</string>
@@ -1335,7 +1395,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Màn hình tắt"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Sau <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> không hoạt động"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Hình nền"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Kiểu và hình nền"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Hình nền và phong cách"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Màu, lưới ứng dụng"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Mặc định"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Tùy chỉnh"</string>
@@ -1354,7 +1414,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Để kiểm soát những gì diễn ra khi điện thoại được gắn đế và/hoặc ở chế độ ngủ, hãy bật trình bảo vệ màn hình."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Thời điểm khởi động"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Trình bảo vệ màn hình hiện tại"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Bắt đầu ngay"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Cài đặt"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Độ sáng tự động"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Nhấc lên để đánh thức"</string>
@@ -1550,7 +1609,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Để sử dụng ứng dụng, ảnh hoặc dữ liệu có trong <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> này, hãy cắm lại thiết bị đó. \n\nNgoài ra, bạn có thể chọn bỏ qua lưu trữ này nếu thiết bị không khả dụng. \n\nNếu bạn chọn bỏ qua, tất cả dữ liệu có trong thiết bị sẽ bị mất vĩnh viễn. \n\nBạn có thể cài đặt lại ứng dụng sau nhưng dữ liệu của ứng dụng được lưu trữ trên thiết bị này sẽ bị mất."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Xóa <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Tất cả ứng dụng, ảnh và dữ liệu được lưu trữ trên <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> này sẽ bị mất vĩnh viễn."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Hình ảnh"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Hệ thống bao gồm các tệp dùng để chạy phiên bản Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Thiết lập <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> của bạn"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Sử dụng làm bộ nhớ di động"</string>
@@ -1621,6 +1679,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Chỉnh sửa điểm truy cập"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Chưa đặt"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Chưa đặt"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Tên"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1865,9 +1924,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Mật khẩu đã được đặt"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"Mã PIN đã được đặt"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Hình đã được đặt"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Đặt mật khẩu để dùng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Đặt hình mở khóa để dùng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Đặt mã PIN để dùng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Đặt mật khẩu để dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Đặt hình mở khóa để dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Đặt mã PIN để dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Đặt mật khẩu để dùng tính năng nhận dạng sinh trắc học"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Đặt hình mở khóa để dùng tính năng nhận dạng sinh trắc học"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Đặt mã PIN để dùng tính năng nhận dạng sinh trắc học"</string>
@@ -1924,13 +1983,13 @@
<string name="activity_not_found" msgid="5464331414465894254">"Ứng dụng chưa được cài đặt trên điện thoại của bạn."</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"Bảo mật hồ sơ công việc"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"Phương thức khóa màn hình hồ sơ công việc"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"Sử dụng 1 khóa"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Sử dụng 1 khóa cho hồ sơ công việc và màn hình thiết bị"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"Sử dụng 1 khóa?"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"Sử dụng 1 kiểu khóa"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Sử dụng 1 kiểu khóa cho hồ sơ công việc và màn hình thiết bị"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"Sử dụng 1 kiểu khóa?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"Thiết bị của bạn sẽ sử dụng khóa màn hình hồ sơ công việc. Chính sách công việc sẽ được áp dụng cho cả hai khóa."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"Khóa hồ sơ công việc của bạn không đáp ứng yêu cầu bảo mật của tổ chức. Bạn có thể sử dụng cùng một khóa cho màn hình thiết bị và hồ sơ công việc của mình nhưng mọi chính sách khóa hồ sơ công việc sẽ được áp dụng."</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="6276915393736137843">"Sử dụng 1 khóa"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8509287115116369677">"Sử dụng 1 khóa"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="6276915393736137843">"Sử dụng 1 kiểu khóa"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8509287115116369677">"Sử dụng 1 kiểu khóa"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"Giống như phương thức khóa màn hình thiết bị"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="9198876415524237657">"Quản lý ứng dụng"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="848586372489062357">"Quản lý và xóa ứng dụng đã cài đặt"</string>
@@ -2141,7 +2200,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Bố cục bàn phím"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Từ điển cá nhân"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Từ điển cá nhân dành cho công việc"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Thêm những từ cần dùng trong các ứng dụng như Trình kiểm tra chính tả"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Thêm"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Thêm vào từ điển"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Cụm từ"</string>
@@ -2202,7 +2261,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Văn bản và màn hình"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Giảm bớt độ sáng màn hình"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Điều khiển tương tác"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Hỗ trợ cử chỉ nhấn"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Điều khiển thời gian"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Các tùy chọn điều khiển của hệ thống"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Ứng dụng đã tải xuống"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Thử nghiệm"</string>
@@ -2261,12 +2320,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Dùng 2 ngón tay vuốt lên từ cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các tính năng, hãy dùng 2 ngón tay vuốt lên và giữ."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Dùng 3 ngón tay vuốt lên từ cuối màn hình.\n\nĐể chuyển đổi giữa các tính năng, hãy dùng 3 ngón tay vuốt lên và giữ."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Tùy chỉnh nút hỗ trợ tiếp cận"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Tìm hiểu thêm"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Giữ phím âm lượng"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"giữ các phím âm lượng"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Nhấn và giữ cả 2 phím âm lượng"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Nhấn 3 lần vào màn hình"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"nhấn 3 lần vào màn hình"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Nhấn nhanh 3 lần vào màn hình. Lối tắt này có thể làm chậm thiết bị."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Nhấn nhanh 3 lần vào màn hình. Phím tắt này có thể làm chậm thiết bị"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Nâng cao"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Nút Hỗ trợ tiếp cận được đặt thành <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Để sử dụng tính năng phóng đại, hãy chạm và giữ nút Hỗ trợ tiếp cận, sau đó chọn độ phóng đại."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Cử chỉ hỗ trợ tiếp cận này đã được đặt thành <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Để phóng to, hãy dùng 2 ngón tay vuốt từ cuối màn hình lên rồi giữ. Sau đó, chọn tùy chọn phóng to."</string>
@@ -2530,6 +2590,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Hạn chế mức sử dụng pin khi ở chế độ nền. Ứng dụng có thể hoạt động không như mong đợi. Các thông báo có thể bị chậm trễ."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Việc thay đổi cách dùng pin của một ứng dụng có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của ứng dụng đó."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Ứng dụng này cần có mức sử dụng pin <xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"không hạn chế"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"đã tối ưu hóa"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Mức sử dụng màn hình kể từ lần sạc đầy"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Mức sử dụng pin kể từ lần sạc đầy"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Lượng thời gian sử dụng màn hình kể từ khi sạc đầy"</string>
@@ -2554,7 +2616,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Mức sử dụng pin"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Chi tiết lịch sử"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Xem mức sử dụng pin"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Xem mức sử dụng trong 24 giờ qua"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Xem mức sử dụng trong 24 giờ qua"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Xem mức sử dụng từ lần sạc đầy gần nhất"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Mức sử dụng pin"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Chi tiết sử dụng"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Điều chỉnh việc sử dụng nguồn"</string>
@@ -2569,11 +2632,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Bật Trình tiết kiệm pin"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Bật Trình tiết kiệm pin"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Pin có thể hết sớm hơn thường lệ"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Trình tiết kiệm pin đang bật"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Trình tiết kiệm pin đang bật"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Một số tính năng có thể bị hạn chế"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Mức sử dụng pin cao hơn"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Xem các ứng dụng có mức sử dụng pin cao nhất"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Tối ưu hóa để cải thiện độ bền của pin"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Thời lượng pin bị hạn chế tạm thời. Tìm hiểu thêm."</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Bạn sử dụng điện thoại nhiều hơn mức bình thường. Pin điện thoại có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng dùng nhiều pin nhất:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Bạn dùng máy tính bảng nhiều hơn mức bình thường. Pin của bạn có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\nCác ứng dụng dùng nhiều pin nhất:"</string>
@@ -2620,7 +2684,7 @@
<item quantity="one">Giới hạn mức sử dụng pin đối với ứng dụng %1$d</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Giới hạn <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Các ứng dụng này vẫn đang sử dụng pin trong nền. Những ứng dụng bị hạn chế có thể hoạt động không bình thường và thông báo có thể bị chậm trễ."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Những ứng dụng này bị hạn chế sử dụng pin trong nền nên có thể không hoạt động như mong đợi và thông báo có thể bị chậm trễ."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Sử dụng Trình quản lý pin"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Phát hiện khi ứng dụng tiêu hao pin"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Phát hiện thời điểm các ứng dụng làm tiêu hao pin"</string>
@@ -2719,25 +2783,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Chi tiết từ lần sạc đầy gần đây nhất"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Lần sạc đầy gần đây nhất"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Thời lượng dùng pin sạc đầy"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Dữ liệu về mức sử dụng pin chỉ mang tính tương đối và có thể thay đổi tùy theo mức sử dụng"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Dữ liệu về mức sử dụng pin chỉ mang tính tương đối và có thể thay đổi tùy theo mức sử dụng."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Khi sử dụng liên tục"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Khi ở chế độ nền"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Mức sử dụng pin"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Kể từ lúc sạc đầy"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Quản lý mức sử dụng pin"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"Tổng cộng <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ở chế độ nền trong 24 giờ qua"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"Tổng <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ở chế độ nền trong khoảng thời gian <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Tổng chưa đến 1 phút trong 24 giờ qua"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Tổng cộng <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ở chế độ nền\nkể từ lần sạc đầy gần đây nhất"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Tổng cộng <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ở chế độ nền\ntrong 24 giờ qua"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Tổng <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> ở chế độ nền\ntrong khoảng thời gian <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Tổng cộng chưa đến 1 phút kể từ lần sạc gần đây nhất"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Tổng cộng chưa đến 1 phút trong 24 giờ qua"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Tổng chưa đến 1 phút trong khoảng thời gian <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Ở chế độ nền chưa đến 1 phút trong 24 giờ qua"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Ở chế độ nền chưa đến 1 phút trong khoảng thời gian <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Tổng <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> trong 24 giờ qua"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Ở chế độ nền chưa đến 1 phút kể từ lần sạc gần đây nhất"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Ở chế độ nền chưa đến 1 phút trong 24 giờ qua"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Ở chế độ nền chưa đến 1 phút trong khoảng thời gian <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Tổng cộng <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> kể từ lần sạc đầy gần đây nhất"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Tổng cộng <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> trong 24 giờ qua"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"Tổng <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> trong khoảng thời gian <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ở chế độ nền trong 24 giờ qua"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ở chế độ nền trong khoảng thời gian <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"Tổng <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ở chế độ nền chưa đến 1 phút trong 24 giờ qua"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"Tổng <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ở chế độ nền chưa đến 1 phút trong khoảng thời gian <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Không sử dụng trong 24 giờ qua"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ở chế độ nền kể từ lần sạc đầy gần nhất"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> ở chế độ nền trong 24 giờ qua"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ở chế độ nền trong khoảng thời gian <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Tổng cộng <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ở chế độ nền chưa đến 1 phút\nkể từ lần sạc đầy gần đây nhất"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Tổng cộng <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • ở chế độ nền chưa đến 1 phút\ntrong 24 giờ qua"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Tổng <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ở chế độ nền chưa đến 1 phút\ntrong khoảng thời gian <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Không sử dụng pin kể từ lần sạc đầy gần đây nhất"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Không sử dụng pin trong 24 giờ qua"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Thời lượng pin còn lại ước tính là dựa trên mức sử dụng thiết bị"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Thời gian còn lại ước tính"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Cho tới khi được sạc đầy"</string>
@@ -2759,9 +2830,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Đặt lịch biểu"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Kéo dài thời lượng pin"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Tắt khi sạc đầy"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi điện thoại sạc được hơn <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi máy tính bảng sạc được hơn <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi thiết bị sạc được hơn <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi điện thoại sạc được hơn <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi máy tính bảng sạc được hơn <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Trình tiết kiệm pin sẽ tắt khi thiết bị sạc được hơn <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Bật"</string>
@@ -2774,17 +2845,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Mức pin trong 24 giờ qua"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Mức sử dụng pin của ứng dụng trong 24 giờ qua"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Mức sử dụng pin của hệ thống trong 24 giờ qua"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Mức sử dụng pin của hệ thống trong <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Mức sử dụng pin của ứng dụng trong <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"sáng"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"chiều"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Tổng: ít hơn 1 phút"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Ở chế độ nền: ít hơn 1 phút"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Tổng: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Ở chế độ nền: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Dữ liệu về mức sử dụng pin chỉ mang tính tương đối"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Dữ liệu về mức sử dụng pin chỉ mang tính tương đối và không đo lường mức sử dụng khi điện thoại đang sạc"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Bạn sẽ thấy dữ liệu về mức sử dụng pin sau khi dùng điện thoại trong một vài giờ"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Biểu đồ mức sử dụng pin"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Số liệu thống kê về quy trình"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Số liệu thống kê chi tiết về các quy trình đang chạy"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Mức sử dụng bộ nhớ"</string>
@@ -2915,7 +2986,7 @@
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Kích hoạt ứng dụng quản trị thiết bị?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Kích hoạt ứng dụng quản trị thiết bị này"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"Quản trị viên thiết bị"</string>
- <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Kích hoạt ứng dụng quản trị này sẽ cho phép ứng dụng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> thực hiện các thao tác sau:"</string>
+ <string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"Khi bạn kích hoạt ứng dụng quản trị này, ứng dụng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ có thể thực hiện các thao tác sau:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sẽ quản lý và giám sát thiết bị này."</string>
<string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"Ứng dụng quản trị này đang hoạt động và cho phép ứng dụng <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> thực hiện các thao tác sau:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"Kích hoạt Trình quản lý hồ sơ?"</string>
@@ -3420,6 +3491,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"chiếu, truyền, Phản chiếu màn hình, Chia sẻ màn hình, phản chiếu, chia sẻ màn hình, truyền màn hình"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"dung lượng, đĩa, ổ đĩa cứng, sử dụng thiết bị"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"phí sử dụng năng lượng, phí"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"xem mức sử dụng pin, mức sử dụng pin, mức sử dụng năng lượng"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"tiết kiệm pin, tiết kiệm năng lượng, trình tiết kiệm pin, tiết kiệm"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"lựa chọn ưu tiên về tính năng thích ứng, pin thích ứng"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"chính tả, từ điển, kiểm tra chính tả, tự động sửa"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"trình nhận dạng, nhập, giọng nói, nói, ngôn ngữ, rảnh tay, chế độ rảnh tay, nhận dạng, xúc phạm, từ, âm thanh, lịch sử, tai nghe bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"xếp hạng, ngôn ngữ, mặc định, nói, đang nói, tts, hỗ trợ tiếp cận, trình đọc màn hình, khiếm thị"</string>
@@ -3446,8 +3520,7 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"thách thức công việc, công việc, hồ sơ"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"hồ sơ công việc, hồ sơ được quản lý, thống nhất, hợp nhất, làm việc, hồ sơ"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"cử chỉ"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"thẻ, vé"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"tùy chọn điều khiển thiết bị, tùy chọn điều khiển"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"ví"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"thanh toán, nhấn, khoản thanh toán"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"sao lưu"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"cử chỉ"</string>
@@ -3641,6 +3714,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Cuộc trò chuyện"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Đã gửi gần đây"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Xem tất cả ứng dụng trong 7 ngày qua"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Chung"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Cài đặt ứng dụng"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Chung"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Thông báo công việc"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Thông báo thích ứng"</string>
@@ -3680,8 +3755,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Bật"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Hủy"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Đang bật / Các cuộc trò chuyện có thể hiển thị ở dạng biểu tượng nổi"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Cho phép các ứng dụng hiển thị bong bóng"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Một số cuộc trò chuyện sẽ hiển thị dưới dạng biểu tượng nổi ở phía trên cùng của các ứng dụng khác"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Mọi cuộc trò chuyện đều có thể tạo bong bóng trò chuyện"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Những cuộc trò chuyện đã chọn có thể tạo bong bóng trò chuyện"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Không cuộc trò chuyện nào có thể tạo bong bóng trò chuyện"</string>
@@ -3705,7 +3778,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Nhấp nháy đèn"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Quyền riêng tư"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Bỏ qua màn hình khóa"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Sau khi mở khóa bằng khuôn mặt, chuyển thẳng tới màn hình dùng gần đây nhất"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Sau khi mở khóa, hãy chuyển thẳng đến màn hình mà bạn dùng gần đây nhất"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Khóa màn hình, Màn hình khóa, Bỏ qua"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Khi hồ sơ công việc bị khóa"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Thông báo trên màn hình khóa"</string>
@@ -3752,7 +3825,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Cuộc trò chuyện không ưu tiên"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Cuộc trò chuyện mà bạn đã thay đổi"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Cuộc trò chuyện gần đây"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Xóa mọi mục gần đây"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Xóa cuộc trò chuyện gần đây"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Đã xóa các cuộc trò chuyện gần đây"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Xóa"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Hiển thị các cuộc trò chuyện ưu tiên ở dạng bong bóng"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Các cuộc trò chuyện ưu tiên sẽ hiển thị ở đầu ngăn kéo xuống. Bạn cũng có thể chuyển các cuộc trò chuyện này sang dạng bong bóng và tạm thời dừng chế độ Không làm phiền."</string>
@@ -3806,7 +3880,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập thông báo."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Cho phép truy cập thông báo"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Cho phép <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> truy cập thông báo?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Thông báo nâng cao đã thay thế Thông báo thích ứng trên Android trong Android 12. Tính năng này hiển thị những thao tác và câu trả lời đề xuất, đồng thời sắp xếp các thông báo của bạn. \n\nThông báo nâng cao có thể đọc mọi nội dung thông báo, bao gồm cả thông tin cá nhân như tên liên hệ và tin nhắn. Tính năng này cũng có thể đóng hoặc phản hồi các thông báo, chẳng hạn như trả lời cuộc gọi điện thoại và điều khiển chế độ Không làm phiền."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Thông báo nâng cao đã thay thế Thông báo thích ứng trên Android trong Android 12. Tính năng này hiển thị những thao tác và câu trả lời đề xuất, đồng thời sắp xếp các thông báo của bạn. \n\nThông báo nâng cao có thể đọc mọi nội dung thông báo, bao gồm cả thông tin cá nhân như tên liên hệ và tin nhắn. Tính năng này cũng có thể đóng hoặc phản hồi các thông báo, chẳng hạn như trả lời cuộc gọi điện thoại, đồng thời có thể kiểm soát chế độ Không làm phiền."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Cho phép <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> truy cập thông báo?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> có thể đọc mọi thông báo, bao gồm thông tin cá nhân như tên liên hệ và nội dung của thông báo bạn nhận được. Ứng dụng này cũng có thể đóng các thông báo hoặc thao tác với các nút trong thông báo, bao gồm cả trả lời cuộc gọi điện thoại. \n\nNgoài ra, việc này còn cho phép ứng dụng bật hoặc tắt chế độ Không làm phiền và thay đổi các tùy chọn cài đặt liên quan."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Nếu bạn tắt quyền truy cập thông báo của <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, quyền truy cập chế độ Không làm phiền cũng có thể bị tắt."</string>
@@ -3814,17 +3888,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Hủy"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Các loại thông báo được phép"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Thời gian thực"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Thông tin liên lạc theo thời gian thực từ các ứng dụng đang dùng, thông tin chỉ đường, cuộc gọi điện thoại, v.v."</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Thông tin liên lạc đang diễn ra trên các ứng dụng đang dùng, thông tin chỉ đường, cuộc gọi điện thoại và nhiều nội dung khác"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Cuộc trò chuyện"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS và các phương thức liên lạc khác"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Mặc định"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Thông báo có thể đổ chuông hoặc rung tùy theo chế độ cài đặt"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, tin nhắn văn bản và các thông tin liên lạc khác"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Thông báo"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Có thể đổ chuông hoặc rung tùy theo chế độ cài đặt"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Im lặng"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Thông báo không phát ra âm thanh hoặc rung"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Được phép"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Không được phép"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Xem tất cả các ứng dụng"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Thay đổi chế độ cài đặt thông báo cho từng ứng dụng có thể gửi thông báo"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Thay đổi chế độ cài đặt cho từng ứng dụng gửi thông báo"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Ứng dụng hiển thị trên thiết bị"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Ứng dụng này không hỗ trợ chế độ cài đặt nâng cao"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Dịch vụ trình trợ giúp thực tế ảo"</string>
@@ -4073,10 +4147,10 @@
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Đang bật"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Đang tắt"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Ghim ứng dụng"</string>
- <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Nhờ tính năng ghim ứng dụng, bạn có thể tiếp tục hiển thị ứng dụng hiện tại cho tới khi bỏ ghim. Bạn có thể sử dụng tính năng này để cho phép người bạn tin cậy chơi một trò chơi cụ thể chẳng hạn."</string>
+ <string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Tính năng ghim ứng dụng cho phép một ứng dụng liên tục hiện trên màn hình cho tới khi bỏ ghim. Bạn có thể sử dụng tính năng này để cho phép người mà bạn tin cậy chơi một trò chơi cụ thể chẳng hạn."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Khi bạn ghim ứng dụng, ứng dụng đã ghim có thể mở các ứng dụng khác và truy cập vào dữ liệu cá nhân. \n\nĐể dùng tính năng ghim ứng dụng, hãy làm như sau: \n1. Bật tính năng ghim ứng dụng \n2. Mở phần Tổng quan \n3. Nhấn vào biểu tượng ứng dụng ở đầu màn hình, sau đó nhấn vào Ghim"</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Khi bạn ghim ứng dụng, ứng dụng đã ghim có thể mở các ứng dụng khác và truy cập vào dữ liệu cá nhân. \n\nNếu bạn muốn chia sẻ thiết bị của mình với người khác một cách an toàn, hãy thử sử dụng chế độ khách. \n\nĐể dùng tính năng ghim ứng dụng, hãy làm như sau: \n1. Bật tính năng ghim ứng dụng \n2. Mở phần Tổng quan \n3. Nhấn vào biểu tượng ứng dụng ở đầu màn hình, sau đó nhấn vào Ghim"</string>
- <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Khi ghim ứng dụng: \n\n• Ứng dụng đã ghim có thể truy cập dữ liệu cá nhân \n (chẳng hạn như danh bạ và nội dung email) \n• Ứng dụng đã ghim có thể mở các ứng dụng khác \n\nChỉ sử dụng tính năng ghim ứng dụng với những người bạn tin tưởng."</string>
+ <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Khi ghim ứng dụng: \n\n• Ứng dụng đã ghim có thể truy cập dữ liệu cá nhân (chẳng hạn như danh bạ và nội dung email) \n\n• Ứng dụng đã ghim có thể mở các ứng dụng khác \n\nChỉ sử dụng tính năng ghim ứng dụng với những người mà bạn tin tưởng."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Hỏi hình mở khóa trước khi bỏ ghim"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Hỏi mã PIN trước khi bỏ ghim"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Hỏi mật khẩu trước khi bỏ khóa màn hình"</string>
@@ -4431,10 +4505,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Đã sử dụng <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - Còn trống <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Bộ nhớ trong: Đã sử dụng <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - Còn trống <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Chuyển sang chế độ ngủ sau <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> không hoạt động"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Hình nền, ngủ, kích thước phông chữ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Kiểu, hình nền, thời gian chờ khóa màn hình, cỡ chữ"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Thời gian chờ khóa màn hình, kích thước phông chữ"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Ngủ, cỡ chữ"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Thời gian chờ khóa màn hình, kích thước phông chữ"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Chuyển sang chế độ ngủ sau 10 phút không hoạt động"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Đã dùng khoảng <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Đã đăng nhập với tên <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4513,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Đã tắt sao lưu"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Đã cập nhật lên Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Đã có bản cập nhật"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Thao tác này không được phép"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Bị quản trị viên CNTT chặn"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Không thể thay đổi âm lượng"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Không cho phép gọi"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"Không cho phép SMS"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Không cho phép máy ảnh"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Không cho phép ảnh chụp màn hình"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Không thể gọi điện"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Không thể gửi tin nhắn SMS"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Không thể sử dụng máy ảnh"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Không thể chụp ảnh màn hình"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Không thể mở ứng dụng này"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Đã bị nhà cung cấp dịch vụ tín dụng của bạn chặn"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Nếu bạn có câu hỏi, hãy liên hệ với quản trị viên CNTT của bạn"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Thông tin chi tiết khác"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Quản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với hồ sơ công việc của bạn, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Quản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với người dùng này, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị."</string>
@@ -4460,7 +4532,7 @@
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Hiển thị"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"Ẩn"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"Điểm phát sóng đang hoạt động"</string>
- <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"Đang bật chế độ trên máy bay"</string>
+ <string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"Chế độ trên máy bay đang bật"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"Không có mạng"</string>
<string name="condition_zen_title" msgid="7674761111934567490">"Không làm phiền đang bật"</string>
<string name="condition_zen_summary_phone_muted" msgid="6516753722927681820">"Điện thoại đã tắt tiếng"</string>
@@ -4645,6 +4717,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Chế độ thử nghiệm giao diện người dùng hệ thống"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Giao diện tối"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Tạm thời tắt do Trình tiết kiệm pin"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Tạm thời tắt do Trình tiết kiệm pin"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Tắt trình tiết kiệm pin"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Tạm thời bật do Trình tiết kiệm pin"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Các ứng dụng được hỗ trợ cũng sẽ chuyển sang giao diện tối"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Đã hiểu"</string>
@@ -4696,7 +4770,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="5754081720589900007">"Thử nút Màn hình chính mới"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"Bật cử chỉ mới để chuyển đổi giữa các ứng dụng"</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"An toàn và khẩn cấp"</string>
- <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Trường hợp khẩn cấp, thông tin y tế, cảnh báo"</string>
+ <string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"Khẩn cấp, thông tin y tế, cảnh báo"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"Di chuyển bằng cử chỉ"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Để trở về Màn hình chính, hãy vuốt lên từ cuối màn hình. Để chuyển ứng dụng, hãy vuốt lên từ cuối màn hình, giữ rồi thả ra. Để quay lại, hãy vuốt từ mép trái hoặc mép phải."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Di chuyển bằng 3 nút"</string>
@@ -4704,6 +4778,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"thao tác trên hệ thống, thao tác bằng 2 nút, thao tác bằng 3 nút, thao tác bằng cử chỉ, vuốt"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Chưa hỗ trợ trong ứng dụng mặc định trên màn hình chính <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Chuyển ứng dụng mặc định trên màn hình chính"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Trợ lý kỹ thuật số"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Vuốt để gọi trợ lý"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Vuốt lên từ góc dưới cùng để gọi ứng dụng trợ lý kỹ thuật số."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Thông tin"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Thấp"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Cao"</string>
@@ -4741,14 +4818,14 @@
<string name="emergency_gesture_screen_title" msgid="3280543310204360902">"Khẩn cấp"</string>
<string name="emergency_gesture_switchbar_title" msgid="7421353963329899514">"Sử dụng tính năng Khẩn cấp"</string>
<string name="emergency_gesture_entrypoint_summary" msgid="4730874229911208834">"Do <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quản lý"</string>
- <string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Nhấn nhanh nút Nguồn 5 lần trở lên để bắt đầu các thao tác ở bên dưới"</string>
+ <string name="emergency_gesture_screen_summary" msgid="6640521030845132507">"Nhấn nhanh nút Nguồn 5 lần trở lên để kích hoạt các thao tác ở bên dưới"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"Phát cảnh báo đếm ngược"</string>
- <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Phát một âm thanh lớn khi tính năng Khẩn cấp bắt đầu"</string>
+ <string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"Phát một âm thanh lớn khi tính năng Khẩn cấp khởi động"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"Thông báo để được trợ giúp"</string>
- <string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Hãy gọi để được trợ giúp"</string>
+ <string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"Gọi để được trợ giúp"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"Số điện thoại để gọi khi cần trợ giúp"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>. Nhấn để thay đổi"</string>
- <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Nếu bạn nhập một số điện thoại không phải số khẩn cấp:\n • Bạn phải mở khóa thiết bị để dùng tính năng Khẩn cấp\n • Cuộc gọi của bạn có thể sẽ không được trả lời"</string>
+ <string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"Nếu bạn nhập một số điện thoại không phải số khẩn cấp:\n • Bạn phải mở khóa thiết bị để dùng tính năng Khẩn cấp\n • Cuộc gọi của bạn có thể sẽ không có người trả lời"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2271217256447175017">"Vuốt cảm biến vân tay để xem thông báo"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="9086261338232806522">"Vuốt vân tay"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="286662791588779673">"Để kiểm tra thông báo, hãy vuốt xuống trên cảm biến vân tay ở mặt sau điện thoại."</string>
@@ -4857,6 +4934,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Thiết bị này"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Ảnh và video"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Nhạc và âm thanh"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Trò chơi"</string>
@@ -4864,7 +4942,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Tệp"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Ảnh"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Video"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Âm thanh"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Âm thanh"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Ứng dụng"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Tài liệu và nội dung khác"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Hệ thống"</string>
@@ -4882,7 +4960,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Bạn có muốn xóa ứng dụng tức thì này không?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Mở"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Trò chơi"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Tệp âm thanh"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Dung lượng đã sử dụng"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(gỡ cài đặt cho người dùng <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(đã tắt cho người dùng <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5043,7 +5120,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Chế độ mạng ưu tiên: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Chế độ mạng ưu tiên: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Chế độ mạng ưu tiên: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (khuyên dùng)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (khuyến nghị)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (đề xuất)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (đề xuất)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Mạng có sẵn"</string>
@@ -5268,21 +5345,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"thẻ và vé"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Trình đơn nguồn"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Trình đơn nút nguồn"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Hiện thẻ và vé"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Màn hình khóa"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Không hiện nội dung nào"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Nội dung nhạy cảm"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Hiện thẻ và các tùy chọn điều khiển khi ở trạng thái khóa"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Hiện các tùy chọn điều khiển khi khóa màn hình"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Hiển thị thẻ khi thiết bị đã khóa"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Ẩn thẻ và các tùy chọn điều khiển khi ở trạng thái khóa"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Để sử dụng, trước tiên hãy đặt phương thức khóa màn hình"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Để sử dụng, trước tiên, hãy đặt phương thức khóa màn hình"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Giữ để mở Trợ lý"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Giữ nút nguồn để kích hoạt Trợ lý"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Hiện các nút điều khiển thiết bị"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Hiển thị thẻ và vé"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Để truy cập vào các tùy chọn điều khiển của thiết bị đã kết nối, hãy giữ nút Nguồn"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Để truy cập vào các thông tin như phương thức thanh toán và thẻ lên máy bay, hãy nhấn và giữ nút Nguồn."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Hiện ví"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Cho phép truy cập vào ví từ màn hình khóa và phần cài đặt nhanh"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Hiện các nút điều khiển thiết bị"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Truy cập vào các nút điều khiển khi thiết bị đang khóa"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5367,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Cho phép phủ lên màn hình Cài đặt"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Những ứng dụng có thể hiển thị bên trên các ứng dụng khác sẽ được phép phủ lên màn hình Cài đặt"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Nội dung nghe nhìn"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Trình phát nội dung nghe nhìn trong phần Cài đặt nhanh"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Hiển thị trình phát nội dung nghe nhìn trong thời gian dài để dễ dàng tiếp tục phát"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Ẩn trình phát"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Hiện trình phát"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Không có trình phát nào"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Ứng dụng được phép"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"nội dung nghe nhìn"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"Bluetooth sẽ bật"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Đang bật"</string>
@@ -5327,6 +5401,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Kết nối với mạng công cộng"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"kết nối mạng, Internet, không dây, dữ liệu, wifi, wi-fi, wi fi, di động, nhà mạng di động, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Bật Wi‑Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Tắt Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Đặt lại Internet của bạn?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Hành động này sẽ kết thúc cuộc gọi điện thoại của bạn"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Hành động này sẽ kết thúc cuộc gọi điện thoại của bạn"</string>
@@ -5334,7 +5409,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Khắc phục sự cố về kết nối"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Có mạng"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Để chuyển mạng, hãy rút cáp Ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi đang bật"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi đang tắt"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Nhấn vào một mạng để kết nối"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Đường kết nối W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Cho phép Google Fi sử dụng các mạng W+ để cải thiện tốc độ và phạm vi phủ sóng"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Mạng W+"</string>
@@ -5378,6 +5454,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Sử dụng pin thích ứng"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Sử dụng độ sáng thích ứng"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Sử dụng tính năng gọi qua Wi-Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Sử dụng Bong bóng"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Sử dụng trình bảo vệ màn hình"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Xem tất cả ứng dụng"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Chuyển tiếp thông minh"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Đã bật tính năng chuyển tiếp thông minh"</string>
@@ -5397,7 +5475,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Hiện một thông báo khi có ứng dụng truy cập vào văn bản, hình ảnh hoặc nội dung khác mà bạn đã sao chép"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Tất cả ứng dụng"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Không cho phép"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"Băng tần siêu rộng (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Băng tần siêu rộng (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Giúp xác định vị trí tương đối của các thiết bị ở gần dùng băng tần siêu rộng (UWB)"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Tắt Chế độ trên máy bay để dùng UWB."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Tắt chế độ trên máy bay để dùng UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Truy cập máy ảnh"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Quyền truy cập vào micrô"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Đối với tất cả các ứng dụng và dịch vụ"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Cài đặt trò chơi"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Bật lối tắt trên Trang tổng quan trò chơi, v.v."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a0deb27..8012931 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"缩小或放大屏幕上的文字。"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"缩小"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"放大"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"使用自动屏幕旋转"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"人脸检测功能使用前置摄像头提高自动屏幕旋转的准确性。系统绝不会存储图片或将图片发送给 Google。<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>了解详情</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"使用自动屏幕旋转"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"人脸检测功能使用前置摄像头提高自动屏幕旋转的准确性。系统绝不会存储图片或将图片发送给 Google。<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>了解详情</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"示例文本"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"绿野仙踪"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"第 11 章：奥兹国神奇的翡翠城"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"启用微件"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"已被管理员停用"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"显示锁定选项"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"显示用于关闭 Smart Lock、生物识别解锁和锁定屏幕通知功能的电源按钮选项"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"显示用于关闭 Smart Lock、人脸解锁、指纹解锁和锁定屏幕通知功能的电源按钮选项"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"信任状态结束时锁定屏幕"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"启用后，系统会在最后一个可信代理结束信任状态时锁定设备"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"无"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">已开启 - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 个应用有权使用位置信息</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"正在加载…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"位置信息服务可能会借助 GPS、WLAN、移动网络和传感器等来源提供的信息推测设备所在的位置。<br><br>具有附近设备权限的应用可以确定已连接的设备的相对位置。<br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>了解详情</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"应用和服务的位置信息使用权处于关闭状态。在您拨打紧急电话号码或向该号码发送短信时，系统可能仍会将您的设备位置信息发送给急救人员。<br><br>具有附近设备权限的应用可以确定已连接的设备的相对位置。<br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>了解详情</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"具有附近设备权限的应用可以确定已连接的设备的相对位置。"</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"应用和服务的位置信息使用权处于关闭状态。在您拨打紧急电话号码或向该号码发送短信时，系统可能仍会将您的设备位置信息发送给急救人员。"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>了解详情</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"详细了解位置信息设置。"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"帐号"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"安全"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"加密与凭据"</string>
@@ -321,21 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"隐私设置"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"不可用"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"安全状态"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"屏幕锁定、人脸解锁"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"屏幕锁定、指纹"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"屏幕锁定"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary_biometric (4928445847817128025) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"屏幕锁定、查找我的设备、应用安全性"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"已添加面孔"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"设置人脸解锁"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"人脸解锁"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"工作用的人脸解锁"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"如何设置人脸解锁"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"设置人脸解锁"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"点按即可设置人脸解锁"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"人脸解锁"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"用于工作资料的人脸解锁"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"如何设置人脸解锁"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"设置人脸解锁"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"使用您的面孔进行身份验证"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"开始"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"如果人脸解锁无障碍功能处于关闭状态，某些设置步骤可能无法与 TalkBack 正常搭配运行。"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"如果无障碍人脸解锁功能处于关闭状态，某些设置步骤可能无法与 TalkBack 正常搭配运行。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"返回"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"继续设置"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"使用无障碍设置"</string>
@@ -344,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"取消"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"不用了"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"同意"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"我同意"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"更多"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"使用您的面孔进行解锁"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"使用您的面孔进行身份验证"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"通过您的面孔解锁手机、授权购买交易或登录应用。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"请使用您的面孔解锁手机或批准购买交易。\n\n注意：您无法使用面孔来解锁此设备。要了解详情，请与贵单位的管理员联系。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"使用您的面孔解锁手机、授权购买交易或登录应用"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"让您的面孔位于圆圈的中心位置"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"跳过"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"您最多可以添加 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 个面孔"</string>
@@ -366,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"无法注册面孔。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"完成注册。未发现任何问题。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"完成"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"提升人脸解锁功能的效果"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"重新设置人脸解锁功能"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"重新设置人脸解锁功能"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"提升人脸解锁功能的效果"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"重新设置人脸解锁"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"重新设置人脸解锁"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"提升该功能的安全性和效果"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"设置人脸解锁功能"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"请删除您目前的脸部数据，以便重新设置人脸解锁功能。\n\n系统会安全地将人脸解锁功能所用的脸部数据永久删除。移除数据后，您将需要使用 PIN 码、图案或密码来解锁手机、登录应用和确认付款。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"使用人脸解锁"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"解锁手机"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"应用登录和付款"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"人脸解锁要求"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"使用人脸解锁时"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"设置人脸解锁"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"请删除您当前的脸部模型以重新设置人脸解锁。\n\n系统会安全地永久删除您的脸部模型。\n\n脸部模型删除后，如需解锁手机或在应用内进行身份验证，您将需要使用 PIN 码、解锁图案或密码。"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"请删除您当前的脸部模型以重新设置人脸解锁。\n\n系统会安全地永久删除您的脸部模型。\n\n脸部模型删除后，如需解锁手机或在应用内进行身份验证，您将需要使用指纹、PIN 码、解锁图案或密码。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"人脸解锁的用途"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"人脸解锁要求"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"使用人脸解锁时"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"需要睁开双眼"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"必须睁开双眼才能解锁手机"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"一律需要确认"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"在应用中使用人脸解锁时，一律需确认"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"删除人脸数据"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"在应用中使用人脸解锁时，一律需确认"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"删除脸部模型"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"设置人脸解锁"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"您可以使用人脸解锁功能解锁设备、登录应用和确认付款。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"注意：\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将手机对着您的脸，手机可能会因此解锁。\n\n长相与您十分相似的人（例如同胞兄弟姐妹）可能也能解锁您的手机。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"注意：\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将手机对着您的脸，手机可能会因此解锁（即使您闭上眼睛）。\n\n长相与您十分相似的人（例如同胞兄弟姐妹）可能也能解锁您的手机。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"要删除人脸数据吗？"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"系统会安全地将人脸解锁功能所用的脸部数据永久删除。移除数据后，您将需要使用 PIN 码、图案或密码来解锁手机、登录应用和确认付款。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"设置人脸解锁"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"您可以使用人脸解锁功能解锁设备、登录应用和确认付款。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"您可以用脸部解锁手机或在应用内验证自己的身份，例如在登录帐号或批准购买交易时。\n\n注意：\n一次只能设置一张面孔。如需添加另一张面孔，请删除当前的面孔。\n\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将手机对准您的脸，手机可能会解锁。\n\n此外，长相与您相似的人（例如您的同胞兄弟姐妹）可能也能解锁您的手机。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"您可以用脸部解锁手机或在应用内验证自己的身份，例如在登录帐号或批准购买交易时。\n\n注意：\n一次只能设置一张面孔。如需添加另一张面孔，请删除当前的面孔。\n\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将手机对准您的脸，即使您闭上眼睛，手机可能也会解锁。\n\n此外，长相与您相似的人（例如您的同胞兄弟姐妹）可能也能解锁您的手机。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"要删除脸部模型吗？"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"系统会安全地永久删除您的脸部模型。脸部模型删除后，如需解锁手机或在应用内进行身份验证，您将需要使用 PIN 码、解锁图案或密码。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"要删除脸部模型吗？"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"系统会安全地永久删除脸部模型。\n\n脸部模型删除后，如需解锁手机或在应用内进行身份验证，您将需要使用指纹、PIN 码、图案或密码。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"使用人脸解锁功能将手机解锁"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"使用人脸解锁功能解锁手机"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"指纹"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"管理指纹"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"将指纹用于以下用途："</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"添加指纹"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"屏幕锁定"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other">已设置 <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> 个指纹</item>
- <item quantity="one">已设置 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 个指纹</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other">已添加 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 个指纹</item>
+ <item quantity="one">已添加 1 个指纹</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"设置指纹"</string>
@@ -414,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"使用指纹解锁手机或批准购买交易。\n\n请注意：指纹的安全性可能不及安全系数高的图案或 PIN 码。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"取消"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"不用了"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"跳过"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"不用了"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"继续"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"同意"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"同意"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"跳过"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"下一步"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"要跳过指纹设置？"</string>
@@ -426,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"用指纹解锁手机的安全性可能不及高安全系数的图案或 PIN 码"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"运作方式"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"指纹解锁功能会为您创建一个具有唯一性的指纹模型，用于在身份验证期间识别您的身份。为了在设置过程中创建指纹模型，您需要拍摄指纹不同位置的图片。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"手机还会在您与指纹解锁功能互动时获取图片，并用获取的图片来更新您的指纹模型。系统会将您的指纹图片和模型安全地存储在您的手机上，并且绝不会将其传送到该手机以外的其他位置。所有处理都是在您的手机上安全进行。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"您可以随时在“设置”部分删除您的指纹图片和模型或关闭指纹解锁功能。指纹图片和模型会存储在手机上，直到您将其删除为止。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"手机还会在您与指纹解锁功能互动时获取图片，并用获取的图片来更新您的指纹模型。系统绝不会存储创建指纹模型时所用的图片，但会将指纹模型安全地存储在您的手机上，并且绝不会将其传送到该手机以外的其他位置。所有处理都是在您的手机上安全进行。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"您可以随时在“设置”部分删除您的指纹模型或关闭指纹解锁功能。指纹模型会存储在手机上，直到您将其删除为止。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"您的手机有时可能会意外解锁，例如有人拿着您的手机并使它触碰您的手指时。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"请在每次放手指时略微更改手指的位置"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"请将指纹中间部位放在图标上"</string>
@@ -437,20 +439,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"请移到光线较柔和的地方，然后重试"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"您已达到尝试次数上限"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"您可以用指纹解锁手机或验证身份，例如在登录应用或批准购买交易时\n\n"<annotation id="url">"了解详情"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_title (8579021470218500926) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_biometric_preference_summary (3976239447833224813) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_intro (769040512190641961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_unlock (3384767901580915266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (7182562470382953854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_unlock_phone (2002278066540969480) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_settings_use_biometric_for_apps (5251210618011579314) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"人脸解锁和指纹解锁"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"点按即可进行设置"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"已添加面孔和多个指纹"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"已添加面孔和一个指纹"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"在设置人脸解锁和指纹解锁时，如果您戴着口罩或所在区域光线较暗，手机会要求您提供指纹"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"解锁方式"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"面孔和指纹的用途"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"解锁手机"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"应用内身份验证"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"要跳过屏幕锁定设置步骤吗？"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"系统将不会启用设备保护功能。如果您的平板电脑丢失、被盗或被重置，您将无法防止他人使用此平板电脑。"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"系统将不会启用设备保护功能。如果您的设备丢失、被盗或被重置，您将无法防止他人使用此设备。"</string>
@@ -463,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"跳过"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"取消"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"触摸传感器"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"轻触并按住指纹图标"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"如何设置指纹"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"指纹传感器位于您手机的背面。请用食指触摸传感器。"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"指纹传感器位于屏幕上。在屏幕上移动手指即可找到传感器。"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"指纹传感器在屏幕上。系统会在下一个屏幕上获取您的指纹。"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"开始"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"请在屏幕上移动手指，以便找到传感器。轻触并按住指纹传感器。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"关于设备和指纹传感器位置的图示说明"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"名称"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"确定"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"删除"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"触摸传感器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"将您的手指放在指纹传感器上，感觉到振动后移开手指"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"每次轻触时，请将您的手指放在图标上，感觉到振动后再移开手指"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"请将手指放在传感器上，感觉到振动后再移开"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"轻触并按住指纹传感器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"移开手指，然后再次触摸传感器"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"再试一次"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"轻触屏幕上移动的指纹图标"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"跟随指纹图标重复轻触指纹传感器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"不时地移开手指，以便传感器更完整地记录下您的指纹"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"这样做有助于获取您的完整指纹"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"每次指纹图标移动时，请轻触并按住它。这样做有助于获取您的完整指纹。"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"这样做有助于获取您的完整指纹"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"指纹注册进度为百分之 <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"指纹已添加"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"当您看见此图标时，请使用您的指纹进行身份验证或批准购买交易"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"现在您可以用指纹解锁手机或验证身份，例如在登录应用时"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"以后再说"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"要跳过指纹设置？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"您已选择使用指纹作为解锁手机的方式之一。如果您现在跳过这项设置，则以后还需要再进行设置。设置过程只需大约一分钟的时间。"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"请使用屏幕锁定选项来保护您的平板电脑，这样一来，即使平板电脑丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置指纹。点按“取消”，然后设置 PIN 码、图案或密码。"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"请使用屏幕锁定选项来保护您的设备，这样一来，即使设备丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置指纹。点按“取消”，然后设置 PIN 码、图案或密码。"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"请使用屏幕锁定选项来保护您的手机，这样一来，即使手机丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置指纹。点按“取消”，然后设置 PIN 码、图案或密码。"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"通过屏幕锁定选项来保护您的平板电脑，这样一来，即使平板电脑丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定方式才能设置人脸解锁。要返回上一屏幕，请点按“取消”。"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"通过屏幕锁定选项来保护您的设备，这样一来，即使设备丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定方式才能设置人脸解锁。要返回上一屏幕，请点按“取消”。"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"通过屏幕锁定选项来保护您的手机，这样一来，即使手机丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定方式才能设置人脸解锁。要返回上一屏幕，请点按“取消”。"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"设置屏幕锁定选项可保护您的平板电脑，这样一来，即使平板电脑丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您需要启用一种屏幕锁定选项才能设置生物识别。如需返回上一屏幕，请点按“取消”。"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"设置屏幕锁定选项可保护您的设备，这样一来，即使设备丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您需要启用一种屏幕锁定选项才能设置生物识别。如需返回上一屏幕，请点按“取消”。"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"设置屏幕锁定选项可保护您的手机，这样一来，即使手机丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您需要启用一种屏幕锁定选项才能设置生物识别。如需返回上一屏幕，请点按“取消”。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"平板电脑丢失或被盗时，PIN 码可保护平板电脑中的数据"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"平板电脑丢失或被盗时，解锁图案可保护平板电脑中的数据"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"平板电脑丢失或被盗时，密码可保护平板电脑中的数据"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"设备丢失或被盗时，PIN 码可保护设备中的数据"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"设备丢失或被盗时，解锁图案可保护设备中的数据"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"设备丢失或被盗时，密码可保护设备中的数据"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"手机丢失或被盗时，PIN 码可保护手机中的数据"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"手机丢失或被盗时，解锁图案可保护手机中的数据"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"手机丢失或被盗时，密码可保护手机中的数据"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"必须设置 PIN 码才能设置指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，PIN 码可保护平板电脑中的数据。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"必须设置解锁图案才能设置指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，解锁图案可保护平板电脑中的数据。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"必须设置密码才能设置指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，密码可保护平板电脑中的数据。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"必须设置 PIN 码才能设置指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时，PIN 码可保护设备中的数据。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"必须设置解锁图案才能设置指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时，解锁图案可保护设备中的数据。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"必须设置密码才能设置指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时，密码可保护设备中的数据。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"必须设置 PIN 码才能设置指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时，PIN 码可保护手机中的数据。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"必须设置解锁图案才能设置指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时，解锁图案可保护手机中的数据。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"必须设置密码才能设置指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时，密码可保护手机中的数据。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"必须设置 PIN 码才能设置人脸解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，PIN 码可保护平板电脑中的数据。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"必须设置解锁图案才能设置人脸解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，解锁图案可保护平板电脑中的数据。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"必须设置密码才能设置人脸解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，密码可保护平板电脑中的数据。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"必须设置 PIN 码才能设置人脸解锁。\n\n设备丢失或被盗时，PIN 码可保护设备中的数据。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"必须设置解锁图案才能设置人脸解锁。\n\n设备丢失或被盗时，解锁图案可保护设备中的数据。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"必须设置密码才能设置人脸解锁。\n\n设备丢失或被盗时，密码可保护设备中的数据。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"必须设置 PIN 码才能设置人脸解锁。\n\n手机丢失或被盗时，PIN 码可保护手机中的数据。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"必须设置解锁图案才能设置人脸解锁。\n\n手机丢失或被盗时，解锁图案可保护手机中的数据。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"必须设置密码才能设置人脸解锁。\n\n手机丢失或被盗时，密码可保护手机中的数据。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"必须设置 PIN 码才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，PIN 码可保护平板电脑中的数据。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"必须设置解锁图案才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，解锁图案可保护平板电脑中的数据。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"必须设置密码才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n平板电脑丢失或被盗时，密码可保护平板电脑中的数据。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"必须设置 PIN 码才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时，PIN 码可保护设备中的数据。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"必须设置解锁图案才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时，解锁图案可保护设备中的数据。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"必须设置密码才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n设备丢失或被盗时，密码可保护设备中的数据。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"必须设置 PIN 码才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时，PIN 码可保护手机中的数据。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"必须设置解锁图案才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时，解锁图案可保护手机中的数据。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"必须设置密码才能设置人脸解锁和指纹解锁。\n\n手机丢失或被盗时，密码可保护手机中的数据。"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"要跳过 PIN 码设置吗？"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"要跳过 PIN 码和人脸设置吗？"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"要跳过 PIN 码和指纹设置吗？"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"要跳过 PIN 码、人脸和指纹设置吗？"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"要跳过密码设置吗？"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"要跳过密码和人脸设置吗？"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"要跳过密码和指纹设置吗？"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"要跳过密码、人脸和指纹设置吗？"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"要跳过图案设置吗？"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"要跳过解锁图案和人脸设置吗？"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"要跳过解锁图案和指纹设置吗？"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"要跳过解锁图案、人脸和指纹设置吗？"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"设置屏幕锁定"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"完成"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"糟糕，这不是传感器"</string>
@@ -606,10 +644,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"指纹 + 密码"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"不设置指纹并继续"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"您可以使用自己的指纹将手机解锁。为了安全起见，要使用此选项，您必须设置备用屏幕锁定方式。"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"人脸解锁 + 图案"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"人脸解锁 + PIN 码"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"人脸解锁 + 密码"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"不设置人脸解锁并继续"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"人脸解锁 + 解锁图案"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"人脸解锁 + PIN 码"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"人脸解锁 + 密码"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"不设置人脸解锁并继续"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"您可以使用自己的面孔将手机解锁。为了安全起见，要使用此选项，您必须设置备用屏幕锁定方式。"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"图案 • 人脸 • 指纹"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN 码 • 人脸 • 指纹"</string>
@@ -624,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"密码"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"设置了屏幕锁定后，您还可以在“设置”>“安全”中设置指纹。"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"关闭屏幕锁定"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"要移除设备保护功能吗？"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"要删除屏幕锁定方式吗？"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"要移除个人资料保护功能吗？"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"移除您的解锁图案后，设备保护功能将无法使用。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"移除您的解锁图案后，设备保护功能将无法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"手机丢失或被盗时，解锁图案可保护手机中的数据"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"手机丢失或被盗时，解锁图案可保护手机中的数据。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>您保存的指纹也将从此设备中移除，因此您将无法通过指纹解锁手机、授权购买交易或登录应用。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"移除您的 PIN 码后，设备保护功能将无法使用。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"移除您的 PIN 码后，设备保护功能将无法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>这样做也会删除您的设备上存储的指纹模型。您将无法使用指纹在应用内验证自己的身份。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"手机丢失或被盗时，解锁图案可保护手机中的数据。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>您保存的指纹也将从此设备中移除，因此您将无法通过指纹解锁手机、授权购买交易或登录应用。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"移除您的密码后，设备保护功能将无法使用。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"移除您的密码后，设备保护功能将无法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔在应用内验证自己的身份。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"手机丢失或被盗时，解锁图案可保护手机中的数据。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>您保存的指纹也将从此设备中移除，因此您将无法通过指纹解锁手机、授权购买交易或登录应用。"</string>
+</xliff:g>这样做会删除您的设备上存储的指纹模型。系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔或指纹在应用内验证自己的身份。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"手机丢失或被盗时，PIN 码可保护手机中的数据"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"手机丢失或被盗时，PIN 码可保护手机中的数据。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>这样做也会删除您的设备上存储的指纹模型。您将无法使用指纹在应用内验证自己的身份。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"手机丢失或被盗时，PIN 码可保护手机中的数据。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔在应用内验证自己的身份。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"手机丢失或被盗时，PIN 码可保护手机中的数据。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>这样做会删除您的设备上存储的指纹模型。系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔或指纹在应用内验证自己的身份。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"手机丢失或被盗时，密码可保护手机中的数据"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"手机丢失或被盗时，密码可保护手机中的数据。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>这样做也会删除您的设备上存储的指纹模型。您将无法使用指纹在应用内验证自己的身份。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"手机丢失或被盗时，密码可保护手机中的数据。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔在应用内验证自己的身份。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"手机丢失或被盗时，密码可保护手机中的数据。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>这样做会删除您的设备上存储的指纹模型。系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔或指纹在应用内验证自己的身份。"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"移除您的屏幕锁定方式后，设备保护功能将无法使用。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"移除您的屏幕锁定方式后，设备保护功能将无法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"如果您移除屏幕锁定方式，设备保护功能将无法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>您保存的指纹也将从此设备中移除，因此您将无法通过指纹解锁手机、授权购买交易或登录应用。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"移除您的解锁图案后，个人资料保护功能将无法使用。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"移除您的解锁图案后，资料保护功能将无法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>这样做也会删除您的设备上存储的指纹模型。您将无法使用指纹在应用内验证自己的身份。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"如果您移除屏幕锁定方式，设备保护功能将无法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>您保存的指纹也将从此资料中移除，因此您将无法通过指纹解锁资料、授权购买交易或登录应用。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"移除您的 PIN 码后，个人资料保护功能将无法使用。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"移除您的 PIN 码后，资料保护功能将无法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔在应用内验证自己的身份。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"如果您移除屏幕锁定方式，设备保护功能将无法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>您保存的指纹也将从此资料中移除，因此您将无法通过指纹解锁资料、授权购买交易或登录应用。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"移除您的密码后，个人资料保护功能将无法使用。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"移除您的密码后，资料保护功能将无法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>您保存的指纹也将从此资料中移除，因此您将无法通过指纹解锁您的资料、授权购买交易或登录应用。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"移除您的屏幕锁定方式后，个人资料保护功能将无法使用。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"移除您的屏幕锁定方式后，资料保护功能将无法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>您保存的指纹将从此资料中移除，因此您将无法通过指纹解锁资料、授权购买交易或登录应用。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"是，移除"</string>
+</xliff:g>这样做会删除您的设备上存储的指纹模型。系统也会安全地永久删除您的脸部模型。您将无法使用面孔或指纹在应用内验证自己的身份。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"删除"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"更改解锁图案"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"更改解锁PIN码"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"更改解锁密码"</string>
@@ -795,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"高级"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"高级蓝牙设置"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"开启蓝牙后，您的设备可以与附近的其他蓝牙设备通信。"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"蓝牙功能处于开启状态时，您的设备可以与附近的其他蓝牙设备通信。\n\n为了提升设备的使用体验，即使蓝牙功能已关闭，应用和服务仍可以随时扫描附近的设备。例如，蓝牙扫描功能可用于改进需要使用位置信息的功能和服务。您可以在"<annotation id="link">"蓝牙扫描设置"</annotation>"部分关闭该功能。"</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"蓝牙功能处于开启状态时，您的设备可以与附近的其他蓝牙设备通信。\n\n为了提升设备的使用体验，即使蓝牙功能已关闭，应用和服务仍可以随时扫描附近的设备。例如，此功能可用于改进需要使用位置信息的功能和服务。您可以在"<annotation id="link">"蓝牙扫描设置"</annotation>"中更改此功能。"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"为了提高位置信息的精确度，系统应用和服务仍然会检测蓝牙设备。您可以在<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>扫描设置<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>中更改此设置。"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"无法连接，请重试。"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"设备详细信息"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"设备的蓝牙地址：<xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"要与该设备取消配对吗？"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"取消关联"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"要取消与该应用的关联吗？"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"您的手机将与<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>取消配对"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"您的平板电脑将与<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>取消配对"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"您的设备将与<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>取消配对"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>”应用将不再关联到您的“<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>”"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>不会再与关联到此帐号的任何设备配对"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"与设备取消配对"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"取消与该应用的关联"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"连接到..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>将与媒体音频断开连接。"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>将与免提音频断开连接。"</string>
@@ -926,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"取消保存网络"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"修改网络"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"要查看可用网络，请打开 WLAN。"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"正在搜索 WLAN 网络…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"正在搜索网络…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"您无权更改WLAN网络。"</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"更多"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"自动设置 (WPS)"</string>
@@ -1077,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP 地址"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"网络详情"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"子网掩码"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"类型"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"类型"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 地址"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"已保存的网络"</string>
@@ -1343,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"屏幕关闭"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"闲置 <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>后"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"壁纸"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"样式和壁纸"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"壁纸和样式"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"颜色、应用网格"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"默认"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"自定义"</string>
@@ -1362,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"要控制手机在插入基座时和/或休眠状态下的行为，请开启屏保功能。"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"启用时机"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"当前的屏保"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"立即启动"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"设置"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"自动调整亮度"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"拿起设备时唤醒"</string>
@@ -1558,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"要使用此<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>中包含的应用、照片或数据，请将其重新插入。\n\n另外，如果该存储设备无法使用，您可以选择取消保存此设备。\n\n如果您选择取消保存，那么该设备中包含的所有数据均将永久丢失。\n\n尽管您以后可以重新安装这些应用，但存储在此设备上的这些应用数据将会丢失。"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"要取消保存<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>吗？"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"此<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>上存储的所有应用、照片和数据将会永久丢失。"</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"图片"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"“系统”中包含用于运行 Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> 的文件"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"设置您的<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"用作便携式存储设备"</string>
@@ -1629,6 +1677,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"修改接入点"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"未设置"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"未设置"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"名称"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"代理"</string>
@@ -1796,8 +1845,7 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"允许应用和服务随时扫描 WLAN 网络（即使 WLAN 已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务。"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"蓝牙扫描"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"允许应用和服务随时扫描附近的设备（即使蓝牙已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务。"</string>
- <!-- no translation found for location_services_preference_title (604317859531782159) -->
- <skip />
+ <string name="location_services_preference_title" msgid="604317859531782159">"位置信息服务"</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"位置信息服务"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"工作用位置信息服务"</string>
<string name="location_time_zone_detection_toggle_title" msgid="6518338597250564260">"使用位置信息设置时区"</string>
@@ -1874,9 +1922,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"密码已设置"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"已设置PIN码"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"图案已设置"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"要使用人脸解锁，请设置密码"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"要使用人脸解锁，请设置图案"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"要使用人脸解锁，请设置 PIN 码"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"如需使用人脸解锁，请设置密码"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"如需使用人脸解锁，请设置解锁图案"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"如需使用人脸解锁，请设置 PIN 码"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"如需使用生物识别，请设置密码"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"如需使用生物识别，请设置解锁图案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"如需使用生物识别，请设置 PIN 码"</string>
@@ -2150,7 +2198,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"键盘布局"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"个人字典"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"工作用的个人字典"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"添加要在“拼写检查工具”等应用中使用的字词"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"添加"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"添加到字典"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"词组"</string>
@@ -2211,7 +2259,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"文字和显示"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"调暗屏幕"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"互动控制"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"点按协助"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"时间控件"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"系统控件"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"已下载的应用"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"实验性功能"</string>
@@ -2270,12 +2318,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"用两根手指从屏幕底部向上滑动。\n\n用两根手指向上滑动并按住，即可在多项功能之间切换。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"用三根手指从屏幕底部向上滑动。\n\n用三根手指向上滑动并按住，即可在多项功能之间切换。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"自定义“无障碍”按钮"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"了解详情"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"按住音量键"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"按住音量键"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"同时按住两个音量键"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"点按屏幕三次"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"点按屏幕三次"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"快速点按屏幕 3 次。此快捷方式可能会减慢设备的运行速度。"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"快速点按屏幕 3 次。此快捷方式可能会减慢设备的运行速度"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"高级"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"“无障碍”按钮已设为“<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>”。要使用放大功能，请触摸并按住“无障碍”按钮，然后选择“放大功能”。"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"无障碍手势已设为<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>。要使用放大功能，请用两指从屏幕底部向上滑动并按住，然后选择放大功能。"</string>
@@ -2465,42 +2514,24 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"没有提供说明。"</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"设置"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"光敏度、畏光、深色主题、偏头痛、头痛、阅读模式、夜间模式、调低亮度、白点"</string>
- <!-- no translation found for keywords_accessibility (4263443239404659143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_magnification (3908145308269840862) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_talkback (5563641756576863139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_caption (1667203998080567556) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_live_transcribe (9139708749952089372) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_notifications (4039008340786330887) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_sound_amplifier (921848808218956694) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_display_size (5286419615221231518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_bold_text (6257418169207099589) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_select_to_speak (7701037476608073886) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_correction (8540442886990423681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_color_inversion (4291058365873221962) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_accessibility_menu (6914186159748988391) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_switch_access (8016330125790412167) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_auto_click (7151756353013736931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_hearing_aids (524979615168196199) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_rtt (2429130928152514402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_voice_access (4486056790014652334) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"易于使用, 易于访问, 协助, 辅助, Ease of use, ease of access, assistance, assistive"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"窗口放大镜, 缩放, 放大, 弱视, 增大, 加大, Window Magnifier, Zoom, Magnification, Low vision, Enlarge, make bigger"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"屏幕阅读器, 旁白, 配音, 语音辅助, 盲人, 弱视, 文字转语音, 语音反馈, Screen reader, Voice Over, VoiceOver, Voice Assistance, Blind, Low Vision, TTS, text to speech, spoken feedback"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"字幕, 实时转写, 听障, 听力受损, 语音转文字, Captions, closed captions, CC, Live Transcribe, hard of hearing, hearing loss, CART, speech to text, subtitle"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"字幕, 实时字幕, 听障, 听力受损, 语音转文字, Captions, closed captions, CC, Live Caption, hard of hearing, hearing loss, CART, speech to text, subtitle"</string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"通知, 听障, 听力受损, 告知, Notifications, hard of hearing, hearing loss, notify"</string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"公共安全应答点, 扩大, 声音扩大, 听障, 听力受损, 扩声, PSAP, amplify, sound amplification, hard of hearing, hearing loss, amplification"</string>
+ <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"屏幕尺寸, 大屏幕, screen size, large screen"</string>
+ <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"高对比度, 弱视, 加粗字体, 粗体, High contrast, low vision, bold font, bold face"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"听文字, 朗读, 朗读屏幕内容, 屏幕阅读器, Hear text, read aloud, speak screen, screen reader"</string>
+ <string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"调整颜色, adjust color"</string>
+ <string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"调暗屏幕, 调亮屏幕, turn screen dark, turn screen light"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"电机, 快捷菜单, 辅助菜单, 轻触, 灵活, motor, quick menu, assistive menu, touch, dexterity"</string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"电机, 切换, 手, 辅助技术, 瘫痪, 渐冻症, 扫描, 循序扫描, motor, switch, hand, AT, assistive technology, paralysis, ALS, scanning, step scanning"</string>
+ <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"电机, 鼠标, motor, mouse"</string>
+ <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"听障, 听力受损, hard of hearing, hearing loss"</string>
+ <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"听障, 听力受损, 字幕, 电传, hard of hearing, hearing loss, captions, Teletype, tty"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"语音, 语音控制, 电机, 手, 麦克, 麦克风, 语音输入, 说话, 控制, voice, voice control, motor, hand, mic, microphone, dictation, talk, control"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"打印"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"关闭"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2557,6 +2588,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"限制应用在后台运行时的电池用量。应用可能无法正常运行。通知可能会延迟。"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"更改应用的电池使用方式可能会影响应用性能。"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"此应用的电池用量应设为“<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>”模式。"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"无限制"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"优化"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"上次充满电后的屏幕使用时间"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"充满电后的电池用量"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"充满电后的屏幕使用时间"</string>
@@ -2581,7 +2614,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"电池用量"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"详细电量使用记录"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"查看电池用量"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"查看过去 24 小时内的使用情况"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"查看过去 24 小时的使用情况"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"查看自上次充满电后的使用情况"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"电池用量"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"详细使用情况"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"省电提示"</string>
@@ -2596,11 +2630,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"开启电池管理器"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"开启省电模式"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"电池电量可能会比平时更快耗尽"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"省电模式已开启"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"省电模式已开启"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"部分功能可能会受到限制"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"耗电量较高"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"查看耗电量较高的应用"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"针对电池状况进行优化"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"暂时限用电池。了解详情。"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"您使用的手机的频率比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用："</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"您使用平板电脑的频率比平时高。电池电量可能会比预期更快耗尽。\n\n耗电量较高的几个应用："</string>
@@ -2647,7 +2682,7 @@
<item quantity="one">正在限制 %1$d 个应用的电池用量</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"限制时间：<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"这些应用一直在后台消耗电量。受限应用可能无法正常运行，且相关通知可能也会有所延迟。"</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"这些应用的后台电池用量受到限制。这些应用可能无法正常运行，通知也可能会出现延迟。"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"使用电池管理器"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"检测应用何时使用电量"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"检测应用大量消耗电池电量的情况"</string>
@@ -2746,37 +2781,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"自上次充满电后的用电明细"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"上次充满电"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"电池充满电后的大致使用时长"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"电池消耗量为大致值，可能会因使用情形而变化"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"电池用量数据为大致值，可能会因使用情形而变化。"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"在前台运行时"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"在后台运行时"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"电池用量"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"自充满电后"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"管理电池用量"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"总共使用 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 后台使用 <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>（过去 24 小时）"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_background_usage_with_period (4915437530577714730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (6665817695616836396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_with_period (571923652373556609) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute (6754590481242415879) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute_with_period (7195943376468806365) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage (2662725472478185867) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_with_period (2849061229625950626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage (8375606680462132248) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_background_usage_with_period (7504840136463610964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage (2541220342132484726) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period (6223114110266577574) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_not_usage (8417901856028909227) -->
- <skip />
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"共 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 自电池上次充满电后，在后台使用了 <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"共 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 过去 24 小时内在后台使用了 <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"共 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 后台使用了 <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n（<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>）"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"自电池上次充满电后，共使用了不到 1 分钟"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"过去 24 小时内共使用了不到 1 分钟"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>之间共使用了不到 1 分钟"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"自电池上次充满电后，在后台使用了不到 1 分钟"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"过去 24 小时内在后台使用了不到 1 分钟"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>之间在后台使用了不到 1 分钟"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"自电池上次充满电后，共使用了 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"过去 24 小时内共使用了 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>之间共使用了 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"自电池上次充满电后，在后台使用了 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"过去 24 小时内在后台使用了 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>之间在后台使用了 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"共 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • 自电池上次充满电后，在后台使用了不到 1 分钟\n"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"共 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • 过去 24 小时内在后台使用了不到 1 分钟\n"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"共 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 后台使用了不到 1 分钟\n（<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>）"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"自电池上次充满电后未使用过"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"过去 24 小时内未使用过"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"系统会根据设备使用情况估算电池的剩余续航时间"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"预计剩余时间"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"剩余充电时间"</string>
@@ -2798,9 +2828,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"设置时间表"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"延长电池续航时间"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"充电时关闭"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"在手机电量充到 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 以上时关闭省电模式"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"在平板电脑电量充到 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 以上时关闭省电模式"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"在设备电量充到 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 以上时关闭省电模式"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"在手机电量充到 <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> 以上时关闭省电模式"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"在平板电脑电量充到 <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> 以上时关闭省电模式"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"在设备电量充到 <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> 以上时关闭省电模式"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"开启"</string>
@@ -2813,17 +2843,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"过去 24 小时内的电池电量变化"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"过去 24 小时内的应用耗电量"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"过去 24 小时内的系统耗电量"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>的系统耗电量"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>的应用耗电量"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"上午"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"下午"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"总计：不到 1 分钟"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"后台：不到 1 分钟"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"总计：<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"后台：<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"电池用量数据为大概数据"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"电池用量数据为大致值，并且手机在充电时不会估算电池用量"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"您使用手机几小时后，手机才会显示电池用量数据"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"电池用量图表"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"进程统计信息"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"运行中进程的相关技术统计信息"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"内存用量"</string>
@@ -3082,7 +3112,7 @@
<string name="data_usage_forground_label" msgid="5762048187044975428">"前台："</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"后台："</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"应用设置"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"后台数据"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"后台流量"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"允许在后台使用移动数据"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"要限制此应用使用后台流量，请先设置移动数据流量上限。"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"要限制后台流量吗？"</string>
@@ -3295,15 +3325,15 @@
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"使用默认应用"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"始终"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"其他付款应用开启时除外"</string>
- <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"通过感应式终端进行付款时使用以下应用："</string>
+ <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"通过感应式终端付款时使用以下应用："</string>
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"通过支付终端付款"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"设置付款应用，然后只需将手机背面靠近任何带有感应式标志的终端即可。"</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"知道了"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="1041094244767216498">"更多…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"设置默认付款应用"</string>
<string name="nfc_payment_update_default_label" msgid="8201975914337221246">"更新默认付款应用"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"通过感应式终端进行付款时使用<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>应用"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"通过感应式终端进行付款时使用<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>应用。\n\n此应用会取代<xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g>应用成为您的默认付款应用。"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"通过感应式终端付款时使用<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>应用"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"通过感应式终端付款时使用<xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>应用。\n\n此应用会取代<xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g>应用成为您的默认付款应用。"</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"设为默认"</string>
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"更新"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4293731103465972557">"限制"</string>
@@ -3453,13 +3483,15 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"Wi-Fi, WLAN, 呼叫, 通话"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"屏幕, 触摸屏"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"屏幕变暗, 调暗屏幕, 触摸屏, 电池, 明亮"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_night_display (1132588285544830670) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"调暗屏幕, 夜间, 色调, 夜间模式, 亮度, 屏幕颜色, 色彩, 颜色, 光敏度, 畏光, 调暗, 调低亮度, 深色模式, 偏头痛, dim screen, night, tint, night shift, brightness, screen color, colour, color, light sensitivity, photophobia, make darker, darken, dark mode, migraine"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"背景, 墙纸, 个性化, 自定义, 显示, 显示屏"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"字体大小"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"投影, 投射, 屏幕镜像, 屏幕共享, 镜像, 共享屏幕, 屏幕投射"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"空间, 磁盘, 硬盘, 设备, 使用量, 使用情况"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"耗电量, 充电"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"查看电池用量, 电池用量, 耗电量, view battery usage, battery usage, power usage"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"省电模式, 节电模式, 省电, battery saver, power saver, saver"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"自适应功能偏好设置, 自适应电池, adaptive preferences, adaptive battery"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"拼写, 字典, 词典, 拼写检查, 自动更正"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"识别程序, 输入, 语音, 说出, 语言, 免触摸, 免提, 识别, 令人反感, 字词, 音频, 记录, 蓝牙耳机"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"语速, 语言, 默认, 说出, 语音, TTS, 无障碍, 屏幕阅读器, 盲人"</string>
@@ -3486,14 +3518,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"工作验证, 工作, 资料"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"工作资料, 托管资料, 汇整, 统一, 工作, 资料"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"手势"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"银行卡, 卡券"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"设备控制器, 控制器"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"电子钱包"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"支付、点按、付款"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"备份内容, 备份"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"手势"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"人脸, 解锁, 身份验证, 登录"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_unlock (8569545388717753692) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"人脸, 解锁, 身份验证, 登录, 指纹, 生物识别, face, unlock, auth, sign in, fingerprint, biometric"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"IMEI, MEID, MIN, PRL 版本, IMEI SV"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"网络, 移动网络状态, 服务状态, 信号强度, 移动网络类型, 漫游, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"序列号, 硬件版本"</string>
@@ -3505,8 +3535,7 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"锁定屏幕通知, 通知"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"面孔"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"指纹, 添加指纹"</string>
- <!-- no translation found for keywords_biometric_settings (2173605297939326549) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"人脸, 指纹, 添加指纹, face, fingerprint, add fingerprint"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"降低屏幕亮度, 触摸屏, 电池, 智能亮度, 动态亮度, 自动调节亮度"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"智能、调暗屏幕、休眠、电池、超时、感知、显示、屏幕、闲置"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"相机、智能、自动屏幕旋转、旋转、翻转、纵向、横向、屏幕方向、垂直、水平"</string>
@@ -3528,8 +3557,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"日常安排, 日程, 省电模式, 节省电量, 电池, 自动, 百分比"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"VoLTE, 高级通话, 4G 通话"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"添加语言, 添加一种语言"</string>
- <!-- no translation found for keywords_font_size (1643198841815006447) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"文字大小, 大字版, 大字体, 大文字, 弱视, 放大文字, 字体放大工具, 字体放大, text size, large print, large font, large text, low vision, make text bigger, font enlarger, font enlargement"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"默认铃声"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"铃声和通知音量为 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"音量、振动、勿扰"</string>
@@ -3684,9 +3712,11 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"对话"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"最近发送"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"查看过去 7 天的所有应用"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"常规"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"应用设置"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"常规"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"工作通知"</string>
- <string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"自动调节通知"</string>
+ <string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"自适应通知功能"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"自适应通知优先级"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_summary" msgid="954988212366568737">"自动将优先级较低的通知设为无声通知"</string>
<string name="asst_capability_ranking_title" msgid="312998580233257581">"自适应通知排序"</string>
@@ -3723,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"开启"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"取消"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"已开启/对话能以浮动图标形式显示"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"允许应用显示对话泡"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"部分对话将以浮动图标形式显示在其他应用上"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"所有对话都能以对话泡形式显示"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"所选对话能以对话泡形式显示"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"任何内容都不能以对话泡形式显示"</string>
@@ -3748,7 +3776,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"闪烁指示灯"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"隐私设置"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"跳过锁定屏幕"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"进行人脸解锁后，直接转到上次离开时的画面"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"解锁后直接转到上次使用的屏幕"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"锁定屏幕, 锁屏, 跳过, 绕过"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"当工作资料遭到锁定时"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"锁定屏幕上的通知"</string>
@@ -3795,7 +3823,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"非优先对话"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"您已更改的对话"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"近期对话"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"清除所有最近的对话"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"清除近期对话"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"已移除近期对话"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"清除"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"以对话泡形式显示优先对话"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"优先对话会显示在下拉通知栏顶部。您也可将优先对话设置为以对话泡形式显示，并允许系统在“勿扰”模式下显示此类对话泡。"</string>
@@ -3825,7 +3854,7 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"当设备处于解锁状态时，在屏幕顶端以横幅形式显示通知"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"所有“<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>”通知"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>的所有通知"</string>
- <string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"自动调节通知"</string>
+ <string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"自适应通知功能"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
<item quantity="other">每天大约 <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> 条通知</item>
<item quantity="one">每天大约 <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> 条通知</item>
@@ -3849,8 +3878,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"没有任何已安装的应用请求通知使用权。"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"授予通知使用权"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"要向<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>授予通知使用权吗？"</string>
- <!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (1178404462834047009) -->
- <skip />
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"在 Android 12 中，增强型通知功能取代了 Android 自适应通知功能。增强型通知功能可以显示建议的操作和回复，并可将通知整理得井井有条。\n\n增强型通知功能可以访问通知内容，包括联系人名称和消息等个人信息。该功能还可以关闭或响应通知，例如接听来电以及控制勿扰模式。"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"要向<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>授予通知使用权吗？"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>将可读取所有通知（包括联系人姓名和您收到的消息内容等个人信息），而且还能关闭通知或触发通知中的按钮（包括接听来电）。\n\n此外，该应用将因此能够开启或关闭“勿扰”模式并更改相关设置。"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"如果您停用<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>的通知使用权，勿扰模式的使用权可能也会遭到停用。"</string>
@@ -3858,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"取消"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"允许的通知类型"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"实时"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"来自使用中的应用、导航、通话等来源的实时通信内容"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"来自以下来源的实时通信内容：使用中的应用、导航、通话以及其他来源"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"对话"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"短信和其他通信内容"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"默认"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"可能会根据设置让设备响铃或振动的通知"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"短信和其他通信内容"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"通知"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"可能会响铃或振动（取决于设置）"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"静音"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"绝不会让设备发出提示音或振动的通知"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"允许"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"不允许"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"查看所有应用"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"为各个可发送通知的应用更改通知设置"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"为每个可发送通知的应用更改设置"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"在设备上显示的应用"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"此应用不支持增强型设置"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR 助手服务"</string>
@@ -4331,7 +4359,7 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3523877008096439251">"正在与您的 IT 管理员分享这份错误报告。要了解详情，请与对方联系。"</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="7173093464692893276">"分享"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="1276509879613158895">"拒绝"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"不进行数据传输"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"不用于数据传输"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="1234421230461847336">"仅为此设备充电"</string>
<string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"为连接的设备充电"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"文件传输"</string>
@@ -4475,25 +4503,23 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"已使用 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - 还剩 <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"内部存储空间：已使用 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>，还剩 <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"闲置 <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>后进入休眠状态"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"壁纸、休眠、字体大小"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"样式、壁纸、屏幕超时、字体大小"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"屏幕超时、字体大小"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"休眠、字号"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"屏幕超时、字体大小"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"闲置 10 分钟后会进入休眠状态"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"平均内存用量为 <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g>，共 <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"目前登录的用户为：<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"目前的登录身份：<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="5513009140568552693">"默认使用<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"备份功能已停用"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"已更新至 Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"有新版本可用"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"不允许执行此操作"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"已被 IT 管理员禁止"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"无法调节音量"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"不允许使用通话功能"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"不允许使用短信功能"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"不允许使用相机"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"不允许使用屏幕截图功能"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"无法拨打电话"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"无法发送短信"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"无法使用相机"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"无法抓取屏幕截图"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"无法打开此应用"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"已被信贷提供方屏蔽"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"如有任何问题，请与您的 IT 管理员联系"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"更多详情"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"您的管理员可以监控和管理与您的工作资料相关的应用和数据（其中包括设置、权限、企业权限、网络活动和设备的位置信息）。"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"您的管理员可以监控和管理与此用户相关的应用和数据（其中包括设置、权限、企业权限、网络活动和设备的位置信息）。"</string>
@@ -4552,7 +4578,7 @@
<string name="cellular_data_usage" msgid="5874156338825285334">"移动数据用量"</string>
<string name="app_cellular_data_usage" msgid="7603292978956033926">"应用的流量使用情况"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="6868503699134605707">"WLAN 流量用量"</string>
- <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"非运营商流量消耗"</string>
+ <string name="non_carrier_data_usage" msgid="6494603202578414755">"不属于运营商的流量消耗"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"以太网流量用量"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"WLAN"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"以太网"</string>
@@ -4689,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"系统界面演示模式"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"深色主题"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"由于省电模式已开启，切换功能已暂时停用"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"因省电模式已开启，该功能被暂时停用了"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"关闭省电模式"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"由于省电模式已关闭，切换功能已暂时启用"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"受支持的应用还会切换到深色主题"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"知道了"</string>
@@ -4748,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"系统导航, “双按钮”导航, “三按钮”导航, 手势导航, 滑动"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"您的默认主屏幕应用<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>不支持手势导航"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"切换默认主屏幕应用"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"数字助理"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"滑动即可调用助理"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"从底部角落向上滑动即可调用数字助理应用。"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"信息"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"低"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"高"</string>
@@ -4789,7 +4820,7 @@
<string name="emergency_gesture_sound_setting_title" msgid="7153948164862156536">"播放倒计时警报"</string>
<string name="emergency_gesture_sound_setting_summary" msgid="6573377104470235173">"在紧急求救功能启动时发出响亮的声音"</string>
<string name="emergency_gesture_category_call_for_help_title" msgid="1680040129478289510">"发出通知以寻求帮助"</string>
- <string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"打电话寻求帮助"</string>
+ <string name="emergency_gesture_call_for_help_title" msgid="4969340870836239982">"打电话求助"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_dialog_title" msgid="8901271205171421201">"求助电话号码"</string>
<string name="emergency_gesture_call_for_help_summary" msgid="6552830427932669221">"<xliff:g id="PHONE_NUMBER">%1$s</xliff:g>。点按即可更改"</string>
<string name="emergency_gesture_number_override_notes" msgid="233018570696200402">"如果您输入的不是紧急电话号码：\n • 您必须解锁设备才能使用紧急求救功能\n • 您的电话可能不会有人接听"</string>
@@ -4901,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>、<xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"此设备"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"照片和视频"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"音乐和音频"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"游戏"</string>
@@ -4908,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"文件"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"图片"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"视频"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"音频"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"音频"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"应用"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"文档和其他"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"系统"</string>
@@ -4926,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"要移除这个免安装应用吗？"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"打开"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"游戏"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"音频文件"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"已用空间"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"（已为用户<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>卸载）"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"（已为用户<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>停用）"</string>
@@ -5087,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"首选网络模式：NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"首选网络模式：NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"首选网络模式：NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" （推荐）"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G（推荐）"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE（推荐）"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G（推荐）"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"可用网络"</string>
@@ -5242,7 +5273,7 @@
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"覆盖“强制 SmartDark 功能始终开启”的设置"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"启用模糊效果"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"在合成器级别启用窗口模糊效果。需要重新启动设备。"</string>
- <string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"隐私权"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"隐私"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"权限、帐号活动、个人数据"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"移除"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"保留"</string>
@@ -5312,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"银行卡和卡券"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"电源菜单"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"电源按钮菜单"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"显示银行卡和卡券"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"锁定屏幕"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"不显示任何内容"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"敏感内容"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"锁定状态下显示银行卡和控件"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"锁定时显示控件"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"锁定状态下显示支付卡"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"锁定状态下隐藏银行卡和控件"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"需先设置屏幕锁定方式才能使用"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"需先设置屏幕锁定方式才能使用"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"长按电源按钮启动 Google 助理"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"长按电源按钮即可启动 Google 助理"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"显示设备控制器"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"显示银行卡和卡券"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"按住电源按钮即可获取用于控制已关联设备的选项"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"要获取您的付款方式和登机牌等内容，请按住电源按钮。"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"显示电子钱包"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"允许从锁定屏幕和快捷设置使用电子钱包"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"显示设备控制器"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"锁定时访问控制器"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5341,12 +5365,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"允许在“设置”上重叠显示"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"允许可在其他应用上层显示的应用重叠显示在“设置”屏幕上"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"媒体"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"快捷设置中的媒体播放器"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"延长媒体播放器在显示在屏幕上的时间，让您轻松继续播放"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"隐藏播放器"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"显示播放器"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"没有可用的播放器"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"允许的应用"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"媒体"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"蓝牙将开启"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"开启"</string>
@@ -5371,6 +5399,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"连接到公共网络"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"网络连接, 互联网, 无线, 数据, WiFi, Wi-Fi, Wi Fi, WLAN, 移动网络, 移动, 手机运营商, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"开启 WLAN"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"关闭 WLAN"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"要重置互联网吗？"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"通话将因此结束"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"通话将因此结束"</string>
@@ -5378,7 +5407,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"修复连接"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"可用的网络"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"如要切换网络，请拔出以太网网线"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"WLAN 已开启"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"WLAN 已关闭"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"点按网络以连接"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ 连接"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"允许 Google Fi 使用 W+ 网络来提高速度和扩大覆盖范围"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ 网络"</string>
@@ -5422,6 +5452,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"使用“自适应电池”"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"使用“自动调节亮度”"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"使用“WLAN 通话”"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"使用对话泡"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"使用屏保"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"查看所有应用"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"智能转接"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"智能转接功能已启用"</string>
@@ -5441,10 +5473,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"系统会在应用访问您复制的文字、图片或其他内容时显示一条消息"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"所有应用"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"不允许"</string>
- <!-- no translation found for uwb_settings_title (2292158556760642919) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary (3074271396764672268) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for uwb_settings_summary_airplane_mode (7090727197053081796) -->
- <skip />
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"超宽带 (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"有助于确定附近支持超宽带 (UWB) 的设备的相对位置"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"会关闭飞行模式，以使用超宽带 (UWB)"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"摄像头使用权限"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"麦克风访问权限"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"适用于所有应用和服务"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"游戏设置"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"开启游戏信息中心快捷方式等"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index b3a0c03..573190d 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"縮小或放大畫面上的文字。"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"縮小"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"放大"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"啟用自動旋轉"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"臉孔偵測功能會使用前置鏡頭提高自動旋轉的準確度。系統不會儲存相關圖片，亦不會將這些圖片傳送給 Google。<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>瞭解詳情</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"使用自動旋轉"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"臉孔偵測功能會使用前置鏡頭提高自動旋轉的準確度。系統不會儲存相關圖片，亦不會將這些圖片傳送給 Google。<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>瞭解詳情</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"範例文字"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"《綠野仙蹤》"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"第 11 章：奧茲國的奇妙翡翠城"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"啟用小工具"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"已由管理員停用"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"顯示鎖定選項"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"顯示開關按鈕選項，即可在上鎖畫面停用 Smart Lock、生物識別解鎖和通知功能"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"顯示開關按鈕選項，可在上鎖畫面關閉 Smart Lock、面孔解鎖、指紋解鎖和通知功能"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"失去信任後，畫面將會上鎖"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"啟用這項功能後，當最後一個信任代理程式失去信任時，裝置將會上鎖"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"無"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">開 - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個應用程式可存取位置資訊</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"正在載入…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"定位服務可能會使用 GPS、Wi-Fi、流動網絡和感應器等來源去偵測裝置的所在位置。<br><br>應用程式如可存取附近的裝置，就能判斷已連接裝置的相對位置。<br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>瞭解詳情</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"應用程式和服務的位置權限已關閉。當您打電話或發短訊到緊急電話號碼時，系統仍會將您的裝置位置資料傳送給救援人員。<br><br>應用程式如可存取附近的裝置，就能判斷已連接裝置的相對位置。<br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>瞭解詳情</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"應用程式如可存取附近的裝置，就能判斷已連接裝置的相對位置。"</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"應用程式和服務的位置權限已關閉。當您打電話或發短訊到緊急電話號碼時，系統仍會將您的裝置位置資料傳送給救援人員。"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>瞭解詳情</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"進一步瞭解「位置設定」。"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"帳戶"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"安全性"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"加密和憑證"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"私隱權"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"不適用"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"安全性狀態"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"螢幕鎖定, 臉孔解鎖"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"螢幕鎖定、指紋"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"螢幕鎖定"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"螢幕鎖定、生物特徵辨識解鎖、應用程式安全性"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"螢幕鎖定, 尋找我的裝置, 應用程式安全性"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"已加入臉孔"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"設定「臉孔解鎖」"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"臉孔解鎖"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"工作用臉孔解鎖"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"如何設定「臉孔解鎖」"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"設定「臉孔解鎖」"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"輕按即可設定面孔"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"面孔解鎖"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"工作設定檔的「面孔解鎖」"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"如何設定「面孔解鎖」"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"設定「面孔解鎖」"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"使用臉孔驗證"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"開始"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"如無障礙版「臉孔解鎖」已關閉，部分設定步驟可能無法配合 TalkBack 正常執行。"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"如果關閉「面孔解鎖」無障礙功能，可能無法透過 TalkBack 順利完成部分設定步驟。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"返回"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"繼續設定"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"使用無障礙功能設定"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"取消"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"不用了，謝謝"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"同意"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"我同意"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"更多"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"使用臉孔解鎖"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"使用臉孔驗證"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"使用臉孔解鎖手機、授權購物或登入應用程式。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"使用臉孔解鎖手機或核准購物交易。\n\n請注意：您無法使用臉孔解鎖此裝置。如需瞭解詳情，請聯絡您機構的管理員。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"使用臉孔解鎖手機、授權購物或登入應用程式"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"將您的臉孔置於圓圈中心"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"略過"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"您可以加入最多 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 張臉孔"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"無法註冊臉孔。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"完成註冊，效果不錯。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"完成"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"提升「臉孔解鎖」效能"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"重新設定「臉孔解鎖」功能"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"重新設定「臉孔解鎖」功能"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"提升「面孔解鎖」效能"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"重新設定「面孔解鎖」"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"重新設定「面孔解鎖」"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"提升安全性和效能"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"設定「臉孔解鎖」功能"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"請刪除您目前的面部資料，以便重新設定「臉孔解鎖」功能。\n\n系統會妥善地將「臉孔解鎖」功能使用的面部資料永久刪除。資料移除後，您便需要使用 PIN、圖案或密碼來解鎖手機、登入應用程式及確認付款。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"將「臉孔解鎖」用於："</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"解鎖手機"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"應用程式登入與付款"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"臉孔解鎖要求"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"使用臉孔解鎖功能時"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"設定「面孔解鎖」"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"請刪除目前的面部模型，以便重新設定「面孔解鎖」。\n\n系統會妥善地將您的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，您便需要使用 PIN、圖案或密碼來解鎖手機或在應用程式內驗證身分。"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"請刪除目前的面部模型，以便重新設定「面孔解鎖」。\n\n系統會妥善地將您的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，您便需要使用指紋、PIN、圖案或密碼來解鎖手機或在應用程式內驗證身分。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"「面孔解鎖」的用途"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"「面孔解鎖」的相關要求"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"使用「面孔解鎖」時"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"必需張開眼睛"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"如要解鎖手機，您必須張開眼睛"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"每次都要確認"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"在應用程式內使用「臉孔解鎖」時，每次都要確認"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"刪除臉孔資料"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"在應用程式中使用「面孔解鎖」時，一律必須進行確認"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"刪除面部模型"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"設定「臉孔解鎖」"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"使用臉孔解鎖功能解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"請緊記：\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到您面前，將可解鎖您的手機。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"請緊記：\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到您面前，即使您閉上雙眼，手機亦會解鎖。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"是否刪除臉孔資料？"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"系統會妥善地將「臉孔解鎖」功能使用的臉孔資料永久刪除。資料移除後，您便需要使用 PIN、圖案或密碼來解鎖手機、登入應用程式及確認付款。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"設定「面孔解鎖」"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"使用「面孔解鎖」功能解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"使用面孔解鎖手機或在應用程式中驗證身分，例如登入帳戶或核准購買交易。\n\n注意事項：\n您每次只可設定一張面孔。如要新增其他面孔，請刪除目前設定的面孔。\n\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到您面前，將可解鎖您的手機。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如孿生兄弟姊妹) 或許能夠解鎖您的手機。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"使用面孔解鎖手機或在應用程式中驗證身分，例如登入帳戶或核准購買交易。\n\n注意事項：\n您每次只可設定一張面孔。如要新增其他面孔，請刪除目前設定的面孔。\n\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到您面前，即使您閉上雙眼，手機亦會解鎖。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如孿生兄弟姊妹) 或許能夠解鎖您的手機。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"要刪除面部模型嗎？"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"系統會安全地將您的面部模型永久刪除。面部模型刪除後，您需要使用 PIN、圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式內驗證身分。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"要刪除面部模型嗎？"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"系統會安全地將您的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，您需要使用指紋、PIN、圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式內驗證身分。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"使用臉孔解鎖功能解鎖手機"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"使用「面孔解鎖」解鎖手機"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"指紋"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"管理指紋"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"使用指紋"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"新增指紋"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"螢幕鎖定"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other">已設定 <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> 個指紋</item>
- <item quantity="one">已設定 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個指紋</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other">已新增 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 個指紋</item>
+ <item quantity="one">已新增 1 個指紋</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"設定指紋"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"使用指紋解鎖手機或核准購物交易。\n\n請注意：相對於複雜的上鎖圖案或 PIN，指紋識別的安全性較低。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"取消"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"不用了，謝謝"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"略過"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"不用了，謝謝"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"繼續"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"同意"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"我同意"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"略過"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"繼續"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"要略過指紋設定程序嗎？"</string>
@@ -425,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"相對於複雜的上鎖圖案或 PIN，指紋解鎖的安全性較低"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"運作方式"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"指紋解鎖功能會為您建立獨一無二的指紋模型，以便在驗證時識別您的身分。在設定期間，您必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"此外，您使用指紋解鎖功能時產生的圖像，亦會作為手機更新指紋模型的依據。系統會將指紋圖像和模型安全存放在手機上，且絕不會外洩。整個處理過程都會安全地在手機上進行。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"您隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型，或停用指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在手機上，直到您刪除為止。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"手機亦會使用您與「指紋解鎖」互動時所得的圖像來更新您的指紋模型。系統不會儲存您用來建立指紋模型的圖片，只會將指紋模型安全地存放在手機上，但絕不會傳送到手機以外的地方。整個處理過程都會安全地在手機上進行。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"您隨時可以前往「設定」刪除指紋模型或停用「指紋解鎖」。指紋模型會儲存在手機上，直到您刪除為止。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"您的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓您的手指觸碰到手機。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"每次掃瞄時請稍微變更手指的位置"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"請用指紋的中央部分蓋住圖示"</string>
@@ -436,12 +439,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"請移到周遭光線較柔和的地方，然後再試一次"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"嘗試次數已達上限"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"請使用指紋解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易\n\n"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"人臉和指紋解鎖"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"臉孔和指紋"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"設定人臉解鎖和指紋驗證時，如果你戴著口罩或人在昏暗的地方，手機就會要求你註冊指紋。"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"解鎖方式"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"使用臉孔和指紋執行以下操作"</string>
- <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"將手機解鎖"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"面孔和指紋解鎖"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"輕按即可設定"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"已新增面孔和指紋"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"已新增面孔和指紋"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」時，如果您戴著口罩或人在昏暗的地方，手機就會要求您註冊指紋"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"解鎖方法"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"面孔和指紋的用途"</string>
+ <string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"解鎖手機"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"應用程式內的驗證程序"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"要略過螢幕鎖定設定程序嗎？"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"系統將不會開啟裝置保護功能。如果您的平板電腦遺失、被盜或被重設，您將無法防止他人使用此平板電腦。"</string>
@@ -455,38 +460,81 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"略過"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"取消"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"輕觸感應器"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"按住指紋圖示"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"如何設定指紋"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"指紋感應器在手機背面。請使用食指輕觸感應器。"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"指紋感應器位於螢幕上。請在螢幕上移動手指，找出指紋感應器的所在位置。"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"指紋感應器位於螢幕上。請在下一個畫面擷取指紋。"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"開始"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"請在螢幕上移動手指，找出感應器的所在位置。按住指紋感應器。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"裝置和指紋感應器位置圖示"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"名稱"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"確定"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"刪除"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"輕觸感應器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"請將手指放在感應器上，並在感到震動時移開"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"每次輕觸時將手指放在圖示上，直至感到震動為止"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"將手指放在感應器上，直至感到震動為止"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"按住指紋感應器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"移開手指，然後再次輕觸"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"再試一次"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"請輕觸畫面上移動的指紋圖示"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"跟從指紋圖示輕觸指紋感應器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"手指重覆按壓，記錄指紋各個部分"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"此操作可擷取您的完整指紋"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"每次指紋圖示移動時按住。此操作可擷取您的完整指紋。"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"此操作可擷取您的完整指紋"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"已加入指紋"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"看到此圖示時，請使用您的指紋識別身份或核准購物交易"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"您現在可以使用指紋解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"稍後再做"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"略過指紋設定？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"您已選擇使用指紋作為唯一的手機解鎖方式。如果您現在略過，將需要稍後設定。設定過程只需約一分鐘。"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"使用螢幕鎖定選項保護您的平板電腦，這樣即使平板電腦丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"使用螢幕鎖定選項保護您的裝置，這樣即使裝置丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"使用螢幕鎖定選項保護您的手機，這樣即使手機丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"使用「螢幕鎖定」選項保護您的平板電腦，這樣即使平板電腦遺失或被盜竊，其他人亦無法使用。您亦需要「螢幕鎖定」選項來設定「臉孔解鎖」。如要返回，請輕按 [取消]。"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"使用「螢幕鎖定」選項保護您的裝置，這樣即使裝置遺失或被盜竊，其他人亦無法使用。您亦需要「螢幕鎖定」選項來設定「臉孔解鎖」。如要返回，請輕按 [取消]。"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"使用「螢幕鎖定」選項保護您的手機，這樣即使手機遺失或被盜竊，其他人亦無法使用。您亦需要「螢幕鎖定」選項來設定「臉孔解鎖」。如要返回，請輕按 [取消]。"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"使用「螢幕鎖定」選項保護您的平板電腦，這樣即使平板電腦遺失或被盜竊，其他人亦無法使用。您亦需要使用螢幕鎖定選項來設定生物識別功能。如要返回，請輕按 [取消]。"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"使用「螢幕鎖定」選項保護您的裝置，這樣即使裝置遺失或被盜竊，其他人亦無法使用。您亦需要使用螢幕鎖定選項來設定生物識別功能。如要返回，請輕按 [取消]。"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"使用「螢幕鎖定」選項保護您的手機，這樣即使手機遺失或被盜竊，其他人亦無法使用。您亦需要使用螢幕鎖定選項來設定生物識別功能。如要返回，請輕按 [取消]。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"您必須先設定 PIN，才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"您必須先設定圖案，才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"您必須先設定密碼，才能設定「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"您必須先設定 PIN，才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"您必須先設定圖案，才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"您必須先設定密碼，才能設定「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"您必須先設定 PIN，才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"您必須先設定圖案，才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"您必須先設定密碼，才能設定「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，PIN 可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，圖案可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n平板電腦遺失或被盜時，密碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，PIN 可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，圖案可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n裝置遺失或被盜時，密碼可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"您必須先設定 PIN，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"您必須先設定圖案，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"您必須先設定密碼，才能設定「面孔解鎖」和「指紋解鎖」。\n\n手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"要略過 PIN 設定嗎？"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"要略過 PIN 和面孔的設定程序嗎？"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"要略過 PIN 和指紋的設定程序嗎？"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"要略過 PIN、面孔和指紋的設定程序嗎？"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"要略過密碼設定嗎？"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"要略過密碼和面孔的設定程序嗎？"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"要略過密碼和指紋的設定程序嗎？"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"要略過密碼、面孔和指紋的設定程序嗎？"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"要略過圖案設定嗎？"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"要略過圖案和面孔的設定程序嗎？"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"要略過圖案和指紋的設定程序嗎？"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"要略過圖案、面孔和指紋的設定程序嗎？"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"設定螢幕鎖定"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"完成"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"糟糕，這不是感應器"</string>
@@ -598,15 +646,15 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"指紋 + 密碼"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"不設定指紋並繼續"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"您可以使用指紋解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"臉孔解鎖 + 圖案"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"臉孔解鎖 + PIN"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"臉孔解鎖 + 密碼"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"不使用「臉孔解鎖」並繼續"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"面孔解鎖 + 圖案"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"面孔解鎖 + PIN"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"面孔解鎖 + 密碼"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"繼續但不設定「面孔解鎖」"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"您可以使用臉孔解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"圖案 • 面孔 • 指紋"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • 面孔 • 指紋"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"密碼 • 面孔 • 指紋"</string>
- <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"繼續但不設定面孔或指紋解鎖"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"繼續但不設定臉孔或指紋解鎖"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"您可以使用面孔或指紋解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"無"</string>
@@ -616,41 +664,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"密碼"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"設定螢幕鎖定後，您還可以前往 [設定] > [安全性] 設定您的指紋。"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"關閉螢幕鎖定"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"移除裝置保護功能？"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"要刪除螢幕鎖定嗎？"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"要移除設定檔保護功能嗎？"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"如沒有設定解鎖圖形，裝置保護功能將無法運作。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"移除您的上鎖圖案後，裝置保護功能將無法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>您已儲存的指紋也會從此裝置中移除，因此您將無法透過指紋解鎖手機、授權購物或登入應用程式。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"如沒有啟用 PIN，裝置保護功能將無法運作。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"移除您的 PIN 後，裝置保護功能將無法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>這麼做亦會刪除裝置上儲存的指紋模型。您之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>您已儲存的指紋也會從此裝置中移除，因此您將無法透過指紋解鎖手機、授權購物或登入應用程式。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"如沒有啟用密碼，裝置保護功能將無法運作。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"移除您的密碼後，裝置保護功能將無法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔在應用程式中驗證身分。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"手機遺失或被盜時，圖案可保護手機中的資料。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>您已儲存的指紋也會從此裝置中移除，因此您將無法透過指紋解鎖手機、授權購物或登入應用程式。"</string>
+</xliff:g>這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>這麼做亦會刪除裝置上儲存的指紋模型。您之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔在應用程式中驗證身分。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"手機遺失或被盜時，PIN 可保護手機中的資料。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>這麼做亦會刪除裝置上儲存的指紋模型。您之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔在應用程式中驗證身分。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"手機遺失或被盜時，密碼可保護手機中的資料。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"如沒有啟用螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"移除您的螢幕鎖定後，裝置保護功能將無法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"如果您移除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>您已儲存的指紋也會從此裝置中移除，因此您將無法透過指紋解鎖手機、授權購物或登入應用程式。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"如沒有啟用圖案上鎖功能，設定檔保護功能將無法運作。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"移除您的上鎖圖案後，工作設定檔保護功能將無法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>這麼做亦會刪除裝置上儲存的指紋模型。您之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"如果您移除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>您已儲存的指紋也會從此工作設定檔中移除，因此您將無法透過指紋解鎖手機、授權購物或登入應用程式。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"如沒有啟用 PIN，設定檔保護功能將無法運作。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"移除您的 PIN 後，工作設定檔保護功能將無法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔在應用程式中驗證身分。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"如果您移除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>您已儲存的指紋也會從此工作設定檔中移除，因此您將無法透過指紋解鎖手機、授權購物或登入應用程式。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"如沒有啟用密碼，設定檔保護功能將無法運作。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"移除您的密碼後，工作設定檔保護功能將無法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>您已儲存的指紋也會從此工作設定檔中移除，因此您將無法透過指紋解鎖手機、授權購物或登入應用程式。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"如沒有啟用螢幕鎖定，設定檔保護功能將無法運作。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"移除您的螢幕鎖定後，工作設定檔保護功能將無法使用。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>您已儲存的指紋也會從此工作設定檔中移除，因此您將無法透過指紋解鎖手機、授權購物或登入應用程式。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"是，移除"</string>
+</xliff:g>這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統亦會妥善地將您的面部模型永久刪除。您之後將無法使用面孔或指紋在應用程式中驗證身分。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"刪除"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"更改解鎖圖形"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"變更解鎖 PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"變更解鎖密碼"</string>
@@ -787,17 +843,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"進階設定"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"藍牙進階設定"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"當啟用藍牙功能後，您的裝置可以與其他附近的藍牙裝置通訊。"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"啟用藍牙功能後，您的裝置可與附近的其他藍牙裝置通訊。\n\n為改善裝置的使用體驗，應用程式和服務仍可隨時掃瞄附近的裝置 (即使藍牙功能已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。您可在"<annotation id="link">"掃瞄設定"</annotation>"中變更此設定。"</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"啟用藍牙功能後，您的裝置可與附近的其他藍牙裝置通訊。\n\n為改善裝置的使用體驗，應用程式和服務仍可隨時掃瞄附近的裝置 (即使藍牙功能已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。您可在"<annotation id="link">"藍牙掃瞄設定"</annotation>"中變更此設定。"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"為提高定位準確度，系統應用程式和服務仍可偵測藍牙裝置。您可以在<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>掃瞄設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>中更改此設定。"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"無法連線，請再試一次。"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"裝置詳情"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"裝置的藍牙位址：<xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"要忘記裝置嗎？"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"移除關聯"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"要解除連結應用程式嗎？"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"您的手機將與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 取消配對"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"您的平板電腦將與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 取消配對"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"您的裝置將與 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 取消配對"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」應用程式將與「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>」解除連結"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」將與連結至此帳戶的所有裝置取消配對"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"忘記裝置"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"解除連結應用程式"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"連線至..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"即將中斷「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」與媒體音頻的連線。"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"即將中斷「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」與免提聽筒音頻的連線。"</string>
@@ -918,7 +978,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"刪除網絡"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"修改網絡"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"如要查看可用的網絡，請開啟 Wi-Fi。"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"正在搜尋 Wi-Fi 網絡..."</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"正在搜尋網絡…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"您無權更改 Wi-Fi 網絡。"</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"更多"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"自動設定 (WPS)"</string>
@@ -1069,7 +1129,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP 位址"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"網絡詳細資料"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"子網絡遮罩"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"類型"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"類型"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 位址"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"已儲存的網絡"</string>
@@ -1335,7 +1395,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"螢幕關閉時"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"閒置 <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>後"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"桌布"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"樣式和桌布"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"桌布和樣式"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"顏色、應用程式網格"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"預設"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"自訂"</string>
@@ -1354,7 +1414,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"如要控制手機在插座上和/或休眠時的操作，請開啟螢幕保護程式。"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"啟用時間"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"目前的螢幕保護程式"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"立即開始"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"設定"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"自動調整亮度"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"拿起即可喚醒"</string>
@@ -1550,7 +1609,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"如需使用儲存在<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>內的應用程式、相片或資料，請重新插入。\n\n如果無法使用裝置，可選擇忘記此儲存空間。\n\n如果您選擇忘記儲存空間，裝置上的所有資料將被永久刪除。\n\n您可以稍後重新安裝應用程式，但儲存在此裝置的相關資料將被刪除。"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"要忘記 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> 嗎？"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"儲存在此 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> 上的所有應用程式、相片和資料將被永久刪除。"</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"圖片"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"「系統」包含用來執行 Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> 版本的檔案"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"設定您的<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"作為可攜式儲存裝置使用"</string>
@@ -1622,6 +1680,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"編輯接入點"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"未設定"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"未設定"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"名稱"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1866,9 +1925,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"已設定密碼"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"已設定 PIN"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"已設定圖形"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"要使用「臉孔解鎖」，請設定密碼"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"要使用「臉孔解鎖」，請設定圖案"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"要使用「臉孔解鎖」，請設定 PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"如要使用「面孔解鎖」，請設定密碼"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"如要使用「面孔解鎖」，請設定圖案"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"如要使用「面孔解鎖」，請設定 PIN"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"如要使用生物識別功能，請設定密碼"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"如要使用生物識別功能，請設定圖案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"如要使用生物識別功能，請設定 PIN"</string>
@@ -1940,7 +1999,7 @@
<string name="applications_settings_header" msgid="3154670675856048015">"應用程式設定"</string>
<string name="install_applications" msgid="3921609656584369901">"不明來源"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="7890233747559108106">"允許安裝所有來源的應用程式"</string>
- <string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"最近開啟的應用程式"</string>
+ <string name="recent_app_category_title" msgid="189758417804427533">"最近用過的應用程式"</string>
<plurals name="see_all_apps_title" formatted="false" msgid="6864581406735745400">
<item quantity="other">查看全部 %1$d 個應用程式</item>
<item quantity="one">查看所有應用程式</item>
@@ -2142,7 +2201,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"鍵盤配置"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"個人字典"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"工作用個人字典"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"新增要在應用程式 (例如拼字檢查工具) 中使用的字詞"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"加入"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"新增到字典"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"詞組"</string>
@@ -2203,7 +2262,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"文字和顯示設定"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"校暗螢幕"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"互動控制項"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"輕按協助"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"時間控制"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"系統控制項"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"已下載的應用程式"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"實驗性"</string>
@@ -2262,12 +2321,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"用 2 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n如要切換功能，請用 2 隻手指向上掃並按住。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"用 3 隻手指由螢幕底部向上掃。\n\n用 3 隻手指向上掃然後㩒住，就可以切換唔同功能。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"自訂無障礙功能按鈕"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"瞭解詳情"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"按住音量鍵"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"按住音量鍵"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"同時按住兩個音量鍵"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"輕按螢幕三下"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"輕按螢幕三下"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"快速輕按螢幕 3 下。此快速鍵可能會減慢裝置運作速度。"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"快速㩒螢幕 3 下。呢個快速鍵可能會減慢裝置運作速度"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"進階"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"「無障礙功能」按鈕已設定為「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」。如要使用放大功能，請按住「無障礙功能」按鈕，然後選擇「放大功能」。"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"無障礙手勢已設為「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」。如要使用放大功能，請使用兩隻手指從螢幕底部向上滑動並長按，然後選取放大功能。"</string>
@@ -2457,24 +2517,24 @@
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"未提供說明。"</string>
<string name="settings_button" msgid="2195468788019730377">"設定"</string>
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"光敏度, 光敏, 深色主題背景, 偏頭痛, 頭痛, 朗讀模式, 夜間模式, 調低亮度, 白點"</string>
- <string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"容易使用, 容易存取, 輔助功能, 輔助"</string>
- <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"視窗放大鏡, 縮放, 放大, 低視能, 加大, 調大"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"螢幕閱讀器, Voice Over, VoiceOver, 語音協助, 失明, 低視能, TTS, 文字轉語音, 互動朗讀"</string>
- <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"字幕, 隱藏式輔助字幕, CC, 即時轉錄, 聽障, 聽力受損, CART, 語音轉文字, 字幕 (Subtitle)"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"字幕, 隱藏式輔助字幕, CC, 即時字幕, 聽障, 聽力受損, CART, 語音轉文字, 字幕 (Subtitle)"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"通知, 聽障, 聽力受損, 通知"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, 擴大, 聲音擴大器, 聽障, 聽力受損, 放大"</string>
- <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"螢幕大小, 大型螢幕"</string>
- <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"高對比, 低視能, 粗體字型, 粗體字"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"讀出文字, 朗讀, 讀出螢幕文字, 螢幕閱讀器"</string>
+ <string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"易於使用, 易於存取, 協助, 輔助"</string>
+ <string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"視窗放大鏡, 縮放, 放大, 低視力"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"螢幕閱讀器, 語音朗讀, 語音助手, 失明, 低視力, TTS, 文字轉語音, 朗讀功能"</string>
+ <string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"字幕, CC, 即時轉錄, 聽障, 失聰, CART, 語音轉文字"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"字幕, CC, 即時字幕, 聽障, 失聰, CART, 語音轉文字"</string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"通知, 聽障, 失聰"</string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, 擴大, 聲音擴大器, 聽障, 失聰, 擴音"</string>
+ <string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"螢幕大小, 大螢幕"</string>
+ <string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"高對比, 低視力, 粗體字型, 粗體"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"聽取文字, 朗讀, 讀出螢幕文字, 螢幕閱讀器"</string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"調整顏色"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"調暗螢幕, 調亮螢幕"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"動作, 快速選單, 輔助選單, 觸控, 精細動作"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"動作, 外接切換裝置, 手, AT, 輔助技術, 癱瘓, ALS, 掃描, 循序掃描"</string>
- <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"動作, 滑鼠"</string>
- <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"聽障, 聽力受損"</string>
- <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"聽障, 聽力受損, 字幕, 電傳打字, tty"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"語音, 語音控制, 動作, 手, 麥克風, 語音輸入, 說話, 控制"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"行動, 快速選單, 輔助選單, 輕觸, 靈活度"</string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"行動, 按鈕裝置, AT, 輔助科技, 癱瘓, ALS, 掃瞄, 步驟掃瞄"</string>
+ <string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"行動, 滑鼠"</string>
+ <string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"聽障, 失聰"</string>
+ <string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"聽障, 失聰, 字幕, 電傳打字, tty"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"語音, 語音控制, 行動, 手, 麥克風, 語音聽寫, 朗讀, 控制"</string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"列印"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"關閉"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -2531,6 +2591,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"限制應用程式在背景執行時的電池用量。應用程式可能無法正常運作，通知可能會延遲。"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"變更應用程式的電池使用方式可能會影響應用程式效能。"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"此應用程式的電池用量應設定為「<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>」模式。"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"無限制"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"已優化"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"充滿電後的螢幕使用時間"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"完全充電後的電池用量"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"充滿電後的螢幕開啟時間"</string>
@@ -2555,7 +2617,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"電池用量"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"詳細記錄"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"查看電池用量"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"查看過去 24 小時的使用情況"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"查看過去 24 小時的使用情況"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"查看上次充滿電後的使用情況"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"電池用量"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"詳細使用狀況"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"調整電力使用"</string>
@@ -2570,11 +2633,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"開啟「電池管理工具」"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"開啟省電模式"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"電池電量可能會比平常更快耗盡"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"省電模式已開啟"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"省電模式已開啟"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"部分功能可能受到限制"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"查看用電量較高的應用程式"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"查看用電量最高的應用程式"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"優化電池效能"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"暫時限制電池充電。瞭解詳情。"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"您的手機使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n電池用量最高的應用程式："</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"您的平板電腦使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n電池用量最高的應用程式："</string>
@@ -2621,7 +2685,7 @@
<item quantity="one">限制 %1$d 個應用程式的用電量</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"受限時間：<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"這些應用程式會在背景中耗電。受限制的應用程式可能會無法正常運作，且相關通知可能會延遲。"</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"這些應用程式的背景電池用量受到限制，因此可能無法正常運作，通知亦可能會延遲。"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"使用電池管理工具"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"偵測應用程式何時耗電"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"偵測應用程式是否耗用大量電力"</string>
@@ -2720,25 +2784,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"上次充滿電後的詳細用量"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"上次充滿電"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"電池在充滿電後的預計使用時間"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"電池用量資料為約數，並會根據使用情況有所變動"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"電池用量資料為概略值，且會根據使用情況有所變化。"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"在前景中執行"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"在背景中執行"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"電池用量"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"上次充滿電後"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"管理電池用量"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"總共使用 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>• 過去 24 小時的背景使用時間為 <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"使用電池的總時間長度為 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> 這段期間內在背景使用電池的時間長度為 <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"過去 24 小時使用電池的總時間長度少於一分鐘"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"總共使用 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 背景使用 <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n(從上次充滿電後)"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"總共使用 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 背景使用 <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n(過去 24 小時)"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"總共使用 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 背景使用 <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n(<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>)"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"上次充滿電後使用電池的總時間長度少於一分鐘"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"過去 24 小時使用電池的總時間長度少於一分鐘"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> 這段期間內使用電池的總時間長度少於一分鐘"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"過去 24 小時在背景使用電池的時間長度少於一分鐘"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> 這段期間內在背景使用電池的時間長度少於一分鐘"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"過去 24 小時使用電池的總時間長度為 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"上次充滿電後在背景使用電池的時間長度少於一分鐘"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"過去 24 小時在背景使用電池的時間長度少於一分鐘"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> 這段期間內在背景使用電池的時間長度少於一分鐘"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"上次充滿電後使用電池的總時間長度為 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"過去 24 小時使用電池的總時間長度為 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> 這段期間內使用電池的總時間長度為 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"過去 24 小時在背景使用電池的時間長度為 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> 這段期間內在背景使用電池的時間長度為 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"使用電池的總時間長度為 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • 過去 24 小時在背景使用電池的時間長度少於一分鐘"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"使用電池的總時間長度為 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> 這段期間內在背景使用電池的時間長度少於一分鐘"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"過去 24 小時未使用電池"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"上次充滿電後在背景使用電池的時間長度為 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"過去 24 小時在背景使用電池的時間長度為 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> 這段期間內在背景使用電池的時間長度為 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"總共使用 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • 背景使用時間不到一分鐘\n(從上次充滿電後)"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"總共使用 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • 背景使用時間不到一分鐘\n(過去 24 小時)"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"總共使用 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 背景使用時間不到一分鐘\n(<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>)"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"上次充滿電後未使用電池"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"過去 24 小時未使用電池"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"根據裝置的使用情況估計剩餘電量"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"估計剩餘時間"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"剩餘充電時間"</string>
@@ -2760,9 +2831,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"設定時間表"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"延長電池壽命"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"充電時關閉"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"當裝置電量達 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時關閉「省電模式」"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"當平板電腦電量達 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時關閉「省電模式」"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"當裝置電量達 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時關閉「省電模式」"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"當裝置電量達 <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> 時關閉「省電模式」"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"當平板電腦電量達 <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> 時關閉「省電模式」"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"當裝置電量達 <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> 時關閉「省電模式」"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"開啟"</string>
@@ -2775,17 +2846,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"過去 24 小時的電量變化"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"應用程式在過去 24 小時的電量"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"系統在過去 24 小時的電量"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>的系統電池用量"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>的應用程式電池用量"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"上午"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"下午"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"總計：不足 1 分鐘"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"背景：不足 1 分鐘"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"總計：<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"背景：<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"電池用量資料為概略值"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"電池用量資料為概略值，且手機在充電時不會估算電池用量"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"手機使用數小時後，才會顯示電池用量資料"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"電池用量圖表"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"程序統計資料"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"執行中程序的技術統計資料"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"記憶體用量"</string>
@@ -3415,12 +3486,15 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"WiFi, Wi-Fi, 通話, 撥號中"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"螢幕, 觸控螢幕"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"畫面昏暗, 觸控螢幕, 電池, 明亮"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"調暗螢幕, 夜間, 色調, 夜間轉換, 亮度, 螢幕色彩, 顏色, 色彩, 對光線敏感, 畏光, 調暗, 降低亮度, 深色模式, 偏頭痛"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"畫面昏暗, 夜間, 色調, 夜更, 亮度, 螢幕色彩, 顏色, 色彩, 光敏度, 光敏, 調暗, 暗光模式, 偏頭痛"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"背景, 個人化, 自訂顯示"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"文字大小"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"投影, 投放, 螢幕鏡像, 分享螢幕畫面, 鏡像, 螢幕畫面分享, 螢幕投放"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"空間, 磁碟, 硬碟, 裝置用量"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"電源使用, 充電"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"查看電池用量, 電池用量, 耗電量"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"省電模式, 節能模式, 省電"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"自動調節充電偏好設定, 自動調節電池用量"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"拼寫, 字典, 拼字檢查, 自動修正"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"辨識器, 輸入, 語音, 說話, 語言, 免提耳機, 免提, 辨識, 令人反感, 字詞, 音效, 記錄, 藍牙耳機"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"速度, 語言, 預設, 說話, 語音, 文字轉語音, 無障礙功能, 螢幕閱讀器, 失明"</string>
@@ -3447,13 +3521,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"工作挑戰, 工作, 設定檔"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"工作設定檔, 受管理的設定檔, 整合, 整合, 工作, 設定檔"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"手勢"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"信用卡, 票卡"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"裝置控制、控制項"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"電子錢包"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"支付, 輕按, 付款"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"備份內容, 備份"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"手勢"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"臉容, 解鎖, 驗證, 登入"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"臉, 解鎖, 驗證, 登入, 指紋, 生物特徵辨識"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"臉孔, 解鎖, 驗證, 登入, 指紋, 生物識別"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"MEI, MEID, MIN, PRL 版本, IMEI SV"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"網絡, 流動網絡狀態, 服務狀態, 訊號強度, 流動網絡類型, 漫遊, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"序號, 硬件版本"</string>
@@ -3465,7 +3538,7 @@
<string name="keywords_lock_screen_notif" msgid="6363144436467429932">"上鎖畫面通知, 通知"</string>
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"臉孔"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"指紋, 新增指紋"</string>
- <string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"臉, 指紋, 新增指紋"</string>
+ <string name="keywords_biometric_settings" msgid="2173605297939326549">"面孔, 指紋, 新增指紋"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"調暗螢幕, 觸控螢幕, 電池, 智能亮度, 動態亮度, 自動調整亮度"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="4905300860114643966">"智能, 調暗螢幕, 休眠, 電池, 逾時, 注意, 顯示屏, 螢幕, 閒置"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7288697525101837071">"相機, 智能, 自動旋轉, 旋轉, 翻轉, 旋轉, 直向, 橫向, 屏幕定向, 垂直, 水平"</string>
@@ -3487,7 +3560,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"日常用電情況, 用電安排, 省電模式, 節能模式, 電池, 自動, 百分比"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"VoLTE、進階通話、4G 通話"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"新增語言、加入語言"</string>
- <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"文字大小, 大字, 大字型, 大型文字, 低視能, 放大文字, 放大字型, 使用大字型"</string>
+ <string name="keywords_font_size" msgid="1643198841815006447">"文字大小, 大字, 大字體, 大型文字, 低視力, 放大字體, 字體放大工具, 字體放大"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"預設音效"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"鈴聲和通知音量已設為 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"音量、震動、請勿騷擾"</string>
@@ -3623,8 +3696,8 @@
<string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="7695808354942143707">"您不會看到或聽到通知，但允許顯示已加星號的聯絡人和重複來電者的來電。"</string>
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(目前設定)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"要變更「請勿騷擾」通知設定嗎？"</string>
- <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"工作設定檔聲音"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"使用個人設定檔聲音"</string>
+ <string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"工作設定檔音效"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"使用個人設定檔音效"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"使用與個人設定檔相同的音效"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"工作手機鈴聲"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"預設工作通知音效"</string>
@@ -3642,6 +3715,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"對話"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"最近傳送通知的應用程式"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"查看過去 7 天的所有應用程式"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"一般"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"應用程式設定"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"一般"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"工作通知"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"自動調節通知"</string>
@@ -3681,8 +3756,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"開啟"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"取消"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"開啟 / 對話可透過浮動圖示顯示"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"允許應用程式顯示小視窗"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"部分對話會在其他應用程式上以浮動圖示顯示"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"所有對話均可以小視窗顯示"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"所選對話可以小視窗顯示"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"全部均不可以小視窗顯示"</string>
@@ -3704,9 +3777,9 @@
<string name="gentle_notifications_display_summary_shade_status_lock" msgid="2068738866725616212">"在下拉式面板、狀態列和上鎖畫面中顯示"</string>
<string name="silent_notifications_status_bar" msgid="6113307620588767516">"隱藏狀態列的靜音通知"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"閃燈"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"私隱"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"私隱設定"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"略過上鎖畫面"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"完成面孔解鎖後，直接前往上次使用的畫面"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"解鎖後直接前往上次使用的畫面"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"上鎖畫面, 鎖定螢幕, 略過, 繞過"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"當工作設定檔被鎖定時"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"上鎖畫面上的通知"</string>
@@ -3753,7 +3826,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"非優先對話"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"已變更的對話"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"最近的對話"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"清除所有最近的資料"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"清除近期對話"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"已移除近期對話"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"清除"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"優先對話用對話氣泡顯示"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"優先對話會在下拉式面板頂部顯示。您亦可設定用對話氣泡並在「請勿騷擾」模式中顯示優先對話。"</string>
@@ -3802,12 +3876,12 @@
<item quantity="one">%d 個應用程式可讀取通知</item>
</plurals>
<string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"強化通知"</string>
- <string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"收到建議操作和回覆等內容"</string>
+ <string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"獲取建議的操作、回覆等內容"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"無"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"沒有已安裝的應用程式要求通知存取權。"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"允許存取通知"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"要允許<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>存取通知嗎？"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"在 Android 12 中，加強型通知功能已取代 Android 自動調整通知。這項功能可以顯示建議的操作和回覆內容，也可以整理通知。\n\n加強型通知功能可存取通知內容，包括聯絡人名稱和訊息內文等個人資訊。此外，這項功能還能關閉或回覆通知，例如接聽來電及控管「零打擾」功能。"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"在 Android 12 中，我們將 Android 自動調整通知取代成強化通知。此功能可顯示建議操作和回覆，以及整理通知。\n\n強化通知功能可存取所有通知內容 (包括聯絡人姓名和訊息等個人資料)，以及關閉或回應通知，例如接聽來電和控制「請勿騷擾」功能。"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"要允許<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>存取通知嗎？"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"「<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>」將可讀取所有通知 (包括聯絡人姓名和您收到的訊息內容等個人資料)，以及關閉通知或針對通知中的按鈕採取行動，包括接聽來電。\n\n此外，該應用程式還能開啟或關閉「請勿騷擾」模式及變更相關設定。"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"如果您關閉「<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>」的通知存取權，「請勿騷擾」的存取權亦可能會關閉。"</string>
@@ -3815,17 +3889,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"取消"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"允許的通知類型"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"即時"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"應用程式處於導航、通話、使用狀態和其他情況時的即時通訊內容"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"應用程式處於導航、通話、使用狀態和其他情況時的持續通訊內容"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"對話"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"短訊及其他通訊"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"預設"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"可能會根據設定發出鈴聲或震動的通知"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"短訊和其他通訊方式"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"通知"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"根據設定發出鈴聲或震動"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"靜音"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"一律不發出鈴聲或震動的通知"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"允許"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"不允許"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"查看所有應用程式"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"分別為每個可傳送通知的應用程式變更通知設定"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"分別為每個可傳送通知的應用程式變更設定"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"裝置上顯示的應用程式"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"此應用程式不支援進階設定"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR 助手服務"</string>
@@ -4180,13 +4254,13 @@
</plurals>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="7456745929035665029">"沒有授予權限"</string>
<string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7174876170116073356">"沒有要求權限"</string>
- <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"控制應用程式資料存取權"</string>
+ <string name="runtime_permissions_summary_control_app_access" msgid="3744591396348990500">"控制哪些應用程式可存取您的資料"</string>
<string name="permissions_usage_title" msgid="2942741460679049132">"私隱資訊主頁"</string>
<string name="permissions_usage_summary" msgid="6784310472062516454">"顯示最近曾使用權限的應用程式"</string>
- <string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"未使用的應用程式"</string>
+ <string name="unused_apps" msgid="4566272194756830656">"不使用的應用程式"</string>
<plurals name="unused_apps_summary" formatted="false" msgid="3827583582750975783">
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個未使用的應用程式</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個未使用的應用程式</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個不使用的應用程式</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個不使用的應用程式</item>
</plurals>
<string name="unused_apps_switch" msgid="419282628373205038">"移除權限並騰出空間"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"所有應用程式"</string>
@@ -4432,10 +4506,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"已使用：<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - 可用空間：<xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"內部儲存空間：已使用 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>，剩餘 <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"閒置 <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>後進入休眠狀態"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"桌布、休眠、字型大小"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"樣式、桌布、螢幕逾時、字型大小"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"螢幕逾時、字型大小"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"休眠、字型大小"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"螢幕逾時、字型大小"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"閒置 10 分鐘後進入休眠狀態"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"平均記憶體用量為 <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> (共 <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"已使用<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>的身分登入"</string>
@@ -4443,14 +4514,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"已停用備份功能"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"已更新至 Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"有可用的更新"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"不允許執行此操作"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"已被您的 IT 管理員封鎖"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"無法變更音量"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"不允許撥打電話"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"不允許傳送短訊"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"不允許使用相機"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"不允許擷取螢幕畫面"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"無法撥打電話"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"無法傳送短訊"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"無法使用相機"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"無法擷取螢幕截圖"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"無法開啟此應用程式"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"已被您的信貸提供者封鎖"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"如有任何問題，請與 IT 管理員聯絡"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"更多詳細資料"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"您的管理員可以監控及管理與工作設定檔相關的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"您的管理員可以監控及管理與此使用者相關的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。"</string>
@@ -4646,6 +4718,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"系統使用者介面示範模式"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"深色主題背景"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"由於「省電模式」已開啟，因此切換功能暫時停用"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"因「省電模式」而暫時停用"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"關閉省電模式"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"由於「省電模式」已關閉，因此切換功能暫時啟用"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"受支援的應用程式也會切換至深色主題背景"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"知道了"</string>
@@ -4705,6 +4779,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"系統導覽, 雙按鈕導覽, 3 按鈕導覽, 手勢導覽, 輕掃"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"您的預設主畫面應用程式「<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>」不支援此功能"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"切換預設主畫面應用程式"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"數碼助理"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"滑動即可調用數碼助理應用程式"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"如要調用數碼助理應用程式，請從底部角落向上滑動。"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"資料"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"低"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"高"</string>
@@ -4858,6 +4935,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>、<xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"此裝置"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"相片和影片"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"音樂和音訊"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"遊戲"</string>
@@ -4865,7 +4943,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"檔案"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"圖片"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"影片"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"音訊"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"音訊"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"應用程式"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"文件和其他內容"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"系統"</string>
@@ -4883,7 +4961,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"您要移除此免安裝應用程式嗎？"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"開啟"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"遊戲"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"音訊檔案"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"佔用的儲存空間"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(已為使用者 (<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>) 解除安裝)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(已為使用者<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>停用)"</string>
@@ -5044,7 +5121,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"首選網絡模式：NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"首選網絡模式：NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"首選網絡模式：NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (建議)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (建議)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (建議)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (建議)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"可用的網絡"</string>
@@ -5269,21 +5346,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"付款卡和票卡"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"電源選單"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"開關按鈕選單"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"顯示付款卡和票卡"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"上鎖畫面"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"不要顯示任何內容"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"敏感內容"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"螢幕鎖定時顯示付款卡和控制項"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"在螢幕鎖定時顯示控制項"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"在螢幕鎖定時顯示資訊卡"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"螢幕鎖定時隱藏付款卡和控制項"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"如要使用，請先設定上鎖畫面"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"需要先設定上鎖畫面才能使用"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"按住即可啟動「Google 助理」"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"按住開關按鈕即可啟動「Google 助理」"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"顯示裝置控制"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"顯示信用卡和票卡"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"按住「開關」按鈕，即可存取已連結裝置的控制項"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"如要取得付款方法和登機證等資料，請按住開關按鈕。"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"顯示電子錢包"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"允許在上鎖畫面和快速設定使用電子錢包"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"顯示裝置控制"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"鎖定時存取控制項"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5298,12 +5368,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"允許在「設定」上顯示重疊式畫面"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"允許可以在其他應用程式上顯示内容的應用程式重疊「設定」畫面"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"媒體"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"「快速設定」中的媒體播放器"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"延長媒體播放器的顯示時間，讓您輕鬆繼續播放"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"隱藏播放器"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"顯示播放器"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"沒有可用的播放器"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"允許的應用程式"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"媒體"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"系統將開啟藍牙"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"開啟"</string>
@@ -5328,6 +5402,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"連線至公共網絡"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"網絡連線, 互聯網, 無線, 數據, Wi-Fi, 流動網絡, 流動裝置, 流動網絡供應商, 4G, 3G, 2G, LTE"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"開啟 Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"關閉 Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"要重設互聯網嗎？"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"通話將因此結束"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"通話將因此結束"</string>
@@ -5335,7 +5410,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"修正連線"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"有可用的網絡"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"如要切換網絡，請中斷以太網連線"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi 已開啟"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi 已關閉"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"輕按網絡以連線"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ 連線"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"允許 Google Fi 使用 W+ 網絡來改善速度和覆蓋率"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ 網絡"</string>
@@ -5355,7 +5431,7 @@
<string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_title" msgid="7624607995928968721">"要允許存取聯絡人和通話記錄嗎？"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_access_dialog_content" msgid="959658135522249170">"藍牙裝置「<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>」想存取您的聯絡人資料和通話記錄，包括來電和撥出電話的資料。\n\n您從未連接「<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>」。"</string>
<string name="category_name_brightness" msgid="8520372392029305084">"光暗度"</string>
- <string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"鎖定顯示屏"</string>
+ <string name="category_name_lock_display" msgid="8310402558217129670">"鎖定螢幕"</string>
<string name="category_name_appearance" msgid="8287486771764166805">"外觀"</string>
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"顏色"</string>
<string name="category_name_display_controls" msgid="7046581691184725216">"其他顯示控制項"</string>
@@ -5379,6 +5455,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"使用「自動調節電池用量」功能"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"使用「自動調校光暗」功能"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"使用「Wi-Fi 通話」功能"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"使用「對話氣泡」"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"使用螢幕保護程式"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"查看所有應用程式"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"智能轉駁"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"智能轉駁功能已啟用"</string>
@@ -5398,7 +5476,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"系統會在應用程式存取您複製的文字、圖片或其他內容時顯示訊息"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"所有應用程式"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"不允許"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"超寬頻 (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"超寬頻 (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"協助判斷附近採用超寬頻的裝置的相對位置"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"請關閉飛行模式，以便使用 UWB。"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"請關閉飛行模式，以便使用 UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"相機存取權"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"麥克風存取權"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"所有應用程式和服務"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"遊戲設定"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"開啟遊戲資訊主頁捷徑等等"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index e2717c0..32533b2 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"縮小或放大畫面上的文字。"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"縮小"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"放大"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"啟用自動旋轉"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"臉部偵測技術會使用前置鏡頭提高自動旋轉的準確度。系統不會儲存相關圖片，也不會將這些圖片傳送給 Google。<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>瞭解詳情</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"使用自動旋轉"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"臉部偵測技術會使用前置鏡頭提高自動旋轉的準確度。系統不會儲存相關圖像，也不會將這些圖像傳送給 Google。<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>瞭解詳情</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"範例文字"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"綠野仙蹤"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"第 11 章：奧茲國的翡翠城"</string>
@@ -215,7 +215,7 @@
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"使用介面的文字會切換成另一種語言。"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"無法移除所有語言"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6504279959974675302">"請保留至少一種偏好語言"</string>
- <string name="locale_not_translated" msgid="5079729745235316146">"部分應用程式可能不提供支援"</string>
+ <string name="locale_not_translated" msgid="5079729745235316146">"某些應用程式可能不支援這個語言"</string>
<string name="action_drag_label_move_up" msgid="3392196942330705015">"向上移"</string>
<string name="action_drag_label_move_down" msgid="9069518740553953426">"向下移"</string>
<string name="action_drag_label_move_top" msgid="2430471023612171619">"移至頂端"</string>
@@ -280,7 +280,7 @@
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"依世界標準時間的時差選取"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"日期"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="1784236407401743393">"時間"</string>
- <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"螢幕關閉多久後鎖定裝置"</string>
+ <string name="lock_after_timeout" msgid="8682769000437403444">"螢幕逾時後鎖定裝置"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"螢幕自動關閉 <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>後"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"螢幕自動關閉後立即鎖定 (由「<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>」維持解鎖狀態時除外)"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"螢幕自動關閉 <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>後 (由「<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>」維持解鎖狀態時除外)"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"啟用小工具"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"已由管理員停用"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"顯示鎖定選項"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"顯示開關選項，可在螢幕鎖定畫面停用 Smart Lock、生物特徵辨識解鎖和通知功能"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"顯示電源鍵選項，用來在螢幕鎖定畫面關閉 Smart Lock、人臉解鎖、指紋解鎖和通知功能"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"信任狀態結束時鎖定螢幕"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"啟用後，系統會在最後一個信任的代理程式結束信任狀態時鎖定裝置"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"無"</string>
@@ -305,8 +305,10 @@
<item quantity="one">已開啟 - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 個應用程式已取得位置資訊存取權</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"載入中…"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"定位功能可能會使用 GPS、Wi‑Fi、行動網路和感應器等來源的資訊，以便推測裝置的所在位置。<br><br>如果應用程式可存取附近的裝置，就能判斷已連結裝置的相對位置。<br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>瞭解詳情</a>"</string>
- <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"應用程式和服務的位置存取權已關閉。當你打電話或傳簡訊到緊急電話號碼時，系統仍會將你的裝置位置資訊傳送給緊急應變人員。<br><br>如果應用程式可存取附近的裝置，就能判斷已連結裝置的相對位置。<br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>瞭解詳情</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"如果應用程式具有鄰近裝置權限，就能判斷已連結裝置的相對位置。"</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"應用程式和服務的位置存取權已關閉。當你打電話或傳送訊息到緊急電話號碼時，系統仍會將你的裝置位置資訊傳送給緊急應變人員。"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>瞭解詳情</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"進一步瞭解位置資訊設定。"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"帳戶"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"安全性"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"加密和憑證"</string>
@@ -321,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"隱私"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"無法使用"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"安全性狀態"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"螢幕鎖定, 人臉解鎖"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"螢幕鎖定、指紋"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"螢幕鎖定"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"螢幕鎖定、生物特徵辨識解鎖、應用程式安全性"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"螢幕鎖定、尋找我的裝置、應用程式安全性"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"已新增臉孔"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"設定人臉解鎖功能"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"人臉解鎖"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"工作資料夾的人臉解鎖功能"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"如何設定人臉解鎖功能"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"設定人臉解鎖功能"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"輕觸即可設定臉孔"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"人臉解鎖"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"工作資料夾的人臉解鎖功能"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"如何設定人臉解鎖功能"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"設定人臉解鎖功能"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"使用你的臉孔進行驗證"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"開始"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"如果關閉人臉解鎖無障礙功能，某些設定步驟可能無法與 TalkBack 搭配運作。"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"如果關閉人臉解鎖無障礙功能，可能會無法透過 TalkBack 順利完成某些設定步驟。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"返回"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"繼續設定"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"使用無障礙設定"</string>
@@ -343,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"取消"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"不用了，謝謝"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"同意"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"我同意"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"更多"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"以臉孔解鎖"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"使用你的臉孔進行驗證"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"使用你的臉孔將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"使用你的臉孔將手機解鎖或核准購物交易。\n\n注意：你無法使用臉孔將這個裝置解鎖，詳情請洽貴機構的管理員。"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"使用你的臉孔將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"使用人臉解鎖功能解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"使用人臉解鎖功能解鎖手機或核准購物交易。\n\n注意：你無法使用人臉解鎖功能解鎖這個裝置，詳情請洽貴機構的管理員。"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"使用人臉解鎖功能解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"請將你的臉孔對準圓圈中心"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"略過"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"你最多可以新增 <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個臉孔"</string>
@@ -365,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"無法註冊臉孔。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"設定完成，沒有任何問題。"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"完成"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"提升人臉解鎖效能"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"重新設定人臉解鎖功能"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"重新設定人臉解鎖功能"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"改善人臉解鎖識別效果"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"請重新設定人臉解鎖功能"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"請重新設定人臉解鎖功能"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"提升安全性和效能"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"設定人臉解鎖功能"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"請刪除你目前的臉部資料，以便重新設定人臉解鎖功能。\n\n系統會安全地將人臉解鎖功能使用的臉部資料永久刪除。資料移除後，當你解鎖手機、登入應用程式及確認付款時，都必須使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"人臉解鎖的用途"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"將手機解鎖"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"登入應用程式及付款"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"人臉解鎖功能的要求"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"使用人臉解鎖功能時"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"請設定人臉解鎖功能"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"請刪除目前的臉部模型，以便重新設定人臉解鎖功能。\n\n系統會安全地將臉部模型永久刪除。\n\n模型刪除後，你必須使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式中驗證身分。"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"請刪除目前的臉部模型，以便重新設定人臉解鎖功能。\n\n系統會安全地將臉部模型永久刪除。\n\n模型刪除後，你必須使用指紋、PIN 碼、解鎖圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式中驗證身分。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"人臉解鎖功能的用途"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"人臉解鎖功能的要求"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"使用人臉解鎖功能時"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"必須睜開雙眼"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"必須睜開雙眼才能將手機解鎖"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"一律需要確認"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"在應用程式中使用人臉解鎖時，一律必須經過確認"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"刪除臉孔資料"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"在應用程式中使用人臉解鎖功能時，一律必須進行確認"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"刪除臉部模型"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"設定人臉解鎖功能"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"你可以使用人臉解鎖功能將裝置解鎖、登入應用程式，以及確認付款。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"注意事項：\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉，手機可能就會解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如你的孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"注意事項：\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉 (無論你是否睜開雙眼)，手機可能就會解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如你的孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"要刪除臉孔資料嗎？"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"系統會安全地將人臉解鎖功能使用的臉部資料永久刪除。資料移除後，當你解鎖手機、登入應用程式及確認付款時，都必須使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"設定人臉解鎖功能"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"你可以使用人臉解鎖功能解鎖裝置、登入應用程式，以及確認付款。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"使用你的臉就能解鎖手機或在應用程式中驗證身分，以便執行特定操作，例如登入或核准購買交易。\n\n注意事項：\n你無法同時設定多張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"使用你的臉就能解鎖手機或在應用程式中驗證身分，以便執行特定操作，例如登入或核准購買交易。\n\n注意事項：\n你無法同時設定多張臉孔。如要新增其他臉孔，請刪除目前設定的臉孔。\n\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉 (無論是否睜開雙眼)，手機可能會因此解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"要刪除臉部模型嗎？"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"系統會安全地將你的臉部模型永久刪除。臉部模型刪除後，你必須使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式中驗證身分。"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"要刪除臉部模型嗎？"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"系統會安全地將你的臉部模型永久刪除。\n\n臉部模型刪除後，你必須使用指紋、PIN 碼、解鎖圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式內驗證身分。"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"使用人臉解鎖功能將手機解鎖"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"使用人臉解鎖功能解鎖手機"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"指紋"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"管理指紋"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"指紋辨識用途："</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"新增指紋"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"螢幕鎖定"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="other">已設定 <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> 枚指紋</item>
- <item quantity="one">已設定 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 枚指紋</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="other">已新增 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 個指紋</item>
+ <item quantity="one">已新增 1 個指紋</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"設定指紋"</string>
@@ -413,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"使用你的指紋將手機解鎖或核准購物交易。\n\n注意：使用複雜的圖案或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"取消"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"不用了，謝謝"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"略過"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"不用了，謝謝"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"繼續"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"同意"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"我同意"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"略過"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"繼續"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"要略過指紋設定程序嗎？"</string>
@@ -425,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"使用複雜的解鎖圖案或 PIN 碼會比使用指紋解鎖來得安全"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"運作方式"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"指紋解鎖功能會建立你的專屬指紋模型，用來在驗證過程辨識你的身分。在設定期間，你必須拍攝指紋的各個部位，才能建立這個指紋模型。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"此外，你使用指紋解鎖功能時產生的圖像，也會做為手機更新指紋模型的依據。系統會將指紋圖像和模型安全存放在手機上，而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在你的手機上進行，安全有保障。"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"你隨時可以前往「設定」刪除指紋圖像和模型，或是停用指紋解鎖功能。指紋圖像和模型會儲存在手機上，直到你刪除為止。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"使用指紋解鎖功能時產生的圖像也會做為手機更新指紋模型的依據。系統不會儲存建立指紋模型時使用的圖像，但會將指紋模型安全存放在手機上，而且絕對不會外洩。整個處理過程都是在你的手機上進行，安全有保障。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"你隨時可以前往「設定」刪除指紋模型或停用指紋解鎖功能。指紋模型會儲存在手機上，直到你刪除為止。"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"你的手機有可能會意外解鎖，例如有人讓你的手指觸碰到手機。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"每次掃描時請稍微變更手指的位置"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"請用指紋的中央部分蓋住圖示"</string>
@@ -436,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"請移到周遭光線較柔和的地方，然後再試一次"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"嘗試次數已達上限"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"請使用你的指紋將手機解鎖或驗證身分，才能執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易\n\n"<annotation id="url">"瞭解詳情"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"人臉和指紋解鎖"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"臉孔和指紋"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"設定人臉解鎖和指紋驗證時，如果你戴著口罩或人在昏暗的地方，手機就會要求你註冊指紋。"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"人臉和指紋解鎖"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"輕觸即可設定"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"已新增臉孔和指紋"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"已新增臉孔和指紋"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"如果你設定了人臉解鎖和指紋解鎖功能，當你戴著口罩或人在昏暗的地方時，手機會要求你使用指紋解鎖"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"解鎖方式"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"使用臉孔和指紋執行以下操作"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"臉孔和指紋的用途"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"將手機解鎖"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"應用程式內的驗證程序"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"要略過螢幕鎖定設定程序嗎？"</string>
@@ -455,38 +460,81 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"略過"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"取消"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"輕觸感應器"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"按住指紋圖示"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"如何設定指紋"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"指紋感應器位於手機背面。請用食指輕觸感應器。"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"指紋感應器位在螢幕上。請在螢幕上移動手指，找出指紋感應器的所在位置。"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"指紋感應器在螢幕上。系統會在下一個畫面擷取你的指紋。"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"開始"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"請用手指在螢幕上移動，找出感應器的位置。找到後，請按住指紋感應器。"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"裝置指紋感應器位置插圖"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"名稱"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"確定"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"刪除"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"輕觸感應器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"將你的手指放在感應器上，感到震動即可移開"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"每次輕觸時，請將手指放在圖示上，感到震動後再移開"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"請將手指放在感應器上，感到震動後再移開"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"按住指紋感應器"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"移開手指，然後再次輕觸感應器"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"再一次"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"輕觸畫面上移動的指紋圖示"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"依照指紋圖示重複按下手指"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"重覆按壓指紋感應器，以建立完整的指紋檔案"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"這麼做可擷取你的完整指紋"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"請依照指紋圖示的移動方式重複按下手指。這麼做可擷取你的完整指紋。"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"這麼做可擷取你的完整指紋"</string>
+ <!-- String.format failed for translation -->
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"指紋新增成功"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"當你看到這個圖示時，請使用你的指紋來驗證身分或核准購物交易"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"你現在可以使用自己的指紋將手機解鎖或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"稍後再說"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"要略過指紋設定程序嗎？"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"你已選擇使用指紋做為其中一種手機解鎖方式。如果現在略過這項程序，你必須在稍後完成設定。設定程序只需要一分鐘左右。"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"建議你設定螢幕鎖定選項保護你的平板電腦。這樣一來，即使平板電腦遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定指紋。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"建議你設定螢幕鎖定選項保護你的裝置。這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定指紋。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。"</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"建議你設定螢幕鎖定選項保護你的手機。這樣一來，即使手機遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定指紋。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"建議你設定螢幕鎖定選項保護你的平板電腦。這樣一來，即使平板電腦遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定人臉解鎖功能。如要返回，請輕觸 [取消]。"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"建議你設定螢幕鎖定選項保護你的裝置。這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定人臉解鎖功能。如要返回，請輕觸 [取消]。"</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"建議你設定螢幕鎖定選項保護你的手機。這樣一來，即使手機遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定人臉解鎖功能。如要返回，請輕觸 [取消]。"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"建議你設定螢幕鎖定選項來保護平板電腦。這樣一來，即使平板電腦遺失或遭竊，其他人也無法使用。設定生物特徵辨識功能時，也需要使用螢幕鎖定選項。如要返回，請輕觸 [取消]。"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"建議你設定螢幕鎖定選項來保護裝置。這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其他人也無法使用。設定生物特徵辨識功能時，也需要使用螢幕鎖定選項。如要返回，請輕觸 [取消]。"</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"建議你設定螢幕鎖定選項來保護手機。這樣一來，即使手機遺失或遭竊，其他人也無法使用。設定生物特徵辨識功能時，也需要使用螢幕鎖定選項。如要返回，請輕觸 [取消]。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"平板電腦遺失或遭竊時，PIN 碼可保護平板電腦中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"平板電腦遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護平板電腦中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"平板電腦遺失或遭竊時，密碼可保護平板電腦中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"裝置遺失或遭竊時，PIN 碼可保護裝置中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"裝置遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護裝置中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"裝置遺失或遭竊時，密碼可保護裝置中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"你必須先設定 PIN 碼，才能設定指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，PIN 碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"你必須先設定解鎖圖案，才能設定指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"你必須先設定密碼，才能設定指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，密碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"你必須先設定 PIN 碼，才能設定指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，PIN 碼可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"你必須先設定解鎖圖案，才能設定指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"你必須先設定密碼，才能設定指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，密碼可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"你必須先設定 PIN 碼，才能設定指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"你必須先設定解鎖圖案，才能設定指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"你必須先設定密碼，才能設定指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"你必須先設定 PIN 碼，才能設定人臉解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，PIN 碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"你必須先設定解鎖圖案，才能設定人臉解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"你必須先設定密碼，才能設定人臉解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，密碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"你必須先設定 PIN 碼，才能設定人臉解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，PIN 碼可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"你必須先設定解鎖圖案，才能設定人臉解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"你必須先設定密碼，才能設定人臉解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，密碼可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"你必須先設定 PIN 碼，才能設定人臉解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"你必須先設定解鎖圖案，才能設定人臉解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"你必須先設定密碼，才能設定人臉解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"你必須先設定 PIN 碼，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，PIN 碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"你必須先設定解鎖圖案，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"你必須先設定密碼，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n平板電腦遺失或遭竊時，密碼可保護平板電腦中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"你必須先設定 PIN 碼，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，PIN 碼可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"你必須先設定解鎖圖案，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"你必須先設定密碼，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n裝置遺失或遭竊時，密碼可保護裝置中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"你必須先設定 PIN 碼，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"你必須先設定解鎖圖案，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料。"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"你必須先設定密碼，才能設定人臉解鎖和指紋解鎖功能。\n\n手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料。"</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"要略過 PIN 碼設定程序嗎？"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"要略過 PIN 碼和人臉解鎖的設定程序嗎？"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"要略過 PIN 碼和指紋解鎖的設定程序嗎？"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"要略過 PIN 碼、人臉解鎖和指紋解鎖的設定程序嗎？"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"要略過密碼設定程序嗎？"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"要略過密碼和人臉解鎖的設定程序嗎？"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"要略過密碼和指紋解鎖的設定程序嗎？"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"要略過密碼、人臉解鎖和指紋解鎖的設定程序嗎？"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"要略過解鎖圖案設定程序嗎？"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"要略過解鎖圖案和人臉解鎖的設定程序嗎？"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"要略過解鎖圖案和指紋解鎖的設定程序嗎？"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"要略過解鎖圖案、人臉解鎖和指紋解鎖的設定程序嗎？"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"設定螢幕鎖定"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"完成"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"糟糕，這不是感應器"</string>
@@ -598,10 +646,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"指紋 + 密碼"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"不使用指紋並繼續"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"你可以使用自己的指紋將手機解鎖。為了安全起見，如要使用這個選項，你必須設定備用螢幕鎖定方式。"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"人臉解鎖 + 解鎖圖案"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"人臉解鎖 + PIN 碼"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"人臉解鎖 + 密碼"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"繼續但不設定人臉解鎖功能"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"人臉解鎖 + 解鎖圖案"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"人臉解鎖 + PIN 碼"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"人臉解鎖 + 密碼"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"繼續但不設定人臉解鎖功能"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"你可以使用自己的臉孔將手機解鎖。為了安全起見，必須先設定備用螢幕鎖定方式，才能使用這個選項。"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"解鎖圖案 • 人臉 • 指紋"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN 碼 • 人臉 • 指紋"</string>
@@ -616,41 +664,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"密碼"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"設定螢幕鎖定之後，你還可以前往 [設定] > [安全性] 設定指紋。"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"關閉螢幕鎖定"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"要移除裝置保護措施嗎？"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"要刪除螢幕鎖定嗎？"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"要移除設定檔保護功能嗎？"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"如果移除你的解鎖圖案，裝置保護功能將無法運作。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"如果移除你的解鎖圖案，裝置保護功能將無法運作。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>你儲存的指紋會一併從這個裝置中移除，因此你將無法使用指紋解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"如果移除你的 PIN 碼，裝置保護功能將無法運作。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"如果移除你的 PIN 碼，裝置保護功能將無法運作。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>這麼做也會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>你儲存的指紋會一併從這個裝置中移除，因此你將無法使用指紋解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"如果移除你的密碼，裝置保護功能將無法運作。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"如果移除你的密碼，裝置保護功能將無法運作。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔在應用程式中驗證身分。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"手機遺失或遭竊時，解鎖圖案可保護手機中的資料。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>你儲存的指紋會一併從這個裝置中移除，因此你將無法使用指紋解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。"</string>
+</xliff:g>這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔或指紋在應用程式中驗證身分。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>這麼做也會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔在應用程式中驗證身分。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"手機遺失或遭竊時，PIN 碼可保護手機中的資料。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔或指紋在應用程式中驗證身分。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>這麼做也會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔在應用程式中驗證身分。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"手機遺失或遭竊時，密碼可保護手機中的資料。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔或指紋在應用程式中驗證身分。"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"如果移除你的螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"如果移除你的螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"如果你刪除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>你儲存的指紋會一併從這個裝置中移除，因此你將無法使用指紋解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"如果你移除解鎖圖案，設定檔保護功能將無法運作。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"如果移除你的解鎖圖案，設定檔保護功能將無法運作。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>這麼做也會刪除裝置上儲存的指紋模型。你之後將無法使用指紋在應用程式中驗證身分。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"如果你刪除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>你儲存的指紋會一併從這個設定檔中移除，因此你將無法使用指紋解鎖設定檔、授權購物交易或登入應用程式。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"如果你移除 PIN 碼，設定檔保護功能將無法運作。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"如果移除你的 PIN 碼，設定檔保護功能將無法運作。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔在應用程式中驗證身分。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"如果你刪除螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>你儲存的指紋會一併從這個設定檔中移除，因此你將無法使用指紋解鎖設定檔、授權購物交易或登入應用程式。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"如果你移除密碼，設定檔保護功能將無法運作。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"如果移除你的密碼，設定檔保護功能將無法運作。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>你儲存的指紋會一併從這個設定檔中移除，因此你將無法使用指紋解鎖設定檔、授權購物交易或登入應用程式。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"如果你移除螢幕鎖定，設定檔保護功能將無法運作。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"如果移除你的螢幕鎖定，設定檔保護功能將無法運作。<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>你儲存的指紋會一併從這個設定檔中移除，因此你將無法使用指紋解鎖設定檔、授權購物交易或登入應用程式。"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"是，移除裝置保護措施"</string>
+</xliff:g>這麼做會刪除裝置上儲存的指紋模型。系統也會安全地將你的臉部模型永久刪除。你之後將無法使用臉孔或指紋在應用程式中驗證身分。"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"刪除"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"變更解鎖圖案"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"變更解鎖 PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"變更解鎖密碼"</string>
@@ -787,17 +843,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"進階選項"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"藍牙進階設定"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"開啟藍牙功能後，你的裝置即可與其他鄰近的藍牙裝置相互傳輸資料。"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"藍牙功能開啟後，你的裝置就能與附近的其他藍牙裝置相互傳輸資料。\n\n為了改善裝置的使用體驗，應用程式和服務仍可隨時掃描附近的裝置，即使藍牙功能處於關閉狀態亦然。舉例來說，這項功能可用來改善適地性功能和服務。你可以在"<annotation id="link">"藍牙掃描設定"</annotation>"中變更這項功能。"</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"藍牙功能開啟後，你的裝置就能與附近的其他藍牙裝置相互傳輸資料。\n\n為了改善裝置的使用體驗，應用程式和服務仍可隨時掃描附近的裝置，即使藍牙功能關閉時亦然。舉例來說，這項功能可用來改善適地性功能和服務。你可以在"<annotation id="link">"藍牙掃描設定"</annotation>"中變更這項功能。"</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"為了提升定位精確度，系統應用程式和服務仍可偵測藍牙裝置。你可以前往<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>掃描設定<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>變更這項設定。"</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"無法連線，請再試一次。"</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"裝置詳細資料"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"裝置的藍牙位址：<xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"要移除裝置嗎？"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"移除關聯"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"要解除連結應用程式嗎？"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"你的手機將與「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」解除配對"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"你的平板電腦將與「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」解除配對"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"你的裝置將與「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」解除配對"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」應用程式將與「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>」解除連結"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」將與任何已連結到這個帳戶的裝置解除配對"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"移除裝置"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"解除連結應用程式"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"連線到…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"即將中斷 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 與媒體音訊的連線。"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"即將中斷 <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> 與免持聽筒音訊的連線。"</string>
@@ -918,7 +978,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"清除網路"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"修改網路"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"如要查看可用的網路，請開啟 Wi-Fi。"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"正在搜尋 Wi-Fi 網路…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"正在搜尋網路…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"你沒有變更 Wi-Fi 網路的權限。"</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"更多"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"自動設定 (WPS)"</string>
@@ -1069,7 +1129,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"IP 位址"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"網路詳細資料"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"子網路遮罩"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"類型"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"類型"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"IPv6 位址"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"已儲存的網路"</string>
@@ -1335,8 +1395,8 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"螢幕關閉時"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"閒置 <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>後"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"桌布"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"樣式和桌布"</string>
- <string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"顏色、應用程式格線"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"桌布和樣式"</string>
+ <string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"顏色、應用程式排列顯示"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"預設"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"自訂"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"變更桌布"</string>
@@ -1354,7 +1414,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"如要控制手機安置於座架上和/或休眠時的設定，請開啟螢幕保護程式。"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"啟用時機"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"目前的螢幕保護程式"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"立即開啟"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"設定"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"自動調整亮度"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"舉起即可喚醒"</string>
@@ -1550,7 +1609,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"如要使用這個 <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>中的應用程式、相片或資料，請重新插入。\n\n如果裝置無法使用，你也可以清除這個儲存空間。\n\n假使你選擇清除，裝置中的所有資料將遭到永久刪除，無法復原。\n\n雖然你稍後可以重新安裝應用程式，但這個裝置中儲存的資料會全數遺失。"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"要清除「<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>」嗎？"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"儲存在此「<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>」的所有應用程式、相片和資料將遭到永久刪除。"</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"圖片"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"「系統」中包含用來執行 Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> 版的檔案"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"設定你的「<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>」"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"使用可攜式儲存空間"</string>
@@ -1621,6 +1679,7 @@
<string name="apn_settings" msgid="4295467389400441299">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"編輯存取點"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"未設定"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"未設定"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"名稱"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Proxy"</string>
@@ -1865,9 +1924,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"已設定密碼"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"已設定 PIN"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"已設定圖案"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"如要使用人臉解鎖功能，請設定密碼"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"如要使用人臉解鎖功能，請設定解鎖圖案"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"如要使用人臉解鎖功能，請設定 PIN 碼"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"如要使用人臉解鎖功能，請設定密碼"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"如要使用人臉解鎖功能，請設定解鎖圖案"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"如要使用人臉解鎖功能，請設定 PIN 碼"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"如要使用生物特徵辨識功能，請設定密碼"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"如要使用生物特徵辨識功能，請設定解鎖圖案"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"如要使用生物特徵辨識功能，請設定 PIN 碼"</string>
@@ -2141,7 +2200,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"鍵盤配置"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"個人字典"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"工作用的個人字典"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"新增要在應用程式 (例如拼字檢查工具) 中使用的字詞"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"新增"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"新增至字典"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"詞組"</string>
@@ -2202,7 +2261,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"文字和顯示"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"調暗螢幕"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"互動控制項"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"輕觸協助"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"時間控制"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"系統控制項"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"下載的應用程式"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"實驗性"</string>
@@ -2261,12 +2320,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"請用 2 指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的功能，請用 2 指向上滑動並按住。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"請用 3 指從螢幕底部向上滑動。\n\n如要切換不同的功能，請用 3 指向上滑動並按住。"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"自訂無障礙工具按鈕"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"瞭解詳情"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"按住音量調高鍵和調低鍵"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"按住音量調高鍵和調低鍵"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"同時按住音量調高鍵和調低鍵"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"輕觸螢幕三下"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"輕觸螢幕三下"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"快速輕觸螢幕 3 下。這個手勢可能會減慢裝置的運作速度。"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"快速輕觸螢幕 3 下。這個快速鍵可能會使裝置運作速度變慢"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"進階"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"[無障礙] 按鈕已設為 <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>。如要使用放大功能，請按住 [無障礙] 按鈕，然後選取 [放大]。"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"無障礙手勢已設為「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」。如要使用放大功能，請用兩指從螢幕底部向上滑動並按住，然後選取 [放大]。"</string>
@@ -2530,6 +2590,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"限制應用程式在背景執行時的電池用量。應用程式可能無法正常運作，通知也可能會延後出現。"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"變更應用程式的電池使用方式可能會影響應用程式效能。"</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"這個應用程式的電池用量應設為「<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>」模式。"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"無限制"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"最佳化"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"上次完全充飽電後的螢幕使用時間"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"上次充飽電後的電池用量"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"充飽後的螢幕點亮時間"</string>
@@ -2554,7 +2616,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"電池用量"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"詳細記錄"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"查看電池用量"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"查看過去 24 小時的使用情形"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"查看過去 24 小時的使用情形"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"查看最近一次充飽電後的使用情形"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"電池用量"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"使用狀況詳細資訊"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"調整電力使用"</string>
@@ -2569,11 +2632,12 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"開啟 Battery Manager"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"開啟省電模式"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"電池電力可能會比平常更快耗盡"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"省電模式已開啟"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"省電模式已開啟"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"部分功能可能受到限制"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"查看電池用量較高的應用程式"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"查看電池用量最高的應用程式"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"最佳化調整電池狀態"</string>
+ <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_title (5231061779363606924) -->
+ <skip />
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"系統已暫時限制電池用量。瞭解詳情。"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"你的手機使用率比平常高，電池電量可能比預期更快耗盡。\n\n你常用的應用程式如下 (按照電池用量由高到低排序)："</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"你的平板電腦使用率比平常高，電池電量可能比預期更快耗盡。\n\n你常用的應用程式如下 (按照電池用量由高到低排序)："</string>
@@ -2620,7 +2684,7 @@
<item quantity="one">限制 %1$d 個應用程式的電池用量</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"限制時間：<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"這些應用程式會在背景耗用電量。受限制的應用程式可能無法正常運作，且相關通知可能會延遲。"</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"這些應用程式的背景電池用量受到限制，因此可能無法正常運作，通知也可能會延後出現。"</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"使用電池管理員"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"偵測應用程式是否耗用大量電力"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"偵測應用程式是否耗用大量電力"</string>
@@ -2719,25 +2783,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"上次充飽後的詳細用量資訊"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"上次完全充飽電"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"電池在充飽後的預估使用時間"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"電池用量資料為概略值，而且會依使用情形而有變化"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"電池用量資料為概略值，而且可能會隨使用情形而有變化。"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"在前景執行時"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"在背景執行時"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"電池用量"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"自上次充飽電後"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"管理電池用量"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"總共使用 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 背景使用 <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> (過去 24 小時)"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"使用電池的總時間長度為 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> 這段期間內在背景使用電池的時間長度為 <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"過去 24 小時使用電池的總時間長度不到一分鐘"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"總共使用 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 背景使用 <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n(從上次充飽電後)"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"總共使用 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 背景使用 <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n(過去 24 小時)"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"總共使用 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 背景使用 <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n(<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>)"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"從上次充飽電後使用電池的總時間長度不到一分鐘"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"過去 24 小時使用電池的總時間長度不到一分鐘"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> 這段期間內使用電池的總時間長度不到一分鐘"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"過去 24 小時在背景使用電池的時間長度不到一分鐘"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> 這段期間內在背景使用電池的時間長度不到一分鐘"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"過去 24 小時使用電池的總時間長度為 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"從上次充飽電後在背景使用電池的時間長度不到一分鐘"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"過去 24 小時在背景使用電池的時間長度不到一分鐘"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> 這段期間內在背景使用電池的時間長度不到一分鐘"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"從上次充飽電後總共使用了 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"過去 24 小時總共使用了 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> 這段期間內使用電池的總時間長度為 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"過去 24 小時在背景使用電池的時間長度為 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> 這段期間內在背景使用電池的時間長度為 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"使用電池的總時間長度為 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • 過去 24 小時在背景使用電池的時間長度不到一分鐘"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"使用電池的總時間長度為 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> 這段期間內在背景使用電池的時間長度不到一分鐘"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"過去 24 小時未使用電池"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"從上次充飽電後在背景使用電池的時間長度為 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"過去 24 小時在背景使用電池的時間長度為 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> 這段期間內在背景使用電池的時間長度為 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"總共使用 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • 背景使用時間不到一分鐘\n(從上次充飽電之後)"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"總共使用 <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • 背景使用時間不到一分鐘\n(過去 24 小時)"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"總共使用 <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • 背景使用時間不到一分鐘\n(<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>)"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"從上次充飽電後未曾使用"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"過去 24 小時未曾使用"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"系統會依據裝置的使用情形估算剩餘電量"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"預估剩餘時間"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"充飽所需時間"</string>
@@ -2759,9 +2830,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"設定時間表"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"延長電池續航力"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"充電時關閉"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"在手機電量達 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時關閉省電模式"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"在平板電腦電量達 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時關閉省電模式"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"在裝置電量達 <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> 時關閉省電模式"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"在手機電量達 <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> 時關閉省電模式"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"在平板電腦電量達 <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> 時關閉省電模式"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"在裝置電量達 <xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g> 時關閉省電模式"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"開啟"</string>
@@ -2774,17 +2845,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"過去 24 小時的電池電量變化"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"應用程式在過去 24 小時的電池用量"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"系統在過去 24 小時的電池用量"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>的系統電池用量"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>的應用程式電池用量"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"上午"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"下午"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"總計：不到 1 分鐘"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"背景：不到 1 分鐘"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"總計：<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"背景：<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"電池用量資料為概略值"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"電池用量資料為概略值，而且手機在充電時不會估算電池用量"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"手機使用幾小時後，才會顯示電池用量資料"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"電池用量圖表"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"處理程序統計資料"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"執行中處理程序的相關完善統計資料"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"記憶體用量"</string>
@@ -3420,6 +3491,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"投影, 投放, 螢幕鏡像, 分享螢幕畫面, 鏡像, 分享螢幕, 螢幕投放"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"空間, 磁碟, 硬碟, 裝置使用情形"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"耗電量, 充電"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"查看電池用量, 電池用量, 耗電量"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"省電模式, 節能, 省電"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"自動調節偏好設定, 自動調節電池用量"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"拼寫, 字典, 拼字檢查, 自動校正"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"辨識器, 輸入, 語音, 說話, 語言, 免持模式, 免持, 辨識, 令人反感, 字詞, 音訊, 記錄, 藍牙耳機"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"速度, 語言, 預設, 說話, 語音, 文字轉語音, 無障礙, 螢幕閱讀器, 視障"</string>
@@ -3446,13 +3520,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"Work 驗證、Work、設定檔"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"工作資料夾, 受管理設定檔, 整合, 整合, Work, 設定檔"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"手勢"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"卡片, 票證"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"裝置控制, 控制"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"電子錢包"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"支付、輕觸、付款"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"備份內容, 備份"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"手勢"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"臉孔, 解鎖, 驗證, 登入"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"臉, 解鎖, 驗證, 登入, 指紋, 生物特徵辨識"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"人臉, 解鎖, 驗證, 登入"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"人臉, 解鎖, 驗證, 登入, 指紋, 生物特徵辨識"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"IMEI、MEID、MIN、PRL 版本、IMEI SV"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"網路, 行動網路狀態, 服務狀態, 訊號強度, 行動網路類型, 漫遊, ICCID, EID"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"序號、硬體版本"</string>
@@ -3623,7 +3696,7 @@
<string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="8864567406905990095">"(目前設定)"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="8639698336231314609">"要變更「零打擾」模式的通知設定嗎？"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="752627453846309092">"工作資料夾音效"</string>
- <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"使用個人設定檔音效"</string>
+ <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"使用個人資料夾音效"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="608061627969077231">"使用與個人資料夾相同的音效"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"工作手機鈴聲"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"預設工作通知音效"</string>
@@ -3641,6 +3714,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"對話"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"最近傳送通知的應用程式"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"查看過去 7 天的所有應用程式"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"一般"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"應用程式設定"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"一般"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"工作通知"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"自動調整通知"</string>
@@ -3680,8 +3755,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"開啟"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"取消"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"已開啟 / 對話能以浮動圖示形式顯示"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"允許應用程式顯示對話框"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"部分對話將以浮動圖示形式顯示在其他應用程式上"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"所有對話都能以對話框形式顯示"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"僅允許特定對話以對話框形式顯示"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"不允許以對話框形式顯示任何內容"</string>
@@ -3705,7 +3778,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"閃爍燈光"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"隱私權"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"略過螢幕鎖定程序"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"使用臉孔將裝置解鎖後，直接前往上次使用的畫面"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"解鎖後直接前往上次使用的畫面"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"螢幕鎖定, 鎖定螢幕, 略過, 規避"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"當工作資料夾遭鎖定時"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"螢幕鎖定畫面上的通知"</string>
@@ -3752,7 +3825,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"非優先對話"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"你已變更的對話"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"最近的對話"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"清除所有最近的對話"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"清除近期對話"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"已移除近期對話"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"清除"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"以泡泡形式顯示優先對話"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"優先對話會顯示在下拉式通知欄的頂端。你也可以設定讓優先對話以泡泡的形式顯示，並允許系統在「零打擾」模式下顯示這類泡泡。"</string>
@@ -3806,7 +3880,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"最近沒有已安裝的應用程式要求「通知」存取權。"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"授予通知存取權"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"要允許<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>存取通知嗎？"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"在 Android 12 中，加強型通知功能已取代 Android 自動調整通知。這項功能可以顯示建議的操作和回覆內容，也可以整理通知。\n\n加強型通知功能可存取通知內容，包括聯絡人名稱和訊息內文等個人資訊。此外，這項功能還能關閉或回覆通知，例如接聽來電及控管「零打擾」功能。"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"在 Android 12 中，加強型通知功能已取代 Android 自動調整通知。這項功能可以顯示建議的操作和回覆內容，也可以整理通知。\n\n加強型通知功能可存取通知內容，包括聯絡人名稱和訊息內文等個人資訊。此外，這項功能還能關閉或回覆通知，例如接聽來電及控管「零打擾」功能。"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"要授予「<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>」通知存取權嗎？"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>將可讀取所有通知 (包括聯絡人姓名和你收到的訊息文字等個人資訊)，也能關閉通知或針對通知中的按鈕採取行動，包括接聽來電。\n\n此外，該應用程式將因此能夠開啟或關閉「零打擾」模式，以及變更相關設定。"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"如果你停用「<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>」的通知存取權，「零打擾」模式的存取權可能也會一併遭到停用。"</string>
@@ -3814,17 +3888,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"取消"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"允許的通知類型"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"即時"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"應用程式處於導航、通話、使用狀態和其他情況時的即時通訊內容"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"來自使用中應用程式、導航、電話等類別的進行中通訊內容"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"對話"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"簡訊和其他通訊"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"預設"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"可能會讓裝置響鈴或震動的通知 (視設定而定)"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"簡訊、訊息和其他通訊方式"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"通知"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"根據設定響鈴或震動"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"靜音"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"絕不會讓裝置震動或發出音效的通知"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"允許"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"不允許"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"查看所有應用程式"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"分別為每個可傳送通知的應用程式變更通知設定"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"分別為每個可傳送通知的應用程式變更通知設定"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"裝置上顯示的應用程式"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"這個應用程式不支援加強型設定"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR 小幫手服務"</string>
@@ -4431,10 +4505,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"已使用：<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - 可用空間：<xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"內部儲存空間：已使用 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> - 尚餘 <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"閒置 <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>後休眠"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"桌布、休眠、字型大小"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"樣式、桌布、螢幕自動關閉、字型大小"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"螢幕自動關閉、字型大小"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"休眠、字型大小"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"螢幕自動關閉、字型大小"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"閒置 10 分鐘後休眠"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"平均記憶體用量為 <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> (共 <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"登入身分：<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4442,14 +4513,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"備份功能已停用"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"已更新至 Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"有可用的更新"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"不允許此操作"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"IT 管理員已封鎖這項設定"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"無法變更音量"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"不允許使用通話功能"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"不允許使用簡訊功能"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"不允許使用相機功能"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"不允許使用螢幕畫面擷取功能"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"無法撥打電話"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"無法傳送簡訊"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"無法使用相機"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"無法拍攝螢幕截圖"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"無法開啟這個應用程式"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"信貸提供者已封鎖這項設定"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"如有任何問題，請與你的 IT 管理員聯絡"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"其他詳細資訊"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"你的管理員可以監控及管理與你的工作資料夾相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"你的管理員可以監控及管理與這位使用者相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。"</string>
@@ -4645,6 +4717,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"系統 UI 示範模式"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"深色主題"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"因「省電模式」而暫時停用"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"因「省電模式」而暫時停用"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"關閉省電模式"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"因「省電模式」而暫時啟用"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"支援的應用程式也會切換為深色主題"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"我知道了"</string>
@@ -4704,6 +4778,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"系統操作機制, 雙按鈕操作, 三按鈕操作, 手勢操作, 滑動"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"預設的主畫面應用程式「<xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>」不支援透過手勢操作系統"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"切換預設的主畫面應用程式"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"數位助理"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"滑動即可啟動數位助理應用程式"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"如要啟動數位助理應用程式，請從底部角落向上滑動。"</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"資訊"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"低"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"高"</string>
@@ -4857,6 +4934,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>、<xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"這部裝置"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"相片和影片"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"音樂和音訊"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"遊戲"</string>
@@ -4864,7 +4942,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"檔案"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"圖片"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"影片"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"音訊"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"音訊"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"應用程式"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"文件及其他內容"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"系統"</string>
@@ -4882,7 +4960,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"要移除這個免安裝應用程式嗎？"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"開啟"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"遊戲"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"音訊檔案"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"已使用的空間"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(已為使用者<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>解除安裝)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(已為使用者<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>停用)"</string>
@@ -5043,7 +5120,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"首選網路模式：NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"首選網路模式：NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"首選網路模式：NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (建議選項)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (建議)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (建議)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (建議)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"可用的網路"</string>
@@ -5198,7 +5275,7 @@
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"覆寫強制使用深色模式的功能，讓系統一律開啟這個模式"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"啟用模糊效果"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"在合成器層級啟用視窗模糊效果。裝置必須重新啟動。"</string>
- <string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"隱私"</string>
+ <string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"隱私權"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"權限、帳戶活動、個人資料"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"移除"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_keep" msgid="440516181066490747">"保留"</string>
@@ -5268,21 +5345,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"卡片和票證"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"電源選單"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"電源按鈕選單"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"顯示卡片和票證"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"螢幕鎖定"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"不要顯示任何內容"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"敏感內容"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"鎖定時顯示卡片和控制項"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"鎖定時顯示控制項"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"鎖定時顯示資訊卡"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"鎖定時隱藏卡片和控制項"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"必須先設定螢幕鎖定才能使用"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"必須先設定螢幕鎖定才能使用"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"長按即可啟動 Google 助理"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"按住電源按鈕一段時間即可啟動 Google 助理"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"顯示裝置控制項"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"顯示卡片和票證"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"按住電源按鈕即可顯示已連結裝置的操控介面"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"如要存取付款方式和登機證等內容，請按住電源按鈕。"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"顯示電子錢包"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"允許從螢幕鎖定畫面和快速設定使用電子錢包"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"顯示裝置控制"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"鎖定時控管存取權"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5297,12 +5367,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"允許應用程式可重疊顯示在「設定」畫面上"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"允許可顯示在其他應用程式上的應用程式重疊顯示在「設定」畫面上"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"媒體"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"快速設定中的媒體播放器"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"延長媒體播放器在畫面上顯示的時間，讓你能夠輕鬆恢復播放先前觀看或聆聽的內容"</string>
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_title (855076860336652370) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_resume_description (3163482266454802097) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_title (184225835236807677) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for media_controls_recommendations_description (7596498733126824030) -->
+ <skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"隱藏播放器"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"顯示播放器"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"沒有可用的播放器"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"允許的應用程式"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"媒體"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"系統將開啟藍牙"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"開啟"</string>
@@ -5327,6 +5401,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"連線至公用網路"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"網路連線, 網際網路, 無線, 行動數據, wifi, wi-fi, wi fi, 行動網路, 行動, 電信業者, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"開啟 Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"關閉 Wi-Fi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"要重設網際網路嗎？"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"通話將因此結束"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"通話將因此結束"</string>
@@ -5334,7 +5409,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"修正連線"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"有可用的網路"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"如要切換網路，請中斷乙太網路連線"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi 已開啟"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"Wi-Fi 已關閉"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"輕觸要連線的網路"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ 連線"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"允許 Google Fi 利用 W+ 網路提升速度及擴大涵蓋範圍"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ 網路"</string>
@@ -5378,6 +5454,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"使用自動調節電池用量功能"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"使用自動調整亮度功能"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"使用 Wi-Fi 通話功能"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"使用對話框"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"使用螢幕保護程式"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"查看所有應用程式"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"智慧轉接"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"智慧轉接功能已啟用"</string>
@@ -5397,7 +5475,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"系統會在應用程式存取你複製的文字、圖片或其他內容時顯示通知訊息"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"所有應用程式"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"不允許"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"超寬頻 (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"超寬頻 (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"協助判斷附近支援 UWB 的裝置的相對位置"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"請關閉飛航模式，以便使用 UWB。"</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"請關閉飛航模式，以便使用 UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"相機存取權"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"麥克風存取權"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"適用於所有應用程式和服務"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"遊戲設定"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"開啟遊戲資訊主頁捷徑等等"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 1aa3a45..ac442c1 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -52,8 +52,8 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Yenza umbhalo okusikrini ube mncane noma mkhulu."</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Yenza kube kuncane"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Yenza kube kukhulu"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Sebenzisa ukuphenduka okuzenzakalelayo"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"Ukutholwa kobuso kusebenzisa ikhamera ebheke phambili ukuthuthukisa ukunemba Kokuphenduka okuzenzakalelayo Imifanekiso ayigcinwa noma ayithunyelwa ku-Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Funda kabanzi</a>"</string>
+ <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Sebenzisa ukuphenduka okuzenzakalelayo"</string>
+ <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="2805825602934705299">"Ukutholwa kobuso kusebenzisa ikhamera ebheke phambili ukuthuthukisa ukunemba Kokuphenduka okuzenzakalelayo. Imifanekiso ayigcinwa noma ayithunyelwa ku-Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Funda kabanzi</a>"</string>
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Isampuli yombhalo"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"I-The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Isahluko 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Nika amandla amawijethi"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Kukhutshazwe umlawuli"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Bonisa inketho yokukhiya"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Bonisa inketho yenkinobho yamandla evala i-Smart Lock, ukuvulwa kwe-biometric, nezaziso ekukhiyeni isikrini"</string>
+ <string name="lockdown_settings_summary" msgid="5857509790740495057">"Bonisa inketho yenkinobho Yamandla evala Ukhiye oSmathi, Ukuvula ngobuso, Ukuvula Ngezigxivizo Zeminwe, nezaziso kusikrini sokukhiya"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Khiya isikrini uma ukwethemba kulahleka"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Uma kunikwe amandla, idivayisi izokhiya uma umsebenzeli wokwethemba alahlekelwa ukwethembeka"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Lutho"</string>
@@ -305,10 +305,10 @@
<item quantity="other">Vuliwe - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza ezinokufinyelela kundawo</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Iyalayisha…"</string>
- <!-- syntax error in translation for location_settings_footer_location_on (1522587010442604373) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /br read: string (position:END_TAG </string>@1:465 in <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="1522587010442604373">"Indawo ingasebenzisa imithombo enjenge-GPS, i-Wi-Fi, inethiwekhi yeselula, nezinzwa ukusiza ekulinganiseleni indawo yedivaysi yakho. <br><br>Ama-app anamadivayisi anemvume Eseduze anganquma indawo ehambelanayo yamadivayisi axhunyiwe. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Funda kabanzi</a>"</string>
-) -->
- <!-- syntax error in translation for location_settings_footer_location_off (2036323699022434870) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: expected: /br read: string (position:END_TAG </string>@1:532 in <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Ukufinyelela kwendawo kuvaliwe mayelana nama-app namasevisi. Indawo yedivayisi yakho isengathunyelwa kubaphenduli besimo esiphuthumayo uma ushaya ikholi noma uthumela umbhalo kwinombolo ephuthumayo. <br><br>Ama-app anamadivayisi anemvume Eseduze anganquma indawo ehambelanayo yamadivayisi axhunyiwe. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Funda kabanzi</a>"</string>
-) -->
+ <string name="location_settings_footer_general" msgid="1040507068701188821">"Ama-app anemvume Yamadivayisi aeseduze angakhetha indawo ehambelanayo yamadivayisi axhunyiwe."</string>
+ <string name="location_settings_footer_location_off" msgid="8568995909147566720">"Ukufinyelela kwendawo kuvaliwe mayelana nama-app namasevisi. Indawo yedivayisi yakho isengathunyelwa kubaphenduli besimo esiphuthumayo uma ushaya ikholi noma uthumela umbhalo kwinombolo ephuthumayo."</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more" msgid="3646344316226670342">"<a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Funda kabanzi</a>"</string>
+ <string name="location_settings_footer_learn_more_content_description" msgid="5329024810729665156">"Funda kabanzi Ngamasethingi wendawo."</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Ama-akhawunti"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Ukuphepha"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Ukubethela nokuqinisekisa"</string>
@@ -323,20 +323,18 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Ubumfihlo"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Ayitholakali"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Isimo sokuphepha"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Ukukhiya isikrini, i-face unlock"</string>
- <string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Ukukhiywa kwesikrini, izigxivizo zeminwe"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Isikrini sivaliwe"</string>
- <string name="security_dashboard_summary_biometric" msgid="4928445847817128025">"Ukukhiya isikrini, ukuvulwa kwe-biometric, ukuphepha kwe-app"</string>
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Ukukhiya isikrini, Thola idivayisi yami, ukuphepha kwe-app"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Ubuso bungeziwe"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Setha i-face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"I-Face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Ukuvula ubuso komsebenzi"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Ungasetha kanjani i-face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Setha i-face unlock"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5952752252122581846">"Thepha ukuze usethe ubuso"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Ukuvula ubuso"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Ukuvula ngobuso komsebenzi"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Indlela yokusetha Ukuvula ngobuso"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="3701874093226957891">"Setha Ukuvula ngobuso"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze ufakazele ubuqiniso"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Qala"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Uma i-face unlock yokufinyelela ivaliwe, ezinye izinyathelo zokusetha zingase zingasebenzi kahle nge-TalkBack."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="2965952386172202665">"Uma Ukuvula ngobuso kokufinyelela kuvaliwe, ezinye izinyathelo zokusetha zingase zingasebenzi kahle nge-TalkBack."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Iya emuva"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Qhubeka nokusetha"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Sebenzisa ukusetha kokufinyelela"</string>
@@ -345,17 +343,21 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Khansela"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Cha ngiyabonga"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="1822303197642630076">"Vuma"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Ngiyavuma"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Okuningi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Vula ngobuso bakho"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze ufakazele ubuqiniso"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho noma uvumele ukuthengwa.\n\nQaphela: Awukwazi ukusebenzisa ifoni yakho ukuze uvule le divayisi. Ukuze uthole olunye ulwazi, xhumana nomphathi wenhlangano yakho."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Sebenzisa ubuso bakho ukuze uvule ifoni yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_0" msgid="908831787971630413"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_1" msgid="4438129587730915782"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_2" msgid="6099785970191751036"></string>
- <string name="security_settings_face_enroll_introduction_footer_part_3" msgid="8708726599723727710"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_security" msgid="862833140352706137"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_title" msgid="3680193263037835600"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_how_message" msgid="4192656589626667797"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_title" msgid="4536951089583821051"></string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_control_message" msgid="4818463420573540379"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_repeat_title" msgid="4446229670377418717">"Faka phakathi kwendawo ubuso bakho kundingiliza"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_enrolling_skip" msgid="5568617401632528567">"Yeqa"</string>
<string name="face_add_max" msgid="4578405795494514876">"Ungangeza kufikela kubuso obungu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
@@ -367,40 +369,38 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Ukubhaliswa kobuso akuzange kusebenze."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Konke sokulungile. Kubukeka kukuhle."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Kwenziwe"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Thuthukisa ukusebenza kwe-face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Setha i-face unlock futhi"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Setha i-face unlock futhi"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="6835778900387289683">"Thuthukisa ukusebenza Kokuvula ngobuso"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="7055780282999744813">"Setha Ukuvula ngobuso futhi"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="4421818770682557621">"Setha Ukuvula ngobuso futhi"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Thuthukisa ukuvikeleka nokusebenza"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Setha i-face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Susa idatha yakho yamanje yobuso ukuze usethe i-face unlock futhi.\n\nIdatha yobuso esetshenziswe i-face unlock izosuswa unaphakade futhi nangokuvikelekile. Ngemuva kokususwa, uzodinga iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Sebenzisa ukuvula kobuso kwe-"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Ivula ifoni yakho"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Ukungena ngemvume kohlelo lokusebenza nezinkokhelo"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Izidingo ze-face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Uma usebenzisa ukuvula ngobuso"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="6194184776580066012">"Setha Ukuvula ngobuso"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Sula imodeli yakho yobuso yamanje ukusetha futhi Ukuvula ngobuso.\n\nImodeli yakho yobuso izosulwa ngunaphakade futhi ngokuvikelekile.\n\nNgemva kokusulwa, uzodinga Iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Sula imodeli yakho yobuso yamanje ukusetha futhi Ukuvula ngobuso.\n\nImodeli yakho yobuso izosulwa ngunaphakade futhi ngokuvikelekile.\n\nNgemva kokusulwa, uzodinga izigxivizo zakho zeminwe, iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Sebenzisa Ukuvula ngobuso kwe-"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="57974315752919587">"Izimfuneko zokuvula ngobuso"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Uma usebenzisa Ukuvula ngobuso"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Idinga amehlo ukuthi avulwe"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Ukuze uvule ifoni yakho, amehlo akho kumele avuleke"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Hlala ufuna ukuqinisekiswa"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Uma usebenzisa i-face unlock kuzinhlelo zokusebenza, hlala udinga isinyathelo sokuqinisekisa"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_face_data" msgid="6491161841504747384">"Susa idatha yobuso"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="3498729789625461914">"Uma usebenzisa Ukuvula ngobuso kuma-app, hlala udinga isinyathelo sokuqinisekisa"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Susa imodeli yobuso"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Setha i-face unlock"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Sebenzisa i-face unlock ukuvula idivayisi yakho, ukungena ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, kanye nokuqinisekisa izinkokhelo."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Khumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngomunye umuntu uma ibanjelwe ebusweni bakho.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngomunye umuntu obukeka njengawe, njengokuthi, owakini ofana nawe."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Khumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngomunye umuntu uma ibanjelwe ebusweni bakho.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngomunye umuntu obukeka njengawe, njengokuthi, owakini ofana nawe."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2596803378375165362">"Susa idatha yobuso?"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"Idatha yobuso esetshenziswe i-face unlock izosuswa unaphakade futhi ngokuphephile. Ngemuva kokususwa, uzodinga iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho, ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza, uphinde uqinisekise izinkokhelo."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="3726313826693825029">"Setha Ukuvula ngobuso"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="7063074518555032871">"Sebenzisa Ukuvula ngobuso ukuvula idivayisi yakho, ukungena ngemvume kuma-app, kanye nokuqinisekisa izinkokhelo."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="625696606490947189">"Sebenzisa ubuso bakho ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app, njengalapho ungena ngemvume noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngakwazi ukuba nokusethwa kobuso okukodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka ifoni kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="2071065435536235622">"Sebenzisa ubuso bakho ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app, njengalapho ungena ngemvume noma ugunyaza ukuthenga.\n\nKhumbula:\nUngakwazi ukuba nokusethwa kobuso okukodwa ngesikhathi. Ukwengeza obunye ubuso, sula obamanje.\n\nUkubheka ifoni kungayivula lapho ungahlosile.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngothile uma ibhekiswe ebusweni bakho, ngisho noma amehlo wakho evaliwe.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngothile ofana kakhulu nawe, njengolamana naye ofana nawe."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Susa imodeli yobuso?"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Imodeli yobuso bakho izosulwa ngokuphelele nangokuphephile.Ngemva kokusulwa, uzodinga Iphinikhodi, iphethini, noma amaphasiwedi ukuvula ifoni yakho noma ukufakazelwa kobuqiniso kuma-app wakho."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Susa imodeli yobuso?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Imodeli yobuso bakho izosulwa ngokuphelele nangokuphephile.\n\nNgemva kokusulwa, uzodinga isigxivizo somunwe, Iphinikhodi, iphethini, noma amaphasiwedi ukuvula ifoni yakho noma ukufakazelwa kobuqiniso kuma-app wakho."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Sebenzisa i-face unlock ukuze uvule ifoni yakho"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Sebenzisa Ukuvula ngobuso ukuvula ifoni yakho"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Phatha izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Sebenzisa izigxivizo zeminwe ukuthi"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Engeza izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"ukukhiya isikrini"</string>
- <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="988602245530967106">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ukusethwa kwezigxivizo zeminwe</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ukusethwa kwezigxivizo zeminwe</item>
+ <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="6897454766137108776">
+ <item quantity="one">izigxivizo zeminwe ezingu-<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> zingeziwe</item>
+ <item quantity="other">izigxivizo zeminwe ezingu-<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> zingeziwe</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Setha isigxivizo sakho somunwe"</string>
@@ -415,9 +415,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Sebenzisa izigxivizo zeminwe zakho ukuvula ifoni yakho noma uvume ukuthenga.\n\nInothi: Isigxivizo sakho somunwe singaphepha kancane kunephethini eqinile nomai-PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Khansela"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Cha ngiyabonga"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Yeqa"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Cha ngiyabonga"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Qhubeka"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Vuma"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Ngiyavuma"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Yeqa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Okulandelayo"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Yeqa izigxivizo zeminwe?"</string>
@@ -427,8 +427,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Ukusebenzisa izigxivizo zeminwe yakho ukuvula ifoni ngeke kuphephe kakhulu kunangephetheni enamandla noma Iphinikhodi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Indlela esebenza ngayo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Ukuvula ngezigxivizo zeminwe kudala imodeli ehlukile yezigxivizo zeminwe yakho ukuze waziwe ngesikhathi sokufakazela ubuqiniso. Ukuze udale le modeli yezigxivizo zeminwe phakathi nokusetha, uzothatha izithombe zezigxivizo zeminwe yakho ngezindawo ezihlukene."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="1871569220720675048">"Ifoni nayo izosebenzisa izithombe ezisekusebenziseni kwakho Ngokuvula Kwezigxivizo zeminwe ukubuyekeza imodeli yakho yezigxivizo zeminwe. Izithombe zakho zezigxivizo zeminwe nemodeli kugcinwa ngokuphephile kufoni yakho futhi zingaphinde zishiye ifoni yakho. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuphepha kwifoni yakho."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Ungasula izithombe zezigxivizo zeminwe nemodeli, noma uvale Ukuvula Izigxivizo zeminwe noma nini Kumasethingi. Izithombe zezigxivizo zeminwe namamodeli kugcinwa kwifoni kuze kube yilapho uzisula."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Ifoni nayo izosebenzisa izithombe ezisekusebenziseni kwakho Ngokuvula Kwezigxivizo zeminwe ukubuyekeza imodeli yakho yezigxivizo zeminwe. Izithombe ezisetshenziselwe ukudala imodeli yezigxivizo zeminwe wakho azilokothi zigcinwe, kodwa imodeli yezigxivizo zeminwe igcinwa ngokuphephile kwifoni yakho futhi ayilokothi ishiye ifoni. Konke ukucubungula kwenzeka ngokuphepha kwifoni yakho."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Ungasula imodeli yakho yezigxivizo zeminwe, noma uvale Ukuvula Izigxivizo zeminwe noma nini Kumasethingi. Amamodeli wezigxivizo zeminwe namamodeli kugcinwa kwifoni kuze kube yilapho uzisula."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Ifoni yakho ingavulwa lapho ungahlosile, njengalapho uma othile eyibambela ngasomunweni wakho."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Shintsha indawo yomunwe wakho kancane isikhathi ngasinye"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Mboza isithonjana ngemaphakathi lezigxivizo zakho zeminwe"</string>
@@ -438,11 +439,13 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Iya endaweni ekhanya kakhudlwana bese uzame futhi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Ufinyelele umkhawulo wenani lokuzama"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Sebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso, njengalapho ungena ngemvume kuma-app noma uvumela ukuthengwa\n\n"<annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="8579021470218500926">"Ukuvula ngobuso nesigxivizo somunwe"</string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_summary" msgid="3976239447833224813">"Ubuso nesigxivizo somunwe"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Uma usetha i-face unlock isigxivizo somunwe, ifoni yakho izokucela isigxivizo somunwe uma ugqoke imaksi noma usendaweni emnyama."</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Ukuvula ngobuso nangezigxivizo zeminwe"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Thepha ukuze usethe"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Ubuso nezigxivizo zeminwe kungeziwe"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Ubuso nezigxivizo zeminwe zingeziwe"</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Uma usetha Ukuvula Ngobuso kanye Nokuvula Ngezigxivizo Zeminwe, ifoni yakho izocela izigxivizo zakho zeminwe uma ugqoke imaski noma usendaweni emnyama"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Izindlela zokuvula"</string>
- <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Sebenzisa ubuso noma izigxivizo zeminwe"</string>
+ <string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Sebenzisa ubuso nezigxivizo zeminwe ze-"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Ivula ifoni yakho"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Ukufakazela ubuqiniso kuma-app"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Yeqa ukukhiya isikrini?"</string>
@@ -457,38 +460,79 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Yeqa"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Khansela"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Thinta inzwa"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Thinta futhi ubambe isithonjana sesigxiviso somunwe"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Indlela yokusetha izigxivizo zakho zeminwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Kusemuva kwefoni yakho. Sebenzisa umunwe wakho wokukhomba."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Inzwa yesigxivizo seminwe isesikrinini sakho. Hambisa umunwe wakho esikrinini ukusithola."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Inzwa yesigxivizo seminwe isesikrinini sakho. Uzothatha izigxivizo zakho zeminwe kusikrini esilandelayo"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Qala"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Hambisa umunwe wakho esikrinini ukuze uthole inzwa. Thinta futhi ubambe inzwa yezigxivizo zeminwe."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ukuvezwa ngedivayisi ngendawo yenzwa yezigxivizo zeminwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Igama"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"KULUNGILE"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Susa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Thinta inzwa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Beka umunwe wakho kunzwa uphinde uphakamise ngemuva kokuthi uzwe ukudlidliza"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Njalo lapho uthinta, khipha umunwe wakho kwisithonjana kuze kube yilapho uzwa ukudlidliza"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Gcina umunwe wakho kwinzwa kuze kube yilapho uzwa ukudlidliza"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Thinta futhi ubambe inzwa yezigxivizo zeminwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Phakamisa, bese uthinte futhi"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Kanye futhi"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Thinta isithonjana sezigxivizo zomunwe njengoba sihamba"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Landela isithonjana sezigxivizo zeminwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Qhubeka nokuphakamisa umunwe wakho ukuze ungeze izingxenye ezahlukahlukene zezigxiviso zeminwe zakho"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Lokhu kusiza ukuthatha izigxivizo zakho zeminwe eziphelele"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Thinta uphinde ubambe isikhathi ngasinye lapho isithonjana sezigxivizo zomunwe sihamba. Lokhu kusiza ukuthatha izigxivizo zakho zeminwe eziphelele."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Lokhu kusiza ukuthatha izigxivizo zakho zeminwe eziphelele"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Iphesenti elingu-<xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> lokubhalisela izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Izigxivizo zeminwe zingeziwe"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Uma ubona lesi sithonjana, sebenzisa izigxivizo zeminwe zakho ngokukhonjwa noma uvumele ukuthengwa"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Manje ungasebenzisa izigxivizo zeminwe yakho ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso, njengalapho ungena ngemvume kuma-app"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Yenza kamuva"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Yeqa ukusethwa kwezigxivizo zeminwe?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Ukhethe ukusebenzisa izigxivizo zeminwe zakho njengendlela eyodwa yokuvula ifoni yakho. Uma weqa manje, kuzomele usethe lokhu ngemuva kwesikhathi. Ukusetha kuthatha iminithi noma isikhathi esingalapho."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Vikela ithebulethi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese usetha iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Vikela idivayisi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese usetha iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi."</string>
- <string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Vikela ifoni yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese usetha iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Ngokuvikela ithebulethi yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahleka noma intshontshwa. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe i-face unlock. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Ngokuvikela idivayisi yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ingalahleka noma intshontshwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe i-face unlock. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela."</string>
- <string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Ngokuvikela ifoni yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma intshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe i-face unlock. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Ngokuvikela ithebulethi yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahleka noma intshontshwa. Usadinga nenketho yokukhiya isikrini ukuze usethe i-biometrics. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Ngokuvikela idivayisi yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ingalahleka noma intshontshwe. Usadinga nenketho yokukhiya isikrini ukuze usethe i-biometrics. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela."</string>
- <string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Ngokuvikela ifoni yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma intshontshiwe. Usadinga nenketho yokukhiya isikrini ukuze usethe i-biometrics. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="tablet" msgid="9195989505229595603">"Iphinikhodi ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="tablet" msgid="5795719350671856684">"Iphethini ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="tablet" msgid="5761059676925588798">"Iphasiwedi ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="device" msgid="5908770694317903692">"Iphinikhodi ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="device" msgid="7809307154579816285">"Iphethini ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="device" msgid="5882852659289437575">"Iphasiwedi ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_message" product="default" msgid="8723651130066134307">"Iphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_message" product="default" msgid="9051347407964208353">"Iphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_message" product="default" msgid="7866352587819826281">"Iphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="5614978271232428549">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="1534716773690760116">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphethini ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="tablet" msgid="4403549482404707319">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="3044531417274778836">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphinikhodi ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="6951296689998068518">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphethini ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="device" msgid="4373257500347847553">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphasiwedi ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="3333169324984189907">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="9199694568213289593">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_message" product="default" msgid="4655151300089161236">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="tablet" msgid="4887371059378527563">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphinikhodi ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="tablet" msgid="1609143235438236167">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphethini ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="tablet" msgid="7407787214685786194">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphasiwedi ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="device" msgid="122973137827455767">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphinikhodi ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="device" msgid="7241517014796847076">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphethini ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="device" msgid="3702145992391373080">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphasiwedi ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_message" product="default" msgid="2066696762927428746">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_message" product="default" msgid="7838649522839312235">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_message" product="default" msgid="3798698398093181328">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso.\n\nIphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3362798486974318857">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="6322976802579649503">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphethini ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="tablet" msgid="3853247493008948022">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ithebulethi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="device" msgid="7457251905996372858">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphinikhodi ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1591285878799890757">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphethini ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="device" msgid="1184315894605608136">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphasiwedi ivikela idivayisi yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_message" product="default" msgid="7864459360216692930">"Iphinikhodi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_message" product="default" msgid="802091446777705967">"Iphethini iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_message" product="default" msgid="2161523108223289241">"Iphasiwedi iyadingeka ukusetha Ukuvula ngobuso Nokuvula Ngezigxivizo Zeminwe.\n\nIphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Yeqa ukusetha i-PIN?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_face_title" msgid="8810770395309512358">"Yeqa ukusetha kwephinikhodi nokobuso?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_fingerprint_title" msgid="371214283158750976">"Yeqa ukusetha kwephinikhodi nokwezigxivizo zeminwe?"</string>
+ <string name="lock_screen_pin_skip_biometrics_title" msgid="1082066572914073311">"Yeqa ukusetha kwephinikhodi, kobuso, nokwezigxivizo zeminwe?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Yeqa ukusetha iphasiwedi?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_face_title" msgid="8166210519462164998">"Yeqa ukusetha kwephasiwedi nobuso?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_fingerprint_title" msgid="2506392546016772170">"Yeqa ukusetha kwephasiwedi nokwezigxivizo zeminwe?"</string>
+ <string name="lock_screen_password_skip_biometrics_title" msgid="900281322095862009">"Yeqa ukusetha kwephasiwedi, kobuso, nokwezigxivizo zeminwe?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Yeqa ukusetha iphethini?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_face_title" msgid="145100333454316334">"Yeqa ukusetha kwephethini, nokobuso?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title" msgid="2513110208722100495">"Yeqa ukusetha kwephethini nokwezigxivizo zeminwe?"</string>
+ <string name="lock_screen_pattern_skip_biometrics_title" msgid="2434258106825380187">"Yeqa ukusetha kwephethini, kobuso, nokwezigxivizo zeminwe?"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Hlela ukuvala isikrini"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Kwenziwe"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Hhayi bo, akuyona inzwa leyo"</string>
@@ -516,7 +560,7 @@
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Ubuso kuphela"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Izigxivizo zeminwe kuphela"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Ubuso nesigxivizo somunwe"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Lapho usetha uvula ngobuso nesigxivizo somunwe, ifoni yakho izocela isigxivizo somunwe wakho uma ugqoke imaksi noma usendaweni emnyama"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Lapho usetha ukuvula ngobuso nesigxivizo somunwe, ifoni yakho izocela isigxivizo somunwe wakho uma ugqoke imaksi noma usendaweni emnyama"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Izindlela zokuvula"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Sebenzisa ubuso noma isigxivizo somunwe mayelana"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Ukufakazela ubuqiniso kuma-app"</string>
@@ -600,15 +644,15 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Izigxivizo zeminwe + Iphasiwedi"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Qhubeka ngaphandle kwezigxivizo zeminwe"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Ungavula ifoni yakho usebenzisa izigxivizo zeminwe. Ngokuphepha, le nketho idinga ukukhiya kwesikrini okuyisipele."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"I-Face unlock + Iphethini"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"I-Face unlock + Iphinikhodi"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"I-Face unlock + Iphasiwedi"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Qhubeka ngaphandle kwe-face unlock"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="3117316407679805330">"Ukuvula ngobuso + Iphethini"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="5300188327595503657">"Ukuvula ngobuso + Iphinikhodi"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8395722611524617956">"Ukuvula ngobuso + Iphasiwedi"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="189695556498300008">"Qhubeka ngaphandle Kokuvula ngobuso"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Ungavula ifoni yakho usebenzisa ubuso bakho. Ngokuvikeleka, le nketho idinga isikrini sokukhiya esenziwe isipele."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Iphethini • Ubuso • Izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"Iphinikhodi • Ubuso • Izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="4612217647465743624">"Iphasiwedi • Ubuso • Izigxivizo zeminwe"</string>
- <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Qhubeka ngaphandle kobuso noma isigxivizo somunwe"</string>
+ <string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="7785643433551409223">"Qhubeka ngaphandle kokuvula ngobuso noma isigxivizo somunwe"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="616524056055233041">"Awukwazi ukuvula ifoni yakho usebenzisa ubuso bakho noma isigxivizo somunwe. Ngokuphepha, le nketho idinga ukukhiya kwesikrini okuyisipele."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Kukhutshazwe umlawuli, inqubomgomo yokubethela, noma isitoreji sezitifiketi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Lutho"</string>
@@ -618,41 +662,49 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"Iphasiwedi"</string>
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"Uma ususethe ukukhiya isikrini, ungaphinda usethe izigxivizo zeminwe zakho ku-Izilungiselelo > Ukuvikela."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"Cima ukuvala isikrini"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"Susa ukuvikela idivayisi?"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="3606280046362811229">"Sula ukukhiya isikrini?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"Susa ukuvikelwa kwedatha yephrofayela?"</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="669384600341275312">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zisebenze ngaphandle kwephethini yakho."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8160948976853039106">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zisebenze ngaphandle kwephethini yakho.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="6246242612158828147">"Iphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="2259825377085781801">"Iphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Izigxivizo zakho zeminwe ezilondoloziwe futhi zizosuswa kusuka kule divayisi futhi ngeke ukwazi ukuvula ifoni yakho, ukuthenga okugunyaziwe, noma ukungena ngemvume kuzinhlelo zokusebenza ngazo.\""</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="3732073290049930632">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zisebenze ngaphandle kwephinikhodi yakho."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="2018020861756931097">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zisebenze ngaphandle kwephinikhodi yakho.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Lokhu kusula nemodeli yesigxivizo somunwe egcinwe kudivayisi yakho. Ngeke ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ekufakazeleni ubuqiniso kuma-app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face" msgid="4699508435412336378">"Iphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Izigxivizo zakho zeminwe ezilondoloziwe futhi zizosuswa kusuka kule divayisi futhi ngeke ukwazi ukuvula ifoni yakho, ukuthenga okugunyaziwe, noma ukungena ngemvume kuzinhlelo zokusebenza ngazo.\""</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="2130004168084396797">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zisebenze ngaphandle kwephasiwedi yakho."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8455564842615579472">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zisebenze ngaphandle kwephasiwedi yakho.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Imodeli yakho yobuso nayo izosuswa unomphela futhi ngokuphephile. Ngeke ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho ukufakazela ubuqinisio kuma-app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_face_fingerprint" msgid="7049706229344804972">"Iphethini ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Izigxivizo zakho zeminwe ezilondoloziwe futhi zizosuswa kusuka kule divayisi futhi ngeke ukwazi ukuvula ifoni yakho, ukuthenga okugunyaziwe, noma ukungena ngemvume kuzinhlelo zokusebenza ngazo.\""</string>
+</xliff:g>Lokhu kusula imodeli yesigxivizo somunwe egcinwe kudivayisi yakho. Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho noma izigxivizo zeminwe ukufakazela ubuqiniso kuma-app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin" msgid="122154942944422284">"Iphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint" msgid="983373874470746066">"Iphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Lokhu kusula nemodeli yezigxivizo zeminwe ezigcinwe kudivayisi yakho. Ngeke ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ekufakazeleni ubuqiniso kuma-app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face" msgid="5607150515413131761">"Iphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Imodeli yakho yobuso nayo izosuswa unomphela futhi ngokuphephile. Ngeke ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho ukufakazela ubuqinisio kuma-app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_face_fingerprint" msgid="1821792325159866312">"Iphinikhodi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Lokhu kusula imodeli yezigxivizo zeminwe ezigcinwe kudivayisi yakho. Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho noma izigxivizo zeminwe ukufakazela ubuqiniso kuma-app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password" msgid="6422723907917376210">"Iphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint" msgid="8899452884016354856">"Iphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Lokhu kusula nemodeli yezigxivizo zeminwe ezigcinwe kudivayisi yakho. Ngeke ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ekufakazeleni ubuqiniso kuma-app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face" msgid="1811067332335964495">"Iphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Imodeli yakho yobuso nayo izosuswa unomphela futhi ngokuphephile. Ngeke ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho ukufakazela ubuqinisio kuma-app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_face_fingerprint" msgid="7063649456205159491">"Iphasiwedi ivikela ifoni yakho uma ilahlekile noma intshontshiwe.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Lokhu kusula imodeli yezigxivizo zeminwe egcinwe kudivayisi yakho. Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho noma izigxivizo zeminwe ukufakazela ubuqiniso kuma-app."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown" msgid="8903568674104115231">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zisebenze ngaphandle kokukhiya isikrini sakho."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="4985095359625056279">"Izici zokuvikela idivayisi ngeke zisebenze ngaphandle kokukhiya isikrini sakho.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6542744110902941189">"Izakhi zokuvikela idivayisi ngeke zize zisebenze ngaphandle kokukhiya kwakho isikrini.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Izigxivizo zakho zeminwe ezilondoloziwe futhi zizosuswa kusuka kule divayisi futhi ngeke ukwazi ukuvula ifoni yakho, ukuthenga okugunyaziwe, noma ukungena ngemvume kuzinhlelo zokusebenza ngazo.\""</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="6850770024037691891">"Izici zokuvikela iphrofayela ngeke zize zisebenze ngaphandle kwephethini yakho."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="313998125412427527">"Izici zokuvikela iphrofayela ngeke zize zisebenze ngaphandle kwephethini yakho.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Lokhu kuphinda kusule imodeli yezigxivizo zeminwe egcinwe kudivayisi yakho. Ngeke ukwazi ukusebenzisa izigxivizo zakho zeminwe ekufakazeleni ubuqiniso kuma-app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face" msgid="4559917661432267841">"Izakhi zokuvikela idivayisi ngeke zisebenze ngaphandle kokukhiya kwakho isikrini.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Izigxivizo zakho zeminwe nazo zizosuswa kusukela kule phrofayela futhi ngeke ukwazi ukuvula iphrofayela yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zakho zokusebenza ngazo.\""</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="6328378875803145738">"Izici zokuvikela iphrofayela ngeke zisebenze ngaphandle kwephinikhodi yakho."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="6844729803535310058">"Izici zokuvikela iphrofayela ngeke zisebenze ngaphandle kwephinikhodi yakho.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+</xliff:g>Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho ukufakazela ubuqinisio kuma-app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Izakho zokuvikela idivayisi ngeke zize zisebenze ngaphandle kokukhiya kwakho isikrini.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-</xliff:g>Izigxivizo zakho zeminwe nazo zizosuswa kusukela kule phrofayela futhi ngeke ukwazi ukuvula iphrofayela yakho, ugunyaze ukuthengwa, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza ngazo.\""</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="6922335143823758149">"Izici zokuvikela iphrofayela ngeke zize zisebenze ngaphandle kwephasiwedi yakho."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="5724824564583660260">"Izici zokuvikela iphrofayela ngeke zisebenze ngaphandle kwephasiwedi yakho.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Izigxivizo zakho zeminwe nazo zizosuswa kusukela kule phrofayela futhi ngeke uze ukwazi ukuvula iphrofayela yakho, ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zakho zokusebenza ngazo.\""</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6886183964362015704">"Izici zokuvikela iphrofayela ngeke zisebenze ngaphandle kokukhiya isikrini kwakho."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="3754195701700959477">"Izici zokuvikela iphrofayela ngeke zize zisebenze ngaphandle kokukhiya isikrini kwakho.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
-
-</xliff:g>Izigxivizo zakho zeminwe ezilondoloziwe zizophinda zisuswe kusukela kule phrofayela futhi ngeke ukwazi ukuvula iphrofayela yakho ugunyaze ukuthenga, noma ungene ngemvume kuzinhlelo zokusebenza ngazo.\""</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Yebo, susa"</string>
+</xliff:g>Lokhu kusula imodeli yezigxivizo zeminwe kudivayisi yakho. Imodeli yakho yobuso nayo izosulwa ingunaphakade futhi ngokuphephile. Ngeke uze ukwazi ukusebenzisa ubuso bakho noma izigxivizo zeminwe ukufakazela ubuqiniso kuma-app."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Sula"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Shintsha iphathini yokuvula"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Shintsha i-PIN yokuvula"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Shintsha iphasiwedi yokuvula"</string>
@@ -789,17 +841,21 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Okuthuthukisiwe"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"i-Bluetooth ephambili"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Uma i-Bluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingakwazi ukuxhumana namanye amadivayisi aseduze we-Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Uma i-Bluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingaxhumana namanye amadivayisi e-Bluetooth aseduze.\n\nUkuze uthuthukise umuzwa wedivayisi, ama-app namasevisi asengaskena amadivayisi aseduze noma kunini, ngisho noma i-Bluetooth ivaliwe. Lokhu, ngokwesibonelo, kungasetshenziswa ukuthuthukisa izici namasevisi asuselwa endaweni. ungakuguqula lokhu kokuthi "<annotation id="link">"amasethingi okuskena e-Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Uma i-Bluetooth ivuliwe, idivayisi yakho ingaxhumana namanye amadivayisi e-Bluetooth aseduze.\n\nUkuze uthuthukise umuzwa wedivayisi, ama-app namasevisi asengaskena amadivayisi aseduze noma kunini, ngisho noma i-Bluetooth ivaliwe. Lokhu, ngokwesibonelo, kungasetshenziswa ukuthuthukisa izici namasevisi asuselwa endaweni. Ungakuguqula lokhu kokuthi "<annotation id="link">"amasethingi okuskena e-Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Ukusiza ukuthuthukisa ukuqonda, izinhlelo zokusebenza zesistimu namasevisi angasakwazi ukuthola amadivayisi we-Bluetooth. Ungashintsha lokhu <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>kuzilungiselelo zokuskena<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Ayikwazanga ukuxhuma. Zama futhi."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Imininingwane yedivayisi"</string>
<string name="bluetooth_device_mac_address" msgid="4873325074786732703">"Ikheli le-Bluetooth yedivayisi: <xliff:g id="ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_title" msgid="6943633443716052995">"Khohlwa idivayisi?"</string>
+ <string name="remove_association_button" msgid="5004208145998061135">"Susa ukuhambisana"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Nqamula i-App?"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="default" msgid="4730377171981539265">"Ifoni yakho ngeke isabhanqwa ne-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"Ithebhulethi yakho ngeke isabhanqwa ne-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"Idivayisi yakho ngeke isabhanqwa ne-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"I-app ye-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ngeke isaxhumeka ku-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> yakho"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"I-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ngeke isabhangqwa nanoma iyiphi idivayisi exhunywe kule akhawunti"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Khohlwa idivayisi"</string>
+ <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Nqamula i-app"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"Xhuma kwi..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingeke ixhumeke kumsindo wemidiya."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ngeke ixhumeke kumsindo wehendsfri."</string>
@@ -920,7 +976,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"Khohlwa inethiwekhi"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"Guqula inethiwekhi"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"Ukubona amanethiwekhi atholakalayo, vula i-Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"Isesha amanethiwekhi e-Wi-Fi…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"Iseshela amanethiwekhi…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Awunayo imvume yokushintsha inethiwekhi ye-Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Okunye"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Ukusetha okuzenzakalelayo (WPS)"</string>
@@ -1071,7 +1127,7 @@
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="4265355419782184514">"Ikheli le-IP"</string>
<string name="wifi_details_title" msgid="222735438574597493">"Imininingwane yenethiwekhi"</string>
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="1619151769276260512">"Imaski ye-subnet"</string>
- <string name="wifi_type_title" msgid="9082604906099909199">"UHLOBO"</string>
+ <string name="wifi_type_title" msgid="2174893488722015838">"Uhlobo"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="273231528073312579">"I-DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="1913151339341722443">"Amakheli e-IPv6"</string>
<string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="5691340724310548151">"Amanethiwekhi alondoloziwe"</string>
@@ -1337,7 +1393,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Isikrini siyavaleka"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Emva <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> okungasebenzi"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"Iphephadonga"</string>
- <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"Izitayela nezithombe zangemuva"</string>
+ <string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="2232042809407308946">"Isithombe sangemuva nesitayela"</string>
<string name="wallpaper_dashboard_summary" msgid="772304840285426509">"Imibala, igridi ye-app"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"Ngokwezifiso"</string>
@@ -1356,7 +1412,6 @@
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1166343194760238835">"Ukuze ulawule ukuthi kwenzakale ini uma ifoni idokhiwe kanye/noma ilele, vula isilondolozi sikrini."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Iqala nini"</string>
<string name="screensaver_settings_current" msgid="390472865895976891">"Isithombe-skrini samanje"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"Qala manje"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"Izilungiselelo"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"Ukukhanya okuzenzakalelayo"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"Ilifti yokuvuka"</string>
@@ -1552,7 +1607,6 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"Ukuze usebenzise izinhlelo zokusebenza, izithombe, noma idatha equkethwe yile-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, phinda uyifake. \n\nOkunye, ungakhetha ukukhohlwa yilesi sitoreji uma ngabe idivayisi ingatholakali. \n\nUma ukhetha ukukhohlwa, yonke idatha equkethwe yidivayisi izolahleka ingunaphakade. \n\nUngaphinda ufake izinhlelo zokusebenza ngemuva kwesikhathi, kodwa idatha yazo egcinwe kule divayisi izolahleka."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Khohlwa i-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Zonke izinhlelo zokusebenza, izithombe, nedatha elondolozwe kule <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> kuzolahleka ngunaphakade."</string>
- <string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Izithombe"</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Isistimu ibandakanya amafayela asetshenziswe ukusebenzisa inguqulo ye-Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Setha i-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> yakho"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Sebenzisa njengesitoreji esiphathekayo"</string>
@@ -1624,6 +1678,7 @@
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Hlela indawo yokungena"</string>
<!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"&lt;Ayisethiwe&gt;"</string>
+ <string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Ayisethiwe"</string>
<string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Igama"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Ummeleli"</string>
@@ -1868,9 +1923,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Iphasiwedi imisiwe"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"i-PIN imisiwe"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Iphathini imisiwe"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Ukuze usebenzise i-face unlock, setha iphasiwedi"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Ukuze usebenzise i-face unlock, setha iphethini"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Ukuze usebenzise i-face unlock, setha iphinikhodi"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="622276003801157839">"Ukuze usebenzise Ukuvula ngobuso, setha iphasiwedi"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="7333603579958317102">"Ukuze usebenzise Ukuvula ngobuso, setha iphethini"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="704061826984851309">"Ukuze usebenzise Ukuvula ngobuso, setha Iphinikhodi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Ukuze usebenzise i-biometrics, setha iphasiwedi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Ukuze usebenzise i-biometrics, setha iphethini"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Ukuze usebenzise i-biometrics, setha Iphinikhodi"</string>
@@ -2144,7 +2199,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Izendlalelo zekhibhodi"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Isichazamazwi somuntu siqu"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Isichazamazwi somuntu siqu sokusebenza"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="262228126041933459"></string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Faka amagama azosetshenziswa kuma-app afana nesihloli sokupela"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Engeza"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Faka kwisichazamazwi"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Umshwana"</string>
@@ -2205,7 +2260,7 @@
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Umbhalo nesibonisi"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Yenza isikrini sibe mnyama"</string>
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Izilawuli zokubandakanya"</string>
- <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1459944158978398532">"Thepha usizo"</string>
+ <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Izilawuli zesikhathi"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Izilawuli zesistimu"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Izinhlelo zokusebenza ezila"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Okokulinga"</string>
@@ -2264,12 +2319,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Swayiphela phezulu kusuka ezansi esikrinini ngeminwe engu-2.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwezici, swayiphela phezulu ngeminwe engu-2 bese ubambe."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Swayiphela phezulu kusuka ezansi esikrinini ngeminwe engu-3.\n\nUkuze ushintshe phakathi kwezici, swayiphela phezulu ngeminwe engu-3 bese ubambe."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Yenza ngendlela oyifisayo inkinobho yokufinyeleleka"</annotation></string>
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Funda kabanzi"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Bamba okhiye bevolomu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"bamba okhiye bevolomu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Cindezela futhi ubambe bobabili okhiye bevolumu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Isikrini sokuthepha kathathu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"isikrini sokuthepha kathathu"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="3081710523998838305">"Thepha ngokushesha isikrini izikhathi ezingu-3. Lesi sinqamuleli singase sehlise isivinini sedivayisi yakho."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Thepha ngokushesha isikrini izikhathi ezi-3. Lesi sinqamuleli singase sehlise isivinini sedivayisi yakho"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Okuthuthukile"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Inkinobho yokufinyelela isethelwe ku-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Ukuze usebenzise ukushintsha, thinta futhi ubambe inkinobho yokufinyelela, bese ukhethe ukushintsha."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Ukuthinta kokufinyelela kusethelwe ku-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Ukuze usebenzise ukushintsha usayizi, swayiphela phezulu ngeminwe emibili kusuka phansi kwesikrini futhi ubambe. Bese khetha ukulungisa."</string>
@@ -2533,6 +2589,8 @@
<string name="manager_battery_usage_restricted_summary" msgid="8324695640704416905">"Khawulela ukusetshenziswa kwebhethri ngenkathi kungemuva. I-app ingase ingasebenzi njengokulindelekile. Izaziso zingase ziphazanyiswe."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer" msgid="2635906573922553766">"Ukushintsha indlela i-app esebenzisa ngayo ibhethri kungathinta ukusebenza kwayo."</string>
<string name="manager_battery_usage_footer_limited" msgid="5180776148877306780">"Le app idinga ukusetshenziswa kwebhethri okungu-<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="manager_battery_usage_unrestricted_only" msgid="3646162131339418216">"akunamkhawulo"</string>
+ <string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"kulungiselelwe"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Ukusebenzisa kwesikrini kusuka ekushajeni okuphelele"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Ukusetshenziswa kwebhethri kusukela ekushajweni okugcwele"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Inani lesikhathi isikrini sivuliwe kusuka ekushijeni okuphelele"</string>
@@ -2557,7 +2615,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Ukusetshenziswa kwebhethri"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Imininingwane yomlando"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"Buka ukusetshenziswa kwebhethri"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="711801095682290658">"Buka ukusetshenziswa kwamahora angama-24 edlule"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Buka ukusetshenziswa kwamahora angama-24 edlule"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Buka ukusetshenziswa kusuka ekushajeni okugcwele kokugcina"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Ukusetshenziswa kwebhethri"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"Sebenzisa imininingwane"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"Lungisa amandla okusebenza"</string>
@@ -2572,11 +2631,11 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Vula isiphathi sebhethri"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Vula isilondolozi sebhethri"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Ibhethri lingaphela ngaphambi kwesikhathi kunokujwayelekile"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Isilondolozi sebhethri sivuliwe"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Isilondolozi Sebhethri sivuliwe"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Ezinye izici zingakhawulelwa"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Ukusetshenziswa kakhulu kwebhethri"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Bona ama-app asetshenziswa kakhulu"</string>
- <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="7152799456221596915">"Ilungiselela impilo yebhethri"</string>
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Ukushaja kukhawulelwe okwesikhashana"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="4779491239398261377">"Ibhethri ikhawulelwe okwesikhashana. Funda kabanzi"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Ifoni yakho isetshenziswe ngaphezulu kokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindeleke ngakhona.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ngokusetshenziswa kwebhethri:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Ithebulethi yakho isetshenziswe ngaphezulu kunokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindeleke ngakhona.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ngokusetshenziswa kwebhethri:"</string>
@@ -2623,7 +2682,7 @@
<item quantity="other">Ikhawulela ukusetshenziswa kwebhethri kwezinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d</item>
</plurals>
<string name="restricted_app_time_summary" msgid="3097721884155913252">"Kukhawulelwe ngo-<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3683577206409650564">"Lezi zinhlelo zokusebenza zisebenzise ibhethri ngemuva. Izinhlelo zokusebenza ezikhawulelwe zingahle zingasebenzi kahle futhi izaziso zingabambezeleka."</string>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="3495725286882138803">"Lawa ma-app akhawulelwe ekusebenziseni ibhethri ngasemuva. Angahle angasebenzi njengoba bekulindelwe, futhi izaziso zingabambezeleka."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="827206218118093357">"Sebenzisa isiphathi sebhethri"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="2140896101984815711">"Iyathola uma izinhlelo zokusebenza zidonsa ibhethri"</string>
<string name="battery_manager_summary" msgid="255708681438809287">"Ukuthola uma ama-app adonsa ibhethri"</string>
@@ -2722,25 +2781,32 @@
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="5650946565524184582">"Ukwaphuka kusuka ekushajeni okuphelele"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="8308424441475063956">"Ukushija okuphelele kokugcina"</string>
<string name="battery_full_charge_last" msgid="465146408601016923">"Ukushaja okugcwele kuhlala cishe okungu-"</string>
- <string name="battery_footer_summary" msgid="9125397752380281832">"Idatha yokusetshenziswa kwebhethri iyalinganiselwa futhi ingashintsha kusukela ekusetshenzisweni"</string>
+ <string name="battery_footer_summary" msgid="8221691063048377342">"Idatha yokusetshenziswa kwebhethri iyalinganiselwa futhi ingashintsha kusukela ekusetshenzisweni."</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3312280147931093967">"Ngenkathi kusebenza"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="3333915023706228000">"Ngenkathi kusemuva"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Ukusetshenziswa kwebhethri"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Kusuka ligcwele ngokuphelele"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Phatha ukusetshenziswa kwebhethri"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"isamba <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> kwangemuva emahoreni angama-24 adlule"</string>
- <string name="battery_total_and_background_usage_with_period" msgid="4915437530577714730">"isamba <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> indawo engemuva ye-<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Isamba singaphansi komzuzu emahoreni angama-24 adlule"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"ingqikithi <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> indawo engemuva\nkusukela ekushajweni kokugcina okugcwele"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"ingqikithi <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> indawo engemuva\nkumahora angama-24 adlule"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"isamba <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ingemuva <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\nngo-<xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Ingqikithi ingaphansi komzuzu kusuka ekushajweni okugcwele kokugcina"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Ingqikithi iingaphansi komzuzu emahoreni angama-24 adlule"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Isamba singaphansi komzuzu kokungu-<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute" msgid="6754590481242415879">"Indawo engemuva ngaphansi komzuzu emahoreni angama-24 adlule"</string>
- <string name="battery_background_usage_less_minute_with_period" msgid="7195943376468806365">"Indawo engemuva ngaphansi komzuzu we-<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"isamba esingu-<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> samahora angama-24 adlule"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Ingemuva lingaphansi komzuzu kusuka ekushajweni okugcwele kokugcina"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Indawo engemuva ngaphansi komzuzu emahoreni angama-24 adlule"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Indawo engemuva ngaphansi komzuzu we-<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"ingqikithi engu-<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> kusukela ekushajeni kokugcina okugcwele"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"ingqikithi engu-<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> yamahora angama-24 adlule"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"isamba esingu-<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> kokungu-<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_background_usage" msgid="8375606680462132248">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> indawo engemuva emahoreni angama-24 adlule"</string>
- <string name="battery_background_usage_with_period" msgid="7504840136463610964">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> indawo engemuva ye-<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage" msgid="2541220342132484726">"isamba <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • indawo engemuva ngaphansi komzuzu wamahora angama-24 edlule"</string>
- <string name="battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period" msgid="6223114110266577574">"isamba <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • indawo engemuva ngaphansi komzuzu kokungu-<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Akusetshenziswanga emahoreni angama-24 adlule"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> indawo engemuva kusukela ekushajweni kugcwale kokugcina"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> indawo engemuva emahoreni angama-24 adlule"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> indawo engemuva ye-<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"ingqikithi engu-<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • indawo engemuva ingaphansi komzuzu\nkusuka ekushajweni kokugcina okugcwele"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"ingqikithi engu-<xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • indawo engemuva ngaphansi komzuzu\nwamahora angama-24 edlule"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"isamba <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • ingemuva lingaphansi kweminithi\nku-<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Akusetshenziswanga kusuka ekushajweni kokugcina okugcwele"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Akusetshenziswanga emahoreni angama-24 adlule"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Ukulinganiselwa kwebhethri okusele kususelwa ekusetshenzisweni kwedivayisi yakho"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Isikhathi esilinganiselwe esisele"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Kuze kushaje ngokuphelele"</string>
@@ -2762,9 +2828,9 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Setha ishejuli"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Khulisa impilo yebhethri"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Vala lapho ishajiwe"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="4969508893424116609">"Isilondolozi sebhethri sivala lapho ifoni yakho ishaja ngaphezu kuka-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="6613068787945311001">"Isilondolozi sebhethri sivala lapho ithebulethi yakho ishaja ngaphezu kuka-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8707774542183385479">"Isilondolozi sebhethri sivala lapho idivayisi yakho ishaja ngaphezu kuka-<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="default" msgid="492221102651829607">"Isilondolozi sebhethri sivala lapho ifoni yakho ishaja ngaphezu kuka-<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="tablet" msgid="4566426833434375284">"Isilondolozi sebhethri sivala lapho ithebulethi yakho ishaja ngaphezu kuka-<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="4128841327359445726">"Isilondolozi sebhethri sivala lapho idivayisi yakho ishaja ngaphezu kuka-<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Vula"</string>
@@ -2777,17 +2843,17 @@
<string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Ileveli yebhethri emahoreni angama-24 adlule"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Ukusetshenziswa kwe-app emahoreni angama-24 adlule"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Ukusetshenziswa kwesistimu emahoreni angama-24 adlule"</string>
- <!-- no translation found for battery_system_usage_for (3248552137819897140) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_app_usage_for (7309909074935858949) -->
- <skip />
+ <string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Ukusetshenziswa kwesistimu nge-<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_app_usage_for" msgid="7309909074935858949">"Ukusetshenziswa kwe-app nge-<xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"am"</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"pm"</string>
<string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Ingqikithi: ngaphansi komzuzu"</string>
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Ingemuva: ngaphansi komzuzu"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Inani: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Ingemuva: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Idatha yokusetshenziswa kwedatha ilinganiselwe"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Idatha yokusetshenziswa kwebhethri iyalinganiselwa futhi ayilingani nokusetshenziswa kwefoni lapho ishaja"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="115806339713068930">"Ukusetshenziswa kwebhethri kuzotholakala ngemva kokusebenzisa ifoni yakho amahora ambalwa"</string>
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Ishadi lokusetshenziswa kwebhethri"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Izibalo zenqubo"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Izibalo ze-Geeky mayelana nezinqubo zokuqalisa"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Ukusetshenziswa kwememori"</string>
@@ -3423,6 +3489,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"iphrojekthi, sakaza, ukufaniselana kwesikrini, ukwabelana kwesikrini, ukufaniselana, ukwabelana kwesikrini, ukusakaza kwesikrini"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"isikhala, idiski, i-hard drive, ukusetshenziswa kwedivayisi"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"ukusetshenziswa kwamanje, shaja"</string>
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"buka ukusetshenziswa kwebhethri, ukusetshenziswa kwebhethri, ukusetshenziswa kwamandla"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"isilondolozi sebhethri, isilondolozi samandla, isilondolozi"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"okuncanyelwayo okuvumelana nezimo, i-adaptive battery"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"isipelingi, isichazamazwi, hlola ukupeletwa, lungisa ngokuzenzakalela"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"isiboni, okokufaka, inkulumo, khuluma, ulimi, i-hands-free, okungathintwa ngezandla, ukubonwa, okuhlaselayo, igama, umsindo, umlando, ama-earphone e-bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"linganisela, ulimi, okuzenzakalelayo, khuluma, ukukhuluma, i-tts, ukufinyeleleka, isifundi sesikrini, ukungaboni"</string>
@@ -3449,13 +3518,12 @@
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"ukuphonselwa inselelo komsebenzi, umsebenzi, iphrofayela"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"iphrofayela yomsebenzi, iphrofayela ephethwe, ukuhlanganisa, ukuhlanganisa, umsebenzi, iphrofayela"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"ukuthinta"</string>
- <string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"amakhadi, ukudlulwa"</string>
- <string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"izilawuli zezinsiza, izilawuli"</string>
+ <string name="keywords_wallet" msgid="3757421969956996972">"i-wallet"</string>
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"khokha, thepha, i-payments"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"isipele, yenza isipele"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"uphawu lwezimpawu zomzimba"</string>
- <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"ubuso, ukuvulwa, i-auth, ukungena ngemvume"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"ubuso, ukuvula, ukufakazela, ukungena ngemvume, isigxivizo somunwe, i-biometrics"</string>
+ <string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"ukuvula, ngobuso, gunyaza, ngena ngemvume"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"ukuvula, ngobuso, ukufakazela, ukungena ngemvume, isigxivizo somunwe, i-biometrics"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, inguqulo ye-prl, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"inethiwekhi, isimo senethiwekhi yeselula, isimo sesevisi, amandla esiginali, uhlobo lwenethiwekhi yeselula, ukuzula, i-iccid, i-eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"inombolo yomkhiqizo, inguqulo yehadiwe"</string>
@@ -3644,6 +3712,8 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Ingxoxo"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Kuthunyelwe kamuva nje"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Bona kone kusuka ezinsukwini ezingu-7 zokugcina"</string>
+ <string name="general_notification_header" msgid="8753065680483788531">"Okuvamile"</string>
+ <string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Izilungiselelo zohlelo lokusebenza"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Okuvamile"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Izaziso zomsebenzi"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Izaziso eziguqukayo"</string>
@@ -3683,8 +3753,6 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Vula"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Khansela"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Kuvuliwe / Izingxoxo zingavela njengezithonjana ezintantayo"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Vumela izinhlelo zokusebenza zibonise amabhamuza"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"Ezinye izingxoxo zizovela njengezithonjana ezintantayo phezu kwezinye izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"Zonke izingxoxo zingaba amabhamuza"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"Izingxoxo ezikhethiwe zingaba amabhamuza"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"Akukho okungaba yibhamuza"</string>
@@ -3708,7 +3776,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Cwabizisa ukukhanya"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Ubumfihlo"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Yeqa ukuze ukhiye isikrini"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Ngemuva kwe-face unlock, hamba ngokuqondile kusikrini sokugcina esisetshenzisiwe"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"Ngemuva kokuvula, iya ngokuqondile eskrinini sokugcina esisetshenzisiwe"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Khiya isikrini, ukukhiya isikrini, yeqa, dlula"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Uma kukhiywe iphrofayela yomsebenzi"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Izaziso esikrinini sokukhiya"</string>
@@ -3755,7 +3823,8 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Akuzona izingxoxo ezibalulekile"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Izingxoxo owenze izinguquko kuzo"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Izingxoxo zakamuva"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Sula zonke ezakamuva"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Sula izingxoxo zakamuva"</string>
+ <string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Izingxoxo zakamuva zisusiwe"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Sula"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Izingxoxo ezibalulekile zebhamuza"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Izingxoxo ezibalulekile ziboniswa phezulu komthunzi wokudonsela phansi. Futhi ungazisethela kubhamuza uphinde uphazamise Ukungaphazamisi."</string>
@@ -3803,13 +3872,13 @@
<item quantity="one">%d izinhlelo zokusebenza zingakwazi ukufunda izaziso</item>
<item quantity="other">%d izinhlelo zokusebenza zingakwazi ukufunda izaziso</item>
</plurals>
- <string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"Izaziso ezigqanyisiwe"</string>
+ <string name="notification_assistant_title" msgid="5889201903272393099">"Izaziso ezindisiwe"</string>
<string name="notification_assistant_summary" msgid="1957783114840908887">"Thola izenzo eziphakanyisiwe, izimpenulo, nokuningi"</string>
<string name="no_notification_assistant" msgid="2533323397091834096">"Lutho"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele ukufinyelela kwesaziso."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Vumela ukufinyelela kwesaziso"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Vumela ukufinyelela kwesaziso kwe-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Izaziso ezithuthukisiwe zithathe isikhundla sezaziso eziguqukayo ze-Android ku-Android 12. Lesi sici sikhombisa izenzo eziphakanyisiwe nezimpendulo, futhi sihlela izaziso zakho \n\nIzaziso ezithuthukisiwe zingafinyelela kokuqukethwe kwesaziso, kuhlanganise nemininingwane yomuntu efana namagama woxhumana nabo nemilayezo. Lesi sakhi singacashisa noma siphendule izaziso, njengokuphendula amakholi efoni nokulawula ukuthi Ungaphazamisi."</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Izaziso ezandisiwe zithathe isikhundla sezaziso eziguqukayo ze-Android ku-Android 12. Lesi sici sikhombisa izenzo eziphakanyisiwe nezimpendulo, futhi sihlela izaziso zakho \n\nIzaziso ezandisiwe zingafinyelela kokuqukethwe kwesaziso, kuhlanganise nemininingwane yomuntu efana namagama woxhumana nabo nemilayezo. Lesi sakhi singacashisa noma siphendule izaziso, njengokuphendula amakholi wefoni, nokulawula okuthi Ungaphazamisi."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Vumela ukufinyelela kwe-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"I-<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> izokwazi ukufunda zonke izaziso, okufaka phakathi ulwazi lomuntu siqu njengamagama abathintwayo nemilayezo yombhalo oyitholayo. Lolu hlelo lokusebenza lizokwazi futhi ukucashisa izaziso noma ukwenza isenzo kwizinkinobho ezikuzaziso, okufaka phakathi ukuphendula amakholi wefoni. \n\nLokhu kuzonikeza futhi uhlelo lokusebenza ikhono lokuvula noma ukuvala okuthi Ungaphazamisi nokushintsha izilungiselelo ezihlobene."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Uma uvala ukufinyelela kwezaziso kwe-<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, Ukufinyelela kokuthi ungaphazamisi nakho kungavalwa."</string>
@@ -3817,17 +3886,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Khansela"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Izinhlobo zezaziso ezivumelekile"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Isikhathi sangempela"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Ingxoxo yesikhathi sangempela evela kuma-app asetshenziswayo, ukuzulazula, amakholi wefoni, nokuningi"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Ingxoxo eqhubekayo evela kuma-app asetshenziswayo, ukuzulazula, amakholi wefoni, nokuningi"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Izingxoxo"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"I-SMS nezinye izingxoxo"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Zenzekela"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Izaziso ezingakhala noma zidlidlize ngokusekelwe kumasethingi"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"I-SMS, imibhalo yomlayezo, nokunye ukuxhumana"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Izaziso"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Ingase ikhale noma idlidlize ngokusekelwe kumasethingi"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Kuthulile"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Izaziso ezingalokothi zenze umsindo noma ukudlidliza"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Kuvumelekile"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Akuvumelekile"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Bona wonke ama-app"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Shintsha amasethingi esaziso ku-app ngayinye engathumela izaziso"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Shintsha amasethingi we-app ngayinye ethumela izaziso"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Ama-app aboniswe kudivayisi"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Le app ayisekeli amasethingi athuthukisiwe"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Amasevisi omsizi we-VR"</string>
@@ -4075,11 +4144,11 @@
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Valiwe"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Vuliwe"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Valiwe"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Ukuphina Uhlelo Lokusebenza"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Ukuphina i-app"</string>
<string name="app_pinning_intro" msgid="6409063008733004245">"Ukuphina uhlelo lokusebenza kukuvumela ukuba ugcine uhlelo lokusebenza lwamanje lubhekiwe kuze kube yilapho ususa ukuphina kulo. Lesi sici singasetshenziswa, njengesibonelo, ukuvumela umngani othenjiwe ukuthi adlale igeyimu ethile."</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="7289730998890213708">"Uma uhlelo lokusebenza luphiniwe, uhlelo lokusebenza oluphiniwe lungavula ezinye izinhlelo zokusebenza futhi nedatha yomuntu siqu ingafinyeleleka. \n\nUkuze usebenzise ukuphina uhlelo lokusebenza: \n1. Vula ukuphina uhlelo lokusebenza \n2. Vula Ukubuka Konke \n3. Thepha isithonjana sohlelo lokusebenza phezulu esikrinini, bese uthepha okuthi Phina"</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="5826264265872938958">"Uma uhlelo lokusebenza luphiniwe, uhlelo lokusebenza oluphiniwe lungavula ezinye izinhlelo zokusebenza futhi nedatha yomuntu siqu ingafinyeleleka. \n\nUma ufuna ukwabelana nothile ngokuphephile ngedivayisi yakho, kunalokho zama ukusebenzisa umsebenzisi wesimenywa. \n\nUkuze usebenzise ukuphina uhlelo lokusebenza: \n1. Vula ukuphina uhlelo lokusebenza \n2. Vula Ukubuka Konke \n3. Thepha isithonjana sohlelo lokusebenza phezulu esikrinini, bese uthepha okuthi Phina"</string>
- <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Uma uhlelo lokusebenza luphiniwe: \n\n• Idatha yomuntu siqu ingafinyeleleka \n (njengoxhumana nabo kanye nokuqukethwe ku-imeyili) \n• Uhlelo lokusebenza oluphiniwe lungavula ezinye izinhlelo zokusebenza \n\nSebenzisa ukuphina uhlelo lokusebenza nabantu obathembayo kuphela."</string>
+ <string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"Uma i-app iphiniwe: \n\n• Idatha yomuntu siqu ingafinyeleleka \n (njengoxhumana nabo kanye nokuqukethwe ku-imeyili) \n• Uhlelo lokusebenza oluphiniwe lungavula amanye ama-app \n\nSebenzisa ukuphina ama-app nabantu obathembayo kuphela."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"Cela iphethini yokuvula ngaphambi kokususa ukuphina"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"Cela iphinikhodi ngaphambi kokuphina"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"Cela iphasiwedi ngaphambi kokususa ukuphina"</string>
@@ -4434,10 +4503,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> okustshenzisiwe - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> mahhala"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Isitoreij sangaphakathi: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> okusetshenzisiwe - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> okukhululekile"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Lala ngemuva ko-<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ukungasebenzi"</string>
- <string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"Isithombe sangemuva, ukulala, usayizi wefonti"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"Izitayela, izithombe zangemuva, ukuphelelwa isikhathi sesikrini, usayizi wefonti"</string>
- <string name="display_dashboard_summary_2" msgid="3323739613384140748">"Isikrini siphelelwe yisikhathi, usayizi wefonti"</string>
- <string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"Lala, usayizi wefonti"</string>
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Isikrini siphelelwe yisikhathi, usayizi wefonti"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Lalisa ngemuva kwamaminithi angu-10 okungasebenzi"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Okumaphakathi okungu-<xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> kokungu-<xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> imemori esetshenzisiwe"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Ungene ngemvume njengo-<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4445,14 +4511,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Ukwenza isipele kukhutshaziwe"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Ibuyekezelwe ku-Android engu-<xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Isibuyekezo siyatholakala"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Isenzo asivunyelwe"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Kuvinjelwe umlawuli wakho we-IT"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Ayikwazi ukushintsha ivolumu"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Ukushaya akuvunyelwe"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"I-SMS ayivunyelwe"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Ikhamera ayivunyelwe"</string>
- <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Isithombe-skrini asivunyelwe"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Ayikwazi ukwenza amakholi"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Ayikwazi ukuthumela imiyalezo ye-SMS"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Ayikwazi ukusebenzisa ikhamera"</string>
+ <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Ayikwazi ukuthatha izithombe-skrini"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Ayikwazi ukuvula lolu hlelo lokusebenza"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Kuvinjwe umhlinzeki wakho wekhredithi"</string>
+ <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Uma unemibuzo, xhumana nomlawuli wakho we-IT"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Imininingwane engaphezulu"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Umqondisi wakho angakwazi ukwengamela futhi aphathe izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nephrofayela yakho yomsebenzi kufaka phakathi izilungiselelo, izimvume, ukufinyelela kwezinkampani, umsebenzi wenethiwekhi kanye nolwazi lwedivayisi yakho."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Umqondisi wakho angakwazi ukwengamela futhi aphathe izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nalo msebenzisi, kufaka phakathi izilungiselelo, izimvume, ukufinyelela kwezinkampani, umsebenzi wenethiwekhi kanye nolwazi lwendawo ledivayisi yakho."</string>
@@ -4648,6 +4715,8 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Imodi yedemo ye-UI yesistimu"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Itimu emnyama"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Kukhutshaziwe okwesikhashana ngenxa Yesilondolozi Sebhethri"</string>
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Kukhutshaziwe okwesikhashana ngenxa Yesilondolozi Sebhethri"</string>
+ <string name="ambient_camera_battery_saver_off" msgid="689825730569761613">"Vala isilondolozi sebhethri"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Kuvulwe okwesikhashana ngenxa yesilondolozi sebhethri"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Izinhlelo zokusebenza ezisekelwe nazo zizoshintshela kutimu emnyama"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Ngiyezwa"</string>
@@ -4707,6 +4776,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"ukuzula kwesistimu, 2-inkinobho yokuzula, 3-inkinobho yokuzula, ukuzula kokuthinta, swayipha"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Akusekelwa uhlelo lwakho lokusebenza lasekhaya oluzenzakalelayo, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Shintsha uhlelo lokusebenza lasekhaya oluzenzakalelayo"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Umsizi odijithali"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Swayipha ukuze uncenge umsizi"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Swayiphela phezulu usuka ekhoneni elingezansi ukuze uncenge i-app yakho yomsizi wedijithali."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Ulwazi"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Phansi"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Phezulu"</string>
@@ -4860,6 +4932,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Le divayisi"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Izithombe namavidiyo"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Umculo nomsindo"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Amageyimu"</string>
@@ -4867,7 +4940,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Amafayela"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Izithombe"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Amavidiyo"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Okulalelwayo"</string>
+ <string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Umsindo"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Ama-app"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Amadokhumenti nokunye"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Isistimu"</string>
@@ -4885,7 +4958,6 @@
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Ingabe uyafuna ukususa lolu hlelo lokusebenza olusheshayo?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Vula"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"Amageyimu"</string>
- <string name="audio_files_title" msgid="5981409295669041303">"Amafayela omsindo"</string>
<string name="app_info_storage_title" msgid="4076977173803093808">"Isikhala esisetshenzisiwe"</string>
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(kukhishelwe umsebenzisi ongu-<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(kukhutshazelwe umsebenzisi ongu-<xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -5046,7 +5118,7 @@
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_wcdma_summary" msgid="506057560516483258">"Imodi yenethiwekhi encanyelwayo: I-NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_gsm_wcdma_summary" msgid="4337061745216872524">"Imodi yenethiwekhi encanyelwayo: I-NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA"</string>
<string name="preferred_network_mode_nr_lte_tdscdma_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary" msgid="3396717432149544381">"Imodi yenethiwekhi encanyelwayo: I-NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA"</string>
- <string name="network_recommended" msgid="4665525658003183348">" (kunconyiwe)"</string>
+ <string name="network_5G_recommended" msgid="4769018972369031538">"5G (kunconyiwe)"</string>
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"I-LTE (inconyiwe)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"I-4G (inconyiwe)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"Amanethiwekhi atholakalayo"</string>
@@ -5271,21 +5343,14 @@
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"amakhadi nokudlula"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Imenyu yamandla"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Imenyu yenkinobho yamandla"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Bonisa amakhadi nokudlula"</string>
- <string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Khiya isikrini"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"Ungabonisi nhlobo okuqukethwe"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Okuqukethwe okuzwelayo"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Bonisa amakhadi nezilawuli lapho kuvaliwe"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_controls" msgid="8294874046577167797">"Bonisa izilawuli lapho kuvaliwe"</string>
- <string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Bonisa amakhadi lapho ivaliwe"</string>
- <string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Fihla amakhadi nezilawuli lapho kuvaliwe"</string>
- <string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Ukuze usebenzise, qala ngokusetha ukukhiya kwesikrini"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"Ukuze usebenzise, qala ngokusetha ukukhiya kwesikrini"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Bambela Umsizi"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Cupha Umsizi ngokubamba inkinobho yamandla"</string>
- <string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Bonisa izilawuli zensiza"</string>
- <string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Bonisa amakhadi nokudlula"</string>
- <string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Ukufinyelela kuzilawuli zamadivayisi axhunyiwe, bamba inkinobho yamandla"</string>
- <string name="cards_passes_setting_subtitle" msgid="4427459738229697469">"Ukuze ufinyelele izinto ezifana nezindlela zakho zokukhokha nokudlula, cindezela futhi ubambe inkinobho yamandla."</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_setting_toggle" msgid="4188327143734192000">"Bonisa i-wallet"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_wallet_summary" msgid="5388868513484652431">"Vumela ukufinyelela ku-wallet kusikrini sokukhiya namasethingi asheshayo"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_setting_toggle" msgid="7445725343949588613">"Bonisa izilawuli zensiza"</string>
+ <string name="lockscreen_privacy_controls_summary" msgid="6952176547084269909">"Izilawuli zokufinyelela uma kukhiyiwe"</string>
<string name="rtt_settings_title" msgid="7049259598645966354"></string>
<string name="rtt_settings_no_visible" msgid="7440356831140948382"></string>
<string name="rtt_settings_visible_during_call" msgid="7866181103286073700"></string>
@@ -5300,12 +5365,12 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Vumela ukumbozwa kwesikrini kokuthi Amasethingi"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Vumela izinhlelo zokusebenza ezingabonisa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza ukumboza izikrini zokuthi Amasethingi"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Imidiya"</string>
- <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"I-Media player kokuthi Amasethingi asheshayo"</string>
- <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Bonisa i-media player isikhathi esandisiwe ukuze uqalise kabusha kalula ukudlala"</string>
+ <string name="media_controls_resume_title" msgid="855076860336652370">"Phina i-media player"</string>
+ <string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Ukuze uqalise kabusha ngokushesha ukudlala, i-media player ihlala ivuliwe Kumasethingi asheshayo"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_title" msgid="184225835236807677">"Bonisa izincomo zemidiya"</string>
+ <string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"Ngokususelwe kumsebenzi wakho"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Fihla umdlali"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Bonisa umdlali"</string>
- <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Abekho abadlali abatholakalayo"</string>
- <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Izinhlelo zokusebenza ezivunyelwe"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"imidiya"</string>
<string name="connected_device_see_all_summary" msgid="2056010318537268108">"I-Bluetooth izovuleka"</string>
<string name="bluetooth_setting_on" msgid="4808458394436224124">"Vuliwe"</string>
@@ -5330,6 +5395,7 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Xhuma kumanethiwekhi asesidlangalaleni"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"uxhumano lenethiwekhi, i-inthanethi, okungenantambo, idatha, i-wifi, i-wi-fi, i-wi fi, iselula, iselula, inkampani yekholi, i-4g, i-3g, i-2g, i-lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Vula i-Wi-Fi"</string>
+ <string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Vala i-WiFi"</string>
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Setha kabusha i-inthanethi yakho?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Lokhu kuzoqeda ikholi yakho yefoni"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Lokhu kuzoqeda ikholi yakho yefoni"</string>
@@ -5337,7 +5403,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Lungisa ukuxhumeka"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Amanethiwekhi ayatholakala"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Ukuze ushintshe amanethiwekhi, nqamula i-ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"I-Wi-Fi ivuliwe"</string>
+ <string name="wifi_is_off" msgid="8308136482502734453">"I-Wi-Fi ivaliwe"</string>
+ <string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Thepha inethiwekhi ukuze uxhume"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Uxhumano lwe-W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Vumela i-Google Fi ukuthi isebenzise amanethiwekhi we-W+ ukuthuthukisa isivinini nenethiwekhi"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Inethiwekhi ye-W+"</string>
@@ -5381,6 +5448,8 @@
<string name="adaptive_battery_main_switch_title" msgid="3127477920505485813">"Sebenzisa i-adaptive battery"</string>
<string name="adaptive_brightness_main_switch_title" msgid="2681666805191642737">"Sebenzisa ukukhanya okuguqukayo"</string>
<string name="wifi_calling_main_switch_title" msgid="4070224008346815634">"Sebenzisa ukushaya kwe-Wi‑Fi"</string>
+ <string name="bubbles_main_switch_title" msgid="9121381349223270417">"Sebenzisa Amabhamuza"</string>
+ <string name="screen_saver_main_switch_title" msgid="256530705774121595">"Sebenzisa isilondolozi sesikrini"</string>
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Bona zonke izinhlelo zokusebenza"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Ukudluliselwa phambili okuhlakaniphile"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Ukudlulisela phambili okusmathi kunikwe amandla"</string>
@@ -5400,7 +5469,12 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Bonisa umlayezo uma ama-app wakho afinyelela umbhalo, izithombe, noma okunye okuqukethwe okukopishile"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Wonke ama-app"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Ungavumeli"</string>
- <string name="uwb_settings_title" msgid="2292158556760642919">"I-Ultra-WideBand (UWB)"</string>
+ <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"I-Ultra-WideBand (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Isiza ukukhomba ukuma okuhlobene kwamadivayisi aseduze ane-UWB"</string>
- <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="7090727197053081796">"Vala imodi yendiza ukuze usebenzise i-UWB."</string>
+ <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Vala imodi yendiza ukuze usebenzise i-UWB"</string>
+ <string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Ukufinyelela kwekhamera"</string>
+ <string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Ukufinyelela kwemakrofoni"</string>
+ <string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Kwawo wonke ama-app namasevisi"</string>
+ <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Amasethingi egeyimu"</string>
+ <string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Vula isinqamuleli Sedeshibhodi Yegeyimu, njjl."</string>
</resources>
diff --git a/src/com/android/settings/deviceinfo/BuildNumberPreferenceController.java b/src/com/android/settings/deviceinfo/BuildNumberPreferenceController.java
index c09ea02..3653baf 100644
--- a/src/com/android/settings/deviceinfo/BuildNumberPreferenceController.java
+++ b/src/com/android/settings/deviceinfo/BuildNumberPreferenceController.java
@@ -17,6 +17,7 @@
package com.android.settings.deviceinfo;
import android.app.Activity;
+import android.app.ActivityManager;
import android.app.settings.SettingsEnums;
import android.content.ComponentName;
import android.content.Context;
@@ -29,6 +30,7 @@
import android.text.TextUtils;
import android.widget.Toast;
+import androidx.annotation.VisibleForTesting;
import androidx.preference.Preference;
import com.android.internal.logging.nano.MetricsProto.MetricsEvent;
@@ -112,7 +114,7 @@
if (!TextUtils.equals(preference.getKey(), getPreferenceKey())) {
return false;
}
- if (Utils.isMonkeyRunning()) {
+ if (isUserAMonkey()) {
return false;
}
// Don't enable developer options for secondary non-demo users.
@@ -245,4 +247,9 @@
Toast.LENGTH_LONG);
mDevHitToast.show();
}
+
+ @VisibleForTesting
+ protected boolean isUserAMonkey() {
+ return ActivityManager.isUserAMonkey();
+ }
}
diff --git a/src/com/android/settings/deviceinfo/PhoneNumberPreferenceController.java b/src/com/android/settings/deviceinfo/PhoneNumberPreferenceController.java
index abf58d8..292196e 100644
--- a/src/com/android/settings/deviceinfo/PhoneNumberPreferenceController.java
+++ b/src/com/android/settings/deviceinfo/PhoneNumberPreferenceController.java
@@ -133,7 +133,7 @@
}
@VisibleForTesting
- SubscriptionInfo getSubscriptionInfo(int simSlot) {
+ protected SubscriptionInfo getSubscriptionInfo(int simSlot) {
final List<SubscriptionInfo> subscriptionInfoList =
mSubscriptionManager.getActiveSubscriptionInfoList();
if (subscriptionInfoList != null) {
@@ -147,7 +147,7 @@
}
@VisibleForTesting
- CharSequence getFormattedPhoneNumber(SubscriptionInfo subscriptionInfo) {
+ protected CharSequence getFormattedPhoneNumber(SubscriptionInfo subscriptionInfo) {
final String phoneNumber = DeviceInfoUtils.getBidiFormattedPhoneNumber(mContext,
subscriptionInfo);
return TextUtils.isEmpty(phoneNumber) ? mContext.getString(R.string.device_info_default)
@@ -155,7 +155,7 @@
}
@VisibleForTesting
- Preference createNewPreference(Context context) {
+ protected Preference createNewPreference(Context context) {
return new Preference(context);
}
}
diff --git a/src/com/android/settings/network/telephony/CellInfoUtil.java b/src/com/android/settings/network/telephony/CellInfoUtil.java
index d7d2b18..63ef159 100644
--- a/src/com/android/settings/network/telephony/CellInfoUtil.java
+++ b/src/com/android/settings/network/telephony/CellInfoUtil.java
@@ -145,6 +145,8 @@
final CellIdentity cid = getCellIdentity(cellInfo);
String mcc = null;
String mnc = null;
+ CharSequence alphaLong = null;
+ CharSequence alphaShort = null;
if (cid != null) {
if (cid instanceof CellIdentityGsm) {
mcc = ((CellIdentityGsm) cid).getMccString();
@@ -162,10 +164,13 @@
mcc = ((CellIdentityNr) cid).getMccString();
mnc = ((CellIdentityNr) cid).getMncString();
}
+
+ alphaLong = cid.getOperatorAlphaLong();
+ alphaShort = cid.getOperatorAlphaShort();
}
return String.format(
"{CellType = %s, isRegistered = %b, mcc = %s, mnc = %s, alphaL = %s, alphaS = %s}",
cellType, cellInfo.isRegistered(), mcc, mnc,
- cid.getOperatorAlphaLong(), cid.getOperatorAlphaShort());
+ alphaLong, alphaShort);
}
}
diff --git a/src/com/android/settings/network/telephony/NetworkOperatorPreference.java b/src/com/android/settings/network/telephony/NetworkOperatorPreference.java
index 3a7dc31..397bf36 100644
--- a/src/com/android/settings/network/telephony/NetworkOperatorPreference.java
+++ b/src/com/android/settings/network/telephony/NetworkOperatorPreference.java
@@ -36,6 +36,7 @@
import android.telephony.CellSignalStrength;
import android.util.Log;
+import androidx.annotation.VisibleForTesting;
import androidx.preference.Preference;
import com.android.internal.telephony.OperatorInfo;
@@ -89,7 +90,8 @@
updateCell(cellinfo, CellInfoUtil.getCellIdentity(cellinfo));
}
- private void updateCell(CellInfo cellinfo, CellIdentity cellId) {
+ @VisibleForTesting
+ protected void updateCell(CellInfo cellinfo, CellIdentity cellId) {
mCellInfo = cellinfo;
mCellId = cellId;
refresh();
diff --git a/src/com/android/settings/network/telephony/NetworkSelectSettings.java b/src/com/android/settings/network/telephony/NetworkSelectSettings.java
index 6f315be..76b6cbd 100644
--- a/src/com/android/settings/network/telephony/NetworkSelectSettings.java
+++ b/src/com/android/settings/network/telephony/NetworkSelectSettings.java
@@ -36,6 +36,7 @@
import android.util.Log;
import android.view.View;
+import androidx.annotation.Keep;
import androidx.annotation.VisibleForTesting;
import androidx.preference.Preference;
import androidx.preference.PreferenceCategory;
@@ -56,6 +57,7 @@
/**
* "Choose network" settings UI for the Settings app.
*/
+@Keep
public class NetworkSelectSettings extends DashboardFragment {
private static final String TAG = "NetworkSelectSettings";
@@ -67,8 +69,7 @@
private static final String PREF_KEY_NETWORK_OPERATORS = "network_operators_preference";
- @VisibleForTesting
- PreferenceCategory mPreferenceCategory;
+ private PreferenceCategory mPreferenceCategory;
@VisibleForTesting
NetworkOperatorPreference mSelectedPreference;
private View mProgressHeader;
@@ -76,8 +77,7 @@
@VisibleForTesting
List<CellInfo> mCellInfoList;
private int mSubId = SubscriptionManager.INVALID_SUBSCRIPTION_ID;
- @VisibleForTesting
- TelephonyManager mTelephonyManager;
+ private TelephonyManager mTelephonyManager;
private List<String> mForbiddenPlmns;
private boolean mShow4GForLTE = false;
private NetworkScanHelper mNetworkScanHelper;
@@ -93,28 +93,74 @@
@Override
public void onCreate(Bundle icicle) {
super.onCreate(icicle);
+ onCreateInitialization();
+ }
- mUseNewApi = getContext().getResources().getBoolean(
- com.android.internal.R.bool.config_enableNewAutoSelectNetworkUI);
+ @Keep
+ @VisibleForTesting
+ protected void onCreateInitialization() {
+ mUseNewApi = enableNewAutoSelectNetworkUI(getContext());
mSubId = getArguments().getInt(Settings.EXTRA_SUB_ID);
- mPreferenceCategory = findPreference(PREF_KEY_NETWORK_OPERATORS);
+ mPreferenceCategory = getPreferenceCategory(PREF_KEY_NETWORK_OPERATORS);
mStatusMessagePreference = new Preference(getContext());
mStatusMessagePreference.setSelectable(false);
mSelectedPreference = null;
- mTelephonyManager = getContext().getSystemService(TelephonyManager.class)
- .createForSubscriptionId(mSubId);
+ mTelephonyManager = getTelephonyManager(getContext(), mSubId);
mNetworkScanHelper = new NetworkScanHelper(
mTelephonyManager, mCallback, mNetworkScanExecutor);
- PersistableBundle bundle = ((CarrierConfigManager) getContext().getSystemService(
- Context.CARRIER_CONFIG_SERVICE)).getConfigForSubId(mSubId);
+ PersistableBundle bundle = getCarrierConfigManager(getContext())
+ .getConfigForSubId(mSubId);
if (bundle != null) {
mShow4GForLTE = bundle.getBoolean(
CarrierConfigManager.KEY_SHOW_4G_FOR_LTE_DATA_ICON_BOOL);
}
- mMetricsFeatureProvider = FeatureFactory
- .getFactory(getContext()).getMetricsFeatureProvider();
+ mMetricsFeatureProvider = getMetricsFeatureProvider(getContext());
+ }
+
+ @Keep
+ @VisibleForTesting
+ protected boolean enableNewAutoSelectNetworkUI(Context context) {
+ return context.getResources().getBoolean(
+ com.android.internal.R.bool.config_enableNewAutoSelectNetworkUI);
+ }
+
+ @Keep
+ @VisibleForTesting
+ protected PreferenceCategory getPreferenceCategory(String preferenceKey) {
+ return findPreference(preferenceKey);
+ }
+
+ @Keep
+ @VisibleForTesting
+ protected TelephonyManager getTelephonyManager(Context context, int subscriptionId) {
+ return context.getSystemService(TelephonyManager.class)
+ .createForSubscriptionId(subscriptionId);
+ }
+
+ @Keep
+ @VisibleForTesting
+ protected CarrierConfigManager getCarrierConfigManager(Context context) {
+ return context.getSystemService(CarrierConfigManager.class);
+ }
+
+ @Keep
+ @VisibleForTesting
+ protected MetricsFeatureProvider getMetricsFeatureProvider(Context context) {
+ return FeatureFactory.getFactory(context).getMetricsFeatureProvider();
+ }
+
+ @Keep
+ @VisibleForTesting
+ protected boolean isPreferenceScreenEnabled() {
+ return getPreferenceScreen().isEnabled();
+ }
+
+ @Keep
+ @VisibleForTesting
+ protected void enablePreferenceScreen(boolean enable) {
+ getPreferenceScreen().setEnabled(enable);
}
@Override
@@ -146,8 +192,9 @@
/**
* Update forbidden PLMNs from the USIM App
*/
+ @Keep
@VisibleForTesting
- void updateForbiddenPlmns() {
+ protected void updateForbiddenPlmns() {
final String[] forbiddenPlmns = mTelephonyManager.getForbiddenPlmns();
mForbiddenPlmns = forbiddenPlmns != null
? Arrays.asList(forbiddenPlmns)
@@ -182,7 +229,7 @@
setProgressBarVisible(true);
// Disable the screen until network is manually set
- getPreferenceScreen().setEnabled(false);
+ enablePreferenceScreen(false);
mRequestIdManualNetworkSelect = getNewRequestId();
mWaitingForNumberOfScanResults = MIN_NUMBER_OF_SCAN_REQUIRED;
@@ -222,7 +269,7 @@
final boolean isSucceed = (boolean) msg.obj;
stopNetworkQuery();
setProgressBarVisible(false);
- getPreferenceScreen().setEnabled(true);
+ enablePreferenceScreen(true);
if (mSelectedPreference != null) {
mSelectedPreference.setSummary(isSucceed
@@ -233,38 +280,7 @@
}
break;
case EVENT_NETWORK_SCAN_RESULTS:
- final List<CellInfo> results = (List<CellInfo>) msg.obj;
- if (mRequestIdManualNetworkScan < mRequestIdManualNetworkSelect) {
- Log.d(TAG, "CellInfoList (drop): "
- + CellInfoUtil.cellInfoListToString(new ArrayList<>(results)));
- break;
- }
- mWaitingForNumberOfScanResults--;
- if ((mWaitingForNumberOfScanResults <= 0) && (!isResumed())) {
- stopNetworkQuery();
- }
-
- mCellInfoList = new ArrayList<>(results);
- Log.d(TAG, "CellInfoList: " + CellInfoUtil.cellInfoListToString(mCellInfoList));
- if (mCellInfoList != null && mCellInfoList.size() != 0) {
- final NetworkOperatorPreference connectedPref =
- updateAllPreferenceCategory();
- if (connectedPref != null) {
- // update selected preference instance into connected preference
- if (mSelectedPreference != null) {
- mSelectedPreference = connectedPref;
- }
- } else if (!getPreferenceScreen().isEnabled()) {
- if (connectedPref == null) {
- mSelectedPreference.setSummary(R.string.network_connecting);
- }
- }
- getPreferenceScreen().setEnabled(true);
- } else if (getPreferenceScreen().isEnabled()) {
- addMessagePreference(R.string.empty_networks_list);
- // keep showing progress bar, it will be stopped when error or completed
- setProgressBarVisible(true);
- }
+ scanResultHandler((List<CellInfo>) msg.obj);
break;
case EVENT_NETWORK_SCAN_ERROR:
@@ -277,9 +293,9 @@
if (mRequestIdManualNetworkScan < mRequestIdManualNetworkSelect) {
break;
}
- if (!getPreferenceScreen().isEnabled()) {
+ if (!isPreferenceScreenEnabled()) {
clearPreferenceSummary();
- getPreferenceScreen().setEnabled(true);
+ enablePreferenceScreen(true);
} else {
addMessagePreference(R.string.network_query_error);
}
@@ -295,9 +311,9 @@
if (mRequestIdManualNetworkScan < mRequestIdManualNetworkSelect) {
break;
}
- if (!getPreferenceScreen().isEnabled()) {
+ if (!isPreferenceScreenEnabled()) {
clearPreferenceSummary();
- getPreferenceScreen().setEnabled(true);
+ enablePreferenceScreen(true);
} else if (mCellInfoList == null) {
// In case the scan timeout before getting any results
addMessagePreference(R.string.empty_networks_list);
@@ -327,13 +343,55 @@
}
};
+ @Keep
+ @VisibleForTesting
+ protected void scanResultHandler(List<CellInfo> results) {
+ if (mRequestIdManualNetworkScan < mRequestIdManualNetworkSelect) {
+ Log.d(TAG, "CellInfoList (drop): "
+ + CellInfoUtil.cellInfoListToString(new ArrayList<>(results)));
+ return;
+ }
+ mWaitingForNumberOfScanResults--;
+ if ((mWaitingForNumberOfScanResults <= 0) && (!isResumed())) {
+ stopNetworkQuery();
+ }
+
+ mCellInfoList = new ArrayList<>(results);
+ Log.d(TAG, "CellInfoList: " + CellInfoUtil.cellInfoListToString(mCellInfoList));
+ if (mCellInfoList != null && mCellInfoList.size() != 0) {
+ final NetworkOperatorPreference connectedPref =
+ updateAllPreferenceCategory();
+ if (connectedPref != null) {
+ // update selected preference instance into connected preference
+ if (mSelectedPreference != null) {
+ mSelectedPreference = connectedPref;
+ }
+ } else if (!isPreferenceScreenEnabled()) {
+ if (connectedPref == null) {
+ mSelectedPreference.setSummary(R.string.network_connecting);
+ }
+ }
+ enablePreferenceScreen(true);
+ } else if (isPreferenceScreenEnabled()) {
+ addMessagePreference(R.string.empty_networks_list);
+ // keep showing progress bar, it will be stopped when error or completed
+ setProgressBarVisible(true);
+ }
+ }
+
+ @Keep
+ @VisibleForTesting
+ protected NetworkOperatorPreference createNetworkOperatorPreference(CellInfo cellInfo) {
+ return new NetworkOperatorPreference(getPrefContext(),
+ cellInfo, mForbiddenPlmns, mShow4GForLTE);
+ }
+
/**
* Update the content of network operators list.
*
* @return preference which shows connected
*/
- @VisibleForTesting
- NetworkOperatorPreference updateAllPreferenceCategory() {
+ private NetworkOperatorPreference updateAllPreferenceCategory() {
int numberOfPreferences = mPreferenceCategory.getPreferenceCount();
// remove unused preferences
@@ -361,8 +419,7 @@
}
if (pref == null) {
// add new preference
- pref = new NetworkOperatorPreference(getPrefContext(),
- cellInfo, mForbiddenPlmns, mShow4GForLTE);
+ pref = createNetworkOperatorPreference(cellInfo);
pref.setOrder(index);
mPreferenceCategory.addPreference(pref);
}
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/deviceinfo/BrandedAccountPreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/deviceinfo/BrandedAccountPreferenceControllerTest.java
deleted file mode 100644
index 87dcb33..0000000
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/deviceinfo/BrandedAccountPreferenceControllerTest.java
+++ /dev/null
@@ -1,80 +0,0 @@
-/*
- * Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
- *
- * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
- * you may not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
- * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- * See the License for the specific language governing permissions and
- * limitations under the License.
- */
-
-package com.android.settings.deviceinfo;
-
-import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
-
-import static org.mockito.ArgumentMatchers.any;
-import static org.mockito.Mockito.when;
-
-import android.accounts.Account;
-import android.content.Context;
-
-import com.android.settings.testutils.FakeFeatureFactory;
-
-import org.junit.Before;
-import org.junit.Test;
-import org.junit.runner.RunWith;
-import org.mockito.MockitoAnnotations;
-import org.robolectric.RobolectricTestRunner;
-import org.robolectric.RuntimeEnvironment;
-import org.robolectric.annotation.Config;
-
-@RunWith(RobolectricTestRunner.class)
-public class BrandedAccountPreferenceControllerTest {
-
- private Context mContext;
- private FakeFeatureFactory fakeFeatureFactory;
-
- @Before
- public void setUp() {
- MockitoAnnotations.initMocks(this);
- mContext = RuntimeEnvironment.application;
- fakeFeatureFactory = FakeFeatureFactory.setupForTest();
-
- }
-
- @Test
- public void isAvailable_configOn_noAccount_off() {
- final BrandedAccountPreferenceController controller =
- new BrandedAccountPreferenceController(mContext, "test_key");
- assertThat(controller.isAvailable()).isFalse();
- }
-
- @Test
- public void isAvailable_accountIsAvailable_on() {
- when(fakeFeatureFactory.mAccountFeatureProvider.getAccounts(any(Context.class)))
- .thenReturn(new Account[]{new Account("fake@account.foo", "fake.reallyfake")});
-
- final BrandedAccountPreferenceController controller =
- new BrandedAccountPreferenceController(mContext, "test_key");
-
- assertThat(controller.isAvailable()).isTrue();
- }
-
- @Test
- @Config(qualifiers = "mcc999")
- public void isAvailable_configOff_hasAccount_off() {
- when(fakeFeatureFactory.mAccountFeatureProvider.getAccounts(any(Context.class)))
- .thenReturn(new Account[]{new Account("fake@account.foo", "fake.reallyfake")});
-
- final BrandedAccountPreferenceController controller =
- new BrandedAccountPreferenceController(mContext, "test_key");
-
- assertThat(controller.isAvailable()).isFalse();
- }
-}
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/deviceinfo/hardwareinfo/HardwareRevisionPreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/deviceinfo/hardwareinfo/HardwareRevisionPreferenceControllerTest.java
deleted file mode 100644
index d705b64..0000000
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/deviceinfo/hardwareinfo/HardwareRevisionPreferenceControllerTest.java
+++ /dev/null
@@ -1,61 +0,0 @@
-/*
- * Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
- *
- * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
- * you may not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
- * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- * See the License for the specific language governing permissions and
- * limitations under the License
- */
-
-package com.android.settings.deviceinfo.hardwareinfo;
-
-import static android.content.Context.CLIPBOARD_SERVICE;
-
-import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
-
-import android.content.ClipboardManager;
-import android.content.Context;
-import android.os.SystemProperties;
-
-import org.junit.Before;
-import org.junit.Test;
-import org.junit.runner.RunWith;
-import org.mockito.MockitoAnnotations;
-import org.robolectric.RobolectricTestRunner;
-import org.robolectric.RuntimeEnvironment;
-
-@RunWith(RobolectricTestRunner.class)
-public class HardwareRevisionPreferenceControllerTest {
-
- private Context mContext;
- private HardwareRevisionPreferenceController mController;
-
- @Before
- public void setUp() {
- MockitoAnnotations.initMocks(this);
- mContext = RuntimeEnvironment.application;
- mController = new HardwareRevisionPreferenceController(mContext,
- "hardware_info_device_revision");
- }
-
- @Test
- public void copy_shouldCopyHardwareRevisionToClipboard() {
- final String fakeHardwareVer = "FakeVer1.0";
- SystemProperties.set("ro.boot.hardware.revision", fakeHardwareVer);
-
- mController.copy();
-
- final ClipboardManager clipboard = (ClipboardManager) mContext.getSystemService(
- CLIPBOARD_SERVICE);
- final CharSequence data = clipboard.getPrimaryClip().getItemAt(0).getText();
-
- assertThat(data.toString()).isEqualTo(fakeHardwareVer);
- }
-}
\ No newline at end of file
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/deviceinfo/hardwareinfo/SerialNumberPreferenceControllerTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/deviceinfo/hardwareinfo/SerialNumberPreferenceControllerTest.java
deleted file mode 100644
index 2106b54..0000000
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/deviceinfo/hardwareinfo/SerialNumberPreferenceControllerTest.java
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-/*
- * Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
- *
- * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
- * you may not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
- * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- * See the License for the specific language governing permissions and
- * limitations under the License.
- */
-
-package com.android.settings.deviceinfo.hardwareinfo;
-
-
-import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
-
-import android.content.ClipData;
-import android.content.ClipboardManager;
-import android.content.Context;
-import android.os.Build;
-
-import org.junit.Before;
-import org.junit.Test;
-import org.junit.runner.RunWith;
-import org.robolectric.RobolectricTestRunner;
-import org.robolectric.RuntimeEnvironment;
-
-@RunWith(RobolectricTestRunner.class)
-public class SerialNumberPreferenceControllerTest {
-
- private Context mContext;
- private SerialNumberPreferenceController mController;
-
- @Before
- public void setUp() {
- mContext = RuntimeEnvironment.application;
- mController = new SerialNumberPreferenceController(mContext, "test");
- }
-
- @Test
- public void copy_shouldPutSerialNumberToClipBoard() {
- mController.copy();
-
- final ClipboardManager clipboardManager = mContext.getSystemService(ClipboardManager.class);
- final ClipData data = clipboardManager.getPrimaryClip();
-
- assertThat(data.getItemAt(0).getText().toString()).contains(Build.getSerial());
- }
-}
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/network/telephony/NetworkSelectSettingsTest.java b/tests/robotests/src/com/android/settings/network/telephony/NetworkSelectSettingsTest.java
deleted file mode 100644
index 6bee38f..0000000
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/network/telephony/NetworkSelectSettingsTest.java
+++ /dev/null
@@ -1,122 +0,0 @@
-/*
- * Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
- *
- * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
- * you may not use this file except in compliance with the License.
- * You may obtain a copy of the License at
- *
- * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
- *
- * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
- * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
- * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
- * See the License for the specific language governing permissions and
- * limitations under the License.
- */
-
-package com.android.settings.network.telephony;
-
-import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
-
-import static org.mockito.Mockito.doReturn;
-import static org.mockito.Mockito.spy;
-import static org.mockito.Mockito.when;
-
-import android.content.Context;
-import android.content.SharedPreferences;
-import android.telephony.CellIdentityLte;
-import android.telephony.CellIdentityWcdma;
-import android.telephony.CellInfoLte;
-import android.telephony.CellInfoWcdma;
-import android.telephony.SubscriptionManager;
-import android.telephony.TelephonyManager;
-
-import androidx.preference.PreferenceCategory;
-import androidx.preference.PreferenceManager;
-
-import org.junit.Before;
-import org.junit.Test;
-import org.junit.runner.RunWith;
-import org.mockito.Mock;
-import org.mockito.MockitoAnnotations;
-import org.robolectric.RobolectricTestRunner;
-import org.robolectric.RuntimeEnvironment;
-
-import java.util.Arrays;
-
-@RunWith(RobolectricTestRunner.class)
-public class NetworkSelectSettingsTest {
- private static final int SUB_ID = 2;
- private static final String CARRIER_NAME1 = "CarrierName1";
- private static final String CARRIER_NAME2 = "CarrierName2";
-
- @Mock
- private TelephonyManager mTelephonyManager;
- @Mock
- private SubscriptionManager mSubscriptionManager;
- @Mock
- private CellInfoWcdma mCellInfo1;
- @Mock
- private CellIdentityWcdma mCellId1;
- @Mock
- private CellInfoLte mCellInfo2;
- @Mock
- private CellIdentityLte mCellId2;
- @Mock
- private PreferenceManager mPreferenceManager;
- @Mock
- private SharedPreferences mSharedPreferences;
- private Context mContext;
-
- private PreferenceCategory mPreferenceCategory;
-
- private NetworkSelectSettings mNetworkSelectSettings;
-
- @Before
- public void setUp() {
- MockitoAnnotations.initMocks(this);
-
- mContext = spy(RuntimeEnvironment.application);
- when(mContext.getSystemService(Context.TELEPHONY_SERVICE)).thenReturn(mTelephonyManager);
- when(mContext.getSystemService(SubscriptionManager.class)).thenReturn(mSubscriptionManager);
- when(mTelephonyManager.createForSubscriptionId(SUB_ID)).thenReturn(mTelephonyManager);
-
- when(mCellInfo1.isRegistered()).thenReturn(true);
- when(mCellInfo1.getCellIdentity()).thenReturn(mCellId1);
- when(mCellId1.getOperatorAlphaLong()).thenReturn(CARRIER_NAME1);
- when(mCellInfo2.isRegistered()).thenReturn(false);
- when(mCellInfo2.getCellIdentity()).thenReturn(mCellId2);
- when(mCellId2.getOperatorAlphaLong()).thenReturn(CARRIER_NAME2);
-
- doReturn(mSharedPreferences).when(mPreferenceManager).getSharedPreferences();
- mPreferenceCategory = spy(new PreferenceCategory(mContext));
- doReturn(mPreferenceManager).when(mPreferenceCategory).getPreferenceManager();
-
- mNetworkSelectSettings = spy(new NetworkSelectSettings());
- doReturn(mContext).when(mNetworkSelectSettings).getContext();
- doReturn(mPreferenceManager).when(mNetworkSelectSettings).getPreferenceManager();
- doReturn(mContext).when(mPreferenceManager).getContext();
-
- mNetworkSelectSettings.mTelephonyManager = mTelephonyManager;
- mNetworkSelectSettings.mPreferenceCategory = mPreferenceCategory;
- mNetworkSelectSettings.mCellInfoList = Arrays.asList(mCellInfo1, mCellInfo2);
- }
-
- @Test
- public void updateAllPreferenceCategory_correctOrderingPreference() {
- mNetworkSelectSettings.updateAllPreferenceCategory();
-
- assertThat(mPreferenceCategory.getPreferenceCount()).isEqualTo(2);
- final NetworkOperatorPreference preference =
- (NetworkOperatorPreference) mPreferenceCategory.getPreference(1);
- assertThat(preference.getOperatorName()).isEqualTo(mCellId2.getOperatorAlphaLong());
- }
-
- @Test
- public void updateForbiddenPlmns_forbiddenPlmnsNull_shouldNotCrash() {
- when(mTelephonyManager.getForbiddenPlmns()).thenReturn(null);
-
- // Should not Crash
- mNetworkSelectSettings.updateForbiddenPlmns();
- }
-}
diff --git a/tests/unit/src/com/android/settings/deviceinfo/BrandedAccountPreferenceControllerTest.java b/tests/unit/src/com/android/settings/deviceinfo/BrandedAccountPreferenceControllerTest.java
new file mode 100644
index 0000000..6e78d05
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/src/com/android/settings/deviceinfo/BrandedAccountPreferenceControllerTest.java
@@ -0,0 +1,99 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+package com.android.settings.deviceinfo;
+
+import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
+
+import static org.mockito.ArgumentMatchers.any;
+import static org.mockito.Mockito.spy;
+import static org.mockito.Mockito.when;
+
+import android.accounts.Account;
+import android.content.Context;
+import android.content.res.Resources;
+
+import androidx.test.core.app.ApplicationProvider;
+import androidx.test.ext.junit.runners.AndroidJUnit4;
+
+import com.android.settings.testutils.FakeFeatureFactory;
+import com.android.settings.testutils.ResourcesUtils;
+
+import org.junit.Before;
+import org.junit.Test;
+import org.junit.runner.RunWith;
+import org.mockito.Mock;
+import org.mockito.MockitoAnnotations;
+
+@RunWith(AndroidJUnit4.class)
+public class BrandedAccountPreferenceControllerTest {
+
+ @Mock
+ private Resources mResources;
+ private Context mContext;
+ private FakeFeatureFactory mFakeFeatureFactory;
+
+ @Before
+ public void setUp() {
+ MockitoAnnotations.initMocks(this);
+ mContext = spy(ApplicationProvider.getApplicationContext());
+ when(mContext.getResources()).thenReturn(mResources);
+ mFakeFeatureFactory = FakeFeatureFactory.setupForTest();
+
+ }
+
+ @Test
+ public void isAvailable_configOn_noAccount_off() {
+ final int boolId = ResourcesUtils.getResourcesId(
+ ApplicationProvider.getApplicationContext(), "bool",
+ "config_show_branded_account_in_device_info");
+ when(mResources.getBoolean(boolId)).thenReturn(true);
+
+ final BrandedAccountPreferenceController controller =
+ new BrandedAccountPreferenceController(mContext, "test_key");
+ assertThat(controller.isAvailable()).isFalse();
+ }
+
+ @Test
+ public void isAvailable_accountIsAvailable_on() {
+ final int boolId = ResourcesUtils.getResourcesId(
+ ApplicationProvider.getApplicationContext(), "bool",
+ "config_show_branded_account_in_device_info");
+ when(mResources.getBoolean(boolId)).thenReturn(true);
+ when(mFakeFeatureFactory.mAccountFeatureProvider.getAccounts(any(Context.class)))
+ .thenReturn(new Account[]{new Account("fake@account.foo", "fake.reallyfake")});
+
+ final BrandedAccountPreferenceController controller =
+ new BrandedAccountPreferenceController(mContext, "test_key");
+
+ assertThat(controller.isAvailable()).isTrue();
+ }
+
+ @Test
+ public void isAvailable_configOff_hasAccount_off() {
+ final int boolId = ResourcesUtils.getResourcesId(
+ ApplicationProvider.getApplicationContext(), "bool",
+ "config_show_branded_account_in_device_info");
+ when(mResources.getBoolean(boolId)).thenReturn(false);
+ when(mFakeFeatureFactory.mAccountFeatureProvider.getAccounts(any(Context.class)))
+ .thenReturn(new Account[]{new Account("fake@account.foo", "fake.reallyfake")});
+
+ final BrandedAccountPreferenceController controller =
+ new BrandedAccountPreferenceController(mContext, "test_key");
+
+ assertThat(controller.isAvailable()).isFalse();
+ }
+}
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/deviceinfo/BuildNumberPreferenceControllerTest.java b/tests/unit/src/com/android/settings/deviceinfo/BuildNumberPreferenceControllerTest.java
similarity index 71%
rename from tests/robotests/src/com/android/settings/deviceinfo/BuildNumberPreferenceControllerTest.java
rename to tests/unit/src/com/android/settings/deviceinfo/BuildNumberPreferenceControllerTest.java
index 80a3a11..8c75449 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/deviceinfo/BuildNumberPreferenceControllerTest.java
+++ b/tests/unit/src/com/android/settings/deviceinfo/BuildNumberPreferenceControllerTest.java
@@ -22,52 +22,51 @@
import static org.mockito.ArgumentMatchers.any;
import static org.mockito.ArgumentMatchers.eq;
+import static org.mockito.Mockito.doNothing;
+import static org.mockito.Mockito.doReturn;
import static org.mockito.Mockito.mock;
+import static org.mockito.Mockito.spy;
import static org.mockito.Mockito.verify;
+import static org.mockito.Mockito.when;
import android.app.Activity;
+import android.content.ClipData;
import android.content.ClipboardManager;
import android.content.Context;
-import android.content.pm.UserInfo;
-import android.os.Process;
-import android.os.UserHandle;
+import android.os.Looper;
import android.os.UserManager;
import android.provider.Settings;
import androidx.lifecycle.LifecycleOwner;
import androidx.preference.Preference;
+import androidx.test.annotation.UiThreadTest;
+import androidx.test.core.app.ApplicationProvider;
+import androidx.test.ext.junit.runners.AndroidJUnit4;
import com.android.internal.logging.nano.MetricsProto;
import com.android.settings.core.InstrumentedPreferenceFragment;
import com.android.settings.testutils.FakeFeatureFactory;
-import com.android.settings.testutils.shadow.ShadowUtils;
import com.android.settingslib.core.lifecycle.Lifecycle;
import com.android.settingslib.development.DevelopmentSettingsEnabler;
-import org.junit.After;
import org.junit.Before;
import org.junit.Test;
import org.junit.runner.RunWith;
import org.mockito.Answers;
+import org.mockito.ArgumentCaptor;
import org.mockito.Mock;
import org.mockito.MockitoAnnotations;
-import org.robolectric.RobolectricTestRunner;
-import org.robolectric.RuntimeEnvironment;
-import org.robolectric.Shadows;
-import org.robolectric.annotation.Config;
-import org.robolectric.shadows.ShadowUserManager;
-@RunWith(RobolectricTestRunner.class)
-@Config(shadows = ShadowUtils.class)
+@RunWith(AndroidJUnit4.class)
public class BuildNumberPreferenceControllerTest {
private static final String KEY_BUILD_NUMBER = "build_number";
@Mock(answer = Answers.RETURNS_DEEP_STUBS)
private InstrumentedPreferenceFragment mFragment;
- private ShadowUserManager mShadowUserManager;
-
private Context mContext;
+ private UserManager mUserManager;
+ private ClipboardManager mClipboardManager;
private LifecycleOwner mLifecycleOwner;
private Lifecycle mLifecycle;
private FakeFeatureFactory mFactory;
@@ -75,15 +74,23 @@
private BuildNumberPreferenceController mController;
@Before
+ @UiThreadTest
public void setUp() {
+ if (Looper.myLooper() == null) {
+ Looper.prepare();
+ }
MockitoAnnotations.initMocks(this);
- mContext = RuntimeEnvironment.application;
- mShadowUserManager = Shadows.shadowOf(
- RuntimeEnvironment.application.getSystemService(UserManager.class));
+
+ mContext = spy(ApplicationProvider.getApplicationContext());
+ mUserManager = (UserManager) spy(mContext.getSystemService(Context.USER_SERVICE));
+ doReturn(mUserManager).when(mContext).getSystemService(Context.USER_SERVICE);
+ mClipboardManager = (ClipboardManager) spy(mContext.getSystemService(CLIPBOARD_SERVICE));
+ doReturn(mClipboardManager).when(mContext).getSystemService(CLIPBOARD_SERVICE);
+
mFactory = FakeFeatureFactory.setupForTest();
mLifecycleOwner = () -> mLifecycle;
mLifecycle = new Lifecycle(mLifecycleOwner);
- mController = new BuildNumberPreferenceController(mContext, KEY_BUILD_NUMBER);
+ mController = spy(new BuildNumberPreferenceController(mContext, KEY_BUILD_NUMBER));
mController.setHost(mFragment);
mPreference = new Preference(mContext);
@@ -93,11 +100,6 @@
Settings.Global.DEVICE_PROVISIONED, 1);
}
- @After
- public void tearDown() {
- ShadowUtils.reset();
- }
-
@Test
public void handlePrefTreeClick_onlyHandleBuildNumberPref() {
assertThat(mController.handlePreferenceTreeClick(mock(Preference.class))).isFalse();
@@ -105,32 +107,32 @@
@Test
public void handlePrefTreeClick_notAdminUser_notDemoUser_doNothing() {
- mShadowUserManager.setIsAdminUser(false);
- mShadowUserManager.setIsDemoUser(false);
+ when(mUserManager.isAdminUser()).thenReturn(false);
+ when(mUserManager.isDemoUser()).thenReturn(false);
assertThat(mController.handlePreferenceTreeClick(mPreference)).isFalse();
}
@Test
public void handlePrefTreeClick_isAdminUser_notDemoUser_handleBuildNumberPref() {
- mShadowUserManager.setIsAdminUser(true);
- mShadowUserManager.setIsDemoUser(false);
+ when(mUserManager.isAdminUser()).thenReturn(true);
+ when(mUserManager.isDemoUser()).thenReturn(false);
assertThat(mController.handlePreferenceTreeClick(mPreference)).isTrue();
}
@Test
public void handlePrefTreeClick_notAdminUser_isDemoUser_handleBuildNumberPref() {
- mShadowUserManager.setIsAdminUser(false);
- mShadowUserManager.addUser(UserHandle.myUserId(), "test", UserInfo.FLAG_DEMO);
+ when(mUserManager.isAdminUser()).thenReturn(false);
+ when(mUserManager.isDemoUser()).thenReturn(true);
assertThat(mController.handlePreferenceTreeClick(mPreference)).isTrue();
}
@Test
public void handlePrefTreeClick_deviceNotProvisioned_doNothing() {
- mShadowUserManager.setIsAdminUser(true);
- mShadowUserManager.setIsDemoUser(false);
+ when(mUserManager.isAdminUser()).thenReturn(true);
+ when(mUserManager.isDemoUser()).thenReturn(false);
Settings.Global.putInt(mContext.getContentResolver(), Settings.Global.DEVICE_PROVISIONED,
0);
@@ -143,17 +145,16 @@
@Test
public void handlePrefTreeClick_isMonkeyRun_doNothing() {
- ShadowUtils.setIsUserAMonkey(true);
+ when(mController.isUserAMonkey()).thenReturn(true);
assertThat(mController.handlePreferenceTreeClick(mPreference)).isFalse();
}
@Test
public void handlePrefTreeClick_userHasRestriction_doNothing() {
- mShadowUserManager.setIsAdminUser(true);
- mShadowUserManager.setIsDemoUser(false);
-
- mShadowUserManager.setUserRestriction(Process.myUserHandle(),
- UserManager.DISALLOW_DEBUGGING_FEATURES, true);
+ when(mUserManager.isAdminUser()).thenReturn(true);
+ when(mUserManager.isDemoUser()).thenReturn(false);
+ when(mUserManager.hasUserRestriction(UserManager.DISALLOW_DEBUGGING_FEATURES))
+ .thenReturn(true);
assertThat(mController.handlePreferenceTreeClick(mPreference)).isFalse();
verify(mFactory.metricsFeatureProvider).action(
@@ -184,8 +185,9 @@
}
@Test
+ @UiThreadTest
public void onActivityResult_confirmPasswordRequestCompleted_enableDevPref() {
- mShadowUserManager.setIsAdminUser(true);
+ when(mUserManager.isAdminUser()).thenReturn(true);
final boolean activityResultHandled = mController.onActivityResult(
BuildNumberPreferenceController.REQUEST_CONFIRM_PASSWORD_FOR_DEV_PREF,
@@ -197,12 +199,14 @@
}
@Test
+ @UiThreadTest
public void copy_shouldCopyBuildNumberToClipboard() {
+ ArgumentCaptor<ClipData> captor = ArgumentCaptor.forClass(ClipData.class);
+ doNothing().when(mClipboardManager).setPrimaryClip(captor.capture());
+
mController.copy();
- final ClipboardManager clipboard = (ClipboardManager) mContext.getSystemService(
- CLIPBOARD_SERVICE);
- final CharSequence data = clipboard.getPrimaryClip().getItemAt(0).getText();
- assertThat(data.toString()).isEqualTo(mController.getSummary());
+ final ClipData data = captor.getValue();
+ assertThat(data.getItemAt(0).getText().toString()).isEqualTo(mController.getSummary());
}
}
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/deviceinfo/PhoneNumberPreferenceControllerTest.java b/tests/unit/src/com/android/settings/deviceinfo/PhoneNumberPreferenceControllerTest.java
similarity index 71%
rename from tests/robotests/src/com/android/settings/deviceinfo/PhoneNumberPreferenceControllerTest.java
rename to tests/unit/src/com/android/settings/deviceinfo/PhoneNumberPreferenceControllerTest.java
index 9bb2d3f..2a06ce9 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/deviceinfo/PhoneNumberPreferenceControllerTest.java
+++ b/tests/unit/src/com/android/settings/deviceinfo/PhoneNumberPreferenceControllerTest.java
@@ -21,38 +21,43 @@
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
import static org.mockito.ArgumentMatchers.anyInt;
+import static org.mockito.Mockito.doNothing;
import static org.mockito.Mockito.doReturn;
import static org.mockito.Mockito.spy;
import static org.mockito.Mockito.verify;
import static org.mockito.Mockito.when;
+import android.content.ClipData;
import android.content.ClipboardManager;
import android.content.Context;
+import android.os.Looper;
import android.telephony.SubscriptionInfo;
import android.telephony.SubscriptionManager;
import android.telephony.TelephonyManager;
import androidx.preference.Preference;
+import androidx.preference.PreferenceManager;
import androidx.preference.PreferenceScreen;
+import androidx.test.annotation.UiThreadTest;
+import androidx.test.core.app.ApplicationProvider;
+import androidx.test.ext.junit.runners.AndroidJUnit4;
-import com.android.settings.R;
import com.android.settings.core.BasePreferenceController;
+import com.android.settings.testutils.ResourcesUtils;
import org.junit.Before;
import org.junit.Test;
import org.junit.runner.RunWith;
+import org.mockito.ArgumentCaptor;
import org.mockito.Mock;
import org.mockito.MockitoAnnotations;
-import org.robolectric.RobolectricTestRunner;
-import org.robolectric.RuntimeEnvironment;
import java.util.ArrayList;
import java.util.List;
-@RunWith(RobolectricTestRunner.class)
+@RunWith(AndroidJUnit4.class)
public class PhoneNumberPreferenceControllerTest {
- @Mock
private Preference mPreference;
@Mock
private Preference mSecondPreference;
@@ -62,25 +67,34 @@
private SubscriptionInfo mSubscriptionInfo;
@Mock
private SubscriptionManager mSubscriptionManager;
- @Mock
private PreferenceScreen mScreen;
private Context mContext;
private PhoneNumberPreferenceController mController;
+ private ClipboardManager mClipboardManager;
@Before
public void setup() {
MockitoAnnotations.initMocks(this);
- mContext = spy(RuntimeEnvironment.application);
+ mContext = spy(ApplicationProvider.getApplicationContext());
+ mClipboardManager = (ClipboardManager) spy(mContext.getSystemService(CLIPBOARD_SERVICE));
+ doReturn(mClipboardManager).when(mContext).getSystemService(CLIPBOARD_SERVICE);
when(mContext.getSystemService(SubscriptionManager.class)).thenReturn(mSubscriptionManager);
when(mContext.getSystemService(TelephonyManager.class)).thenReturn(mTelephonyManager);
mController = spy(new PhoneNumberPreferenceController(mContext, "phone_number"));
- final String prefKey = mController.getPreferenceKey();
- when(mScreen.findPreference(prefKey)).thenReturn(mPreference);
- when(mScreen.getContext()).thenReturn(mContext);
+
+ if (Looper.myLooper() == null) {
+ Looper.prepare();
+ }
+ final PreferenceManager preferenceManager = new PreferenceManager(mContext);
+ mScreen = preferenceManager.createPreferenceScreen(mContext);
+ mPreference = spy(new Preference(mContext));
+ mPreference.setKey(mController.getPreferenceKey());
+ mPreference.setVisible(true);
+ mScreen.addPreference(mPreference);
+
doReturn(mSubscriptionInfo).when(mController).getSubscriptionInfo(anyInt());
doReturn(mSecondPreference).when(mController).createNewPreference(mContext);
- when(mPreference.isVisible()).thenReturn(true);
}
@Test
@@ -105,7 +119,7 @@
mController.displayPreference(mScreen);
- verify(mScreen).addPreference(mSecondPreference);
+ assertThat(mScreen.getPreferenceCount()).isEqualTo(2);
}
@Test
@@ -117,7 +131,7 @@
mController.updateState(mPreference);
- verify(mPreference).setTitle(mContext.getString(R.string.status_number));
+ verify(mPreference).setTitle(ResourcesUtils.getResourcesString(mContext, "status_number"));
verify(mPreference).setSummary(phoneNumber);
}
@@ -130,11 +144,11 @@
mController.updateState(mPreference);
- verify(mPreference).setTitle(
- mContext.getString(R.string.status_number_sim_slot, 1 /* sim slot */));
+ verify(mPreference).setTitle(ResourcesUtils.getResourcesString(
+ mContext, "status_number_sim_slot", 1 /* sim slot */));
verify(mPreference).setSummary(phoneNumber);
- verify(mSecondPreference).setTitle(
- mContext.getString(R.string.status_number_sim_slot, 2 /* sim slot */));
+ verify(mSecondPreference).setTitle(ResourcesUtils.getResourcesString(
+ mContext, "status_number_sim_slot", 2 /* sim slot */));
verify(mSecondPreference).setSummary(phoneNumber);
}
@@ -145,7 +159,8 @@
CharSequence primaryNumber = mController.getSummary();
assertThat(primaryNumber).isNotNull();
- assertThat(primaryNumber).isEqualTo(mContext.getString(R.string.device_info_default));
+ assertThat(primaryNumber).isEqualTo(ResourcesUtils.getResourcesString(
+ mContext, "device_info_default"));
}
@Test
@@ -155,22 +170,24 @@
CharSequence primaryNumber = mController.getSummary();
- assertThat(primaryNumber).isEqualTo(mContext.getString(R.string.device_info_default));
+ assertThat(primaryNumber).isEqualTo(ResourcesUtils.getResourcesString(
+ mContext, "device_info_default"));
}
@Test
+ @UiThreadTest
public void copy_shouldCopyPhoneNumberToClipboard() {
final List<SubscriptionInfo> list = new ArrayList<>();
list.add(mSubscriptionInfo);
when(mSubscriptionManager.getActiveSubscriptionInfoList()).thenReturn(list);
final String phoneNumber = "1111111111";
doReturn(phoneNumber).when(mController).getFormattedPhoneNumber(mSubscriptionInfo);
+ ArgumentCaptor<ClipData> captor = ArgumentCaptor.forClass(ClipData.class);
+ doNothing().when(mClipboardManager).setPrimaryClip(captor.capture());
mController.copy();
- final ClipboardManager clipboard = (ClipboardManager) mContext.getSystemService(
- CLIPBOARD_SERVICE);
- final CharSequence data = clipboard.getPrimaryClip().getItemAt(0).getText();
+ final CharSequence data = captor.getValue().getItemAt(0).getText();
assertThat(phoneNumber.contentEquals(data)).isTrue();
}
}
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/deviceinfo/hardwareinfo/DeviceModelPreferenceControllerTest.java b/tests/unit/src/com/android/settings/deviceinfo/hardwareinfo/DeviceModelPreferenceControllerTest.java
similarity index 66%
rename from tests/robotests/src/com/android/settings/deviceinfo/hardwareinfo/DeviceModelPreferenceControllerTest.java
rename to tests/unit/src/com/android/settings/deviceinfo/hardwareinfo/DeviceModelPreferenceControllerTest.java
index 65e29b4..847919a 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/deviceinfo/hardwareinfo/DeviceModelPreferenceControllerTest.java
+++ b/tests/unit/src/com/android/settings/deviceinfo/hardwareinfo/DeviceModelPreferenceControllerTest.java
@@ -18,41 +18,57 @@
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
+import static org.mockito.Mockito.spy;
+import static org.mockito.Mockito.when;
+
import android.content.Context;
+import android.content.res.Resources;
+
+import androidx.test.core.app.ApplicationProvider;
+import androidx.test.ext.junit.runners.AndroidJUnit4;
import com.android.settings.core.BasePreferenceController;
+import com.android.settings.testutils.ResourcesUtils;
import org.junit.Before;
import org.junit.Test;
import org.junit.runner.RunWith;
+import org.mockito.Mock;
import org.mockito.MockitoAnnotations;
-import org.robolectric.RobolectricTestRunner;
-import org.robolectric.RuntimeEnvironment;
-import org.robolectric.annotation.Config;
-@RunWith(RobolectricTestRunner.class)
+@RunWith(AndroidJUnit4.class)
public class DeviceModelPreferenceControllerTest {
private Context mContext;
private DeviceModelPreferenceController mController;
+ @Mock
+ private Resources mResources;
@Before
public void setUp() {
MockitoAnnotations.initMocks(this);
- mContext = RuntimeEnvironment.application;
+ mContext = spy(ApplicationProvider.getApplicationContext());
+ when(mContext.getResources()).thenReturn(mResources);
mController = new DeviceModelPreferenceController(mContext, "test_key");
}
@Test
public void getAvailabilityStatus_configAllowed_available() {
+ final int boolId = ResourcesUtils.getResourcesId(
+ ApplicationProvider.getApplicationContext(), "bool", "config_show_device_model");
+ when(mResources.getBoolean(boolId)).thenReturn(true);
+
assertThat(mController.getAvailabilityStatus()).isEqualTo(
BasePreferenceController.AVAILABLE);
}
@Test
- @Config(qualifiers = "mcc999")
public void getAvailabilityStatus_configDisallowed_unavailable() {
+ final int boolId = ResourcesUtils.getResourcesId(
+ ApplicationProvider.getApplicationContext(), "bool", "config_show_device_model");
+ when(mResources.getBoolean(boolId)).thenReturn(false);
+
assertThat(mController.getAvailabilityStatus()).isEqualTo(
BasePreferenceController.UNSUPPORTED_ON_DEVICE);
}
diff --git a/tests/robotests/src/com/android/settings/deviceinfo/hardwareinfo/HardwareInfoPreferenceControllerTest.java b/tests/unit/src/com/android/settings/deviceinfo/hardwareinfo/HardwareInfoPreferenceControllerTest.java
similarity index 70%
rename from tests/robotests/src/com/android/settings/deviceinfo/hardwareinfo/HardwareInfoPreferenceControllerTest.java
rename to tests/unit/src/com/android/settings/deviceinfo/hardwareinfo/HardwareInfoPreferenceControllerTest.java
index c7c7669..7262615 100644
--- a/tests/robotests/src/com/android/settings/deviceinfo/hardwareinfo/HardwareInfoPreferenceControllerTest.java
+++ b/tests/unit/src/com/android/settings/deviceinfo/hardwareinfo/HardwareInfoPreferenceControllerTest.java
@@ -17,41 +17,53 @@
import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
+import static org.mockito.Mockito.spy;
+import static org.mockito.Mockito.when;
+
import android.content.Context;
+import android.content.res.Resources;
import android.os.Build;
+import android.os.Looper;
import androidx.preference.Preference;
import androidx.preference.PreferenceManager;
import androidx.preference.PreferenceScreen;
+import androidx.test.core.app.ApplicationProvider;
+import androidx.test.ext.junit.runners.AndroidJUnit4;
import com.android.settings.core.BasePreferenceController;
import com.android.settings.deviceinfo.HardwareInfoPreferenceController;
+import com.android.settings.testutils.ResourcesUtils;
import org.junit.Before;
import org.junit.Test;
import org.junit.runner.RunWith;
+import org.mockito.Mock;
import org.mockito.MockitoAnnotations;
-import org.robolectric.RobolectricTestRunner;
-import org.robolectric.RuntimeEnvironment;
-import org.robolectric.annotation.Config;
-@RunWith(RobolectricTestRunner.class)
+@RunWith(AndroidJUnit4.class)
public class HardwareInfoPreferenceControllerTest {
- private final String KEY = "device_model";
+ private static final String KEY = "device_model";
private Preference mPreference;
private PreferenceScreen mPreferenceScreen;
private Context mContext;
+ @Mock
+ private Resources mResources;
private HardwareInfoPreferenceController mController;
@Before
public void setUp() {
MockitoAnnotations.initMocks(this);
- mContext = RuntimeEnvironment.application;
+ mContext = spy(ApplicationProvider.getApplicationContext());
+ when(mContext.getResources()).thenReturn(mResources);
mController = new HardwareInfoPreferenceController(mContext, KEY);
mPreference = new Preference(mContext);
mPreference.setKey(KEY);
+ if (Looper.myLooper() == null) {
+ Looper.prepare();
+ }
final PreferenceManager preferenceManager = new PreferenceManager(mContext);
mPreferenceScreen = preferenceManager.createPreferenceScreen(mContext);
mPreferenceScreen.addPreference(mPreference);
@@ -59,13 +71,20 @@
@Test
public void isAvailable_returnTrueIfVisible() {
+ final int boolId = ResourcesUtils.getResourcesId(
+ ApplicationProvider.getApplicationContext(), "bool", "config_show_device_model");
+
+ when(mResources.getBoolean(boolId)).thenReturn(true);
assertThat(mController.getAvailabilityStatus()).isEqualTo(
BasePreferenceController.AVAILABLE);
}
@Test
- @Config(qualifiers = "mcc999")
public void isAvailable_returnFalseIfNotVisible() {
+ final int boolId = ResourcesUtils.getResourcesId(
+ ApplicationProvider.getApplicationContext(), "bool", "config_show_device_model");
+
+ when(mResources.getBoolean(boolId)).thenReturn(false);
assertThat(mController.getAvailabilityStatus()).isEqualTo(
BasePreferenceController.UNSUPPORTED_ON_DEVICE);
}
diff --git a/tests/unit/src/com/android/settings/deviceinfo/hardwareinfo/HardwareRevisionPreferenceControllerTest.java b/tests/unit/src/com/android/settings/deviceinfo/hardwareinfo/HardwareRevisionPreferenceControllerTest.java
new file mode 100644
index 0000000..fc1407f
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/src/com/android/settings/deviceinfo/hardwareinfo/HardwareRevisionPreferenceControllerTest.java
@@ -0,0 +1,73 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+package com.android.settings.deviceinfo.hardwareinfo;
+
+import static android.content.Context.CLIPBOARD_SERVICE;
+
+import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
+
+import static org.mockito.Mockito.doNothing;
+import static org.mockito.Mockito.doReturn;
+import static org.mockito.Mockito.spy;
+
+import android.content.ClipData;
+import android.content.ClipboardManager;
+import android.content.Context;
+import android.os.Looper;
+import android.os.SystemProperties;
+
+import androidx.test.annotation.UiThreadTest;
+import androidx.test.core.app.ApplicationProvider;
+import androidx.test.ext.junit.runners.AndroidJUnit4;
+
+import org.junit.Before;
+import org.junit.Test;
+import org.junit.runner.RunWith;
+import org.mockito.ArgumentCaptor;
+
+@RunWith(AndroidJUnit4.class)
+public class HardwareRevisionPreferenceControllerTest {
+
+ private Context mContext;
+ private HardwareRevisionPreferenceController mController;
+ private ClipboardManager mClipboardManager;
+
+ @Before
+ public void setUp() {
+ if (Looper.myLooper() == null) {
+ Looper.prepare();
+ }
+ mContext = spy(ApplicationProvider.getApplicationContext());
+ mClipboardManager = (ClipboardManager) spy(mContext.getSystemService(CLIPBOARD_SERVICE));
+ doReturn(mClipboardManager).when(mContext).getSystemService(CLIPBOARD_SERVICE);
+ mController = new HardwareRevisionPreferenceController(mContext,
+ "hardware_info_device_revision");
+ }
+
+ @Test
+ @UiThreadTest
+ public void copy_shouldCopyHardwareRevisionToClipboard() {
+ ArgumentCaptor<ClipData> captor = ArgumentCaptor.forClass(ClipData.class);
+ doNothing().when(mClipboardManager).setPrimaryClip(captor.capture());
+
+ mController.copy();
+
+ final ClipData data = captor.getValue();
+ final String hardwareVer = SystemProperties.get("ro.boot.hardware.revision");
+ assertThat(data.getItemAt(0).getText().toString()).isEqualTo(hardwareVer);
+ }
+}
diff --git a/tests/unit/src/com/android/settings/deviceinfo/hardwareinfo/SerialNumberPreferenceControllerTest.java b/tests/unit/src/com/android/settings/deviceinfo/hardwareinfo/SerialNumberPreferenceControllerTest.java
new file mode 100644
index 0000000..eaf97d4
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/src/com/android/settings/deviceinfo/hardwareinfo/SerialNumberPreferenceControllerTest.java
@@ -0,0 +1,71 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2019 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+package com.android.settings.deviceinfo.hardwareinfo;
+
+import static android.content.Context.CLIPBOARD_SERVICE;
+
+import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
+
+import static org.mockito.Mockito.doNothing;
+import static org.mockito.Mockito.doReturn;
+import static org.mockito.Mockito.spy;
+
+import android.content.ClipData;
+import android.content.ClipboardManager;
+import android.content.Context;
+import android.os.Build;
+import android.os.Looper;
+
+import androidx.test.annotation.UiThreadTest;
+import androidx.test.core.app.ApplicationProvider;
+import androidx.test.ext.junit.runners.AndroidJUnit4;
+
+import org.junit.Before;
+import org.junit.Test;
+import org.junit.runner.RunWith;
+import org.mockito.ArgumentCaptor;
+
+@RunWith(AndroidJUnit4.class)
+public class SerialNumberPreferenceControllerTest {
+
+ private Context mContext;
+ private SerialNumberPreferenceController mController;
+ private ClipboardManager mClipboardManager;
+
+ @Before
+ public void setUp() {
+ if (Looper.myLooper() == null) {
+ Looper.prepare();
+ }
+ mContext = spy(ApplicationProvider.getApplicationContext());
+ mClipboardManager = (ClipboardManager) spy(mContext.getSystemService(CLIPBOARD_SERVICE));
+ doReturn(mClipboardManager).when(mContext).getSystemService(CLIPBOARD_SERVICE);
+ mController = new SerialNumberPreferenceController(mContext, "test");
+ }
+
+ @Test
+ @UiThreadTest
+ public void copy_shouldPutSerialNumberToClipBoard() {
+ ArgumentCaptor<ClipData> captor = ArgumentCaptor.forClass(ClipData.class);
+ doNothing().when(mClipboardManager).setPrimaryClip(captor.capture());
+
+ mController.copy();
+
+ final ClipData data = captor.getValue();
+ assertThat(data.getItemAt(0).getText().toString()).contains(Build.getSerial());
+ }
+}
diff --git a/tests/unit/src/com/android/settings/network/telephony/NetworkSelectSettingsTest.java b/tests/unit/src/com/android/settings/network/telephony/NetworkSelectSettingsTest.java
new file mode 100644
index 0000000..8172e1a
--- /dev/null
+++ b/tests/unit/src/com/android/settings/network/telephony/NetworkSelectSettingsTest.java
@@ -0,0 +1,198 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2021 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+package com.android.settings.network.telephony;
+
+import static com.google.common.truth.Truth.assertThat;
+
+import static org.mockito.Mockito.doReturn;
+import static org.mockito.Mockito.spy;
+import static org.mockito.Mockito.when;
+
+import android.content.Context;
+import android.content.res.Resources;
+import android.os.Bundle;
+import android.os.PersistableBundle;
+import android.provider.Settings;
+import android.telephony.CarrierConfigManager;
+import android.telephony.CellIdentity;
+import android.telephony.CellInfo;
+import android.telephony.TelephonyManager;
+
+import androidx.preference.PreferenceCategory;
+import androidx.preference.PreferenceManager;
+import androidx.preference.PreferenceScreen;
+import androidx.test.annotation.UiThreadTest;
+import androidx.test.core.app.ApplicationProvider;
+
+import com.android.settingslib.core.instrumentation.MetricsFeatureProvider;
+
+import org.junit.Before;
+import org.junit.Test;
+import org.mockito.Mock;
+import org.mockito.MockitoAnnotations;
+
+import java.util.Arrays;
+
+public class NetworkSelectSettingsTest {
+ private static final int SUB_ID = 2;
+ private static final String CARRIER_NAME1 = "CarrierName1";
+ private static final String CARRIER_NAME2 = "CarrierName2";
+
+ @Mock
+ public Resources mResources;
+ @Mock
+ public TelephonyManager mTelephonyManager;
+ @Mock
+ public CarrierConfigManager mCarrierConfigManager;
+ @Mock
+ public MetricsFeatureProvider mMetricsFeatureProvider;
+ @Mock
+ public NetworkOperatorPreference mNetworkOperatorPreference1;
+ @Mock
+ public NetworkOperatorPreference mNetworkOperatorPreference2;
+ @Mock
+ private CellInfo mCellInfo1;
+ @Mock
+ private CellIdentity mCellId1;
+ @Mock
+ private CellInfo mCellInfo2;
+ @Mock
+ private CellIdentity mCellId2;
+
+ private PreferenceScreen mPreferenceScreen;
+ @Mock
+ public PreferenceManager mPreferenceManager;
+
+ public Context mContext;
+ public PreferenceCategory mPreferenceCategory;
+
+ private Bundle mInitArguments;
+ private TargetClass mNetworkSelectSettings;
+
+ @Before
+ @UiThreadTest
+ public void setUp() {
+ MockitoAnnotations.initMocks(this);
+
+ mContext = spy(ApplicationProvider.getApplicationContext());
+ doReturn(mResources).when(mContext).getResources();
+ doReturn(mContext).when(mPreferenceManager).getContext();
+
+ mPreferenceCategory = spy(new PreferenceCategory(mContext));
+ doReturn(mPreferenceManager).when(mPreferenceCategory).getPreferenceManager();
+
+ doReturn(CARRIER_NAME1).when(mCellId1).getOperatorAlphaLong();
+ doReturn(CARRIER_NAME2).when(mCellId2).getOperatorAlphaLong();
+
+ mNetworkSelectSettings = spy(new TargetClass(this));
+
+ PersistableBundle config = new PersistableBundle();
+ config.putBoolean(CarrierConfigManager.KEY_SHOW_4G_FOR_LTE_DATA_ICON_BOOL, true);
+ doReturn(config).when(mCarrierConfigManager).getConfigForSubId(SUB_ID);
+
+ doReturn(TelephonyManager.DATA_CONNECTED).when(mTelephonyManager).getDataState();
+ }
+
+ public class TargetClass extends NetworkSelectSettings {
+ private NetworkSelectSettingsTest mTestEnv;
+ private boolean mIsPreferenceScreenEnabled;
+
+ public TargetClass(NetworkSelectSettingsTest env) {
+ mTestEnv = env;
+
+ Bundle bundle = new Bundle();
+ bundle.putInt(Settings.EXTRA_SUB_ID, SUB_ID);
+ setArguments(bundle);
+ }
+
+ @Override
+ public Context getContext() {
+ return mTestEnv.mContext;
+ }
+
+ @Override
+ public PreferenceManager getPreferenceManager() {
+ return mTestEnv.mPreferenceManager;
+ }
+
+ @Override
+ protected PreferenceCategory getPreferenceCategory(String preferenceKey) {
+ return mTestEnv.mPreferenceCategory;
+ }
+
+ @Override
+ protected TelephonyManager getTelephonyManager(Context context, int subscriptionId) {
+ return mTestEnv.mTelephonyManager;
+ }
+
+ @Override
+ protected CarrierConfigManager getCarrierConfigManager(Context context) {
+ return mTestEnv.mCarrierConfigManager;
+ }
+
+ @Override
+ protected MetricsFeatureProvider getMetricsFeatureProvider(Context context) {
+ return mTestEnv.mMetricsFeatureProvider;
+ }
+
+ @Override
+ protected boolean isPreferenceScreenEnabled() {
+ return mIsPreferenceScreenEnabled;
+ }
+
+ @Override
+ protected void enablePreferenceScreen(boolean enable) {
+ mIsPreferenceScreenEnabled = enable;
+ }
+
+ @Override
+ protected NetworkOperatorPreference
+ createNetworkOperatorPreference(CellInfo cellInfo) {
+ NetworkOperatorPreference pref = super.createNetworkOperatorPreference(cellInfo);
+ if (cellInfo == mTestEnv.mCellInfo1) {
+ pref.updateCell(cellInfo, mTestEnv.mCellId1);
+ } else if (cellInfo == mTestEnv.mCellInfo2) {
+ pref.updateCell(cellInfo, mTestEnv.mCellId2);
+ }
+ return pref;
+ }
+ }
+
+ @Test
+ @UiThreadTest
+ public void updateAllPreferenceCategory_correctOrderingPreference() {
+ mNetworkSelectSettings.onCreateInitialization();
+ mNetworkSelectSettings.enablePreferenceScreen(true);
+ mNetworkSelectSettings.scanResultHandler(Arrays.asList(mCellInfo1, mCellInfo2));
+
+ assertThat(mPreferenceCategory.getPreferenceCount()).isEqualTo(2);
+ final NetworkOperatorPreference preference =
+ (NetworkOperatorPreference) mPreferenceCategory.getPreference(1);
+ assertThat(preference.getOperatorName()).isEqualTo(mCellId2.getOperatorAlphaLong());
+ }
+
+ @Test
+ @UiThreadTest
+ public void updateForbiddenPlmns_forbiddenPlmnsNull_shouldNotCrash() {
+ when(mTelephonyManager.getForbiddenPlmns()).thenReturn(null);
+
+ mNetworkSelectSettings.onCreateInitialization();
+ mNetworkSelectSettings.enablePreferenceScreen(true);
+
+ // Should not Crash
+ mNetworkSelectSettings.updateForbiddenPlmns();
+ }
+}